ディヤルバクルの11のベスト博物館

（Google による翻訳）ディヤルバクルでは博物館を訪れないわけにはいきません。スール周辺には多くの博物館があります。ジャヒト・スィトク・タランジュの博物館は素晴らしかったです。博物館には、特に彼の人生に関する資料が豊富にあり、読む、見る、聴くことができます。石造りの建築様式と美しい中庭は、その価値を如実に物語っています。ディヤルバクルを訪れて博物館を訪れないのは意味がありません。すぐ先にはアフメド・アリフ博物館があります。見学後にそちらにも立ち寄ることができます。すぐ近くには美しい音楽が流れる宿屋もいくつかあり、そこでも素敵な時間を過ごすことができます。 （原文） Diyarbakır’da müze gezmemek olmaz. Sur civarında çok sayıda müze var. Cahit sıtkı tarancı için güzel bir müze olmuş. Hayatı başta olmak üzere birçok başlıkta bol bol okunacak görülecek dinlenecek içerik mevcut müzede. Taş binadan mimarisi, güzel bir avlusu gerçekten verilen değeri gösteriyor. Diyarbakır’ı ziyaret edil de müzeleri gezmezseniz anlamsız olur. Hemen ilerisinde de Ahmed Arif müzesi var. Devamında orayı ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca çok yakın başka hanlar da var güzel müzik seslerinin geldiği. Oralarda da hoş zaman geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）我らが尊敬する詩人はこの家で生まれ、闘病生活もここで過ごしました。この家の最大の特徴は四隅で、オーナーは一年を通してその一角に住んでいました。中央には美しいプールとカフェテリアがあります。そこでバジルシャーベットをぜひお試しください。この家に入るにはミュージックカードが必要です。ここまで来たので、すぐ隣の建物はアフメト・アリフの家です。 （原文） Kıymetli şairimiz bu evde doğmuş hastalık sürecinde bu evde geçirmiş. Bu evin en önemli özelliği 4 köşesi var ve her mevsim bir köşesinde yaşamış ev sahipleri. Ortasında güzel bir havuzu ve içinde kafeterya var O kafeteryada Reyhan şerbeti içmenizi tavsiye ederim. Bu eve müzik kartla girilmektedir. Buraya kadar gelmişken hemen yanındaki bina Ahmet arif'in evidir.

（Google による翻訳）チャーヒト・シットゥクの私邸を改装した、魅力的な文化センターが誕生しました。「博物館」と呼ぶのは正確ではありません。魂、人生の痕跡がそこに息づいているからです。中庭を散策したり、部屋を巡ったりすると、チャーヒト・シットゥクの存在を感じ、まるで隣にいるかのような錯覚に陥ります。彼の人生、文学的な存在感、作品、そしてよく知られた詩の背後にある思想に触れることで、シンプルながらも魅惑的な方法で、彼の世界を目の当たりにすることができます。 （原文） Kendi şahsına ait evin yeniden düzenlenmesiyle keyifli bir kültür evi oluşturulmuş. “Müze” demek çok doğru olmaz çünkü burası daha çok bir ruhun, bir yaşamın izlerini taşıyor. Avluda gezinirken ya da odalar arasında dolaşırken Cahit Sıtkı’nın varlığını hissediyor, onu adeta yanınızda tahayyül ediyorsunuz. Hayatına, edebi kişiliğine, eserlerine ve tanıdık dizelerinin ardındaki düşünceye dokunabiliyor; onun dünyasına sade ama etkileyici bir biçimde tanıklık ediyorsunuz.

（Google による翻訳）ジャヒト・スィトキン家の素晴らしい邸宅。城壁に囲まれたこの観光名所は、ディヤルバクルを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Cahit Sıtkının ailesine ait inanılmaz bir konak. Diyarbakıra gelen herkesin uğraması gereken sur içi yerleşimli turizm incisi

（Google による翻訳）• 住所：ディヤルバクル、スール地区、ジャミ・ケビール地区、ジャヒト・ストゥク・タランジュ通り3番地 • この建物は1733年に建てられました。 • この建物はディヤルバクルの伝統的な民間建築様式を反映しており、黒色玄武岩で造られ、中央の中庭を囲むように4つの翼が配置されています。 • 建物には合計14の部屋、キッチン、パントリー、トイレがあります。 • この家は「季節セクション」設計を採用しており、夏（北）、冬（南）、春（東）、秋（西）のセクションで構成されています。 • ジャヒト・ストゥク・タランジュは1910年10月2日にこの家で生まれました。 • 1973年、トルコ共和国建国50周年を記念して文化省が購入・修復し、博物館として一般公開されました。  • 2003年に大規模な修復工事が行われ、建物は現在の状態になりました。 （原文） • Evin adresi: Diyarbakır, Sur ilçesi, Camii Kebir Mah., Cahit Sıtkı Tarancı Sokak No:3  • Yapı ilk olarak 1733 yılında inşa edilmiştir.  • Yapı, Diyarbakır’ın geleneksel sivil mimari özelliklerini taşır; siyah bazaltta inşa edilmiş, merkezi bir avlu etrafında dört kanatlı bir düzeni vardır.  • Binada toplam 14 oda, mutfak, kiler ve tuvalet gibi bölümler bulunmaktadır.  • Evin “mevsimlik bölümler” tasarımı vardır: yazlık (kuzey), kışlık (güney), ilkbaharlık (doğu) ve sonbaharlık (batı) olarak yönlendirilmiş bölümler.  • Cahit Sıtkı Tarancı, 2 Ekim 1910’da bu evde doğmuştur.  • 1973’te Türkiye Cumhuriyeti’nin 50. yılı anısına Kültür Bakanlığı tarafından satın alınıp restore edilmiş ve müze olarak ziyarete açılmıştır.  • 2003’te büyük bir restorasyon geçirilmiş ve yapı güncel hâline getirilmiştir.

（Google による翻訳）個人宅を細部まで丁寧に改装することで、温かく居心地の良い文化センターが誕生しました。ここは、人々の精神と経験の痕跡を反映しており、「博物館」と呼ぶだけでは正確とは言えません。 入場にはミュージアムカードが必要です！ （原文） Kişisel bir evin özenle yeniden düzenlenmesiyle ortaya, sıcak ve samimi bir kültür evi çıkarılmış. “Müze” demek tam olarak doğru olmaz; çünkü burası, daha çok bir ruhun ve yaşanmışlığın izlerini yansıtıyor. Giriş için müze kart gerekli!

（Google による翻訳）文学上の人物が自宅に住んでいたというのは、実に感慨深い。自らの言葉に従わなかったこと、そして早すぎる死という代償を払ったこと…。 （原文） Edebiyatımızda ki bir değerin evini yaşamanı yakından görmek etkileyici. Kendi sözüne yenik düşmesi ve erken ödenen yaşam bedeli..

（Google による翻訳）ジヤ ギョカルプ博物館はディヤルバクル グランド モスクの近くにあります。内部には特に興味深いものはなく、ミュージアムカードがあれば入場できます。 （原文） Ziya Gökalp müzesi Diyarbakır ulu cami ye yakın mesafede bulunuyor. İçerisinde fazla ilgi çekici bir şey yok, içeriye müze kartı ile giriş yapabilirsiniz .

（Google による翻訳）考えることや言うことは簡単ですが、生きること、特に成功して結論を​​出すことは非常に困難です。（ジヤ・ゴカルプ） （原文） Düşünmek ve söylemek kolay, fakat yaşamak, hele başarı ile sonuçlandırmak çok zordur (Ziya Gökalp)

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁内で生まれ育ったジヤ・ギョカルプの家は、博物館に改装されました。高い壁に囲まれた庭園の中に、地元産の黒色玄武岩で建てられています。狭い通り（キュチェ）を通って徒歩でアクセスできます。ウルチャミの周辺は手入れが行き届いており、よく整備されていますが、わずか500メートル離れたジヤ・ギョカルプ博物館がある地域は、同様に荒廃しています。多くの家は廃墟となり、多くの店は何年も閉まっているように見えます。 博物館は、高い壁に囲まれた中規模の庭園（昔の人々は生活そのものを心配していました）にあります。訪問者がくつろげる小さなプールとベンチがあります。庭園の中央には、トルコ国旗に挟まれたジヤ・ギョカルプの胸像があります。博物館は2階建てです。ジヤ・ギョカルプの蝋人形、私物、そして娘と妻への手紙…美しい博物館です。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 ミュージアムカードが必要です。 （原文） Diyarbakır Sur içinde Ziya Gökalp in doğduğu ve büyüdüğü ev müze haline getirilmiş. Yüksek duvarlı bahçe içerisinde bölgeye ait siyah bazalt taşı ile yapılmış. Dar sokaklar (Küçe) içersinden yürüyerek ulaşılıyor. Ulucami çevresi ne kadar düzenli ve bakımlı ise camiye 500 m uzaklıkta olan Ziya Gökalp Müzesinin olduğu bölge o kadar virane. Pek çok ev kaderine terk edilmiş, pek çok dükkanın kepenkleri yıllardır kapalı gibi. Müze yüksek duvarlarla çevrili ortalama genişlikte bir bahçe (eskiler hayat derdi) içinde. Bahçede küçük bir havuz ve zuyaretçiler oturup dinlensin diye banklar konmuş. Bahçenin tam ortasında Ziya Gökalp büstü ve yanında Türk Bayrağı. 2 katlı bir bina. Ziya Gökalp 'in balmumu heykeli, özel eşyaları, kızlarına ve hanımına yazdığı mektuplar... Güzel bir müze. Yolunuz düşerse gezmenizi tavsiye ederim. Müzekart ile giriliyor...

（Google による翻訳）これはディヤルバクルにある歴史的な家で、トルコの著名な哲学者ジヤ・ギョカルプが生まれ、かつて住んでいた場所です。ディヤルバクルの古くて荒廃した通りの中に、この家は小さな場所を占めています。博物館に入るにはミュージアムパスが必要です。精神的に美しい場所ですが、外観はそれほど印象的ではありません。博物館はやや見過ごされていますが、訪れる価値はあります。ディヤルバクルで必見の場所です。 （原文） Ünlü türkçü düşünür Ziya Gökalpin doğduğu ve bir zamanlar yaşadığı diyarbakırdaki tarihi evidir. Ev diyarbakırın eski bakımsız sokaklarının arasında küçücük bir yer kaplamakta. Müzeye müzekartla girilebiliyor. Manevi olarak güzel bir yer olsa da maddi olarak o kadar güzel durmuyor. Müze biraz bakımsız olsa da gelmeye değer. Diyarbakırda görülmesi gereken yerlerden biri.

（Google による翻訳）国にとって重要な財産である、よく整備された博物館です。ディヤルバクルにお越しの際は、ぜひ訪れてご覧になってください。 （原文） Ülke için önemli bir değer güzel hazırlanmış bir müze Diyarbakıra gelmişken gidilmeli görülmeli

（Google による翻訳）メフメト ジヤ ギョカルプは、興味深いトルコの社会学者、作家、詩人、政治活動家でした。彼の生涯と貢献を紹介する素敵な博物館があります。ギョカルプはムスタファ・ケマル・アタチュルクの改革に大きな影響を与え、ケマリズムの形成と現代トルコへの永続的な影響の形成に貢献した。彼の物語にどのように共感できるかはあなたの興味によって決まります。だからこそ、この場所を訪れることは誰にとってもユニークな体験となるでしょう。 （原文） Mehmed Ziya Gökalp was an intriguing Turkish sociologist, writer, poet, and political activist, and there’s a lovely museum all about his life and contributions! Gökalp had a big impact on Mustafa Kemal Atatürk's reforms and was instrumental in shaping Kemalism and its lasting influence on modern Turkey. How you connect with his story really depends on your interests, and that makes visiting this place a unique experience for everyone!

（Google による翻訳）ディヤルバクルの建築様式で建てられ、今も残っているこの邸宅と、ジヤ・ギョカルプの生涯に関する展示がある博物館を必ず訪れて、ディヤルバクルを離れないでください。 （原文） Diyarbakır mimarisi ile yapılmış ve günümüze kadar ayakta kalan bu konağı ve Ziya Gökalp'in hayatından kesitler bulacağınız müzeyi gezmeden Diyarbakırdan dönmeyin.

汗かぎながらたどり着いたが何も無かったです。 高台から眺めるのが正解です

（Google による翻訳）考古学博物館の近くにこんな場所があると知って、本当に驚きました。「ミュージアムカフェ」はただのカフェではなく、歴史に浸れる場所です。ヘヴセル庭園を見下ろすあの眺めは言葉では言い表せません。ぜひ体験していただきたい…まずは朝食から。どれも新鮮で美味しかったです。卵からオリーブまで、丁寧に作られていました。コーヒーも本当に美味しく、濃すぎず、普通すぎず。イスタンブールのブティックカフェにも引けを取りません。ディヤルバクルにこんな場所があるなんて、本当に嬉しいです。静かで穏やか、歴史を感じさせる、そして楽しい空間です。また必ず来ます。おすすめです！ （原文） Buranın yakınında Arkeoloji Müzesi'nin içinde böyle bir yer olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. "Müzenin Kahvesi", sadece bir kafe değil, adeta tarihle iç içe bir kaçış noktası. Hevsel Bahçeleri'ne bakan o manzara anlatılmaz yaşanır... Sabah kahvaltısıyla başladık, her şey taze ve lezzetliydi. Yumurtasından zeytine kadar özenle hazırlanmıştı. Kahvesi ise gerçekten kaliteli - ne çok yoğun ne de sıradan. İstanbul'daki butik kafelerle yarışır seviyede. Diyarbakır'da böyle bir yer görmek çok güzel. Sessiz, huzurlu, tarihi ve keyifli bir ortam. Kesinlikle tekrar geleceğim. Tavsiye ederim!

（Google による翻訳）美しい自然が広がるエリアです。ディヤルバクル城と噴水から眺めると、チグリス川の渓谷に沿って広がります。特に秋は、葉が黄色や赤に染まり、散り始める時期が素晴らしいです。 （原文） Güzel doğal bir alan. Diyarbakır kalesinden, fiskayadan bakıldığında Dicle vadisinde boylu boyunca uzanmaktadır. Hele sonbaharda sararan kızaran, düşmeye yüz tutmuş yaprakların renkleriyle bir başka olur.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの城壁の麓、チグリス川沿いに位置するヘヴセル庭園は、数千年の歴史を誇るユネスコ世界遺産に登録された、他に類を見ない自然と文化の宝庫です。肥沃な土壌に恵まれたこの庭園は、街の野菜や果物の需要を満たすだけでなく、鳥や野生動物にとって貴重な安息の地でもあります。歴史、自然、文化が融合する魅惑的な景観を提供しています。 （原文） Diyarbakır surlarının eteğinde, Dicle Nehri kıyısında yer alan Hevsel Bahçeleri; binlerce yıllık geçmişiyle UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan eşsiz bir doğa ve kültür alanıdır. Verimli topraklarıyla kentin sebze ve meyve ihtiyacını karşılayan bu bahçeler, aynı zamanda kuşların ve doğal yaşamın da önemli bir sığınağıdır. Tarih, doğa ve kültürün buluştuğu büyüleyici bir manzara sunar.

（Google による翻訳）中に入る機会はなかったのですが、外からの眺めは素晴らしかったです。マルディン門のすぐ外には茶畑があり、お茶も手頃な価格で楽しめます。そこでお茶を飲みながら景色を眺めるのもおすすめです。 （原文） İçine girmek nasip olmadı ama dışardan manzara güzel mardin kapıdan çıkınca çay bahçeleri var ve çay uygun fiyatlı orda çay içip manzarayı izliyebilirsiniz

（Google による翻訳）8000年もの間、植物が植えられ、収穫されてきた庭園です。もちろん、散策しながらその知識を深めることができます。180種の鳥類が生息しています。2013年にユネスコ世界遺産に登録され、2015年には世界遺産にも登録されました。 （原文） 8000 yillik ekilip bicilen bir bahceymis.. tabiki gezerken ogreniyoruz bu bilgileri.. icerisinde 180 kuss turune ev sahipligi yapiyormus.. 2013 de dunya unesco listesine basvurulmus 2015 de dunya unesco listesine alinmis bir yer...

（Google による翻訳）息子を連れて行きましたが、今度は小さな子供と一緒に行きました。絶対に見る価値があります。この家族向けの茶園は素晴らしい景色が楽しめます。お茶を飲まずに帰った人は否定的なコメントをしていましたが、お茶を飲むためだけに訪れる価値のある場所です。緑が好きな人にはきっと気に入るでしょう。 （原文） Oğluşumu götürmüştüm şimdi de minnoşumla gittik görülmeye değer kesinlikle. Bu aile çay bahçesinde muhteşem manzarayla çay içmeden dönenler olumsuz yorum yapmış sırf şurada çay içmek için bile gidilecek bir yer. Yeşili sevenler bayılacaktır

（Google による翻訳）これは入場料50トルコリラを払った教会です。しかも、案内は一切ありませんでした。無料で入場できた教会でも、もっと詳しい説明は受け取っていたはずです。おそらく彼らはそのお金を寄付とみなし、教会のために使っているのでしょうが、海外のモスクで入場料を徴収するなんておかしいと思うのと同じように、この教会もおかしいと思います。彼らは「寄付」という言葉の文字通りの意味を誤解しているのです。 （原文） Giriş için 50 tl ödediğimiz bir kilise. Üstelik hiç bir bilgilendirmede yapılmıyor. Ücretsiz girdiğimiz kiliselerde bile daha çok bilgilendirme almıştık. Muhtemelen o parayı bağış olarak görüp kilise için kullanıyorlar ama nasıl ki yurtdışında camilerden para alınmasını saçma buluyorsam bunu da saçma buldum. Bağış kelimesinin sözlük anlamını yanlış anlıyorlar.

（Google による翻訳）教会の扉はGoogleマップに表示されている場所にはありません。壁に沿って進み、方向転換してください。扉の真向かいには現在も使用されている別の教会があります。また、閉館時間にもご注意ください。夏季は午後5時、冬季は午後4時に閉館します。教会内部は広々としており、保存状態も良好です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Kilisenin kapısı Google mapste gösterilen yerde değil. Duvarı takip edip dönmeniz gerekiyor. Kapının olduğu yerin tam karşısında güncel olarak kullanılan başka bir kilise var. Kapanış saatlerine de dikkat edin. Yaz dönemi kapanış 17:00 iken kış dönemi kapanış saati 16:00. Kilisenin içi ferah ve iyi korunmuş. Mutlaka ziyaret edilmeli.

（Google による翻訳）これは私が南東部への旅行中に訪れた中で最も美しい教会だと言えます。広い庭があります。入口のスタッフはとても親切だったので、「アルメニア教会の態度とここの親切さを見てください」と私は言いました。入場料はかかりますが、学生は30TLだと思います。中には情報を教えてくれたり、賛美歌を朗読してくれる人もいました。壁にたくさんの絵が飾られている教会。ディヤルバクルで必ず訪れるべき場所です。正直に言うと、グランドモスクから来ると、道は少し難しくて狭いです。しかし、それは逆さまの家よりもずっと近いです。ルートのタスクを作成できます。 （原文） Güneydoğu gezisinde gittiğim en güzel kilise diyebilirim . Büyük bir avlusu var. Girişteki personeller o kadar yardımcı oldular ki Ermeni kilisesi davranışlara bak bir de buradaki yardımseverliğe bak dedim . Giriş ücretli ve öğrenci 30 tl sanırım . İçerde bilgi veren birisi vardı hatta ilahi de okudu . Duvarlarında resimlerin çok olduğu bir kilise . Diyarbakır’da gidilmesi gereken bir yer . Eğer ulu cami tarafından gelirseniz yolları biraz zorlu dar açıkçası . Ama ters evin olduğu yerden çok daha yakım oluyor . Rotanınızı buna görev oluşturabilirsiniz .

（Google による翻訳）太陽神殿の上に建てられた、時を超えた神秘的な礼拝所。歴史に歴史を重ね、古代史の頂点を極めた場所です。興味と純粋で清らかなエネルギーがあなたへと流れ込んできます… 中に入るときは、壁を起点にしてください。 （原文） Zamansız mistik bir ibadethane güneş tapınağın üstüne yapılmış tarih üstüne tarih kadim ligin üst noktası. İlgi alaka ve size doğru içlerinden saf ve temiz enerji.....sur girdiğinizde başlangıç noktanız olsun

（Google による翻訳）担当者の方は教会にとても興味を持ってくださり、市内で唯一の古い教会だと説明してくれました。ぜひ一度訪れていただきたい場所だと思います。私たちは願い事を叶えました。 （原文） Yetkili kişi bilgi veriyor kilise hakkında çok ilgiliydi kadim kilise olarak tekmiş şehirde. Gitmişken ziyaret edilmesi gereken bir yer olduğunu düşünüyorum. Dileklerimizi diledik.

（Google による翻訳）たとえ同じ信仰を共有したり、受け継いだりしていなくても、これは私たちの国としての歴史的遺産と文化を保護し、保存する素晴らしい機会です。 （原文） Tarihi miras ve kültür, aynı inanca veya mirasçısı biz olmasakta, Ülke olarak sahip çıkmak ve korumak büyük şans.

（Google による翻訳）道は石畳で、脇道もいくつかあります。特にベビーカーだと行きにくいです。入場料は100トルコリラですが、中心部の20トルコリラは少し高すぎるように感じました。 （原文） Yolu arnavut kaldırımı ve ara sokaklardan geçerek gidiliyor. özellikle bebek arabasıyla çok zor bi ulaşımı var giriş ücreti 100 tl daha merkezi yerdeki 20 tl bize biraz fazla geldi burası.

（Google による翻訳）出張中にたまたま立ち寄った場所でした。ライブ音楽もお楽しみいただけます。ご注文は 5 分以内に受け付けております。コーヒーはすぐに届きました。中は混雑していましたが、観光客がよく訪れるスポットの一つだと思います。アーモンドコーヒーを強くお勧めします。 （原文） İş seyahatimde uğrama fırsatı bulduğum yolumun üstüne denk gelen bir yer oldu. Canlı müzik mevcut, siparişler 5 dakika içerisinde alınıyor. Kahveler hızlı geldi. İçerisi kalabalıktı, turistik açıdan sık uğrak noktalardan biri olduğunu düşünüyorum. Bademli Kahveleri çok güzel tavsiye ederim.

（Google による翻訳）静かで広々としていて、スタイリッシュな雰囲気がとても気に入りました。バジルシャーベットを飲みましたが、とても美味しかったです。本当におすすめです。価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Çok beğendim ortamı sakin,ferah,şık bir yer. Reyhan şerbeti içtik çok lezzetliydi kesinlikle öneriyorum. Fiyatlar çok uygun

（Google による翻訳）アーモンドコーヒーはとても美味しかったです。パッケージでも販売しているので、購入して家で試してみましたが、同じ味でした。家族と一緒に行く場所。生演奏もあり、音楽も雰囲気もよかったです。 （原文） Badem kahvesi çok lezzetliydi, paket olarak da satıyorlar aldık evde denedik aynı lezzet. Aile ile gidilebilecek bir mekan. Canlı müzik vardı, müzikler ve ambiyans hoştu.

（Google による翻訳）まさにアーティストです。本当に全力を尽くしています。値段も法外ではありません。黄色い照明が雰囲気を盛り上げてくれます。アーモンドコーヒーはとても美味しかったです。コーヒーと一緒に出てくるお湯にローズウォーターを少し垂らし、チョコレートを添えるのもいいですね。カセットテープで作られたシュガーボウルも素敵なアクセントになっています。サービスは迅速でした。紅茶も美味しかったです。気に入りました。街を出る前にゆっくり楽しみました。私はカフラマンマラシュから来ました。世界を旅した経験から言うと、トルコはエンターテイメントの面でかなり遅れていますが、希望はあります。 （原文） Sanatçı adam. Gerçekten kendini vererek söylüyor. Fiyatlar fahiş değil. Sarı ışıklar ile ambiyas çok iyi ayarlanmış. Bademli kahve çok iyiydi. Kahveyle gelen suya gül suyu da damlatmalısınız ve bir parça çikolata da ekleyin. Kasetlerden yapılmış şekerdanlık güzel detay. Servis hızlıydı. Çay iyiydi. Sevdim. Şehirden ayrılmadan önce keyif aldım. Kahramanmaraştan gelmiştim. Dünyayı gezen biri olarak Türkiye eğlence konusunda çok geri kalmış ama bir umut var.

（Google による翻訳）一日中ライブ音楽が流れています。コーヒー、ソフトドリンク、デザートなど、様々なドリンクを取り揃えたシンプルでこぢんまりとしたコーヒーハウスです。ちょっと立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） They have live music throughout the day. Simple, small coffee house with coffee choices, soft drinks and deserts. It is worth a short visit.

（Google による翻訳）ディヤルバクルを訪れる地元観光客に人気のスポットですが、サービスとコーヒーの質が非常に悪く、一度来た人は二度と来ようとしません。コーヒーを注文しましたが、冷えていて、変更してもらいましたが、また冷えていました。音楽を聞くことしかできませんが、コーヒーを注文することはお勧めしません。バジルシャーベットも非常にまずかったです。 （原文） Diyarbakır’a gelen yerli turistlerin uğrak noktası olsa da hizmet ve kahveleri çok vasat bir kez gelen kişi ikinci defa gelmek istemez. Kahve istedik soğuktu, değiştirdiler ancak yine soğuk geldi. Sadece müzik dinlenebilir belki ama kahve siparişi vermenizi önermem. Reyhan şerbeti de çok kötüydü.

（Google による翻訳）音楽も雰囲気もとても楽しい場所だったので、皆さんにおすすめします。❤️🙏🏻 （原文） Müzikleri ve atmosferiyle çok keyifli bir mekandı, herkese tavsiye ederim.❤️🙏🏻

（Google による翻訳）ディヤルバクルに行って、この場所を訪問せずに戻る必要はありません。この場所を見ていると、そこで起こった歴史とどのような文明があったのかを考えずにはいられません。 （原文） Diyarbakır A gidip burayı gezmeden dönmemek gerekli .insan baktıkça ne tarihler yaşanmış nasıl medeniyetlere ev sahibi olunmuş diye düşünmeden edemiyor

（Google による翻訳）この博物館は、ムスタファ ケマル アタチュルクが 1917 年に第 2 軍団の司令官としてディヤルバクルにいたときに本部として使用されました。アタチュルク博物館という名前で1973年に開館しました。戦争時代とアタチュルクのディヤルバクル訪問に関する記事とアタチュルクの蝋人形があります。博物館はもう少し改善できるはずです。 （原文） Müze Mustafa Kemal Atatürk 1917’de Diyarbakır’da 2. Kolordu Komutanı olarak bulunduğu sırada karargâh olarak kullanılmıştır. 1973’te Atatürk Müzesi adıyla açılmış.Savaş dönemi ve Atatürk’ün Diyarbakır’ı ziyareti ile ilgili yazılar ve Atatürk’ün balmumu heykeli bulunuyor.Müze biraz daha geliştirelebilir.

（Google による翻訳）最大の戦争は無知との戦いです。 ムスタファ・ケマル・アタテュルク （原文） En büyük savaş cahilliğe karşı yapılan savaştır. Mustafa Kemal ATATÜRK

（Google による翻訳）ミュージアムカードで訪れることができる、刺激的で必見の美術館です。これらの土地がどれほど長い間さまざまな文明を受け入れてきたかを知ると、この文化の豊かさに感銘を受けずにはいられません。緑豊かなディヤルバクルの景色を眺めながら、屋内の茶園でリラックスしながら、冷たいシャーベットを飲んで涼むこともできます。 （原文） Müze kartla gezebileceğiniz heyecan verici ve kesinlikle görülmesi gereken bir müze. Bu toprakların ne kadar uzun zamandır farklı medeniyetlere ev sahipliği yaptığını görüp bu kültürel zenginlik karşısında etkilenmemek elde değil. Ayrıca içerisindeki çay bahçesinde dinlenirken yemyeşil Diyarbakır manzarasında soğuk bi şerbet içerek serinleyebilirsiniz.

（Google による翻訳）アタチュルクのディヤルバクル訪問を象徴する最も美しい場所の一つです。非常に役立つ情報を含む画像が含まれています。間違いなく誰もが訪れて見るべき場所の1つです。あなたはその時代の精神を完全に体験しています。 （原文） Atatürkün Diyarbakır ziyaretini sembolize enden en güzel yerlerdem biri. İçerisinde çok faydalı bilgileri içeren görseller bulunuyor. Mutlaka herkesin gezmesi ve görmesi gereken noktalardan biri. O dönemin ruhunu buram buram yaşıyorsunuz

（Google による翻訳）本城として知られるこのエリアは、城壁の中で最も整然とし、最もよく手入れされ、最も美しいエリアと言えます。預言者スレイマン・モスクとともに広い中庭に多くの邸宅を修復し造園工事を行って造られた美しいエリアです。 （原文） Iç kale olarak geçmekte olan bu alan surlardaki en düzeni, en bakımlı ve en güzel alan olarak nitelenebilir. Hz.Süleyman camii ile birlikte geniş bir avluda bir çok konağının restore edilerek yapılan peysaj çalışması ile oluşturulmuş güzel bir alan.

（Google による翻訳）そこで私たちを世話してくれたチームはとても良かったです。最初から最後まで一つ一つ丁寧に説明していただきました。これは学生とエフラットン大学が歴史と過去の出来事をより深く理解できる博物館旅行でした。ディヤルバクルも訪れるべき非常に重要な中心地です。 （原文） Orada bizimle ilgilenen ekip çok iyiydi. Baştan sona tek tek tüm detayları anlattılar . Öğrenciler ile Eflatun koleji olarak tarihi ve geçmiş olayları daha güzel bir şekilde kavrayabileceğimiz bir müze gezisiydi. Diyarbakır da gezilmesi gereken çok önemli bir merkez.

（Google による翻訳）ディヤルバクルに来たら必ず訪れたい場所の一つです。とても大きなお屋敷ですね。見学は無料です。交通手段は徒歩です。 （原文） Diyarbakıra gelince gezilmesi görülmesi gereken yerler biri. Çok büyük bir konak. Ücretsiz geziliyor. Ulaşım yürüyerek.

（Google による翻訳）入場は無料です。建築、デザイン、彫刻はどれも素晴らしいです。じっくりと鑑賞することをお勧めします。ただし、空調は機能しておらず、内装も未完成です。もっと丁寧に展示すれば、もっと多くの歴史的遺物を展示できるはずです。 （原文） Giriş ücretsiz Mimari, dizayn ve işlemeler mükemmel. Detaylı incelemenizi tavsiye ederim. Fakat içerisindeki klimalar çalışmıyor ve iç dizayn tam olmamış. Daha özenle daha tarihi eserler koyulabilir.

（Google による翻訳）ディヤルバクルの歴史と文化の過去が美しい例とともに語られる場所でした。行くかどうか迷っていましたが、行ってよかった場所でした。上階を含む、中央に美しい中庭がある邸宅。誰かが寄贈したこの邸宅は、昔のディヤルバクルで何を食べ、何を生産し、何を着、何を聴いていたかなどの質問に答える場所であり、各部屋で異なる情報が与えられていた。お勧めします。入場無料 （原文） Diyarbakır’ın tarihini kültürel geçmişini çok güzel örnekleri ile anlatılan bir yerdi . Gitmekte şüpheliydim ama iyi ki gittim dediğim bir yerdi . Üst katının da olduğu çok güzel bir ortada avlusunun olduğu konak . Birisinin hibe ettiği konak geçmişte Diyarbakır’da ne uenir ne üretilir ne giyilir ne müzik dinlenir gibi soruların yanıtının olduğu oda oda her odada farklı bir bilginin verildiği bir yerdi . Tavsiye ederim . Giriş ücretsiz

（Google による翻訳）無料の博物館です。冬季は17:00まで、夏季は18:00まで入場可能です。 （原文） Ücretsiz bir müze. Kışın 17:00 a yaz dönemi ise 18:00 a kadar ziyaret edilebilir.

（Google による翻訳）1887年、ディヤルバクルの知事ジェミル・パシャによって建てられました。2つの中庭があり、1つは行政用、もう1つは家族の住居でした。現在は市立博物館となっており、まさに市立博物館の中でも屈指の規模を誇ります。ディヤルバクルだけでなく、メソポタミア全体について学ぶことができます。各部屋には、素晴らしいテキスト、音声、映像資料が備え付けられています。 また、石造りの建築様式も素晴らしいです。邸宅へ続く道には、石畳が敷かれています。 交通渋滞が問題となるため、必ず駐車場に車を停めて、歩いて行くことをお勧めします。 （原文） 1887’de Diyarbakır valisi Cemil Paşa tarafından yaptırılır. 2 avlusu var. Biri idari işler için kullanılmış diğeri ailenin yaşadığı yer. Şimdi kent müzesine dönüştürülmüş. Kent müzeleri içinde gerçekten sıralamaya girer. Sadece Diyarbakır değil tüm Mezopotamya hakkında bilgi sahibi olabiliyorsunuz. Yazı, ses, görsel harika kaynaklarla tüm odalar donatılmış. Ayrıca taş mimarisi harika. Konağa giden yollarda taş izlerle karşılaşıyorsunuz. Trafik konusunda sıkıntı. Otoparka mutlaka aracınızı bırakın ve yürüyün.

（Google による翻訳）入場は無料です。裏通りにひっそりと佇んでおり、少し行きにくいですが、それでも訪れる価値はあります。市立博物館もここにあります。 （原文） Giriş ücretsiz. Ulaşımı biraz zor, ara sokaklarda kalıyor. Yine de gidilir. Kent müzesi burada.

（Google による翻訳）ディヤルバクル市博物館などの検索で表示されるこの邸宅は、少し内陸に位置しており、車でのアクセスは困難です。道幅が狭いため、警察署近くの屋外駐車場に車を停めて3～5分ほど歩くことになります。 スールに馴染みのない方や、遠方から個人で訪れる方は、スールの旧市街を歩くのに少し不安を感じるかもしれません。この施設を運営する公共機関は、このような美しい施設へのアクセスをより容易かつ安全にする必要があります。標識や案内表示が不十分です。 この場所は非常に美しく、広々とした大きな邸宅ですが、最大の問題は、館内にくつろいだり食事をしたりできるカフェがないことです。邸宅への道案内は館内でも問題を感じます。各部屋に何が展示されているのか、分かりにくいです。 各部屋に入る際にいくつか案内表示がありますが、不十分だと思います。あまり期待せずに訪れることをお勧めします。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Diyarbakir Kent Müzesi şeklinde aramalarda çıkan bu konak lokasyon olarak biraz icerde kalıyor ve araç ulaşımı yok.Sokaklar çok dar oldugundan Polis evi yakınlarındaki açık otoparklar aracı bırakıp yaklaşım 3-5 dakikalık bir yürüme mesafesinde sonra ulaşılabiliyor... Sur u bilmeyenler ve şehir dışı dan bireysel olarak gelenler eski Sur sokaklarında yürürken biraz çekincelwri olabilir..Bu eserin sorumlusu olan kamu kurumunun böyle güzel bir tesise ulaşımı daha kolay ve emniyetli hale getirmesi gerekli.Tabela ve yön işaretleri vok yetersiz... Mekan çok güzel ferah ve büyük bir konak ancak içinde oturup dinlenecek ve birseyler yiyip içecek bir kafe olmaması bence en büyük sorun... Konağa ulaşımda yaşanan yönlendirme sorunu icerde hissediliyor.Hangi odada ne var ne sergileniyor belli değil. Odalara girdiğinizde de birkaç tabela var ama bence çok yetersiz...Fazla bir beklentinolmadan hitmenizi tavsiye ederim,görülmeye değer

（Google による翻訳）それは本城の丘または塚の上に建てられました。発掘調査があったため閉鎖されており、外に出ることはできなかったと思います。城の一番高いところにあります （原文） İç kalede tepenin hatta höyük ün üzerinde kurulmuş. Kazı olduğu için kapalıydı sanırım çıkamadık. Kalenin en yüksek yerinde bulunuyor

（Google による翻訳）アルトゥクル宮殿はディヤルバクルの中心です。とても清潔で美しいです。ヘブセル庭園の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Der Artuklu Palast ist das Herz von Diyarbakır. Es ist sehr sauber und schön. Man hat einen tollen Ausblick zur Hevsel-Gärten.

（Google による翻訳）アルトゥク朝時代に隊商宿として建てられました。オスマン帝国時代には刑務所として使用されていました。現在は修復と保存の研究所として機能しています。未訪問。 （原文） Artuklular döneminde kervansaray olarak inşa edilmiş. Osmanlı döneminde hapishane olarak kullanılmış. Şu ân restorasyon ve konservasyon laboratuvarı olarak hizmet veriyor. Ziyaret edilmiyor.

（Google による翻訳）アルトゥク朝宮殿は、ナスレディン ムハンマド (1200 ～ 1222 年) の治世中にディヤルバクル城壁内に建てられた宮殿で、アルトゥーク朝公国のディヤルバクル支庁のベイです。この宮殿は 16 世紀までさまざまな目的に使用されていましたが、時が経ち、現在はヴィランテペと呼ばれる丘の下に埋められました。墳丘の一部は 1961 年に美術史家の教授によって発見されました。オクタイ・アスラナパによって発掘され、貴重な出土品が発掘されました。宮殿跡の大部分はまだ埋もれていますが、発掘と修復の準備が進められています。 アルトゥーキッド宮殿は、イスラム学者で発明家のアル・ジャザリが 30 年間働いた場所でもあり、彼のデザインや発明の多くのインスピレーションの源でした。 （原文） Artuklu Sarayı, Artuklu Beyliği'nin Diyarbakır kolunun Beyi Nasreddin Muhammed saltanatında (1200-1222) Diyarbakır Surları içinde inşa edilmiş saraydır. Saray 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş, ancak zamanla günümüzde Virantepe olarak adlandırılan bir tepenin altında gömülü kalmıştır. Höyüğün bir kısmı 1961'de sanat tarihçisi Prof. Oktay Aslanapa tarafından kazılmış ve değerli buluntular ortaya çıkarılmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük hazırlık çalışmaları yürütülmektedir. Artuklu Sarayı aynı zamanda İslam alimi ve mucidi El Cezeri'nin 30 yıl süre ile çalıştığı ve tasarım ve buluşlarının pek çoğunun ilham kaynağı olan mekandır.

（Google による翻訳）ヴィランテペ (アミダ ホユク) とアルトゥクル宮殿 チカレの北西に位置し、ヴィランテペ (アミダ ホユク) とトップ ヒルと呼ばれる塚は石積みの丘の上にあります。 ここはディヤルバクルの創設の中核点でもあり、この墳丘で行われる考古学的発掘と研究により、都市の歴史に関する多くの文書や情報にアクセスできるようになります。 1961年から1962年にかけてヴィランテペ（アミダ・ホユク）で行われた発掘調査の結果、アルトゥク朝の統治者メリク・サリフ・ナスレディン・マフムード（1200年～1222年）の時代に遡る城壁に囲まれた宮殿の基礎が発掘された。宮殿には、派手な噴水に囲まれた噴水プールがあり、極彩色の石のモザイクとタイルの装飾が施された十字架のようなイーワーンがあり、色石とガラスの立方体で構成されるモザイク装飾はここでトルコ建築で初めて見られます。東側部分では宮殿に通じる階段が露出しており、宮殿への入り口は下部のアーチの側面からであったことが判明した。この宮殿は、アナトリアで出会う他の宮殿の中でも独特の特徴を示しています。これは、トルコ建築の長い発展における古い伝統にある程度忠実に残っています。発掘された地域で発見された部分では、計画と装飾の点で、カラハン朝、ガズナ朝、大セルジューク朝時代以来発展してきた特徴が遵守されており、地域的な特徴が随時追加されていることが観察されています。 。 （原文） VİRANTEPE (AMİDA HÖYÜK) VE ARTUKLU SARAYI İçkale’nin kuzeybatısında yer alan Virantepe (Amida Höyük) ve Top tepe olarak adlandırılan höyük yığma bir tepe üzerindedir. Diyarbakır’ın aynı zamanda çekirdek kuruluş noktası olup höyükte yapılacak arkeolojik kazı ve araştırmalar kent tarihi hakkında birçok belge ve bilgiye ulaşmamızı sağlayacaktır. Virantepe (Amida Höyük)’de 1961-1962 yıllarında yapılan kazılar sonucunda, etrafı surlarla çevrili, Artuklu Hükümdarı Melik Salih Nasıreddin Mahmud (1200-1222 ) dönemine ait bir sarayın temelleri açığa çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli selsebil ve haçvari eyvanlarla çevrili fıskiyeli bir havuza sahip olan sarayın, renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri, Türk mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Doğu bölümünde saraya çıkışı sağlayan merdivenler açığa çıkarılmış ve saray girişinin, alttaki kemerin yanından olduğu belirlenmiştir. Saray Anadolu’da karşımıza çıkan diğer saraylar içinde kendine özgü özellikler sergilemektedir. Bu da Türk Mimarisi’nin uzun gelişimi içinde eski geleneklere bir dereceye kadar bağlı kalmaktadır. Kazı yapılan alanlarda açığa çıkan kısımlarda plan ve süsleme açısından Karahanlılar, Gazneliler, Büyük Selçuklular Devrinden beri gelişerek gelen özelliklere bağlı kalınmış zaman zaman da bölgesel özelliklerin katıldığı görülmüştür.

（Google による翻訳）アルトゥキッド宮殿は、歴史上アナトリア公国として知られる時代にディヤルバクルに建てられました。 1961年から1962年に実施された発掘調査で明らかになった発見によると、 13世紀初頭に遡ることが判明したこの宮殿は、アルトゥキ朝の一人であるナシルディン・サーリフ・ビン・ムハメットによって建てられたことが知られている。ディヤルバクル城壁内にあるアルトゥーキッド宮殿は、16 世紀までさまざまな目的に使用されていましたが、時間の経過とともに、現在ヴィランの丘として知られる場所の地下に埋められました。宮殿跡の大部分はまだ埋もれていますが、発掘と修復作業が続けられています。調査の結果、宮殿は十字型の配置と4つのイーワーンを備えた平面図で建てられていたことも判明した。イーワーンが集まる広場予定区域には噴水付きのプールも発掘された。宮殿のモザイク装飾は、色石とガラス立方体からなる極彩色の石モザイクやタイル装飾で非常に派手で、トルコ建築では初めて見られます。城壁の遺跡からは、宮殿の壁のほとんどがタイル張りであったことが分かります。 （原文） Artuklu Sarayı, tarihte Anadolu Beylikleri olarak bilinen dönemde Diyarbakır'da inşa edilmiştir. 1961-1962 yıllarında yapılan kazılarla da ortaya çıkan bulgulara göre; 13. yüzyılın başlarına ait olduğu saptanan sarayın, Artukoğullarından Nasirüddin Salih Bin Muhammet tarafından yaptırıldığı bilinmektedir. Artuklu Sarayı 16. yüzyıla kadar çeşitli amaçlarla kullanılagelmiş olan Diyarbakır Surları içinde kalan saray, zamanla günümüzde Viran Tepe olarak bilinen yerde olup toprak altında gömülü kalmıştır. Saray kalıntılarının büyük bölümü halen gömülü olmakla birlikte, kazı ve restorasyona dönük çalışmalar devam etmektedir. İncelemeler sonucunda ayrıca sarayın haçvari bir düzende ve dört eyvanlı bir plan şemasında yapıldığı ortaya çıkmıştır. Eyvanların birleştiği kare planlı bölümde fıskiyeli bir havuz da çıkarılmıştır. Zengin renkli taş mozaik ve çini süslemelerle oldukça gösterişli olan sarayın renkli taş ve cam küplerden oluşan mozaik süslemeleri de Türk Mimarisinde ilk kez burada görülmektedir. Saray duvarlarının büyük bir bölümünün çinili olduğu da duvar kalıntılarından anlaşılmaktadır.

（Google による翻訳）文化観光省の真の消極的な姿勢に私は惹かれます。彼らの背後には巨大な歴史があり、彼らは何年も指を動かしていません。宮殿のスカイドームは屋外にあり、その大部分は地下にあります。しかし、もし修復され、明るみに出れば、ディヤルバクルはさらに美しくなることでしょう。同じ地域の教会のすぐ隣で行われた発掘調査では、地下から住宅、狭い通り、部屋が発見され、作業は中止された。この都市には多くの歴史があるが、それが明るみに出ることは誰の利益にもならないようだ。 （原文） Kültür ve turizm bakanlığının gerçekten pasifliği beni cezbediyor. Koskoca bir tarih yatıyor ve kıllarını kıpırdatmıyorlar yıllardır. Sarayın gök kubbesi dışarda duruyor ve büyük bir bölümü toprak altında yatıyor. Oysa restore edilip onarilsa gün yüzüne çıksa Diyarbakır için daha çok güzellik katar. Yine aynı bölgede kilisenin hemen yanında yapılan kazılarda toprak altında evler ve dar sokaklar odalar bulundu ve çalışma durduruldu. Bu şehir çok fazla tarih barındırmakta ve bunların gün yüzüne çıkması anlaşılan birilerinin işine gelmiyor.

（Google による翻訳）ここの教育プログラムが普通の学校に適応できればいいのにと思います。子供たちはここで本当に幸せで、自分自身を実現できるような活動をしています。建物の新しい場所は中心部から少し離れていて、廊下は本当に寒いです。 、暖房に関する改善が考えられるかもしれません。 （原文） Burada ki eğitim öğretim programı keşke normal okullara da uyarlanabilse çocuklar burada gerçekten mutlu ve kendini gerçekleştirebilecekleri işler yapıyorlar bina yeni konumu merkeze biraz uzak koridorlar gerçekten soğuk belki ısınma ile ilgili bir geliştirme düşünülebilir

（Google による翻訳）子どもたちにとって教育をもっと楽しくすることができます。子どもたちは賢いのですが、残念ながら教師は子どもたちの仕事が気に入らないのです。 （原文） Eğitim çocuklar için daha eğlenceli bir hale getirilebilir. Çocuklar zeki ama öğretmenler maalesef ve yaptıkları işi sevmiyorlar

（Google による翻訳）全員がちゃんと入力できればいいのですが…。 （原文） Keşke herkes hakıyla girebilseydi...

（Google による翻訳）賢い子供のための教育センター （原文） Zeki çocuklarin eğitim merkezi

（Google による翻訳）ダンスセクションはありますか？ （原文） Dans bölümde var mı??

（Google による翻訳）役に立つ学校 （原文） Yararlı bir okul

（Google による翻訳）非常に珍しい作品が収蔵されていたので、美術館を訪れるのは楽しかったです。残念ながら刑務所部分は閉鎖されていたので、私たちはぜひこの部分を見たかったのです。 ディヤルバクル考古学博物館は、ディヤルバクル博物館局に所属するディヤルバクルの5つの博物館の一つです。1934年に設立されたディヤルバクル博物館局に所属する最初の博物館です。 ディヤルバクル初の博物館である考古学博物館は、19 世紀に建てられた 2 つの建物で構成されており、内城の博物館複合施設内にあります。 2024年現在、36,000点の目録作品が当館のコレクションに登録されています。 2015年5月25日に、イチカレにある登録建造物14棟を博物館エリアに改装し、正式にオープンしました。アタテュルク博物館は考古学博物館とともにイチカレ地区にあります。 テーマ別展示棟、年代別展示棟、聖ジョージ教会美術館、アタテュルク博物館、ミュージアムカフェ、阿弥陀塚、獅子の噴水、アルトゥク朝の門 Hz。博物館エリアはスレイマン・モスクとともに、大きな複合施設を構成しています。 2022年以降、博物館の来館者数は大幅に増加しました。2022年には68,000人がディヤルバクル博物館を訪れ、2023年には131,000人が訪れました。 ディヤルバクル考古学博物館には、新石器時代から現代までの多くの文明に属する文化財が収蔵されています。博物館には、コルティク・テペ、チャヨヌ・テペシ、ジヤレト・テペ、ウシュテペ、グレ・フィッラ、ゼルツェヴァン城などの重要な発掘品から得た多くの歴史的遺物が展示されています。」 （原文） Müze oldukça Nadide eserler içerdiği için gezmek keyifliydi. Ancak maalesef hapishane bölümü kapalıydı, asıl burayı görmek istemiştik. “Diyarbakır Arkeoloji Müzesi, Diyarbakır Müze Müdürlüğüne bağlı Diyarbakır'da ki 5 müzeden biridir. 1934 yılında kurulmuş olan Diyarbakır Müze Müdürlüğüne bağlı ilk müze arkeoloji müzesidir. Diyarbakır'in ilk müzesi olan Arkeoloji Müzesi, şu an İç Kale'deki Müze Kompleks alanı içerisinde bulunan 19. yüzyılda inşa edilmiş iki binadan oluşmaktadır. Müze Koleksiyonunda 2024 yılı itibarıyla 36.000 adet envanterlik eser kayıtlıdır. İçkale'de bulunan 14 adet tescilli yapının Müze alanına dönüşmesi ile birlikte 25.05.2015 tarihinde resmi olarak açılmıştır. İçkale alanında Arkeoloji Müzesi ile birlikte Atatürk Müzesi'de bulunmaktadır. Tematik Sergileme Binası, Kronolojik Sergileme Binası, Saint George Kilisesi Sanat Galerisi, Atatürk Müzesi, Müze Kafe, Amida Höyük, Aslanlı Çesme, Artuklu Kemeri Hz. Süleyman Camii ile birlikte Müze alanı büyük bir Kompleks alandan meydana gelmiştir. 2022 yılından bu yana Müze ziyaretçi sayılarında büyük bir artış meydana gelmiştir. 2022 yılında 68.000, 2023 yılında 131.000 kişi Diyarbakır Müzesi'ni ziyaret etmiştir. Diyarbakır Arkeoloji Müzesi'nde Neolitik Dönemden günümüze bir çok medeniyete ait kültür varlığı bulunmaktadır. Körtik Tepe, Çayönü Tepesi, Ziyaret Tepe, Üçtepe, Gre Fılla, Zerzevan Kalesi gibi önemli kazı çalışmalarından çok sayıda tarihi eser müzede sergilenmektedir.”

（Google による翻訳）4月の第一週に行きました。イード・アル・フィトル週間でした。極度の激しさがありました。そのエリアでは駐車場に少し問題があります。お子様連れのご家族は、美術館旅行のあり方についての研修を受ける必要があります。大声で話したり、走ったり、ばかげた不必要な群衆がいたので、ほとんどの人はただぼんやりと歩き回っていました。可能であれば、静かな平日の旅行の方が生産的です。美術館は全体的にとても素敵です。 （原文） Nisan ayının ilk haftasında gitmiştim. Ramazan Bayramı haftasıydı. Aşırı yoğunluk vardı. O bölgede otopark biraz sıkıntılı. Çocuklu ailelerin Müze gezisi nasıl olması gerektiği konusunda eğitim almalı. Yüksek sesle konuşma, koşma saçma ve gereksiz kalabalık vardı yani, geneli boş boş geziyor. İmkan olursa sakin bir hafta içi gezisi daha verimli olacaktır. Müze genel olarak gayet güzel.

（Google による翻訳）ディヤルバクル考古学博物館 [時の流れに揺らぐチグリスの記憶に触れる] ディヤルバクル考古学博物館に足を踏み入れると、まるで長い時の流れの中を歩いているような気分になります。 新石器時代のトーテムストーン、ヒッタイトの彫刻が施された道具、初期キリスト教の象徴的な聖石、黄金の輝きを放つ古代ギリシャの貨幣など、それぞれの展示品が、数千年にわたるチグリス川流域の歴史を物語っています。 🔍ここでご覧いただけるもの： • ✨精巧な彫刻が施された神秘的な石板と女神のトーテム • 🔴色鮮やかな古代のビーズ装飾品とイヤリング • 🟡金で鋳造された古代の貨幣は、今もアレクサンドロス大王の栄光をまとって輝いているようです • 📜イスラム時代の手彫りの経典と精巧な日用品 ここは単なる博物館ではなく、この地の文明が残した文化的なパスワードキャビネットでもあります。 📍ディヤルバクル考古学博物館｜ディヤルバクル考古学博物館 🪨 ハラン平原からチグリス川沿岸まで、数千年にわたるコレクション ✈️ この訪問は、#TurkishAirlines がスポンサーを務める [#トルコ東部文化調査チーム] のツアーの一環です。 🇹🇷 #ディヤルバクル #考古学ツアー #文明の源泉 #EasternAnatoliaEssence #LilyTourism #InvestigationTeamLog #TurkishAirlines #NeolithicToOttoman #MuseumDaily （原文） Diyarbakır Archaeology Museum 【在時光之下，觸摸底格里斯的記憶】 走進迪亞巴克爾考古博物館，就像走進一部時間的長河。 從新石器時代的圖騰石、赫梯的刻紋器具、早期基督教的符號聖石，到閃耀著黃金光輝的古希臘錢幣，每一件展品都說著底格里斯流域數千年的故事。 🔍這裡你會看到： • ✨雕刻繁複的神秘石板與女神圖騰 • 🔴色彩斑斕的古代串珠飾品與耳環 • 🟡黃金鑄造的古幣，似乎還閃耀著亞歷山大的榮光 • 📜伊斯蘭時期的手工雕經文與精緻日常用品 這不只是博物館，更是一個文明在此留下的文化密碼櫃。 📍迪亞巴克爾考古博物館｜Diyarbakır Archaeology Museum 🪨 收藏橫跨數千年，從哈蘭平原到底格里斯河畔的歷史縮影 ✈️ 本次參訪為【#土東文化考察團】行程，由 #土耳其航空 溫暖贊助 🇹🇷 #Diyarbakir #考古之旅 #文明之源 #東安納托利亞精華 #百合旅遊 #考察團日誌 #土耳其航空TurkishAirlines #新石器到鄂圖曼 #博物館日常

（Google による翻訳）城壁内にあり、アクセスしやすい場所です。入場にはミュージアムカードが必要です。博物館は一見の価値があります。美しい場所に茶園があり、ゆったりと座ってくつろげます。 （原文） Sur içinde rahat gidilebilen bir yer. Müze kartı ile giriş yapılıyor. Müze görülmeye değer. Güzel bir konumda çay bahçesi var. Keyifle oturulabilir.

（Google による翻訳）とても快適に訪れることができます...美術館の内外のデザインが美しく、清潔感があり、景観も素晴らしいです...美術館は時々セクションに分かれています。疲れたら博物館のコーヒーハウスと呼ばれるカフェで休憩したり、ヘブセル庭園を眺めながら一息ついたり…メソポタミアの歴史を巡る小旅行にオススメです。貢献してくださった方々に感謝します （原文） Gayet rahat gezebilirsiniz... Hem müzenin içi hem de dışarısı gayet güzel dizayn edilmiş, temizlik iyi ve peyzaj harika...müze dönem dönem bölümlere ayrılmış.. Yorulunca müzenin kahvesi diye adlandırılan kafede dinlenip Hevsel Bahçeleri manzarası eşliğinde soluklanabilirsiniz... Mezopotamya tarihine ufak bir yolculuk için tavsiye ederim . Emeği geçenlere teşekkürler

（Google による翻訳）ディヤルバクル博物館では、人類が定住生活へと歩み始めた最初の一歩を踏み出した際の物的遺物をご覧いただけます。館内各所に展示されている視覚的な復元図や貴重な資料は、この博物館のハイライトの一つです。 （原文） In Diyarbakır museum, you can see the material remains of the very first steps humans took towards settled life. The visual reconstructions and the valuable information provided throughout the museum are among its highlights.

（Google による翻訳）とても美しい会場で、とてもよく考えられた運営です。空間はとても清潔で、よく整備されています。考古学的遺物を鑑賞する際にビデオ解説が見られるのも素晴らしいです。ただ見るだけでなく、当時の遺物を解説付きでじっくりと鑑賞できる機会です。入場料はかかりますが、ミュージアムパスも利用できます。料金に見合う価値があるでしょうか？絶対に価値があります。博物館を出た後には、すぐ隣にミュージアムカフェがあります。素敵な空間で紅茶やコーヒーを楽しむのがおすすめです。イスタンブールにしては価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Çok güzel bir mekan ve çok güzel düşünülerek organize edilmiş. Mekanlar çok temiz ve bakımlı. Ayrıca arkeolojik olarak eserleri incelerken video olarak açıklama yapmaları mükemmel olmuş. Sadece bakıp geçmiyor döneme ait eserleri açıklamalı bir şekilde izleme imkanı buluyorsunuz. Mekana giriş ücretli. Müze kart geçerli. Odenilen ücrete değer mi? Fazlasıyla değer. Müzeden çıkınca hemen yanında müze kahve var. Çayınızı ve kahvenizi güzel bir mekanda icmenizi tavsiye ederim. Fiyatlar İstanbul a oranan çok uygun.

（Google による翻訳）ディヤルバクルにお越しの際はぜひお立ち寄りください。彼はアフメド・アリフに関する豊富な資料を所蔵しています。彼の庭園は落ち着いた雰囲気で、楽しい時間を過ごせます。近くには他にも博物館や観光スポットがあります。 （原文） Diyarbakır’a gidince mutlaka ziyaret edin. Ahmed Arif hakkında oldukça geniş kaynaklara sahip. Bahçesinde güzel vakit geçirilecek sakin bir atmosfer var. Civarında başka müzeler ve gezilmesi gereken yereler var.

（Google による翻訳）アフメト・アリフのファンにとって、本当に特別な体験になるでしょう。ただ、博物館には職員やガイドが一人もいません。図書館に配属されている人は、きっと本を読んだことがないのでしょう。アフメト・アリフについては全く知識がありません。それ以外は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Ahmet Arif sevenler için çok özel bir deneyim . Müzede ne bir ilgili görevli ne bir rehber bulmak mümkün değil ama . Kütüphane bölümünde hiç kitap okumadığına emin olduğum birimi oturtmuşlar .Ahmet Arif hakkında da hiç bir bilgisi yok .Onun dışında mutlaka uğrayın derim

（Google による翻訳）詩人アフメド・アリフが住んでいた家であるこの博物館は、ディヤルバクル旅行中にぜひ訪れてください。入場は無料です。この博物館には読書エリアもあります。ウル モスクの北口を出るとすぐ目の前にあります。ここを訪れた後は、すぐ隣にあるチャヒト シットク タランチ博物館を訪れることをお勧めします。 （原文） Şair Ahmed Arif'in yaşadığı ev olan bu müzeyi Diyarbakır gezinizde mutlaka ziyaret etmelisiniz. Girişi ücretsizdir. Ulu Cami'nin kuzey çıkışından çıkınca hemen karşınızda bulunacak olan bu müze içerisinde bir okuma alanı da mevcuttur.Burayı ziyaret ettikten sonra hemen yan tarafta bulunan Cahit Sıtkı Tarancı Müzesini de ziyaret etmenizi öneririm.

（Google による翻訳）ディクルの一人息子アフメト アリフを記念した文学博物館。伝統的な玄武岩でできた中庭のあるディヤルバクルの美しい家々は、建築の観点から見て非常に正しい選択でした。図書館はそれほど充実しているわけではないが、こういう場所があると気持ちいい。 （原文） Dicle'nin biricik evladı Ahmet Arif'e adanmış Edebiyat Müzesi. Diyarbakır'ın geleneksel bazalt taşından yapılmış avlulu enfes evleri mimari açıdan çok doğru bir tercih olmuş. Kütüphanesi çok zengin olmasa da böyle bir mekanın varlığı iyi hissettiriyor.

（Google による翻訳）我が国の文学における有名な詩人の一人。彼の家は博物館として整備されました。入場は無料です。 （原文） Edebiyatımızın ünlü şairlerinden. Evi müze olarak düzenlenmiş. Giriş ücretsiz.

（Google による翻訳）期待は高かった。少し単純すぎるように思えた。でも、見る価値はある。 （原文） Beklentim daha yüksekti. Biraz basit geldi. Ama görülmesi gerekiyor.

（Google による翻訳）Cahit Sıtkı博物館より小さいですが、美しいです （原文） Cahit Sıtkı müzesine göre küçük ama güzel