フレジュスの11のベスト博物館

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館ですが、実際には無料です。 難破船ダイバーからのレポート、現場の発掘、アンフォラ、進化の説明、物体や道具などを組み合わせたものです... 素晴らしい景色を望む建物の最上階にアクセスできます。 この訪問をお勧めします （原文） Charmant petit musée, qui est effectivement gratuit. Combine des reportages de plongeurs d'épaves, les fouilles du sites ,des amphores, l'explication de l'évolution, les objets et outils... Accès au sommet de l'édifice avec une vue magnifique. Je recommande cette visite

（Google による翻訳）入場無料の博物館！ バスターミナル、レストラン、そして市内中心部にある他の博物館にも近いです。 展示は比較的シンプルですが、それでも非常に興味深いです。まずは上層階から見学することを強くお勧めします。 1階では、1944年のプロヴァンス上陸作戦について、バーチャルリアリティ体験とドキュメンタリー映像を交えて紹介しています。 2階では先史時代について紹介しています。 教会は印象的で、隅々まで見学でき、塔からは街を上から見渡すことができます。 博物館の残りの部分では、アンフォラや水中の遺物が展示されています。 館内にはロールプレイングゲームが随所に用意されており、お子様を飽きさせることなく楽しめます。さらに、1階にはゲームルームもあります。 最後に、この博物館はあらゆる年齢層の方が楽しめることをお伝えしておきます。好奇心旺盛で、もっと深く知りたい方のために、「初心者のための先史時代」や「初心者のためのダイビング」といった展示室があります。 （原文） Musée GRATUIT ! Proche de la gare routière, de restaurants, et d'autres musées (situé dans le centre ville). Exposition assez simple, mais quand même assez intéressante. Il est vivement conseillé de commencer par les étages : Le premier présente le débarquement de Provence en 1944, avec une activité en réalité virtuelle et un documentaire. Le deuxième étage présente la préhistoire. L'église est impressionnante, elle est visitable dans tous ces recoins, même la tour où l'on peut observer la ville de haut. Le reste du musée présente des amphores et trouvailles sous marines. Un jeu de rôle est éparpillé dans tous le musée, de quoi occuper les enfants un moment. De plus, une salle de jeu est accessible au premier étage. Je termine par dire que le musée est accessible à tout âges, on peut y trouver des salles comme "la préhistoire pour les nuls" ou "la plongée pour les nuls" pour les curieux qui veulent en apprendre plus.

（Google による翻訳）サン・ラファエルで素敵な発見。モダンで芸術的なデザインが、従来の「ドライ」なテーマを一新しています。 教会の様々な時代を訪ねることができます。 塔に登ることをお忘れなく。頂上からの眺めは素晴らしいです。 注意：鐘の鳴るタイミングにご注意ください。そうでないと、非常に大きな音がします。 （原文） Eine schöne Entdeckung in Saint-Raphael. Die moderne und künstlerische Gestaltung frischt die "trockenen" Themen auf. Die unterschiedlichen Epochen der Kirche können besichtigt werden. Unbedingt in den Turm aufsteigen. Von oben hat man eine super Aussicht. Achtung. Die Zeiten der Glockenschläge berücksichtigen. Ist sonst mega laut.

（Google による翻訳）ロマン氏によるガイドツアー。素晴らしいガイドで、説明も丁寧で分かりやすかったです。 1階で上映された映画はとても面白く、家族で楽しめました。 四角い塔のある教会のツアーもとても興味深かったです。塔の頂上からは街とその周辺のパノラマビューが楽しめます。 （原文） Visite guidée avec Romain. Super Guide, explications complètes et détaillées. Film au 1er étage très intéressant, vu en famille. La visite de l'église avec la tour carrée est très intéressante. La vue du haut de la tour est panoramique sur la ville et ses alentours.

（Google による翻訳）無料なのにとても興味深い博物館です！ また時間を作って訪れたいと思いますが、より楽しむためにガイドツアーに参加したいと思います。 景色は最高です。 （原文） Musée gratuit mais très intéressant ! Je prendrai le temps d'y retourner mais pour faire la visite guidée afin de mieux en profiter. La vue est superbe.

（Google による翻訳）地下聖堂の見学もできる、情報満載の無料博物館です。塔に登って素晴らしい景色を眺めることもできました。 （原文） Musée gratuit instructif avec visite de la crypte et nous avons également pu monter a la tour ce qui nous a permis d'avoir une magasin vue

（Google による翻訳）先史時代、水中考古学、中世考古学など、様々なテーマを網羅した、とても美しい博物館（無料）です。小さな庭園があり、タワー0の頂上からは息を呑むような景色が楽しめます。 （原文） Très beaux musées (gratuit) et qui regroupe plusieurs thèmes préhistoire, l'archéologique sous-marine, et l'archéologie médiéval Avec un petit jardin et une vue imprenable en haut de la tour 0

（Google による翻訳）海軍兵博物館 – 入場無料！軍事史を学ぼう フレジュスには海軍兵博物館があり、3世紀以上にわたる軍事史を生き生きと再現しています。1700年から現在に至るまで、世界各地で活躍したフランス海軍兵の制服、武器、文書、そして感動的な物語が展示されています。 現在、ワーテルローの戦いに関する特別展が開催されており、ユニークな展示と歴史的背景が紹介されています。 見学後は、書籍や軍事記念品が並ぶギフトショップを覗いてみませんか。 入場無料！歴史・文化愛好家には必見です！ （原文） Museum des Troupes de Marine – Gratis toegang tot militaire geschiedenis In Fréjus vind je het Museum des Troupes de Marine, waar meer dan drie eeuwen militaire geschiedenis tot leven komen. Van 1700 tot nu toont het museum uniformen, wapens, documenten en indrukwekkende verhalen van Franse marinetroepen over de hele wereld. Momenteel is er een tijdelijke expositie over de Slag bij Waterloo, met unieke stukken en historische context. Na afloop kun je rondkijken in de souvenirwinkel met boeken en militaire memorabilia. Toegang is gratis – een aanrader voor liefhebbers van geschiedenis en cultuur!

（Google による翻訳）本当に魅力的な博物館です。しかも入場無料！ 常設展示では、ナポレオンから現代までの海軍の歴史を、分かりやすく、そして魅力的に辿ります。私たちは幸運にも、ワーテルローに関する企画展を見ることができました。100平方メートルの広大な模型には、何千体もの鉛製の人形が展示されており、一見の価値がある素晴らしい作品です。 博物館にはギフトショップもあり、その売上は博物館の運営資金に充てられています。 制服、模型、当時の品々など、大人も子供もきっと楽しめるでしょう。 （原文） Musée absolument passionnant et en plus l’entrée est gratuite ! L’exposition permanente retrace l’histoire de la Marine de Napoléon à nos jours de manière claire et captivante. Nous avons eu la chance de découvrir l’exposition temporaire sur Waterloo : une maquette impressionnante de 100 m² avec des milliers de figurines en plomb, un travail exceptionnel qui mérite le détour. Le musée dispose aussi d’une boutique souvenirs dont les ventes contribuent à financer le lieu. Une visite enrichissante aussi bien pour les adultes que pour les enfants, qui trouvent ici de quoi s’émerveiller devant les uniformes, maquettes et objets d’époque.

（Google による翻訳）入場無料の博物館で、とても興味深いです。 フランスの植民地主義と、特にアフリカとアジアにおける国際社会への武装勢力の介入の歴史を辿っています。 この博物館は軍人によって運営されており、非常によく整備されており、ビデオ、絵画、遺物、軍服など、非常に包括的で多様な展示がされています。すべてを見て回るには、少なくとも1時間半は必要です。 「ナポレオンとワーテルローの戦い」に関する特別展も、よく練られており、再現も素晴らしかったです。 （原文） Musée gratuit, super intéressant. Il retrace l'histoire du colonialisme français et de l'intervention des troupes armées à l'international, en particulier en Afrique et en Asie. Le musée est tenu par des militaires, très bien entretenu, assez complet et diversifié : vidéos, tableaux, artéfacts, uniformes, etc. Comptez au moins 1h30 si vous voulez tout lire. L'exposition temporaire sur "Napoléon et la bataille de Waterloo" était également bien réalisée et bien reconstituée.

（Google による翻訳）元TDMとして、家族を連れてこの博物館を訪れました。この博物館としては非常に現代的な演出で、当時の海兵隊員の様子を垣間見ることができます。妻は衣装や制服に感動していました。ワーテルローの戦いに関する特別展で、この博物館の訪問は終了しました。 （原文） Ancien TDM j'ai emmené ma famille visiter ce musée dont la scénographie très moderne pour ce genre de musées permet de comprendre ce qu'étaient les troupes de marine. Ma femme a été sensible aux tenues et uniformes . L'exposition temporaire sur la bataille de Waterloo a marqué la fin de la visite

（Google による翻訳）ツアーは最高でした！歓迎も素晴らしく、入口の兵士たちも親切で、彼らの職業について気軽に話ができました。すべて無料で、素敵なお土産も買えました！ 本当にありがとうございました！ 本当におすすめです。 （原文） La visite est SUPER !! L'accueil est génial, les militaires à l'entrée sont accueillants et il est facile de discuter métier avec eux. Tout est gratuit et possibilité d'acheter des souvenirs incroyables !! Merci encore !! Je recommande vivement.

（Google による翻訳）受付の兵士たちはとても親切です。お土産屋さん、「プロヴァンス上陸作戦」をテーマにした展示室、そして海軍の起源を紹介する部屋もあります。道徳観を育む美しい展示で、分かりやすく解説されています。 無料駐車場 ぜひお立ち寄りください。 （原文） Les soldats de l'accueil sont sympathiques. Boutique de souvenirs, salle d'exposition " débarquement en Provence" et celle des origines des troupes de marine. Une très belle exposition défendant les valeurs morales, des explications très claires, très instructives. Parking gratuit À ne pas manquer.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。とても気に入りました。とても興味深かったです。ラ・デファンスの士官候補生と一緒に行きましたが、スタッフは親切でした。 （原文） Super musée j’ai grave aimée c’était super interessant j’y suis allée avec les cadets de La Défense et le personnel est gentilll

（Google による翻訳）いくつかの部屋、美しい彫刻、モザイク、そしてたくさんの説明があるとても美しい美術館です。受付の女性は愛らしく、進行中の考古学的発掘の場所も教えてくれました。強くお勧めします!! （原文） Très beau musée avec plusieurs salles, de belles sculptures, des mosaïques et beaucoup d'explications ! La dame à l'accueil est adorable et nous a même donner les lieux des fouilles archeologiques en cours ! Je recommande grandement !!

（Google による翻訳）とても興味深いです。入り口は教会の後ろにあります😉!!有名なダブル エルメスやヒョウのモザイクに加えて、ローマ人がフレジュスやフォーラム ジュリにもたらした陶器や陶器の生産について多くを学ぶことができます。残念ながら展示全体はフランス語ですが、短いドイツ語のチラシがあります。フレジュスは更新世に粘土の土手が堆積した沖積平野に位置しているため、ローマ人は現在のイタリアからここに陶器の生産を導入しました。大量の一般的な陶器、アンフォラ、建築用テラコッタが主に港を介して生産され、輸出されました。たくさんのワークショップがありました。多くの工房が発掘され、その模型や多数の陶器の出土物を見ることができます。私の意見では、FRÉJUS PASS での入場は非常に安いです。それを使って他のものを訪れることができるからです。ありがとう！！ （原文） Sehr interessant. Der Eingang ist HINTER der Kirche 😉!! Neben dem berühmten Doppelten Hermès und dem Panthermosaik, kann man einiges über die Töpferei/Keramikherstellung, die die Römer nach Fréjus bzw. Forum Julii brachten, erfahren. Leider ist die gesamte Ausstellung in französischer Sprache, aber es gibt einen kurzen deutschen Flyer. Da Fréjus in einer Schwemmlandebene liegt/lag, in der sich während des Pleistozäns Tonbänke angesammelt haben, haben die Römer hier die Keramikherstellung aus dem heutigen Italien eingeführt. Es wurden große Mengen an gewöhnlicher Keramik, Amphoren aber auch architektonische Terrakotten hergestellt und vorallem über den Hafen exportiert. Es gab zahlreiche Werkstätten. Eine Reihe von Werkstätten wurden ausgegraben, von der es Modelle und zahlreiche Keramik Funde zu sehen gibt. Der Eintritt mit dem FRÉJUS PASS, ist in meinen Augen sehr günstig. Da man damit noch andere Sachen besuchen kann. Vielen Dank!!

（Google による翻訳）モザイク画と考古学的発見物の小さな展示です。 6ユーロのパスには、ローマ円形劇場と劇場への入場も含まれています。しかし、オリジナルの構造はほとんど残っていません。劇場には興味をそそられました。 残念ながら、6ユーロのパスには含まれている郷土史博物館には入場しませんでした。 再訪はしません。 （原文） Piccola esposizione di mosaici e qualche ritrovato archeologico. Con il pass cumulativo di 6 euro visiti anche l anfiteatro e il teatro romani . Ma di questi ultimi rimane pochissimo della struttura originale. Ero andata incuriosita da questi ultimi. Delusa non sono entrata nel museo di storia locale anche esso compreso nei 6 euro. Non rivisiterei.

（Google による翻訳）フレジュス大聖堂を訪れるついでに、この小さな博物館にもぜひお立ち寄りください。すぐ隣にあります。とても親切で頼りになるスタッフと、フレジュスの古代都市の興味深い模型があります。 （原文） Take a look at this small museum while visiting Frejus cathedral, it's just next door. Very kind and helpful staff, interesting model of the ancient city of Frejus

（Google による翻訳）この小さな博物館はとてもお手頃で、私たちはいくつかの場所を巡るパスを持っていました。受付の方はとても親切で、フレグスの模型についても興味深い説明をしてくれました。 いくつかのテーマ別の部屋があり、古代フレグスと地中海貿易の重要性についてわかりやすく解説されています。強くお勧めします。 （原文） Petit musé très accessible niveau tarif nous avions pris un pass pour plusieurs lieux a visiter. Personne de l'accueil très aimable, elle nous a également gratifiée d'explications sur la maquette de fregus très intéressante. Plusieurs salles a thème proposés qui explique bien le fregus antique et l'importance du commerce méditerranéen. Je recommande vivement

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です 🙂 （原文） Petit musée très sympathique 🙂

（Google による翻訳）とても興味深い展示がある小さな博物館です。残念ながら、すべての説明はフランス語のみです。音声ガイドはなく、館内全域でWi-Fiや携帯電話の電波が届かないため、Google翻訳/Lenseのような即時翻訳アプリは使用できません。本当に残念です！ ----------------------------------------- とても興味深い展示がある小さな博物館です。残念ながら、すべての説明はフランス語のみです。音声ガイドはなく、Wi-Fiや携帯電話の電波が届かないため、Google翻訳/Lenseのような即時翻訳アプリは使用できません。本当に残念です！ （原文） Kleines Museum, das sehr interessante Ausstellungsstücke beherbergt. Leider ist alles nur in französischer Sprache beschrieben. Kein Audio-Guide und im gesamten Museum kein WLAN und kein Handy-Empfang für spontane mobile ÜbersetzungsApp wie Google-Translator/Lense. Schade! ----------------------------------------- Little museum with very interessting exibition items. Unfortunately all items are described in French only. No audio guide, no WLAN and no phone service to be able to use apps like Google translator/lense. Sad!

（Google による翻訳）それは非常に印象的で、ローマ帝国の力を十分に想像できます。しかし、この場所は、これらの遺跡を強調するために何も行われておらず、現地に情報もないという意味で、まだ放棄されています。ローマ帝国の熱心なファンでない場合は、そこを通り過ぎればうまくいくかもしれません。すぐ向かいに駐車場あり （原文） C’est assez impressionnant, on imagine bien la puissance de l’empire romain, cependant cette endroit est tout de même laisser à l’abandon dans le sens où rien n’est fait pour mettre ces vestiges en valeur, aucune infos sur place, si vous n’êtes pas fervent amateur de l’empire romain, passé devant en voiture peut faire l’affaire. Parking juste en face

（Google による翻訳）ローマ時代の水道橋の遺跡。近くに説明書き付きの短い標識がある。これ以上の補修は行われていない。 （原文） Resti di acquedotto romano. Un breve cartello con relativa spiegazione nelle vicinanze. Nessuna valorizzazione ulteriore.

（Google による翻訳）フレジュスの町の中心部近くにある、素晴らしく独創的なローマ遺跡ですが、道路を渡っているため、あまり注目されていません。 （原文） Bon site romain sympas et original près du centre ville de Fréjus, néanmoins, il n'est pas assez mis en valeur car passe au-dessus d'une route.

（Google による翻訳）水道橋はほとんど残っていませんが、公園にはベンチでくつろぐのに最適な場所があります。旧市街の中心部からも徒歩圏内です。 道路の向かい側にも駐車できます。 水道橋は1世紀頃に建設され、当初の長さは42kmでした。水道橋の他の部分も、今もそのまま残っています。 （原文） Not much of the aqueduct is left, but the park offers a nice place to sit and relax on a bench. It’s within easy walking distance of the old town centre. You can also park accross the street. The aqueduct was built around the 1st century and originally 42 km long. There are other sections of the aqueduct that are still intact.

（Google による翻訳）公園に来ると、山から市に水を供給していた水道橋の支柱の一部をすぐに見ることができます。支柱の上には水路がまだ見えます。北東に少し進むと、さらに多くの支柱があり、今度はアーチが付いています。もう少し西にも遺跡がありますが、残念ながら自然に還っています。それにもかかわらず、このローマ時代の建物の規模を今でも見ることができます。魅力的な。 （原文） Kommt man zu dem Park hin, sieht man direkt einige Stützen des Aquäduktes, welches die Stadt mit Wasser aus den Bergen beliefert hat. Oben auf den Stützen kann man noch den Wasserkanal erkennen. Etwas weiter in Richtung Nordosten gibt es weitere Stützen, diesmal mit einem Bogen. Etwas westlicher gäbe es noch weitere Ruinen, diese wurden aber leider wieder der Natur zurückgegeben. Trotzdem kann man das Ausmass dieses Bauwerks römischer Baukunst erkennen. Faszinierend.

（Google による翻訳）ローマ水道橋のアーチの柱だけが残っていますが、その構造の巨大さを物語っています。それでも見る価値はあります。 （原文） Il reste surtout les piliers des arches de l'aqueduc romain mais ça donne une idée du gigantisme de l'ouvrage. A voir quand même.

（Google による翻訳）そういった場所はいくつかありますが、Googleもめちゃくちゃなので具体的な場所を明確に記述するのは難しいです。私の写真は、1959 年に決壊したダムの近くの場所からのものです。 （原文） Tych miejsc jest kilka wiec ciężko jednoznacznie opisać te konkretne bo i w googlu jest bałagan. Moje zdjęcia pochodzą z miejsca w pobliżu tamy która się zawaliła w 1959r.

（Google による翻訳）Orangeのカスタマーサポートとテクニカルサポートのプロ意識の欠如に憤慨しました。本当に物足りないです。 何度も電話しましたが、結局何も解決せず、ただオウムのように反応してしまいました。そこで、ピュージェのカルフールにあるOrangeの店舗に行き、デルフィーヌさんの丁寧な対応、プロ意識、そして親切さに心から感謝します。この店舗とそこで働く従業員を心から推薦します。 （原文） J'ai été outré par le manque de professionnalisme du service client et technique d'Orange qui laisse sincèrement à désirer. De ce fait, après de multiples appels qui n'ont servi à rien hormis le fait de me transformer en perroquet ! Je me suis rendu à la boutique Orange de Carrefour à Puget et je remercie sincèrement Delphine pour son écoute, son professionnalisme et sa gentillesse. Je recommande cette boutique et les employés qui y travaillent.

（Google による翻訳）私を受け入れてくれた人はとてもフレンドリーなだけでなく、私の注文がどのように行われたのか、そして最も明確な方法で何も持ち去らないようにすべての説明をしてくれました。 ありがとう、お勧めします。 （原文） La personne qui m'a reçu non seulement très sympa, mais en plus m'a donnée toutes les explications du déroulé de m'a commande et pour ne rien enlever de façon la plus claire. Merci , je vous recommande.

（Google による翻訳）私たちは電話で加入手続きをしに行きましたが、アドバイザーはメディでした。 彼は非常にプロフェッショナルで、気配りがあり、とてもフレンドリーだということ以外、何も言うことはありません。 （原文） Nous sommes allés prendre un abonnement avec le téléphone nous avons eu comme conseiller Mehdi. Rien à dire à part qu'il est très professionnel à l'écoute et très sympathique

（Google による翻訳）メディからの非常に温かい歓迎（私の名前が間違っていないことを願っています）、歓迎、笑顔、良いアドバイス 光ファイバー インターネット パッケージ + ボックスとデコーダー用品の開封口 一言で言えば、完璧です それが続く限り （原文） Très bon accueil de Médhi ( en espérant ne pas me tromper de prénom ) , accueillant , souriant , de bon conseil Ouverture pour un forfait fibre internet + fournitures box et décodeur Bref tout simplement parfait Pourvu que ca dure

（Google による翻訳）代理店は逃げる!!!!😡😡 販売者の S.... は製品についてほとんどアドバイスをせず、私を座らせようともしませんでした (幸いなことに、彼の非常に親切な同僚が座ってくれました)。電話、ヘッドフォン、コネクテッドウォッチ、充電器、ケースなど、私はたくさんのアイテムを購入しています...すべて1000ユーロ以上ですが、この親愛なる売り手は、バッグも提供せずにすべての箱を私の腕に押し付けてきます!!!!私は彼に、すべてを運ぶことはできないし、駐車場で暗い間、すべてを腕に抱えていると傷つきやすく感じると言いました。彼は、それがエコロジーとはどのようなものであるかを教えてくれました!!!! 🫢🫣。プロのお客様、私はこの店には二度と戻りません。営業マンが有能でとてもフレンドリーなドラギニャン代理店の方が好きです。 （原文） Agence à fuir !!!!😡😡 Vendeur S.... donne très peu de conseils sur les produits, ne me propose même pas de m'asseoir (heureusement sa collègue tres sympa l'a fait). J'achète de nombreux articles: téléphone, écouteurs, montre connectée, chargeur, coque.... le tout pour plus de 1000 euros et ce cher vendeur me colle toutes les boîtes dans les bras sans même me proposer un sac !!!! Je lui dit que je ne pourrai pas tout porté et que je me sens vulnérable avec tout ça dans les bras alors qu'il fait nuit sur le parking, il me répond que c'est comme ça l'écologie!!!! 🫢🫣. Cliente pro, je ne retournerai plus jamais dans ce magasin et je préfére l'agence de draguignan ou les vendeurs sont compétents et fort sympathiques.

（Google による翻訳）Orangeのお客様として、ピュジェ＝シュル＝アルジャン店のセルジュさんという専門家に出会えました。セルジュさんはカスタマーサービスに非常に熱心で、携帯電話の交換作業も迅速かつ効率的に、しかも専門的にこなしてくれました。また、私の所有する機器の在庫も確認してくれました。 彼を強くお勧めします！ （原文） Cliente Orange, j'ai été reçu par un expert : Serge à la Boutique de Puget sur Argens.Serge a le sens du service client.Expert, rapide, efficace pour changer de mobile; Et également faire le point sur l'ensemble de mes équipements. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）ピュージェ/アルジャンのオレンジ店 (カルフール) への訪問に非常に満足しました。 アドバイザーは私をとても歓迎してくれて、とても良いアドバイスをくれました。 このお店をお勧めします （原文） Très satisfaite de ma venue en boutique Orange à Puget/argent (Carrefour). Un conseiller m'a très bien accueilli et très bien conseiller. Je recommande cette boutique

（Google による翻訳）本物、今の歴史を感じる （原文） Authentique, on sent l'histoire présente

（Google による翻訳）時代を経たとても美しい美術館です！完璧で訪問しました！ （原文） Un très beau musée a travers les époques ! Parfait et a visité !

（Google による翻訳）19 世紀から 20 世紀の街の歴史をたどる博物館。いくつかのフロアと庭園を訪問します。市内のさまざまな博物館や名所にアクセスできるパスを利用すると、さらにお得に訪れることができます。 （原文） Musée qui retrace l’histoire de la ville aux 19e et 20e siècles. Visite sur plusieurs étages et un jardin. La visite est plus rentable avec le pass qui permet d’avoir accès aux différents musées et sites de la ville.

（Google による翻訳）とても美しい博物館です。私たちの曽祖父母が知識豊富だった時代の品物を発見しました ;) この大きなブルジョワ建築を維持する勇気は何でしょう!よくやった （原文） Très beau musée, on découvre des objets de l'époque sur lesquelles nos grands grands parents sont incollables ;) Quel courage pour entretenir cette grande bâtisse bourgeoise ! Bravo

（Google による翻訳）昔の生活に関する非常に興味深い博物館 美しい衣装を着たモデルたちとのステージング たくさんの説明 老若男女問わず利用可能 フレジュスパスの適正価格 （原文） Musée très intéressant sur la vie d antan Mise en scène avec des mannequins habillés de beaux costumes Beaucoup d explications Accessible pour petits et grands Prix correct avec le pass Fréjus

（Google による翻訳）プロヴァンスの衣装や、今では失われてしまった伝統的な品物なども興味深いです。 （原文） Intéressant avec des tenues provençales et des objets traditionnels aujourd'hui disparus.

（Google による翻訳）私は障害者なので、移動包括カードを提示しましたが、ホステスに拒否されました。 （原文） Je suis handicapée, j’ai présenté ma carte mobilité d’inclusion et elle a été refusé par l’hôtesse.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな博物館で、温かく迎えてくれました！ （原文） Musée très sympathique et accueil chaleureux !

（Google による翻訳）私は誰にも会うことなく記念碑の周りを歩きました。ビガード将軍への敬意を表し、その遺灰がこの記念碑に埋葬されました。 （原文） J'ai fait le tour du monument sans rencontrer personne. Hommage au Général Bigeard dont les cendres ont été déposées dans ce lieu de mémoire.

（Google による翻訳）そこで命を落とした人々の記憶をたたえる美しい記念碑。 一部の人には忘れられているこの紛争については、記念碑のすぐ隣にある博物館で詳しく説明されています。 博物館の見学には 30 ～ 35 分、庭園や城壁の見学には 40 分ほどかかります。 記念館は午前 8 時 30 分に開館し、午後 1 時 30 分に閉館しますが、庭園は開いています。 1 階にも 2 階にも、名前、所属宗教、感謝の言葉が記され、この忘れ去られた戦争の非常に多くの犠牲者を見て、ただ感動するばかりです。 庭園は素晴らしく、落ち着きます。ここは見逃せない場所です。 （原文） Un beau mémorial à la mémoire de ceux qui y ont laissés leur vie là-bas. Ce conflit oublié pour certains est bien expliqué dans le musée qui se trouve juste à coté du mémorial. Comptez 30 à 35 minutes pour la visite du musée et 40 minutes pour la visite des jardins et murs. Attention, le bâtiment du mémorial ouvre à 8h30 et ferme à 13h30, les jardins restent eux ouverts. Sur un rdc et un étage, des noms, des appartenances religieuses, des remerciements vous laisse tout simplement ému de voir autant de victimes pour cette guerre oubliée. Les jardins sont magnifiques et apaisants. C'est un lieu à ne pas manquer.

（Google による翻訳）改修工事のため、この場所はほぼ一般公開されておらず、ウェブサイトにも具体的な告知はありません。大叔父の墓参りに遠方から来た友人は、とてもがっかりしていました。それに、参拝客を迎える人もいないなんて…本当に残念です。 （原文） Le lieu est fermé en grande partie au public, sans annonce particulière sur les sites internet, à cause de travaux de rénovation. Mon amie qui venait de très loin pour découvrir la sépulture de son grand oncle a été très déçu. Et personne n'est là pour accueillir les visiteurs... Dommage.

（Google による翻訳）慰霊碑は大部分が非公開です。敷地内に標識が全くないのは残念です！それに、戦没者墓地やインドシナで亡くなった兵士の墓地を探すQRコードも使えません… （原文） Le mémorial est fermé en très très grande partie au publiques. Très dommage, AUCUNE indication sur le site ! Et les QR code pour trouver des sépultures de guerres ou des soldats mort en Indochine ne fonctionne pas….

（Google による翻訳）思索の場。静かで、木々に囲まれています。私たちは若者たちにとって比較的馴染みのない戦争に再び突入しようとしています。 1939 年から 1956 年まで続いたインドシナ戦争。記念碑は落ち着いた雰囲気で、自然の中に溶け込んでいます。ここは宗教への敬意、この戦争の死者への敬意、歴史への敬意といった敬意の場所です。私たちは穏やかに帰ってきました...故郷から遠く離れてこの暴力的な戦争に参加したすべての若者たちのことも悲しいです...何の批判もせずに、私たちはただ悲しみ、敬意を表します。 その場所は一見の価値があります。 （原文） Lieu de recueillement. Calme, arboré. On se replonge dans une guerre assez mal connus des jeunes. La guerre d Indochine de 1939 a 1956. Le mémorial est sobre et intégré dans la nature. C est un lieu de respect: respect des religions, respect des morts de cette guerre, respect de l histoire. On en ressort calme… triste aussi pour tous ces jeunes qui ont participé à cette guerre si violente, loin de chez eux… sans jugement aucun, on est juste triste et respectueux. L endroit est à voir.

（Google による翻訳）過去に浸りたいなら、ネクロポリスの歴史ツアーは一見の価値があります。ただし、一部は現在工事中なので、遺跡の半分以上は見ることができません。この場所を維持管理している方々に敬意を表します。 （原文） Une visite historique de la nécropole à faire si vous vous voulez plonger dans le passé. Une partie cependant est en travaux donc plus de la moitié du site n'est pas visible. Félicitations aux personnes qui entretiennent ce lieux.

（Google による翻訳）2025年10月6日、閉鎖？！ 閉鎖を示すものは何もありません。 修復工事中であっても、博物館内部の見学は可能です。 何千キロも離れた場所で、何の用事もなく命を落とした勇敢な兵士たちへの敬意を、私たちは持ち合わせていません。記念品として、ここで閉鎖されるなんて。 （原文） Le 6 octobre 2025 le site est fermé ? ?? Rien n'indique que le site est fermé. Les travaux de restauration n'empêche pas de visiter l'intérieur du musée. Quel respect de tous ces braves types tombés a des milliers de km pour rien parce qu'on n'avait rien a faire là-bas et en souvenir, ici c'est fermé.