アイントホーフェンの41のベスト博物館

Philipsの歴史がよくわかる 黎明期の白熱電球の製造工程がよくわかる良い展示がある。

少々がっかりしました😔

仕事の関係でJan Zwartendijkについて調査中で、彼が元フィリップス社員だったのでここに展示物があるのかと思って訪問したがそれらしきものは無かった。 一部地域では夏休み最後の日曜日だったので子供の訪問者が多かった。 展示はとても面白かったし、オランダ語の音声ガイドはとてもわかりやすくてよかったけれど、一つだけ気になったことがある。 入口のチケットカウンターの年配の女性。 私はずっとオランダ語喋っているのに返事がずっと英語だった。 これは『あなたのオランダ語は下手くそですよ』という意思表示だったのか？ それとも白人でない人は全て『英語しか話せない』と思っているのか？ やや不愉快だった。

（Google による翻訳）フィリップスの歴史と、20世紀および21世紀のテクノロジーの進化を現代的にわかりやすく紹介する、近代的で整理された博物館です。お子様にも最適なインタラクティブな展示は、楽しく学べるだけでなく、知識も深めてくれます。スタッフは親切で、中心部に位置しているのでアクセスも便利です。 （原文） Museo moderno e ben organizzato che racconta la storia di Philips e, allo stesso tempo, l’evoluzione della tecnologia del XX e XXI secolo. Le sezioni interattive, perfette per i bambini, rendono la visita divertente oltre che istruttiva. Il personale è disponibile e la posizione centralissima lo rende facilmente raggiungibile.

（Google による翻訳）フィリップス博物館は間違いなく訪れる価値があります。入場すると、創業から現在に至るまでのフィリップスの開発のすべてを美しく説明したタイムラインを通り過ぎます。フィリップス製品が、この会社から生まれたとは知らなかったほど数多く発売されてきたことを知るのは、実に興味深い体験です。レイアウトは分かりやすく、興味深く、教育的です。出口近くの小さなショップも見て回るのが楽しいです。 残念ながら、駐車場の状況が全体的な体験を大きく損なっています。博物館側としては大した改善策はありませんが、それでも不満の種となっています。博物館に隣接するQパークの駐車場は1時間あたり4.80ユーロと、全く法外な料金です。自転車で訪れた訪問者でさえ、まともな自転車ラックどころか、駐車スペースもほとんどないと不満を漏らしていました。博物館自体がもっと改善されるべきなのに、本当に残念です。 要するに、内容は充実しており、訪れる価値はありますが、アクセスと駐車場が大きな欠点です。 （原文） Het Philips Museum is zeker een bezoek waard. Bij binnenkomst loop je langs een tijdlijn die prachtig laat zien wat Philips allemaal ontwikkeld heeft, vanaf het prille begin tot nu. Fascinerend om te ontdekken hoeveel producten van Philips op de markt zijn gebracht waarvan ik geen idee had dat ze van dit bedrijf afkomstig waren. De opzet is overzichtelijk, interessant en leerzaam. Ook het kleine winkeltje bij de uitgang is leuk om even rond te neuzen. Wat helaas flink afdoet aan het totaalplaatje is de parkeersituatie. Het museum zelf kan hier weinig aan doen, maar het blijft een frustratiepunt. Parkeren bij Q-Park naast het museum kost maar liefst €4,80 per uur — echt absurd. Zelfs bezoekers die met de fiets kwamen klaagden dat er nauwelijks plek was, laat staan een fatsoenlijk fietsenrek. Zonde, want het museum zelf verdient beter. Kortom: inhoudelijk sterk en de moeite waard, maar de bereikbaarheid en parkeermogelijkheden zijn een groot minpunt.

（Google による翻訳）規模はそれほど大きくありませんが、とても興味深く、街の中心部に位置しています。 レントゲンに関する講義も大変興味深かったです。カール・マルクスとフリッツ・フィリップスが知り合いだったとは知りませんでした。おかげで、この会社が過去にどのような社会的な影響を与えてきたのか、より深く理解できました。 （原文） Niet al te groot, maar super interessant en midden in de stad. Lezing over Rontgen was ook zeer de moeite waard. Nooit geweten dat Karl Marx en Frits Philips elkaar kenden. Nu begrijp ik meer van de sociale inslag die het concern vroeger had.

（Google による翻訳）子どもたちのための「マッドサイエンス」の期間中に訪れました。3歳と6歳の子どもたちはとても楽しんでいました。博物館自体は素晴らしかったのですが、少し内容が限られていました。フィリップスのこれまでの取り組みのほんの一部しか展示されておらず、個人的にはAIに関する展示が多すぎると感じました。建物自体も小さいですが、もっと革新的な展示を見たかったと思います。 （原文） We waren er met mad Science moment voor de kinderen. Was erg leuk voor hen( 3 en 6). Het museum zelf was leuk, maar iets beperkt. Ze laten maar een klein deel zien wat Philips heeft gedaan en in mijn ogen te veel over Al. Het gebouw is natuurlijk beperkt in groote. Maar had wel wat meer willen zien in innovaties.

訪問日: 2022/03/12 現代アート中心の美術館。 駅から少し距離がありますが, 商店街を抜けて歩いて来れます。 様々な現代アートがあり, コロコロ展示品も変化しているので, いつ訪れても興味深いです。 個人的に,ここのエレベーターが好きです。 エレベーターも1つの作品なので…。

床に靴が並べてある現代アートを作品と知らずに蹴飛ばした後、スタッフが延々尾行してきた。

11時前にGoogleマップで示された入口に到着。そこには『入口はこのQRコードで示されたところにあります』と言う指示があったので、建物の裏側に回った。 （私以外にも数名が入口を探していた） 美術館自体は現代アート中心。 他の博物館と違うのは視聴覚障害のある人用に触れる絵画や展示があること。 あと知らずに乗ったエレベーターはギョッとした。

（Google による翻訳）特に目立つものはありません。博物館自体は整理整頓され、装飾も綺麗ですが、展示内容は期待外れです。主にオランダ人によるインドネシア人の搾取に焦点を当てており、産業家がいかに安価な労働力を使っていたかを示しています。それ以外は、面白みに欠け、プロらしくないビデオもありました。一番の見どころは、写真に香りのついた紙が添えられており、それぞれの写真の雰囲気を香りで表現していたことです。 （原文） Nothing spectacular. The museum itself is nicely organized and decorated, but the exhibits are underwhelming. It mainly focuses on the exploitation of Indonesians by the Dutch, showcasing how industrialists used cheap labor. Other than that, there were videos that were uninteresting and looked unprofessional. The best feature was the images accompanied by scented papers, with the smells representing the atmosphere of each picture.

（Google による翻訳）本当に美しく、驚きに満ちた美術館です。強くお勧めします。車椅子でもアクセス可能です。ビデオプレゼンテーションには驚きました。作品は私たちが生きる時代を美しく捉えていました。 レストランでは美味しいランチを提供してくれました。素敵なメニューと素晴らしいサービスでした。 （原文） Heel mooi en verrassend museum, een aanrader om te bezoeken, ook rolstoelvriendelijk. De videopresentaties hebben mij verrast. Ook het tijdsbeeld waarin wij ons verkeren kwam mooi terug in de kunstwerken. De horeca serveerde een heerlijke lunch, leuke menukaart en een fijne bediening ook.

（Google による翻訳）ファン・アッベ美術館は、まさに壮大な近代美術館です。建物自体が芸術作品であり、広々とした明るい空間と美しい眺望が魅力です。自然光が作品に生命を吹き込んでいます。そして、歌を歌うエレベーターもお忘れなく。美術館の雰囲気を完璧に引き立てる、楽しくも意外な仕掛けです。散策しながらインスピレーションを得るのに最適な場所です。近代美術と美しい建築を愛する方に、ぜひお勧めします。 （原文） Het Van Abbemuseum is echt een prachtig museum voor moderne kunst. Het gebouw zelf is al een kunstwerk – ruim, licht en met mooie doorkijken. De lichtinval is geweldig en zorgt ervoor dat de kunst echt tot leven komt. En vergeet niet de zingende lift – een leuk en onverwacht detail dat perfect past bij de sfeer van het museum. Een fijne plek om rustig rond te lopen en inspiratie op te doen. Zeker een aanrader voor liefhebbers van moderne kunst én mooie architectuur.

（Google による翻訳）アイントホーフェンにあるファン・アッベ美術館は、訪れる価値のある素晴らしい美術館です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れられる雰囲気を感じます。受付の女性は展示内容を丁寧に説明してくれ、地図と展覧会情報が掲載された分かりやすいパンフレットを渡してくれます。おかげですぐに心地よい気分になり、美術館内をスムーズに移動できます。 美術館自体は広々としており、現代美術から実験的なインスタレーションまで、見どころが満載です。展示室のレイアウトは、ゆっくりと歩き回りながら、芸術作品にじっくりと浸れるように誘います。細部にまで配慮が行き届いており、展示にも細心の注意が払われていることが伝わってきます。 唯一の欠点は、市内中心部にあることです。近隣に駐車場を見つけるのは大変で、かなり高額になるか、駐車スペースを探してぐるぐる回ることになります。そのため、訪問の利便性が多少損なわれるかもしれません。しかし、中に入ると、そんなことはすぐに忘れてしまいます。ファン・アッベ美術館は、刺激的で厳選されたアート体験を提供してくれるのです。 （原文） Het Van Abbemuseum in Eindhoven is een indrukwekkend museum dat een bezoek meer dan waard is. Al bij binnenkomst voel je je welkom: De vrouw naast de balie neemt de tijd om vriendelijk uitleg te geven over wat er te zien is en reikt een duidelijke brochure aan met de plattegrond en informatie over de tentoonstellingen. Dat geeft meteen een goed gevoel en maakt het makkelijk om je weg te vinden in het museum. Het museum zelf is groot en ruim van opzet. Er is veel te zien, variërend van moderne kunst tot meer experimentele installaties. De manier waarop de zalen zijn ingericht nodigt uit om rustig rond te lopen en de kunst op je in te laten werken. Er is aandacht voor detail, en je merkt dat er met zorg nagedacht is over de presentatie. Een minpuntje is wel de ligging midden in de stad. Parkeren in de buurt is een uitdaging: of het is flink duur, of je rijdt rondjes op zoek naar een plek. Dat kan wat afbreuk doen aan het gemak van het bezoek. Maar eenmaal binnen vergeet je dat snel — het Van Abbemuseum biedt een inspirerende en goed verzorgde kunstervaring.

アイントホーフェンの駅から5番のバスで10分程乗った所で、美術館の目の前にバス停があるので困らないかと。降り場所は運転手さんにダフミュージアムに行きたいからそこで降ろして、と伝えれば大丈夫かと。まぁ車内案内にも出るので迷いません。世界的に有名なオランダ発のトラック屋のダフの美術館ですが、中には東京オリンピックの際に使われた車両だったり、CVTベルトを製造しているボッシュ(旧ファン ドルネ)のベルトだったりと色々展示してます。F1で速すぎて使用禁止になったベルトの形もここにあります。 中ではコーヒーなんかも飲めて、ゆっくり出来ます。クルマ好きには行っておいて損のない所かと思います。

（Google による翻訳）トラックは退屈だと思っていたなら、アイントホーフェンのDAF博物館を訪れてみれば、きっと満足できるはずです。一歩足を踏み入れると、エンジンとトラックの世界へと足を踏み入れるだけでなく、アイントホーフェンを代表するこのブランドの豊かな歴史を辿る旅へと誘います。魅力的なDAFの乗用車（そう、おばあちゃんが乗っていたあの有名なバリオマチックエンジンです）から、ヨーロッパの半分の地域に供給する堂々たるトラックまで、あらゆるものが展示されています。 この博物館は、自動車愛好家にとってはちょっとしたお菓子屋さんのような雰囲気ですが、普段はエンジンブロックを見ることさえないような人でも、驚くほど楽しめるでしょう。ミニチュア模型、昔の工場、そして1930年代の魅力的な街並みが、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。人々が愛情と誇りを持って収集してきたことが、この博物館の魅力です。 そして何より嬉しいのは？トラック運転手でなくても、きっとワクワクするはずです。子どもたちは驚き、祖父母は懐かしさに浸り、お父さんはきっと15分ほど、ファミリーカーよりも大きなトラックのエンジンに見とれてしまうでしょう。 つまり、DAF博物館はブラバント州の美食家たちの温かさ、つまり親しみやすさ、整然とした雰囲気、そして驚きに満ちているということです。きっと笑顔で博物館を後にし、アイントホーフェンで生まれ育ったすべてのもの、そして車輪のついたものすべてへの敬意を新たにするでしょう。 （原文） Als je ooit hebt gedacht dat vrachtwagens saai zijn, dan is een bezoek aan het DAF Museum in Eindhoven hét medicijn. Zodra je binnenkomt, stap je niet alleen de wereld van motoren en vrachtwagens binnen, maar ook een tijdreis langs de rijke geschiedenis van dit typisch Eindhovense merk. Van de charmante DAF-personenauto’s (jawel, de beroemde variomatic die je oma nog reed) tot de imposante trucks die half Europa bevoorraden – alles staat er te pronken. Het museum voelt een beetje als een snoepwinkel voor autoliefhebbers, maar tegelijk is het verrassend leuk voor mensen die normaal geen seconde naar een motorblok zouden kijken. De miniatuurmodellen, oude werkplaatsjes en sfeervolle straatjes uit de jaren ’30 geven het geheel een gezellig tintje. Je merkt dat hier met liefde en trots verzameld is. En het mooiste? Je hoeft geen vrachtwagenchauffeur te zijn om enthousiast te worden. Kinderen kunnen hun ogen uitkijken, opa en oma halen herinneringen op en papa verdwijnt waarschijnlijk een kwartier bij een vrachtwagenmotor die groter is dan de gezinsauto. Kortom: het DAF Museum is een beetje Brabants bourgondisch – gemoedelijk, overzichtelijk en boordevol verrassingen. Je loopt naar buiten met een glimlach én met een hernieuwd respect voor alles wat op wielen staat en ooit in Eindhoven is bedacht.

（Google による翻訳）この博物館はとても興味深いです。DAFは主にトラックメーカーとして知られていますが、ここでは同社がこれまでに製造してきたあらゆるものについて知ることができます。スタッフはとても親切で、展示物の背景を丁寧に説明してくれます。特にダカールラリーで優勝したレーシングトラックは迫力満点です。車に興味のある方なら、きっと満足できるでしょう。エンジンや技術的な詳細も分かりやすく展示されており、非常におすすめです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Das Museum ist sehr interessant. Man kennt DAF ja hauptsächlich als LKW Hersteller, aber hier lernt man, was der Hersteller sonst noch alles produziert hat. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und erzählen gerne über die Hintergründe der einzelnen Exponate. Besonders beeindruckend sind die Renn-Trucks, die auch bei der Rallye Dakar gewonnen haben. Wer sich für Fahrzeuge interessiert, kommt hier auf jeden Fall auf seine Kosten. Auch Motoren und technische Details werden hier ausgestellt und gut veranschaulicht. Eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。見るものだけでなく、触ったり体験したりできるものもたくさんあります。スタッフの方はとても親切で、説明も分かりやすいです。ドライビングシミュレーターもあるので、トラックの運転感覚を体験できます。ぜひ訪れてみてください。ゲストとしてお迎えいただき、ありがとうございました。 （原文） A truly wonderful museum. There are lots of things to look at, but also to touch and try out. The staff are very helpful and explain things really well. There are even driving simulators so you can experience what it feels like to drive a truck. I highly recommend a visit here. Thank you for having me as your guest.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひお勧めします。インタラクティブな体験や、展示物、標識など、見どころが満載です。ほとんどの標識はオランダ語に加えて英語でも表示されています。私たちは2時間以上滞在しましたが、もっと長く滞在したかったです！ （原文） Wonderful museum! I highly recommend; it has many interactions as well as statics and signs. Most signs are also in English in addition to the Dutch. We spent over two hours there and would have loved to have spent more time there!

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館です。それほど大きくはありませんが、クラシックカーから現代の車まで、素晴らしいコレクションが揃っています。戦車、消防車、トラックなど、様々な車両が展示されています。子供たちは車内に入って「運転遊び」ができるので大喜びです。レストランで食事もできます。清潔なトイレとクローゼットもあります。様々な雰囲気が演出されていて、とても素敵です。入場券に含まれています。車でのアクセスは、有料駐車場をご利用ください。近くにバス停もありますし、徒歩でも行けます。 （原文） Really cool museum. Not very big, still a great collection of classic and modern vehicles. From tanks, fireman trucks, trucks and more. The kids love it because they can go inside of them and "play and drive". You can eat in the restaurant. There are clean toilets and a wardrobe. The different ambients are super well done. It is included in the museum card. Commuting by car with external paid parking, bus stops nearby or by foot.

（Google による翻訳）美しい！ 興味深いですね…本当によくできています。 それほど大きくないので、30分ほどで簡単に見て回ることができます。ドリンクを楽しめる素敵な屋内バーもあります。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bello! Interessante… veramente ben fatto. Non è grandissimo, in mezz’ora o poco più di vista tranquillamente. C’è anche un bel bar interno per una pausa drink. Consigliata la visita.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。どんな体験をするのか全く想像もつかなかったのですが、本当に感動しました。従業員の方々は皆とても親切で、子供たちに丁寧に説明してくれました。皆流暢な英語を話してくれました。アトラクションも、昔ながらのシンプルなゲームも、あまりにも楽しかったので庭でいくつか作ってみることにしました。子供たちがテクノロジーから一日離れられる、美しく健康的な場所です。アトラクション、ドリンク、食事、全てを楽しみました。近いうちにまた家族連れで、もっと長く滞在できる場所があればと思っています。 （原文） What an absolutely amazing experience. I had no idea what to expect, and we were blown away. From employees who were so lovely and kind, explaining things patiently to the young ones, all speaking english fluently, to the attractions, simple old games that were so much fun that we decided to make a few in our garden. Such a beautiful, healthy place for kids to move away from technology for a day. We enjoyed all the attractions, drinks and food. And hope to be back there soon, with more family and staying longer.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめる一日です。規模は小さく、全てを見て回るのにかかる時間は約2時間です。パン作り、道具を使ったジュエリー作り、ゲーム、その他展示など、様々なアクティビティが含まれています。ミュージアムカード（入場無料）で入場できます。それ以外は、料金に見合う価値があるかどうかは分かりません。スタッフはとてもフレンドリーで、自然豊かな環境です。全体的に見て、子供連れで行くのに楽しい場所です。トイレと食べ物や飲み物を買える場所があります。 （原文） Fun day for kids. It is small, taking around 2h to see it all. It includes diverse activities like: making your own bread, creating your jewellery with tools, games and other exhibitions. Included in the Museum card (free entrance). Otherwise, I'm not sure if it worths the money. Very friendly staff and natural environment. All in all, fun to go with kids. There are toilets and a place to buy food and drinks.

（Google による翻訳）昔の人々の暮らしについて、見どころや体験が満載の、こぢんまりとした素敵な博物館です。多くのボランティアの方々が、この博物館に活気を与えています。私が感じた唯一の小さな欠点は、ほとんどが子供連れの（祖父母）や介護者に焦点を当てていることです。私たちは大人2人と犬1匹で訪れましたが、彼らにはほとんど配慮がありませんでした。とはいえ、この博物館が素晴らしいという事実は変わりません。 （原文） Leuk kleinschalig museum met veel dingen te zien en te doen van hoe men vroeger leefde. Veel actieve vrijwilligers, dat maakt dat het gaat leven. Enig klein smetje, vond ik, dat de aandacht bijna enkel uitgaat naar (groot)ouder(s)/ verzorger(s) met kinderen. Wij waren met 2 volwassenen en een hond en daar was echt amper aandacht voor. Neemt niet weg dat het een leuk museum is.

（Google による翻訳）いつか行けますよ。 天気が良ければ、6歳から10歳くらいのお子様連れでも大丈夫です。 先史時代の村は、主に学校のクラスやグループで訪れるのが魅力的です。 石器時代から様々な発展段階を経て中世へと移り変わり、アイントホーフェン地方との繋がりが感じられます。 建物は美しく建てられており、参加者は熱心で本物志向です。 大人1人13.50ユーロの入場料は、得られるものに比べて少し高いと感じますが、すべて有料なので、ある程度は納得できます。 お子様に興味がなかったり、中世への愛着など、中世との繋がりがない場合は、必ずしも先史時代の村を訪れる必要はありません。 （原文） Kann mal mal machen. Mit Kindern zwischen 6 und 10 ganz schön, sofern das Wetter ok ist. Es ist merklich, dass das prähistorischen Dorf primär für Schulklassen und Gruppe. Interessant ist. Man bewegt sich von der Steinzeit, in verschiedenen Entwicklungsstufen bis ins Mittelalter und es ist immer ein Bezug zu der Region Eindhoven. Die Bauten sind ganz schön gemacht bzw die Mitwirkenden sind engagiert und authentisch. Den Eintritt von 13,50 € für ein Erwachsenen finde ich persönlich für das was man bekommt etwas hoch wobei man natürlich sagen muss dass das alles Geld kostet und ist daher schon irgendwie gerechtfertigt ist. Ohne interessierte Kinder und /oder ohne dass man selbst irgendeinen Bezug, wie zum Beispiel eine Mittelalter Affinität, hat, muss man sich das prehistorische Dorf nicht unbedingt geben.

（Google による翻訳）本当に魅力的な野外博物館です。先史時代の村や家屋を忠実に再現した「先史時代の水路」では、先史時代から中世までの時代を遡ることができます。アイントホーフェンにお越しの際は、ぜひ訪れる価値のある、過去への旅です。 （原文） Un museo all’aperto davvero affascinante. Il PreHistorisch Dorp ti porta indietro nel tempo con ricostruzioni fedeli di villaggi e abitazioni, dalla preistoria fino al Medioevo. Un viaggio nel passato che merita assolutamente una tappa se si è ad Eindhoven.

（Google による翻訳）天気が良ければ、時間を過ごすのに最適な屋外博物館です。子供向けのワークショップも豊富です。お子様が少し大きくなったら、楽しめるものがあまりないかもしれません。 （原文） This is a nice outdoor museum to spent some time if the weather is good. They have many workshop suitable for kids. Not that much things to enjoy if your choldren are little grown up.

（Google による翻訳）野外博物館の体験と設計は素晴らしく、人々は情熱的で熱意にあふれ、自分たちの体験を詳しく一般の人々と共有してくれました。 残念ながら、いくつかのクラスの子供たちはスープ、お茶、パンを作ることが許されていました。しかし、私の子供たちはそれを許されなかったのは本当に残念です。有料入場者として、とても奇妙に感じます。子供たちはすべてを見ることは許されているのに、何もすることが許されていないのです。どう説明すればいいのでしょうか… 8歳と10歳の子供2人を連れて、合計3時間半かけて館内を散策しました。子供たちは特に熱心ではなかったので、星2つにしました。 近いうちにまた訪れることはないでしょう。 （原文） Beleving en de manier waarop het openlucht museum is opgezet is top, mensen zijn bevlogen en enthousiast, vertellen het uitgebreid aan het publiek. Helaas waren er diverse klassen kinderen die mochten soep maken, thee maken en brood bereiden. Dit mochten mijn kinderen niet doen, dit is toch wel een teleurstelling en dit vind ik als betalende bezoeker dan ook zeer vreemd. Mijn kinderen zien het wel maar mogen niets doen, leg dat maar eens uit.... 3,5 uur rondgelopen totaal met 2 kids van 8 en 10. Zij waren matig enthousiast, daarom ook 2 sterren. Wij zullen niet snel meer terug keren.

（Google による翻訳）一流の美術館。とても小さいですが、それがいいなと思いました。訪問してとても良かったです。間違いなくお金の価値があります。 （原文） Top museum. Heel klein maar dat vond ik zelf juist iets leuks hebben. Heel leuk om even langs te gaan. Zeker het geld waard.

（Google による翻訳）漫画家で画家のトン・スミッツの作品を展示する素敵な小さな美術館。現在、フォルクスクラントの漫画家ジョス・コリニョンの作品を展示中。 2018年6月末まで。 （原文） Mooi klein museum met werk van cartoonist en schilder Ton Smits. Nu tentoonstelling met werk van Volkskrant-cartoonist Jos Collignon. Nog tot eind juni 2018.

（Google による翻訳）トン・スミッツの美しい作品が展示されている、素敵で興味深い小さな博物館です。シャガール風の絵画とペン漫画。推奨！ （原文） Leuk en interessant klein museum met prachtig werk van Ton Smits. Chagall achtige schilderijen en pen cartoons. Aanrader!

（Google による翻訳）ひどい公園では、たくさんの麻薬中毒者や精神異常者がたむろして、関わりたくない他人に嫌がらせをしています。推奨されません。 （原文） Slechte park hangen veel junkies en gestoorde/psychopaten rond die andere lastigvallen die niks met hun te maken willen hebben. GEEN AANRADER.

（Google による翻訳）リラックスして子供たちを楽しませるのに最適な場所 （原文） Mooie plaats om tot rust te komen en leulk voor de kinderen daar

（Google による翻訳）トン・スミッツの 100 年は素晴らしい経験でした。 （原文） 100 jaar Ton Smits was, is, een mooie beleving.

（Google による翻訳）日光浴用の芝生とアクティブなレクリエーションのオプションがある美しい公園 （原文） Mooi park met zonneweide en actieve recreatie mogelijkheden

（Google による翻訳）昔の人々の暮らしぶりにはいつも驚かされます。特にお子様連れには、ぜひ訪れる価値があります。工作をしたり、ただ遊んだりできるコーナーがたくさんあります。 （原文） Es ist immer wieder erstaunlich wie die Leute früher gelebt haben. Es ist auf jedenfall einen Besuch wert vor allem für Kinder ein Paradies es gibt soviele Stationen wo die Kids sich Handwerklich beteiligen können oder einfach Spielen.

（Google による翻訳）非常に熱心な従業員によって運営されている、非常に教育的な体験型博物館です。お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？ （原文） Zeer leerzaam doe-museum dat door heerlijk enthousiaste medewerkers wordt gerund. Voor kinderen een must om een keer op bezoek te zijn geweest.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。豊富なコレクションが、豊かな歴史を完璧に概観させてくれます。素晴らしい体験です。美しい雰囲気と雰囲気。スタッフは温かく迎えてくれ、熱意と情熱にあふれ、そして何よりも非常にプロフェッショナルです。入場料もお手頃です。まさにタイムスリップしたような体験です。あらゆる年齢層、あらゆるグループに適しています。この高く評価されている施設への訪問は、絶対にお勧めです。 （原文） Een geweldige locatie. Uitgebreide collectie die u een perfect beeld geeft van de rijke geschiedenis. Prachtige ervaring. Hele mooie sfeer en ambiance. Medewerkers zijn zeer gastvrij, enthousiast; gepassioneerd en bovendien uitermate vakkundig. Billijke toegangsprijs. Een regelrechte reis terug in de tijd. Geschikt voor allerlei leeftijden en groepen. Een bezoek aan deze veelgeroemde gelegenheid is absoluut meer dan een regelrechte aanrader.

（Google による翻訳）とても楽しいです。自分でいろいろ体験できるので、歴史を身近に感じることができ、子供たちも楽しめます。 （原文） Heel leuk. Veel zelf kunnen doen brengt geschiedenis dichterbij en is leuk voor de kinderen.

（Google による翻訳）子供にも大人にも最適です。 （原文） Super top für Kinder und erwachsene.

（Google による翻訳）過去について見て学ぶのは非常に素晴らしく、子供たちにとっては確かに楽しかったです。あちこちでいくつかのデモンストレーションがありました。 （原文） Heel leuk om te kijken, en dingen over vroeger te leren, zeker leuk voor de kinderen, hier en daar waren wat demonstraties.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめます。アクティビティが盛りだくさん。 （原文） Leuk voor jong en oud. Er is veel te doen.

（Google による翻訳）PSV ファンなら素晴らしい博物館です。博物館ではクラブの起源の歴史を紹介しています。夫はとても気に入っていましたが、私はあまり好きではありませんでした。情報を提供するほとんどのテレビが（まだ）機能しないのは残念です。 （原文） Leuk museum voor als psv fan bent. Het museum verteld de historie van het onstaan van de club. Mijn man vond het erg leuk, ik wat minder. Het is wel jammer dat de meeste tv met informatie het (nog steeds) niet doen.

（Google による翻訳）知識豊富なツアーガイドの同行をお勧めします。所要時間は約90分で、ロマーリオ・ハウスとロナウド・ハウスのボックス席、ロッカールーム、ピッチサイド、そして歴史、ユニフォーム、トロフィーなどを展示する博物館への訪問が含まれます。 （原文） Consigliato tour con guida preparatissima. Dura circa 90 minuti e si visitano i box Romario house e Ronaldo house, gli spogliatoi, il bordo campo, il museo con la storia le magliette e i trofei

（Google による翻訳）博物館を訪れるのはとても楽しかったです。息子はこれを見ると興奮するでしょう。チケットは前売りで、PSV ツアーのみです。サッカーファンにとっては一見の価値がある。 👌🏼👍🏻 （原文） Bylo to moc hezké projít si muzeum, syn by byl nadšený toto vidět. Lístky předem určitě jen na tu PSV tour. Pro fanoušky fotbalu to určitě stojí za viděnou. 👌🏼👍🏻

（Google による翻訳）PSVの歴史を振り返るのは良い経験です。 （原文） It's a nice experience to go through the history of PSV.

（Google による翻訳）(あまりにも) 小さいけど素敵です。うちの次男のお気に入りのクラブ。 彼はそれが大好きでした。 昔、ロマロ・DS・ファリアの最初のトレーニングを父と一緒に見て、素晴らしいと思いました。 特に父がもういない今は。 私の父は主にサッカーファンで、好きなクラブはありませんでした。 あなたの息子があなたの心の拠り所となるクラブを選ばないなら、私は彼にこれを与えても構わないと思いました。 （原文） (Te) Klein maar fijn. De favoriete club van mijn kleinste zoontje. Hij vond het geweldig. Ik zag lang geleden de eerste training van Romaro ds Faria samen met mijn vader dat vond ik toen geweldig. Nu zeker nu mijn vader er niet meer is. Mijn vader was vooral voetballiefhebber en had geen favoriete club. Als je zoontje niet de club kiest waarbij jouw hart ligt vond ik het toch niet erg om hem dit te gunnen.

（Google による翻訳）小さな博物館で、PSVコレクションの個人収集品の写真を見るとそれほど混雑していませんが、私たちが訪れたときにはメンテナンス作業員がいて、あまり良く見えませんでした。 （原文） Het is een klein museum en niet erg druk op foto's met privé-verzamelobjecten van de PSv-collectie, maar er waren onderhoudsmedewerkers toen we het museum bezochten, wat er niet mooi uitziet

（Google による翻訳）アイドホーフェンを訪れるサッカーファンの皆さん、この場所をぜひお勧めします。クラブの歴史が再現され、私たちを青春時代へ連れ戻してくれる崇高で清潔な場所です。フランス人であっても、このヨーロッパのクラブに大きな敬意を表します。 （原文） Pour les fanatiques de football de passage a eidhoven...je conseil fortement ce lieu ....l histoire du club est retracée ....endroit sublime propre qui nous ramènent dans notre jeunesse ..même en étant français ...gros respect a ce club européen !

日本語の音声ガイドもあります

（Google による翻訳）ゴッホがノウネンという田舎の村で過ごした日々をテーマにした小さな美術館です。非常に詳細な音声ガイド（イタリア語版も用意されています）のおかげで、村での生活を背景に、ゴッホのあまり知られていない側面を学ぶことができます。展示は細部までこだわっており、再現された環境や、非常に興味深いインタラクティブなセクションが充実しています。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） Piccolo museo dedicato agli anni che Van Gogh trascorse nel villaggio rurale di Nounen. Grazie alle audioguide piuttosto accurate (c'è anche in italiano) è possibile conoscere diversi aspetti meno noti della vita dell'artista inseriti nel contesto della vita trascorsa al villaggio. La mostra è arricchita da dettagli, ambienti ricostruiti e sezioni interattive molto interessanti. Il personale è molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）感動的な博物館です。解説も素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。ガイドのナイジェルさんは、とても親切で知識も豊富、そしてフレンドリーな方でした。3歳の子供は展示物に触って楽しんでいましたし、無料の音声ガイドも素晴らしかったです。 （原文） Inspiring museum. Outstanding interpretation and well worth a visit. Nigel, one of the guides was immensely welcoming, knowledgeable and a friendly face. Our 3 year old enjoyed touching the hands on exhibits and the free audio guide was spectacular.

（Google による翻訳）今日、ゴッホ美術館に行ってきました。感動が止まりません。ゴッホの絵画を鑑賞するだけでなく、彼の内面世界や芸術家としての成長を体感できる、他に類を見ない場所です。素晴らしいコレクションから現代的な展示まで、すべてが美しく構成されていて、まるでゴッホ本人に近づき、彼の感情や考えをより深く理解できたような気がしました。 インスピレーションと美を体験したいなら、絶対に訪れるべき場所です！🌻✨ （原文） Vandaag heb ik het Van Gogh Museum bezocht en ik ben nog steeds onder de indruk. Het is een unieke plek waar je niet alleen de schilderijen van Van Gogh kunt zien, maar ook zijn innerlijke wereld en ontwikkeling als kunstenaar kunt voelen. Alles is prachtig georganiseerd: van de indrukwekkende collectie tot de moderne presentatie. Ik voelde me alsof ik dichter bij Van Gogh zelf stond en zijn emoties en gedachten beter begreep. Een absolute aanrader voor iedereen die inspiratie en schoonheid wil ervaren! 🌻✨

（Google による翻訳）とても素敵な美術館です。アクセスも良く、明るくて魅力的な入口と売店があります。3フロアにわたって歴史、絵画、そして様々な体験が楽しめます。メインの作品は「ポテトイーターズ」の絵画です。インタラクティブな光の体験はまあまあです。展示（そしてゴッホの生涯）の終了が少し唐突でした。 （原文） A very nice museum. Easy access, light and inviting entry and shop. 3 floors of history, paintings and various experiences. Potatoeaters painting is main artwork. Ok interactive light experience. A bit abrupt end to exhibit (and Van Goghs life as well).

（Google による翻訳）フィンセントの生家向かいの建物にあるこの博物館では、フィンセントの生涯（ブラバント州）を紹介しています。子供向けの宝探し/パズルツアーや、光、色、そして私たちの目がどのように光と色を知覚するかについての興味深いインタラクティブ展示があり、2時間半以上も楽しく過ごせました。楽しく、そして勉強になりました！親子で楽しめる素晴らしい音声ガイドもあります。展示はデザインも良く、モダンで独創的でありながら、堅苦しくありません。スタッフはとても親切で、素敵なお土産も販売されています。 （原文） In het museum wordt over het (Brabantse) leven van Vincent verteld, in een gebouw tegenover zijn ouderlijk huis. Met een speur-/puzzeltocht voor kinderen en een interessante interactieve expositie over licht, kleuren en over hoe je ogen licht en kleuren waarnemen, hebben we ons ruim 2,5 uur vermaakt. Leuk en leerzaam! Fijne audiotour erbij, zowel voor ouders als kinderen. Mooi opgezet, modern, origineel en geen stijve tentoonstelling. De mensen die er werken zijn heel vriendelijk en er zijn leuke souvenirs te koop.

（Google による翻訳）ヌーネンを訪れるなら、いい経験になるでしょう。興味深いことに、ここにはゴッホの絵画はありませんが、彼の人生と物語が美しく語られています。オランダ語を話さない私にとって、オランダ語で字幕が付いていたため、特定のビデオを理解できませんでした。 （原文） Nice experience if you are visiting Nuenen.. Interestingly there is no painting of Van Gogh here but tells his life and stories beautifully... As a non Dutch speaker I was unable to understand certain videos because it was IN Dutch with Dutch subtitles.

（Google による翻訳）うちの子供たち（10歳、11歳、12歳）は10時から12時半までとても楽しく過ごし、もっと長くいたがっていました。ボールプール、壁一面のブロックゲーム、そしてクールなプロジェクションが映し出された広いスペースが特に人気でした！食べ物や飲み物も充実していて、値段もお手頃でした。 （原文） Onze kinderen (10, 11 en 12) hebben zich van 10-12.30 uur goed vermaakt en wilden best nog blijven. Vooral de ballenbak, blokkenspel op de muur en de grote ruimte met gave projecties waren een hit! Eten en drinken was prima verzorgd, goede prijs/kwaliteit.

（Google による翻訳）興奮しました。ただのライトと鏡ですけどね。でも、入場料が安いので、楽しめました。大人だって子供に戻れますよ。とにかく、ボールプールが最高です。 とても素敵で、とても清潔で、とてもフレンドリーで、ちょっと立ち寄る価値はありました…2時間後 :D （原文） Wir waren begeistert. Es ist nur Licht und Spiegel. Aber hey, für das bisschen Eintritt hatten wir Spaß. Auch Erwachsene dürfen mal wieder Kind sein. Ich sag nur Bälle-Bad. Sehr schön, sehr sauber, sehr freundlich und einen kurzen Besuch wert...2 Stunden später :D

（Google による翻訳）かなり面白いですが、1時間もあれば十分すぎるほどです。インタラクティブな要素はそれほど多くなく、規模も小さいので、混雑していない時間帯に行くのがおすすめです。 「インスタ映え」するような写真を撮りましょう。ただし、一部の「アトラクション」では写真撮影に料金がかかる場合があるのでご注意ください。 （原文） Best geinig, maar een uur is meer dan genoeg. Ook is het aan te raden om te gaan als het niet druk is, want het aantal interactieve elementen valt mee en het is redelijk klein. Ga vooral voor de “Instagram-achtige” foto’s, en let op dat een aantal “attracties” vragen om betaling voor de gemaakte foto.

（Google による翻訳）秋休み中にもかかわらず、それほど混雑していませんでした。あらゆる年齢層向けのアクティビティが用意されています。確かに、一部のアクティビティは待ち時間が長かったです。14番ではガイド付きアクティビティ、7番ではウォールアートが楽しめます。 質問をしながら歩き回っている人がいるはずでしたが、私は誰も見かけませんでした。アクティビティ4の目的を誰も知りませんでした。ボールプールは広々としていて楽しかったのですが、照明があまり良くありませんでした。入口の写真がデジタルで無料で入手できないのは残念です。 左の壁のボールプールネットの近くには、危険なステープルがありました。 居心地の良いレストランは素晴らしく、その後はまた遊びと写真撮影に戻りました。 （原文） Ondanks de herfstvakantie viel de drukte mee. Activiteiten voor groot en klein. Bij enkele activiteiten moest je idd lang wachten. Bij nr 14 begeleid en nr 7 muurtekenen. Er zouden mensen rondlopen om vragen aan te kunnen stellen maar niemand gezien. Wat bij activiteit 4 de bedoeling was, was niemand duidelijk. De ballenbak was ruim en nog steeds leuk maar weinig lichteffect. Jammer dat de foto bij de ingang niet gratis digitaal verkrijgbaar is. Gevaarlijke nietjes bij het net van de ballenbak links aan de muur. Gezellige horeca en daarna weer gewoon verder spelen en foto’s maken

（Google による翻訳）先日、アイントホーフェンのMotion Experienceを訪れました。本当に楽しくてユニークな体験でした。光のショーは美しく、魅惑的な雰囲気を醸し出していました。視覚体験が好きな方には絶対におすすめです！ インタラクティブな要素は特に子供たちに人気で、大喜びでした。美しい写真を撮るのにも最適な場所で、広々としたスペースと様々なセッティングが用意されているので、創造性を発揮できます。 料金もとてもリーズナブルで、特に私たちが予約したファミリープランは特に良かったです。複数人で行くなら絶対におすすめです。唯一の欠点は、スペースが少し狭くてすぐに埋まってしまうことです。でも、全体的には、楽しくてお手頃な家族旅行として、間違いなく行く価値があります！ （原文） We hebben onlangs Motion Experience in Eindhoven bezocht en het was echt een leuke en bijzondere ervaring. De lichtshows waren prachtig en zorgden voor een betoverende sfeer. Zeker een aanrader voor mensen die van visuele beleving houden! De interactieve onderdelen waren vooral een groot succes bij de kinderen – ze hebben zich prima vermaakt. Ook is het een perfecte plek om mooie foto's te maken; er is genoeg ruimte en verschillende settings waar je creatief los kunt gaan. De prijs viel ook erg mee, vooral met de familie deal die we hadden geboekt – absoluut een aanrader als je met meerdere mensen gaat. Het enige kleine minpuntje is dat de ruimte wat aan de kleine kant is, waardoor je er relatief snel doorheen bent. Maar al met al zeker de moeite waard voor een leuk en betaalbaar uitje met het gezin!

（Google による翻訳）最先端の技術を駆使した、実に見事なアニメーションです。天井からブランコが吊るされた広い部屋は特に印象的です。ヘッドフォンを装着すれば、部屋全体に響き渡るアニメーションを楽しめます。 少し期待が大きかったのですが、実際には1時間半弱であっという間に終わりました。訪れる価値は間違いなくありますが、半日では足りません。 （原文） Wirklich toll dargestellte Animationen mit Hilfe modernster Technik. Ganz toll ist der große Raum wo auch die Schaukeln an der Decke hängen: Man setzt sich einen Kopfhörer auf und genießt die komplett raumausfüllende Animation. Meine Erwartungshaltung war doch etwas größer. Ich hatte etwas mehr erwartet und wir waren doch recht schnell mit knapp 1,5 Stunden durch. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall aber halt nicht um damit einen halben Tag ausfüllen zu können.

（Google による翻訳）お子様連れの方や、子供心を忘れない方にぴったりの、光あふれる素敵な遊び場です。素敵な写真を撮るチャンスも豊富です。本当に楽しかったです。遊具は数部屋に設置されているので、60～90分もあれば全てを見て体験できます！ （原文） Schöner Lichtspielplatz für Kinder und jene die immer ein bisschen Kind geblieben sind. Viele Möglichkeiten schöne Fotos zu machen. Es hat uns gut gefallen. Die Ausstattung befindet sich in wenigen Räumen und nach ca.60 - 90 Minuten hat man alles gesehen und ausprobiert!

（Google による翻訳）とても小さいですが大丈夫でした。しかし、その種のアートに興味があるなら、本当によく作られています。 （原文） Was ok only very small but if you are interested in that kind of art really good made.

（Google による翻訳）非常に興味深いコンセプトであり、この場所には多くの可能性があります。しかし、時には少し退屈に感じることもありました。入場するのに待つことはなく、そこにいたのは私たちだけでした。私たちは水曜日に行きました。 （原文） Pretty interesting concept, and the place has a lot of potential. But sometimes it just felt a little boring. There was no waiting to get in, and we were the only ones there. We went on a wednesday.

（Google による翻訳）素晴らしいところです。展示されている作品はすべて研究者とアーティストのコラボレーションであり、実際に私たちに一つや二つのことを教えてくれました。お勧めします！ しかし、すべてがうまく機能したわけではありません。情報を提供する QR コードをスキャンできませんでした (友人はスキャンできました)。それは残念でした。また、作品の 1 つが正常に機能していないようで、いつ作品に触れることができるか、できないかが必ずしも明確ではありませんでした。 それに加えて、それは素晴らしい訪問でした！そして水曜日は入場無料:) （原文） Cool place, the works shown were all collaborations between researchers and artists that actually also taught us a thing or two. Would recommend! However not everything worked so well: I couldn't scan the QR codes providing information (my friend could), that was a shame. Also one of the artworks didn't seem to function properly, and it wasn't always clear when we could or couldn't touch the works. Besides that, it was a great visit! And free entry on Wednesdays :)

（Google による翻訳）これはぜひご自身で体験してみてください。展示は常に変化しています。私は「Emotional Motions」を体験しましたが、とても特別な体験でした。 美しいロケーションで、周辺全体がとても刺激的です。 （原文） Dit moet je gewoon zelf ervaren. En daarbij steeds weer een wisselende expositie. Ik heb Emotional Motions ervaren en dat was best bijzonder. Mooie lokatie: de hele buurt is zeer inspirerend.

（Google による翻訳）世界のあらゆる種類のダンスを紹介するとても面白い博覧会です。ただし、合計の体験時間は非常に短く、たとえば 40 分としましょう。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Quite a funny exposition showcasing all types of dance from the world. In total the experience is quite short though - let's say 40 min. Friendly staff.

（Google による翻訳）ナイトクラブの薬品に関する知識も学べて興味深いですが、展示全体は実際には非常にスピーディーで、それほど時間がかかりません。展示エリア周辺の環境も非常に良く、散策する価値があります。 （原文） 你可以学习一些夜场化学制品的知识，挺有趣，但是整个展走下来其实很快，不会耗费很长时间。展览所在片区周围环境很好，更值得好好散布。

（Google による翻訳）素晴らしい空間ですね。一番の魅力はオフィスへのドアです😃 冗談です。 インスタレーションが気に入りました。頻繁に変化していて、入口のドアも変わります。歩き回って標識に従ってください。入るにはベルを鳴らさなければならないかもしれませんが、ご心配なく、普通のことです😃 （原文） Awesome space. The best part is the door to the office 😃 Kidding. Loved the installation. It changes frequently and so does the door to be used to get in. Walk around and follow the signs. You might have to ring a bell to get in. Fear not, it's all normal 😃

学会で利用しました。大きなホールが特徴的です。とても寒い部屋があるので注意が必要です。

（Google による翻訳）かつてエボルオンと呼ばれていたこの建物は印象的で、間違いなく訪れる価値があります。美術館にはもっと期待していたのですが、少しがっかりしました。VRタイムトラベルは入場料に含まれていませんでしたが、これは少し不親切だと感じました。美術館の入場料は、提供されている内容に対してかなり高額ですから。確かに美しい作品やインタラクティブな体験は豊富ですが、それほど驚きませんでした。 （原文） Het gebouw voorheen Evoluon is indrukwekkend en de moeite waard om sowieso te bekijken. Het museum had ik veel hogere verwachtingen van. Ik vond het wat tegenvallen. De VR-tijdreis zit niet bij de prijs inbegrepen en dat vind ik niet zo heel klantvriendelijk want op zichzelf is de museumprijs voor het gebodene wel aardig hoog. Er zitten zeker mooie stukken in en er is veel interactie mogelijk maar echt verrassen deed het me niet.

（Google による翻訳）レストランのベジタリアン海藻バーガーは絶品です。展示は何年も前から同じで、1年前にも訪れましたが、何も変わっていなくて残念です。インタラクティブな要素が満載でとても興味深い展示なので、何時間でも楽しめます。ただ、ちょっとした欠点が一つ。SFの乗り物や宇宙船の展示ケースの中で、エンタープライズ号が逆さまになっていることです。昨年、これはかなり雑だと指摘しましたが、全く変わっていません。スター・トレックの大ファンとして、これは本当に腹立たしいです。展示についてもう少し調べても、それほど苦労しなかったでしょう。 （原文） Heerlijke vegetarische zeewier-burgers in het restaurant. Dezelfde expositie staat er al heel erg lang, we waren hier een jaar geleden ook en er is niets veranderd, dat is wel jammer. Wel een heel interessante expositie met veel interactieve elementen, je kunt je hier makkelijk een paar uur vermaken. Heel klein minpuntje: in de vitrine met Science Fiction voertuigen en ruimteschepen staat de Enterprise ondersteboven. Hadden we vorig jaar al aangegeven dat dat nogal slordig is, nog steeds niets aan veranderd. Als groot Star Trek-fan erger ik me hier echt aan. Iets meer research bij het in elkaar zetten van de expositie was echt niet zoveel moeite geweest.

（Google による翻訳）とてもユニークな博物館でした。訪れる前はどんな感想を持つか分からなかったのですが、正直言って、実際に訪れてもまだよく分かりません。😂 本当にユニークな体験でした。 （原文） Heel apart museum. Ik wist van te voren niet goed wat ik ervan zou vinden en heel eerlijk gezegd weet ik dat nu na afloop nog niet.. 😂 Een bijzondere ervaring, dat dan weer wel.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！強くお勧めします。科学、未来のテクノロジー、ロボット、宇宙、そしてデジタルへの意識を高めるための空間。穏やかな音楽、深呼吸、マッサージチェアで、テクノロジーから解放されるひとときをお過ごしください。 （原文） Amazing experience! I highly recommend it. Science, future technology, robots, space and a space dedicated to digital awareness - where you can disconnect from your technology with calm music, deep breaths and a massage chair.

（Google による翻訳）実はフューチャーミュージックのライブで「Prince S. And the Goat」のライブに行ってきたんです。しかし、入場してチケットを購入すると、美術館全体に入場できることが分かりました。私は2人の子供を連れて行きましたが、実は彼らもそれを楽しんでいました。博物館自体についてはあまり語れません。そのためにはまた行かなければなりませんが、デザインも建物も素敵です。アクセスが容易で、敷地内に駐車場があります。 （原文） Eigenlijk ging ik voor een live optreden van 'Prins S. En de Geit' tijdens Future music. Maar bij binnenkomst en aanschaf tickets bleek dat je ook nog het hele museum in mocht. Ik had mijn twee kinderen bij en die vonden dat eigenlijk nog het leukst. Museum zelf kan ik weinig over zeggen, daarvoor zou ik zelf nog een keer terug moeten gaan, wel leuk vormgegeven en leuk gebouw. Prima toegankelijk en parkeren op eigen terrein.

（Google による翻訳）建物は息を呑むほど美しく、展示も素晴らしい。息を呑むほど素晴らしかったのは、20分間のバーチャルツアーで、料金は17.50ユーロだったことだ。 （原文） Gebouw adembenemend mooi. Tentoonstelling wel aardig. Wat adembenemend was, di virtuality-tour’ van 20 minuten, kost wel €17,50.

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしました。ワークショップはアニタ（通称アニー）が担当してくれました。彼女の仕事への情熱はとてつもなく高く、見ていて、そして体験していて、本当に素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） We hebben een fantastische middag gehad. Onze workshop werd gegeven door Anita (oftewel Annie). Je merkt aan alles dat ze enorm veel passie voor haar werk heeft, echt mooi om te zien en mee te maken! Zeker aan te raden!

（Google による翻訳）時間を潰すためのランダムな立ち寄りは素晴らしい経験になりました。 私たちは二階のバーに一時間ほど座って、数杯の飲み物を飲みながら、この建物にいた唯一の紳士と話をしましたが、幸運なことに彼はバーテンダーをしていました。 バーの後ろは、オープンで整然とした雰囲気があり、よく整理されています。 この蒸留所は市内の工業地帯にありますが、数年後にまた訪れて、どのように成長しているかを見るのが待ちきれません。 （原文） A random stop to kill some time turned into an amazing experience. We sat upstairs in the bar for about an hour, having a few drinks and talking the only other gentleman in the building, which, luckily enough, he was out bartender. Behind the bar is well organized with an open, decluttered feeling. The distillery is in the more industrial area of the city, but I can't wait to come back in a few years and see how it's grown.

（Google による翻訳）テラスバーで美味しい食事を楽しみ、醸造所で醸造されたラム酒を使った丁寧に作られたカクテルを堪能しました。本当に素晴らしい場所でした！誰にも言わないでくださいね…あ、ちょっと待って… （原文） In het bar-terrasgedeelte heerlijk gegeten en met zorg bereide cocktails gedronken met de in de brouwerij gebrouwen rummetjes. Wat een topplek! Niemand vertellen.. oh wacht..

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングでした。マークさんは楽しく、親身になって説明してくれ、ゲストにも気を配ってくれます。アイントホーフェンにとって本当に貴重な存在です！ （原文） Super leuke proeverij. Mark legt alles tof en persoonlijk uit en is ook geïnteresseerd in z'n gasten. Echt een aanwinst voor Eindhoven!

（Google による翻訳）アイントホーフェンのボトル蒸留所で素晴らしい経験をしました。この蒸留所は、自家製ジン、ラム、ウォッカ、ビール ブランデーの素晴らしいセレクションで本当に際立っています。ハイライトは、彼らの作品のさまざまなサンプルを試食でき、彼らの工芸品を探索し鑑賞することができたことです。蒸留所の裏手に居心地の良いカフェが加わり、この場所の全体的な魅力がさらに増しました。スタッフは知識が豊富であるだけでなく、信じられないほどフレンドリーで、訪問をさらに楽しくしてくれました。温かい雰囲気のユニークで魅力的な蒸留所体験をお探しなら、ボトル蒸留所はぜひ訪れてください。 （原文） I had an incredible experience at Bottle Distillery in Eindhoven. This distillery truly stands out with their impressive selection of house-made gin, rum, vodka, and beer brandy. The highlight was being able to sample a variety of their creations, allowing me to explore and appreciate their craft. The addition of a cozy café located behind the distillery added to the overall charm of the place. The staff were not only knowledgeable but also incredibly friendly, making the visit all the more enjoyable. If you're looking for a unique and engaging distillery experience with a warm atmosphere, Bottle Distillery is a must-visit!

（Google による翻訳）行くのを迷っているなら、ぜひ行ってみてください！ 本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アニーさんからは蒸留工程や彼女が作るスピリッツについて熱心に話していただき、たくさんの情報を得ることができました。テイスティングも体験しました。私はあまりお酒を飲まないのですが、全く問題ありませんでした。飲みたくないものを無理に飲まなければならないというプレッシャーもありませんでした。また必ずまた訪れて、お酒を飲みたいと思っています！ （原文） Als je twijfelt om te gaan, zeker doen! Wat een top ervaring. Heel erg leuk en vriendelijk personeel. Veel informatie gekregen van Annie, die passievol verteld over het distilleren en de gemaakte dranken. Wij hebben de proeverij gedaan en zelf ben ik geen alcoholdrinker maar dat was helemaal geen probleem, we voelden ons niet verplicht tot iets op te drinken wat we niet wilden. Wij komen zeker terug om gezellig iets te drinken!

（Google による翻訳）「ジンづくり」のワークショップを行いました。とても有益な午後でした。たくさんの材料を使って自分たちだけのジンを作ることができました。この地域にいてジン愛好家なら、見逃せないアクティビティです。 カフェタリアでは、素晴らしいランチをお手頃な価格で提供しています。 （原文） Nous avons suivi un workshop "fabrication de gin". Une après-midi très instructive. Nous avons pu élaborer notre propre gin avec une multitude d'ingrédients. Une activité à ne pas manquer si vous êtes dans le coin et amateur de gin. La cafetaria vous propose un choix excellent pour le lunch à un très bon prix.

（Google による翻訳）フィリップスがかつて得意としていたこと、そしてそれが今も維持されていることを見るのはとても素晴らしく、また興味深いです。 （原文） Ontzettend leuk en ook interessant om te zien waar Philips ooit goed in was en dat dit bewaard is gebleven.

（Google による翻訳）私はフィリップス製品とともに育ちました。そこから多くの機器を知ります。この美術館を訪れると、青春時代に戻ったような気分になります。すべての思い出が甦ります。これを体験できて嬉しいです。 私の提案は、説明にもっと英語のテキストを入れて、ショーのためのより大きな場所を見つけることです。 （原文） I grew up with Philips products. Knowing a lot of equipment from it. Visiting this museum is like going back to my youth. All memories come back to me. I'm happy to experience this. My suggestions are to put more english text in the descriptions and find a bigger place for the show.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。とてもかわいくて、ちょっと神秘的な感じです。決して洗練されたモダンな美術館ではありませんが、とても魅力的です!!そこで働く人々も素晴らしいですが、誕生日カレンダーを購入したい場合は、必ず現金をご持参ください。 （原文） Amazing experience. It's very cute and feels a bit mysterious. This is definitely not a slick and modern museum, but it's so charming!! The people who work there are wonderful too, but be sure to bring cash if you want to buy the birthday calendar.

（Google による翻訳）父（93歳）と一緒に美術館を訪れました。興味深いツアーです。また、父が 1952 年から 1985 年にかけて開発したものもあります。歯科医用のフィリップス Oralix X 線装置と、画像を鮮明にするための Bkanking です。 （原文） Met mijn vader (93 jaar) het museum bezocht. Interessante rondleiding en ook wat mijn vader ontwikkeld heeft van 1952 tot 1985. De Philips Oralix röntgenapparatuur voor tandartsen en de Bkanking om het beeld te verscherpen.

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館ですが、あまり知られていないと思います。フィリップスの（元）社員には絶対におすすめです！ （原文） Bijzonder leuk, maar volgens mij nogal onbekend museum. Zeker een aanrader voor (voormalig) Philips medewerkers!

（Google による翻訳）特に興味深いのは、この博物館 (場所: De Hurk) では、フィリップスが作ったものの概要を知ることができることです。最新の買収は、技術的にオスカー賞を受賞した (1963 年) シネマプロジェクター 35/70mm Philips DP70 Todd AO でした。 （原文） Bijzonder interessant, in dit museum (Locatie: De Hurk) krijg je een goed overzicht wat Philips heeft gemaakt. De laatste aanwinst was de technische Oscar winnaar (1963) bioscoop projector 35/70mm Philips DP70 Todd AO.

（Google による翻訳）奇妙な場所ですが、ここは「公式」フィリップス博物館よりも楽しいと思います。 （原文） What a strange location, but I do think this is more fun than the "official" Philips museum!

（Google による翻訳）とても楽しくて、子供たちがあらゆるものを試してみるのに最適な場所です。 場所は美しく、必要な設備がすべて揃っています。特に 7 歳くらいからのお子様に適した、楽しく創造的なアクティビティがあります。残念ながら、5 歳未満の子供向けにはできることはほとんどありません。 興味深い点がいくつかあります。 ※保護者も入場料を支払う必要があり、費用が大幅に増加する可能性があります。 *屋外には日陰のエリアがほとんどありません。暑い日にはすぐに太陽が降り注ぎます。 ※スタッフは若く、あまり積極的ではないようです。彼らはほとんど熱意を示しておらず、子供たちに積極的に参加を勧めたり、どこで何を体験するのかを説明したりしていないようです。その結果、全体に雰囲気や活気が欠けてしまいます。 ※入場料の他に昼食代、駐車場代、ワークショップ代などがかかり、1日中お得になります。 結論: 前述した点にもかかわらず、特に独立して探索できる 7 歳以上の子供にとっては、間違いなく楽しい目的地です。スタッフの熱意と関与がもう少しあれば、その経験はさらに強力になるでしょう。 （原文） Erg leuk en een mooie plek voor kinderen om van alles uit te proberen. De locatie is prachtig en beschikt over alle benodigde faciliteiten. Er zijn leuke en creatieve activiteiten die vooral geschikt zijn voor kinderen vanaf ongeveer 7 jaar. Voor jongere kinderen (onder de 5 jaar) is er helaas weinig te doen. Er zijn wel een aantal aandachtspunten: * Ouders moeten ook entree betalen, wat de kosten flink kan verhogen. * Buiten zijn er weinig schaduwplekken; op warme dagen sta je al snel in de volle zon. * Het personeel oogt jong en niet erg betrokken. Ze tonen weinig enthousiasme en lijken kinderen niet actief uit te nodigen om mee te doen of uit te leggen wat er waar te beleven valt. Hierdoor mist het geheel wat sfeer en levendigheid. * Naast de entree komen er ook nog kosten bij voor lunch, parkeren en workshops, waardoor het al met al een prijzig dagje uit is. Conclusie: Ondanks de genoemde punten is het absoluut een leuke bestemming, vooral voor kinderen vanaf 7 jaar die zelfstandig kunnen ontdekken. Met wat meer enthousiasme en betrokkenheid van het personeel zou de ervaring nog veel sterker zijn.

（Google による翻訳）今週末はここで5時間過ごしていますが、今でも娘は家でどれだけ楽しかったか話し続けています。素晴らしいアイデアと親切なスタッフ。間違いなくお勧めする価値のある場所 （原文） We spend here 5hr this weekend and even now at home my daughter is keep talking about how much fun she had. Wonderful idea and helpful staff. Definitely place worth recommending

（Google による翻訳）子供たちが探検したり発見したりするのに最適な場所です。日帰り旅行者向けの監視付きアクティビティがないのは残念です。一人で探索できる場所がたくさんあります。保護者の監督は主に必要です。それでも、よく整備されており、強くお勧めします。 （原文） Leuke locatie voor kinderen om te verkennen en ontdekken. Wel jammer dat er geen begeleide activiteiten zijn voor dagbezoekers. Veel zelf ontdekken.. Begeleiding is vooral aan ouders zelf. Ondanks dat goed geregeld en aanrader.

（Google による翻訳）10歳から12歳までの子供向けのパーティーに行きました。追加のワークショップもあり、11時から4時まで楽しみました。子供たちは多くのことで手助けを必要とし、親であるあなたがそれを提供しなければなりません。従業員はそれを手伝ってくれません。特にコーナーで道具を使って遊ぶのが人気で、次に木で車を作ってレースをさせるのが人気でした。価格がマイナス面だと思います。親としてコーヒー代を支払わなければならない場合でも、全体としては本当に非常に高価です。ケーキと食べ物は値段の割にシンプルすぎたので、レモネードを頼み続けなければなりませんでした。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Met een feestje gegaan voor kids van 10-12 jaar. Ze hebben genoten van 11 tot 4 met extra workshop. Kids hebben we hulp nodig bij een aantal zaken en diemoet je als ouder bieden, daar helpen geen medewerkers bij. Vooral het rommen in de hoek met aparaten was populair, daarna de auto's maken van hout en deze laten racen. Minpunt vind ik de prijzen. Echt zeer prijzig alles bij elkaar, zelfs het kopje koffie moet je betalen als ouder. De cake en het eten was te simpel voor de prijzen en om de limonade moest ik steeds vragen. Personeel is verder wel erg vriendelijk.

（Google による翻訳）それは私たちの子供たちのせいかもしれません... 11 歳と 13 歳。ここで大工仕事があり、そこに接着剤がいくつかありましたが、1.5 時間後には完了しました。すべてがうまくいったわけでもありません。アイデアは魅力的ですが、実装は成功しませんでした。 （原文） Het kan ook aan onze kinderen liggen… 11 en 13. Hier wat getimmerd en daar wat geplakt maar na 1,5 uur er echt wel klaar mee. Ook niet alles deed het. Het idee spreekt aan maar de uitvoering was voor ons geen succes.

（Google による翻訳）本当に楽しくて勉強になる体験でした。今日は7歳の姪っ子と一緒に行きました。素晴らしい午後を過ごしました。 料金も手頃で、スタッフも親切でした。 （原文） Hele leuke en leerzame ervaring. Ben er vandaag met mijn nichtje van 7 geweest en hebben er een hele leuke middag gehad. Nette prijzen en leuke medewerkers.

（Google による翻訳）子どもたちが遊びを通してテクノロジーを探求できる素晴らしい場所です。 ランチスポットも充実しており、子どもたちは一日中飽きずに楽しめます。特に、途中で上映される映画を観れば、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Geweldige plek voor kinderen om spelenderwijs techniek te verkennen. Er is prima te lunchen, en de kinderen kunnen makkelijk een hele dag aangehaakt blijven. Vooral als je tussendoor één van de films bekijkt, die zijn echt de moeite waard.

（Google による翻訳）船員の皆様へのお知らせです！ 最低限の清潔さを好む場合は、この宿泊施設を予約しないでください。 何もかもがとても汚くて、どこにでも虫がいるというだけなら、悪臭と密閉性と湿気の間の不快な臭いを除けば、眠ることはほとんど不可能でした。 私はこの種のレビューを投稿するのは好きではありませんが、宿泊施設、特に訪問者に貸し出している場合は、もう少し配慮する必要があります。 昔は博物館だったのですが、今は恐怖の館と化しています。 申し訳ありませんが、そういうことです。 （原文） Aviso a navegantes! Si os gusta un mínimo la limpieza no reservéis este alojamiento. Estaba todo muy sucio y si solo fuera eso había bichos por todas partes, lo de dormir fue casi imposible aparte un olor desagradable entre rancio, cerrado y humedad. No me gusta poner este tipo de reseñas pero deberían de cuidar un poco los alojamientos y más si son para alquilar a los visitantes. Antes sería un museo pero ahora se ha convertido en la casa del terror. Lo siento pero es así.

（Google による翻訳）可能であれば、星0を付けていたでしょう。私たちはコンテナで寝ましたが、写真は約3か月前に予約して支払いをしたにもかかわらず、部屋（コンテナ）が空いていなかったので、一晩だけ寝た家です。基準からかけ離れた清潔さについては話さないようにしましょう。あちこちに埃とクモの巣。とてもとてもネガティブな経験です。 （原文） Fosse stato possibile avrei messo 0 stelle. Abbiamo dormito in un container mentre la foto mostra una casa in cui abbiamo dormito una sola notte poiché nonostante la prenotazione effettuata e saldata circa 3 mesi prima la nostra camera (container) non era disponibile. Non parliamo di pulizia, molto lontano dagli standard. Polvere e ragnatele ovunque. Esperienza molto molto negativa.

（Google による翻訳）宿泊料金は安いですが、もっと期待していました。 12分間の熱いシャワー、固いベッド、清潔ではないシャワーカーテン、床の衛生設備も同様、洗濯されたカーテン、部屋が置かれているボックスの近くの殺風景な場所。 （原文） De prijs voor een overnachting is laag, toch had ik er meer van verwacht. 12 minuten warm douchen, hard bed, douchegordijn niet schoon, vloer sanitair eveneens, verwassen gordijnen, troosteloos plaatsje bij de boxen waarin de kamers zich bevinden.

（Google による翻訳）アイントホーフェンの中心部にある絶好のロケーション。私たちは関連する B&B に一晩滞在しました。ちょっと学生っぽいけど、それゆえに個性的でもあります。冷蔵庫、ケトル、コンロを備えたミニキッチンも。私たちはそれがとても気に入りました。そこでピザを配達してもらいました。マーティンは息子のために追加の椅子を持ってきてくれました。アイントホーフェンに来たら必ず戻ってきます。 （原文） Een geweldige locatie in het centrum van Eindhoven. We overnachtten in de bijbehorende B&B. Beetje studentikoos, maar daardoor ook uniek. Zelfs een minikeukentje aanwezig met koelkast, waterkoker en kookplaatje. Is ons heel goed bevallen, we lieten er lekker een pizza bezorgen. Martin bracht ons een extra stoel voor onze zoon. We komen zeker terug als we in Eindhoven zijn.

（Google による翻訳）私たちは一晩予約しましたが、それが長くならなかったことに最終的に満足しました。価格は、提供されているものに対して52ユーロと比較的高価でした。壁には写真が飾られていましたが、一部はもうそこにないことがはっきりとわかります。バスルームにはビーチサンダルでしか入れないので、清潔さも少し違って見えます。ただし、この部屋のポイントの 1 つは、トイレ付きの専用バスルーム、専用のキッチン、タオルを備えた快適な作りたてのベッドがあることです。無料Wi-Fiも利用できます。家主はフレンドリーでしたが、少し変わった人でした。 （原文） Wir hatten eine Nacht gebucht und waren schlussendlich auch froh das es nicht länger war. Der Preis war relativ hoch mit 52 Euro für, dass was geboten war. An der Wand hingen Fotos, wobei man deutlich sieht, dass schon einige davon nicht mehr vorhanden sind. Sauberkeit sieht auch ein bisschen anders aus, weil in das Bad konnte man nur mit Badelatschen betreten. Ein Punkt für das Zimmer ist jedoch man hat sein eigenes Bad mit Klo, eigene Küche und ein bequemes frisch bezogene Bett mit Handtüchern. Ein kostenloses WLAN gibts es auch. Der Hausherr war freundlich aber ein bisschen seltsam.

（Google による翻訳）これほど悪いホステルに泊まったことはありません。私はガールフレンドと一緒で、ダブルルームで一晩45ユーロを支払いました。部屋は恐ろしく、醜くて、とてもとても汚かったです。床は虫の死骸でいっぱいで、毛布は煙のような匂いがし、バスルームは清潔ではありませんでした。冷蔵庫には使用済みの食品があり、いたるところにほこりがありました。ホステルの写真には小さな白い家が写っていますが、これは罠です。部屋は白い家の横にあり、非常に不気味なプラスチックの立方体の中にあります。オーナーはカードでの支払いを望まず、すぐに現金だけを使うふりをします。あなたの安全のために、その恐ろしい場所から離れてください （原文） Never been before in an hostel bad like this. I was with my girlfriend and we have pay 45 € for one night in a double room. The room was horrible, ugly and very very dirty. The floor was full of dead bugs, the blanquets smells like smoke and the bathroom wasn’t clean. There was used food in the fridge, and there was dust everywhere. The photo of the hostel show the small white house, but it’s a trap: the rooms are in the side of the white house, in a very creepy plastic cube. The owner pretend only cash immediately, he does’t want card payment. For your safety, stay away from that horrible place

（Google による翻訳）親切でフレンドリーで、利用可能で、支払いは現金で、芸術的なレベルの部屋はとても美しいです（室内には絵画が描かれています）。清潔さという点では最高ではありませんが、数日間は大丈夫です （原文） Bravi e simpatici, disponibili , il pagamento deve avvenire in contanti, le stanze a livello artistiche sono molto belle (hanno dei quadri dipinti all'interno). A livello di pulizia non è il massimo ma per qualche giorno va bene

（Google による翻訳）レイアウトの点で紛らわしい建物で、特に奥が狭く（ここにトイレがあります）、室内も非常に暗いです。 （原文） Verwarrend gebouw qua layout, vooral achterin is het een krap (hier zitten de wc's), ook heel donker binnen.

（Google による翻訳）必ずしもインスピレーションを与えるものではありませんが、デザインハウスのデザインを見つけるのは困難です。素敵なワークスペース。 （原文） Niet bepaald inspirerend, het design in designhuis is lastig terug te vinden. Wel een heerlijke werkruimte.

（Google による翻訳）外から見ただけですが、ひどいデザインです。 （原文） Haben es nur von aussen gesehen - schrecklich, das Design.

（Google による翻訳）残念ながら更新されていません。見せかけに耐えられない。 （原文） Helaas niet zo vernieuwd. Maakt pretentie niet waar.

（Google による翻訳）デザインハウスという場所にしては、あまり計画が進んでいません。 （原文） For a place called the designhuis, it's not planned very well.

（Google による翻訳）どこですか？非常に不明瞭になってしまいましたか？ （原文） Waar is het? Is het weg?zeer onduidelijk

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン （原文） Great design

様々な国のお料理をお手軽価格で楽しめます。 テーブルに座って、好きなものを好きなだけ注文できます。 賑やかで楽しい雰囲気があります。 全員一致で行きたい店が決まらない場合は、こちらのフードコートで各々食べたい物を注文すると良いかも！ たくさんの店舗があるので食べたいものが見つかるはず！ 席と席の間に広いスペースが無く、賑やかなので、ゆっくりおしゃべりしたい人には向いていないかも。 冬の期間は防寒＆厚着で来ることをお勧めします。

（Google による翻訳）楽しいストリートフードのコンセプトです。予約は不要ですが、午後4時以降は非常に混雑します。もちろん、誰もが軽食とドリンクを求めています。 寿司からケバブまで、ドリンクから豪華なメインコースまで、様々な料理が一堂に会する素晴らしい場所です。 QRコードで注文できるのも非常に便利です。料理の提供も非常に早く、完璧です。 ショッピング街のすぐ近くにあるのも非常に便利です。ショッピングと軽食を楽しめます。アイントホーフェンに来たら、これ以上の選択肢はないと思います。 強くお勧めします！ 駐車場は簡単に駐車できますが、早めに到着することをお勧めします。 J （原文） Een leuk concept voor streetfood. Reservatie hoeft niet maar is wel erg druk vanaf 16u. Iedereen wil een hapje eten en drinken natuurlijk. Je hebt hier verschillende keukens onder één dak. Van sushi tot kebap. Van borrelen tot deftige hoofdgerecht. Zalige plek. Het is ook super handig dat je met een qr code je eten moet bestellen. Het wordt ook vrij snel geserveerd op tafel. Het werkt prima. Wat ook handig is dat het heel dichtbij de winkelstraten is. Dus lekker shoppen en een hapje eten. Een betere keuze bestaat niet denk ik als je in Eindhoven bent. Een echte aanrader wel! Je kan in de parkeergarages wel goed parkeren maar kom wel op tijd. J

（Google による翻訳）ええ…屋内の「フードテント」ってご存知ですよね…アムステルダムに行ったことがありますが、混雑しすぎていて、値段も法外に高くて、よくあるような場所ばかりでした。 それからアイントホーフェンのこのテントは、街の中心部にあり、駐車場からも歩いて行ける距離です。広場の居心地の良い雰囲気で、入り口前には素敵なテラスがあり、中もすごく居心地が良いです。雰囲気も良く、いい香りが漂ってきて、賑やかだけど混み過ぎていない！嬉しい驚きでした。 それから食べ物。Bombay Streetfood & Saborで美味しい食事をいただきました。 Saborで食べたパエリアは今日の一番のお気に入りで、間違いなく行く価値がありました。 他にもたくさんの選択肢がありましたが、私たちが食べたかったのはここです。ぜひ行って、歩き回って、美味しいものを試してください。きっと満足できるはずです。 この地域を訪れた際には、また必ず戻ってきます。 （原文） Ja... Je kent ze wel die overdekte "vreettenten"... In Amsterdam geweest, veels te druk, gek overprized en weer de zoveelste in een dozijn. Dan deze in Eindhoven, hartje centrum, loopafstand van de parkeergarage, gezellige sfeer op het plein, leuk terras voor de ingang en binnen is het tmega gezellig. Voelt sfeervol aan, ruikt heerlijk, druk maar niet over crowded! Wij vond het een aangename verrassing. Dan het eten: We hebben bij Bombay Streetfood & Sabor heerlijk gegeten De Paella was de winaar van die dag bij Sabor en zeker de moeite waard. Er waren genoeg andere keuzes maar hier hadden wij trek in, ga gewoon eens langs, loop een rondje en probeer eens wat lekkers, het zal je niet tegenvallen. Wij komen nog een keer terug als we in de buurt zijn

（Google による翻訳）色々なお店で料理をいくつか注文したのですが、注文ソフトがうまく動作しなかったため、一つ一つのお店に一つずつ行って、それぞれ注文する必要がありました。 料理は美味しく、雰囲気も最高でした。ただ、スタッフはあまり親切ではありませんでした。 （原文） We ordered a few dishes from different spots, however because the ordering software didn’t work properly, we had to go to each stall one by one and order from each separately. Food was delicious and the atmosphere was great. The staff weren’t too helpful though.

（Google による翻訳）マーケットホールを思わせる雰囲気です。レストランほど居心地は良くありませんが、美味しい料理が豊富に揃っています。スマートフォンを使ってテーブルで直接注文・支払いができます。ドリンクも全レストラン共通で一括注文できます。サービスは非常に迅速でフレンドリーです。 （原文） Ambiente hat was von Markthalle. Richtig gemütlich wie in einem Restaurant sitzt man hier nicht. Es gibt eine große Auswahl an tollem Essen. Man bestellt und zahlt direkt am Platz mit dem Smartphone. Getränke können ebenfalls zentral für alle Restaurants bestellt werden. Service ist super schnell und freundlich.

（Google による翻訳）よく行く素敵なお店です。星一つはHouse of Dumplingsです。注文してから30分後、注文がちゃんと届いているか確認しに行きました。店員がカウンターで私を見つけると、「料理はすぐ届きます」と大声で言いました。でも、友達はもう食べ終わっていて、私はまだ待っていたので、本当に注文が通っているのか分からず、店員が確認するのを待ちました。店員が戻ってきて、何を注文したのか聞いてきて、「すぐに持ってきます」と言いました。もちろん、私はすでにかなりイライラしていましたが、料理が届くまで、理解しようと努めました。しかし、店員が来るまでにはとてつもなく時間がかかり、料理は本来の調理方法さえも分かっていませんでした。この料理の味は餃子とレンズ豆のトッピングの組み合わせにあるのに、出てきたのはレンズ豆がほとんど乗っていない、乾いたマントゥ餃子でした。一つの餃子には文字通りレンズ豆が3粒しか入っていませんでした。待たされただけでなく、サービスも最悪で本当に残念でした。店員はストレスフルそうに走り回っていて、遅延については一切尋ねず、何も認めようともしませんでした。この店で注文するのはこれが初めてで、最後です。 （原文） Nice place where I go often. The one star is for the House of Dumplings. After 30 minutes since I had placed my order I decided to go check whether my order came through at all. When their employee saw me at the counter, he shouted that my food would be right there. But I kept waiting for him to ask, because I was genuinely wondering if the order had gone through at all, since my friends had already finished their food and I was still waiting. When he came back he asked me what I ordered and he said he’d bring it to me in a bit. Obviously I was already quite annoyed but I tried to be understanding, until my food arrived. Not only did it take him forever, the food was not even prepared the way it should be, the taste of the dish is in the dumpling combined with the lentil topping, but I received some dry mantu dumplings with almost no lentils on top, with one dumpling literally even having only 3 lentil pieces. It’s very unfortunate that not only did I wait long, but the service was horrible as well. The employee just running around in a stressful way, not asking me or acknowledging anything about the delay or whatsoever. My first and last time ordering from them.

（Google による翻訳）面白いお店で、絶対に訪れる価値があります。開店直後に到着したので、最初の注文はすぐに出ました。その後、12時20分にお客さんが押し寄せ、バーには大量の注文が殺到し、完全に満席になってしまいました。2杯目のビールを飲むのにかなり時間がかかり、食べるのが遅くなったせいで、料理が冷めてしまいました。ピーク時のバーの設備をもっと充実させたほうがいいと思います。 （原文） Интересное место, определено стоит посетить. Я получил первый заказ очень быстро, пришел в начале открытия. Далее в 12:20 прошла волна гостей, бар получил кучу заказов и зашился. Я ждал второе пиво очень долго, начал медленнее есть, еда остыла. Нужно предусмотреть усиление бара на пиковое время.

（Google による翻訳）建築的に特徴的なこの街の中心部は、大きなショッピングセンターのように見えるため、その独自性はやや失われています。 （原文） caratteristica dal punto di vista architettonico, la sua particolarità si perde un po’ in questo centro città che sembra tutto un grande centro commerciale

（Google による翻訳）素晴らしいデザインですね！お店も綺麗で、コロッケもすごく美味しいです！ここの食事が大好きです！ （原文） Amazing design! Beautiful store and Croquettes are very good here! We love to eat here!

（Google による翻訳）アイントホーフェンはどこも素晴らしく美しいですが、この建物も内部がとても美しく、内部を訪れることができてとても幸せでした。 みんな笑顔で親切で、すべてが気に入りました。アイントホーフェンの住民の皆さん、おめでとうございます。本当にうらやましいです! （原文） Eindhoven è tutta meravigliosamente bella, questa struttura è molto bella anche all'interno e l'ho visitata all'interno molto volentieri. Tutti sorridenti e disponibili, a me è piaciuto tutto. Complimenti a tutti gli abitanti di Eindhoven, vi invidio tantissimo!

（Google による翻訳）建築プロジェクトに関する大騒ぎ。かなりいいですね。中には売店とレストランがあります。景色は良いが高価。 （原文） Viel hype um ein Bauobjekt. Ganz nett. Innen befindet sich ein Lokal mit Geschäft. Teuer mit Ausblick.

（Google による翻訳）ガラス張りの建物は素晴らしく、中には地元の産品を扱うショップや美しい景色を望む居心地の良いカフェがあります。 それに、私が欲しかったのは芸術作品ではなく、ブランチでした。とても綺麗なお料理で食べるのを躊躇してしまいました＾＾ 市内を訪れた際には必ず訪れたい場所です。 （原文） Le bâtiment de verre est superbe, à l'intérieur il y a une boutique avec des produits du coin ainsi qu'un café tout cosy avec une belle petite vue. D'ailleurs, je voulais un brunch, pas une œuvre d'art ! Le plat était tellement beau que j'ai hésité à le manger ^^' C'est vraiment un lieu à voir quand on visite la ville

（Google による翻訳）「De Blob」は、9 月 18 日広場にある未来的な建物です。 この建物は伝統的に建てられているため、周囲から際立っています。 この名前には、「バイナリ ラージ オブジェクト」という意味もあります。 コンピューターの世界では、これは混乱したデータであり、建築では、あらゆる種類の気まぐれな形をとる奇妙な建物です。 この超近代的な建物は、De Admirant というショッピング センターの入り口です。 さらに、「デ・ブロブ」にはフィリップス・ライトタワーの眺めを楽しめるランチルームも併設されており、「古いアイントホーフェン」に「新しいアイントホーフェン」が伴っている。 この建物は現在、アイントホーフェンのスカイラインの一部となっています。 イタリアの建築家マッシミリアーノ・ファクサスによって建てられました。 さらに、「The Bubble」と書かれており、同じデザインですがはるかに小さく、建築家も異なります。 これらの建物の間に地下駐輪場があります 1700台の自転車を収容できるスペースがあります。 （原文） '' De Blob '' is een futuristisch gebouw en staat op het 18 septemberplein. Dit gebouw steekt af aan de omgeving wat traditioneel is gebouwd . De naam heeft ook een betekenis : Binary Large Object. In de computerwereld is dit een brei van data en in de architectuur een vreemdsoortig gebouw wat allerlei grillige vormen kan aannemen . Het hypermoderne gebouw is de toegang tot een winkelcentrum genaamd De Admirant . Verder zit er in '' De Blob '' ook een lunchroom waar je kan genieten van het uitzicht op de Philips Lichttoren , waardoor '' het oude Eindhoven '' wordt vergezeld door '' het nieuwe Eindhoven ''. Het gebouw hoort tegenwoordig bij de skyline van Eindhoven. Het is gebouwd door de Italiaanse architect Massimiliano Faksas. Verder staat '' De Bubble '' het heeft hetzelfde design maar is veel kleiner en heeft een andere architect . Tussen deze gebouwen bevindt zich een ondergrondse fietsparkeerplaats waar plaats is voor 1700 fietsen !

（Google による翻訳）建築が大好きで、商業スペースは面白くて、何かを提供するものがあります 私たちが店の閉店時間近くに到着したとき、サービスには多くの要望が残されており、カフェはもう営業していませんでした。 簡単に訪れる価値があります。買い物や食事をする場合は、午後 5 時 30 分までに到着することをお勧めします。 （原文） Adorei a arquitetura, o espaço comercial é interessante e tem alguma oferta Como já chegámos perto da hora do fecho da loja o atendimento deixou muito a desejar e o café já não estava a funcionar Vale a pena uma visita rápida e se vieres para compras ou comer alguma coisa é aconselhável chegar antes das 17:30H

（Google による翻訳）土曜日の夕方に行きましたが、全く混んでいませんでした。不思議なことに。リブアイとヘメルセ・モッダーはどちらも本当に美味しかったです。正直言って、シャルキュトリーは少し物足りませんでした。クラッカーが2枚だけあって、少し物足りなさを感じました。ここは美しい場所なので、夕方以降にもっと多くの人が来てくれるといいですね。 （原文） Went there on Saturday evening, not crowded at all which was strange to see. The ribeye and Hemelse modder were both really good. The charcuterie is a bit boring tbh. Also only two crackers felt a bit off. Hope more people will come for the evenings since it’s a beautiful place.

（Google による翻訳）誕生日のサプライズディナーでしたが、担当のサーバーがとても親切でした！3コースディナーを丁寧に仕上げてくださり、雰囲気も最高でした！ （原文） It was a suprise dinner for my birthday and our server was very nice! The kitchen took good care of our 3-course dinner and the atmosphere was also amazing!

（Google による翻訳）フィリップスの旧工場を改装したこのレストランは、まさに理想的な場所を見つけました。テーブルや椅子といった設えはインダストリアルと呼べるかもしれませんが、店の雰囲気によく合っています。料理も素晴らしく、定番料理に特別なニュアンスを加えた3コースメニューをいただきました。本当に気に入りました。価格も質も素晴らしいです。 （原文） In an old Philips factory this restaurant found a perfect residence. The setup, tables and chairs we can call industrial but it really matches the spirit. The food was really good you get a 3 course menu with special nuances on classics. I really liked it and it is great price quality.

（Google による翻訳）Radio Royal: ユニークな環境で夜をお楽しみください 独自の個性とおいしい料理を備えたレストランをお探しなら、アイントホーフェンの Radio Royaal はぜひ訪れてみる価値があります。かつての機関室を利用したこのレストランには、昔ながらの椅子とテーブルが置かれ、インダストリアルな雰囲気が漂っています。ただし、サービスは若くておしゃれでフレンドリーなので、内装に騙されないでください。 スタッフはいつでもお手伝いいたしますので、お見逃しのないようお手伝いいたします。そして食べ物は…サバ入りのビシソワーズからベーコンと玉ねぎ入りのフラムクーヘンまで、前菜はどれも味わい深いものです。メインコースとしては、カフェ・ド・パリのハーブバターと揚げバターレタスを添えた柔らかいリブアイ、ほほ肉と白キャベツのピクルスを添えたジューシーなパタネグラフィレをお選びいただけます。新鮮な食材を使った誠実な料理ばかりです。 ただし、指でなめると美味しいので、デザート用に少しのスペースを取っておきます。クラシックなバニラソースを添えた「ヘブンリー マッド」や、クランベリー、カボチャの種、ポートワインのおいしいグレービーソースを添えたパンナコッタが特におすすめです。 何よりも？価格は、得られるものに対して非常にリーズナブルです。ラジオ ロイヤルは、ユニークな環境で美味しい食事を楽しむために大金を費やす必要がないことを証明しています。雰囲気は居心地が良くて活気があり、まさにこのような産業環境に期待できるものです。 つまり、個性があり、おいしい料理とフレンドリーなサービスを備えたレストランをお探しなら、Radio Royaal がぴったりの場所です。アイントホーフェンのケータリング業界の資産であり、楽しい夜を過ごすために必ず戻ってくる場所です。 （原文） Radio Royaal: Een avondje genieten in een unieke setting Als je op zoek bent naar een restaurant met een eigen karakter en heerlijk eten, dan is Radio Royaal in Eindhoven zeker een bezoekje waard. Gevestigd in een voormalige machinekamer, biedt dit restaurant een industriële sfeer met ouderwetse stoelen en tafels. Maar laat je niet misleiden door het interieur, want de bediening is jong, hip en vriendelijk. Het personeel staat altijd klaar om je te helpen en zorgt ervoor dat je niets tekortkomt. En dan het eten... Van de vichyssoise met makreel tot de flamkuchen met spek en ui, elk voorgerecht is een smaaksensatie. Als hoofdgerecht kun je gaan voor de malse ribeye met café de Paris-kruidenboter en gebakken botersla, of de sappige pata negra filet met wang en gezuurde wittekool. Stuk voor stuk eerlijke gerechten, bereid met verse ingrediënten. Maar bewaar wat ruimte voor het dessert, want die zijn om je vingers bij af te likken. De 'hemelse modder' met klassieke vanillesaus is een echte aanrader, net als de panna cotta met veenbes, pompoenpitten en een heerlijke jus met port. Het beste van alles? De prijzen zijn zeer redelijk voor wat je krijgt. Radio Royaal bewijst dat je geen fortuin hoeft uit te geven voor een avondje lekker eten in een unieke setting. De sfeer is gezellig en levendig, precies wat je kunt verwachten in zo'n industriële omgeving. Kortom, als je een restaurant zoekt met karakter, heerlijk eten en vriendelijke bediening, dan is Radio Royaal de plek voor jou. Het is een aanwinst voor de Eindhovense horeca en een plek waar je zeker nog eens terugkomt voor een avondje genieten.

（Google による翻訳）ここで素敵なディナーを食べました！非常にユニークなスタイルのレストラン - フィリップスの古いパワーハウスにあるインダストリアルヴィンテージの雰囲気。彼らはエアホッケーとフーズボールのテーブルを持っていて、私たちが楽しんでプレーしました！飲み物を飲んだり、友達とくつろいだりするのにも最適な場所です。 3つの粗いメニューを実行しましたが、すべて美味しかったです！サービスは素晴らしかったです。なんて素晴らしい時間でしょう。 （原文） We had a lovely dinner here! A very uniquely styled restaurant - Industrial vintage feel in the old power house of Philips. They have air hockey and foosball tables which we enjoyed playing! Would also be a great place to grab drinks and kick back with your friends. We did the 3 coarse menu and everything was delicious! The service was great. What an awesome time.

（Google による翻訳）魅力的で伝統的な装飾が施されたこのレストランで、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。料理は、丹精込めて作られた伝統的な料理が特徴です。 前菜には、レッケルベックとフラムクーヘンを注文しました。どちらも美味しく、新鮮で、丁寧に調理されていました。 メインコースの仔牛ステーキは、柔らかく、風味豊かで、完璧な焼き加減でした。強くお勧めします。 デザートは、バニラソースとアーモンドを添えた、絶品のマドラーで、風味豊かでディナーの締めくくりにぴったりでした。 サービスも称賛に値します。フレンドリーで温かく、そして丁寧でありながら、よそよそしくも慌ただしい感じは全くありませんでした。おかげで、この体験は完璧で、とても心地よいものとなりました。 一言で言えば、品質、味、そしておもてなしが融合した、まさにクラシックなレストランです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Tijdens ons bezoek aan dit sfeervolle, traditioneel ingerichte restaurant hebben wij genoten van een zeer geslaagde avond. De keuken kenmerkt zich door klassieke gerechten, met een bereiding die toewijding uitstraalt. Als voorgerecht kozen wij voor de Lekkerbek en de Flammkuchen. Beide gerechten waren smakelijk, vers en met zorg bereid. Het hoofdgerecht, de kalfsbiefstuk, was perfect gegaard: mals van structuur en rijk van smaak. Een echte aanrader. Het dessert was heerlijke hemelse modder met vanillesaus en amandel, een smaakvolle en rijke afsluiting van het diner. De bediening verdient eveneens een compliment. Vriendelijk, gastvrij en alert, zonder afstandelijk of gehaast over te komen. Hierdoor werd de ervaring compleet en zeer aangenaam. Kortom, een klassiek restaurant waar kwaliteit, smaak en gastvrijheid samenkomen. Absoluut de moeite waard om te bezoeken!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、遊び心のある雰囲気、フレンドリーなサービス、忙しい夜のためにいくつかの見落としがありました （原文） Amazing food, playful ambiance, service friendly, just a few oversights due to busy night

（Google による翻訳）私は土曜日の夜に大きなグループで夕食に行きました。事前に予約をしました。スタッフはとてもフレンドリーです。彼らはいつも笑顔で私たちにとても親切でした。レストラン内の雰囲気は素晴らしいです。テラス席もあるので、晴れた日には外で食事をすることもできます。トイレもきれいでした。リディファインミートバーガーは素晴らしくてジューシーでした。ぜひお勧めします。スペシャルドリンクもあるので、その時はぜひ聞いてみてください。 （原文） I went there with a big group on Saturday evening for the dinner. We made the reservation upfront. The staff is super Friendly. They were always smiling and very nice with us. The ambience is amazing inside the restaurant. They also have terrace so you can eat outside on a sunny day. The toilets were also clean. The redefine meat burger was nice and juicy. I would highly recommend it. They also have special drinks sometimes so make sure to ask then.

（Google による翻訳）食事も美味しいし、種類も豊富なので嬉しいです。 すべて完全に植物ベース/ビーガンです！ 丁寧に作られたとても美味しい料理を味わうことができます。 快適なサービス、美しい装飾と雰囲気。 必ずまた戻ってきます。 （原文） Heerlijk gegeten en het is fijn dat er zo veel verschillende keuzes zijn. Alles volledig plantaardig/vegan! Zeer smaakvolle gerechten en met aandacht bereid, dat proef je. Prettige bediening, mooie inrichting en sfeer. We komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）実は私はビーガン料理があまり好きではありませんが、家族のほとんどはビーガンです。 がっかりしなかったと言わざるを得ません。 （かぼちゃの）スープはとてもおいしかったですが、少し味気なく、少しぬるかったです。 タパスのスナックはどれもとても美味しく、フライドポテトも素晴らしく、ビターバレンも素晴らしかったです。 デザートもかなり豊富でしたが、キウイについては残念でした。しかし、私はアレルギーがあることを事前に伝えるべきでした。でもアイスクリームは美味しかったです。 最後のエスプレッソはほんの少しでしたが、もう少し量があってもよかったかもしれません。 雰囲気はまあまあでしたが、夕方にはとても騒がしかったです。 全体的にはかなり大丈夫でしたが、それは私の選択ではありませんでした。 （原文） Eigenlijk ben ik niet zo van het veganistisch eten, maar het grootste deel van m’n familie wel. Ik moet zeggen dat het me niet is tegengevallen. Het (pompoen)soepje was best lekker, maar een beetje flauw en een beetje lauw. De tapas hapjes waren allemaal heel smaakvol, de friet was prima en de bitterballen ook. Het nagerecht was ook best uitgebreid, alleen jammer van de kiwi. Maar dat had ik van te voren moeten aangeven dat ik daar allergisch voor ben. Maar het ijs was lekker. De espresso als afsluiter was wel heel weinig, dat had wel wat meer mogen zijn. De sfeer was oké, maar het was in het begin van de avond erg veel lawaai. Al met al was het best oké, maar het is niet mijn keus.

（Google による翻訳）おいしいビーガン料理が食べられる素敵なレストラン。私の意見では、アクセスしやすくて素晴らしい料理ですが、少しシンプルすぎるため、価格も高いと思いました。良いですが、あまり刺激的ではありません。 素敵な雰囲気、とても素敵なサービス、ビーガン料理を楽しむのに最適な場所です。 ここでは、すべてがビーガンであると考える必要なくビーガンを食べることができるという事実は、アイントホーフェンにいて素敵な夜を過ごしたい場合に最適な選択肢です。 P.s 廃棄物ゼロディナーはよく考えられていて、それは素晴らしいことですが、何も捨てたくない場合は、もう少し安く提供できると思います。 (ウィンウィン) 素早い対応、また丁寧な対応をしていただきありがとうございました。... 残念ながら、私は価格が上昇していることを確かに認識しており、私のレビューは主にタパスボードに関するものです。 残りもチェックしましたが、確かに 3D プリントされたハンバーガーに興味があります。 私たちがその地域にいるときは必ず戻ってきます。 （原文） Fijn restaurant om lekker vegan te eten. Naar mijn idee toegankelijk en prima maar net iets te simpele gerechtjes waardoor ik ook de prijs aan de stevige kant vond. Goed maar niet heel spannend. Fijne sfeer, super aardige bediening en prima plek om vegan te genieten. Het feit dat je hier vegan kunt eten zonder na te hoeven denken dat alles ook vegan is maakt het wel een prima keuze als je in Eindhoven bent en een fijne avond wilt hebben. P.s Het zero waste dinner is wel goed bedacht en mooi dat ze dat doen maar ook hiervan denk ik dat als je niets weg wilt gooien het ook wel iets goedkoper aan kunt bieden. ( win-win) Dank voor de snelle reactie, en als antwoord daarop… Ik ben helaas zeker bekend met de stijgende prijzen en mijn review heeft metname betrekking op de tapasplank. Ik heb de rest gechecked en ben ook zeker benieuwd naar de 3D geprinte burger. We komen zeker wel terug als we in de buurt zijn.

（Google による翻訳）ビーガンメニューを提供する素敵なカジュアルなバービストロ。おやつにも飲み物/お茶にも適しています。フレンドリーなサービスで、忙しい土曜日の夜にすぐに助けられました（予約が必要でした）。おばあちゃんボブズからのほうれん草とチーズのビターバレンと一緒に、スターターとしてスティッキーマッシュルームを食べました。メインは味噌とビーガンケバブ。どれもとても美味しく、ニルズ（ノンアルコールのトラピストビール）も美味しかったです。お会計は2人で60ユーロ（スターターとメインコース、プラスドリンク） （原文） Lekker informele bar-bistro met vegan kaart. Zowel geschikt om een hapje te eten als om te borrelen/thee te drinken. Vriendelijke bediening, we werden op een drukke zaterdagavond snel geholpen (wel gereserveerd). We hadden sticky mushrooms vooraf met de spinazie-kaas bitterballen van oma bobs. Als hoofdgerecht de miso en de vegan kebab. Allemaal erg smakelijk en ook de Nilles (alcoholvrije trappist) was er lekker bij. De rekening 60 euro voor twee personen (voor en hoofdgerecht, pus een drankje)

（Google による翻訳）私たちは雰囲気が気に入りました。スタッフはとてものんびりしていて、フレンドリーでした。食べ物も素晴らしく、すべてビーガンでした。彼らは、私がこれまでに食べたことのないビーガン卵を添えた特別なアスペルジュを持っていて、私たちは再定義された肉からのステーキを試してみましたが、それはとても楽しかったです。素敵な大きなテラス、晴れた日には最高です！ （原文） We liked the atmosphere, very laid back and friendly staff. Food was good as well, all vegan. They had a special of asperges with vegan egg, which I never had before, and we tried the steak from redefine meat which we enjoyed very much. Nice big terras, great for a sunny day!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいパーティーでしょう！皆さんとてもフレンドリーで、行きやすい雰囲気でした。料理は見た目も味も最高でした。まずは季節のスープとアスパラガス。それから二人分のタパスの盛り合わせ、そして美味しいデザート。全てヴィーガンでした。ベジタリアンの私たちはヴィーガン料理に慣れていませんでしたが、アイスクリームでさえも全く気になりませんでした！そうそう、ファラフェルがこんなに美味しいのは初めてでした。パサパサしていることが多いのですが、ここのファラフェルは違います。食感も味も格別でした。絶対にお勧めです！ （原文） Wat een feest! Hele vriendelijke mensen, heel laagdrempelig. Het eten zag er echt fantastisch uit en smaakte heel erg goed. We zijn begonnen met de seizoenssoep, asperge. Daarna de tapasplank voor twee, gevolgd met een verrukkelijk toetje. Alles was vegan, als vegetariër zijn wij dat niet gewend maar merkte er niks van, zelfs niet bij de ijs! Oh, en de falafel hebben we nog nooit zo lekker gehad, die is eisers vaak droog maar hier niet, zowel de textuur als de smaak was ongeëvenaard. Heel zeker een aanrader!

（Google による翻訳）美しいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいコンセプト。コーヒーを飲みたくて立ち寄ったところ、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。カプチーノとアメリカーノを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ただ、最後にエスプレッソの風味が強く感じられました（エスプレッソがお好きな方にはおすすめです）。 ランチやブランチにぴったりのメニューが豊富に揃っています。 （原文） Op een mooie locatie, met vriendelijk personeel en een goed concept. Liepen toevallig binnen voor een snelle koffie en werden ontzettend vriendelijk ontvangen. Gingen voor een cappuccino en een americano, beide goed van smaak, met wel een sterke overheersende espressosmaak op het eind (voor als je er van houdt). Menu biedt genoeg alternatieven voor een lunch/brunch.

（Google による翻訳）ズワルトウィットは、市内中心部の人里離れたところにあります。キュウリのようにクールかどうかが注目される場所です。特に日曜日のランチタイムには地元の人たちに大人気です。屋内と屋外には座席の配置がたくさんあります。友人と私はコーヒーを注文しました。届くまでに時間はかかりましたが、味は素晴らしかったです。素敵なラテアートも高級感を加えています。朝食メニューは見ていませんが、きっと素晴らしいでしょう。 （原文） Zwartwit is just off the beaten track of the city centre. It is the place to be seen if you’re cool as a cucumber. It is really popular with locals, especially at lunch time on a Sunday. There is loads of seating arrangements inside and out. My friend and I ordered a coffee. Which took take a while to arrive, but tasted great. Some lovely latte art added that finishing touch of quality. I didn’t look at their breakfast menu, but I beg it’s awesome.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを飲みながらゆったりと過ごしました。フラットホワイトとエスプレッソトニックが本当に美味しかったです。 （原文） Laid back with great coffee. We really enjoyed our flat white and espresso tonic.

（Google による翻訳）素敵なシックなカフェ。店内は席が少なくて満席でしたが、テラスは広いです。 まだ高いテーブルの席しか取れませんでした。とても不快です。 どちらのコーヒーもとても美味しかったです。 魚のパンは大丈夫でしたが、ここの他のコメントのように誇張することはできませんでした。ポリッジは本当に素晴らしかったですが、その部分は少し小さかったです。 サービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Schönes schickes Café. Es gab wenig Plätze drinnen die alle besetzt waren aber die Terrasse ist riesig. Wir haben dennoch nur einen platz an einem hochtisch bekommen. Sehr ungemütlich. Beide Kaffee waren sehr gut. Das fischbrot war ok würde es nicht so hypen wie andere Kommentare hier. Porrdige war dafür wirklich hervorragend aber portion etwas klein. Service sehr freundlich.

（Google による翻訳）アイントホーフェンで行くならここは最高の場所です。ノートパソコンで数時間仕事をしましたが、最高の環境でした。ラテとカプチーノは最高でした。タイ風ファラフェルサンドイッチも美味しかったです。それに、ここで働いている人たちも最高です。とてもフレンドリーで、お店全体の雰囲気も本当に良かったです。次回アイントホーフェンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） This is a fantastic place to go in Eindhoven. We spent a few hours here doing work on our laptops and this is a great setting to do so. The latte and cappuccino were fantastic. We also got a Thai falafel sandwich that was delicious. Plus the people who work here are awesome. Super friendly and the vibe of the whole place was really positive. I definitely will come back next time I make it to Eindhoven.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと一緒に健康的なおいしい朝食を楽しめる場所をお探しなら、ここが最適です。市内中心部から少し離れた場所にあり、あまり混雑しておらず、十分な駐車スペースがあり、Wi-Fi接続が非常に良好です。 「在宅勤務」に最適な場所です。屋内と屋外の都会的なスタイルの装飾。 メニューは複雑ではありません。エビサラダがおすすめです！フレンドリーなスタッフ、優れたサービス...そして犬も大歓迎です！ （原文） If you are looking for a place to have healthy tasty breakfast with great coffee then this is the place to be! Located a bit outside the city centre, not too busy, enough parking space with very good Wifi connection. Perfect place to "work from home". Urban style decor inside and outside. Menu is not complicated. I would recommend the prawn salad! Friendly staffs, good service...and dogs are welcome!!!!!

（Google による翻訳）素敵なテラス、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてリラックスできる空間。唯一残念だったのは、朝食を注文したのにコーヒーしか出てこなかったことです。彼女の父親が体調を崩したため、すぐに帰らなければなりませんでした。その理由を説明しましたが、会計時にはまだテーブルに何も置いていないのに、朝食代金が全額請求されていました。今回の場合はカプチーノ2杯分だけだったのか、それとも私の分だったのでしょうか？どちらにしても、あまり良い行動ではありませんでした。それ以外は素晴らしく、おそらく料理も素晴らしかったでしょう！ （原文） Heerlijk terras, heel vriendelijk personeel, relaxed plekje. Het enige dat ik jammer vind is dat toen we ons ontbijt besteld hadden en we alleen nog onze koffie hadden gekregen, mijn vriendin op slag weg moest omdat haar vader slecht was. Even uitgelegd dat we daarom al weg gingen en bij t afrekenen werd toch het hele ontbijt berekend, ook al stond er nog niets bij ons op tafel. Had toch ook alleen de 2 cappuccino kunnen zijn in dit geval, of evt mijn helft? Was iig geen coole actie. Verder top, t eten vast ook!

（Google による翻訳）PHOOD Kitchenのとても楽しいランチとディナーを、Stadsoase De Zomertuinのドリンクと組み合わせて楽しみました。 レストランや内装についてはあまり言えませんが、サービスは良く、食べ物は美味しかったと言えます。自分たちで収穫したものを使っているので、ぜひ味わってみてください。 外に座って「サマーガーデン」を楽しむことができたら、それを強くお勧めします。 （原文） Enjoyed a very pleasant lunch and dinner from PHOOD Kitchen combined with drinks from Stadsoase De Zomertuin. Although I can’t say much about the restaurant or interior, I can say that the service was good and the food was delicious! You can definitely taste they use their own harvest. If you get the change to sit outside and enjoy the ‘summer garden’ I would highly recommend it.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！ 適切に調達されています。準備には細心の注意が払われました。狂ったように口の中でフレーバーが飛び出す。菌類バーガーが大好きで、ケールチップスは完全に中毒性があります。 （原文） Just awesome! Properly sourced. Great care taken in preparation. Flavors popping in my mouth like crazy. Loved the fungi burger and the kale chips are totally addictive.

（Google による翻訳）おいしいベジタリアン料理を屋外で提供します。素晴らしい場所です！ 活気のある雰囲気。素晴らしい砂漠！ とてもフレンドリーなサービス。注: メニューを読み取るには、QR リーダーをインストールしてください。 （原文） Delicious vegetarian food, served outside. Great place! Lively atmosphere. Superb deserts! Very friendly service. Note: install a QR reader to be able to read the menu.

（Google による翻訳）ここで素敵なコンブチャのワークショップがありました。非常に刺激的で情熱的なワークショップのリーダーであり、これについて学ぶのは楽しいです! （原文） Ik heb een leuke kombucha-workshop gehad hier. Heel inspirerend, bevlogen workshopleiders en leuk om hierover te leren!

（Google による翻訳）ここではまだ食事をしていませんが、施設内を簡単に見てみました。彼らは、地元の、持続可能な、健康的な、食品のデザインに重点を置いています。彼らがツアーを提供してくれるので、もう一度見て回れるのが待ちきれません!ショーを運営するかわいい似たような考えのカップル。私たちのフードバンクへの寄付にも感謝しています。政府のロックダウンが解除されれば、2021年は良い年になるだろう。菌類栽培のオプションがもっと増えると嬉しいです。 （原文） Haven't eaten here yet but we took a quick look inside their facility. Their focus is on local, sustainable, healthy and food design. Can't wait for them to offer tours so I can take a look around again! Cute like minded couple who run the show. We also appreciated their donation for our foodbank! They're gonna have a good year in 2021 once government lock down is gone. Would love to see more fungus farming options.

（Google による翻訳）新しい食べ物の提供方法?地元の食材を使用しており、そのほとんどはアクアポニック（最初のレストラン？）を通じて敷地内にありますが、体にも優しいものです。ハーブ、オメガ、クレンズ、抗酸化物質、プロバイオティクス...自分で判断してください... （原文） A new way of offering food? Local produce, most on site through aquaponic (first restaurant?) but also bslanced for your body. Herbs, Omegas, cleanse, antioxidants, probiotics ... go judge for yourself ...

（Google による翻訳）それは本当に経験がすべてであり、それは創造的で、それはヒップで、それは他とは異なります、間違いなく試してみる価値があります！カクテルメニューも気に入りましたし、社内のアクアフォニックスもクールなディテールです。 （原文） It's really all about the experience, it's creative, it's hip, it's different, definitely worth a try! I loved the cocktail menu and the inhouse aquaphonics is a cool detail.

（Google による翻訳）小さな博物館で、歩き回って作業の様子を見るのが楽しいです。ボランティアについて読んだり、織物の部屋の写真や説明を見たりするのも興味深いです。お土産に素敵なティータオルをいくつか買いました。 （原文） Een klein museumpje, wel leuk om rond te lopen en te zien hoe dat in z’n werk gaat. Ook leuk te lezen over de vrijwilligers, de foto’s met tekst in de weverij. Leuke theedoeken gekocht als aandenken.

（Google による翻訳）ゲルドロップの繊維産業に関する貴重な博物館。美しくも限られた量の工芸品、マルチメディアのプレゼンテーション、美しく忠実な織物室があり、多くの場合は正常に稼働しています。これらはすべて、水車のある本格的な工業用建物の中で行われます。そして最後に、非常に珍しいオイルクロス織機です。市の文化拠点に組み込まれた美しい保存プロジェクト。より多くの展示物を歓迎するとともに、レセプションでのより多くの注目を集めます。 （原文） Waardevol museum betreffende de textielindustrie in Geldrop. Mooie maar beperkte hoeveelheid artefacten, multimedia uiteenzetting en een weefzaal met fraaie getrouwen vaak in werkende staat. Dit alles in authentiek Industriegebouw nog voorzien van watermolen. En last but no least een zeer zeldzaam smeerdoekgetouw. Mooi conservatieproject geïntegreerd in gemeentelijk culturele hub. Meer geëxposeerde objecten welkom alsook wat meer focus bij het onthaal.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。ガイドのジェラルドさんには大変恵まれていたと思います。彼はいつも何かを教えてくれたり、見せてくれたりしてくれました。実際に動いている機械もたくさん見ました。1世紀も前に、これほど複雑な機械が作られていたとは驚きです。ツアーは約2時間かかりましたが、とても興味深いものでした。テクノロジーや繊維に少しでも興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Een fantastisch leuk museum. Mogelijk hebben wij het ook erg goed getroffen met Gerard, onze gids. Hij wist overal wel iets te vertellen en te laten zien. Veel machines hebben we ook even zien werken. Ongelooflijk wat men soms al meer dan een eeuw geleden kon maken aan ingewikkelde machines. We hebben ongeveer twee uur gedaan over de rondleiding en het bleef zeer interessant. Een must voor iedereen die ook maar een beetje in techniek en/of weefsels geïnteresseerd is.

（Google による翻訳）美しい博物館です。博物館のボランティアによる実演と解説も素晴らしかったです。工場で今も織られている織物は、ショップで購入できます。 （原文） Mooi museum. Goede demo's en uitleg vrijwilliger museum . Je kunt wat er nog geweven word in de fabriek ,kopen in het winkeltje.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に博物館を訪れ、約2時間滞在しました。温かい歓迎を受けました。最初の部分は興味深いもので、毛織物職人に関する特別展も見られました。特に織機セクションの見学はまさにハイライトでした。実に様々な技術と応用が展示されていました。親切なスタッフによる専門的な説明も受けました。子供向けの素敵なギフトも用意されています。ミュージアムショップには地元産の織物が数多く揃っています。一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） Wij bezochten het museum met onze kinderen en bleven ongeveer twee uur. Hartelijke ontvangst. Interessant eerste deel, waarbij er ook een tijdelijke tentoonstelling was van Wolwevers. Het bezoek aan het weefmachinegedeelte was werkelijk het pronkstuk. Enorme variatie aan technieken en toepassingen. Deskundige uitleg door vriendelijke medewerkers. Ook aandacht voor kinderen, met enkele leuke presentjes. De museumwinkel heeft een mooi aanbod aan plaatselijk vervaardigde textielspullen. Kortom, een echte aanrader!

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい博物館です。知識豊富なスタッフによる分かりやすい解説も魅力です。毎年8月には広場で織物市場も開かれ、そのデザインも美しいです。 （原文） Een mooi museum waar je zeker eens geweest moet zijn. Goede uitleg van vakkundige mensen. Er is ook jaarlijks een textielmarkt op het plein. In augustus. Super opgezet.

（Google による翻訳）先週、織物博物館を訪れました。 「ちょっと退屈かな？」と思ったのですが、全く違いました！ 展示内容には本当に驚きました！ 子供の頃から工場で働いていた元従業員の方が、 古い機械から最新のコンピューター制御の機械まで、機械について分かりやすく説明してくれました。 さらに、機械の仕組みも実演していただき、 過去と現在が生き生きと蘇りました！ （原文） Vorige week bezocht ik het Weverijmuseum. B'tje saai d8 ik - maar née ! Ik was zéer verrast over wat er allemaal te zien is ! Een oud-medewerker, die van jongs af aan in de fabriek gewerkt heeft, vertelde op een fantastische manier over de machine's, van de oudste tot de modernste, computergestuurde, machine. Hij demonstreerde ook de werking - verleden en heden kwamen tot leven !

（Google による翻訳）そこで国王の日には、ここにいる誰もが伝統的な布の上にゴミをすべて捨て、金持ちになって家に帰ろうとするのです 私たちは家族として何年もここに行っています。本当に素敵です。 欠点は、息子が毎年少なくとも 120 キロのダンベルを購入するため、ウォーキングパークでは非常に不便なことです。 （原文） Zo met Koningsdag gooit iedereen hier al zn rommel weer op het traditionele kleedje, en probeert als rijk man weer naar huis te gaan We gaan hier als gezin al jaren heen . Echt leuk. Een nadeel is dat elk jaar mijn zoon minstens 120 kilo aan halters koopt elk jaar , das echt mega onhandig in een wandelpark

（Google による翻訳）素晴らしくて、清潔で、静かで、みんな笑顔で、ジョギングしたり、公園を散歩したりしていて、素晴らしい場所で、さまざまな色合いの緑があります💕 （原文） Harika ,tertemiz , sessiz , parkta koşu yapanlar yuruyus yapanlar herkes guleryuzlu süper bir yer, yesilin her tonu var 💕

（Google による翻訳）アイントホーフェンのシュターツヴァンデル公園は、市内中心部の南、ストラトゥム地区にある広大な公園です。西側には、ドンメルプランツォーン、レックス、エド・ホルネマンプランツォーンがあります。このエリアは、ドンメル川とトンゲルリープ川に沿って広がっています。 （原文） Eindhoven, Stadswandelpark egy nagy park a belvárostól délre, a Stratum kerületben. Tőle nyugatra található a Dommelplantsoen, a Lex és az Edo Hornemannplantsoen. Ez a terület a Dommel és a Tongelreep folyók mentén húzódik.

（Google による翻訳）ランチのために外に座るのは素敵です...サービスは本当にとても遅いです 🙄 （原文） Heerlijk buiten zitten lunchen...bediening echt heel traag 🙄

（Google による翻訳）子供向けのツアーには、ゲームや楽しい豆知識が盛り込まれた別バージョンが用意されていました。おかげで子供たちは終始夢中になっていて、もちろん親御さんにとっても嬉しい限りです。ガイドさんは、子供から大人まで楽しめるように工夫を凝らしていました。 公園自体は美しく整備されており、広い小道、池、そしてたくさんの座席がありました。雰囲気は穏やかでしたが、決して退屈ではありませんでした。すべてが手入れが行き届いていて、親しみやすい雰囲気でした。細部にまでこだわった、家族でゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Voor de kinderen hadden ze een aparte versie van de rondleiding, met spelletjes en grappige weetjes. Daardoor bleven ze de hele tijd enthousiast, wat voor ouders natuurlijk heerlijk is. De gids wist goed hoe hij het leuk moest houden voor jong en oud tegelijk. Het park zelf was mooi onderhouden, met brede paden, vijvers en genoeg plek om te zitten. De sfeer was rustig, maar niet saai. Alles voelde verzorgd en vriendelijk. Een ideale plek voor een ontspannen middag met het gezin, met net dat beetje extra aandacht voor detail

（Google による翻訳）美しく、よく整備された公園です。近くに有料駐車場がたくさんあるのが残念です。 （原文） Mooi en goed onderhouden park. Jammer dat er overal in de buurt betaald parkeren is...

（Google による翻訳）彼女と散歩して素敵な一日を過ごしました。街の真ん中に自然が広がるなんて最高です。 （原文） Tive um dia agradável de caminha com a minha namorada. Ótimo, um espaço natural no meio da cidade.

（Google による翻訳）週末には、天候に関係なく、子供や犬を連れた家族連れの散歩の姿を多く見かけます。自然は、その周囲に住む人々にとって、リラックスできるパノラマであり、ランニングを中心としたスポーツをするのに最適な場所でもあり、重要であることがわかります。 （原文） Los fines de semana se ve a muchas familias con niños o perritos paseando, sin importar el clima, se nota que la naturaleza es importante para los que viven alrededor, un panorama relajante y también un buen espacio para hacer deporte especialmente correr.

（Google による翻訳）アイントホーフェンにある、静かで緑豊かなサンクチュアリです。成熟した木々、広々とした草原、そして小さなふれあい動物園といった魅力的な施設が、心安らぐ雰囲気を醸し出しています。何より、24時間いつでも自由に出入りできるので、夕食後の散歩に最適です。暖かい夏の夜には、この公園は真価を発揮します。木々の間から柔らかな光が差し込み、小道はゆったりと散策を誘い、街の喧騒を離れた爽やかな空気が漂います。 夏の夕食後に、静かで自由、そしてリラックスして散歩を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Offers a tranquil, green sanctuary right in Eindhoven. Its charm lies in a relaxed atmosphere where mature trees, open meadows, and charming features like a small petting zoo create a peaceful vibe.Crucially, it's freely accessible 24/7, making it effortlessly perfect for an after-dinner stroll. On warm summer evenings, the park truly shines: gentle light filters through the trees, paths invite leisurely wandering, and the air feels refreshingly calm away from the city bustle. For a serene, free, and utterly ideal spot to unwind with a walk after dinner in summer.

（Google による翻訳）とても素敵な大きな公園。数人のクリスチャンと一緒に木陰でピクニックを楽しむのもいいでしょう。 （原文） Foarte frumos parc mare ,,, un picnic frumos la umbra cu mai multi crestini ???

（Google による翻訳）リラックスしてヤギと一緒に楽しいひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） It's a great place to relax and have some fun moments with the goats.

（Google による翻訳）とても広くて美しい公園で、子供の遊び場やたくさんの乗り物があります。天気の良い日には、家族全員で散歩やサイクリング、ピクニックを楽しむのに最適な場所です。 （原文） 這是一個非常廣大而美麗的公園，裡面有一個小朋友遊樂場，有很多遊樂設施。天氣晴朗時，非常適合全家一起來散步，騎腳踏和野餐。

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。老若男女問わず、誰もが楽しめるものが本当にたくさんあります。公園の真ん中には小さなカフェもあります（私は行ったことはありませんが、見学だけしました）。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bardzo fajny park, każdy dosłownie znajdzie coś dla siebie, najmłodsi jak i ci starsi. Jest nawet mała kawiarnia w środku parku ( nie byłem tylko wdziałem ). Polecam odwiedzić.

（Google による翻訳）あらゆる年齢のお子様連れにぴったりの楽しい場所です。小さな農場があり、お子様たちは動物たちと遊んだり、触れ合ったりできます。中には見ているだけでも楽しい動物もいます。ちょっとした飲み物やおやつを楽しめるテラスもあります。遊び場やサッカー場もあります。この公園には、家族で楽しい一日を過ごすために必要なものがすべて揃っています。ピクニックもできます。 （原文） Such a fun place to go with kids of all ages. There's alittle farm with animals that kids can play with and pet. Some are just fun to look at. There's a little terras area for alittle drink and small treat. It also has a playground and a football field. This place really has it all to make alittle family day out fun at the park. You can even picnic here.

（Google による翻訳）家族連れやバーベキュー、行楽に最適な場所です。追加ゲームをリーズナブルな価格で楽しめる有料場所もあります。トイレに行きたいだけなら有料場所のトイレも無料で利用できます。 （原文） n leuke plek voor gezinnen, voor barbecues, voor uitstapjes, er is een betaalde plek voor extra spellen tegen een redelijke prijs, u kunt de toiletten op de betaalde plek gebruiken zonder te betalen als u alleen maar naar het toilet wilt zonder te p

（Google による翻訳）素敵なエリアです。無料の遊び場はおもちゃが少なく、ブランコもありません。有料エリアもあるのですが、違いがよく分かりませんでした。全体的には気に入りました。 （原文） Güzel bir alan. Ücretsiz oyun alanında ki oyuncaklar çok az salıncak yok. Ücretli alanı var birde ikisi arasındaki farkı çözemedim. Genel olarak sevdim

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です！特に平日の静かな日は最高です。1年生から7・8年生までの子供たちが十分に遊べます。 ボランティアの皆さん、素晴らしいです！ 残念ながら、私たちが訪れた時は軽食や飲み物を買うことができませんでした。 （原文） Wat een fijne speeltuin! Zeker op een rustige doordeweekse dag. Voor kinderen van groep 1 tot groep 7/8 genoeg te doen. Aardige vrijwilligers! Helaas geen mogelijkheid tot het kopen van een hapje of drankje toen wij er waren.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、様々な座席エリアと素敵な遊び場があります。フェンスで囲まれたドッグパークも別にあります。 （原文） A very pretty park, with varied seating areas, and some lovely play areas. Also has a separate, fenced in dog park.

（Google による翻訳）初めて歩きました。すごくポテンシャルのある公園だと思います。でも、手入れが行き届いていないし、花も咲いていないし、雰囲気もいまいち。もっときれいにしてあげないと。アヒルの糞や芝生がゴロゴロしていて、「ここでゆっくりしたりピクニックしたりしようかな」なんて思うと、ちょっと違う気がします。でも、他の人は楽しんでいるようなので、きっと良い公園なのでしょう。 （原文） Eerste keer daar naar toe gewandeld. Het is een park met veel potentie. Maar het mist onderhoud, bloemen, sfeer. Het moet schoner allemaal. Veel eenden uitwerpselen en gras is niet echt dat je denkt hier ga ik even lekker liggen of picknicken. Maar goed andere mensen hebben er wel plezier aan zo te zien, dus zal wel goed zijn

（Google による翻訳）池、広い緑の野原、そして美しい高い木々のある静かな小さな公園。 （原文） Peaceful little park with a pond, wide green fields and nice high trees.

（Google による翻訳）天気の良い日やピクニックを楽しむのに最適な場所です （原文） Great place to enjoy the good weather and also for a picnic

（Google による翻訳）犬との散歩やピクニックに最適な公園です。 （原文） Ideaal park voor een rondje met de hond of een picknick.

（Google による翻訳）広大な遊歩道の森。たくさんの小道、美しい巨木、心地よい香り、そしてたくさんの鳥のさえずり。何時間でも散策したり、ピクニックをしたり、ベンチに座ったり、ただ休憩したりと、思い思いの時間を過ごせます。車でお越しの場合は、公園の正面に十分な駐車スペースがあります。公園の少し奥には、飲み物や軽食を楽しめるテラス付きのパビリオンがあります。 （原文） groot wandelbos, vele paden mooie grote bomen, heerlijke geuren en vele vogelgeluiden. Je kan er uren rondwandelen, picknicken, even zitten op een bankje, of gewoon alleen maar uitrusten. Vooraan als je er aan komt met de auto, genoeg parkeerplek Een stukje het park in is een paviljoen met terassen voor wat drinken en hapje eten.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、広々とした森で散歩を楽しんだり、心を落ち着かせたりできる、素晴らしい場所です。心からお勧めします🌳💙 （原文） Отличный парк, большой просторный лес где можно отлично погулять, отдохнуть душой, отличное место я искренне рекомендую 🌳💙

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園なの😍！ 秋（11月上旬）に初めて訪れたのですが、本当に魔法のような場所でした！ きっともっと頻繁に訪れると思います。 （原文） What an amazing park 😍! I visited it for the first time during autumn (early Nov), and it was MAGICAL! I will for sure be visiting more often.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた芝生と、自然が豊かに育まれた素敵な公園です。夜中までピクニックやリラックスタイムを楽しめます。とても居心地が良いのですが、日が暮れると真っ暗になります。歩道に街灯が全くないので、女性としては少し不安です。 （原文） Heerlijk park, goed onderhouden grasvelden en natuur die ook gewoon mag floreren. Er word veel gepicknickd, gechilled tot in de late uurtjes. Super gezellig, maar als het donker word, is het ook echt pikdonker. Geen enkel lichtje langs het pad, dit maakt dat ik je als vrouw toch onveilig voel.

（Google による翻訳）家族と散歩するのに最適な秋の雰囲気 （原文） Amazing autumn vibes to have a quick walk with your family

（Google による翻訳）近くにはサッカー場もあり、子供連れのピクニックに最適な場所です。車や自転車でもアクセスしやすい立地です。全長2kmのサイクリングロードはランニングにも対応しているので、自転車でも徒歩でも楽しめます。 （原文） It's a good place for a picnic with kids and there is a football field nearby. It's also very accessible via car or bike. The bike road is 2 km long and it's also meant for running so you can enjoy it with both a bike and on foot.

（Google による翻訳）フェルトホーフェンにある素晴らしい古い博物館です。素晴らしいスタッフが英語で全てを説明してくれました。フェルトホーフェンの成り立ちと100年の歴史をビデオで見せてくれました。 敷地内の隣の建物では時々展覧会が開かれており、私たちはロッテルダム出身の画家の作品展を見ました。 家族や友人と訪れるのにとてもおすすめです。 （原文） An excellent old museum in Veldhoven. Awesome staff who explained everything in English. They showed us video about how Veldhoven was formed and last 100 years. Sometimes there is an exhibition in next building within the premises , we saw an art exhibition from a painter from Rotterdam. Highly recommended to see with family and friends.

（Google による翻訳）1800 年に建てられた古い農家を利用した博物館。14 世紀の貴族の邸宅の基礎の上に建てられました。博物館の周りには堀があります。博物館はそれほど大きくないので、2時間もあれば十分に見て回ることができます。古い農場では、かつて人々がどのように暮らしていたのかを見ることができます。納屋には地元の歴史に関する展示があります。そして奥の作業場には、まだ文書化する必要がある版画や古いアイテムのコレクションがあります。パン工場には古い織機があります。日曜日の午後にはミュージシャンによる定期的な演奏も行われます。美術館の駐車場を無料でご利用いただけます。 （原文） Museum in een oude boerderij uit 1800 die gebouwd is op de fundamenten van 14e eeuws adelijk huis. Rondom het museum is een slotgracht. Het museum is niet heel groot en in 2 uur heb je het wel zo'n beetje gezien. In de oude boerderij kan je zien hoe de mensen daar vroeger leefden. In de schuur is afwisselend een tentoonstelling over lokale historie. En in de werkplaats achter is een verzameling prenten en oude spulletjes die nog gedocumenteerd moet worden. In het bakhuis staan oude weefgetouwen. Er is ook regelmatig een optreden van muzikanten op zondagmiddag. Parkeren kan je gratis op de parkeerplaats bij het museum.

（Google による翻訳）思いがけず魅力的な宝石のような場所です。復元された様々な農場の建物からは、フェルトホーフェンの歴史と前世紀の遺物を垣間見ることができます。駐車場付きの美しく静かな場所にあります。とてもフレンドリーなボランティアの方々が温かく迎えてくれ、コーヒーなどの飲み物は屋内でも屋外でもお楽しみいただけます。 （原文） Een onverwacht charmant pareltje. De verschillende gerestaureerde boerderij gebouwen geven een indruk van de leef geschiedenis van Veldhoven en voorwerpen uit de vorige eeuw. Gelegen op een verscholen mooi terrein met parkeergelegenheid. De uiterst vriendelijke vrijwilligers zorgen voor een fijn welkom en ook koffie of ander drankje is beschikbaar zowel binnen als buiten.

（Google による翻訳）私たちの祖父母や曾祖父母から受け継いだ道具が数多く展示されている美しい歴史的な博物館です。過去 100 年間にこの地域が経験した進化を映画で表現することも非常に魅力的です。 （原文） Mooi Heemkundig museum met vele gebruiksvoorwerpen van onze grootouders- overgrootouders. Ook de filmvoorstelling van de evolutie die de streek heeft ondergaan sinds de laatste 100 jaar is zeer boeiend.

（Google による翻訳）フェルトホーフェンの隠れた名所！フェルトホーフェンで絶対に訪れるべき場所です。この地域の歴史を様々な角度から展示し、日用品や絵画のコレクションに加え、アートギャラリーも併設されています。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、手入れが行き届いていて美しいです。しかし、私が最も美しいと感じたのは、博物館周辺の自然豊かで静かで緑豊かな環境です。スタッフも親切で知識豊富でした。個人的には素晴らしい体験ができたので、またいつか訪れたいと思っています。 （原文） A hidden gem in Veldhoven! A truly must visit place in Veldhoven with the display of various aspects of the history of the region, collection of daily items and paintings as well as an art gallery too. The museum itself is not very big in size but well maintained and aesthetic. But what I found the most beautiful was the surroundings of the museum which were extremely natural, peaceful and green. The staff were kind and knowledgeable too, I personally had a fantastic experience and plan to visit again in future.

（Google による翻訳）素敵な教育博物館です。過去の作品も多数ご覧いただけます。まずは親切なボランティアの方から博物館について説明を受けました。ご来店後はコーヒーもお楽しみいただけます。 （原文） Een leuke leerzame museum. Veel spullen van vroeger die je kan bekijken. Eerst een uitleg gekregen van een vriendelijke vrijwilliger over het museum. Na je bezoek kan je genieten van een kop koffie.

（Google による翻訳）声を上げられなかった人々の物語を語ります。 （原文） Vertelt het verhaal van de mensen die geen stem hadden.

（Google による翻訳）快適なロケーションにある素敵な場所ですが、子供連れで行くにはちょっと言い過ぎかもしれません。砂場ではしばらく遊んでいましたが、食べ物はどれもあまり魅力的ではありませんでした。試食室でいくつか料理を試してみましたが、まずまずでしたが、特に目立つものはありませんでした。チーズ工場は見て回るだけでも楽しいです。ハムとベーコンを買ったのですが、塩辛くてがっかりしました。全体的には、コンセプトは気に入りました。 （原文） Een leuke plek op een aangename locatie maar om nou te zeggen dat dit dé plek is om met kinderen naartoe te gaan, dat zou te ver gaan. De zandbak hield ze wel even bezig maar eigenlijk kon geen van de eetopties ze bekoren. Ik heb zelf meerdere gerechtjes van het proeflokaal geproefd en die waren best lekker, maar niet bijzonder. De kaasmakerij is leuk om te bekijken. Ik heb nog wat ham en spek gekocht maar die bleken wel heel erg zout, een tegenvaller. Al met al toch een like voor het hele concept.

（Google による翻訳）子供向けの生物動物農場への旅行は素晴らしかったです。私たちは人懐っこい牛や豚に会い、新鮮な農産物を購入し、おいしい農場で採れたての製品が並ぶ店内を探索することができました。それは教育的で楽しい経験であり、私たちに忘れられない思い出を残しました。強くお勧めします！ （原文） Our trip to the kid-friendly biological animal farm was amazing! We got to meet friendly cows and pigs, buy fresh produce, and explore the store with its delicious farm-fresh products. It was an educational and enjoyable experience that left us with lasting memories. Highly recommended!

（Google による翻訳）娘は毎日「トゥーイー」に行きたいので、週に数回来ています。 ヒント：牛たちは午前10時に放牧に行きます。見ているだけでも楽しいですよ！ （原文） Onze dochter wil iedere dag naar 'de toeie', dus we komen hier meerdere keren per week. Tip: Om 10 uur 's ochtends gaan de koeien naar de wei, leuk om te zien!

（Google による翻訳）一度訪れてみて楽しい！特に太陽が輝く日、子供たちが牛を眺めている日、そして中庭のピクニックテーブルで地ビールを楽しめる日は最高です！ （原文） Gewoon leuk om een keer te bezoeken! Vooral lekker als het zonnetje schijnt, de kinderen naar de koeien aan het kijken zijn, en waar jij lekker even kan genieten van een lokaal biertje aan de picknick tafel op het binnenhofje!

（Google による翻訳）都会の子供たちを連れて行ける素敵な農場。周囲はよく整備されています。彼らには製品を購入できる小さな店があります。ぜひおすすめしたいのが、カップアイスクリームです。とても美味しかったので、もっと買わなければよかったと後悔しています。 （原文） Lovely farm that you can take your city children to. The surroundings are well maintained. They have a little store where you can buy their products. One thing I can definitely recommend is the cups of ice cream that they sell. It tasted really delicious and we regret not having bought more.

（Google による翻訳）見どころがたくさんあるとても素敵な小さな農場。私たちの娘はここに行くといつもとても幸せです。若い子牛や子豚が生まれ変わったので、もちろんとても楽しくなりました。店内にはおいしいものもたくさんあり、飲み物とおいしいクッキーを買いに行く前にいつも素敵です。 （原文） Een super leuke kleine boerderij waar van alles te zien is. Onze dochter is dan ook altijd weer heel blij als we hier heen gaan. Er zijn weer jonge kalfjes en biggetjes geboren, en dit maakt het weer een stuk leuker natuurlijk. Ook staat de winkel vol met lekkers en altijd fijn voor we gaan even wat drinken met een lekkere koek.

（Google による翻訳）アイントホーフェンの中心にある素敵な場所です。自家製の食材を使ったレストランに加え、自家製オーガニックミルク、チーズ、肉などを販売する素敵なショップもあります。 （原文） Nice place in the middle of Eindhoven. They have restaurant with a lot of their own products, as well as a nice shop where you can buy their own organic milk, cheese, or meat.

（Google による翻訳）ここで見るものにあなたは本当に驚かされるでしょう。とてもフレンドリーな人々です。どこか別の場所でネックレスを購入したのですが、留め具が壊れてしまい、ここで何の質問もされずに少額の料金で修理してもらいました。 （原文） Je kijkt hier serieus je ogen uit. Super vriendelijke mensen. Ik had een ketting ergens anders gekocht en de sluiting was afgebroken en dit werd hier zonder vragen gewoon gemaakt voor een klein prijsje!

（Google による翻訳）このお店はいつも楽しいです。半貴石やジュエリーの品揃えが豊富で、いつもフレンドリーな接客を受けられます。娘（7歳）もとても感激しています。 （原文） Ik ben altijd graag in deze winkel. Er is een grote selectie halfedelstenen en sieraden en ik word er altijd vriendelijk ontvangen. Mijn dochter (7) is ook erg onder de indruk.

（Google による翻訳）石やジュエリーを探すのに最適な居心地の良いショップ。オーナーによる美しいアート。 （原文） Gezellige winkel om te snuffelen naar stenen en sieraden. Mooie kunst van de eigenaresse.

（Google による翻訳）綺麗で素敵なお店。奥には個人コレクションが展示されています。こちらは土曜日もご覧いただけます。お店の隣には切断や研磨を行う工房があります。そこでコースを受講することができます。 （原文） Mooie en fijne winkel. Achterin zit een tentoonstelling van een privé-collectie. Deze is op zaterdagen te bezichtigen. Naast de winkel zit de werkplaats waar geslepen en gepolijst wordt. Je kunt daar cursussen volgen.

（Google による翻訳）店内の広さは平均的で、素敵なお店だと思いました。美しい石、たくさんの石。 私が個人的にとても楽しいと思ったのは、すべての石に触れるだけではなく、他の人のエネルギーに大きな違いが生じるため、石を手に取った瞬間、他の人のエネルギーではなく、あなたのエネルギーも含まれているということです!!自分用でもプレゼントでも全然問題ありません!! ショップで入手した宝石を使ってジュエリーを作るというより広範な側面もありますが、私は十分に詳しく見ていなかったり、それが何を意味するのか尋ねたりしませんでした。 😅 素敵な人々、良いサービス、かまってもらいにやってくる素敵でかわいい犬！ 😊 このお店を強くお勧めしますので、必ず戻ってきます!! （原文） Ik vond het een fijne winkel, gemiddeld kwa grote van het winkeltje van binnen. Mooie stenen, veel stenen. Wat ik persoonlijk ergens wel heel erg prettig vond is dat je niet alle stenen zomaar aan kunt raken, dat scheelt heel veel in de energie van andere mensen dus moment dat jij een steen pakt zit er ook jouw energie in en van niemand anders!! Of het nu voor jezelf is of voor een cadeautje dat maakt niet perse uit!! Er is ook nog een uitgebreidere kant waar ze sieraden maken van de edelstenen uit hun shop maar heb niet goed genoeg gekeken of gevraagd wat het in hield. 😅 Lieve mensen, goede service, leuke lieve hondjes die even aandacht komen vragen! 😊 Ik vind deze winkel een aanrader en ik kom zeker een keer terug!!

（Google による翻訳）素晴らしい！フレンドリーで良いアドバイス: チェーンの留め金を新しいものにしたいとき、最初に見積もりではなく、自分で行う方法を教えてもらいました。 （原文） Fantastisch! Vriendelijk en goed advies: toen ik een nieuwe sluiting op een ketting wilde werd me eerst verteld hoe ik het zelf kon doen, in plaats van een prijsopgave.

（Google による翻訳）興味深い石の素晴らしいセレクションがあり、その多くはこれまで見たことのない地元の鉱物であり、石の店で期待されるものはすべて揃っています。オーナー、奥さん、息子さんは皆とても知識が豊富で親切です。博物館は本当に面白いです。素晴らしい展示品が集まる私のお気に入りの場所です。彼らは素晴らしい芸術作品も作ります。この場所を強くお勧めします。 （原文） Excellent selection of interesting stones, many of which are local minerals I'd never seen before, as well as everything you would expect at a rock store. The owner, his wife, and their son are all very knowledgeable and helpful. The museum is really interesting. My favorite place for amazing display pieces. They also make incredible art pieces. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）マルティナはとてもプロフェッショナルで、彼女のマッサージはリラクゼーションに最適です。体の緊張やコリがある箇所を彼女はよく感じ、それらのポイントを非常に上手に治療します。リンパ節も一緒に持ち帰ります。私はここに数回来ましたが、間違いなくもっと頻繁にここに戻ってくるでしょう。彼女のマッサージを皆さんにお勧めします！ （原文） Martyna is super professioneel en haar massages zijn heerlijk voor ontspanning. Ze voelt goed waar er spanning en knopen in jouw lichaam zitten, en ze behandeld die punten dan ook zeer kundig. Ook de lymfeklieren neemt ze mee. Ik ben hier meerdere keren geweest en kom hier zeker nog vaker terug. Ik zou haar massages aan iedereen willen aanraden!

（Google による翻訳）ダンサーでありダンス講師である私にとって、痛みを本当に和らげてくれる人を見つけることはとても重要です。長年にわたり、いくつかのマッサージ店を試してきましたが、Martynaさんは最高だと自信を持って言えます。彼女はプロフェッショナルで、高い技術を持ち、問題を正確に把握して痛みを和らげる素晴らしい能力を持っています。ひどい肩の痛みで腕がほとんど上がらなかった時に彼女を見つけました。彼女のおかげで、ダンスシーズンを無事に終え、予定していたワークショップをすべて教えることができました。Martynaさんは本当に救世主であり、痛みを和らげてくれる存在です。強くお勧めします！ （原文） As a dancer and dance teacher, it’s so important to find someone who can truly help relieve pain. Over the years, I’ve tried several massage places, and I can say with confidence that Martyna is the best. She is professional, highly skilled, and has an incredible ability to pinpoint the problem and provide relief. I found her at a time when I could barely lift my arm due to severe shoulder pain, and thanks to her, I was able to finish my dance season and teach all the workshops I had scheduled. Martyna is truly a lifesaver and pain-reliever I highly recommend her!

（Google による翻訳）ユニークで素晴らしい日本のフェイスリフトマッサージを受けました。彼女はマッサージのやり方も、正しいやり方も熟知しています。 （原文） Een bijzondere en goede Japanse facelift massage gehad. Ze weet goed te masseren en hoe het moet.

（Google による翻訳）最近のトレーニング後にしつこい痛みや痛みに悩まされていましたが、今日の90分間のスポーツマッサージでかなり気分が良くなりました。マルティナはとてもフレンドリーです。私が仕事をしたり、ワークアウトをしたりするのと同じ建物内に彼女のマッサージスタジオがあることは大きな利点です。間違いなくもっと頻繁に彼女に会うでしょう。 （原文） I've been struggling with some nagging pain and soreness after my most recent workouts and the 90 minute sports massage today made me feel a lot better. Martyna is very friendly. Having her massage studio in the same building where I work and do my workouts is a great bonus. Will definitely see her more often.

（Google による翻訳）マルティナさんに背中のマッサージをしてもらったのですが、とてもプロフェッショナルな施術でした。背中と首がまた楽になりました！ （原文） Bij Martyna geweest voor de rugmassage en zeer vakkundig geholpen mijn rug en nek waren weer losjes!

（Google による翻訳）最高！元気になった気分で帰りました！とても丁寧で、とてもプロフェッショナルでした。心底リラックスしてストレスを解消できるのは本当に素晴らしいです。今までで最高のマッサージでした！ （原文） Super! Als herboren weer naar buiten! Zeer respectvol, zeer professioneel. Echt heel erg fijn gewoon om je even helemaal te ontspannen en te ontstressen. Beste massage ooit!

（Google による翻訳）マルティナは私を歓迎し、リラックスさせてくれました。マッサージがとても気持ちよかったので、体が楽になりました。とてもオススメできます♡ （原文） Martyna made me feel welcome and relaxed. Loved the massage, my body feels better now. Can highly recommend ♡

（Google による翻訳）まず第一に、従業員のプロフェッショナリズムについては批判すべき点は何もなく、彼らはそれを理解しています。 ただし、私からのヒントです。顧客が初めてあなたとの約束を持っている場合は、サブスクリプションの仕組みを説明してください。これは私には起こりませんでした。 私はそこでレンズを定期購入せずに購入したかったのですが、従業員はそれを理解していないか、理解したくないようで、定期購入を含む価格をそのまま言い続けました。レンズだけが欲しいことに気づいたとき、欲しかったレンズが法外な値段で購入され、半年かけて購入しなければなりませんでした。 研究費はきちんと支払ったのですが、前回のアポイントで違和感を感じたので、全体の手続きに入る前に改めて今後の進め方を説明してください。さらに、美しいビジネスと知識豊富な人々。前回の約束では、私はキッチンショップであり、すべてが委員会に関するものであると感じました。 （原文） Allereerst is er over de professionaliteit van de medewerker niets aan te merken, ze hebben er wel verstand van. Maar even een tip van mijn kant, als een klant bij jullie een eerste afspraak heeft, leg dan even de werkwijze uit hoe jullie te werk gaan mbt een abonnement, dit is bij mij niet gebeurd. Ik wilde graag daar mijn lenzen kopen zonder abonnement maar het leek dat de medewerker dat niet snapte of niet wilde snappen, hij bleef maar prijzen doorgeven incl abbonement. Toen het doordrong dat ik alleen lenzen wilde kreeg ik een belachelijke prijs voor de lenzen die ik graag wilde en moest deze voor een half jaar afnemen. Ik heb netjes de onderzoekskosten betaald, kreeg bij de laatste afspraak een raar gevoel, dus nogmaals leg de gang van zaken uit hoe jullie te werk gaan voordat je het hele traject in gaat. Verder mooie zaak en kundige mensen. Kreeg op de laatste afspraak een beetje het gevoel dat ik een keukenzaak was, en dat het alleen om de commissie draait.

（Google による翻訳）...に関して悪いアドバイスを受け取りました。読書レンズ。自分の目を冒涜した後、月に67ユーロを失うことになります。また、Contactalook でのコンサルタント料として 40 ユーロかかりました。徹底的に調べた結果、読書レンズと優れた読書能力に月額 3 ユーロを費やしました。つまり、訪問後は非常に不満な気持ちが残りました。 （原文） Slechte advies effer verkregen mbt. leeslenzen. Ik zou 67€ per maand kwijt zijn na lastering van mijn ogen. Koste mij ook nog 40€ aan advieskosten bij Contactalook. Na uitgebreid onderzoek ben ik 3€ kwijt per maand aan leeslenzen en GE-WEL-DIG leesvermogen... Kortom, zeer ontevreden gevoel overgehouden na mijn bezoek.

（Google による翻訳）1964 年に私は Werrelman/Contactalook から最初のレンズを購入し、今日に至るまで非常に満足しています。 モントリオールでレンズを紛失した夜のことは決して忘れられません。会社に電報を送ったところ、1週間以内に新しいレンズが届きました。素晴らしいサービスでした。 私がどこに住んでいても、毎年の健康診断は常にアイントホーフェンで行われていました。 （原文） In 1964 kocht ik mijn eerste lenzen bij Werrelman/Contactalook en tot op de dag van vandaag uitermate tevreden. Ik zal nooit vergeten de avond dat ik een lens verloor in Montreal. Ik stuurde een telegram naar de zaak en binnen een week had ik een nieuwe lens, super service! Waar ik ook woonde , de jaarlijkse controle was altijd in Eindhoven!

（Google による翻訳）非常に高価です。私はレンズソリューション付きの月額レンズ 6 枚に 138 ユーロを支払いましたが、まったく同じレンズの価格はオンラインで 35 ユーロでした。これに加えて、アドバイスには 40 ユーロが追加されます。 （原文） Ontzettend duur. Voor 6 maandlenzen met lenzenvloeistof heb ik 138 euro betaald, terwijl precies dezelfde lenzen online 35 euro kosten. Daarbovenop komt nog 40 euro voor advies.

（Google による翻訳）ひどく悪いサービス。定期購入を強制されます。ただレンズが欲しかっただけです。私が（時々）何年も使っているものと同じものです。スタッフはこれについて相談する必要がありました。すると、これはレンズに法外な金額を支払った場合にのみ可能であると言われました。少なくとも 6 か月間購入し、調査のために追加で 40 ユーロを支払います。その場合、私はいかなる調査も受けることはできませんが、それは報酬としてでした。これはContactalookの親友を結び付けているだけだと思います。 （原文） Vreselijk slechte service. Je wordt er gedwongen om een abonnement af te nemen. Ik wilde alleen lenzen. Dezelfde als die ik al jaren (af en toe) gebruikte. Personeel moest hierover in overleg. Kreeg vervolgens te horen dat dit alleen mogelijk was als ik een schandalig bedrag voor de lenzen zou betalen. Minimaal voor een half jaar zou afnemen en ook nog eens 40 Euro extra zou betalen voor een onderzoek. get onderzoek zou ik dan vervolgens niet krijgen maar dat was ter compensatie. Volgens mij is dit gewoon koppelverkoop beste vrienden van Contactalook.

（Google による翻訳）ここではソフトレンズから始めました。私はもう20年以上ナイトレンズを使用しています。月々の定期購読は不要ですが、毎回検診にお越しください。非常に満足です！ （原文） Ben hier gestart met zachte lenzen; heb inmiddels al >20 jaar nachtlenzen. Zonder maandabonnement maar kom netjes elke keer op controle. Uitermate tevreden!

（Google による翻訳）長年の常連客で、大変満足しています。予約は電話で取れ、翌日に取れることもあります。予約はいつもかなり前から始まっています（特定の専門医にこだわりはありません）。私自身も少し早めに着くことが多いのですが、専門医は事前に連絡が入ることが多いので、予約時間には自転車に戻っていることが多いです。 （原文） Al jaren vaste klant en uiterst tevreden. Afspraak maken kan telefonisch, soms zelfs al voor de volgende dag. Bij mij (geen voorkeur voor een bepaalde specialist) begint de afspraak altijd ruim op tijd. Ik ben zelf vaak wat vroeg, maar dan wordt vaak de specialist vast geroepen zodat ik regelmatig alweer op de fiets zit wanneer mijn afspraak eigenlijk zou beginnen.

（Google による翻訳）ウェブサイトで本を購入しましたが、1 か月経っても確認書も荷物も（オランダ国内で）受け取っていません。電話をかけたり、メールを送ったり、インスタグラムのDMを送ったりしましたが、誰も応答しません。こんなに良くて貴重な資料があるのに、本当に残念です。 （原文） I have bought a book on the website, and after one month I have not received any confirmation, nor the package (within The Netherlands). And I've called, emailed and dm on instagram and no one responds. It is a real shame, having such good and valuable material.

（Google による翻訳）簡単に言うと、利己的でひねくれていて共感力ゼロで、喜んで人に嫌がらせをしたりストーカー行為をしたりする残念な老人です。 （原文） Simply put, a selfish, crooked, sorry old fellow with zero empathy who will happily harass and stalk people.

（Google による翻訳）反社会的な男、非常に無愛想 （原文） Asociale kerel, zeer onvriendelijk

（Google による翻訳）とても素敵な個人的なものです。すべてを手伝ってくれます （原文） Very nice personal.. helping whit everything

（Google による翻訳）1階には（不便な）エレベーターと車椅子対応のトイレがあります。ベールドのアイントホーフェンの 2 階にある展示会や、階下の考古学グループを訪れるのは非常に価値があります。 （原文） Er is een(onhandige) lift en op de benedenverdieping een rolstoelaangepaste toilet. Heel erg de moeite waard om boven naar Eindhoven in Beeld de tentoonstelling te bezoeken of beneden de archeologie groep.

（Google による翻訳）アイントホーフェン市の考古学局とビールトのアイントホーフェンの写真とビデオのデータベースがここにあります。 （原文） De,Archeologische Dienst van de gemeente Eindhoven en defoto- en videodatabank Eindhoven in Beeld zijn hier gevestigd.

（Google による翻訳）考古学が好きなら非常に印象的です。 （原文） Heel indrukwekkend als je van archeologie houd.

（Google による翻訳）Jie Chen の歴史的な作品や生きた人間からインスピレーションを得た美しい作品が展示されています。 （原文） Beautiful exhibit of work inspired by historical pieces and living humans by Jie Chen!

（Google による翻訳）アイントホーフェンの歴史。数十人のボランティアが、この街に関するプロジェクト、展示、講演会に取り組んでいます。 （原文） Geschiedenis van Eindhoven. Tientallen vrijwilligers werken aan projecten , exposities en lezingen over de stad.

（Google による翻訳）国立考古学デーではとても楽しい一日を過ごしました。子供も大人も楽しめる楽しいことがたくさん。ありがとう！ （原文） Super leuke dag gehad tijdens de Nationale Archeologie dagen. Heel veel leuke dingen te doen voor kinderen en volwassenen. Bedankt!

（Google による翻訳）アイントホーフェンの歴史についての画像付きの興味深いプレゼンテーションを見ました。 （原文） Interessante presentaties met beeldmateriaal over de geschiedenis van Eindhoven gezien.