カッセルの34のベスト博物館

（Google による翻訳）グリム兄弟によるドイツ語研究の膨大なコレクションを収蔵する美しい博物館です。博物館の後半では童話について解説し、子供向けのインタラクティブなアクティビティも提供しています。 全体的には良いのですが、読むべきものがたくさんあります。すべてドイツ語と英語で書かれていますが、スペイン語とトルコ語の音声ガイドもあります。残念ながら、イタリア語のガイドは書面のみです。 言語と童話の歴史に興味のある方におすすめします。10歳未満のお子様には適していないと思います。 （原文） Bel museo con una raccolta vasta di tutto il lavoro dei fratelli Grimm sul loro studio della lingua tedesca. Nella seconda parte del museo si parla delle fiabe e ci sono delle attività interattive belline da fare anche ai bambini. Nel complesso bene, ma c'è da leggere tantissimo. Tutto in tedesco e inglese, ma ci sono anche Audioguide in spagnolo e turco. Purtroppo italiano c'è solo una guida scritta. Lo consiglio a tutti appassionati di storia delle lingue e delle fiabe. Non adatto a bambini inferiore a 10 anni secondo me.

（Google による翻訳）巨大で非常に興味深い博物館です。グリム兄弟の伝説的な童話コレクションから数多くの展示品が展示されています。音声ガイドは素晴らしく、わずか3ユーロと非常にお手頃です。入場料も10ユーロと大変お手頃で、こちらも大変お手頃です。多くの印象的な絵画が、興味のある方をお待ちしています。カッセルにお越しの際は、ぜひこの素晴らしい博物館を訪れてみてください。 （原文） Riesiges und hochinteressantes Museum.Sehr viele Exponate über die legendäre Märchensammlung der Gebrüder Grimm. Hervorragend gemachter Audioguide, der mit gerade einmal 3.- wirklich günstig ist. Genau so wie der Eintritt in das Museum mit besucherfreundlichen 10.- Euro als sehr günstig zu bezeichnen ist. Viele eindrucksvolle Bilder bieten sich hier dem interessierten Besucher. Wenn man in Kassel weilt, sollte man dieses unglaublich tolle Museum unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の来場者にとって、とても素敵で知識豊富な場所です。8歳の娘と一緒に行きました。アンケートに答えるのをとても楽しんでいて、アンケートに答えるとちょっとしたプレゼントがもらえました。特に、白雪姫のプロジェクション、罵り言葉のチューブ、そして様々な言語で語られるルンペルシュティルツキンの物語が気に入っていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子供たちととても仲良くなれました。 （原文） Ein sehr schöner informativer Ort für große und kleine Besucher. Ich war mit meiner 8-jährigen Tochter dort. Durch den Fragebogen mit kleinem Geschenk bei Abgabe hatte sie viel Spaß. Besonders gefallen hatte ihr die Schneewittchen-Projektion, das Schimpfwörter-Rohr und die Geschichte von Rumpelstilzchen in versch. Sprachen. Richtig nett und hilfsbereit waren die Mitarbeiter, die einen guten Draht zu den Kindern haben.

（Google による翻訳）博物館の大部分はドイツ語の歴史に捧げられています。分かりやすく展示されていますが、多くの読み物が必要です。この部分だけで2時間ほどかかることもあります。😮‍💨 グリム兄弟の童話自体については、展示は興味深く、独創的な構成になっていますが、私の好みとしては、それらに特化したコンテンツが少し少なすぎるように感じました。童話とその有名な物語にもっと重点が置かれていることを期待していました。✨ 全体として、博物館の空間は童話の雰囲気を醸し出しており、教育的でありながらエンターテイメント性も兼ね備えています。文化、言語、そしてもちろん童話の魔法を愛するすべての人におすすめです。💖 館内と屋外にカフェがあり、書籍やお土産を購入できます。🌼 （原文） Veći dio muzeja je posvećen historiji njemačkog jezika. Jasno prikazano, iako zahtijeva dosta čitanja – moguće je provesti i do dva sata na tom dijelu. 😮‍💨 Što se tiče samih bajki braće Grimm, izložba je interesantna i kreativno postavljena, no za moj ukus možda je bilo malo premalo sadržaja posvećenog njima. Očekivala sam veći fokus na bajke i njihove poznate priče.✨ Sve u svemu, muzejski prostor odiše bajkovitom atmosferom, kombinirajući edukativni i zabavni sadržaj. Preporučujem svima koji vole kulturu, jezik i naravno, čaroliju bajki. 💖 Unutra i vani postoji kafić. Moguće kupiti knjige i suvenire. 🌼

（Google による翻訳）グリム兄弟に関する非常に充実した、素晴らしい展覧会です。 最初は懐疑的でしたが、その組み合わせが特別なのです。 インタラクティブなものや実際に参加できるものが多く、とても美しく、愛情を込めてデザインされています。 市のゲストカードがあれば無料で入場できます👍🏻 屋上からの眺めは素晴らしく、カフェ/レストランも強くお勧めします👍🏻 （原文） Sehr gute und ausführliche Ausstellung zu den Gebrüdern Grimm. War zuerst skeptisch, die Mischung macht es aber dann aus. Vieles interaktiv oder zum selber mitmachen, sehr schön und liebevoll gestaltet. Mit Gästekarte der Stadt sogar kostenfrei 👍🏻 Vom Dach eine tolle Aussicht und das Café / Restaurant ist auch absolut zu empfehlen 👍🏻

（Google による翻訳）グリム兄弟の世界を包括的に知ることができる素晴らしい博物館です。 ご来館の際は、時間に余裕を持ってお越しください。見どころや読み物がたくさんあるので、時間に余裕を持って訪れる価値は十分にあります。 （原文） Tolles Museum, das einen sehr umfassenden Einblick in die Schaffenswelt der Gebrüder Grimm gibt. Wichtig beim Besuch, Zeit mitbringen. Es gibt so viel zu sehen und zu lesen, daß es sich lohnt, genug davon zu haben.

（Google による翻訳）この博物館は訪れる価値があります。あまり混雑していないので、静かに見学でき、入場料もその場で支払います。 （原文） Vale la pena conocer este museo , no va mucha gente por lo cual se puede recorrer muy tranquilamente y se paga la entrada ahí mismo .

（Google による翻訳）死という非常に具体的でありながら自然なテーマを持つ素晴らしい場所です。キリスト教であれイスラム教であれ、多くの詳細や物語が本当に素晴らしい洞察を与えてくれます。図書館や児童書も充実しています。文化の面では、遠い国の多様性をもっと見たかったと思います。 （原文） A wonderful place with a very specific yet natural theme: death. Whether Christianity or Islam, many details and stories give you a truly wonderful insight. There's also a library and children's books on the subject. In terms of culture, I would have liked to see more diversity from the distant countries.

（Google による翻訳）展示のほとんどはとても興味深いものでした。レゴブロックで墓を作れたことや、子供向けだけでなく子供向けのゲーム（例えば、死や喪などに関する質問が書かれたカードなど）が用意されていたのは良かったです。残念ながら、世界中の墓地の写真にはがっかりしました。アイデアは素晴らしいのですが、実行がひどいものでした。写真では特定の場所の埋葬文化が全く伝わらず、まるでランダムに置かれた墓のように見えました。また、エジプトの展示も見逃してしまいました。これは墓とその歴史について議論する上で不可欠だと思います。死というテーマは興味深く、果てしなく幅広いので、もしかしたら期待が高かったのかもしれません。 （原文） Większość eksponatów przedstawionych na wystawie było bardzo ciekawych. Podobało mi się, że można stworzyć grób z klocków Lego oraz że dostępne były gry nie tylko dla dzieci (np. karty z pytaniami dotyczącymi śmierci, żałoby etc.). Niestety negatywnie zaskoczyły mnie zdjęcia z cmentarzy w różnych częściach świata, ponieważ pomysł jest wręcz genialny, natomiast wykonanie tragiczne. Zdjęcia zupełnie nie pokazywały kultury pochówku w konkretnych miejscach, a raczej sprawiały wrażenie zdjęć przypadkowych grobów. Brakowało mi też ekspozycji dotyczącej Egiptu, który moim zdaniem jest elementem niezbędnym w rozmowie o grobowcach i ich historii. Temat śmierci jest intrygujący i mam wrażenie, że nieskończenie obszerny, więc może dlatego moje oczekiwania były większe.

（Google による翻訳）博物館自体は興味深いです。昨年はミュージアムナイトに参加しましたが、いくつか不気味なものもありましたが、それでも面白かったです。今年は死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）の祭りに参加したのですが、色鮮やかな装飾、マリアッチ、典型的なメキシコ料理、色鮮やかな祭壇など、博物館の雰囲気が一変していました。まさに、これから訪れるこの瞬間の新たなビジョン、より寛容な心、そして違った視点でこの瞬間を見ることができるような気がします。 （原文） The museum itself is interesting, we went last year for the museum night and there were a few creepy things, interesting though. This year we went for the Dia de los Muertos fest and this chaged completly the enviroment of the place, with colour decorations, mariachis and typical Mexican food, colourfull altares. Trully another vision of this moment to come, more aceptance and to see it woth a different eyes.

（Google による翻訳）博物館はとても珍しいです。 私たちは友人と13歳の娘と一緒にいました。 本当に楽しかったです。その後、確かに感想や会話が得られました。 もちろん、コレクションを多様化し、増やすことをアドバイスすることはできますが、これはすべて時間とお金があれば可能です。 そして、私は歩き回って、子供たちと大人の両方と一緒にここでどんな素晴らしい活動ができるかを考えました。死というテーマは現代社会ではよく取り上げられていますが、ここではそれに触れ、議論する機会があります。 興味深いのは、暗い気持ちはまったく残っておらず、逆にエネルギーが加わったように見えることです。 （原文） Музей очень необычный. Были с подругой и дочкой 13 лет. Нам очень понравилось. Впечатления и разговоры после-точно получили. Конечно, можно советовать разнообразить и увеличить коллекцию, но это все со временем и средствами можно сделать. А я ходила и думала, какое классные занятия тут можно проводить и с детьми и взрослыми. Тема смерти татуирована в современном мире чаще всего, а здесь есть возможность к ней прикоснуться и обсудить. Что интересно, не осталось никаких мрачных ощущений, а наоборот, как будто добавилось энергии

（Google による翻訳）研修コースに参加するために来ていたのですが、全員がそのテーマにとても興味を持っていました。事前に1時間のガイド付きツアーを予約していたので、とても助かりました。ツアーでは、そうでなければ得られなかったであろう追加情報もいくつか得られました。 もしここを訪れるなら、本当に興味を持ってください。そうでなければ、がっかりするでしょう。 （原文） Wir waren mit einer Fortbildung dort und hatten alle großes Interesse an dem Thema. Im Vorfeld hatten wir eine einstündige Führung gebucht, die ganz nett war. Es gab einige Extrainfos, die wir sonst nicht gehabt hätten. Wenn man hier hin fährt, sollte man sich wirklich dafür interessieren, sonst wird man enttäuscht sein.

（Google による翻訳）とても興味深く、時には感動さえしました。この訪問は、私に深く考えさせられるものでした。 （原文） Es war sehr interessant und teilweise auch bewegend. Der Besuch regt auf jeden Fall zum Nachdenken an.

（Google による翻訳）ぜひ見て、保存する価値があります。墓地文化とその歴史について学べる場所は他にありませんから。この博物館には多くの心血が注がれており、来館者は温かく迎えられるだけでなく、希望があれば積極的に参加することもできます。美しい展示に加え、展示のデザインを手伝ったり、質問や考察を促したり、芸術について学んだり、作品を購入したりできるコーナーもあります。 しかし、一番の魅力は、子供たちも参加でき、この非常に重要なテーマを、適切で遊び心があり、かつ有益な方法で紹介されていることです。 素晴らしい、そして重要な活動をされていますね！ （原文） Absolut sehenswert und erhaltenswert, denn wo sonst erfährt man überhaupt etwas über die Sepulkralkultur und dessen Geschichte? Hier wird viel Herzblut reingesteckt und der Besucher nicht nur freundlich willkommen geheißen sondern auch aktiv eingebunden, sofern man möchte. Es gibt neben sehr schönen Austellungsstücken auch Stationen zum mitgestalten, es wird zum fragen und denken angeregt, man kann sich über Kunst informieren und erwerben, uvm. Das beste ist aber, dass schon Kinder in dieses sehr wichtige Thema eingebunden und herangeführt werden, in einer absolut angemessen und spielerischen wie informativen Weise. Ihr leistet mit allem ganz tolle und wichtige Arbeit!

日曜日の午後の「水の祭典」を楽しめました。圧巻です。水の流れに合わせて上から他の観光客と共に降りていくのも楽しいです。

私が行った時は水不足の影響からかヘラクレスの所から水は流れてませんでしたが、下の大噴水だけありました。それでも上からの眺めは素晴らしかったので、噴水を見られなくても行く価値のある公園だと思います。上から下まで色々散策しながら歩いていくと1時間半近く掛かるので、時間に余裕をもって行かれると良いと思います。下にある公共駐車場に停めて7ユーロ掛かりましたが、そのチケットで確か６人くらいまでヘラクレスまでのバスに乗車できるので、特に家族ならお得だと思います。ただバスの本数は1時間に3本ほどと多くはないです。

ちょうど噴水が開放？される日に日に行ったこともあり、とても人が多く賑わっていました。駐車場から森の遊歩道を歩き、噴水がしっかり見れる広場？で開放の瞬間を見ることができました。それはそれは大盛り上がり🙂‍↕️噴水ももちろん素敵でしたが、新緑の中で遊歩道を歩くのはとてもいい時間になりました。

とても大きな公園！階段が運動になります。ヘラクレスの方から行くほうが楽かな

コロナで中止されていたウォーターショーは5月4日から10月まで毎週水曜日・日曜日と祝日に始まりました。14:30からヘラクレスから徐々に水が流れる様子を是非見てください。

美術館もおすすめです。 ここでゆっくりした時間を過ごすことは贅沢だと思います。

ドイツの休日を過ごすならおすすめ

（Google による翻訳）いつも面白くて、笑えることがたくさんあります！入口エリアでは、素敵なカード、本、ギフトを購入できます。本当に素晴らしいです！ （原文） Immer wieder interessant und es gibt viel zum schmunzeln! Im Eingangsbereich kann man tolle Karten & Bücher & Geschenke erwerben. Einfach toll!

（Google による翻訳）現在展示されているのは、オリ・ヒルブリングの作品です。 本当によく観察して、よく練られた作品で、絶対に笑えます🤗 （原文） Derzeit Austellung von Oli Hilbring. Wirklich gut beobachtet und umgesetzt, zum Lachen sehr geeignet 🤗

（Google による翻訳）時代精神や世界の出来事を風刺的に表現した美しい展覧会。深刻な背景を無視しなければ、面白く見ることができます。強くお勧めします。 （原文） Eine schöne Ausstellung, die den Zeitgeist und das Weltgeschehen auf satirische Art und Weise darstellt. Amüsant anzusehen, wenn man den ernsten Hintergrund nicht ausser Acht lässt. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）絶対に見る価値あり！ほんの少しだけ覗かせてもらいましたが、ツアーと説明は素晴らしかったです。 （原文） Sehr sehenswert! Ein ganz kleiner Einblick. Die Führung, die Erläuterungen waren toll.

（Google による翻訳）似顔絵を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。フレンドリーで親切なスタッフ （原文） Für alle die Karikaturen lieben ein muss, freundliches und hilfsbereites Personal

（Google による翻訳）オリ・ヒルブリングの風刺画展で楽しい時間を過ごしました （原文） Wir haben uns köstlich amüsiert in der Ausstellung über die Karikaturen von Oli Hilbring

（Google による翻訳）素晴らしい！オリの似顔絵が大好きです。カッセルに行けてラッキーでした。今日は展覧会の最終日でした。本当におすすめです。 （原文） Großartig. Ich liebe die Karikaturen von Oli. Hatte Glück, in Kassel zu sein, wo nun heute der letzte Ausstellungstag war. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）私たちはここ @examen_khk に来ました - 意欲的なアーティストにとって絶対に見逃せないイベントです。したがって、クンスティキが大勢参加したのも不思議ではありません。そして言えるのは、これは、子供たちと一緒にぜひ訪れるべき現代美術の最高の展覧会の 1 つでした。⠀ （原文） Wir waren hier bei @examen_khk – ein Ereignis, das aufstrebende Künstler auf keinen Fall verpassen durften. Kein Wunder also, dass Kunstiki zahlreich vertreten waren. Und wir können sagen: Das war eine der besten Ausstellungen der modernen Kunst, die man unbedingt mit Kindern besuchen sollte.⠀

（Google による翻訳）ドクメンタ ハレ展示センターはカッセルの劇場の隣にあります。 1992 年に建てられ、鉄骨梁、ガラスのファサード、陸屋根という 90 年代の建築スタイルが組み合わされています。 多くの展示会、フェスティバル、イベントがここで開催されます。 印刷所も建物内にあります。 ドクメンタは毎日午前 10 時から午後 8 時までオープンしています。 （原文） Виставковий центр documenta-halle, розташований поруч з театром у місті Кассель. Зведений в 1992 він поєднує в собі архітектурний стиль 90х - сталеві балки, скляний фасад, плаский дах. Тут відбувається багато виставок, фестивалів, заходів. В будівлі також розташована типографія. Працює Documenta щодня, з 10.00 до 20.00

（Google による翻訳）展覧会は絶対オススメです！素晴らしい展示物。美的かつ芸術的に構築されています。 「死体の展示」はありません。まさに素晴らしい！ （原文） Die Ausstellung ist absolut zu empfehlen! Phantastische Exponate. Ästhetisch und künstlerisch aufgebaut. Keine " zur Schau Stellung von Leichen". Einfach nur toll!

（Google による翻訳）私はドクメンタ フィフティーン カッセルに参加するよう招待され、イベントはここハレ内のロティーラ フェスティバルとタニア ブルゲラのスペースで開催されました。現場のスタッフは皆とても優しくてリラックスできました。 （原文） I was invited to participate in the Documenta Fifteen Kassel and the Event took place here in the Rotilla Festival & Tania Bruguera space within the Halle. All the staff in the place were very nice and relaxed.

（Google による翻訳）ドクメンタ 14 のメイン展示ホール。私の（素朴な）好みからすると、展示されているアート作品の品質はかなりばらつきがあるため、星は 4 つだけです。私が気に入った作品と、ギミックが多すぎて良くないと思った作品の写真をいくつか載せます。 （原文） The main exhibit hall for Documenta 14. To my (unsophisticated) taste, the quality of the art work displayed is quite uneven, hence only 4 stars. I include some pictures of the pieces I liked, and of those that I found to be too gimmicky to be good.

（Google による翻訳）非常によく説明されており、有益で刺激的ですが、単に本当によくできていて、考える価値があります。 （原文） Tolle Ausstellung sollte man unbedingt gesehen haben.sehr gut erklärt informativ u spannend auf keinen Fall abstoßend oder eklig.einfach richtig gut gemacht und nachdenkenswert

（Google による翻訳）州立劇場とハンス・リュッカーの「スライドの中のフレーム」の間には、ドクメンタ・ホールがあります。フリーデリツィアヌムに次ぐドクメンタの主要展示棟です。近代的なデザインのホールは、複数の小部屋と大ホールを備え、万博の合間のイベントの切り替えに使用されます。各部屋は明るく採光も良く、素晴らしい芸術作品の展示に最適です。 （原文） Zwischen Staatstheater und dem "Rahmen im Dia" von Hans Rücker steht die documenta-Halle, das nach dem Fridericianum wichtigste Ausstellungsgebäude der documenta. Die modern gestaltete Halle mit mehreren kleinem Räumen und einer großen Halle wird zwischen den Weltausstellungen für wechselnde Veranstaltungen genutzt. Die Räume sind hell und bestens beleuchtet - ideal für große Kunst.

（Google による翻訳）滝自体は美しいのですが、1000人以上の人がいます！山頂からスタートして、水の流れ（と1000人以上の人々）に沿ってゆっくりと下っていきます。その後、バスに乗って車を停めた場所まで戻ります。 （原文） De watervallen zijn opzich wel mooi, maar je staat er met meer dan duizend mensen! Je begint boven aan de berg en loopt samen met het water (en die 1000+ mensen) langzaam naar beneden. Na afloop met de bus terug naar boven, waar de auto geparkeerd stond.

（Google による翻訳）とても素敵な場所...興味深い...美しい絵画の中に美しい展示があります （原文） Posto molto bello... Interessante... Bellissimo mostra all'interno di quadri bellissimi

（Google による翻訳）とても素敵な複合施設です。トラムで来る場合は、整備された道を数メートル登る必要があります。小さなカフェ/レストランもおすすめです。 （原文） Sehr schöne Anlage. Anreise per Tram ist mit ein paar Höhenmetern auf guten Wegen verbunden. Auch das kleine Cafe/Restaurant ist empfehlenswert.

（Google による翻訳）ヘラクレス記念碑の下にある広大な公園。テラスにレストランがある魅力的な城。 （原文） weitläufige Parkanlage unterhalb des Herkules-Monuments. Sehenswertes Schloss mit Gastronomie auf der Terrasse.

（Google による翻訳）ヴィルヘルムスヘーエ宮殿は、とにかく美しく、とてもよく整備されています！敷地は広大でロマンチック、そして他に類を見ないほど。一日で全てを見て回るのはほぼ不可能でしょう。特に、博物館とインフォメーションデスクのスタッフの方々は、信じられないほど親切で協力的で、宮殿訪問をさらに楽しいものにしてくれました。きっとまた訪れたくなる場所です！ （原文） Das Schloss Wilhelmshöhe ist einfach wunderschön und sehr gepflegt! Die Anlage ist riesig, romantisch und einzigartig - man schafft es kaum, alles an einem Tag zu sehen. Besonders hervorheben möchte ich die superlieben und kooperativen Mitarbeiter im Museum und an der Info, die den Besuch noch angenehmer machen. Ein Ort, den man auf jed Fall nochmal besuchen möchte!

（Google による翻訳）本当におすすめです。今日はとても美しい場所でした。階段が長くて幅も広く、少しきついところもありましたが、頂上に着くと、その美しさに改めて気づきます。また行きたいですし、必ずまた行きます。レストランとホテルもとても素敵でした。できれば100点以上つけたいくらいです。ホテルとレストランもとてもロマンチックで、居心地が良かったです。遠方からお越しの方は、数日滞在して、ぜひすべてを見て、体験してみてください。 （原文） Sehr zu empfehlen war heute dort eine sehr schöne Gegend zwar teilweise anstrengend und hohe Weite Treppen aber wenn man erstmal oben ist merkt man mal wie schön es dort ist. Würde und werde dort nochmal hingehen das resteraunt und hotel dort auch sehr schön wenn es ginge würde ich 100 Punkte und noch mehr geben auch sehr romantisch und einladend das Hotel+resteraunt.Also wer von weiter weg kommt hat die Möglichkeit dort ein paar Tage zu schlafen... das muss man alles gesehen und erlebt haben....

（Google による翻訳）この公園は秋の季節にぜひ訪れてみてください！紅葉がとてもきれいですよ！ （原文） I recommend you to visit this park in autumn season! The colors changes a lot!

常設展示以外に、特に５年に一度の国際芸術展documentaのメイン会場として使用される美術館。次回第１４回documentaは2017年に開催される。

（Google による翻訳）カッセル滞在は 1 日だけで、中に入ることはできませんでしたが、フリデリシアヌムの見事な建築物とその周囲の静かな雰囲気は本当に印象に残りました。そこは、アイデアが湧き出てくるような、穏やかで、ほとんどインスピレーションを与えてくれるような感覚を私に与えてくれました。場合によっては、場所の外側がすべてを物語っていることもあります。 （原文） Even though I only had one day in Kassel and didn’t get to go inside, the Fridericianum’s stunning architecture and the peaceful vibe around it really left an impression. It gave me this calm, almost inspiring feeling, like the kind of place where ideas just start to flow. Sometimes, it’s the outside of a place that says it all.

（Google による翻訳）リー・キット展がきっかけでこの美術館を知りました。水曜日は無料でした。平日の入場料もお手頃です。入口のすぐ外には素敵なカフェもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） 因為LEE KIT的展覽 讓我知道這個博物館 很幸運 遇上週三免費日 平日票價也不貴 門口也有很棒的咖啡空間 推薦大家前往參觀

（Google による翻訳）大きな建物なのに、仕事は少なく、展示も分かりにくい。従業員や商品の横に立っている人たちは失礼で、わけの分からない顔をしていて、まるで何かを盗んだような気分です。彼らは私を尾行してくるし、写真を撮らせてほしいと頼むこともできません。私は基本的に目立たないようにしています。二度と行きたくありません。1階は、ほぼ1階全体を占めるカフェ（3人で18ユーロ）以外、特に見るものがありません。どう改善できるか考えています。こういう場所は好きですが、ここはお勧めしません！ （原文） Ein großes Gebäude, wenig Arbeit, eine unverständliche Ausstellung, die Angestellten und die Leute, die neben den Produkten stehen, sind unhöflich, verziehen das Gesicht zu unverständlichen Grimassen, und ich habe das Gefühl, etwas gestohlen zu haben. Sie verfolgen mich, und ich kann nichts nach Fotos fragen. Ich halte mich meist bedeckt. Ich möchte da nicht mehr hingehen. Im Erdgeschoss gibt es wirklich nichts zu sehen, außer einem Café, das praktisch das gesamte Erdgeschoss ausmacht (18 € für 3 Personen). Ich überlege mir, wie man das verbessern könnte. Ich mag solche Orte, aber diesen hier würde ich nicht empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。印象的な歴史的建造物です。館内には素敵なコーヒーショップがあります。展示室も広々としていて素敵です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Great museum. Impressive historic building. Great coffeeshop inside. Nice and spatious exposition rooms. Very friendly and helpfull staff.

（Google による翻訳）パウル・カルクブレンナーのコンサートに行ってきました。素晴らしかったです。素晴らしい会場で、太陽がたっぷり降り注ぎました。背景には国立劇場があり、素晴らしい景色でした。 フリデリツィアヌムは午後6時まで開いていましたが、私たちは中に入りませんでした。…でも、ビデオで確認できます。大きな柱が並ぶ白い建物です。 （原文） Wir waren zum Paul Kalkbrenner konzert, es war mega. Ein toller Platz mit viel Sonne. Das staatstheater im Hintergrund. Klasse Kulisse. Das fridericianum war bis 18uhr geöffnet.. wo wir nicht rein gegangen sind. ...aber man kann es im video erkennen, weisses Gebäude und großen Säulen.

（Google による翻訳）学校のクラスと一緒に行きました。入場料は無料でしたので、博物館自体はなかなか良かったです。その時のテーマは「サッカー」でした。インタラクティブなコーナーは良かったのですが、もう一度行くことはないと思います。他の博物館と比べると展示規模が小さいです。 （原文） Waren mit der Schulklasse dort. Für uns war der Eintritt frei und dafür war das Museum ganz gut. Momentan gab es das Thema „Fußball”. Die interaktiven Stationen waren gut, aber ich würde nicht nochmal kommen. Die Austellung ist im Verhältnis zu anderen Museen doch eher klein.

good 静かで良い

（Google による翻訳）カッセルの *Marmorbad* (大理石の浴場) は、ドイツでバロック様式で建てられた重要な建物であり、18 世紀の歴史的建造物です。この印象的な建造物は、カッセルのヴィルヘルムスヘーエ宮殿の一部として建てられ、1720 年から 1728 年までカッセルのヘッセン＝カッセル地域を統治していたカール方伯の委託で建設されました。 マルモルバードの名前は、内部に豊富に使用されている大理石に由来しています。ここは銭湯ではなく、まるで「バロック美術館」のようです。室内装飾は大理石の壁、彫像、レリーフで装飾されています。古代神話に基づいた人物を描いたこれらのレリーフは、彫刻家ピエール＝エティエンヌ・モノノの作品で、当時の芸術的アプローチを反映しています。 歴史的価値と芸術的豊かさを持つマルモルバートは、カッセルのベルクパーク ヴィルヘルムスヘーエで最も目を引く建物の 1 つであり、訪問者にバロック時代の美的理解を知る機会を提供します。 （原文） Kassel'deki *Marmorbad* (Mermer Hamam), Almanya'da barok tarzda inşa edilmiş önemli bir yapıdır ve 18. yüzyıldan kalma bir tarihi eserdir. Bu etkileyici yapı, Kassel'deki Wilhelmshöhe Sarayı'nın bir parçası olarak inşa edilmiştir ve 1720-1728 yılları arasında Kassel'in Hessen-Kassel bölgesini yöneten Landgrave Karl tarafından yaptırılmıştır. Marmorbad, adını iç mekanındaki bol miktarda kullanılan mermerden alır. Burası aslında bir hamam değil, adeta bir "barok sanat galerisi" gibidir. İç dekorasyon, mermer duvarlar, heykeller ve kabartmalarla süslenmiştir. Antik mitolojiye dayanan figürlerin yer aldığı bu kabartmalar, heykeltraş Pierre-Étienne Monnot'un eserleridir ve o dönemin sanat anlayışını yansıtır. Marmorbad, tarihi değeri ve sanatsal zenginlikleriyle Kassel'deki Bergpark Wilhelmshöhe'nin en göz alıcı yapılarından biridir ve ziyaretçilerine barok dönemin estetik anlayışını yakından tanıma fırsatı sunar

（Google による翻訳）大理石のバスルームは無料で見学できます。中を覗いてみる価値はあります。豪華な内装が施された部屋には、多くの美しいモチーフが飾られています。 （原文） Das Marmorbad kann kostenlos besichtigt werden. Ein Blick hinein lohnt sich. Der prachtvoll ausgestattete Raum bietet viele schöne Motive zum Bestaunen.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい、驚くべき場所です。浅浮彫と大理石の彫像はまさに精巧です。備え付けの音声ガイドも大変興味深く、愛と水というテーマが絡み合うギリシャ神話の物語を細部まで思い起こしたり、彫刻の重要なディテールに目を向けたりすることができます。彫刻家モノの作品は驚異的で、並外れた品質です。 私たちは帰り際に指定の募金箱に寄付を入れましたが、入場は無料で、素晴らしい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Un endroit surprenant d’une beauté époustouflante. Les bas-reliefs et la statuaire en marbre sont d’une très grande finesse. Les audioguides mis à disposition sont très intéressants afin de se remémorer les détails de toutes ces histoires de la mythologie grecque sur les thèmes mêlés de l’amour et de l’eau et attirer l’attention sur certains détails significatifs des sculptures. Un travail phénoménal et d’une qualité exceptionnelle du sculpteur Monnot. C’est avec plaisir que nous avons laissé une contribution à notre départ dans le tronc prévu à cet effet, mais l’entrée est libre et la visite un ravissement. Je recommande +++

（Google による翻訳）入場は無料ですが、寄付をお願いしております。 大理石の浴槽の中央には洗面台があります。外には暖炉が2つあります。とても綺麗なので一見の価値があると思います。 （原文） Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine Spende gebeten. Das Mamorbad hat in der Mitte das Becken. Außen sind 2 Kamine. Ich finde es sehr brunkvoll und lohnt sich anzuschauen.

（Google による翻訳）とても素敵で、小さくて、アンティークで、昔から非常によく保存されているバスルーム。部屋の大きさから、当時の自分を簡単に想像することができ、金持ちや権力者がどのように食べ、笑い、ここに至るまでに他に何があったのかを知ることができます 😉 （原文） Sehr schönes, kleines, antikes und sehr gut erhaltenes Bad aus früherer Zeit. Aufgrund der Größe des Raums kann man sich sehr gut in diese Zeit hineinversetzen und bekommt einen Einblick wie die reichen und mächtigen hier gespeißt, gelacht und wer weis was noch so getrieben haben 😉

（Google による翻訳）美しい宝石、必見です。 少額の寄付で、この素晴らしいプールを堪能できます。 （原文） Ein wunderschönes Kleinod, unbedingt ansehen. Gegen eine kleine Spende kann man dieses imposante Bad bestaunen.

（Google による翻訳）とてもおすすめの博物館です。 3階建てで、エレベーターまたは階段でアクセスできます。 あらゆる年齢層の方に必見です。 大変お得です。 ガイドツアーは予約制です。 （原文） Ein sehr empfehlenswertes Museum. Dieses erstreckt sich über 3 Stockwerke....mit Fahrstuhl oder Treppe erreichbar. Sehr sehenswert für Groß und Klein. Preisleistung ist super. Führungen sind mit Anmeldung möglich.

（Google による翻訳）たくさんの剥製と素晴らしい木造図書館がある、素敵な小さな博物館です。 この博物館では、自然を中心に、現代までの地球の歴史を解説しています。 今日のドイツの動物相を構成するたくさんの剥製は、もちろん子供たちにとってとても魅力的です。 大人としては、様々な地質時代を理解するためのインタラクティブな展示がもっとあればよかったと思います。家でテキストを読むだけでも十分です。 この博物館は、印象的な木造図書館だけでも訪れる価値があります。2ユーロの入場料は間違いなく価値があります！ しかし、土曜日に訪れたときは、たくさんの子供たちでとても混雑しており、それに応じて騒音もかなり大きかったです。 （原文） Nettes kleines Museum, mit vielen ausgestopften Tieren und einer Tollen Holzbibliothek. In dem Museum wird die Erdgeschichte bis in die Jetztzeit, mit einem Schwerpunkt auf die Natur, beschrieben. Für Kinder sind die vielen Ausgestopften Tiere, die die heutige Fauna in Deutschland ausmachen natürlich sehr spannend. Ich als erwachsener hätte mir noch mehr interaktive Stationen für das Verständnis der einzelnen Erdepochen gewünscht. Einfach Texte lesen könnte ich auch zuhause. Das Museum ist aber allein schon wegen der eindrucksvollen Holzbibliothek einen Besuch wert. Die 2 € Eintritt lohnen sich auf jeden Fall! Bei unserem Besuch am Samstag war allerdings sehr sehr viel los, mit vielen Kindern, entsprechend hoch war dann auch der Geräuschpegel.

（Google による翻訳）美しく小さな博物館です。豊富な情報が丁寧に展示されており、自由に発見できるものが多いので、子供も大人も飽きることはありません。 子供向けには、QRコードからアクセスできる画像と音声による豊富な情報が用意されています。カッセル市では無料Wi-Fiが提供されているため、ティーンエイジャーがデータ通信量を使い切っていても安心して利用できます。入場料も非常にリーズナブルです。スタッフはとても親切で、サービス精神旺盛でした。バックパックは鍵をかける必要があり、ショッピングカートと同様にユーロ硬貨またはコイントークンが必要です。 たとえ使わなくても、丁寧に装飾されたトイレはぜひ利用してください。エレベーターと車椅子対応のトイレがあります。入口には大きなスロープがあり、段差なく館内に入ることができます。 楽しい時間を過ごせました。 （原文） Schönes, kleineres Museum. Viele Informationen die liebevoll in Szene gesetzt sind. Vieles kann selbst entdeckt werden, da wird es weder groß noch klein langweilig. Für Kinder gibt es viele Infos in Bild und Ton die über einen QR Code zugänglich gemacht werden können. Da es freies Wifi der Stadt Kassel gibt, läuft das easy auch wenn die Teens das Datenvolumen schon verballert haben. Der Eintrittspreis ist voll ok. Die Mitarbeiterinnen waren sehr freundlich und zu Serviceorientiert. Rucksäcke müssen eingeschlossen werden, dafür braucht man eine Euro Münze oder einen Münz Chip wie beim Einkaufswagen. Auch wer nicht muss, sollte auf jeden Fall die liebevoll dekorierten Toiletten besuchen. Es gibt einen Aufzug und auch Behinderten gerechte Toilette. Auch am Eingang ist eine großzügige Rampe angebracht worden über die man ohne Stufen in den Innenbereich kommt. Wir haben die Zeit genossen.

（Google による翻訳）ここで素敵な一日を過ごしました。文字が読めるお子さんにはぴったりです。まだ読めないお子さん向けのインタラクティブなアクティビティは少ないですが、展示は小さなお子さん向けに美しくデザインされているので、ぜひお勧めします。 （原文） Wir hatten hier einen schönen Tag. Für Kinder die schon lesen können ist es genau das richtige. Für Kinder die es noch nicht können gibt es weniger Interaktionen aber können wir auch nur empfehlen, da die Austellungen sehr schön für kleinere gestaltet ist.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい博物館です！本当に美しい展示で、本当におすすめです！お子様向けの楽しいコンテストも開催されている特別展です！ （原文） Kleines aber feines Museum! Wirklich schöne Ausstellung sehr empfehlenswert! Sonderausstellung mit schönen Gewinnspiel für die Kinder!

（Google による翻訳）とても美しくデザインされていて、息子も私たち親もとても楽しんでいました😊 （原文） Mega schön gestaltet mein Sohn hatte sehr viel Spaß und wir die Eltern auch 😊

（Google による翻訳）素晴らしい展示が揃った素晴らしい博物館で、子供も大人も楽しめます。家族でのお出かけに最適です。 （原文） Great museum with really nice expositions, which are enjoyable both by kids and adults. Perfect family outing.

（Google による翻訳）博物館は中心部から少し離れていますが、見つけやすい場所にあります。駐車場はすぐ外にありますが、台数は限られています。入場料は6ユーロと非常にリーズナブルです。残念ながら、第二ホールは火災安全上の理由からしばらくの間閉鎖されており、特にここでは一時的に開けられた門（もちろん、その間ずっと監視下に置かれていました。ちょうど職員がハンドパレットトラックで何かを運び出していたため、外からちらっと見ることができました）から、非常に興味深い展示物を垣間見ることができました。公平を期すために付け加えておきますが、この事実はウェブサイトにも記載されています。しかし、チケット売り場の職員によると、この閉鎖はなんと6年も続いているそうです。しかし、正面ホールには、機関車、歴史的な路面電車、トランスラピッド、伝説のBO105ヘリコプター、鉄道模型レイアウト、消防車両、豊富な医療展示など、見どころがたくさんあります。テクノロジーに興味のある訪問者にとって、ここは間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Das Museum ist leicht zu finden,und liegt etwas dezentral. Parkplätze sind direkt vor der Tür, allerdings knapp kn der Anzahl. Der Eintrittspreis ist mit 6, Euro sehr günstig. Leider ist die zweite Halle aus Brsndschutzgründen seit längerem für die Besucher gesperrt, und gerade hier konnte man durch das kurzzeitig geöffnete Tor ( was natürlich die ganze Zeit unter Beobachtung stand, hier hatte gerade ein Mitarbeiter etwas mit einem Handhubwagen herausgefahren, was mir einen kurzen Blick von außen ermöglichte) einige hochinteressante Exponate erspähen. Fairerweise muss ich hinzufügen, dass dieser Umstand auf der Homepage kommuniziert wird. Allerdings dauert nach Angaben des Mitarbeiters an der Kasse diese Sperrung mittlerweile schon 6 !!! Jahre an. Aber in der vorderen Halle gibt es so viel zu entdecken, eine Lokomotive, eine historische Straßenbahn, einen Transrapid, einen alten legendären BO 105 Hubschrauber, eine Modelleisenbahnanlage, Fahrzeuge der Feuerwehr, eine große Auswahl medizinischer Exponate und vieles mehr. Technikinterssierte Besucher kommen hier voll auf ihre Kosten.

（Google による翻訳）旧ヘンシェル工場のホール。カッセルとヘンシェルに関する展示がぎっしり詰まっています。 結局2時間も滞在しましたが、一瞬たりとも後悔することはありませんでした。たくさんのことを学び、多くのことを再認識することができました。 最後には博物館のスタッフの方とお話もできました。彼らの献身と情熱が本当に伝わってきました。 お時間をいただきありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Halle der alten Henschel Werke. Voll mit Exponaten und mit Bezug zu Kassel und Henschel. War letztendlich 2h da und keine Minute bereut. Vieles gelernt und auch einiges gekannt. Zum Schluss noch ins Gespräch mit den Mitarbeitern des Museums gekommen. Mann merkt das Engagement und Herzblut. Danke für die Zeit und macht weiter

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！展示はどれも魅力的で、見るもの、探検するものが山ほどあります。子供たちは本当に楽しんで、見学中ずっと夢中になって興奮していました。テクノロジーと体験型アクティビティが好きな家族にぴったりの場所です！ （原文） Great museum! The exhibits are fascinating, and there’s so much to see and explore. My kids had a fantastic time, they were engaged and excited the whole visit. A perfect place for families who love technology and hands-on experiences!!

（Google による翻訳）多くの展示品は細部にまでこだわって展示されており、お子様からお年寄りまで楽しめる体験です。 （原文） Mit sehr viel Liebe zum Detail werden viele Exponate präsentiert. Ein Erlebnis für Klein und Groß.

（Google による翻訳）地元の建築技術を展示する素敵な博物館。正面に駐車場があります。 （原文） Nice museum showing off local build technology. Parking is available directly in front.

（Google による翻訳）豊富な技術と技術的な詳細を網羅した大規模な展示ですが、残念ながら、一般の来場者には少々難しすぎる箇所もあります。 電子回路は複雑ですが、長年にわたる技術革新を物語っています。特に興味深いのは、分解された自動車、トランスミッション付きの大型トラックエンジン、そして古代のタービンや大工道具です。 （原文） Eine große Ausstellung mit sehr viel Technik und fachlichen Details, leider an manchen Stelle etwas zu komplex für einen normalen und einfachen Besucher. Die Elektronikschaltungen sind komplex Aber zeigen über den Verlauf der Jahre welche Technologiewandeln es gab. Besonders interessant sind Das aufgeschnittene Auto der große LKW Motor inklusive Getriebe sowie die uralten Turbinen und SchreinerGeräte

（Google による翻訳）カッセル技術博物館は本当に素晴らしいです！展示は魅力的で、特に路面電車やテクノロジーに興味のある方には特におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、時間をかけてアドバイスをくれたり、興味深い情報を共有してくれたりします。彼らが自分のテーマを愛していることが伝わってきます。総じて、素晴らしい訪問でした。強くお勧めします！👍🌟 （原文） Das Technikmuseum Kassel ist wirklich klasse! Die Ausstellung ist spannend, besonders für alle, die sich für Straßenbahnen und Technik interessieren. Das Personal ist super freundlich, hilfsbereit und nimmt sich Zeit, Tipps zu geben und spannende Informationen zu erzählen. Man merkt, dass sie ihr Fach lieben. Rundum ein toller Besuch – absolut empfehlenswert! 👍🌟

（Google による翻訳）ルイ・シュポーアの生涯と作品に関する博物館... 2 階には、カッセルの若い音楽の歴史に関する小さな展示があり、特に「シュタムハイム」または「マザー」の展示品が展示されています。 （原文） Museum über das Leben und wirken Louis Spohrs… im zweiten Stock befindet sich eine kleine Ausstellung über die junge Kasseler Musikgeschichte mit u.a. Ausstellungsstücken vom „Stammheim“ oder der „Mutter“.

（Google による翻訳）いわゆる電子音楽、特にシュポーアの人生と芸術作品に興味がある人なら誰でも、ここは適切な場所です。通常の案内板やビジュアルオブジェクト（家具、楽器など）に加え、音楽を感覚的に知るためのさまざまな体験型ステーションがあります。博物館は文化鉄道のいわゆる南棟のやや離れたところにあり、かなり奥の方にあります。比較的小さな博物館で入場は無料で、入り口には募金箱が設置されています。 （原文） Wer sich für sog. E-Musik und speziell für das Leben und das künstlerische Wirken von Spohr interessiert, ist hier richtig. Neben den üblichen Infotafeln und Anschauungsobjekten (Möbel, Instrumente usw.) gibt es verschiedene Mitmachstationen, die helfen, den sinnlichen Zugang zur Musik zu finden. Das Museum liegt etwas abgelegen im sog. Südflügel des Kulturbahnhof, dort ziemlich weit hinten. Der Eintritt in das relativ kleine Museum ist frei, am Eingang steht eine Spendenbox.

（Google による翻訳）街中ではカーナビを使っても見つけるのは本当に大変…標識も全くありません！歩行者に何度も尋ねなければなりませんでした…でも、行く価値は絶対にあります！ 最高にクールでインタラクティブな学習施設です！老若男女問わず楽しめます。エレベーター、車椅子対応、座席も完備。 お子様連れ大歓迎です！ たくさん笑って、色々なことに挑戦しました！スマホで録音もお忘れなく :)) 全部自分で試しました！ 音、ダンスステップ、ビート、指揮、バイオリン演奏、弦楽器と鍵盤のテスト。経験豊富な記譜法と楽器の知識がライブで学べます。 1階には演劇教室やお子様の誕生日パーティーに必要なものがすべて揃っていて、とても教育的で楽しいです！ぜひお申し込みください。 一番良いのは、自分でストーリーを考え、自分で話し、演じ、録音することです。自分でストーリーを作り、自分で音を作ったので、楽しくて素敵な思い出になります。ここで自分だけのラジオドラマを作り、その場で録音することもできます。音、歌詞、音楽、そして物語を、事前に自宅で考え、ここで創作してみましょう。 2階では、楽器の構造やオペラ、オペレッタ、交響曲、コンサート、ミュージカルの違いなど、あらゆることを学べます。1階では、オーディオブックやラジオドラマに関するあらゆる情報が見つかります。2階では、作曲家に関するあらゆる情報が見つかります。この博物館は本当におすすめですが、あまり宣伝されていないのが残念です！ （原文） Sehr sehr schlecht in der Stadt zu finden, trotz Navi... Keine Ausschilderung!!! Wir mussten mehrfach noch Fußgänger fragen... Lohnt sich aber sehr!!!!! Super cool, da interaktive Bildung!!!!! Für Jung und Alt geeignet. Mit Fahrstuhl-behindertengerecht,Sitzgelegenheiten vorhanden. Hier sind Kinder erwünscht!!! Wir haben viel gelacht und ausprobiert!!! Handy nicht vergessen, um sich selbst aufzunehmen:)) Haben selbst alle ausprobiert! Töne, Tanzschritte, Takte, dirigieren, Geige gespielt, Saiten und Tasten getestet. Live Notenkunde und Instrumentenkunde erlebt. Im Erdgeschoss ist alles für Theaterklassen und für Kindergeburtstage vorhanden, sehr lehrreich und lustig!! Eine Anmeldung ist erwünscht. Am Besten eine eigene Geschichte ausdenken, dort selbst sprechen, spielen und aufnehmen. Das ist lustig und eine super Erinnerung für später, da selbst erstellt und selbst alle Geräusche gemacht. Man kann hier also sein eigenes Hörspiel kreeien und vor Ort aufnehmen. Vorher daheim schon mal alle Geräusche, Texte, Musik und Geschichten selbst überdenken und hier dann erstellen. Im Obergeschoss ist alles über den Aufbau von Instrumenten und der Unterschied von Oper, Operetten, Sinfonie, Konzerte und Musical zu erfahren. Unten alles über Hörbucher und Hörspiele. Oben über Komponisten.... Das Museum ist sehr sehr zu empfehlen, nur zu wenig beworben!!!!!

（Google による翻訳）私はカッセル美術館の夜にその美術館にいました。 Tou は、iPod で見ながら散策できるビデオを作成したため、バーチャル博物館と言えます。すべてがあなたの周りで起こっているように感じます。 :) （原文） I was in that museum in Kassel Museum night. Tou can say it is a virtual museum because they made a video which you can watch in Ipod and walk around. Everything feels like happening areound you. :)

（Google による翻訳）素敵な美術館 （原文） Ein schönes Museum

（Google による翻訳）カッセルとルイ・シュポーアの音楽史のさまざまな側面を展示する素敵な博物館 （原文） Nice museum with various aspects of the musical history of Kassel and Louis Spohr

（Google による翻訳）良い （原文） 不错

（Google による翻訳）ゆっくりと散歩したり、パノラマの景色を眺めるのに最適です （原文） Perfekt für einen gemütlichen Spaziergang und Panoramablick geeignet

（Google による翻訳）とても良い場所で、ここは晩秋でも美しいです。市内と周辺地域の美しい景色を眺めることができます。曇りでも美しい公園です。街の中でも、仲間と一緒に、または一人で歩くのに最適な場所の 1 つ)) （原文） Очень хорошее место, здесь красиво даже поздней осенью. Открывается красивый вид на город и окрестности. Красивый парк, даже в пасмурную погоду. Одно из хороший мест в городе для прогулок в компании или одиночестве))

（Google による翻訳）綺麗です、人が少ないです、景色は綺麗ですが、少しうるさいです （原文） 很漂亮，人也不多，风景很美，就是有点吵

（Google による翻訳）非常に良い雰囲気で、芸術や文化、また散歩にも最適です。カッセル南部の素晴らしい景色。ブドウ畑の印象と光インスタレーション2021のアートワークをご紹介します （原文） Sehr gute Stimmung gut geeignet für Kunst und Kultur auch für Spaziergänge. Tolle Sichten auf Südstadt Kassels. Hier sind ein Paar Eindrücke aus dem Weinberg und Kunstwerke von Lichtinstallationen 2021

（Google による翻訳）カッセルで最も興味深い場所の 1 つ。心からお勧めします （原文） Jedno z ciekawszych miejsce w Kassel. Polecam serdecznie

（Google による翻訳）残念ながら、私の好みによると、2024 年にはライト アートはほとんどありません （原文） Lichtkunst 2024 leider, nach meinen geschmack, viel wenig

（Google による翻訳）ブドウ畑は一見の価値があります。穏やかな雰囲気が漂い、グリム兄弟博物館からはフランクフルター通りも見えます。博物館も一見の価値があります。残念ながら、私はワインバーグ病院で忙しかったので、短時間の訪問のみでした。 （原文） Sehr Sehenswert der Weinberg. Er strahlt Ruhe aus und man kann auch vom Brüder Grimm Museum schön die Frankfurter Str. sehen. Auch das Museum ist sehenswert. Ich hatte leider im Krankenhaus am Weinberg zu tun deshalb war es nur ein kurzer Besuch.

外から見ただけですが、雰囲気のある建物でした。緑も多く、鳥もくつろいでいて、ゆっくり散策するのにも楽しかったです。ちなみに、この近くにトイレがありました。

（Google による翻訳）素晴らしい公園の真ん中にある美しい城。すべてが美しく緑豊かでした。残念ながら、城の裏手にある池の噴水は動いていませんでした。城の正面からはカッセルの美しい景色を眺めることができます。公園への入場は無料です。駐車場はすぐ近く（徒歩約1～2km）にあります。公園は急な丘の上にあるため、標高差にご注意ください。 （原文） Mooi slot, midden in een fantastisch park. Alles was mooi en groen. Helaas stond de fontein in de vijver achter het slot niet aan. Aan de voorkant van het slot heb je een mooi uitzicht over Kassel. Het park is gratis toegankelijk. Parkeren kan een eindje verderop (ong. 1 a 2 km lopen). Het park ligt wel tegen een steile heuvel op, dus je moet wel rekening houden met de nodige hoogtemeters.

（Google による翻訳）とても美しい展示でしたが、残念ながら（それでも）構成が奇妙すぎます。私たちは何度も警告を受けました。案内標識や案内板があれば、こうした（双方の）不快なやり取りは最小限に抑えられるでしょう。1階の展示会場の真ん中から入場し、バッグを施錠するために地下に降りなければなりません。それからエレベーターを見つけるのは直感的ではありません。絵画の近くに距離センサーが設置されていますが、どのくらいの距離を保つべきか、またどれくらい離れるべきかはどこにも書かれていません。また、絵画の説明が書かれた標識は非常に小さく、壁に直接取り付けられているため、読むには近づかなければなりません。そのため、センサーは絶えず作動しています。来場者はどのように振る舞えばよいのかわかりません。 退場するときは、バッグを持って展示会場を通って出口まで戻らなければなりませんが、そこでまた警告が表示されます…これはさらに改善できるでしょう。 （原文） Sehr schöne Ausstellungen aber leider (noch) zu seltsam organisiert. Wir wurden mehrfach ermahnt. Hinweisschilder und Wegweiser würden diese (für beide Seiten) unangenehmen Interaktionen minimieren. Man kommt mittig in die Ausstellung im EG und muss dann erstmal ins UG, Taschen einschließen. Dann findet man die Aufzüge nicht intuitiv. Bei den Gemälden sind Abstandssensoren angebracht. Allerdings steht nirgendwo, dass bzw. wie weit man Abstand halten soll. Und die Schilder mit den Beschreibungen der Gemälde sind sehr klein beschrieben und direkt an der Wand montiert, sodass man nahe herangehen muss um sie zu lesen. Daher gehen die Sensoren ständig los. Der Besucher weiß ja nicht, wie er sich verhalten soll. Beim gehen holt man seine Taschen und muss dann aber wieder durch die Ausstellung zum Ausgang wodurch man wieder ermahnt wird… Das geht noch besser.

（Google による翻訳）工事中にもかかわらず、外から見るととてもシックに見えます。美しい公園です。中に入っていないので、コメントできません。なので、星は3つだけです。悪気はありません！ （原文） Von außen trotz aktuellen Baumaßnahmen sehr schick. Schöne Parkanlage. Da ich nicht drin war, kann ich dazu keine Angaben machen. Von daher auch nur 3 Sterne, die nicht böse gemeint sind!!

（Google による翻訳）宮殿内の噴水とギャラリーを訪れました。（時間はオンラインでご確認ください。）噴水は圧巻です！天気の良い日には何千人もの人が集まりますが、それでも十分な広さがあります。「ああ、噴水… わあ、噴水の先に噴水があるなんて！」と思うかもしれません。ギャラリーは3階建てで、壮大で巨大な絵画が展示されています。本当に素晴らしい。一度に両方見ることができます。 （原文） Wir haben uns die Wasserspiele und die Galerie im Schloss angesehen. (Achtung Zeiten im Internet checken)Die Wasserspiele sind beeindruckend! Tausende Menschen bei schönem Wetter, aber es gibt Platz genug. Man denkt, ach die Fontaine....wow das ist mal eine Fontaine am Ende des Wasserspiels!!! Die Galerie geht über 3 Stockwerke und es sind tolle, riesige Gemälde. Beeindruckend. Kann man beides in einem Wisch machen.

（Google による翻訳）古代、ドイツ・イタリア、オランダの画家や芸術家に関する非常に美しい展示があります。企画展も開催されています。丸一日かけてじっくりとお楽しみください。地下には素敵なカフェがあり、美味しいケーキや軽食をお楽しみいただけます。 （原文） Sehr schöne Ausstellungen im Bereich Antike, deutsch/italienische und niederländische Maler/Künstler. Dazu gibt es wechselnde Ausstellungen. Einen ganzen Tag muss man einplanen. Im Keller gibt es ein schönes Café mit leckerem Kuchen und herzhaften Leckereien

（Google による翻訳）外観も美しく、館内もとても興味深いです。本当におすすめです。 （原文） Sehr schön außen und das Museum innen auch sehr interessant. Auf jeden Fall sehr empfehlenswert

（Google による翻訳）現代美術の多様な側面。 ボイスも含まれていますが、他にも多くのアーティストや時代の作品が展示されています。 現在、ドクメンタの過去の回、過去の回の内容、そして美術館の仕組みを紹介する特別展を開催しています。 市のゲストカードがあれば無料で入場できます👍🏻 （原文） Moderne Kunst 8n vielen Facetten. Beuys mit dabei aber auch viele andere Künstler und Epochen. Derzeit Sonderschau zu den bisherigen Ausgaben der documenta und was eine weitere wasnund wie ein Museum arbeitet. Mit Gästekarte der Stadt sogar kostenfrei 👍🏻

（Google による翻訳）とてもいいですね、比較的早く乗り越えられます (1 時間もあれば十分です)。特にドクメンタクロニクルは面白かったです。ミュージアムショップは、そう呼んでいいのですが、残念ながら悪い冗談です。スタッフは典型的なカッセラーのように不機嫌で、少なくともオリジナルでした:) （原文） Ganz nett, man ist relativ schnell durch (gute Stunde reicht). Besonders interessant war die documenta-Chronik. Der Museumsshop, wenn man den denn so nennen kann, ist leider ein schlechter Witz. Das Personal war mürrisch, wie typische Kasseler, immerhin Originale :)

（Google による翻訳）ニュー ギャラリーは、1771 ～ 1776 年に建てられた美術館です。 1943 年に破壊され、再び再建されました。美術品の一部は 1956 年にウィーンから返還されました。多くのものが失われてしまった…現在も様々な展覧会が開催されています。スケジュールは公式サイトにて。 （原文） Новая Галерея - художественный музей, был построен 1771-1776 гг. Разрушен в 1943 и снова восстановлен. Часть предметов искусства была возвращена в 1956 из Вены. Многое утеряно... Сейчас также проводятся различные выставки. Расписание на официальном сайте.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会、素晴らしい組み合わせでした。8歳から10歳くらいの小さな子供たちも、ほとんど泣き言を言わず、リラックスして楽しく過ごせました。 （原文） Wunderbare Ausstellung, toller Mix. Ein entspannter Besuch der auch mit kleinen Kindern zwischen 8 und 10 mit wenig gequengel viel Freude brachte.

（Google による翻訳）ワインベルク近くの展示センター兼博物館。1976 年以来美術展やショーを開催しています。 学生および18歳未満のお子様は入場無料です。 博物館には独自のウェブサイトがあり、開館時間や現在のイベントを確認できます。 （原文） Виставковий центр/музей близ Weinberg, в якому з 1976 року проходять виставки і покази витворів мистецтва. Студентам і дітям до 18 років вхід безкоштовний. У музею є свій сайт, де можна побачити години роботи і актуальні події.

（Google による翻訳）とても興味深い展示です。 ツアーは良好で、長すぎません。 修学旅行などに最適です。 こちらも本当に素晴らしい建物。 おすすめだけ！ （原文） Sehr interessante Ausstellung. Die Führung ist gut und nicht zu lang. Für Schulausflüge geeignet. Auch ein echt tolles Gebäude. Nur zu empfehlen!

（Google による翻訳）抽象画家フリッツ・ヴィンターに関する興味深い展覧会と、フォン・シュトゥックやクレオパトラの死（ハンス・マカルト）を含む 1800 年以降の美しい常設コレクション。 （原文） Een interessante tentoonstelling over de abstracte schilder Fritz Winter en ook mooie vaste collectie vanaf 1800 met o.a. Von Stuck en een Dood van Cleopatra (Hans Makart).

（Google による翻訳）特別展は本当に素敵でした。 唯一の欠点は、常に監視されているような気がしたことです。 4階にはプレイルームがあり、10～15分ごとに監視員が来て、私たちの行動を監視していました。ちらっと見るだけでなく、実際に隅に立って見ていました。 部屋はカメラで監視されているのに、なぜこのような監視が必要なのか理解できません。 もちろん、後片付けは必要ですが、子供がいる人なら誰でも、こういうことがどれほど迷惑になるかは分かっているでしょう。 とはいえ、全体的に見て、展示はとても素晴らしく、インタラクティブなものでした。2歳と1歳の幼い子供たちを連れていても、とても楽しむことができました。 （原文） Die Sonderausstellung ist wirklich schön Der einzige Kritikpunkt ist, dass man sich sehr überwacht fühlt. Im vierten Obergeschoss ist ein Raum zum spielen und ca. alle 10-15 Minuten kam eine Aufsicht und hat beobachtet was wir tun. Es war auch kein kurzes gucken sondern wirklich ein in der Ecke stehen und beobachten. Der Raum ist Kamera überwacht und ich kann daher nicht ganz verstehen warum dann so eine Überwachung zusätzlich stattfindet. Und das man danach aufräumt ist natürlich klar nur jeder der Kinder hat weiß, dass ein entspanntest spielen durch so etwas gestört wird. Rundum ist die Ausstellung aber sehr schön und interaktiv Wir hatten viel Spaß auch mit kleinen Kindern 2j und 1J

（Google による翻訳）週末なのに驚くほど静かで、静かに散策するのにぴったりでした。カッセルの約1100年にわたる都市史を展示した常設展は、とてもよくまとまっています。特に第二次世界大戦のセクションは、事実に基づいた展示と感動的な展示で印象的です。とにかく、行く価値は十分にあります！ （原文） Am Wochenende war es überraschend ruhig – perfekt, um in Ruhe zu entdecken. Die Dauerausstellung über die rund elfhundert Jahre Stadtgeschichte Kassels ist sehr gut gemacht. Besonders eindrucksvoll: die Abteilung zum Zweiten Weltkrieg, mit sachlicher Darstellung und bewegenden Exponaten. Alles in allem sehr lohnenswert!

（Google による翻訳）私たちは常設展示の大部分、特に特別展を見て回りました。この作品は、1943 年 10 月のカッセル空襲に光を当てています。 1万人の死者を出した。合計が3/4になることもありました。カッセルではホームレスになっている人がいます。 この展覧会は、第二次世界大戦に対するヒトラーのファシズムの責任について、当然のことながら疑いの余地を残さない。ドイツも民間目標への爆撃を開始した。私の意見では、イギリスによる民間人に対する行為はもっと明確に非難されるべきでした。これは連合国の一部の戦争原則にも反する爆撃テロであった。 その夜の個人的な思い出など、詳細も興味深い。私は、大多数の人が避難所で亡くなったのは、まさにファシストの民間防衛隊が犯したミスのせいだという手紙を読みました。必見！そして、世界戦争の脅威に対して何かをすべきであることを思い出させます。 （原文） Wir haben uns einen größeren Teil der Dauerausstellung angesehen und vor allem die Sonderausstellung. Sie beleuchtet den Luftangriff im Oktober 1943 auf Kassel. Er kostete 10.000 Tote. Insgesamt waren zeitweise 3/4. der Menschen in Kassel obdachlos. Die Ausstellung lässt zu Recht keinen Zweifel an der Verantwortung des Hitlerfaschismus für den II. Weltkrieg. Deutschland hat auch die Bombenangriffe auf zivile Ziele begonnen. Die Aktionen gegen die Zivilbevölkerung durch Großbritannien hätte man m.E. dennoch noch klarer verurteilen sollen. Das war Bombenterror, der auch den Prinzipien der Kriegsführung von Teilen der Alliierten widersprach. Interessant auch die Details, so die persönlichen Erinnerungen an die Nacht. Ich las einen Brief, dass die allermeisten Menschen in den Schutzräumen starben, gerade durch Fehler des faschistischen Zivilschutzes. Sehenswert! Und eine Mahnung, dass man etwas gegen Weltkriegsgefahr tun sollte.

（Google による翻訳）1943 年 10 月 22 日にカッセルで採用された、多くの住民にとっての運命の日に関する印象的な展示。交流が促進され、考えさせられる、アクセスしやすい現代的な博物館 （原文） Een indrukwekkende expositie over de noodlottige dag voor vele inwoners, tewerkgestelde in Kassel op 22 oktober 1943. Een toegankelijk en modern museum waar interactie wordt gepromoot en je tot nadenken wordt gezet

（Google による翻訳）時間が全然足りない… 上の階から始めて、時間を戻した方がいいかもしれない。16時45分には帰らなければならなかったから。「閉店」 （原文） Never enough time… Maybe better to start upstairs and go back in time. I had to leave at 16:45. „closing“

（Google による翻訳）80年代展を見に行きましたが、本当に見る価値がありました。もう少し規模が大きければ良かったのですが、大規模な展示にはスペースが足りません。特に残念だったのは、閉館10分前に追い出されたことです。美術館でこんな経験は初めてです。 （原文） Waren zu der 80er Austellung dort, welche wirklich sehenswert ist. Sie konnte zwar etwas größer sein, aber Platzmäßig ist eine größere Austellung nicht möglich. Was wir sehr schade fanden, wir wurden 10 Minuten bevor das Museum schließt rausgeworfen. Was ich so in einem Museum noch nicht erlebt habe.

（Google による翻訳）カッセル市立博物館。展覧会に加え、講座、講演会、朗読会など、幅広いイベントプログラムを提供しています。イベントの全リストは公式ウェブサイトでご覧いただけます。 博物館はパステルカラーでまとめられた美しい建物で、側面入口のドアの両側には彫像が飾られています。 （原文） Міський музей Касселя. Окрім виставок пропонує широку програму заходів, зокрема курси, лекції, читання. З повним переліком подій можна ознайомитися на їх офіційному сайті. Гарна будівля музею, в пастельному тоні, боковий вхід оздоблено статуями по обох боках від дверей.

（Google による翻訳）見事に良い。 家は本当に大きくて、物が美しく飾られています。残念ながら少し遅れたので、1階まで行くことができませんでした。 ですので、時間に余裕をもって持って行った方が良いでしょう。 常に首に息を吹きかけられているような感覚を感じさせずに、安心して展覧会を鑑賞できるよう、監督の方々の控えめな態度がとても心地よかったです。 伝統衣装の展示は本当に素晴らしいです。実はそのために来たんです。 私の唯一の批判は、照明のせいで写真を撮るのが非常に難しいということです。伝統的な衣装オブジェクトを掲載した個別のカタログはないようなので、少し残念です。 もしかしたら未来への示唆かもしれません。 （原文） Spektakulär gut. Das Haus ist wirklich riesig und die Objekte sind großartig präsentiert. Leider waren wir etwas spät dran, so dass wir eine Etage nicht mehr geschafft haben. Also am besten viel Zeit mitbringen. Ich fand es sehr angenehm, wie zurückhaltend die AufseherInnen sich verhalten haben, so dass man ganz in Ruhe und ohne das Gefühl ständig jemanden im Nacken zu haben die Ausstellung genießen zu können. Die Trachtenausstellung ist richtig, richtig gut. Wegen der bin ich auch eigentlich gekommen. Mein einziger Kritikpunkt wäre, dass genau da durch die Beleuchtung fotografieren sehr schwierig ist. Ein bisschen schade, da es ja anscheinend auch keinen separaten Katalog mit den Trachtenobjekten gibt. Vielleicht eine Anregung für die Zukunft.

（Google による翻訳）週末に家族や子供たちと楽しい時間を過ごすのに最適な美術館です。ヘッセン州の数千年にわたる歴史について知り、新しいことを学ぶのに最適です。スタッフもとても親切でした。建物の屋上には素晴らしい塔があり、そこからはカッセルの街全体が見渡せます。景色がとても綺麗でした。ガイドと一緒に訪れた方が良いでしょう （原文） Ein großartiges Museum, um am Wochenende mit der Familie und den Kindern eine schöne Zeit zu verbringen. Es ist ideal, um etwas über die Jahrtausende alte Geschichte des Landes Hessen zu erfahren und Neues zu lernen. Das Personal war auch sehr hilfsbereit. Oben auf dem Gebäude befindet sich ein wunderbarer Turm, von dem aus man ganz Kassel überblicken kann. Die Aussicht war sehr schön. Es wäre viel besser, mit einem Führer zu besuchen

（Google による翻訳）母は1930年代にこの博物館で育ったので、初めて内部を見学できてとても興奮しました。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Meine Mutter ist im Museum in den 30ern aufgewachsen und für mich war es spannend, es das erste Mal von innen zu sehen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

（Google による翻訳）博物館は市内中心部にあります。チケットは大人 6 ユーロです。展示は面白いですが、時には退屈です。展示品の説明には英語訳はありません。音声ガイドは提供されていませんでしたが、あるべきことに気づきました。おそらく音声もドイツ語のみです。全体的には良い時間でした。 （原文） Музей розташований в центрі міста. Квиток для дорослого коштує 6 євро. Експозиція цікава, але місцями нуднувато. В описах експонатів немає перекладу на англійську мову. Аудіо гід не запропонували, але потім я помітила, що він там має бути. Може аудіо теж лише на німецькій мові. Загалом це був непогано проведений час.

（Google による翻訳）カッセルにあるヘッセン国立歴史博物館。 Bruder Grimm Platzに位置します。 この博物館は 1913 年 8 月の市制施行 1000 周年を記念して開館しました。建物は第二次世界大戦でも最小限の被害で生き残りました。そのため、今日では、非常に目立つ目立つ塔を備えた、ほぼオリジナルの建物を見ることができます。 博物館の前には小さな緑地があり、まるでミニ公園のようです。車を停める場所もあります。 （原文） Гіссенський національний музей історії в Касселі. Розташований на Брюдер Грімм Платц. Музей було відкрито до нагоди 1000-ліття міста, в серпні 1913 року. Будівля пережила другу світову війну з мінімальними пошкодженнями. Тож сьогодні ми можемо бачити майже оригінальну будівлю, з дуже помітною, видатною вежею. Перед музеєм невелика зелена зона, майже міні парк. Також є місця щоб залишити авто.

（Google による翻訳）バリアフリー対応が必要な2名が同行していましたが、温かく迎えていただき、素晴らしい対応をしていただきました。バリアフリー対応も素晴らしかったです。星6つです。展示も非常に良くデザインされ、内容も充実していました。 （原文） Wir hatten zwei Personen dabei die auf lückenlose barrierefreiheit angewiesen waren. Wir würden super in Empfang genommen und hervorragend behandelt, die Barrierefreiheit war auch super vorhanden. 6/5 Sterne. Ausstellungen war auch sehr schön gestaltet und umfangreich.

（Google による翻訳）平日のどの日でも楽しめる、非常におすすめの場所です。入場料は1人8ユーロです。午後はほとんど見て回りました。午前10時に開館し、午後5時に閉館すると思いますので、早めに行くことをお勧めします。 ほぼ3フロアに分かれており、それぞれ異なる展示がありますので、ぜひご覧ください。 （原文） Lugar muy recomendable para visitar cualquier día de la semana , valor 8€ por persona .. estuve casi toda la tarde viendo , creo que abren desde las 10:00am y cierran a las 5:00 pm .. así k tratar de ir temprano Ya k son casi 3 piso los que recorrer con diferentes muestras .

（Google による翻訳）小さな私営動物園とでも言うのでしょうか?入場は無料ですが、動物たちの世話のために設置されている募金箱に何かを入れることをお勧めします。 ❤️ 全体的に、子供と一緒に時間を過ごすのに良い場所です。動物の数はそれほど多くなく、全体を回るのに必要な時間は約 30 ～ 45 分ですが、子供たちは大喜びなので、それが重要です。 （原文） Kleiner Privatzoo würde ich sagen? Der Eintritt ist kostenlos, aber es wird empfohlen, etwas in die Spendenbox zu werfen, die für die Pflege der Tiere vorgesehen ist. ❤️ Insgesamt ein guter Ort, um mit Kindern Zeit zu verbringen. Obwohl nicht so viele Tiere und Sie brauchen nur etwa 30-45 Minuten, um den ganzen Ort zu decken, aber Kinder lieben es und das ist, was zählt.

（Google による翻訳）愛情と配慮を込めて運営されているこの小さな動物園は、30年以上にわたり、私の子供たちにとって忘れられない体験となっています。今では孫娘も動物たちと過ごす時間を楽しんでいます。動物園は個人経営ですので、皆様のご寄付をお願いいたします。 （原文） Dieser mit Liebe und Fürsorge geführte Kleintierzoo ist schon vor über 30 Jahren ein Erlebnis für meine Kinder gewesen. Jetzt genießt meine Enkelin die Zeit mit den Tieren. Bitte spenden Sie, denn der Zoo ist privat geführt.

（Google による翻訳）ヴィルヘルムスヘーエ地区にある、魅力的でユニークな小さな動物園（ランメルスベルク動物園）です！ 献身的なスタッフによって動物たちが丁寧に世話されていることは明らかです。美しいコンゴウインコやクジャクから、アルパカ、そして魅力的なニシキヘビまで、その多様性に驚きました。特にお子様にとって、ゆったりとした時間を過ごせる、素晴らしい動物園です。 ちょっとした休憩に動物たちと触れ合うのに最適な場所です！ （原文） ​This is a charming and unique little zoo right here in the Wilhelmshöhe district (Rammelsberg Zoo)! It's clear that the animals are well-cared for by the dedicated staff. I was surprised by the variety, seeing everything from beautiful Macaws and a Peacock to Alpacas and a fascinating Python. It's a humble park that offers a great, relaxing experience, especially for children. It's a perfect spot to take a quick break and enjoy the animals!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、まさに宝石のような場所 ― 愛情を込めて運営されている無料のミニ動物園 なんて素晴らしい場所でしょう！この小さな個人経営の動物園は、お子様連れのご家族にとってまさに最高の場所です。そして何より、入場料は完全に無料です。あらゆる物価が上昇しているこの時代に、子供たちが無料で動物たちを間近で体験できる場所が作られているのは、まさに模範的です。 この動物園は情熱を込めて設計されており、そこに込められた愛情と献身がすぐに感じられます。動物たちは丁寧に世話をされているようで、囲いは清潔で子供に優しいです。子供たちは動物を観察し、彼らについて学び、自然の中で素晴らしい時間を過ごす機会がたくさんあります。 特に素晴らしいのは、入場料は無料ですが、寄付のオプションがあり、寄付は一切義務ではありません。このような活動は、本当に尊敬と支援に値します。この地域で、誰もが恩恵を受けられるものを築く素晴らしい例です。 子供から大人まで、誰もが満足できる素晴らしい旅行でした。必ずまた訪れ、こう言います。「この素晴らしい機会をありがとうございました！」 （原文） Ein echtes Juwel für Familien – kostenloser, liebevoll geführter Mini-Zoo Was für ein wunderbarer Ort! Dieser kleine, privat betriebene Zoo ist ein echtes Highlight für Familien mit Kindern – und das Beste: Der Eintritt ist komplett kostenlos. In einer Zeit, in der alles teurer wird, ist es einfach vorbildlich, dass hier ein Ort geschaffen wurde, an dem Kinder Tiere hautnah erleben können, ohne dass es etwas kostet. Der Zoo ist mit viel Herzblut gestaltet und man merkt sofort, wie viel Liebe und Engagement dahintersteckt. Die Tiere wirken gepflegt, die Gehege sind sauber und kindgerecht gestaltet. Es gibt viele Möglichkeiten für Kinder, Tiere zu beobachten, zu lernen und einfach eine schöne Zeit in der Natur zu verbringen. Besonders schön: Obwohl der Eintritt kostenlos ist, gibt es die Möglichkeit, eine Spende zu hinterlassen – ganz ohne Zwang. So etwas verdient wirklich Respekt und Unterstützung. Es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man in der Region etwas aufbauen kann, das allen zugutekommt. Ein rundum gelungener Ausflug für Jung und Alt – wir kommen auf jeden Fall wieder und sagen: Danke für dieses tolle Angebot!

（Google による翻訳）ここの動物たちは確かにたくさんの愛情を受けています。しかし、私の意見では、その種の在り方にふさわしくないように見えます。 鳥たちは一体どこに飛べるのでしょうか？ また、一貫して肯定的なレビューが寄せられているのも奇妙に感じます。 この動物園にウェブサイトやInstagram/Facebookがないのも残念です。 PayPalや銀行振込（できれば定期的に）で寄付していただくことも可能です。 資金がもっとあれば、一部の動物は残され、他の動物たちが種にふさわしい生活を送れるようになるかもしれません。 （原文） Bestimmt bekommen die Tiere hier viel Liebe. Aber artgerecht sieht es, meiner Meinung nach, nicht aus. Wo können die ganzen Vögel fliegen? Auch ich finde die durchweg positiven Bewertungen sehr merkwürdig. Schade auch, dass es keine Homepage oder Instagram/Facebook über diesen Zoo gibt. So könnte man ggf. Auch über PayPal/Überweisung (ggf. sogar regelmäßig) spenden. Vielleicht würde, mit mehr Mitteln, auf einige Tiere verzichtet werden, damit andere dadurch ein artgerechtes Leben haben können.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、すぐに衝撃を受けました。あまりにも多くの動物が狭い空間に押し込められており、その全てが本来の動物の姿とはかけ離れていました。飼育環境も餌も、全く適切ではありませんでした。私たちは子供たちに動物の正しい扱い方を教えるべきではないでしょうか？本来の動物の姿で飼育できないのであれば、そもそも飼うべきではないのです。 （原文） Ich war das erste Mal da und war sofort geschockt. Viel zu viele Tiere auf engem Raum und alles andere als artgerecht. Weder die Haltung noch das Futter. Sollten wir nicht unseren Kindern beibringen wie man richtig mit Tieren umgeht? Wenn man Tiere nicht artgerecht halten kann, sollte man sie gar nicht erst anschaffen.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな私営動物園です。 細部までこだわった、愛情のこもった装飾が施されています。 入場は無料です。入口にある黄色い容器に寄付金を入れることができます。 アイスクリーム、コーヒー、お土産も購入できます。 小さなお子様連れにも最適で、小動物に餌をあげたり、触れ合ったりできます。 （原文） Sehr schöner kleiner privater Zoo Liebevoll zum Detail ausgestattet. Eintritt frei man kann eine Spende am Eingang in eine gelbe Dose werfen. Man kann Eis,Kaffee und Andenken kaufen. Super für kleine Kinder man kann die klein Tiere füttern und streicheln.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ メンバーの熱意と熱意がたっぷり詰まっています。素晴らしい、頑張ってください!! （原文） Sehr empfehlenswert! Sehr viel Engagement und Herzblut von den Mitgliedern. Prima, weiter so!!

（Google による翻訳）多くの努力と専門知識を駆使して作成された素晴らしい博物館、展示。これを可能にしてくれたボランティアの方々に敬意を表します。ありがとう！ （原文） Tolles Museum, mit viel Aufwand und Sachverstand erstellte Ausstellung. Hoch Achtung an die Ehrenamtlichen die dies möglich machen. Danke!

（Google による翻訳）ヘンシェル家とその家族帝国をテーマにした、ボランティアによって運営されている素晴らしい小さな博物館です。ヘンシェルの歴史のさまざまな側面に関するさまざまな展示品といくつかのアーカイブがあります。ヘンシェルの歴史の中で何が製造されてきたかは非常に興味深いものであり、それは機関車をはるかに超えています。 （原文） Tolles kleines ehrenamtlich geführtes Museum, dass sich mit der Henschel Familie und ihrem Familienimperium auseinandersetzt. Es gibt eine große Vielfalt an unterschiedlichsten Exponaten sowie mehreren Archiven zu unterschiedlichen Aspekten der Henschel Geschichte. Es ist wahnsinnig interessant, was in der Geschichte von Henschel alles hergestellt wurde - das geht weit über Lokomotiven hinaus.

（Google による翻訳）産業の歴史の美しい宝石 - ヘンシェの元居住者によって愛情を込めて手入れされています。 小さいけど素敵！ヘンシェルのボランティアと元従業員は、情熱と多くの理解をもってここでカッセルの歴史の一部を維持しています。博物館は 1 フロアしかありませんが、スタッフとビデオプレゼンテーションのおかげで、多くの大規模な展示会よりも多くのことを学ぶことができます。創業者ヘンシェル家の歴史に加えて、会社の歴史、創業時代よりずっと前の工業化、さらには企業文化に関する豆知識まで、非常に丁寧に案内されます。 どの部屋でもボランティアの展示品への愛情を感じることができます。ヘンシェルによる 1954 年のバリスタ文化など、いくつかの驚きを伴うカッセルの産業史の成功した万華鏡です。月の最初の週末に開催される展示会を訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） Wunderschönes Kleinod der Industriegeschichte - liebevoll von ehemaligen Henschelanern gepflegt. Klein, aber fein! Die Eherenamtlichen und ehemaligen Mitarbeiter von Henschel pflegen hier ein Stück Kasseler Geschichte mit Herzblut und viel Verstand. Auch wenn das Museum nur eine Etage aufweist: hier erfährt man dank Mitarbeitern und Videopräsentationen mehr, als in manch großer Ausstellung. Neben der Geschichte der Gründerfamilie Henschel, wird man sehr umsichtigt durch die Firmengeschichte, Industrialisierung lange vor Gründerzeit und auch Trivia der Firmenkultur geführt. Die Liebe zu den Exponaten der Ehrenamtlichen spürt man in jedem Raum - ein gelungenes Kaleidoskop Kasseler Industriegeschichte mit einigen Überraschungen: Barista-Kultur anno 1954 von Henschel! Es lohnt sich, am ersten Wochenende im Monat die Ausstellung zu besuchen. Der Eintritt ist frei.

（Google による翻訳）ヘンシェの住民数人によって運営されている、小さいながらも素晴らしい博物館です。あなたは、多くの時間をかけて細部にまで注意を払い、家族と会社の歴史に関する多くの資料を自発的に収集しました。訪れる価値はあります。 （原文） Ein kleines aber feines Museum, betrieben von ein paar Henschelanern . Mit viel Zeit und Liebe zum Detail haben Sie ehrenamtlich viel Material zur Geschichte der Familie und Firma zusammengetragen. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）はい、とても情報量が多くて、素敵な人たちです！ （原文） Ja, sehr information, nette Leute!

（Google による翻訳）テクノロジー愛好家にとって素晴らしい博物館。 ヘンシェル家について何か説明されますが、彼らが作ったものについても再度説明されます。博物館を運営するボランティアの方々に敬意を表します。 （原文） Tolles Museum für Technikbegeisterte. Es wird was zur Familie Henschel erklärt aber dann auch wieder die Dinge, die sie erschaffen haben. Ein Lob an die Ehrenamtlichen, die das Museum leiten.

（Google による翻訳）美しく、時間を過ごしたり、散策したり、運動したり、リラックスしたりするのに最適です。 （原文） Beautiful and great for spending time, wandering, exercising and relaxing.

（Google による翻訳）カッセルの中心街の下にある美しく大きな公園。 10分以内で田舎へ簡単に行けます。オランジェリーと大通りの眺め。何十年もここで成長してきた木がたくさんあります。すべてがとてもよく手入れされていて、清潔でした。 （原文） Schöner großer Park inmitten von Kassel unterhalb der Stadt. Mal kurz ins Grüne innerhalb 10 Minuten. Blick auf die Orangerie und die große Allee. Viele Bäume, die schon seit Jahrzenten hier wachsen. Alles sehr gepflegt und sauber.

（Google による翻訳）散歩したり、毛布の上で快適に過ごすのに最適な巨大な公園。 2024 年 9 月 2 日 （原文） Riesiger Park um eine Runde spazieren zu gehen oder es sich auf einer Decke gemütlich zu machen. 02.09.2024

（Google による翻訳）カッセル市の中心部にある、ウォーキングやサイクリングに最適な巨大な公園です。鳥、白鳥、アヒルがいる池があります。ベンチや芝生に座ってリラックスできる居心地の良い場所もたくさんあります。ぜひ訪れてリラックスすることをお勧めします！ （原文） Величезний парк фактично у самому центрі міста Кассель для піших прогулянок та катання на велосипеді. Є водойми із птахами, лебедями та качками. Також є багато затишних місць, де можна посидіти та відпочити на лавках або на газоні. Рекомендую за нагоди відвідати та відпочити!

（Google による翻訳）カッセルを訪れたら、素敵な散歩をする良い機会です。市内中心部の端に位置しており、アクセスも良好です！オランジェリーを過ぎてアウエタイヒとジーベンベルゲへ向かうツアーでは、たくさんの楽しみがあり、リラクゼーションとレクリエーションを確実に楽しめます。今年もドクメンタに立ち寄ります。 （原文） Eine gute Gelegenheit bei einem Besuch in Kassel einen schönen Spaziergang zu machen ! Am Rande des Stadtzentrums gelegen gut zu erreichen ! Ein Rundgang vorbei an der Orangerie bis zum Aueteich und Siebenberge bietet viel und sorgt für Entspannung und Erholung !In diesem Jahr auch wieder mit einigen Stationen der Documenta !

（Google による翻訳）私の母国で最も美しい公園です😊😁。私たちはアウエ川を通って市内中心部までよく歩きます。歩くたびに違うものが見え、季節ごとに違う顔を見せてくれます。私の犬は小道や牧草地を探索したり、川で泳ぐのが大好きです。訪問は常にお勧めします！ （原文） Der schönste Park meiner Heimat 😊😁. Wir laufen sehr oft durch die Aue, bis in die Innenstadt. Bei jedem Spaziergang gibt es etwas anderes zu sehen und zu jeder Jahreszeit zeigt Sie uns ein anderes Gesicht. Mein Hund liebt die Streifzüge über Wege und Wiesen und das Bad im Bach. Ein Besuch ist immer empfehlenswert!

（Google による翻訳）一年中いつでも散歩できる、本当に美しい場所です。休憩できるベンチもたくさんあり、植物もとてもよく手入れされているようです。 （原文） Ein Wirklich schöner Ort wo man zu jeder Jahreszeit schön spazieren gehen kann, es gibt viele Bänke wo man eine pause machen kann und alles wirkt sehr gepflegt was die Pflanzenwelt angeht.

（Google による翻訳）大きな本屋ですが、他に見るものはほとんどありません。初めて d15 に出会う場所としては、気が遠くなります。まるで子供たちに捨てられた青少年センターのようだ。トイレには長蛇の列。唯一良かったことは、バゾン・ブロック著「最短ビジター・スクール d15」の小冊子を購入できたことです。 （原文） Ein großer Buchladen, sonst fast nix zu sehen. Als Platz der ersten Begegnung mit dem d15 abschreckend. Wie ein Jugendzentrum, das von den Kids aufgegeben wurde. Lange Warteschlangen an den Toiletten. Das einzig Gute: Ich konnte das Büchlein "Kürzeste Besucherschule d15. Von Bazon Brock kaufen. Zur Lektüre empfohlen.

（Google による翻訳）カッセルの友人たちのエコシステムと協力した、2022年のドクメンタ フィフティーンの芸術的アプローチとプロセスの一部です。 ruruHaus は、ドクメンタ 15 以降もカッセルで活動を継続します。 （原文） part of artistic approach and process for documenta fifteen 2022 together with Kassel ecosystem's of friends. ruruHaus as entity will continuing its practices in Kassel after documenta fifteen.

（Google による翻訳）DOCUMENTAの脱退。 書店、バー、インフォメーション、チケット売り場。 適切なチケットを慎重に選択してください。午後に到着してすぐに出発したい場合は、午後のチケット (料金が安くなります!) を利用できるかどうかを確認してください。 （原文） La partenza di DOCUMENTA. Libreria, bar, informazioni e biglietteria. Scegliete bene il biglietto giusto: arrivando nel pomeriggio e volendo incominciare subito controllate se avete diritto al biglietto pomeridiano (che costa meno!).

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。携帯電話を充電するための小さなロッカーは素晴らしいです。ココアを一杯飲みながら、「芸術」と思われる作品に対するイライラを洗い流すのに最適な場所です。 （原文） Freundliches, hilfsbereites Personal. Die kleinen Schließfächer zum Aufladen des Mobiltelefons sind grandios. Ein guter Ort, um den Frust über vermeintliche "Kunst" mit einer Tasse Kakao wegzuspülen.

（Google による翻訳）今日私はカッセルのブレンチャー会計部門とSIDE BY SIDEイニシアチブが主催する読書会に参加しています。著書『黒は大文字』を紹介。雰囲気は素晴らしく、すべてが非常によく組織されています。コロナの要件はすべて見事に遵守されています。 （原文） Ich bin heute auf einer Buchlesung die von der Brencher Buchhaltung Kassel und der Initiative SIDE BY SIDE veranstaltet wird. Das Buch "Schwarz wird großgeschrieben" wird vorgestellt. Das Ambiente ist schön und alles ist sehr gut organisiert. Coronaauflagen werden alle wunderbar eingehalten.

（Google による翻訳）ruruHausはドクメンタの本社であるだけでなく、そのシンボルでもあります。ドクメンタ フィフティーンの基礎となる芸術的実践は、ruruHaus (2022 年 6 月 18 日から 9 月 25 日まで) で形成されます。 カッセル市内中心部の元デパートは、さまざまなイベントが開催される集会所です。階段通りの一番下にあります。 ruruHausのウェブサイトにイベントカレンダーが掲載されています。 （原文） Das ruruHaus ist nicht nur Hauptquartier für die Documenta, sondern auch ihr Symbol. Im ruruHaus wird die künstlerische Praxis geformt, die der Documenta fifteen zugrunde liegt (18. Juni bis 25. September 2022). Das frühere Kaufhaus in der Kasseler Innenstadt ist ein Ort der Begegnung mit vielen unterschiedlichen Event. Es befindet sich am unteren Ende der Treppenstraße. Einen Veranstaltungskalender gibt es auf der Website des ruruHaus.

（Google による翻訳）仕事、情報提供、学習に非常に良い場所です。現在、建設工事が少し中断されています。 （原文） Sehr gutes Ort für Arbeiten, informieren und lernen. Momentan stören die Bauarbeiten ein wenig.

（Google による翻訳）少し混沌としていますが、魅力的な方法で、時間をかければ素晴らしい選択肢が見つかります。長い間探していたレコードをここで見つけました。オーナーは自分のことをよく知っています。ここで数時間過ごしても退屈しないし、値段も安い。 （原文） Etwas chaotisch aber auf eine charmante Weise und eine unglaubliche Auswahl wenn man sich Zeit nimmt. Ich habe einige schon lange gesuchte Platten hier gefunden. Der Inhaber kennt sich sehr gut aus. Man könnte mehrere Stunden hier verbringen und es wäre nicht langweilig und die Preise sind top.

（Google による翻訳）このレコード店には何時間でも居られそうです！その在庫が素晴らしいだけでなく、異なる部屋（さらには通りの反対側に別のブティックがあるので、異なるブティックさえも！）と天井まで届く棚の間を歩き回るのは困難ですが、耳を傾けることはできます。何よりも、時間をかけてレコード店のオーナーと話をする必要があります。後者はとても親切で、人々に自分の店を好きになってもらい、自分の情熱を共有してもらう方法を知っている真のアマチュアです。他のいくつかのような素晴らしいレコード店。 （原文） On pourrait rester des heures chez ce disquaire ! Non seulement son stock est incroyable, on a du mal à en faire le tour entre les différentes pièces (et même différentes boutiques, puisqu'il y a une autre boutique de l'autre côté de la rue !) et les étagères qui atteignent le plafond, mais on peut écouter et surtout il faut prendre le temps de parler avec le disquaire. Ce dernier est d'une grande gentillesse, un vrai amateur qui sait faire aimer sa boutique et partager ses passions. Un disquaire extraordinaire comme on en trouve peu.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレコード店です。宝石を探すのに何時間も費やすことができるほど多くのレコードがあります。あなたがレコードコレクターなら、強くお勧めします （原文） This is a great record store. There are so many records that you could spend hours hunting for a gem! If you are a vinyl collector, I highly recommend

（Google による翻訳）親切な店員と幅広い品揃え。クールなレコード店 （原文） Hilfreiche Verkäufer und reichhaltiges Angebot; cooler Plattenladen

（Google による翻訳）友人に勧められて行ったのですが、その品揃えと落ち着いた雰囲気に正直驚きました。レコードは整然と並べ替えられて配置されます。時々、棚の上の宝物に到達するためにはしごを使用することが「許可」されることも面白いです。試聴用のレコードプレーヤーをご用意しておりますのでご利用いただけます。私の意見では、価格は問題ありません。オーナーは個性的で面白い人です （原文） Der Store ist mir von einem Freund empfohlen worden und ehrlicherweise war ich sehr überrascht, aufgrund der Vielfallt und der entspannten Atmosphäre. Die Schallplatten sind geordnet und sortiert angeordnet. Witzig ist auch, dass man teilweise eine Leiter nutzen "darf", um an die höher im Regal liegen Schätze zu kommen. Ein Schallplattenspieler zum Reinhören und Testen ist vorhanden und kann genutzt werden. Preise sind mE OK. Besitzer ist sympatisch und lustig

（Google による翻訳）信じられないほどたくさんの素晴らしいレコードとCD、親切で親切な店主、私たちは間違いなくここに戻ってきます...! そして今日もまた、信じられないほど膨大なセレクションを閲覧し、1 つまたは 2 つの素晴らしいレコードを再発見するには、もっと時間が必要です...! （原文） Unglaublich viele tolle Schallplatten und CD's, netter und hilfsbereiter Ladenbesitzer, hier kommen wir sicher wieder zurück...! Und heute wieder: Man braucht mehr Zeit, um das unfassbar große Angebot zu durchsuchen und die eine oder andere tolle Platte neu zu entdecken...!

（Google による翻訳）カッセルの宝物のような場所と親切な店主！ （原文） Treasure place in Kassel & a kind hearted shopowner!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、川沿いにあります。ケーキの素晴らしいセレクション、特にペストリーショップのロシグスイーツからのものである場合。しかし、多くの場合、顧客というよりも嘆願者のように感じられます。そこで何か食べられると嬉しいな、と思えるサービスです。どういうわけか、それは社会的相互作用の概念に適合しません。もちろん、そこではお金を稼ぐことが主な焦点ではありませんが、それでも自分がサービス部門にいて、顧客が誰であるかを明確にする必要があります。 （原文） Sehr schöne Lage, direkt am Fluss. Teilweise ausgezeichnete Auswahl an Kuchen, insbesondere, wenn sie vom von der Konditorei rosig Naschereien stammt. Man fühlt sich aber oftmals mehr als Bittsteller als als Kunde. Die Bedienung gibt einem das Gefühl, man solle froh sein, dass man dort was essen darf. Passt irgendwie nicht zum Konzept des sozialen Miteinander. Klar liegt Geld verdienen dort nicht im Vordergrund, aber es sollte dennoch klar sein, dass man im Dienstleistungsbereich unterwegs ist und wer der Kunde ist.

（Google による翻訳）午前11時57分 カフェに入ります。私はイライラして、若いウェイトレスに、あと3分で閉店すると言われました。ドアは開いており、中にはきちんと食事をした4人が座るテーブルがありました。 ドアが開いていてテーブルに4人が座っていたので、すでに開いているような印象を受けたと言いました。私たちが得た答えは次のとおりでした。別の場所でカフェに行っても構いません...私たちはあなたに依存していません...わあわあ、2024 年に私たちはどこに行き着いたのでしょうか ..悲しい （原文） 11:57 Uhr Wir betreten das Café. Genervt wird und von einer jungen Bedienung gesagt dass noch 3 Minuten geschlossen ist. Tür stand auf und drinnen ein besetzter Tisch mit 4 Personen die ordentlich verzehrt hatten. Wir sagten, dass es für uns den Eindruck gab, dass schon geöffnet worde duch aufstehende Tür und besetzter Tisch mit 4 Personen. Darauf bekamen wir zur Antwort: Sie können gerne woanders Café trinken gehen...wir sind nicht auf Sie angewiesen.... waouwwww wo sind wir gelandet im Jahr 2024 ..traurig

（Google による翻訳）カッセルで最高のテラス。フレンドリーなサービス。素敵なお茶。サイダーとワイン。 （原文） Die beste Terrasse in Kassel. Sympathische Bedienung. Schöne Tees. Cidre und Wein.

（Google による翻訳）スパ文化をテーマにした興味深い展示がある、ドラフト橋近くのフルダ川沿いにある居心地の良いカフェ （原文） Gemütliches Café direkt an der Fulda, Höhe Drahtbrücke mit interessanter Ausstellung zum Thema Bäderkultur

（Google による翻訳）しかし、カッセルが勇気を出して、実際にこの場所に再び本物のビーチリゾートができるとしたら、それは本当に夢のようです。 （原文） Wäre allerdings erst recht ein Träumchen, wenn Kassel sich ein Herz fassen würde und es tatsächlich wieder an dieser Stelle ein echtes Strandbad gäbe.

（Google による翻訳）ドラフトブリュッケ/フルダにある素敵なカフェ。博物館が併設されている。 （原文） Nettes Café an der Drahtbrücke/Fulda. Ein Museum ist angegliedert.

（Google による翻訳）趣がありますが、とても美しいです。サービスはとてもいいです。セルフサービスです。 （原文） Urig, aber sehr schön. Service sehr nett. Es ist Selbstbedienung .

（Google による翻訳）残念なことに、土曜日、私は閉ざされたドアの前に立っていました。しかし、私はここがとても気に入ったと確信しているので、それでも良い評価を付けます 次回カッセルを訪れるときは、たぶん 🙂 （原文） Ich stand leider Samstags vor verschlossenen Türen. Da ich aber sicher bin, dass ich es hier sehr gemocht hätte, gibt es trotzdem eine gute Bewertung Beim nächsten Kassel Besuch dann vielleicht 🙂

（Google による翻訳）12月18日にこのウェブショップで注文しましたが、クリスマス前に配達されるという保証がありました。残念ながら商品は予定通りに届きませんでした。 12 月 27 日、私はカスタマー サービスに連絡しようとしましたが、聞こえてきたのは会社が冬休み中であることを示す録音メッセージだけでした。 1月の初めにもう一度電話しましたが、無駄でした。最後に、1月3日に私はメールを書きましたが、今でも返答はありません。今のところ、私が持っているのは注文確認書と、商品をクリスマスまでに届けるという当初の約束だけです。 全体として、これは非常に残念な経験でした。会社から連絡があるかどうか知りたいです。そうしないと、PayPal バイヤー プロテクション経由で返金を要求することになります。 （原文） Ich habe am 18. Dezember eine Bestellung in diesem Webshop aufgegeben, mit der Zusicherung, dass die Lieferung noch vor Weihnachten erfolgen würde. Leider traf die Ware nicht rechtzeitig ein. Am 27. Dezember habe ich versucht, den Kundenservice zu kontaktieren, doch es war lediglich eine Bandansage zu hören, die darauf hinwies, dass sich das Unternehmen in der Winterpause befindet. Anfang Januar habe ich erneut angerufen – ohne Erfolg. Schließlich habe ich am 3. Januar eine E-Mail geschrieben, die bis heute unbeantwortet geblieben ist. Bis jetzt habe ich lediglich eine Bestellbestätigung und die ursprüngliche Zusage, dass die Artikel vor Weihnachten geliefert werden sollten. Insgesamt war das eine äußerst enttäuschende Erfahrung. Ich bin gespannt, ob sich das Unternehmen noch meldet. Andernfalls werde ich gezwungen sein, mein Geld über den PayPal-Käuferschutz zurückzufordern.

（Google による翻訳）個性的で、愛情を込めて作られており、とてもフレンドリーです。店内には児童書の品揃えが豊富。他では入手できません。 （原文） Individuell, liebevoll gemacht und sehr freundlich! Tolle Kinderbuchauswahl im Laden. Bekommt man sonst nirgends.

（Google による翻訳）素敵なものが揃った素晴らしいコミックショップです。間違いなく例外的です。 （原文） Ein toller Comicladen mit schönen Sachen. Auf jeden Fall außergewöhnlich.

（Google による翻訳）インスピレーションと驚きに満ちた美しい本とアート作品 （原文） Beautiful books and artwork full of inspiration and wonder

（Google による翻訳）素晴らしい芸術、素晴らしい人々！いつでも訪れる価値があり、展示品にもぜひ注目してください。 （原文） Tolle Kunst, tolle Menschen! Immer einen Besuch wert und unbedingt auch die Ausstellungen beachten!

（Google による翻訳）カッセルの近所のお祭りで、この小さなサプライズバッグを見つけました！サプライズ🎁🤩サプライズ （原文） Quatiersfest in Kassel und diese kleine Wundertüte gefunden! Surprise 🎁 🤩 Surprise

（Google による翻訳）About hr にはこのような人材サービス プロバイダーを見つけることはめったにありません。とても素敵で理解のある従業員、礼儀正しく、妥協する意欲があり、本当に素晴らしいです。 いつでも私に連絡することができます。 Verlasse sie leider mit einem weinen und lachenden Auge war eine tolle Zeit danke für alles wenn sie wieder bedarf an mich haben bitte bitte melden sie sich bei mir. Gruß Marcel Caßelmann Bomben mässiege Zeit Danke!!!!!!!!!!!!! 💪💪💪💪💪👍 （原文） Ich muss ein ganz ganz dickes Lob an About hr aussprechen so einen personaldienstleister findet man selten. Total nette und verständnisse volle Mitarbeiter nette Umgangsform Kompromiss bereit und einfach nur klasse. Können sich jeder Zeit wieder bei mir melden ich kann es nur jedem empfehlen dort über die zu Arbeiten. Verlasse sie leider mit einem weinen und lachenden Auge war eine tolle Zeit danke für alles wenn sie wieder bedarf an mich haben bitte bitte melden sie sich bei mir. Gruß Marcel Caßelmann Bomben mässiege Zeit Danke!!!!!!!!!!!!! 💪💪💪💪💪👍

（Google による翻訳）素晴らしい派遣会社/人材紹介会社です!有能でフレンドリーな従業員と臨時職員、優れた求人広告と求人。カッセルで最高の人材サービスプロバイダーに敬意を表します! （原文） Tolle Zeitarbeitsfirma/Personalvermittler! Kompetente und nette Mitarbeiter und Leiharbeiter, gute Stellenausschriebungen und Stellenangebote. Dickes Lob an den besten Personaldienstleister in Kassel!

（Google による翻訳）私は完全に騙されました。 書面による合意は遵守されておらず、この会社は従業員の幸福ではなく従業員の幸福だけを考えています。市内の他のサービスプロバイダーの方がはるかに優れていることはもうありません。 （原文） Ich bin da völlig übers Ohr gehauen worden. schriftliche Vereinbarungen wurden nicht eingehalten, diese Firma denkt nur an ihr Wohlergehen und nicht an das an ihrer Mitarbeiter. Niemals wieder, da sind innerorts andere Dienstleister wesentlich besser!

（Google による翻訳）カッセルで最高の人材派遣会社!お金は15日までに届きます。ハヤティさん最高の女性！私は彼女の目にキスします （原文） Beste Zeitarbeitsfirma in Kassel! Geld kommt schon vorm 15ten. Frau hayati beste frau! Ich küsse ihre Augen

（Google による翻訳）最初から引き継がれる可能性があると言われていましたが、約 4 か月後にその時が来ました。良い協力をしてくれて本当に感謝しています :) （原文） Mir wurde von Anfang an gesagt ich hätte Übernahme Chancen und nach ca. 4 Monaten war es auch soweit ich bedanke mich recht herzlich für die gute Zusammenarbeit :)

（Google による翻訳）とても良い会社であり女性です。私はフォシュ・ダニエラと話しました、そして彼女は私を大いに助けてくれました。フェッチさんに脱帽です （原文） Sehr gute rund serieuse Firma und Frau ich habe mit foesch Daniela gesprochen und sie hat mir sehr viel geholfen. Hut ab Frau foech

（Google による翻訳）グリム♡ （原文） Grimm♡

（Google による翻訳）おい、電気が切り替わって、角が 1 つか 2 つあるんだ。残忍で清潔なお母ちゃん 😂 私の家が臨床的に清潔だというわけではない。 AGE 私のガレージの電気のスイッチは、そんな風には見えません...まあ、ゲストとしては、少しは克服しなければなりません でも、照明は消したほうがいいかもしれません :) ごめんなさい、悪いことを言ったわけではありません。私は時々ちょっと汚いところもあります。 ...しかし、それ以外はクールです でも、お風呂掃除ってどうやってやってるのか気になる イケアのテーブルやBMXなどに何千枚ものステッカーを貼りました。掃除をするときに、何もかもそのままにしてしまう行為です。迷惑な （原文） Junge die Lichtschalter und die ein oder andere Ecke.. Brutal, Putz ma 😂 Jetzt nicht dass es bei mir klinisch sauber ist. ALTER So sieht nicht mal der Lichtschalter in meiner Garage aus.... Naja da wuerde ich mich als Gast echt etwas überwinden muss Aber wahrscheinlich ist Licht aus eh besser :) sorry net boese gemeint, bin manchmal auch ein kleiner Dreckspatz. ... Sonst aber cool Jedoch frag ich mich wie du dein Badezimmer putzt Hab nen Ikea Tisch, BMX, etc mit tausenden Stickern versehen. Es ist ein Akt das beim saubermachen alles dranbleibt. Nervt

（Google による翻訳）興味深い話ですが、改装工事中に1部屋しか開館していないのに入場制限を設けるのはいかがなものかと思います。芸術を支援するのは良いのですが、一部開館している旨を告知すべきです。 （原文） Interessant, aber voller Eintritt bei Umbau mit nur ein einem Raum geöffnet ist nicht okay. Kunst unterstützen ja, aber es sollte mitgeteilt werden das es nur bedingt geöffnet ist

（Google による翻訳）私はドクメンタの期間中にしか訪れたことがないので、この建物で 5 年ごとのフェスティバルの合間に展示が行われているかどうかは知りません。ドクメンタは素晴らしいので、行く能力があるなら行くべきです。たとえ見たものが嫌いであっても、常に興味深いものです。 （原文） I’ve only ever visited during Documenta so I have no idea if this building hosts exhibits in between the festival every five years. Documenta is awesome and if you have the ability to go, you should. Always interesting even if you hate what you see.

（Google による翻訳）キュレーター集団を個々のアーティストから離れてアーティスト集団に向けることで、社会的に批判的かつ政治的なテーマがさらに関連性を増し、これまでのドキュメンタリー展よりも強調され、より鮮明にステートメントが表現されることになります。豊かな先進国に対する発展途上国の見方、気候変動や天然資源の乱獲の問題、さらには世界人口の大部分が搾取されているという感情が、非常に明らかになりつつある。 私たちはその批判を真剣に受け止めるべきです。 （原文） Durch die Orientierung des Kuratorenkollektivs weg vom Individualkünstler auf Künstlerkollektive wird die sozialkritische und politische Thematik noch relevanter und die Aussage akzentuierter und schärfer formuliert als auf früheren Dokumenta-Ausstellungen. Die Sicht der in der Entwicklung befindlichen Länder auf die reichen Industrieländer und die Probleme des Klimawandels und des Raubbaus an den natürlichen Ressourcen sowie das Gefühl des Ausgebeutetseins eines großen Teils der Weltbevölkerung werden überdeutlich. Wir sollten die Kritik ernst nehmen.

（Google による翻訳）私たちは、芸術に対する健全な理解を持つ多様な神経質の訪問者の集合体であり（中には美術教師であり、子供の頃によく絵を描いた人もいます）、1992 年以来定期的に、時には熱心に、時には熱心にドクメンタに来ています。しかし、#documentafifteen は押し付けです。それは、反ユダヤ主義とされるもののためではなく、ある程度解釈する意欲があれば、依然としてどこかで読まれる可能性がある。しかし、例えばB. アクセスが困難で時間がかかる展示場所が多数あるため。場合によっては、放棄されたテント村や、あまり意味のない個々の作品だけが待っている場合もあります。なぜなら、そこにシャトルがあるからであり、それは今でもどこでも公式に発表されていますが、実際には（ドクメンタの従業員によると）一度も適切に使用されておらず、現在は単にスタッフ（この場合の責任者：KVG）の不足のためにキャンセルされているだけです。しかし何よりも、鑑賞者にとってそれへのアクセスを容易にするというよりも困難にする芸術のせいで、つまり、ルンブン自体は説教しているにもかかわらず、大部分が純粋な抗議と非難のポーズを示しており、当然のことながら、芸術的には疑わしいものであり、包括的ではありません。さまざまな事前通知に反して、まったく楽しいものではありません。前回のドクメンタは説明するクマによってキュレーションされましたが、2022 年には不平を言うクマがどこにでもいて、インスピレーションを感じたり、より賢くなったり、よく言えば落ち込んだりイライラしたりすることは、どこの展示会場からも出てこないでしょう。施設自体だけでなく、デザインやフレンドリーなスタッフに対しても、5 つ星のうち 2 つが与えられています。次回はビエンナーレ。 （原文） Wir sind ein neurodiverses Besucher*innenkollektiv mit gesundem Kunstverständnis (teilweise Kunst-LK, teilweise als Kind selbst viel gemalt) und seit 1992 regelmäßig auf der Documenta, mal mehr und mal weniger begeistert. Die #documentafifteen allerdings ist eine Zumutung. Nicht wegen des angeblichen Antisemitismus, den man mit einem gewissen Interpretationswillen noch immer an der einen oder anderen Stelle lesen kann. Sondern z. B. wegen zahlreichen nur umständlich und zeitaufwändig erreichbaren Ausstellungsorten, an denen dann zum Teil nur ein verlassenes Zeltdorf oder wenig aussagekräftige Einzelstücke warten. Wegen eines Shuttles dorthin, der offiziell noch überall angekündigt wird, in Realität (nach Auskunft einer Documentamitarbeiterin) aber noch nie richtig eingesetzt und aktuell schlichtweg wegen Personalmangel gestrichen wurde (zuständig in dem Fall: die KVG). Vor allem aber wegen einer Kunst, die dem Betrachter den Zugang zu ihr eher erschwert als erleichtert, also bei allem gepredigten Lumbung selbst alles andere als inklusiv ist, die in großen Teilen eine reine Protest- und Anprangerpose ausstellt, berechtigt – sicher, künstlerisch – fraglich, zudem entgegen diverser Vorankündigungen völlig spaßbefreit. War die letzte Documenta noch vom Erklärbär kuratiert, ist 2022 der Beschwerbär allgegenwärtig, man verlässt keine Ausstellungslocation inspiriert oder schlauer, höchstens deprimiert und frustrierter. Zwei von fünf Sternen gibt es für die Institution als solches sowie für Design und das nette Personal. Nächstes Mal: Biennale.

（Google による翻訳）私たちはとてもがっかりしました。これまでの展示会に比べて著しくレベルが悪い。ほぼすべての展覧会はビデオまたは大量のテキストで構成されています。これについての説明を得るのは難しい。もう無理です。一日経つとがっかりしてイライラしてしまいます。 4年以内は二度としないでください。 （原文） Wir waren sehr enttäuscht. Das Niveau ist deutlich schlechter als bei anderen Ausstellungen zuvor. Fast JEDE Ausstellung besteht aus Videos oder massiven Texten. Erklärungen dazu sind nur schwer zugänglich. Ich kann nicht mehr. Bin nach einem Tag enttäuscht und frustriert. In 4 Jahren bitte SO NICHT WIEDER.

（Google による翻訳）素晴らしい展覧会でしたが、残念ながら曖昧な議論によって非常に影が薄くなりました。スタッフ、ガイド、全員がとても素晴らしく、有能で繊細なイベントでした。観客が反応に苦しんでいたら残念です。 （原文） Tolle Ausstellung,leider sehr überschattet durch eine ambivalente Diskussion.Personal, Guides,alle sehr nett,kompetent und einfühlsam.Veranstaltung ist wirklich empfehlenswert,es wäre Schade,wenn die Zuschauer Resonanz leiden würde.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会です！訪れる価値がありました。それが市内全域に広がっていて、少しの洞察が得られたのはとても良かったと思います。 （原文） Eine super Ausstellung! Besuch hat sich gelohnt, sehr schön fanden wir, das es sich auf die Stadt verteilt und wir dadurch einen kleinen Einblick hatten!

（Google による翻訳）ラジオ劇博物館で過ごした素晴らしい朝でした。私たちのハイライトは、自分たちでラジオ劇を録音できたことです。博物館の女性はとても親切で、それぞれの放送局について説明してくれました。美術学校のビデオを録画するのは絶対に外せません。本当に楽しかったので、また必ず来ます。 （原文） Es war ein toller Vormittag im Hörspiel Museum. Unser Highlight war,selber ein Hörspiel aufnehmen. Die Dame vom Museum war sehr freundlich und hat jedem Gast die einzelnen Stationen erklärt. Ein absolutes MUSS ist, ein Video von der Kunsthochschule zu vertonen. Es hat uns sehr gut gefallen und wir kommen auf jeden Fall wieder

（Google による翻訳）美しいアンティークの彫像ですが、必ずしもきれいに配置されているわけではありません。警告ベルがなければ近づくことはできず、標識の小さな文字を読むことさえできない絵画がたくさんあります。 博物館の近くに駐車できる場所も明確ではありません。 （原文） Mooie antieke beelden, maar niet altijd leuk opgesteld; veel schilderijen waar je niet te dichtbij kan komen zonder waarschuwingsbel, ook niet om de kleine lettertjes van de bordjes te lezen. Ook niet duidelijk waar je dichtbij het museum kan parkeren.

（Google による翻訳）素晴らしい期間限定の展示と常設の展示を備えた素晴らしい博物館。絵は素晴らしいです。ぜひ訪れてください。 チケットを使用すると、ヘラクレスとレーヴェンブルク城も訪れることができます。 （原文） Amazing museum with great limited time exhibitions and permanent ones. The paintings are wonderful. Definitely a must visit. Mind that with your ticket you can also visit the Hercules and castle Löwenburg!

（Google による翻訳）美しい場所で、訪れるのはとても面白かったです。広大な美術館は息をのむほどの迫力です。 （原文） Ein wunderschöner Ort, es war sehr interessant, ihn zu besuchen. Das große Museum ist so beeindruckend, dass es einem den Atem raubt.

（Google による翻訳）ヴィルヘルムスヘーエ城では、骨董品の展示に加えて、ゴッホ、デューラーなどの巨匠の写真も展示されています。特定の画家に特化した特別展、現在は「ティッシュバイン」。車椅子対応、カフェのほか、アートや月2回の朝食など様々なイベントもございます。美しくデザインされた更衣室もあります。 （原文） Das Schloss Wilhelmshöhe bietet neben der Antiken Ausstellung, Bilder alter Meister, van Gogh, Dürrer und einige weitere. Sonderausstellungen zu bestimmen Malern, momentan " Tischbein". Es ist Rollstuhl gerecht, es gibt ein Café und verschiedene Veranstaltungen, wie z.B. zwei mal im Monat Kunst und Frühstück. Es gibt auch eine schön gestaltete Wickelstation.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館で、私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました。7歳の娘も本当に楽しんでいました。入場料は本当に大丈夫です。この博物館は素晴らしい公園の一部でもあります。ここで一日中過ごせると思います。 （原文） Ein ganz tolles Museum, wir haben hier einige tolle Stunden verbracht und auch unsere 7 jährige Tochter hat es richtig genossen. Der Eintritt ist wirklich in Ordnung. Zudem ist dieses Museum Teil einer phantastischen Parkanlage. Ich glaube hier kann man einen ganzen Tag verbringen.

（Google による翻訳）素晴らしい展示会！ 3時間しかなかったのが残念です。夫と私はなんとか歩き回れましたが、2 階だけでした（それでもざっと見て回らなければなりませんでした）。 すべての展示物を見て回るには 1 日を確保したほうがよいでしょう。 （原文） Великолепная выставка! Жаль, что было только 3 часа времени. С мужем успели обойти, только 2 этажа (и то пришлось бегло посмотреть) Лучше выделить день на то, чтобы обойти все экспонаты.

（Google による翻訳）1786 年にヴィルヘム 9 世王子によって建てられ、現在 2 つの重要な博物館が入っています。 1 つ目は、ギリシャ人、エジプト人、ローマ人の重要な発見物を含む古代芸術に焦点を当てています。 2 つ目は、オランダ派 (ラインブラント、ファン ダイク、ルーベンスなど)、ティツィアーノ、フランス派、スペイン派の絵画を収蔵する品揃えの豊富なアート ギャラリーです。 第一次世界大戦では、ドイツ軍の司令部が置かれていました。 現在、公園、レーベンブルク、オクタゴンとともに、ユネスコの保護資産となっています。 （原文） Costruito nel 1786 dal principe Wilhem IX, ospita oggi 2 importanti musei. Il primo è incentrato sulle arti antiche , con importanti reperti di greci, egizi e romani. Il secondo è una fornitissima pinacoteca, con dipinti della scuola olandese ( Reimbrandt, Van Dyck, Rubens...), di Tiziano, della scuola francese e spagnola. Nella prima guerra mondiale ospitava il comando militare tedesco. Oggi, con il parco,il Lowenburg e l'Ocktagon, è un bene tutelato dall'UNESCO.

（Google による翻訳）ほとんどアートを買ってしまいました。しかし、（現時点では）高価でしたし、ギャラリーはアパートほどの大きさしかありません。こんなことあり得るでしょうか？次回訪問した際には詳しく見てみます。 （原文） Beinahe hätte ich Kunst gekauft. Aber die war (für den Moment) teuer und die Galerie ist nur so groß wie eine Wohnung. Kann das sein? Ich schau beim nächsten Besuch noch mal genau hin.

（Google による翻訳）優れた展覧会や国内外のアーティストを展示するギャラリー。外部の展覧会のキュレーションも行う専属のギャラリーオーナー。 （原文） Galerie mit außergewöhnlichen Ausstellungen sowie nationalen und internationalen Künstlern. Engagierter Galerist, der auch externe Ausstellungen kuratiert.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、 素晴らしい芸術、 素晴らしい人たち！ （原文） Super Galerie, Super Kunst, Super Leute!

（Google による翻訳）ここではアートを展示し、説明します。 （原文） Kunst wird hier gezeigt und erklärt.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super