オーバーハウゼンの16のベスト博物館

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ😍👏🏼 子供たち、妹、そして私も本当に興奮しました。フランクフルト・アム・マインからの旅は本当に価値がありました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、子供も大人も楽しめるものばかりです。まずは、シーライフのスタッフ全員に心からお礼を申し上げます👏🏼 ここまでの労力は信じられないほどです。とても楽しく、興味深く、ためになる体験でした。特にアプリで魚たちについて読むことができ、とても参考になりました。本当にありがとうございました。また来ます。 （原文） Wow, wow, wow😍👏🏼 meine Kinder, Schwester und ich waren sehr begeistert. Der Ausflug aus Frankfurt am Main hat sich gelohnt. Tolle,freundliche Mitarbeiter und alles ist sehr interessant, wie für Kinder und auch für Erwachsene. Erstmal ein riesen Lob an alle Mitarbeiter SEA LIFE 👏🏼 wieviel Arbeit dahinter steckt, Wahnsinn. Wir hatten sehr viel Freude, es war sehr interessant und informativ, ganz besonders mit der App, in der man über alle Fische lesen konnte. Vielen Dank, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）今日はオーバーハウゼンのガソメーターで「プラネット・オーシャン」展に行ってきました。本当に感動しました。とても質の高い、そして情報満載の展覧会でした。印象的な写真やテーマがたくさんありました。 スタッフの皆さんは皆とても親切で、とても助かりました。すぐ外に無料駐車場があります。 また来ます！ （原文） Wir waren heute zur Ausstellung Planet Ozean im Gasometer in Oberhausen und sind total begeistert. Eine sehr hochwertige und informative Ausstellung. Viele imposante Bilder und Themen. Die Mitarbeiter alle sehr freundlich und hilfsbereit. Kostenlose Parkmöglichkeit direkt vor der Tür. Wir kommen wieder!!

2月平日訪問。元工場をHerzog & de Meuronが改装した美術館。あまり聞いたことのない都市にあり日本語のネット情報があまり出てこなかったので、見どころは主に建物かな?と思ったらとんでもない。素晴らしい近現代のコレクションがすさまじい量ありました。有名どころではリヒター、キーファーのインスタレーションや特大絵画があり。ドイツ西方面の旅行で一番この美術館が良かった。はるばる日本から来た甲斐があった。アートファンは必見の美術館

（Google による翻訳）とても美しい歴史的建造物で、美しく整備されており、あらゆる種類の展示会に最適です！この城は人気の結婚式場でもあります！リンデンベルク展は非常に充実しており、これまで見たことのないものがたくさんありました。ビデオクリップを視聴できる部屋も気に入りました！隣接する建物には魅力的なショップも入っています。スタッフは皆、いつもとても親切で、とても助かりました！ （原文） Sehr schönes historisches Gebäude, wunderbar in Schuss gehalten, ein perfekter Ort für Ausstellungen aller Art! Das Schloss wird auch sehr gerne als Hochzeitslocation genutzt! Die Lindenberg-Ausstellung war sehr umfangreich, es gab Vieles zu sehen, das man noch nicht kannte. Gefallen haben mir auch die Räume, wo man die Video-Einspieler sehen und hören konnte! Auch im Nebengebäude, wo ein ansprechender Shop beheimatet ist. Das Personal war durchweg wahnsinnig freundlich und hilfsbereit!

（Google による翻訳）オーバーハウゼンの LVR インダストリアル ミュージアム ザンクト アントニー ヒュッテを訪れることができて、本当に感謝しかありません。私の評価： ★★★★★ 博物館自体は、歴史をわかりやすく興味深い方法で紹介し、過去の産業への魅力的な旅を提供します。しかし、私はスタッフに特に感銘を受けました。誰もが非常にフレンドリーで、親切で、知識が豊富でした。今回の訪問を本当に楽しくしてくれたチームに敬意を表します! もう一つのプラスのポイントは、非常に清潔で手入れの行き届いたトイレでした。博物館のトイレがこれほど完璧であることはまれであり、これが全体的な快適な体験をさらに高めました。 そして最後に、博物館に併設されているかわいい小さなカフェについて触れなければなりません。居心地の良い雰囲気、おいしいコーヒー、おいしい軽食で、この訪問は完璧なものになりました。感動的な美術館訪問の後にリラックスして、見たものを振り返るのに最適な場所です。 全体として、LVR インダストリアル ミュージアム サンクト アントニー ヒュッテへの訪問は素晴らしい経験でした。産業の歴史や文化全般に興味がある人にのみお勧めします。オーバーハウゼンの必需品！ （原文） Ich hatte das Vergnügen, das LVR-Industriemuseum St. Antony-Hütte in Oberhausen zu besuchen und kann nur schwärmen. Meine Bewertung: ★★★★★ Das Museum selbst bietet eine faszinierende Reise in die industrielle Vergangenheit und präsentiert die Geschichte auf eine zugängliche und interessante Weise. Besonders beeindruckt haben mich jedoch die Mitarbeiter – alle waren außergewöhnlich freundlich, hilfsbereit und gut informiert. Ein großes Lob an das Team, das den Besuch zu einem wahren Vergnügen gemacht hat! Ein weiterer Pluspunkt waren die außergewöhnlich sauberen und gut gepflegten Toiletten. Es ist eine Seltenheit, dass Museumstoiletten so makellos sind und das hat wirklich zu einem angenehmen Gesamterlebnis beigetragen. Und schließlich muss ich das süße kleine Café erwähnen, das an das Museum angebunden ist. Die gemütliche Atmosphäre, der köstliche Kaffee und die leckeren Snacks machten den Besuch perfekt. Es ist der ideale Ort, um nach einem inspirierenden Museumsbesuch zu entspannen und das Gesehene Revue passieren zu lassen. Alles in allem war mein Besuch im LVR-Industriemuseum St. Antony-Hütte eine großartige Erfahrung. Ich kann es nur jedem empfehlen, der sich für die Geschichte der Industrie und für Kultur im Allgemeinen interessiert. Ein Muss in Oberhausen!

（Google による翻訳）魔法使いの弟子が野生の花が咲き乱れる草原の真ん中に立っています。周辺エリア、特にリップショースト森林庭園は散歩に最適です。さらに、ライン・ヘルネ運河沿いを歩くこともできます。 （原文） Der Zauberlehrling steht Mitte in einer wild blühenden Wiese. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum spazieren gehen, vor allem der Gehölzgarten Ripshorst. Zusätzlich kann man auch noch am Rhein Herne Kanal entlang gehen.

（Google による翻訳）LWLシリーズ全体と同様に素晴らしい博物館です。触って試してみたいテクノロジーがたくさんあります。無料でデモンストレーションと解説を行います。亜鉛と金属の加工について。いつも喜んで訪問させていただきます。 19 世紀から 20 世紀の重工業に興味があるなら、何時間でも滞在できます。 （原文） Ein super Museum wie die ganze LWL Reihe. Mit viel Technik zu anfassen und probieren. Kostenlose Vorführung und Erklärung. Über Zink- und Metallverarbeitung. Immer wieder gerne auf einen Besuch. Kann man Stunden drin verweilen wenn man sich für Schwerindustrie aus dem 19 und 20 Jahrhundert interessiert

（Google による翻訳）とても興味深いですね。時間を持参する必要があります。入口でチップ カードを受け取り、これを使用して水の歴史全般をさまざまなレベルで知ることができます。従業員はとてもフレンドリーで親切です。さまざまなレベルに移動できるエレベーターがあります。子供たちにとっても非常に興味深いものです。 （原文） Es ist sehr interessant. Man muss Zeit mitbringen, man bekommt am Eingang eine Chipkarte mit der man an verschiedenen Ebenen die Geschichte über das Wasser im allgemeinen erfahren kann. Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Es gibt einen Aufzug mit dem man in die verschiedenen Ebenen fahren kann. Auch für Kinder sehr interessant.

（Google による翻訳）素晴らしい無料の常設展です。ボトロップとその周辺で発見された氷河期の動物の化石が多数展示されています。ぜひお越しください！日曜日も開館しています。 （原文） Tolle kostenfreie Dauerausstellung. Vor allem viele fossile Überreste von Eiszeittieren, die in und um Bottrop gefunden wurden. Ein sehr lohnenswerter Besuch - nur zu empfehlen! Sonntags ebenfalls geöffnet.

（Google による翻訳）都会のリビングルーム ― 浮き沈みの日々 私は長年、自宅のバーの常連客です。コロナ以前も、ロックダウン中も（ベーグルとカクテルのデリバリーを頼んで）、そしてその後もずっと。この間、メニューの変更、新しいコンセプト、そして不確実な状況など、あらゆることを経験してきました。特に、この行き来は、お客様にとって必ずしも容易なことではありませんでした。 しかし今、自宅のバーは、その強みであるベーグルを取り戻しました。定番のヤギチーズベーグル（ハチミツ、ルッコラ、クルミ入り）、アヴォス・ファイネスト（アボカド、トマト、フムス入り）、サーモンベーグル、そして濃厚なスジュック・タマム（私は少しアレンジするのが好きです）は、どれも絶品です。新しい創作料理も加わり、常に新しい発見があります。特別なリクエストやちょっとした変更（例えばアレルギーなど）にも簡単に対応してくれるのも嬉しいですね。 朝食メニューで最近特に感動したのは、サーモンベネディクトです。ポーチドエッグにサーモン、トマト、赤玉ねぎ、オランデーズソース、シラチャマヨネーズを添えたパンは、新鮮でボリュームたっぷり、そして完璧なバランスです。ホームバーのセモリナも美味しかったです。クリーミーなセモリナ粉のお粥が冷たく出され、バナナ、サクサクのグラノーラ、そして新鮮なフルーツが添えられています。軽やかで甘く、それでいてお腹も満たされる一品です。特選メニューのアペロールワッフルはまさに最高でした。ふわふわで自家製、そして愛情を込めて提供されました。 そして忘れてはならないのがコーヒーです。いつも素晴らしい味で、私がここに何度も足を運ぶ理由の一つです。ケーキも改良され、以前は仕入れていましたが、今では自家製のケーキが増えています。 サービスは温かく、丁寧です。ここの人たちが食に情熱を注いでいることが伝わってきます。それが全てです。店内はリラックスした雰囲気で、一人でくつろぐのにも、友人とくつろぐのにも最適です。 現在の営業時間は残念なものです。週末でも大体午後6時に閉店し、平日も休業日があります。そのため、Homebarは朝食、ブランチ、またはコーヒーを楽しむ場所という印象が強くなりました。残念ながら、ゆったりとディナーを楽しむことはできなくなりました。そのため、個人的には行く頻度がかなり減りました。質が落ちたからではなく、単に時間を見つけるのが難しくなったからです。 特にオーバーハウゼンは素敵なカフェやレストランがほとんどないのですが、Homebarは依然として際立っています。スタイルの面ではベルリンやハンブルクで簡単に見つけられるお店ですが、そこには無数の選択肢があります。それでも、Homebarは私にとって特別な場所です。 （原文） Mein Wohnzimmer in der Stadt - mit Höhen und Tiefen Ich bin seit vielen Jahren Stammkundin in der Homebar – schon vor Corona, während der Lockdowns (mit Bagel- und Cocktail-Lieferungen) und auch danach. In dieser Zeit habe ich alles mitgemacht: wechselnde Karten, neue Konzepte, Unsicherheiten. Gerade das Hin und Her hat es den Gästen nicht immer leicht gemacht. Inzwischen ist die Homebar aber wieder da angekommen, wo ihre Stärke liegt: bei den Bagels. Die Klassiker wie der Ziegenkäse-Bagel (mit Honig, Rucola und Walnüssen), Avos Finest (mit Avocado, Tomate und Hummus), der Lachs-Bagel oder der kräftige Sucuk Tamam (den ich mir gern etwas umstelle) sind einfach top. Mittlerweile sind auch neue Kreationen hinzugekommen, so dass es immer wieder etwas zu entdecken gibt. Schön ist außerdem, dass Sonderwünsche oder kleine Änderungen (z. B. wegen Allergien) unkompliziert möglich sind. Von der Frühstückskarte hat mich zuletzt das Salmon Benedict begeistert: pochierte Eier mit Lachs, Tomate, roten Zwiebeln, Sauce Hollandaise und Sriracha Mayo auf Brot – frisch, rund im Geschmack und perfekt abgestimmt. Ebenfalls sehr lecker war das Homebar’s Grieß: cremiger Grießbrei, kalt serviert, mit Banane, Crunchy Granola und frischen Früchten – leicht, süß und sättigend zugleich. Ein echtes Highlight war die Aperol-Waffel von der Extrakarte: fluffig, hausgemacht und mit Liebe serviert. Nicht zu vergessen: der Kaffee. Der ist konstant hervorragend und ein Grund, warum ich hier immer wieder lande. Auch bei den Kuchen hat sich etwas getan – nach einer Phase mit zugekauften Stücken gibt es jetzt wieder mehr Selbstgebackenes. Der Service ist herzlich und aufmerksam. Man merkt, dass hier Menschen stehen, die Lust auf Gastro haben – das macht einfach den Unterschied. Das Ambiente ist entspannt, ideal um allein eine Auszeit zu nehmen oder mit Freunden zu sitzen. Schade sind die aktuellen Öffnungszeiten: Generell ist um 18 Uhr Schluss, auch am Wochenende, und unter der Woche gibt es zusätzlich freie Tage. Damit ist die Homebar heute eher ein Ort fürs Frühstück, den Brunch oder zum Kaffee. Ein entspanntes Abendessen ist leider nicht mehr möglich. Gerade dadurch hat sich meine persönliche Frequenz deutlich reduziert – nicht, weil die Qualität nachgelassen hätte, sondern schlicht, weil es zeitlich für mich schwerer machbar ist. Gerade in Oberhausen, wo schöne Cafés und Restaurants rar sind, sticht die Homebar trotzdem heraus. Ein Laden, der vom Stil her locker auch in Berlin oder Hamburg stehen könnte – nur dass es dort eben unendlich viele Alternativen gibt. Für mich bleibt die Homebar trotz allem ein besonderer Ort.

（Google による翻訳）カイザーガルテンは子供の頃からよく知っていて、息子とよく行っていました。昨日は数年ぶりに友達と「名付け子」と一緒に行きました。大きく変わり、本当に驚きました。園内全体と飼育場は美しく、とても手入れが行き届いています。一部の動物には特別な餌を与えることができ、自動販売機で2ユーロで購入できます。ただし、自動販売機は2ユーロ硬貨しか使えないので、2ユーロ硬貨を持参することをお勧めします。どの動物に餌をあげられるかは、それぞれの飼育場の掲示板に表示されています。園内の円形の遊歩道を案内してもらいながら、様々な動物を観察できます。特におすすめなのは「マウスハウス」です。とても楽しくて、いつも新しい発見があるので、1時間近くも滞在してしまいました。ベンチや小さな木製の動物たちも休憩に利用できます。飼育員さんはとても親切で、質問にも快く答えてくれます。入場料はすべて無料なので、カイザーガルテンの飼育場で素晴らしい一日を過ごせるでしょう。その後は、美しい景色が楽しめるぐらぐらとした運河の橋を渡り、子供たちと一緒に様々な遊び場を楽しめます。中には水遊びができる遊具もあります。小さなお土産屋さんもあり、お手頃価格でちょっとしたお土産を販売しています。収益は園内の動物たちの保護に役立てられています。ですから、私たちは満点をつけ、絶対にお勧めします。また必ず来ます。 そうそう、駐車場も完備されていて、平日は無料です。 （原文） Ich kenne den Kaisergarten schon, seit meiner eigenen Kindheit und wir waren auch mit unserem Sohn sehr oft dort. Nun war ich gestern, nach ein paar Jahren, mit meinen Freundinnen und "Patenkind" dort. Es hat sich sehr viel verändert und zwar richtig toll. Der ganze Park und die Gehege sind wunderschön geworden und es ist sehr gepflegt. Manche Tiere dürfen mit speziellem Futter, welches man an einem Automaten für 2€ erwerben kann, gefüttert werden. Wer das vorhat, sollte 2€ Stücke dabei haben, da der Automat, nur diese annehmen kann. Welche Tiere damit gefüttert werden dürfen, steht an Tafeln, an den jeweiligen Gehegen. Man wird in dem Park, durch einen Rundweg geführt, so dass man alles entdecken kann. Besonders empfehlen können wir das Mäusehaus. Wir waren da fast eine Stunde drin, weil es uns so gut gefallen hat und man immer wieder etwas neues entdeckt. Für kleine Pausen, stehen einem Bänke und kleine Holztiere zur Verfügung. Die Tierpflegerinnen und Tierpfleger, sind sehr freundlich und beantworten auch gerne Fragen. Wenn man bedenkt, dass das ganze auch noch kostenlos ist, erlebt man im Tiergehege Kaisergarten, einen wunderschönen Tag. Im Anschluss, kann man noch über die Wackel-Kanalbrücke laufen, von der man einen wunderschönen Ausblick hat und mit den Kindern verschiedene Spielplätze besuchen, u.a.auch mit Wasser-Spielgeräten. Einen kleinen Souvenirshop, gibt es auch noch, wo es zu moderaten Preisen, kleine Souvenirs gibt. Die Einnahmen, kommen den Tieren im Park zugute.Also von uns gibt es die volle Punktzahl und eine absolute Besuchsempfehlung. Wir kommen definitiv wieder. Ach so, Parkplätze sind auch vorhanden und sind unter der Woche, sogar kostenlos.

（Google による翻訳）第二次世界大戦中のヨーロッパ上空での航空戦について知ることができる興味深い博物館です。 残念ながら、すべてドイツ語で書かれているため、ドイツ語を話せない限り理解するのは困難です。 そこの雰囲気を味わうために訪れる価値があります。 （原文） An interesting museum, giving an insight into the air war over Europe during WW2. Unfortunately everything is in German so difficult to understand unless you can speak German. Worth a visit for the atmosphere down there.

（Google による翻訳）LVR産業博物館の展示は本当に楽しかったです。私たちの意見では、この亜鉛工場で労働者が働いていた困難な状況について、真実で印象的な洞察を得ることができます。展示品はとてもよく整備されています！歩くことや立つことが困難な場合は、たくさんあるベンチに座ってビデオを見ることができます。私たちはこの博物館で何時間も過ごしました。ありがとう！ （原文） Die Ausstellung in LVR-Industriemuseum hat uns ausserordentlich gut gefallen. Sie gestattet einen, unserer Meinung nach, wahrheitsgetrauen , eindrucksvollen Einblick in die schweren Umständen in denen die Arbeiter in dieser Zinkfabrik arbeiteten. Die Ausstellung ist sehr gepflegt! Ausserdem kann man, wenn man schlecht gehen oder stehen kann, sich auf den vielen Sitzbänken hinsetzen und sich die Videobilder ansehen. Viele Stunden haben wir in diesem Museum verbracht. Danke!

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、こぢんまりとした素晴らしい博物館です。デザインと建築愛好家にとって非常に興味深い場所です。ペーター・ベーレンスが設計した主要な建物、そして彼がデザインしたオブジェや家電製品の模型や資料が豊富に展示されています。この地域の歴史に関する写真展もあり、眺めも素晴らしいです。4階が収蔵庫になっているのは残念で、博物館のフロアはもっと増やしても良いでしょう。オーバーハウゼンを訪れる方にはおすすめです。CentrO以外にも、様々な楽しみ方ができるはずです。 （原文） Pequeño gran museo en un gran edificio. Muy interesante para los amantes del diseño y la arquitectura. Excelentes maquetas e información de los principales edificios de Peter Behrens, también de objetos y electrodomésticos diseñados por él. Exposición fotográfica de la historia del entorno, y buenas vistas. Lástima que haya cuatro plantas dedicadas a almacén y que bien podrían ser más plantas de museo. Recomendable para quien visita Oberhausen, hay vida más allá del CentrO.

（Google による翻訳）機関車は美しいですが、窓を割ったり、運転台を破壊したりするのは誰でしょうか？ （原文） Die Lok ist Schön aber wer macht bitte das Fenster kaputt und Vandalisert im Führerstand

（Google による翻訳）とても印象的です。第二次世界大戦中のオーバーハウゼンに関する多くの情報がドイツ語と (少し少ない) 英語で提供されています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Very impressive. Gives a lot on information about Oberhausen in WW2, both in German and (a little less in) English. Definitely worth the visit.