ペトロザヴォーツクの12のベスト博物館

（Google による翻訳）ごく普通の博物館です。展示物が多く、どれも興味深いのですが、情報の提示方法に改善の余地があります。各部屋では、小さな文字で書かれたキャンバスに書かれた文字を読まなければなりません（ガラスの後ろの壁に同じフォントの標識が貼られていることもあるので、読んでみてください）。ガラスの文字は半分消えていて、特に黒い展示物の背景に黒いフォントが使われていると、読みづらいです。（写真添付）展示物によっては番号が全く付いていないものもあり、どれが何なのか自分で探さなければなりません。🤷🏻‍♀️インタラクティブな展示もありません。 （原文） Обычный музей. Экспонатов много и они интересные, но над подачей информации надо работать! В каждом зале читать полотна текста, написанного мелким шрифтом (иногда таблички с шрифтом находятся на стене за стеклом, попробуй прочитай). На стеклах надписи полустертые, опять же - их тяжело читать, особенно если черный шрифт на фоне черного экспоната. (прикрепила фото) На некоторых экспонатах вообще нет чисел, разбирайся что есть что как хочешь🤷🏻‍♀️Ничего интерактивного тоже нет.

（Google による翻訳）素晴らしい、居心地の良い、清潔な博物館で、船「ゲオルギー・チチェリン」からの観光グループは非常に有益な小旅行をしました。 私たちは、地元住民の生活や生活様式、歴史的事実、そして今日のこの地域の生活について、多くの興味深いことを学びました。 お勧めします！ （原文） Замечательный уютный и чистый музей, где нашей туристической группе с теплохода "Георгий Чичерин" провели весьма познавательную экскурсию. Очень и очень узнали много интересного о жизни и быте местного населения, исторические факты и жизни края в наши дни. Рекомендую!

（Google による翻訳）とても大きくて興味深い博物館です。お土産の品揃えも豊富です。 （原文） Очень большой и интересный музей. Хороший выбор сувениров.

（Google による翻訳）まさにゴージャスな場所、「あの」時代に浸れる素晴らしい雰囲気！この場所の他の展示物と同様に、岩絵が描かれた石版はまさに何かです!!観光客には必ず訪れるべき場所として推奨されており、ここ（ペトロザヴォーツク）に住んでいる人は一度ならず訪れたことがあるはずです。私たちが訪れたのは平日でしたが、文字通り人がいませんでした。静かで穏やか、反応の良いガイド!!行ったことを後悔したことはありません！ （原文） Просто шикарное место, фантастическая атмосфера погружения в "те" времена! Плиты с наскальными рисунками просто что-то, как и другие экспонаты в этом месте!! Рекомендуется к обязательному посещению туристов, а уж те, кто тут живёт (в Петрозаводске) должен был посетить и не 1 раз!! Были в будние дни, людей нет, от слова СОВСЕМ! Тихо, спокойно, отзывчивые гиды!! Ни разу не пожалел, что сходили!!!

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツクの地方伝承中央博物館。展示はそれほど大きくありませんが、興味深いものです。入場券は400ルーブル…高いか安いかは言えません。一度は行ってみる価値はあるかもしれません… 全体的には満足です。 （原文） Центральный краеведческий музей в Петрозаводске. Экспозиция не очень большая, но интересная. Входной билет- 400 руб... Не могу сказать, дорого это или нет. Один раз, наверное, стоит сходить... В целом, доволен.

（Google による翻訳）私たちは遠足にいました。博物館は、数十億年前の最も広い時間層について説明していますが、これについては、地質博物館に行く方が良いですが、20世紀までです。岩面彫刻も含む興味深い展示品や、質の高い復元品が多数あります。 （原文） Были на экскурсии. Музей рассказывает про широчайший временной пласт от миллиардов лет назад, хотя за этим лучше сходить в геологический музей, и до 20 века. Интересные экспонаты, включая даже петроглифы, много качественный реконструкций.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館！展示されているすべての展示は非常に多様で興味深いものです。私たちはガイドなしで行ったので、おそらくたくさんのことを見逃したでしょう。それでも、展示物には音声ガイド付きの QR コードがあり、学習プロセスを大幅に促進します。常設展と特別展をすべて購入しました。前回のピョートル一世の展示では、何かの講義が行われていたようで、私たちの目の前でドアを閉められました😢 したがって、星は3つしかつけられません） （原文） Прекрасный музей! Все представленные экспозиции очень разнообразные и интересные. Мы ходили без гида, поэтому наверное много чего упустили. Но все равно, на экспонатах можно найти QR коды с аудио-гидами, что очень облегчает процесс изучения. Мы покупали постоянную экспозицию и все временные. На последней экспозиции посвященной Петру I, как показалось, проходила какая-то лекция, и перед нами просто закрыли дверь😢 Поэтому больше трёх звёзд поставить не могу)

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツクで最も興味深い場所。晩秋でも美しい。興味深い美術品がたくさんあります。スクーターをレンタルでき、公園内にはエクササイズマシンもたくさんあります。人形劇場の前の堤防沿いにたくさんの駐車スペースがあります。キジ行きのチケット売り場は通りにあります。カール・マルクス。 （原文） Самое интересное место в Петрозаводске. Прекрасно даже поздней осенью. Много интересных арт-объектов. Можно взять на прокат самокаты, в парке множество тренажеров. Много парковочных мест на протяжении всей набережной, перед кукольным театром. Кассы для отправления на Кижи находятся на ул. Карла Маркса.

（Google による翻訳）大祖国戦争によるペトロザヴォーツク解放 50 周年を記念して、1994 年 6 月にオープンしました。堤防には、フィンランド、アメリカ、ラトビア、ドイツなど、さまざまな国から寄贈された彫刻がたくさんあります。 （原文） Открыта в июне 1994 года, в честь 50-летия освобождения Петрозаводска в Великой Отечественной войне. На набережной очень много скульптур, подаренных разными странами: Финляндией, США, Латвией, Германией.

（Google による翻訳）天気の良い日の散歩にはとても快適な場所です。清潔で、歴史のある美術品がたくさんあり、湖自体について話す価値すらありません。一日中、季節を問わず、いつでも最適です。 （原文） Очень приятное место для прогулки в хорошую погоду: чисто, много арт-объектов с историей, про само озеро и говорить не стоит - прекрасно в любое время суток и время года.

（Google による翻訳）居心地が良くて穏やかな素晴らしい街。オネガ堤防は、都市住民や観光客の散歩やレクリエーションの場所です。本当に気に入りました （原文） Замечательный город, уютный и спокойный. Набережная Онеги место прогулок и отдыха жителей города и туристов. Очень понравилось

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツク堤防にのみある十数の未完成の「ブリヤートの技術」のうちの別の「物体」。共和国の資金は悪徳請負業者やネヴァ川沿いの市の裁判所などに直接流れている。 （原文） Очередной "объект"из десятка незавершенных только на Набережной Петрозаводска "бурятские технологии"-деньги республики перетекают заведма недобросовестным подрядчикам, судам города на Неве и т.д.

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツクの堤防はオネガ湖にあります。清潔で、手入れが行き届いていて、長い。全長に沿って多くの彫刻があり、観光客にとって興味深いものです。トレーニングマシンもあり、多くの人が利用しています。桟橋から小旅行に行くこともできます。チケットもここで販売されています。お土産を販売するキオスクもあります。近くに遊園地があります。レストランやカフェがあります。 （原文） Набережная Петрозаводска находится на Онежском озере. Чистая, ухоженная, длинная. По всей длине расположено много скульптур, что интересно для туриста. Есть тренажёры, на которых занимается много людей. С причала можно отправиться по экскурсиям, билеты так же продают здесь. Стоят киоски с сувенирами. Недалеко расположен парк с аттракционами. Есть рестораны и кафе.

（Google による翻訳）間違いなく楽しい観光地です！よく維持され、清潔で、快適です。オネガ湾はとても印象的です。まさに北の大地。 私は美術品が気に入りました。本物の屋外フィットネス ルームの存在と、そこで運動している人の数にとても満足しました。一般的に、ペトロザヴォーツクはその清潔さ、快適さ、そしてフレンドリーな国民によって素晴らしい印象を与えました。 （原文） Категорически приятное туристическое место! Ухожено, чисто, комфортно. Онежская губа выглядит очень впечатляюще. Настоящий северный простор. Понравились арт-объекты, очень порадовало наличие настоящего фитнесс зала под открытым небом, и количество занимающихся там людей. Вообще, Петрозаводск произвел отличное впечатление чистотой, уютом, и приветливыми горожанами!

（Google による翻訳）熱心な人々が運営する興味深い博物館です。 館内のあらゆるものを、見て、触って、写真を撮ることができます。子供だけでなく大人にとっても学びの多い博物館です。 ガイドのセルゲイ・ペトロヴィッチさんには、楽しい会話をありがとうございました。 ツアーでは、展示品の展示だけでなく、写真やビデオも見られました。 このような博物館が存続することを願っています！ そして、維持していくためには、地方自治体と政府の支援が必要です。 （原文） Интересный музей, который держится на энтузиастах. В музее можно все посмотреть, потрогать, сделать фотографии. Познавательно не только детям, но и взрослым. Экскурсоводу Сергею Петровичу спасибо за интересную беседу. Экскурсия сопровождалось показом экспонатов, а также фотографиями и роликами. Хотелось бы, чтобы такой музей сохранился! А чтобы все поддерживать нужна помощь администрации края и правительства.

（Google による翻訳）博物館には明らかに資金が不足している。若干のダメージがあります。一般的に、そこで働く人々のおかげで、博物館は興味深いものであり、小旅行は非常に勉強になりました。 私たち二人だけでしたが、すべてが 2 時間で終わりました。後悔はしていません。写真や展示品などを使って詳しく説明してくれました。 全てが気に入りました。 博物館ではあらゆるものに触れることができ、どこにでも行くことができます。爆竹のために100ルーブルを準備してください。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Музею однозначно не хватает финансирования. Присутствует лёгкая разруха. В целом благодаря людям, которые там работают, музей интересный, экскурсия была крайне познавательная. Мы были вдвоем и все прошло за 2 часа, не жалеем. Настолько подробно рассказали историю, с фотографиями экспонатами и тд Всё понравилось. В музее всё можно трогать и везде заходить. За петарду приготовьте 100р. Но оно того стоит.

（Google による翻訳）素晴らしい海洋博物館。 ツアーガイドのエリックは、船と博物館自体の素晴らしいツアーを提供しました。 船は活動中と浮遊していない状態の両方です。 とても興味深いです。 特にガイド付きです。 インタラクティブなものがたくさん。 後悔することはありません。 （原文） Отличный морской музей. Экскурсовод Эрик провел прекрасную экскурсию по кораблями и по самому музею. Корабли как действующие, так и находящиеся не на плаву. Очень интересно. Особенно с экскурсоводом. Много интерактивных штучек. Не пожалеете.

（Google による翻訳）とても興味深いです。全て触ってご試着可能、写真撮影も大歓迎です。ベルを鳴らしてください。入場料 1 人あたり 200 ルーブル、30 分のボート乗り料金 200 ルーブル、1 人あたりの水のチケットに +300 - 個人旅行。 6歳以下のお子様は無料です。 （原文） Очень интересно. Можно все потрогать, примерить, фото приветсвуется. Позвонить в колокол. Вход 200 руб с человека, 200 руб полчаса покататься на лодке, +300 к водному билету с человека - персональная экскурсия. Дети до 6 лет бесплатно.

（Google による翻訳）彼を見つけるのは非常に困難でした、なぜなら...私たちは子供たちのグループと一緒に市バスに乗って、停留所から歩いて行きました。実は、次の停留所に着いたのです。バスの運転手も乗客も、降車場所を明確に言うことができませんでした。クラブへの入り口や領土の外観には改善すべき点がたくさんありますが、ガイドと船自体の物語は、外側と内側の両方で忘れられない印象を与えます。 （原文） Было очень сложно найти его, т.к. мы ехали группой детей на городском автобусе и с остановки шли пешком. Фактически вышли на остановку дальше, т.к. ни водитель, ни пассажиры в автобусе не смогли однозначно сказать, где выходить. Вход в клуб оставляет желать лучшего, как и внешний вид территории, но вот рассказы экскурсоводов и сами корабли, как снаружи, так и внутри, производят неизгладимое впечатление!

（Google による翻訳）非常に良い場所であり、海事の歴史についての視野と知識を広げる訪問です。 優秀なツアーガイド。このエリアはあまり手入れが行き届いていませんが、これがこの場所に色と特別さを加えています。博物館の創設者は真の専門家であり、彼らの工芸品のファンです。 （原文） Очень хорошое место, посещение которого расширяет кругозор и знания истории морского дела. Отличные экскурсоводы. Территория не очень ухоженная и облагороженная, но это добавляет колорит и особенность этому месту. Создатели музея -настоящие профессионалы и фанаты своего дела!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！博物館ツアーに遅れてしまい、途中到着してしまいました。でも、そこからが楽しい時間でした。海賊旗や大砲と一緒に写真を撮ったり、いくつかの船を見学したり、たくさんの興味深い情報を得たり。この部分は8歳と10歳の子供たちにとって楽しいものでしたが、大人もそうでした。😊 絶対に訪れることをお勧めします。 （原文） Отличное место! Опоздали на экскурсию внутри музея, пришли на середине. Но потом началось самое интересное: фото с пиратскими флагами и пушками, поход на несколько кораблей, много интересной информацит. На этой части детям 8 и 10лет было совсем не скучно, как и взрослым😊 однозначно рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）展示ホールはペトロザヴォーツクの中心部、レーニン通りにあります。非常に興味深い展示会が常に開催されています。 （原文） Выставочный зал находится в самом центре города Петрозаводска,на пр.Ленина. Там всегда организуются очень интересные выставки.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ここではさまざまな展覧会が開催されます。しかし、ここで最もクールなのは、マヤ・サブチュク先生による土曜日の子供向けワークショップです。それは魔法です。今年、娘が成長してマヤのスタジオに通いました。皆さんにお勧めします！ （原文） Отличное место! Выставки здесь проходят самые разнообразные. Но круче всего здесь субботние детские мк с преподователем Майей Савчук! Это волшебство. В этом году дочка подросла и пошла к Майе на студию. Рекоммендую всем!

（Google による翻訳）市展示ホール - 市内中心部に位置し、小さなアートスペース、良好な照明、丁寧なスタッフ、学生や年金受給者向けの割引、作品を撮影する機会、サンクトペテルブルク「アートセンター」との協力による興味深い展示、ミュージカル夕方。私は最近、ベルギーのシュルレアリスムアーティスト、ルネ・マグリットのリトグラフ展を訪れ、幻想的な世界に浸るのを楽しみました。新しい作家さんを発見しました！作品は私たちに世界の逆説的な構造について考えるよう促します。アーティストは私たちの通常の秩序を破壊し、物や人々の「二番目の底」を示します。非常に珍しくて興味深いです!!お勧めします！！ （原文） Городской выставочный зал- удобно расположен в центре города, небольшое артпространство , хорошее освещение, вежливый персонал, скидки для студентов и пенсионеров, возможность фотографировать работы, интересные выставки как результат сотруднечества с Петербургским "Арт Центром", музыкальные вечера. Недавно посетила выставку литографий бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магрита и с удовольствием погрузилась в мир иллюзий! Открыла для себя нового автора! Работы побуждают к размышлению о порадоксальном устройстве мира,,худодник нарушает привычный нам порядок вещей, показывает " второе дно" предметов и людей,, Очень необычно и интересно!! Рекомендую!!

（Google による翻訳）ホールには、絵画、写真、鋳造、刺繍など、若い才能による作品が多数展示されています。人形やデジタルモデリングなどの珍しい作品もあれば、油絵やパステルなどの非常に伝統的な作品もあります。展示がいつまで続くか分かりませんが、一見の価値はあります。写真には妹の作品が数点あります。 （原文） В зале представлено большое количество работ молодых талантов: живопись, фотография, литьё, вышивка и многое другое. Есть необычные работы, например, кукла или цифровое моделирование, а есть и вполне традиционные, например, масляная живопись или пастель. Не знаю, сколько продолжится выставка, но посетить стоит. На фото пара работ моей сестры.

（Google による翻訳）ここで展示会に行くのは素晴らしいことです。それぞれが独自の特別な雰囲気を作り出します。そして、ただ座って暖かさの中でリラックスすることもできます）前回私たちが訪れたのはポップアート専用の展覧会でした！ （原文） На выставках здесь здорово бывать. Каждая создаёт свое особое настроение. И можно просто посидеть и порелаксировать в тепле ) Последний раз были на выставке, посвященной поп-арту!

（Google による翻訳）丁寧なスタッフ。私たちはパブロ・ピカソに捧げられた展覧会にいました。気に入りました） （原文） Вежливый персонал. Были там на выставке посвященной Пабло Пикассо. Понравилось)

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツクを車で走っていると、偶然ポップアートの展示会に出くわしました。良い印象だけが残りました。 （原文） Проезжая через Петрозаводск совершенно случайно попал на выставку поп-арта. Остались только хорошие впечатления.

（Google による翻訳）博物館の主要展示を巡る 3 時間のツアーに限定されないことをお勧めします。周辺のゲストハウスに数日間滞在すれば、キジ族の村々を訪問したり、キジ族の首飾りの礼拝堂を見学したりして、ザオネジの魅力と特色を感じることができます。 （原文） Рекомендую не ограничиваться трёхчасовой экскурсией по основной экспозиции музея. Если остановиться в окрестных гостевых домах на несколько дней, то можно посетить деревни Кижских шхер, увидеть часовни Кижского ожерелья, прочувствовать очарование и особенности Заонежья.

（Google による翻訳）とてもクールな場所です !皆さんもぜひ訪れてみることをお勧めします！島に到着すると、島の発展の時代と島での生活に完全に浸ることができます。地元の人々がどのように亜麻を加工し、亜麻から衣服を作ったのか、どのようにして暖房器具なしで浴場を暖めていたのかを学び、はっきりと見ることができます。レンジ！ 🤣 小麦粉はどうやって入手し、どこに保管されていたのか、なぜ納屋の鍵はそう呼ばれているのか、そして納屋のドアにはどんな穴があるのか​​！キジ島への非常に興味深く教育的な小旅行は、誰もが無関心になることはありません。地元のお菓子「カリツキ」を食べたら、また来たくなるはず！ 🤣 👍 （原文） Очень крутое место! Всем советую для посещения! По прибытии на остров происходит полное погружение во времена освоения острова, жизни на нём, вы узнаете и наглядно увидите о том, как местные жители обрабатывали лён и далее шли из него одежды, как топили баню без печи! 🤣 Как получали муку и где её хранили, почему амбарный замок так называется, и что за отверстие в двери амбара! Очень интересная и познавательная экскурсия на остров Кижи не оставит никого равнодушным! А попробовав "калитки" это такая выпечка местной кухни, вы захотите сюда вернуться вновь! 🤣 👍

（Google による翻訳）ええ、木造建築は美しいですね。ロシアにも似たような建物はたくさんありますが、ここはコスモスに匹敵する価値があります。1人4時間で6600ルピーです。 代わりに、ノヴゴロドのヴィトスラヴィツィ、サンクトペテルブルクのボゴスロフカ、ヴォログダ近郊のヴォログダ建築などもおすすめです。 （原文） Да, деревянное зодчество, красиво. Но, таких подобных очень много в России, но именно это место стоит Космос.. 6600, на 4 часа на 1 чел.. Как альтернативу можно выбрать Витославицы в Новгороде, Богословка в Спб, Вологодское зодчество, около Вологдф и тп

（Google による翻訳）カレリアに来る人は皆、キジ博物館を訪れてください。木造建築と北の非日常の感覚。重要：ボートでの旅行を予約することをお勧めします。価格はほぼ同じで、ボートは1人あたり3500ルーブル、流星は1人あたり2900ルーブルです。価格は2019年5月現在のものです。ボートに乗るとさらに楽しくて素晴らしい気分になります。注文方法 - ペトロザヴォーツクの給水所の近くに旅行代理店があります。 （原文） Каждый кто приезжает в Карелию должен побывать в музее Кижи. Деревянное зодчество и не обыкновенные ощущения севера. Важно: лучше бронировать поездку на катере -цена практически одинаковая, катер -3500 рублей с человека, а метеор 2900 рублей с человека. Цены актуальные на май 2019 года. На катере ехать значительно приятнее и прекраснее ощущения. Как заказать -около водного вокзала города Петрозаводска есть туристическое агентство.

（Google による翻訳）私はとても良いガイドを手に入れました、そして私の意見では、彼はそれぞれの丸太について愛を込めて教えてくれました。印象的でした、また来ます。 （原文） Попался очень хороший экскурсовод, про каждое бревнышко, по-моему, с любовью рассказал. Было впечатляюще, приеду ещё.

（Google による翻訳）私はすでに30年前にここにいました。今では、露出が増えたような気がします。教会の礼拝が行われています。面白いインテリアが完成しました。私たちが訪れたのは航行の最終日だったためか、人影が少なく、それがロマンスをさらに高めました。 （原文） Была тут уже лет 30 назад. Сейчас, мне кажется, экспозиция выросла. Идёт церковная служба. Собран интересный интерьер. Побывали в последний день навигации, вероятно поэтому было пустынно, что прибавляло романтики.

（Google による翻訳）絵のように美しく、ソウルフルな場所。北方の建築を見たり、散歩したりするだけでもとても面白いです （原文） Живописное душевное место. Очень интересно посмотреть северное зодчество и просто погулять

（Google による翻訳）私はフレンドリーな人が大好きです。彼らはそこで私の質問にすべて答えてくれました。 （原文） Люблю доброжелательных людей. Там мне ответили, на все мои вопросы

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。物語そのもの （原文） Фантастическое место. Сама история

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツクのカール・マルクス通り8番地にあるカレリア共和国美術館は、18世紀後半の旧オロネツ州立男子体育館という歴史的建造物を利用しており、連邦重要建築記念碑に指定されています。1960年に設立されたこの美術館は、カレリア国立郷土博物館から移管されたコレクションによって活動を開始しました。このコレクションには、古代ロシア絵画、18世紀と19世紀のロシア美術、カレリアの芸術家の作品、カレリアの民俗美術などが含まれています。今日、この美術館のコレクションには14,000点を超える展示品が含まれており、15世紀から20世紀のカレリアの図像、カレリアの民俗美術、18世紀から20世紀のロシア美術、20世紀のロシア美術、カレリアの現代美術、西ヨーロッパ美術の6つの主要コレクションに分かれています。古代ロシア美術のコレクションは特に貴重で、15世紀のイコン「預言者エリヤ」と「使徒ペトロとパウロ」、16世紀初頭の「デイシス」、そして1647年にイグナティイ・パンテレーエフが署名したイコンなど、他に類を見ない展示品が展示されています。カレリアの刺繍と家庭用品のコレクションも特別な位置を占めています。 （原文） The Museum of Fine Arts of the Republic of Karelia, located at 8 Karl Marx Avenue in Petrozavodsk, occupies the historical building of the former Olonets Men's Provincial Gymnasium from the late 18th century, which is a monument of architecture of federal significance. Founded in 1960, the museum began its activities with a collection transferred from the Karelian State Museum of Local Lore, which includes Old Russian paintings, Russian art from the 18th and 19th centuries, works by Karelian artists, and folk art from Karelia. Today, the museum's collection includes over 14,000 exhibits, divided into six main collections: Karelian iconography from the 15th to the 20th centuries, Karelian folk art, Russian art from the 18th to the 20th centuries, Russian art of the 20th century, contemporary art of Karelia, and Western European art. The collection of Old Russian art is particularly valuable, featuring unique exhibits such as the 15th-century icons "The Prophet Elijah" and "The Apostles Peter and Paul," the early 16th-century "Deesis," and the 1647 signed icon by Ignatiy Panteleev. A special place is occupied by a collection dedicated to Karelian embroidery and household items.

（Google による翻訳）とても感動しました。事前にツアーを予約することをお勧めします。これにより、見る楽しみが桁違いに増加します。常設展も企画展もどちらも気に入りました。私が特に気に入ったのは、王宮の品々の展示、マリア・フェドロヴナ皇后の展示で、彼女が個人的に描いた絵画も含まれていました。展示カラーのサインの形が面白い。そしてもちろん、壮大なカレワラ。女性の民族衣装にはどんなものがあるのでしょうか？そして今、それらはファッショニスタにとっても重要なものになるかもしれません。私の写真はさまざまな展覧会から選ばれたものです。 （原文） Очень впечатлило. Рекомендую заранее заказывать экскурсию. Это на порядок увеличивает удовольствие осмотра. Понравились и постоянные экспозиции и временные. Особенно понравилась выставка предметов из царского дворца выставка имератрица Мария Федоровна, в том числе есть ее личнонаписанные картины. Выставка цвет знак форма интересна. И конечно эпос Калевала. А какие там женские народные костюмы. И сейчас могли быть актуальными для модниц. Фотки у меня выборочно из разных выставок.

（Google による翻訳）ペトロザヴォーツク市の美術館でカレリア・フィンランドの叙事詩『クレワラ』をテーマにした展覧会を訪れたとき、私は大きな喜びを感じました。展覧会ではカレリアの芸術家による作品が展示されました。カンテレを演奏して青春時代を思い出す機会もありました。展示がとても気に入りました。美術館の雰囲気は心地よいです。 （原文） Испытала огромное удовольствие, посетив выставку, посвященную карело-финскому эпосу Клевала в художественном музее города Петрозаводска. На выставке были представлены работы карельских художников. Была так же возможность поиграть на кантеле, вспомнить молодость. Экспозиция очень понравилась. Атмосфера музея приятная.

（Google による翻訳）カレワラに関する常設展示が気に入ったので、ぜひお勧めします。他の展示ホールを訪れたり、イコンに関する映画を観たりするのも面白かったです。博物館のスタッフはフレンドリーです。楽しい時間を過ごしました）） （原文） Понравилась постоянная экспозиция, посвященная Калевала, очень советую. Также было интересно посетить и другие выставочные залы, посмотреть фильм о иконах. Персонал музея доброжелательный. Отлично провели время))

（Google による翻訳）素晴らしい特別展「ロシア北部」！この美術館とトレチャコフ美術館、ロシア美術館の両方から絵画を収集。開館中（11月30日まで）に訪れることをおすすめします。レーリッヒ、シーシキン、レヴィタン、マルガリータ・ハバロワによる素晴らしい二連作。 （原文） Потрясающая временная экспозиция "Русский север"! Собраны картины как из этого музея, так и из Третьяковки и Русского музея. Рекомендую посетить, пока открыто (до 30 ноября). Рерих, Шишкин, Левитан, чудесный диптих Маргариты Хабаровой.

（Google による翻訳）家族は博物館、常設展示、ニカシュ・サフロノフの展示を訪れました。子供向けのアクティビティは楽しいです-絵を描いたり、なぞなぞを推測したりできます-そのようなアイデアがもっとあり、子供たちがすぐに展示会の思いやりのある参加者になり、すべてが手で触れることができない場所ではなく、ますます覚えていればいいのですがニカスの展覧会 - 照明、巨匠の仕事、ポートレート、3D リアリティ、動物の絵の具の歴史 - 別の世界、別の現実 - ありがとう!!! （原文） Посетили семьей музей изо- постоянную экспозицию, а также выставку Никаса Сафронова!!! Радуют активности для детей- можно порисовать, отгадать загадки- побольше бы таких идей и дети сразу становятся неравнодушными участниками выставок, а не в месте- где все нельзя трогать руками, да и эмоционально запоминается все больше.Выставка Никаса-подсветка, работы мастера и удивительная фотографическая точность портретов, 3d реальность, история с красками анималистики- другой мир, другая реальность- спасибо!!!

（Google による翻訳）カレリアの芸術と絵画の本当に素晴らしいコレクション。そこの場所とそこに住む人々の生活について多くのことを教えてくれます。この地域を取り囲む自然の美しさと、自然が人々の日常生活にどのような影響を与えているかを忘れてはなりません。下の階には4つの部屋があり、それぞれ四季を描いた絵画が飾られています。上の階には多くのイコン絵画や伝統的な衣装や工芸品が展示されています。 （原文） Really nice collection of Karelian art and paintings. It tells you a lot about the place and the lives of people over there. Not to forget the beauty of the nature that surrounds this region and how the nature affects the everyday lives of the people. On the lower floor there are 4 rooms with paintings dedicated to the 4 seasons respectively. On the floor above there are many Icon paintings and traditional dresses and crafts.

（Google による翻訳）博物館は無料で驚きました。院長はとても感じの良い方で、詳しく説明していただき、疑問が生じた際には院長の方に向かって、興味深い説明をしていただきました。子どもたちも大喜び、大人も大満足でした👍🏻 （原文） Музей бесплатный, удивило. Очень приятная директриса, всё подробно объяснила, и потом при возникновении вопросов обращаясь к ней получали интересные объяснения. Дети были в восторге, взрослым тоже понравилось 👍🏻

（Google による翻訳）インタラクティブな展示を備えた素晴らしい博物館。あらゆるものに触れることができ、小さな子供でも何かを見つけることができます。小さな部屋ですが、とても長く滞在できます。 （原文） Отличный музей с интерактивными экспозициями. Всё можно потрогать, и даже маленького ребёнка надётся чем занять. Несмотря на небольшое помещение, находиться в музее можно очень долго.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。家族でのハイキングでは、通常は目立ちません。工場の歴史が展示されており、ソ連時代に突入し、人々がどのように働いていたかを知ることができます。昔の写真がたくさん。ほぼすべての展示物に触れることができます。 （原文） Очень интересное место. Для семейного похода вообще замечать ное. Показана история завода, можно окунуться в советские годы, посмотреть, как работали люди. Очень много старых фото. Почти все экспонаты можно потрогать.

（Google による翻訳）驚くことに、美術館への入場は完全に無料です！特別展のホールと本展の両方で。私はメイン展示を何度も見ていますが、もう一度見て、アレクサンドロフスキー工場、OTP、その他市内の産業企業の歴史の記憶を新たにすることができてうれしかったです。 （原文） Удивительно, что вход в музей абсолютно бесплатный! И в зал временных выставок, и на основную экспозицию. Основную экспозицию смотрела уже не раз, но с удовольствием прошлась снова и освежить в памяти историю Александровского завода, ОТЗ и других промышленных предприятий города.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな私設博物館で、入場は無料ですが、事前にツアーを手配する必要があります。 （原文） Чудесный небольшой частный музей, вход бесплатный, но об экскурсии надо договориться заранее.

（Google による翻訳）ペトロフスキー工場、その後のオロネツキーの歴史に特化した無料の博物館。触って比べられるインタラクティブ展示 （原文） Бесплатный музей, посвященный истории Петровского завода, а позднее и Олонецкого. Интерактивная экспозиция, можно потрогать и сравнить

（Google による翻訳）博物館は小さいです。社会主義コンテストの勝者に対する賞賛の言葉を集めた興味深い本。 我が家にもこんなパン箱がありました！ 全ての工場で生産が止まってしまったのは残念です。 （原文） Музей небольшой. Занятная коллекция прихов победителям соцсоревнований. У нас дома была такая хлебница! Трагедия, что производство на всех заводах остановлено.

（Google による翻訳）🔥💥 見逃せませんでした… 創造性、情熱、美、そして才能が溢れる、この異例のフェスティバルから目が離せませんでした… 🎭 🌙 ミニパフォーマンス、様々なグループのパフォーマンス、ファッションショー、カレリア舞踊、アーティストやデザイナーの展覧会、講演会など、すべてがこのフェスティバルです。 #KovavaNitiSkazokは、ロシアの様々な民族の神話における月のイメージに捧げられたフェスティバルです。 🎭🌙 このフェスティバルは、一年で最も日が長い6月21日に、ペトロザヴォーツクのリシ・オグニ（カレリア現代美術館）で象徴的に開催されました。 🎭🌙 ゲストを出迎えたのは、サンクトペテルブルクのストリートシアター「ネベスニエ・ヴァガボンディヤギ」の素晴らしい役者たち、そして「白衣の人々」でした。 🔥💥KROO PROI「Ochag」の代表者たちは、参加、鑑賞、そして当団体の仲間たちのクリエイティブなパフォーマンスを心から応援し、共に喜びました。 🔥💥また、クリエイティブな取り組みを支援し、実行するための今後の計画を策定し、策定しました。 #NewsEventsKROOPROIOchag （原文） 🔥💥 Не смогли... Не смогли остаться в стороне от необычного праздника творчества, задора, красоты и таланта... 🎭 🌙 Мини-спектакли, выступления различных коллективов, модные показы, карельские танцы, выставки художников и дизайнеров, лекции - всë это фестиваль #КоваваНитиСказок, посвященный образам Луны в мифологии разных народов России. 🎭🌙 Фестиваль символично состоялся в самый длинный день в году - 21 июня в Петрозаводске на территории Лисьи Огни: музей современного искусства Карелии 🎭🌙 Гостей встречали "люди в белом", удивительные персонажи, актеры петербургского уличного театра "Небесные бродяги". 🔥💥Представители КРОО ПРОИ «Очаг» с удовольствием поучаствовали, посмотрели, искренне поддержали и порадовались за друзей нашей организации в их творческих выступлениях. 🔥💥А также наметили и выстроили на будущее планы поддержки и реализации творческих инициатив. #НовостиСобытияКРООПРОИОчаг

（Google による翻訳）この街に文化発展のための素晴らしいプラットフォームがあることを嬉しく思います。おそらくこれは、地元の芸術の収益化にとって非常に重要な一歩となるでしょう。私が注意したい唯一のことは、照明ソリューションが最も成功しているわけではないということです。窓からの眩しさが多く、また、私の意見では、価格設定ポリシーが場所に対応していません。ただし、フォックス ライツは少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） Рада, что у города появилось замечательная площадка для культурного развития. Пожалуй, это очень значимый шаг и для монетизации локального искусства. Единственное, хочу отметить не самое удачное световое решение - получается очень много бликов от окон, а также, на мой взгляд, не соответствующую локации политику цен. Тем не менее, «Лисьи огни» точно стоит посетить хоть раз.

（Google による翻訳）クールな場所！博物館には素晴らしい展望と実施計画があります) カレリアの叙事詩についての文学を座って読んだり、私たちの地域の作家と知り合いになったりすることができます。展覧会についてのツアーは非常に興味深いものです。主なことは、博物館でのツアーの時間を事前に予約することです。 （原文） Классное место! У музея большие перспективы и планы для реализации) Можно посидеть почитать литературу о карельском эпосе, познакомиться с авторами нашего края, экскурсия о выставке очень интересная, главное забранировать время на экскурсию в музее заранее.

（Google による翻訳）私たちは市内にある珍しい巨大な新しい美術館に行きました。友人と私は抽象画、版画、水彩画、木彫りに大喜びしました。友人と私は閉館時間に来ましたが、まだ訪問者がいました。皆さん、ぜひお勧めします。博物館は市内の有名な灯台のすぐ裏にあります。 （原文） Сходили в необычный, огромный новый музей в городе, мы с подругой в восторге, абстракции , гравюры, акварели, резьба по дереву, мы с подругой пришли к закрытию и были еще посетители . Рекомендую, господа, музей находится прямо за знаменитым маяком в городе.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会で、ペトロザヴォーツクでの私のお気に入りです！非常に雰囲気があり、岩面彫刻のテーマに驚くほど没頭できます。カンテレやタンバリンを演奏して、快適でリラックスした時間を過ごすための優れたソリューション 何度でも来ていただけると嬉しいです）美術館の発展を楽しみにしています （原文） Отличная выставка, любимейшая в Петрозаводске! Очень атмосферно, потрясающее погружение в тему петроглифов. Отличное решение чтобы приятно и спокойно провести время, поиграть на кантеле и бубне С удовольствием приду ещё и еще) с нетерпением жду развития музея

（Google による翻訳）素晴らしい展示。素晴らしいツアーガイド。新しい博物館にとても満足しています。オープニングの展示がとても気に入りました。皆さんもオネガ海岸のこの素晴らしい場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Потрясающая выставка. Замечательный экскурсовод. Я в восторге от нового музея. Очень понравилась стартовая экспозиция. Всем рекомендую посетить это чудесное место на онежском берегу.