シュトラールズントの20のベスト博物館

（Google による翻訳）20240718 昨年、私たちはそれを達成し、ゴーチ・フォックを詳しく見てきました。とても素敵な帆船で、それだけの価値がありました。船内が全く見れないのが残念です。実際、それが私たちが期待/期待していたものです。したがって、このユニークな訪問は今でも残っています。 （原文） 20240718 letztes Jahr haben wir es mal geschafft und haben uns die Gorch Fock mal genauer angeschaut. Ein sehr schönes Segelschiff und es hat sich gelohnt. Schade das man überhaupt keinen Blick ins Innere des Schiffes werfen kann. Das hatten wir eigentlich gehofft / erwartet. So bleibt es bei diesem einmaligen Besuch.

（Google による翻訳）現在、船内は修復工事中のため、船内は外観のみの公開となっています。落ち着いた雰囲気で、すぐ隣にはパブがあり、船内の喧騒を眺めながらゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Das Schiff ist zur Zeit nur von Außen zu besichtigen, da es im Inneren noch restauriert wird. Entspannte Atmosphäre. Direkt nebenan befindet sich eine Kneipe zum Verweilen und Bestaunen des Treibens rund um das Schiff.

かっこよかったわ

（Google による翻訳）船内ツアーは料金も安く、そういうことに興味がある人には行く価値があります。スタッフは親切です。ただ、一番の欠点は、残念ながら船内が見られないことです。できれば見たかったのですが。それでも、一度の訪問には十分価値がありました。 （原文） Die Besichtigung von Schiff ist günstig und lohnt sich wer an sowas interesse hat. Das Personal ist nett. Der grosse Minuspunkt bleibt aber das man nicht das innere des Schiffes ansehen kann , leider. Das hätte ich mir gewünscht. Aber trotzdem hat sich der Einmalige Besuch für mich gelohnt.

（Google による翻訳）とても印象的で、説明もとても分かりやすかったです（説明板もとても分かりやすかったです）。この素晴らしい船を見るために入場料（4ユーロ）を払う価値は絶対にあります！絶対に見る価値ありです… （原文） Sehr beeindruckend und zudem sehr informativ (richtig gute Erklärschilder)! Der Eintritt ist absolut gerechtfertigt (4€) um sich dieses tolle Schiff anschauen zu können! Lohnt sich aif jeden Fall…

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ、とても美しい船です。上層デッキのみなので、船内に入るかどうかはあなた次第です。チケットカウンターの女性に、私たちがいることを詫びなければならないような、少し気まずい思いもしました。昼も夜も、船の外から眺めるだけで十分だと思います。 カード決済ができないのは、ドイツ、特にこのような賑やかなリゾート地では、またしても失礼です。 （原文） Ein sehr schönes Schiff mit einer interessanten Geschichte. Ob man es betreten sollte, muss jeder selbst entscheiden, da nur das Oberdeck zugänglich ist. Wir hatten außerdem das ungute Gefühl, uns bei der Dame an der Kasse fast für unsere Anwesenheit entschuldigen zu müssen. Ich denke, das Schiff von außen, sowohl tagsüber als auch mal nachts zu bewundern, ist völlig ausreichend. Die Tatsache, dass Kartenzahlung nicht möglich ist, ist mal wieder Peak Germany, besonders in einer so stark frequentierten Urlaubsregion.

（Google による翻訳）シュトラールズントには見どころがたくさんあります。港にはゴルヒ・フォック号と大きな水族館があり、マーケット広場の中央には教会と海洋博物館があります。港湾ツアーや小型列車（市内観光）も運行しています。周辺地域へは公共交通機関で簡単にアクセスできます。運行本数も豊富で、日帰り旅行でも十分楽しめます。 （原文） In Stralsund gibt es viel zu sehen. Am Hafen die Gorch Fock und das große Aquarium. In der Mitte am Marktplatz die Kiche und das Meeresmuseum. Hafenrundfahrten, mit der kleinenBahn (Stadtbesichtigung) . Auch die Umgebung kann man mit den Öffentlichen gut erreichen. Fahren oft. Auch ein Tagesausflug lohnt sich.

お勉強にもなるし、癒されもしたわ、、、フンボルトペンギンがいます！！！！

Kakke

（Google による翻訳）装飾品や生きた海洋生物のコレクションが非常に充実しています。ツアーには案内標識がしっかり設置されています。デメリット：ファミリーチケットがなく、1ユーロ割引のみ。メリット：16歳までのお子様が対象です。大きな欠点：遊び場はツアーの終点にあるので、注意しないと後で行けなくなってしまうかもしれません。 （原文） Sehr umfangreiche Sammlung an Deko bzw Lebenden Meerestieren. Rundweg gut geschildert. Minus = keine richtige Familientickets sondern nur 1€ Rabatt - Plus Kinder bis 16 Jahre - Großes Minus der Spielbereich ist im oberen Bereich des Rundganges / wer nicht aufpasst kommt später nicht mehr ran.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方に最適な素晴らしい展示で、教育的かつテーマ別に整理された素晴らしい展示です。 魚、軟体動物、甲殻類、クラゲ、サンゴなど、たくさんの水槽があります。屋上では、ペンギンが陸上と水中の両方で泳いでいるのを見ることができます。 雨の日の楽しいアクティビティに最適です。 料金はかなり高めですが、それだけの価値があります。近くに手頃な駐車場があります。 ビンツでの休暇中に何度か訪れました。きっとまた訪れてみたいと思います。 強くお勧めします！ （原文） Tolle Ausstellung für Groß und Klein, pädagogisch und thematisch sortiert super dargestellt. Viele Aquarien voller Fische, Weich- und Krebstiere, Quallen und Korallen. Auf dem Dach Pinguine zu Land und Wasser. Bei schlechtem Wetter eine gute Möglichkeit, etwas schönes zu unternehmen. Preise zwar recht hoch, aber lohnenswert. Ein bezahlbares Parkhaus ist ganz in der Nähe. War schon öfter bei Urlauben in Binz hier. Bestimmt auch nicht das letzte Mal. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、そして情報満載です。息を呑むほど美しい建築デザインと、驚くほど精巧に作られた巨大な水槽。分かりやすく、それでいて非常に有益な解説が添えられた、素晴らしい展示。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます！そして、その奥には、水生生物たち、そして由緒あるハンザ都市ベルリンのシルエットを一望できる屋外テラスで過ごすペンギンたちの生活の質を最大限に高めるために設計された、驚異的な技術が隠されていることは間違いありません。 ピークシーズンを除けば、待ち時間もなく、最高の体験をお楽しみいただけます！ （原文） Unglaublich schön und informativ. Tolle architektonische Gestaltung und wahnsinnig aufwendig gemachte riesengroße Schauaquarieren. Tolle Vitrinen mit einfach verständlich aber sehr informativen Texten. Gemacht für jedes Alter! - und im " Bauch" versteckt sicherlich eine wahnsinnige Technik, angepaßt für die optimale Lebensqualität der Lebewesen im Wasser und auch für die Pinguine oben auf der Freiterrasse mit guten Blick auf die Silhouette der ehrwürdigen Hansestadt. Außerhalb der Saison keine Wartezeiten und optimaler Erlebnisgenuß!

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい体験で、老若男女問わず興味深い展示が楽しめます。他の水族館とは比べものになりません。とても清潔で、空調もしっかり効いていて、バリアフリー対応で、通路も広く、音響も良好です。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Tolles Erlebnis für die ganze Familie, interessante Ausstellung für Klein und Groß. Ist einfach nicht zu vergleichen mit anderen Aquarien. Sehr sauber, gut klimatisiert, bis zur letzten Ecke barrierefrei, breite Gänge, gute Akustik. Wir werden es wieder besuchen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展覧会です。バルト海とシュトラールズント周辺の沿岸地域に焦点を当てています。冒頭には豊富な解説と展示があり、その後水族館へと続きます。展覧会全体は車椅子でアクセス可能です。あらゆる年齢層の方に訪れる価値があります。 （原文） Eine super schöne Ausstellung. Schwerpunkt ist die Ostsee und die Küstengebiete um Stralsund. Am Anfang viel mit Text und Ausstellungsstücken bevor es in einen Aquariumbereich geht. Die ganze Ausstellung ist Barrierefrei. Lohnt sich für groß und klein.

（Google による翻訳）2 つの部屋を巡る短いツアー、親切な受付スタッフ、たくさんの情報ボードがあり、読むことができるものはすべてあります。入場無料。とても早く乗り越えられます。それは残念でした。 （原文） Kleiner Rundgang durch 2 Räume, nettes Empfangspersonal, es gibt viele Infotafeln, alles zum Belesen. Gratis Eintritt. Man ist sehr schnell durch. Wir fanden es enttäuschend.

（Google による翻訳）ヴィスマールと合わせて、世界遺産としてのシュトラールズントの重要性について概要を説明します。冒頭の世界遺産全般に関する部屋はアップグレードしてもいいかもしれませんが、ドイツの世界遺産のギャラリーはすでに興味深いものです。入場は無料なので、街歩きのスタートとしてぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Gibt einen guten Überblick über die Bedeutung Stralsunds als Welterbe, gemeinsam mit Wismar. Der Raum zu Beginn über Welterbe im Allgemeinen könnte ein Upgrade vertragen, aber schon die Galerie der Welterbestätten in Deutschland ist interessant. Der Eintritt ist frei, es ist unbedingt lohnenswert als Einstieg für eine Erkundung der Stadt.

（Google による翻訳）非常に興味深い展示です。シュトラールズントを訪れる人はぜひ立ち寄ってください。 （原文） Sehr interessante Ausstellung, Stralsund Besucher sollten unbedingt vorbeischauen

（Google による翻訳）足場が組まれたファサードのドアにある看板。世界遺産展は改修工事のため、追って通知があるまで閉鎖されます。 （原文） Ein Schild an der Tür der eingerüsteten Fassade. Die Welterbe Ausstellung ist wegen Sanierungsarbeiten bis auf weiteres geschlossen.

（Google による翻訳）無料で小さい。歴史的なストラスランドの 5 分間の映画を観に行く価値あり （原文） Free and small. Worth to visit for 5 min movie of historical Straslund

（Google による翻訳）無料ですので、興味があればチェックしてみてください...しかし、アイルランド (またはアイスランドでしたか?) は地球上から忘れ去られています... （原文） Es ist kostenlos und wer sich dafür interessiert, kann es sich auch mal ansehen... Allerdings hat man auf dem Globus Irland (oder war es Island?) vergessen...

（Google による翻訳）無料！入場料は無料。シュトラールズントの歴史を学びたい観光客のための素晴らしい展示会です。 （原文） KOSTENLOS! Kein Eintritt und eine sehr schöne Ausstellung für Touristen, die Stralsunds Geschichte kennen lernen wollen.

（Google による翻訳）この博物館は古い修道院の中にあります。数々の展示を通して、海の世界を生き生きと再現しています。水槽の中には、生き物、設備、藻類など、まだ新しいものがいくつかあります。しかし、もう少し時間をかけて見れば、きっと素晴らしい姿になるでしょう。私たちは特に、2匹のウミガメがいる水槽を楽しみました。 開館直後に到着したので、列はできていませんでした。 （原文） Das Museum befindet sich in einem alten Kloster. Die Welt der Meere wird dem Besucher durch viele Exponate anschaulich näher gebracht. Es ist deutlich zu sehen, dass ein paar Aquarien noch recht neu sind - Besatz, "Einrichtung", Schmieralgen. Mit etwas Zeit werden sie aber sicherlich großartig aussehen. Das Aquarium mit den beiden Meeresschildkröten hat uns besonders gut gefallen. Wir waren kurz nach Öffnung dort und hatten keine Warteschlange.

（Google による翻訳）改装工事が終わり、すべてがオープンになりました。 展示の上部は理論的な内容ですが、下部の水槽は見ていて美しいです。 小さなお子様連れのご家族にとって、上部は学習や読書を楽しみたい方には少し退屈かもしれませんが、水槽には見どころがたくさんあります。 お子様がすでに文字を読める場合は、特に子供向けの小さな案内板も2階に設置されています。 （原文） Nach der Sanierung ist jetzt alles geöffnet. Der obere Teil der Ausstellung ist sehr "theoretisch" gehalten, aber die Aquarien im unteren Teil schön anzusehen. Für kleine Kinder ist es oben eher langweilig wenn die Eltern sich wirklich informieren/lesen wollen, aber bei den Aquarien gibt es dann viel zu gucken für sie. Wenn die Kids schon lesen können dann gibt es oben auch kleine Hinweistafeln extra für Kinder.

（Google による翻訳）20年以上ぶりに再訪しました。改修工事と新築工事は大成功！かつての修道院に、これほど多くの施設をうまく収めたのは本当に驚きです。非常に有益な情報を提供してくれますが、上階の一部は少し理論的な部分が多いように感じました。 展示水槽は素晴らしいです。残念ながら、非常に大きな水槽はまだ完全には稼働していません。水質がまだ十分ではないようです。座席は十分にあります！ 水槽間の通路には、東ドイツ時代の美しい陶磁器が展示されています！ 残念ながら、この規模の博物館としてはトイレのレイアウトが少し変わっていて、少し「隠れた」感じがします。 スタッフはとても親切で、お土産も販売されていますが、軽食コーナーはありません。 とはいえ、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Nach mehr als 20 Jahren waren wir nun wieder dort. Der Umbau und Neubau sind gelungen! Absolute Leistung, wie man das im ehemaligen Kloster untergebracht hat. Sehr lehrreich, teilweise in der oberen Etage etwas zu theoretisch. Die Schauaquarien sind sehr gut. Leider ist das ganz große Aquarium immer noch nicht so richtig in Betrieb. Das Wasser scheint noch nicht die notwendige Qualität zu haben. - Viele Sitzgelegenheiten! Alte, tolle Keramiken aus DDR-Zeiten in den Übergängen zwischen den Aquarien! Leider für ein Museum dieser Größe gewöhnungsbedürftige Toilettenanordnung ( auch manchmal etwas " versteckt". Sehr freundliches Personal; Souvenirangebot aber kein Imbiss. Dennoch ein absolutes Muß!

（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください！海洋博物館は、刺激的な展示、印象的なディスプレイ、そして海洋生物に関する生き生きとした情報が見事に融合しており、感動を与えてくれます。特に魅力的なのは、テーマが分かりやすく、それでいて魅力的に提示されている点です。大人も子供も楽しめます。 水族館は完璧に整備されており、水中世界の多様性を垣間見ることができます。どこを見ても、細部へのこだわりと、設計に込められた専門知識が感じられます。建物の歴史的な雰囲気もまた、この博物館に特別な魅力を与えています。 スタッフは親切で親切、案内表示も分かりやすく、すべてが非常によく整備されています。自然、環境、そして海に興味のある方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください！ 本当に素晴らしい体験でした。学びがあり、刺激的で、忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Ein absolut lohnenswerter Besuch! Das Meeresmuseum begeistert mit einer gelungenen Mischung aus spannender Ausstellung, beeindruckenden Exponaten und anschaulichen Informationen rund um das Leben im Meer. Besonders schön ist, wie verständlich und zugleich faszinierend die Themen dargestellt werden – ideal für Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Die Aquarien sind hervorragend gepflegt und bieten einen tollen Einblick in die Vielfalt der Unterwasserwelt. Man spürt überall, wie viel Liebe zum Detail und Fachwissen in der Gestaltung steckt. Auch die historische Atmosphäre des Gebäudes verleiht dem Museum einen ganz besonderen Charme. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, die Beschilderungen sind informativ, und alles ist sehr übersichtlich aufgebaut. Wer sich für Natur, Umwelt oder das Meer interessiert, sollte sich dieses Museum auf keinen Fall entgehen lassen! Ein großartiges Erlebnis – lehrreich, spannend und mit bleibendem Eindruck.

（Google による翻訳）長い工事期間を経て、ようやく再訪することができました。 大人1人18ユーロの入場料は少し高めなので、星一つ減らしました。 それ以外は、展示は美しく、解説も分かりやすいです。 さらに詳しく知りたい場合は、スタッフが喜んで知識を教えてくれるので安心です。 照明も素晴らしく、新しい水族館も素晴らしいです。 ぜひ計画的に訪れてみてください。私たちは2時間半滞在しました。 （原文） Nach der langen Bauphase nun endlich mal wieder besucht. 18€ Eintritt/Erw. etwas hochpreisig, daher 1 Stern Abzug. Ansonsten sehr schön dargestellte Exponate mit kurzweiligen Beschreibungen. Und wenn manehr erfahren möchte ist auch das Personal gerne bereit etwas zu erzählen. Sehr gute Lichtverhältnisse sind ein Plus und die neuen Aquarien super. Einen Besuch kann man durchaus einplanen. Wir waren 2 1/2 h da.

（Google による翻訳）比較的小規模ですが、とても美しい博物館です。各セクションは生き生きと展示され、分かりやすく説明されています。10歳の息子も展示に魅了されていました。 ぜひ訪れることをお勧めします。行く価値は十分にあります。私たちはオンラインで時間指定のチケットを購入したので、待つ必要はありませんでした。 （原文） Ein relativ kleines, aber sehr schönes Museum. Die verschiedenen Bereiche werden sehr anschaulich präsentiert und verständlich erklärt. Auch unser 10 jähriger Sohn fand die Ausstellung spannend. Einen Besuch kann ich nur empfehlen, es lohnt sich. Die Karten hatten wir online gekauft, mit Zeitfenster. Somit hatten wir keine Wartezeit.

（Google による翻訳）信じられないほど美しく、設備の整った博物館で、展示物、情報パネル、インタラクティブな学習ステーションが充実しています。水族館は美しく清潔で、生き物たちは健康そうに見えます。博物館のガイドとチケット係のスタッフは信じられないほど親切でした！私たちはここで素晴らしい時間を過ごしました。幼児もティーンエイジャーも、みんな素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Unglaublich schönes, gut ausgestattetes Museum mit vielen Exponaten, Schautafeln, Aktivitäts-Und Lernpunkten. Die Aquarien sind schön und sauber, die Tiere wirken gesund. Die Guides im Museum sowie die Personen an den Kassen sind wahnsinnig freundlich! Wir haben hier viele schöne Stunden verbracht und sowohl die Kleinkinder als auch Teenager hatten hier eine meine Spaß.

（Google による翻訳）期待して来たのですが、特に感動はしませんでした。確かに博物館ですし、好みは人それぞれですが、昔のような魅力は失われてしまっています。入場料が18ユーロなら、海洋水族館に直行した方がずっと楽しめそうです。 （原文） Wir sind mit großer Vorfreude gekommen, aber wirklich umgehauen hat es uns jetzt nicht, ja es ist ein Museum und jeder hat einen anderen Geschmack, aber es hat den Charme von früher verloren. Bei 18€ Eintritt gehe ich lieber gleich ins Ozeaneum, da habe ich irgendwie mehr davon.

（Google による翻訳）素晴らしい景色で、とても勉強になりました。特に、大きなカメとそれに伴う魚の群れは、とても雄大で感動しました。残念ながら、特に水族館は信じられないほど混雑していて息苦しかったので、すべてをじっくりと見ることができませんでした。 （原文） Tolle Kulisse, sehr informativ, uns hat besonders die große Schildkröte mit den sie begleitenden Fischschwarm gefallen, so majestätisch. Leider war es wahnsinnig voll und stickig, besonders im Aquarium kam man nicht überall zum schauen ran.

（Google による翻訳）なんてひどい！鍵のかかったドアの前に立っていたのに！略奪された美術品の返還のため、美術館は現在一時閉館しています。美術館が開館している間に返還してもらえると助かります。 （原文） Frechheit! Ich stand vor verschlossener Tür! Momentan ist das Museum vorübergehend geschlossen weil Raubkunst zurückgegeben wird. Das kann man meines Erachtens auch während des laufenden Betriebs machen.

（Google による翻訳）小さな驚きがたくさんある、素敵で明確な博物館。一見の価値があります。海洋博物館のすぐ隣にあるので、両方の博物館を訪れる良い機会です。旧市街の真ん中にあるので、アクセスも簡単です。かつては美術史美術館だったそうです。古い名前の方が適切であることがわかりました。結論：お勧めします （原文） Schönes übersichtliches Museum mit vielen kleinen Überraschungen. Es lohnt sich reinzuschauen. Gleich neben dem Meeresmuseum eine gute Gelegenheit, beide Museen zu besuchen. Mitten in der Altstadt gelegen, kommt man auch einfach hin. Früher war es das Kunsthistorische Museum. Fand den alten Namen passender. Fazit: empfehlenswert

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。時間を忘れてしまいます。さまざまな展示がたくさんあります。建物内できちんと区切られています。とてもフレンドリーなスタッフがいます。またいつでも👍 （原文） Super Museum. Man verliert die Zeit aus den Augen. Viele unterschiedliche Ausstellungen. Im Gebäude gut aufgeteilt. Mit einer super freundlichen Mitarbeiter. Jederzeit wieder👍

（Google による翻訳）いつでも行く価値があります。 （原文） Immer eine Reise wert.

（Google による翻訳）古い修道院にある素晴らしい市立博物館。ヒッデンゼーの金の宝石以外にも見るべきものがたくさんあります。 古いおもちゃ、ビーダーマイヤー、アール ヌーボー時代、70 年代のリビング ルーム、展示されている絵画などに関する小さな展示会です。 ぜひ訪れてみる価値があります。 スタッフはフレンドリーで素敵です！ （原文） Tolles Stadtmuseum im alten Kloster, es gibt, außer dem Hiddenseer Goldschmuck noch viel mehr zu sehen und zu entdecken. Eine kleine Ausstellung über altes Spielzeug, Wohnräume aus der Biedermeier,- Jugendstilzeit, aus den 70er Jahren, ausgestellte Bilder,.... Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Das Personal ist freundlich und nett!

（Google による翻訳）世界遺産に登録されているハンザ都市シュトラールズントは、多様な歴史を持つ魅力的な古都で、探索する価値があります。壮麗な古い建物や美しい博物館、名所を誇ります。 （原文） Hansestadt Stralsund Weltkulturerbe, eine alte, sehenswerte Stadt mit einer wechselhaften Geschichte die sich lohnt erkundet zu werden. Tolle alte Gebäude und sehr schöne Museen und Sehenswürdigkeiten

（Google による翻訳）二度目の訪問でも、とても興奮しています！外観は非常に印象的で、門の上にさまざまなハンザ同盟の紋章が飾られています。内部からは見学できません。それでも、この通路は一見の価値があります。ここには小さなお店がいくつかあります！真ん中の通路には隣接する教会が見えます！ 12月には地下室でアドベントマーケットが開催されます！階下には有料ですが公衆トイレもあります。結論: 写真を撮り、現代史を楽しむには...必見です! （原文） Ich bin begeistert, auch bei meinem 2. Besuch hier! Von aussen sehr eindrucksvoll, mit den verschiedenen Hansewappen über dem Portal! Man kann es nicht von innen besichtigen. Dennoch ist der Durchgang sehr sehenswert! Hier gibt es einige kleine Geschäfte! Im Mittelgang Blick, auf die angrenzende Kirche! Im Dezember gibt es im Kellergewölbe einen Adventsmarkt! Unten ist auch eine öffentliche, aber gebührenpflichtige Toilette! Fazit: Für Fotos und Schwelgen in Zeitgeschichte...ein Muss!

（Google による翻訳）美しい建築様式の素晴らしい古いホール （原文） Amazing old time hall with beautiful architecture

（Google による翻訳）非常に美しい市内中心部。リラックスしてコーヒーランチを楽しむのに最高です。 （原文） Mega schöne innenstadt super schön zum relaxen und Kaffee trinken gehen Mittagessen

（Google による翻訳）市庁舎は間違いなくシュトラールズントで最も美しい建物の 1 つです。残念ながら、私が訪れたときはファサードの一部に足場が組まれていました。それにしてもレンガ造りの建物が印象に残りました。市庁舎の通路は開放されており、2階にまたがるギャラリーといくつかのショップが入っています。 （原文） Das Rathaus ist zweifellos eines der schönsten Gebäude Stralsunds. Leider war bei meinem Besuch die Fassade teilweise eingerüstet. Trotzdem hat mich der Backsteinbau beeindruckt. Der Durchgang durch das Rathaus ist offen und es gibt eine Galerie, die sich über zwei Etagen erstreckt und in der sich auch einige Geschäfte befinden.

（Google による翻訳）シュトラールズントのアルター マルクトにある美しい旧市庁舎。市庁舎はそのレンガ造りのゴシック建築が印象的で、今でも賞賛することができます。市庁舎は現在も使用されています。シュトラールズントに来たらぜひ行ってください。私たちからは明確な推奨事項があります。 （原文） Schönes altes Rathaus am Alten Markt in Stralsund. Das Rathaus besticht durch seine backsteingotische Architektur, die man immer noch bewundern kann. Das Rathaus wird bis heute noch genutzt. Unbedingt hingehen, wenn man in Stralsund ist. Von unserer Seite aus gibt es eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）とても素敵な市庁舎です。クリスマスシーズンに向けて美しく装飾されています。市庁舎の通路には、眼鏡店、チョコレートショップ、ナチュラル家具店、レストラン、陶器店があります。役所と市長室に加え、舞踏室もここにあります。ガイドツアーの予約も可能です。大丈夫です。 （原文） Ganz schönes Rathaus. In der Weihnachtszeit hübsch geschmückt. Es sind ein Optiker, eine Schokoladerie, ein Natur-Möbelladen, eine Gaststätte und ein Keramik-Laden in der Rathauspassage. Neben dem Standesamt und der OB-Verwaltung befindet sich hier auch der Festsaal. Man kann Führungen buchen. Ist ok.

（Google による翻訳）とても愛情を込めて設計された、こぢんまりとしながらも広々とした動物園です。入場料は他の動物園と比べてかなりリーズナブルです。スタッフはとても親切でした。囲いの中にはかなり古いものもありますが、改装されたものもあります。多くの在来種の動物を見ることができます。素敵な午後を過ごし、嬉しい驚きを感じました。 （原文） Sehr liebevoll gestalteter kleiner aber weitläufiger Tierpark. Der Eintrittspreis ist im Verhältnis zu anderen Zoos ziemlich günstig. Das Personal war sehr freundlich. Einige Gehege sind ziemlich in die Jahre gekommen, einige sind schon erneuert worden. Viele heimische Tierarten gibt es zu sehen. Wir haben einen schönen Nachmittag verbracht und waren positiv überrascht.

（Google による翻訳）動物園の外には誰もいなかったので、閉まっているのかと思いました。ベルリンではいつもと違うので、慣れているつもりでしたが、すぐに中に入れました。動物園は愛情を込めて設計されていて、緑と日陰がたくさんあります。動物たちはとてもよく世話されているようで、あらゆる年齢の人が楽しめるものがたくさんあります。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir dachten, der Zoo hätte zu, da niemand davor stand und wir das aus Berlin anders gewohnt sind. Aber wir sind schnell reingekommen, der Zoo ist sehr liebevoll gestaltet, herrlich viel Grün und Schatten. Die Tiere sehen sehr gepflegt aus und es gibt genügend für jedes Alter zu entdecken. Wir kommen sehr gern nochmal wieder.

（Google による翻訳）シュトラールズントの動物園はいつ訪れても訪れる価値があります！家族と何度か行きました。入場料はとてもリーズナブルです（私たちはグライフスヴァルト出身ですが、ここの動物園はずっと小さく、動物の数もはるかに少ないですが、料金はほぼ同じです）。レストランもあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。食べ物や飲み物は美味しく、種類も豊富です。😊 子供用の遊び場はとても広いです。大人の方で動物を見たい方は、お子様が遊び場に早く連れて行ってしまうのは避けた方が良いかもしれません。早く連れて行ってしまうと、遊び場に行きたがって帰れなくなってしまう可能性があります。🤣 全体的に見て、リーズナブルな入場料でたくさんの動物を見ることができるので、ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） Der Zoo in Stralsund ist immer einen Besuch wert! Ich war schon einige Male mit meiner Familie dort. Die Eintrittspreise sind super angemessen (Wir kommen aus Greifswald und hier sind die Preise ähnlich, obwohl unser Tierpark deutlich kleiner ist und viel weniger Tiere beherbergt). Es gibt auch ein Restaurant dort und die Gastronomie-Mitarbeiter/innen sind sehr freundlich und zuvorkommend, die Speisen und Getränke schmecken auch gut bei einer ausreichenden Auswahl. 😊 Der Spielplatz für die Kinder ist sehr groß-> Wenn man als Erwachsener noch Tiere sehen möchte, sollte man vielleicht vermeiden,dass die Kinder schon zu früh den Spielplatz sehen und da hin und denn nicht wieder weg wollen. 🤣 Gesamt kann ich einen Besuch unbedingt empfehlen,denn es gibt viele Tiere zu sehen für einen mehr als fairen Eintrittspreis!

（Google による翻訳）近くにはたくさんの動物がいて、中には触れ合える動物もいます。それに、新鮮な食べ物も楽しめるので、入場料8.50ユーロは素晴らしい値段です。特に不満はありませんでした。トイレも清潔に保たれていました。 この辺りにいらっしゃる方には、ぜひ訪れてほしいです。 （原文） Für die Anzahl der nahen Tiere, welche sich sogar streicheln lassen und dem frisch zubereitenden Essen, sind 8,50 Euro Eintritt, ein Fantastischer Preis. Ich habe keine Punkte festgestellt die zu bemängeln wären. Die Toiletten war auch sauber gehalten. Jedem der hier in der Nähe ist, würde ich einen Besuch aufjedenfall empfehlen.

（Google による翻訳）小さな動物園で、一部の囲いは汚れていて、馬とラマが同じ囲いの中にいて、とても競争心が強いです。唯一の見どころは、ほぼ白いライオン2頭です。大人8.50ユーロなら満足ですが、犬が4ユーロというのは法外です。 （原文） Kleiner Tierpark, Gehege teilweise schmutzig, Pferd und Lamas in einem Gehege mit sehr viel Kampfgeist. Das einzige Highlight sind die beiden fast weißen Löwen. 8.50 € für Erwachsene lassen wir uns ja noch h gefallen, die 4 € für den Hund sind einfach nur lächerlich.

（Google による翻訳）いよいよ久しぶりにシュトラールズント動物園へ行くことになりました。私たちは、入場するとすぐに、シニアと学生の入場料が少し割引になったことをうれしく思いました（海外ではシニアの50％割引を受けることに慣れていますが）。 動物園への訪問はとても素晴らしく、そこではたくさんのことが起こっていました。 価格とパフォーマンスの比率は完全に完璧であり、喜んでまた戻ってきます。 （原文） Es war wieder mal seit langer Zeit ein Besuch im Stralsunder Zoo fällig. Über den kleinen Nachlass beim Eintritt für Rentner und für Studierende haben wir uns schon beim Betreten gefreut [ wobei wir im Ausland gewohnt sind meistens 50 % für Rentner als Nachlass zu erhalten ]. Der Zoobesuch war sehr schön und es tut sich einiges dort. Das Preis-/ Leistungsverhältnis geht völlig in Otdnung und wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも広々とした動物園で、大満足でした。入場料も手頃で、誰でも気軽に行ける価格でした。ハイライトはバードショーで、本当に素晴らしかったです。もう一つのハイライトは、ビストロの料理の数々。本当におすすめです。 （原文） Ein kleiner aber weitläufiger Zoo, wir waren begeistert. Die Eintrittspreise top, das kann sich jeder leisten. Ein Highlight war die Vogelschow, einfach super. Das zweite Highlight war das Bistroangebot. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても面白かったです😊本当におすすめです！ （原文） Das war sehr interessant 😊 kann ich nur empfehlen!

（Google による翻訳）前世紀の初めにタイムスリップしたような気分で嬉しかった。おばあちゃんの台所にはこんなテーブルがあった。 食器洗いはここで行われていた。 （原文） Gerne habe ich mich an den Anfang des letzten Jahrhunderts entführen lassen. So ein Tisch stand bei Oma in der Küche. Der Abwasch wurde hier erledigt.

（Google による翻訳）家の歴史を知ることができたのも魅力でしたが、同時に、この完全に荒廃した建物がどのように改修されたのかも興味深い点でした。ただ「残っている」というだけでなく、何世紀にもわたる建物の使用法や外観を垣間見ることができる素晴らしい仕事ぶりでした。そして、スタッフの方々は素晴らしく親切で有能でした。 素晴らしい体験でした！ （原文） Faszinierend, zum einen die Einblicke in die Geschichte des Hauses, zum anderen aber auch, wie dieses total marode Gebäude saniert wurde. Nicht "nur", dass es noch steht, aber auch die tolle Arbeit, dass man einen Einblick in die Nutzung und das Aussehen in all diesen Jahrhunderten bekommt. Außerdem super nette und kompetente Mitarbeiterinnen. Der Besuch darum ein tolles Erlebnis!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。歴史的な建造物のため、車椅子でのアクセスはできません。階段を上る必要があります。 ぜひ訪れる価値があります。入場料がとてもリーズナブルで、嬉しい驚きでした。見学には1時間ほどかかりました。チケット売り場の女性はとても親切でした。学齢期の子供向けのパズルブックもありました。 何世紀も前の壁紙の層が一番気に入りました。まるでタイムスリップしたかのようでした。 建物の用途の変遷も印象的でした。 （原文） Tolles Museum. Aufgrund des historischen Ursprungszustandes nicht barrierefrei. Teilweise müssen Treppen "erklommen" werden. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Der sehr günstige Eintrittspreis hat uns positiv überrascht. Der Besuch dauerte eine gute Stunde. Die Dame an der Kasse war sehr freundlich. Es gab ein Rätselblock für Kinder im Schulalter. Am besten gefallen haben uns die Tapetenschichten aus den letzten Jahrhunderten. Man konnte wie in einer Zeitreise direkt auf die Vergangenheit schauen. Beeindruckend auch die Wandlung der Nutzung des Gebäudes.

（Google による翻訳）素晴らしい！外からは全く目立たない建物ですが、中は全くの別世界です。古い家屋、建築物、そして野外博物館に興味のある方には絶対に訪れるべき場所です。ここは、建造された場所で何世紀にもわたる歴史を真に体感できる場所です。魅惑的な雰囲気です！入口の女性はとても親切で、とても分かりやすいツアーを案内してくれました。 重要：歴史的建造物のため、車椅子でのアクセスはできません。急な階段を登れる方を優先してください。 （原文） Faszinierend! Von außen absolut unscheinbar, aber im Inneren eine komplett andere Welt. Unbedingtes Muss für alle, die sich für alte Häuser, Architektur und Freilichtmuseen interessieren. Hier erlebt man wirklich Jahrhunderte Geschichte am Erbauungsort. Eine fesselnde Atmosphäre! Die Dame am Einlass war ausgesprochen freundlich und es gab eine sehr informative Einweisung. Wichtig: Das Gebäude ist aufgrund seiner Historie absolut nicht barrierefrei und man sollte wirklich auch steile Treppen meistern können.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい、700 年以上の歴史があり、何も変わっていません。シュトラールズントの旅程に間違いなく組み込む価値があります。 （原文） Einfach toll , über 700 Jahre Geschichte, wurde nichts verändert, sollte man auf jeden Fall in sein Stralsunder Programm mit aufnehmen

（Google による翻訳）美術館内には本屋があり、私のレビューでも参考にさせていただきました。オーナーは作家でもあり、私が買った本に勝手にサインをしてくれました。ぜひそこを見てください！ （原文） Im Museumshaus ist eine Buchhandlung, auf die sich meine Rezension bezieht. Die Inhaber sind auch Schriftsteller und haben das von mir gekaufte Buch auch aus eigenem Antrieb signiert. Da sollte man jedenfalls reinschauen!

（Google による翻訳）数人の芸術家による奇妙な芸術作品を展示するギャラリー形式の美術館。見学することはできますが、入場料6ユーロは高いと思います。 （原文） Museum in Form einer Galerie und Ausstellung von mehreren Künstlern für skurrile Kunst. Kann man sich anschauen, Eintritt von 6 Euro finde ich dafür allerdings sehr hoch.

（Google による翻訳）スクリリウム シュトラールズントの評価: 私たちはその奇妙なことにとても興奮していましたが、残念ながらがっかりしました。私たちの意見では、1 人あたり 8 ユーロの入場料はまったく正当化されません。絵が描かれた単一の部屋で、見た目は素晴らしく、時には面白くもありましたが、全体的にはあまり多様性がありませんでした。この部屋もとても寒くて不快でした。本やポストカードが並ぶ小さな売り場以外には、他に発見するものは何もありませんでした。価格は提供されているものに対して高すぎます。残念ながら、私たちからの推奨はありません。 ただし、レセプションの女性を積極的に強調したいと思います。彼女は非常に人柄が良く、フレンドリーでした。それは全く問題ありませんでした！ （原文） Bewertung für das Skurrileum Stralsund: Wir waren sehr gespannt auf das Skurrileum, doch leider wurden wir enttäuscht. Der Eintritt von 8 € pro Person ist aus unserer Sicht überhaupt nicht gerechtfertigt. Es handelt sich lediglich um einen einzigen Raum mit gemalten Bildern, die zwar nett und teilweise lustig anzuschauen waren, aber insgesamt wenig Abwechslung boten. Zudem war es in diesem Raum extrem kalt, was den Aufenthalt unangenehm machte. Außer dem kleinen Verkaufsbereich mit Büchern und Postkarten gab es sonst nichts zu entdecken. Für das, was geboten wird, ist der Preis viel zu hoch. Leider keine Empfehlung von uns. Positiv hervorheben möchten wir aber die Frau am Empfang – sie war sehr sympathisch und freundlich. Daran gab es absolut nichts auszusetzen!

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館で、本当に楽しめました。入場料は確かに賛否両論ありますが、リラックスした時間を過ごせました。また来たいです。 （原文） Nettes kleines Museum, was uns gut gefallen hat. Über den Eintrittpreis lässt sich na klar streiten, aber wir hatten hier eine entspannte Zeit. Wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）ぼったくりにはご注意を！ 少なくとも、ここは一度訪れるには十分です。 私たち二人は以前、16ユーロの入場料を払って大きな販売室に入りました。面白いイラストや絵を買うためです！ それからさらに大きな部屋に入り、5分で見て回りました。そこにはもっとたくさんのイラストが並んでいました。どうやらすべて同じアーティストによるものらしいのですが…。 15分も経つと、すっかり疲れ果ててがっかり。その値段なら港で魚のサンドイッチを2つ食べた方がましだ。もっとたくさんのものが得られる。 （原文） Achtung Abzocke! Das trifft zumindest ein Besuch wie die Faust aufs Auge Zu zweit waren wir vorhin drin gewesen, 16€ Eintritt bezahlt um erst einmal in einen großen Verkaufsraum zu kommen - lustige Illustrationen und Bilder zu kaufen! Anschließend kommt man in einen größeren Raum den man in 5 Minuten durchgelaufen ist mit weiteren Illustrationen - scheinbar aber alle von einem einzigen Künstler… In 15 Minuten ist man auch komplett fertig und sehr stark enttäuscht - dann lieber für diesen Preis am Hafen zwei Fischbrötchen, da hat man deutlich mehr davon

（Google による翻訳）残念ながら、振り返ってみると、1人あたり8ユーロを節約したかったと思います。もちろん、場所の拡張や家賃のコストは、それ自体では採算が取れません。しかし、残念ながら、純粋に展示会の観点から言えば、それはまったく正当化されません… 時々笑いが起きましたが、ほとんどは他の場所で購入できるポストカードのせいでした… なんてお金の無駄遣いでしょう… （原文） Leider schließe ich mich an, dass ich die 8€ pro Person im Nachhinein gern gespart hätte.. Klar die Kosten des Ausbau’s der Location und die Miete zahlen sich nicht von allein. Aber rein von der Ausstellung her, leider absolut nicht gerechtfertigt…. Ab und an gab es einen schmunzler, aber eher wegen der Postkarten, die man ich wo anders erwerben kann… Schade um das Geld…

（Google による翻訳）この美術館は本当に特別なんです。正直に言うと、隣の海洋水族館が超満員で、しかも大雨だったので、ここに行ったんです。 この美術館は基本的に美術展です。美術館とはあまり共通点がありません。ここでは、社会批評的なアーティストの絵画を鑑賞できます。アーティストは彫刻も制作しており、絵画と同様に購入可能です。 このアーティストの作風は、非常にブラックユーモアとリアルな情景が組み合わさっているので面白いです。館内を歩き回りながら、人間の愚かさに少し笑うのも楽しいです。 美術館はそれほど大きくないので、30分から50分で回ることができます。でも、それはそれで良いですね。もっと広かったら、結局は退屈してぶらぶら歩いてしまうでしょう。 ダークユーモアの芸術がお好きなら、ぜひ足を運んでみてください。1人8ユーロという価格は妥当です。 （原文） Dieses Museum ist sehr speziell. Ich muss gestehen wir sind da nur hin, weil das Ozeaneum nebenan komplett überfüllt war. Und da es sehr geregnet hat gingen wir da hin. Das Museum ist im Endeffekt eine Kunstausstellung. Mit einem Museum hat es nur wenig gemein. Hier kann man Bilder von einem gesellschaftskritischen Künstler einsehen. Der Künstler macht auch Skulpturen, die man, wie die Bilder, kaufen kann. Es ist witzig, weil der Stil des Künstlers sehr schwarzer Humor gepaart mit reellen Szenerien ist. Macht Laune sich da durch zu bewegen und ein wenig über die Dummheit des menschlichen Naturells zu lachen. Da das Museum nicht so groß ist, ist man in 30-50min durch. Das ist aber gut. Wären die Räumlichkeiten größer, würde man irgendwann nur noch gelangweilt da durch schlendern. Wer die dunkle Kunst des Witzes mag, sollte sich das mal gönnen. Für 8€ p.P ist das preislich gerechtfertigt.

（Google による翻訳）おい、入場料は8ユーロで、思わず笑顔になる絵が24枚も売ってるじゃないか。面白いポストカードや漫画、金属看板に書かれた格言もある。奇妙な彫刻も法外な値段で売られてる。どちらかと言うとお店って感じ。雨が降ってなかったらなあ… （原文） Moin's, überzogener Eintritt mit 8€ für 2 Dutzend Bilder, die zum schmunzeln anregen. Es gibt witzige Postkarten, Comics und Sprüche auf Blechschildern. Skurrile Skulpturen zu utopischen Preisen. Eher ein Shop als alles Andere. Wenn es nicht geregnet hätte....

（Google による翻訳）シュトラールズントのトランプ工場は、歴史、職人技、そして芸術が独自に融合した魅力的な場所です。特に、伝統的なトランプ製造工程は圧巻です。本物のヴィンテージ印刷機が今も使用されており、訪れるだけで特別な体験となるでしょう。色の設定から最終的な印刷まで、細部にまでこだわってカードが印刷される様子を間近で見ることができます。 トランプの展示も同様に魅力的です。様々なカードデザインが展示されており、美しいデザインであるだけでなく、深い象徴性も秘めています。カードに描かれたシンボルを分析することで、モチーフの背後にある歴史や意味について、興味深い洞察が得られます。特定のシンボルが幸運や守護、その他の意味を伝え、どのように文化に根付いているかを学ぶことができます。 特に印象深いのは、現在も稼働しているライノタイプ印刷機です。グーテンベルク聖書のように、文字もそのまま印刷されており、古き良き時代の職人技の真髄を物語っています。スタッフは非常に親切で、カードの技術的な工程やモチーフの象徴性について、丁寧に説明してくれます。 印刷技術、歴史、象徴、芸術に興味のある方なら、シュトラールズントのトランプ工場は絶対に訪れるべき場所です。歴史、創造性、そして魅力的な洞察に満ちたこの場所は、きっと忘れられない思い出となるでしょう！ご希望の方には、美しいお土産カードもご購入いただけます。定番のスカットやラミーカードに加え、カルテットやブラック・ピーターを彷彿とさせるユニークなカードもご用意しています。私は「フィッシュ」ラミーカードをもらって大喜びでした。 （原文） Die Spielkartenfabrik in Stralsund ist ein faszinierender Ort, der Geschichte, Handwerkskunst und Kunst auf einzigartige Weise verbindet! Besonders beeindruckend ist die traditionelle Herstellung der Spielkarten: Hier werden noch echte alte Druckmaschinen verwendet, was den Besuch zu einem echten Erlebnis macht. Man kann hautnah miterleben, wie die Karten mit viel Liebe zum Detail gedruckt werden – vom Setzen der einzelnen Farben bis zum finalen Druck. Die Ausstellung der Karten ist ebenso spannend: Es werden verschiedene Kartendesigns gezeigt, die nicht nur schön gestaltet sind, sondern auch eine tiefgründige Symbolik enthalten. Die Analyse der Symbole auf den Karten bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und die Bedeutung hinter den Motiven. Man erfährt, wie bestimmte Symbole Glück, Schutz oder andere Bedeutungen vermitteln und wie sie in der Kultur verankert sind. Besonders beeindruckend ist die Linotype-Maschine, die noch immer in Betrieb ist. Hier werden sogar noch Texte gesetzt, ähnlich wie bei der Gutenberg-Bibel – ein echtes Zeugnis für die Handwerkskunst vergangener Zeiten. Das Personal ist sehr freundlich und erklärt geduldig die technischen Abläufe sowie die Symbolik der Kartenmotive. Für alle, die sich für Drucktechnik, Geschichte, Symbolik oder Kunst interessieren, ist die Spielkartenfabrik in Stralsund ein absolutes Muss. Ein Ort voller Geschichte, Kreativität und faszinierender Einblicke, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt! Wer möchte kann sich auch ein schönes Karten zur Erinnerung erwerben. Über die gängigen skat, romme Karten gibt es auch eine eigene Kreation die dem Quartett oder schwarzen Peter ähneln. Ich habe mich für ein "Fisch" romme gefreut.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！娘たちは古い機械で印刷する方法を教えてもらって、大喜びでした。スタッフの方々もとても親切で、とても助かりました。娘たちはまたシュトラールズントに戻って、Spielkartenfabrikに来たいと言っています :) （原文） Amazing experience! My daughters were shown how to print with the old machines and they had a blast. Super friendly and helpful staff. My daughters want to come back to Stralsund to come to the Spielkartenfabrik one more time :)

（Google による翻訳）ここではプレッシャーと結果が明確に示されています。入り口は車椅子やそのドライバーにとっては移動が困難です。トランプは現在、元の製造場所では製造されておらず、元の製造場所から約 400 メートル離れた、現在は存在しない古い工場の建物で製造されています。博物館を訪れる価値はあります。 （原文） Druck und Ergebnis werden hier anschaulich gezeigt. Der Eingang ist für Rollstühle und ihre Fahrer schwer zu bewältigen . Die Spielkarten werden nicht mehr an ihrem ursprünglichen Herstellungsort hergestellt sondern in einem alten Mühlengebäude das sich etwa 400 Meter vom ursprünglichen, jetzt nicht mehr vorhandenem Herstellungsort entfernt befindet . Ein Besuch des Museums lohnt sich.

（Google による翻訳）シュトラールズントの隠れた隠れ家的な素敵な美術館です。滞在中は印刷も盛んに行われており、ほぼすべての作品を自由に見学できます。セルフガイドツアーです。行く前にウェブサイトで営業時間をご確認ください。 （原文） A nice find tucked out of the way in Stralsund. They actively print while you are there and you're free to check out almost everything. Self guided tour. Double check the hours on the website before going.

（Google による翻訳）シュトラールズント最後のトランプ工房。あらゆる種類の手作りトランプが展示されており、小さな博物館も併設されています。古い印刷機と本物の職人技が展示されています。入場は無料ですが、寄付や購入は歓迎しています。フレンドリーなスタッフが詳しい情報を提供してくれます！ぜひおすすめです！ （原文） Die letzte Spielkartenfabrik in Stralsund. Handgefertigte Spielkarten aller Art inkl. einem kleine informativem Museum. Alte Druckmaschinen und echte Handwerkskunst. Der Eintritt ist frei, eine Spende und ein Einkauf wird gerne gesehen. Freundliche Mitarbeiter geben ausführlich Auskunft! Empfehlenswert!

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！こぢんまりとしていますが、とても居心地が良いです。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも答えてくれます。お土産にトランプ一組をアルゼンチンに持って帰りました :) （原文） Bellísimo lugar! Es pequeño, pero muy acogedor. Quienes trabajan allí son muy amables y responden cualquier pregunta que tengas. Me traje un mazo de cartas de souvenir conmigo a Argentina :)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい😊そして、そこで働く人たちも素晴らしい。本当に感動しました。 感動しました。 私たちも思わずツアーに参加してしまい、大興奮です。 皆さん、シュトラールズントにいらっしゃるなら、トランプ工場へぜひ行ってみてください🫶 （原文） Ganz toll 😊 und die Leute die dort arbeiten sind erst super - das ist total beeindruckend. Wir sind geflasht. Wir haben spontan eine Führung mitgemacht und sind begeistert. Hey Ihr da draußen, wenn ihr in Stralsund seid, geht in die Spielkartenfabrik 🫶

（Google による翻訳）この市場に行くために、その日の予定を少し調整しました。でも、ちょっと多すぎました。屋台が15軒ほどありました。でも、美味しいスモークソーセージは食べられました。 （原文） Wij hadden onze dagplanning een beetje aangepast om deze markt te bezoeken. Maar dat bleek wat overdreven. Er stond een kraam of 15. Wel een lekkere rookworst gehad

（Google による翻訳）「ノスタルジックな魅力」のあるトイレと、隣接する小さな「ビアガーデン付きコーヒーショップ」（持続可能なコンセプト）があります。1960年代にはほぼどこでも標準だった、昔ながらの市場のトイレです。完璧に整備されています。「古いけれど清潔」。とてもフレンドリーで親切なスタッフ（「トイレに行く」ことと、その後に隣人から飲み物を注文してもらうことは、忘れられない思い出になります）。 リクエストに応じて、市内中心部の観光に関する役立つ情報も提供してくれます。 （原文） WC-Anlage mit 'Nostalgie-Charme' mit angrenzender kleinen 'Kaffeebude mit Biergarten'. (Nachhaltiges Konzept) Klassisches Markt-WC, wie es früher (in den60ern) fast überall Standard war. Tipptopp gepflegt. 'Alt aber sauber'. Das sehr freundliche und hilfsbereite Personal (macht den 'WC-Besuch' und die anschließende Getränkebestellung beim Nachbarn unvergesslich). Auf Nachfrage gibt es zudem tolle Tipps zum Innenstadtbesuch.

（Google による翻訳）シュトラールズントには頻繁に行かなければならないので、可能な限り市場に駐車しています。市場には障害者用駐車スペースがいくつかありますが、残念ながら数が少なく、他の健常者ドライバーが利用しています。 点検は通常、市場の日のみ行われます。 特に夏の間は、周辺にまだ工事現場があるため、状況は悪化します。 写真は不要です。 （原文） Da ich öfter nach Stralsund muss, parken wir, wenn möglich auf dem Markt. Dort gibt es einige Behindertenparkplätze, die leider sehr knapp sind und von anderen gesunden Autofahrern genutzt werden. Kontrolliert wurd meistens nur beim Markttag. In den Sommermonaten ist es besonders schlimm, da es im Umfeld immernoch Baustellen gibt. Fotos erübrigen sich

（Google による翻訳）美しい街。旧市街を見る価値は非常にあります。 私にとって理解できないのは、アクアの怪物...それが古い倉庫の間に建てられたものであるということです。それは建築上の罪と呼ばれるものだと思います... （原文） Schöne Stadt. Sehr sehenswerte Altstadt. Was mir unverständlich ist, dass man zwischen den alten Speicher Bauten, ein Monstrum von Aqua ...was auch immer gebaut hat. Nennt man wohl Bausünde.....

（Google による翻訳）クリスマス マーケットに行くと、2 G+ で 1 回チェックされ、自由に移動できます。おいしい飲み物、おいしい食べ物を手元に置いてください。子ども向けに何かを体験できる施設がたくさんあります。小さいながらも美しく作られています。 （原文） Weihnachtsmarkt Besuch, man wird 1 mal auf 2 G + kontrolliert und kann sich frei bewegen. Leckere Getränke, gute Essen für auf die Hand. Viel für Kinder die mal was erleben dürfen. Klein aber schön gemacht.

（Google による翻訳）とても美しい街はいつでも訪れる価値があります （原文） Sehr schöne Stadt immer ein Besuch wert

（Google による翻訳）今日は初めてシュトラールズントへ。市場でたくさん写真を撮り、おいしい食事を食べました。 （原文） Heute das erste Mal in Stralsund. Viele Bilder geschossen und am Markt gut gegessen.

（Google による翻訳）6ユーロというリーズナブルな入場料を払った途端、ただ覗き見したかっただけなのに、こんなに素晴らしく、愛情を込めて設えられた博物館が私たちを待っていたとは。 歴史に彩られた宝石のようなこの博物館には、船、航海科学、海軍、ドイツ海軍などに関する膨大な知識が詰まっています。この分野の愛好家や愛好家ならきっと感動するでしょう。私たちは、完璧に演出されデザインされた多くのエリア、そして一つ一つの展示物への細心の注意に感銘を受けました。すべてに完璧なラベルが貼られ、2か国語で分かりやすく説明されています。屋内外を問わず、施設全体の清潔さも特筆に値します。本当に驚きました…これは素晴らしい内部情報です。🤫 知識豊富な人、知識の少ない人、好奇心旺盛な人、観光客、通りすがりの人だけでなく、将来航海科学の道を目指す人にもお勧めです。歴史愛好家、高学年、学生の皆さんは必見です。 ダンホルム海軍博物館には本当に感動しました。心から、そして良心をもってお勧めします。素晴らしいチームが心血を注いでいます。大満足です。 （原文） Wir wollten einfach nur mal schauen, ohne beim Zahlen des Eintrittspreises von günstigen 6 € zu ahnen, welch wundervoll und mit Herzblut arrangiertes Museum uns erwartete. Ein geschichtsträchtiges, mit enorm vielem Wissen über Schiffe, Nautik, Marine, Kriegsmarine und und und ausgestattetes Kleinod. Kennern und Liebhabern dieser Materie wird das Herz aufgehen. Uns beeindruckten die vielen, wirklich perfekt in Szene gesetzten und gestalteten Bereiche, sowie die Sorgfalt um jedes einzelne Exponat. Alles ist perfekt beschriftet und super zweisprachig erklärt. Die Sauberkeit der gesamten Anlage, egal ob im Innen- oder Außenbereich ist ebenso unbedingt hervorzuheben. Wir waren echt erstaunt ... ein toller Geheimtipp. 🤫 Nicht nur für Wissende, Ahnungslose, Neugierige, Touristen oder sonst Vorbeikommende zu empfehlen, sondern auch gerade für all jene, die künftig in nautischen Berufen Fuß fassen werden ein Muß, für Freunde der Geschichte oder auch ältere Schulklassen oder Studierende. Wir waren echt beeindruckt und empfehlen das Marinemuseum Dänholm uneingeschränkt und mit bestem Gewissen. Ein tolles Team, welches mit Leib und Seele dahinter steht. Beide Daumen hoch.

（Google による翻訳）ヘリコプターから魚雷高速ボート、模型に至るまで、大小さまざまな展示品を備えた素晴らしい小さな博物館です。上手にできました☺️ （原文） Tolles kleines Museum mit großen und kleinen Ausstellungsstücke... Vom Hubschrauber über Torpedo Schnellboote bis hin zu Modellen. Schön gemacht ☺️

（Google による翻訳）見る価値ありです。小さいけど素敵です。海軍史の各時代がよく表現されています。屋外エリアの展示物も、全体像を完璧に仕上げています。私は1986年から1990年までのDänholmを覚えています。 （原文） Sehr sehenswert. Klein aber fein. Die Epochen der Marinegeschichte sind bestens dargestellt. Auch die Exponate auf der Außenanlage runden das Gesamtbild perfekt ab. Ich kenne den Dänholm noch aus der Zeit 1986-1990.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。歴史を間近で体験できました。本当に本当に楽しかったです。入場料は6ユーロととてもお手頃です。 （原文） Richtig tolles Museum. Geschichte aus nächster Nähe. Uns hat es richtig richtig gut gefallen. Zudem mit 6 Euro Eintritt sehr günstig.

（Google による翻訳）もしあなたが私よりも海洋について詳しいなら、ここではとても快適に感じるはずです。 外には地雷、エンジン、ヘリコプターの実物が展示されています。 内部には武器、補助具、ボートのレプリカがあります。これ以上何を望むでしょうか？ フレンドリーなスタッフと、雨が降っていたという事実は、アクションの真っ最中に感じさせるのに役立ちました。 （原文） Falls man vom Thema Marine mehr versteht als Ich sollte sich hier sehr wohlfühlen. Im Außenbereich stehen echte Exemplare von Minen, Motoren und auch ein Helikopter. Im Innenbereich gibt es Waffen, Hilfsmittel und Bootsnachbauten. Was will man mehr. Bonuspunkte für nettes Personal und für den Fakt dass es geregnet hat, was dazu beitrug dass ich mich direkt im Geschehen fühlte.

（Google による翻訳）愛情を込めて調度されたこの博物館には、数多くのオリジナル展示品が展示されています。航海に関する興味深い事実を学ぶことができます。時間に余裕を持ってお越しください。機雷の使用や引き揚げ方法など、その価値は十分にあります。このテーマは現代にも通じるものです。 強くお勧めします！ 小さなお子様にはおすすめできません。少なくとも小学5年生からご参加いただけます。 （原文） Ein liebevoll mit vielen originalen Ausstellungsstücken bestückten Museum. Hochinteressantes über die Seefahrt erfahren. Bitte viel Zeit mitbringen, es lohnt sich. Hinsichtlich der verwendeten Seeminen und der Bergungsmöglichkeiten. Dieses Thema ist immer noch aktuell. Sehr, sehr empfehlenswert! Nicht zu empfehlen für kleine Kinder, frühestens ab 5. Klasse.

（Google による翻訳）非常にうまくレイアウトされていますが、残念なことに、シュトラールズント市には、全体を適切に処理し、使用し、最終的に市場に出すという意志が欠けていると思います。シフィノウィシチェではシュトラールズントの美しい街全体を見ることができます。現場のスタッフとKujath氏の素晴らしいリーダーシップ...非の打ち所がありません。ありがとうございます （原文） Sehr schön angelegt, leider fehlt hier, so denke ich, der Wille, der Stadt Stralsund, wirklich das ganze richtig aufzuarbeiten, zunutzen und am Ende des Tages zu vermarkten. Das ganze liebe Stadt Stralsund, kann man sich gern in Swinemünde anschauen. Das Personal vor Ort und die tolle Führung von Herr Kujath....einwandfrei. Dankeschön dafür

（Google による翻訳）素晴らしい施設、入場無料。 ただし、11月から4月末まではお休みです！ はい、お子様に注意を払う必要があります。お子様は水の近くに確保されていません。ここは元港湾施設！ しかし、奥地には木造船のある大きな遊び場がある。水辺には広いピクニックエリアもあり、屋根付きのエリアもあります。 （原文） Super Anlage, kostenloser Eintritt. Hat allerdings von November bis Ende April geschlossen! Ja man sollte auf sein Kind achten, es ist zum Wasser hin nicht gesichert. Es handelt sich hier um eine ehemalige Hafenanlage! Es gib aber im Hinterland einen großen Spielplatz mit einem Holzschiff. Außerdem gibt es am Wasser eine große Picknickecke, zum Teil sogar überdacht.

（Google による翻訳）この展覧会の範囲、情報、そして内外に愛情を込めて配置された展示物を考慮すると、入場は無料で、展覧会を出るときに寄付をすることができます。スタッフの対応もとても素晴らしく、丁寧で、とても丁寧で有能でした👌 強くお勧めします👍👍👍 （原文） Bei dem Umfang dieser Ausstellung, Aufklärung und liebevoll angeordneten Ausstellungsstücke innen wie außen gibt man bei freiem Eintritt gern eine Spende beim Verlassen der Ausstellung. Auch das anwesende Personal war sehr nett und höflich und sehr zuvorkommend sowie kompetent 👌 Sehr empfehlenswert 👍👍👍

（Google による翻訳）今日、私たちは実際のハイシーズンに美術館に来ました。よく整備された施設内で道に迷った訪問者は数人だけでした。展示品は非常に保存状態が良く、よく修復されています。すべてが非常によく説明されており、スタッフがお手伝いやアドバイスをしてくれます。入場が無料であることを考えると、リューゲンを訪れる際にはここに立ち寄る必要があります。もちろん、宿泊者として施設運営のために寄付をしていただくことも可能です。 （原文） Wir waren heute, in der eigentlichen Hochsaison im Museum. In der Top gepflegten Anlage haben sich nur sehr vereinzelt Besucher verirrt. Die Ausgestellten Exponate sind sehr gut erhalten bzw. wieder sehr gut restauriert. Alles ist sehr gut beschrieben und das Personal steht mit Rat und Tat zur Seite, wenn man bedenkt das hier der Eintritt kostenlos ist muss man einfach bei einem Besuch auf Rügen hier vorbei schauen. Natürlich gibt man als Gast hier sehr gern eine Spende für den Betrieb der Anlage

（Google による翻訳）小さいですが、釣りとボートに関する素晴らしい博物館です。海洋博物館/海洋館を補完するのに最適で、無料です。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Ein kleines aber feines Museum über Fischerei und Boote. Perfekt als ergänzung zum Meeresmuseum/Ozeaneum und zudem kostenlos. Für Familien mit Kindern gut geeignet.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、いくつかのウォークイン展示、スタッフの丁寧な説明。入場無料（寄付に基づいている）は完全に過小評価されている博物館です。 （原文） Super Austellung, teilweise begehbare Ausstellungsstücke, gute Erklärungen vom Personal. Eintritt kostenlos (auf Spendenbasis) total unterschätztes Museum.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、広々とした敷地、フレンドリーなスタッフ、非常に有益、そして何よりも入場無料。 （自発的な寄付）。 （原文） Super Ausstellung , weitläufiges Gelände , freundliches Personal , sehr informativ und vor allem Eintritt frei . (freiwillige Spende).

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、入場料はなく、寄付のみです。水中実験室全体に入ることができます （原文） Absolut genial und kein Eintritt nur Spende. Man kann sogar das Unterwasserlabor komplett betreten

（Google による翻訳）旧ハイルガイスト病院にある小さな教会。シュトラールズントの旧市街にある他の教会とは対照的に、この教会は小さく、設備もまばらです。 （原文） Kleine Kirche am ehemaligen Heilgeisthospital. Im Gegensatz zu den anderen Kirchen in der Stralsunder Altstadt ist die Kirche klein und sparsam ausgestattet.

（Google による翻訳）祭壇、ステンドグラス、絵画など、細部にまでこだわった可愛らしい小さな教会。聖マリア・聖ニコラス教会とは趣が違います。 （原文） Hübsche kleine Kirche mit süßen Details wie dem Altar, Fensterbildern und den Gemälden. Eine nette Abwechslung zu der Marien- und Nikolai/Kirche.

（Google による翻訳）ありがとうございます！この教会は本当に美しくて、犬を連れて入ることもできました。 教会では色々なものが買えます。私はタチアオイの種と石鹸を買いました。おまけに手作りの平和の鳩もいただきました。 本当にありがとうございました🤗。教会でとても心地よく過ごせました。 ここはまさに生き生きとした場所です。私たちは皆、神の創造物なのです🤗 あの愛の鳩は、今、私のリビングのテーブルの装飾に取り入れられています😍🤗 （原文） Danke, ich durfte sogar mit meine Hündin in diese Kirche, die so wunderschön ist. Man kann dort viel käuflich erwerben, ich nahm Samen der Stockrose und eine Seife mit. Als Zugaben, wurde mir eine Handgemachte Friedenstaube überreicht. Vielen Dank 🤗 für alles. Ich habe mich sehr wohl in Ihrer Kirche gefühlt. Hier wird es wirklich gelebt, wir sind alle Geschöpfe Gottes🤗 Die liebevolle Taube, ist jetzt in einer Dekoration auf meinem Wohnzimmertisch integriert. 😍🤗

（Google による翻訳）17世紀に老人医療と介護の場として建てられ、とても美しい教会があり、絶対に保存する価値のある素晴らしい場所です。復元された長屋と花でいっぱいの小さな通りは、今見るととてもロマンチックです。 （原文） Ein wunderbarer unbedingt erhaltenswerter Ort, bereits im 17. Jahrhundert erbaut als Ort für Alten- und Krankenpflege mit einer sehr schönen Kirche. Die restaurierten Langhäuser und kleinen Gassen voller Blumen sind heute sehr romantisch anzusehen.

（Google による翻訳）かつては修道院の教会で、現在はプロテスタントの教区教会です。聖霊の象徴である鳩が描かれた門が印象的です。内部には一見の価値のあるゴシック様式の丸天井のほか、バロック様式の祭壇とバロック様式の説教壇があります。 （原文） Ehemalige Klosterkirche und heute evangelische Pfarrkirche. Eindrucksvoll ist das Portal mit der Taube als Symbol des Heiligen Geistes. Im Innenraum gibt es ein sehenswertes gotisches Gewölbe, sowie einen barocken Altar und eine barocke Kanzel.

（Google による翻訳）かわいらしい小さな教会。中から見ると予想とは全く違います。とてもモダンで地味な感じでした。対照的に、外側の古い壁は風化し、支えられ、生き続けていました。とても興味深いです。 （原文） Eine hübsche kleine Kirche. Von innen sieht sie ganz anders aus als erwartet. Es erschien so modern und unspektakulär. Im Gegensatz dazu das alte Gemäuer von außen, verwittert, gestützt, gelebt. Sehr interessant.

（Google による翻訳）美しい場所、特に周囲にある 17 世紀の旧修道院。シュトラールズントの見どころの一角です。 （原文） Schöner Ort, vor allem das rundherum befindliche ehemalige Kloster aus dem 17. Jahrhundert. Ist ein sehenswertes Eck in Stralsund.

（Google による翻訳）オープン当時からの常連客です スタッフはいつも素敵で、フレンドリーで、有能です。そこにいてくれてありがとう （原文） Bin seit Eröffnung Stammkunde Das Personal ist immer nett, freundlich und kompetent. Danke das ihr da seid

（Google による翻訳）非常に素晴らしい、素晴らしいチーム、非常に優れた迅速なアドバイス、迅速な配達、非常に信頼できます （原文） Super liebes nettes Team, sehr gute und schnelle Beratung, schnelle Lieferung, sind sehr zuverlässig

（Google による翻訳）非常に顧客フレンドリー （原文） Sehr Kundenfreundlich

（Google による翻訳）これが顧客志向のサービスの仕組みです...素晴らしい...電話での問い合わせの簡単な処理に感激しています...ありがとうございます。たとえ私がもうシュトラールズントに住んでいないとしても、私は間違いなくあなたの顧客であり続けるでしょう、そして私はそれをシュトラールズントへの訪問と組み合わせるつもりです。また近いうちにお会いしましょう とても素敵で有能なチームです...アドバイスとサービスは最高で、いつも優しい言葉があります...これ以上に素晴らしいものはありません。それを維持する （原文） So geht kundenorientierter Service... top... ich bin begeistert von der unkomplizierten Bearbeitung meiner telefonischen Anfrage... Vielen Dank. Auch wenn ich nicht mehr in Stralsund lebe, werde ich mit Sicherheit bei Euch Kundin bleiben, das verbinde ich dann mit meinen Stralsundbesuchen. Bis bald Ein sehr nettes und kompetentes Team... Die Beratung und der Service sind top, dazu gibt's immer ein freundliches Wort... Besser geht es nicht. Macht weiter so

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、閉店直後にもここで助けられました。 5⭐は絶対に値するものです。多くの薬局はこのことから多くのことを学ぶことができます。誠にありがとうございます👌👍 （原文） Alles Super, hier wurde uns sogar kurz nach Ladenschluss geholfen. Die 5⭐ sind absolut verdient. Top da können sich viele Apotheken eine große Scheibe abschneiden. Vielen Dank dafür 👌👍

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なスタッフが、時間をかけてアドバイスをしてくれます。爪床に痛みがありましたが、勧められた抜糸軟膏を塗った後、痛みはすぐに消えました。 価格も大丈夫です。 （原文） Sehr freundliches und kompetentes Personal, das sich auch Zeit für eine Beratung nimmt. Hatte Schmerzen am Nagelbett, nach Einnahme der empfohlenen Zugsalbe war der Schmerz prompt weg. Preislich auch in Ordnung.

（Google による翻訳）とにかくワイルドで、アドバイスとサービスは5/5です。とてもフレンドリーで、話を聞いているだけで何時間でも過ごせます。この薬局のスタッフが大好きです。 （原文） Einfach zu wild, die Beratung, der Service ist 5/5, sehr freundlich, ich könnte dort Stunden verbringen und einfach zuhören. Ich liebe das Personal in dieser Apotheke.

（Google による翻訳）高さ90メートルを超えるシュトラールズントの素晴らしい景色。入場料は 5 ユーロ（学生は 2 ユーロ）です。最初は石とコンクリート、次に木の階段という、約 400 段の階段を上っていきます。渋滞に遭遇しないように別の出口から降りるのはとても楽しいと思います。努力する価値は非常にあると思います！ （原文） Fantastische Aussicht auf Stralsund auf über 90 Meter Höhe. Der Eintritt kostet 5€ (2€ für Schüler/Studenten). Hoch geht's über knapp 400 Stufen, zuerst Stein/Beton, dann Holztreppen. Runter geht's über einen anderen Abgang, so dass es keinen Begegnungsverkehr gibt, finde ich sehr angenehm. Ich finde, die Mühe lohnt sich sehr!

（Google による翻訳）素晴らしい施設、入場無料。 ただし、11月から4月末まではお休みです！ はい、お子様に注意を払う必要があります。お子様は水の近くに確保されていません。ここは元港湾施設！ しかし、奥地には木造船のある大きな遊び場がある。水辺には広いピクニックエリアもあり、屋根付きのエリアもあります。 （原文） Super Anlage, kostenloser Eintritt. Hat allerdings von November bis Ende April geschlossen! Ja man sollte auf sein Kind achten, es ist zum Wasser hin nicht gesichert. Es handelt sich hier um eine ehemalige Hafenanlage! Es gib aber im Hinterland einen großen Spielplatz mit einem Holzschiff. Außerdem gibt es am Wasser eine große Picknickecke, zum Teil sogar überdacht.

（Google による翻訳）この展覧会の範囲、情報、そして内外に愛情を込めて配置された展示物を考慮すると、入場は無料で、展覧会を出るときに寄付をすることができます。スタッフの対応もとても素晴らしく、丁寧で、とても丁寧で有能でした👌 強くお勧めします👍👍👍 （原文） Bei dem Umfang dieser Ausstellung, Aufklärung und liebevoll angeordneten Ausstellungsstücke innen wie außen gibt man bei freiem Eintritt gern eine Spende beim Verlassen der Ausstellung. Auch das anwesende Personal war sehr nett und höflich und sehr zuvorkommend sowie kompetent 👌 Sehr empfehlenswert 👍👍👍

（Google による翻訳）今日、私たちは実際のハイシーズンに美術館に来ました。よく整備された施設内で道に迷った訪問者は数人だけでした。展示品は非常に保存状態が良く、よく修復されています。すべてが非常によく説明されており、スタッフがお手伝いやアドバイスをしてくれます。入場が無料であることを考えると、リューゲンを訪れる際にはここに立ち寄る必要があります。もちろん、宿泊者として施設運営のために寄付をしていただくことも可能です。 （原文） Wir waren heute, in der eigentlichen Hochsaison im Museum. In der Top gepflegten Anlage haben sich nur sehr vereinzelt Besucher verirrt. Die Ausgestellten Exponate sind sehr gut erhalten bzw. wieder sehr gut restauriert. Alles ist sehr gut beschrieben und das Personal steht mit Rat und Tat zur Seite, wenn man bedenkt das hier der Eintritt kostenlos ist muss man einfach bei einem Besuch auf Rügen hier vorbei schauen. Natürlich gibt man als Gast hier sehr gern eine Spende für den Betrieb der Anlage

（Google による翻訳）小さいですが、釣りとボートに関する素晴らしい博物館です。海洋博物館/海洋館を補完するのに最適で、無料です。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Ein kleines aber feines Museum über Fischerei und Boote. Perfekt als ergänzung zum Meeresmuseum/Ozeaneum und zudem kostenlos. Für Familien mit Kindern gut geeignet.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、いくつかのウォークイン展示、スタッフの丁寧な説明。入場無料（寄付に基づいている）は完全に過小評価されている博物館です。 （原文） Super Austellung, teilweise begehbare Ausstellungsstücke, gute Erklärungen vom Personal. Eintritt kostenlos (auf Spendenbasis) total unterschätztes Museum.

（Google による翻訳）素晴らしい展示、広々とした敷地、フレンドリーなスタッフ、非常に有益、そして何よりも入場無料。 （自発的な寄付）。 （原文） Super Ausstellung , weitläufiges Gelände , freundliches Personal , sehr informativ und vor allem Eintritt frei . (freiwillige Spende).

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、入場料はなく、寄付のみです。水中実験室全体に入ることができます （原文） Absolut genial und kein Eintritt nur Spende. Man kann sogar das Unterwasserlabor komplett betreten

（Google による翻訳）誰かが自分の鉄道を展示し、東西国境地域の様子を少し再現しました。 オッシーじゃないとどうしようもない。説明も映像も何もありません...初期のおもちゃ箱から数台の車があり、それは良かったです。博物館は誤解を招きますが、愛情を込めて10ユーロです！それは冗談ではありませんか？ 🤬 （原文） Da hat einer seine Eisenbahn ausgestellt und ein bisschen nachgestellt, wie es in etwa ausgesehen hat in den Grenzregionen Ost/West. Als nicht Ossi kannste damit nix anfangen. Keine Erklärungen kein Filmmaterial nix......paar Autos aus dem frühen Spielzeugeimer und gut. Museum ist Irreführend und für 10Euro bei aller Liebe! Ist das ja wohl n Witz! 🤬

（Google による翻訳）25平方メートルでこのミニ展示は完全に高すぎる価格です。息を呑むような古い匂いがすでに入り口エリアに漂っています。もしこのすべてを事前に知っていたら、決してそこには行かなかったでしょう。 （原文） Völlig überzogener Preis für diese mini Ausstellung auf 25 Quadratmetern. Ein atmberaubender Geruch von alt hängt schon im Eingangsbereich. Hätte ich das alles vorher geahnt, wäre ich dort nie hineingegangen.

（Google による翻訳）なんとも「かわいい」展覧会。美しくデザインされた施設と、ショーケースに並ぶ数多くの車種。正直に言うと、もっと期待していました。一度見ましたが、これも良かったです。残念な （原文） Recht "niedliche" Ausstellung. Eine Anlage die schön gestaltet wurde und die vielen Fahrzeug Modelle in den Schaukästen. Ich hatte mir ehrlich gesagt mehr erhofft. Einmal gesehen und auch gut. Schade

（Google による翻訳）(非常に) 小さいですが、素敵な博物館です。特に小さなお子様連れでも、訪れる価値はあります。おそらく彼らはこの小さな電車を2時間眺めていたかもしれない。 入場料は少し高く感じるかもしれませんが、この博物館はおそらく純粋な私設なので補助金はありませんので、大丈夫です。 ヒント: 私たちは以前市内ツアー (トゥクトゥク列車) に参加しました。博物館ではそれぞれ1ユーロの割引がありました。しかし、それが常に当てはまるかどうかはわかりません。 （原文） Ein (sehr) kleines, aber feines Museum. Ein Besuch, insb. mit kleinen Kindern ist dennoch lohnenswert. Die hätten sich vermutlich 2 Stunden die kleine Eisenbahn anschauen können. Der Eintrittspreis mag etwas teuer erscheinen, aber vermutlich ist dieses Museum rein privat und somit nicht subventioniert, wodurch es wieder okay ist. Tipp: Wir hatten vorher eine Stadtrundfahrt gemacht (Tuktukbahn). Dafür gab es je 1€ Rabatt im Museum. Aber keine Ahnung, ob das immer gilt.

（Google による翻訳）シュトラールズントとその周辺地域には、若い歴史を示すものはほとんど残されていません。このモデルは、東と西の間の区分が何であったかを明確に示しています。教育的であり、経験のない人にとってはますます重要です。 （原文） In Stralsund en omgeving is er weinig meer te zien van de jonge geschiedenis. Deze maquette laat goed zien hoe de scheiding was tussen oost en west. Leerzaam en steeds belangrijker voor mensen die het niet mee gemaakt hebben.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアと素晴らしいジオラマですが、私は入り口、より多くのモデル、より良い照明を期待していました。旧ドイツ内陸国境のセクションはよくできていました。正式な閉店時間は午後4時ですが、午後3時30分に退場するようお願いされました。 （原文） Nette Idee und schönes Diorama.Aber für den Eintritt hatte ich mehr erwartet, mehr Modelle und bessere Ausleuchtung. Gut gelungen ist der Abschnitt der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Wir wurden freundlich um 15:30 Uhr hinaus gebeten obwohl die offizielle Schließzeit 16:00 Uhr ist.

（Google による翻訳）見るのに素晴らしい記録だが、残念なことに、私はこれにもっと「動き」を期待していた。さらに、全体に関する情報がもっとあれば良かったと思います。 興味のある方にはお手頃価格 （原文） Ansich schöne Platte zum ansehen, nur leider hatte ich mehr "Bewegung" auf dieser erwartet. Zudem wären mehr Informationen um das Ganze herum schön gewesen. Preislich in Ordnung für Interessierte