ウィンストン・セーラムの37のベスト博物館

（Google による翻訳）1917 年にキャサリン スミスと R.J. ジョンの家族の住居として建てられたレイノルダ ハウス博物館の素晴らしい 5 つ星のセルフガイド ツアーです。 1,067エーカーの敷地にあるレイノルズ。この快適で堂々とした邸宅は、20 世紀初頭のスタイルを反映し、時が止まっており、64 の部屋と 34,000 平方フィートに及ぶ、当時の家具、美術品、アクセサリー、衣類/ファッションで溢れています。 ハイライトには、家を音楽で満たすパイプ オルガン、スイミング プール、卓球室、ボーリング場、屋内射撃場、銀行の金庫室、ウォークイン ワイン セラーなどが含まれます。この家はレイノルダ ビレッジ、レイノルダ ガーデンズ、ウェイク フォレスト大学に隣接しています。 私たちはこの施設の探索に丸 1 日を費やしましたが、2 時間または 2 日かけて、自分のペースで訪問を楽しむこともできます。ウィンストン セーラムのもう 1 つの必見スポットは、レイノルダ ハウス博物館から車でわずか 6 km のオールド セーラムです。 （原文） A stunning FIVE-STAR self-guided tour of the Reynolda House Museum, built in 1917 as the family residence of Katharine Smith and R.J. Reynolds on a 1,067-acre estate. This comfortable and regal home is frozen in time, reflecting early 20th-century style, and is brimming with period furniture, artwork, accessories, and clothing/fashions—spanning 64 rooms and 34,000 square feet. Highlights include a pipe organ that fills the home with music, a swimming pool, a ping-pong room, a bowling alley, an indoor shooting range, a bank vault, a walk-in wine cellar, and more. The home sits adjacent to Reynolda Village, Reynolda Gardens, and Wake Forest University. We spent a full day exploring the property, but you can take two hours—or two days—to enjoy your visit at your own pace. Another must-see in Winston-Salem is Old Salem, just a short 4-mile drive from the Reynolda House Museum.

（Google による翻訳）正直に言うと、私は普段は歴史的な家はあまり好きではないので、このレビューは鵜呑みにしないでください。でも、家自体はとても綺麗だと思いました！18ドル（税抜）で、その価値は十分にあると思いました。屋根裏部屋は小さいですが、全部で4階建てです。白い外壁と緑の窓が特徴的な家の外観が私のお気に入りです。もし時間があれば、午後に行くことをお勧めします。午後2時45分（正確には音が出るまで時間がかかるので正確ではありません）からオルガンの演奏が聞こえてきます。しかもデジタル化されています。家の中を歩きながら音楽を聴けるのは本当に素晴らしい体験です。別記事でレビューしますが、ぜひ庭園にも足を運んでみてください！無料です！ （原文） I’ll be honest, I’m not usually a huge historical home fan so take my review with a grain of salt. I did think the home was beautiful though! It was $18 (before tax) and I felt like it was worth it. There are four floors total, though the attic is small. The outside of the house was my favorite with the white exterior and green windows. If you can swing it, I’d recommend going in the afternoon so you can hear the organ play at 2:45 PM (it’s not exact because I guess it takes a while to turn on) and is digitized. It’s pretty cool though to hear the music while you’re walking through the house. I’ll review it separately, but definitely check out the gardens while you are there! They are free!

（Google による翻訳）20年近くこの博物館に15分しか入れない生活を送ってきましたが、今回初めて訪れました。1900年代初頭のキャサリン・レイノルズが抱いていたビジョンは素晴らしいですね。邸宅と庭園は素晴らしいです。パトロン会員として退館しました。今日は素晴らしい一日を過ごせました。ありがとうございます。 （原文） I have lived with 15 minutes of this Museum for close to 20 years and this was my first visit. What vision Katharine Reynolds had in the early 1900s. The house and the gardens are gorgeous. Walked out a Patron member. Thank you for making today a great day

（Google による翻訳）レイノルダ村にあるレイノルダ・ハウス博物館への訪問は、本当に楽しかったです。博物館までの道は、とても静かで自然豊かでした。川にはカメが、森にはヘビが、そして道中には様々な花々が咲いていました。歩きながら様々なものを見るのは、本当に特別な体験でした。博物館に着くと、タバコの展示がありました。展示は、タバコの歴史と、社会の中でどのようにブランド化されてきたかという点に溢れていました。歩きながらたくさんの歴史に触れることができ、本当に楽しかったです。ウィンストン・セーラムでタバコがどのようにブランド化され、なぜそれほど人気になったのかを知ることができて嬉しかったです。この博物館訪問にとても満足しました。歴史、芸術、博物館に興味のある方には、ぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to reynolda house museum in Reynolda village. The walk to the museum was so peaceful and full of nature. I walked past turtles in the river, snakes in the woods, and so many different flowers along the way. It was so special to walk around and see. When I got to the museum it had an exhibit of cigarettes. The whole exhibit was full of history about cigarettes and how they were branded in society. It was really cool to walk around and see so much history. I was happy to get an understanding about how cigarettes were branded and how they came to be so popular in Winston Salem. I’m very happy with this visit to a museum and I totally recommend a visit by anyone who is interested in history, art, or museums.

（Google による翻訳）素晴らしいウォーキングコースと景色。公園全体にゴミ箱がもっとあればよかったです。3.2km以上歩いたのですが、どこにもゴミ箱が見つからなかったので、ゴミを運ばなければなりませんでした。 （原文） Great walking trails and scenery. I wish there were more garbage cans throughout the park. I had to cary some trash on an entire 2+ mile walk because I couldn't find a trash can anywhere.

（Google による翻訳）ヴィンテージの洋服の展示がすごく気に入りました！館内に飾られたアートも素敵でした！プールは美術館の会員料金で一般公開されています。 （原文） I loved the vintage clothing exhibit! The art displayed in the house is beautiful! The pool is open for public use with a museum membership fee.

（Google による翻訳）NARM会員の方は無料でご入場いただけます。R. J. レイノルズ家が所有していた邸宅。素晴らしいアートコレクションと、豪華な4階建ての邸宅です。 （原文） Free with NARM membership. Mansion that belonged to R. J. Reynolds family. Really nice art collection and the home is a gorgeous 4 story mansion.

ゆったりとした時間を過ごせました。チケットは、買った方が良い🎵

（Google による翻訳）オールドセーラムを散策していると、まるで18世紀のモラヴィア村に足を踏み入れたような気分になりました。ウィンクラー・ベーカリーの焼きたてモラヴィア・シュガーケーキの香りに心を奪われ、昔ながらのお店で職人さんとおしゃべりするのも楽しかったです。時代衣装を着た解説員と美しい庭園が、歴史を鮮やかに蘇らせてくれました。静かで魅力的、そして予想外に没頭できる体験でした。ノースカロライナ州での最高の思い出の一つです！ （原文） Wandering through Old Salem felt like stepping into an 18th-century Moravian village. I was captivated by the aroma of fresh Moravian sugar cake from Winkler Bakery and loved chatting with artisans in authentic shops. The period-dressed interpreters and beautiful gardens made history come alive. A peaceful, charming, and unexpectedly immersive visit—one of my favorite NC experiences!

（Google による翻訳）9月の土曜日の午後なのに、人影はほとんどありませんでした。10月中旬から12月、そして3月から7月とは全く違うそうです。5時間では足りませんでした。通訳の方々はとても親切で知識も豊富で、限られた人数しか訪問できなかったにもかかわらず、一人ひとりから多くのことを学ぶことができました。 特に、それぞれの通訳の方々が仕事に注ぐ情熱、そして素材や工程を忠実に守ろうとする努力に感銘を受けました。 ローリー、ダーラム、チャペルヒル周辺からの日帰り旅行としては、とても楽しかったです。 （原文） There were very few people around on a Saturday afternoon in September. I’m told this is very different from mid-Ictober to December, as well as March-July. And 5 hours were not enough. The interpreters were very friendly and knowledgeable, and even though we could visit very few of them, we learnt a lot from each of them. We particularly enjoyed the passion each interpreter brought to their work, and the efforts they made to keep the materials and processes authentic. It was an easy day trip from the Raleigh Durham Chapel Hill area.

（Google による翻訳）オールド・セーラムで一日過ごして楽しかったです。博物館も建築物も興味深かったです。半日でも丸一日でも楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） I enjoyed spending a day in Old Salem. The museums were interesting as was the architecture. Good way to spend half to a whole day.

（Google による翻訳）先週末、オールド・セーラムを訪れたのは、まるで生きたタイムカプセルの中に足を踏み入れたかのようでした。まさに魔法のようでした。セーラム・カレッジの卒業生であることを誇りに思う私にとって、このコミュニティへの再訪は、たくさんの大切な思い出を蘇らせてくれました。しかし、息子やツアーグループのメンバー（思春期の男の子たちもたくさん！）の目を通して体験できたことで、さらに特別な体験となりました。 歴史解説員の方々は、お一人お一人が素晴らしく、その物語と知識で、子供も大人も夢中になっていました。セーラム・タバーンのブラザーDJとシスター・ステイシーには、特に感謝の意を表したいと思います。お二人の情熱、温かさ、そして誠実さは、私たちを本当にタイムスリップさせたかのような気分にさせてくれました。 オールド・セーラム、この歴史を保存し、このように意義深く思い出深い形で共有してくださったことに感謝します。この訪問のことは、これからもずっと語り継がれることでしょう！ （原文） Visiting Old Salem this past weekend was like stepping into a living time capsule, and it was pure magic. As a proud Salem College alum, returning to the community brought back so many cherished memories, but experiencing it through the eyes of my son and the rest of our tour group (which included a bunch of adolescent boys!) made it even more special. The historical interpreters—every single one—were phenomenal, keeping both the kids and adults engaged with their storytelling and knowledge. I want to give an extra special shout-out to Brother DJ and Sister Stacy in the Salem Tavern, who absolutely stole the show. Their passion, warmth, and authenticity made us feel like we had truly traveled back in time. Thank you, Old Salem, for preserving this history and sharing it in such a meaningful and memorable way. We'll be talking about this visit for a long time to come!

（Google による翻訳）この建物はオールド セーラムのビジター センターのようです。オールド セーラムに関するさまざまな歴史的な展示や多くの情報がきれいに整えられています。中にはギフト ショップ、チケット案内デスク、講堂があり、セーラムの歴史的なモラヴィア地区を散策する冒険を始めるのに最適な場所です。 （原文） This building seems to be the visitor center for Old Salem its set up nicely with different historical displays and lots of information regarding Old Salem inside there's a gift shop and ticket Information desk as well as a auditorium great place to start your adventure on your walk through the historic moravian district of salem

（Google による翻訳）オールド・セーラム博物館＆庭園は、モラヴィア人の町の生活を厳格に保存し、その明確な解釈で際立っています。ウィンクラー・ベーカリーは1799年に建てられたパン屋を改装した建物で、今も薪窯と伝統的なレシピで営業を続けています。ノースカロライナ州で最も長い歴史を持つパン屋の伝統の一つであり、現在も食文化が息づく貴重な場所でもあります。シングル・ブラザーズ・ハウスは、セーラムの組織化された共同経済を現代に蘇らせます。独身の職人たちの住居兼訓練場として、熟練した職業、自給自足、そして都市計画に関する物語を支え、現在では歴史地区の中核となる展示棟として機能しています。これらの施設を通して、オールド・セーラムはモラヴィア人、黒人、そして先住民の物語を前面に押し出す包括的なミッションを推進し、静的な街並みではなく、研究に基づいた生きた歴史博物館としての重要性を高めています。ぜひこの地を訪れ、歴史を体験し、学んでみてください。 （原文） Old Salem Museums & Gardens stands out for rigorous preservation and clear interpretation of Moravian town life. Winkler Bakery occupies a 1799 bakery that remains operational with a wood-fired oven and historic recipes, representing one of North Carolina’s longest-running bakery traditions and a rare working foodways site. The Single Brothers’ House interprets Salem’s organised communal economy. As residence and training ground for unmarried craftsmen, it anchors narratives about skilled trades, self-sufficiency, and town planning; today it functions as a core exhibit building within the historic district. Across these sites, Old Salem advances an inclusive mission that foregrounds the stories of Moravian, Black, and Indigenous peoples, strengthening its significance as a research-grounded, living-history museum rather than a static streetscape. I highly recommend people to stop by to experience and learn about the history of these lands.

（Google による翻訳）ウィンストン・セーラムのダウンタウンにあるカレイデウムは、私たち家族にとって素晴らしい体験でした。5歳の子供と生まれたばかりの赤ちゃんを連れて行きましたが、皆とても楽しい時間を過ごせました。たくさんの体験型展示があり、上の子は夢中になってワクワクしていました。館内は家族連れにとても優しく、ベビーカーでもスムーズに移動できました。スタッフは親切で、館内はすべて清潔で手入れが行き届いていました。何度でも訪れたくなるような場所です。小さなお子様連れのご家族に特におすすめです！ （原文） Kaleideum in downtown Winston-Salem was a great experience for our family. I took my 5-year-old and newborn, and we all had a great time. There were tons of hands-on exhibits that kept my older kid engaged and excited, and the space was very family-friendly and easy to navigate with a stroller. The staff was friendly and everything felt clean and well-maintained. It’s the kind of place you can visit again and again — highly recommend for families with young kids!

（Google による翻訳）わあ！この場所は本当に美しくデザインされていて、よく考えられています！6歳と4歳の子供を連れて行くのが本当に楽しいです。屋上の遊び場は最高です。どの階にも、誰もが楽しめるものがあります。本当に楽しい！ （原文） WOW! This place is so beautifully designed and well thought out! We absolutely love taking our six-year-old and four-year-old. The rooftop playground is incredible. Every floor has something accessible for everyone. So much fun!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！チェックインからフロントデスクのスタッフはとても忍耐強く、プロフェッショナルで、そしてフレンドリーでした。特にトレーシーは最高でした！お子様連れの方には、センサリーバッグも貸し出しており、必要に応じてサインアウトできます。4階建てで、まさに「FUN BASED PLAY（楽しい遊び）」を通して、様々な学習・科学アクティビティが用意されています。珍しいオウムなどの動物展示コーナーもありました！レストラン、360度カメラのフォトブース、そして屋上には巨大なプレイグラウンドもあります。6歳の息子を連れて行きましたが、私もとても楽しい時間を過ごせました！間違いなく家族向けの場所ですが、唯一の欠点は駐車場です。 （原文） ABSOLUTELY PHENOMENAL! From check in the front desk staff was very patient, professional and friendly-especially Tracy!! They even offer sensory bags to sign out if you or your child needs them. 4 floors- exactly- 4 FLOORS of varying learning and science activities all through FUN BASED PLAY. They even had animal exhibit section that featured exotic parrots! There are in dining options, 360 camera photo booths, and on the rooftop a huge playground experience. I took my 6 year old son and even I had a great time!! Definitely family oriented location but ONLY downside is the parking.

（Google による翻訳）素晴らしい科学センターです。 駐車場も割引料金で利用できます。 屋上には遊園地があり、子供たちは暴風雨に降られるまでそこから離れようとしません。 4つのフロアに素晴らしいアクティビティが用意されています。1時間圏内に住んでいたら、間違いなくパスを持っているでしょう。 子供たちは最上階のルーブ・ゴールドバーグ・ボールマシンとアート＆クラフトが大好きでした。 駐車場について。私は絶対に駐車料金を払いたくありません。週末は早めに来れば路上駐車スペースが十分にあります。しかし、子供連れで1日10ドル以下で駐車できるのは、かなり便利です。 （原文） Amazing science type center. Parking is also validated for a discount rate. There is a rooftop playground that the kids wouldn't leave until they were forced by a rain storm. There are 4 amazing floors of activities. If we lived within a 1 hour range we would easily be pass holders. My kids loved the rube Goldberg ball machines and the arts and crafts on the top floor. A note on parking. I adamantly never want to pay to park. There is enough street parking that you could get if you come early on the weekends. But less than $10 for all day parking when you have kids is a decent convenience

（Google による翻訳）トライアド地区にある子供博物館は全部行ったことがありますが、ここは断然最高だと思います。55歳の私も含めて、あらゆる年齢の子供たちが楽しめる4つのレベルがあります！自閉症の孫娘がいますが、展示物にとても興奮していて、刺激過多になることもありませんでした。必ずまた来ます。会員になるのも検討中です！ （原文） I have been to all the children’s museums in the triad area and this one is by far the best in my opinion. Four levels of fun for kids of all ages, including me at 55! I have a granddaughter with autism and she was so excited by the exhibits and was not overstimulated. We will be back for sure and are looking into becoming members!!

（Google による翻訳）サイワークスが大好きでした。あらゆる年齢層に素晴らしい施設でした。カレイドウムに変わってからも、2つのカレイドウムが1つに統合され、素敵な新しい建物になったので、家族で楽しめる施設として期待していました。ところが、子供たちを連れて行ったところ、幼児以上の年齢向けの施設はほとんどないことがわかりました。もはや家族で楽しめる施設ではなく、退屈な施設でした。到着してすぐに子供たちは遊びたがりました。まともな施設といえば、屋上の遊具くらいでした。だから、もう二度と行かないだろうと思いました。最近、赤ちゃんが生まれたので、病院から1年間の家族会員パスをもらいました。10人まで連れて行けると言われましたが、出産後6ヶ月以内に利用しなければなりませんでした。このパスを最大限に活用するために、赤ちゃんが6ヶ月になる直前まで会員登録を待ちました。それより前に会員登録をするのは、新生児はただ見ているだけで、積極的に遊ばないので、あまり意味がありません。そこで、カレイドウムにもう一度チャンスを与えてみることにしました。彼らは、私のパスは彼らの現在のパスではないと言って受け取りを拒否しましたが、パスには6ヶ月と記載されているにもかかわらず、3ヶ月以内に利用する必要があるため、私と赤ちゃんだけに6ヶ月パスを発行してくれると言っていました。担当者を呼ぶと、パスに規定されている期間にかかわらず、父のパスは6ヶ月間追加できるが、もう一人の息子は追加できないと言われました。約束されたメンバーシップを取得したい場合は追加料金を支払う必要があります。 この場所は誰にもお勧めしません。時間の無駄ですし、虚偽の広告をしています。私の記憶が正しければ、これは違法です。 （原文） I used to love Sciworks. It was great for all ages. Even after they turned into Kaleideum, but when they merged the two Kaleideums into one in the nice new building I had high hopes for family fun. I took my kids only to find out that hardly anything there was geared toward anybody older then a toddler. It was no longer family fun but quite boring. My kids were ready to go shortly after we arrived. The playground on top was the only worthy thing there. So at that point I figured I would not be coming back. Recently with the birth of my newborn, the hospital gave me a family pass for a year membership. I was told I could bring up to 10 people and had to redeem it within 6 months after delivery. To get the most out of it I waited til right before my little turned 6 months to start my membership. Before that is pretty pointless since newborns are just observers and not active at playing. So I decided to give Kaleideum a second chance. They didn't want to accept my pass saying it wasn't their current pass but would be willing to give just me and baby a 6 month pass, since I was supposed to redeem within 3 months even though the pass says 6 months. After I asked for a supervisor she said she could add Dad onto the pass for 6 months but not my other son regardless of what their pass promised me. If I wanted to get the membership promised to me I would have to pay extra. I would not recommend this place to anyone. Its not worth your time and they false advertise, which if I'm not mistaken is illegal.

（Google による翻訳）大好きです🥰 夏に最高の場所です。子供たちも私もとても楽しかったです。知能と運動能力を一緒に伸ばせるアクティビティがたくさんあります。 （原文） We love it 🥰 The best place in the summer. My children and I enjoyed it a lot. There are many activities that develop intelligence and movement together.

（Google による翻訳）コーナーズ・フォリーへの旅は楽しかったです。この家は歴史の一部であり、家と敷地内を散策するのも楽しかったです。階段の昇降や低い天井の下を歩くのが苦手な方にはおすすめできません。ツアーはセルフガイドで、午後3時（閉館1時間前）まで開催されています。駐車場は十分にあり、チケットも短時間のアクティビティとしては比較的リーズナブルでした。今回で2回目の訪問でしたが、2021年に改修工事が完了していたため、ちょうど良いタイミングでした。多くの部屋が以前とは若干異なっていました。歴史と建築がお好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。月曜日は休館です。 （原文） We enjoyed our trip to Korners Folly. The house is a part of history, and we enjoyed walking the house and the property. This activity is NOT recommended for anyone unable to climb stairs or navigate under low ceilings. The tours are self guided and start right up till 3 o'clock (one hour before closing). There are plenty of parking and tickets were fairly reasonable for a quick activity. This was my second visit, and time was nice because renovation work back in 2021 is complete, and many of the rooms were slightly different than before. If you like history and architecture this is the place for you. They are closed on Monday.

（Google による翻訳）最高！行く価値あり！16歳の息子も夢中になって、この家を勧めてくれました。事前にビジターセンターでビデオを見ておけば、この家の魅力をさらに深く理解できます。またそちらに行く機会があれば、必ずまた来ます。5つ星です！ （原文） Amazing!! Worth the trip! Even my 16-year old son was engaged and came away recommending it. Watch the video at the visitors center beforehand so you can appreciate the house even more. I will return any time I get up that way. 5-stars!!!

（Google による翻訳）素晴らしい国家史の一端。アメリカで最初のインテリアデザイナーの一人が設計した家。現在も改修工事中で、建設当時から大きく様変わりしています。知識豊富なスタッフが、セルフガイドツアーを提供しています。狭い廊下と階段、低い天井は、人によっては歩きにくいかもしれません。ギルド時代に興味があれば、この家の歴史にきっと魅了されるでしょう。訪れる価値あり （原文） Amazing bit of national history. One of the first interior designers in the US. The house is still under renovations and has changed vastly since it was built. Very knowledgeable staff, and self guided tour. Narrow halls and stairs, low ceilings may make it challenging for some. If you appreciate the guilded age, you will love this home's story. Worth the visit

（Google による翻訳）前世紀末の展示住宅を好きなだけ時間をかけて散策し、忠実に復元されたインテリア デザイン、家具、建築の本物の例を見てください。 各部屋には、何を見ているのかを理解するための説明カードが付いていますが、詳細は何層にもわたっています。 夫はまったく興味を示さず、ただ私にユーモアを与えに行っただけでした。彼は訪問を楽しみ、私と同じように多くの時間を費やして、物事がどのように組み立てられているかや古い技術を観察しました。 （原文） Take all the time you want wandering through this turn-of-the-last-century display home to see authentic examples of interior design, furnishings and architecture faithfully restored. Each room has an explanatory card to give you an idea what you are looking at, but there are layers and layers of details. My husband was not interested at all and only went to humor me. He enjoyed his visit and spent as much time as I did seeing how things were put together and old technology.

（Google による翻訳）ケルナーズ・フォリーは必見です！🏠🔥 ユニークな建築、素晴らしい芸術作品、そして豊かな歴史。セルフガイドツアーで、自分のペースでじっくりと満喫できます。🎨🏛️ （原文） Körner's Folly is a must-see! 🏠🔥 Unique architecture, stunning artwork, and rich history. Self-guided tours allow you to soak it all in at your own pace. 🎨🏛️

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした。珍しい家を見て回りたい方、そしてたくさんの階段を上り下りできる方なら、きっとこの家は気に入ると思います。探索する場所がたくさんあります。ガイドは素晴らしく、ギフトショップも楽しかったです。トイレは清潔で、美しい景観も素晴らしいです。近くに住んでいてボランティアができたらいいのにと思います。とても素敵な歴史の1つです。 （原文） This was a delightful museum. If you’re wanting to tour an unusual home and can walk up and down lots of stairs you’ll love this house. There’s so much to explore. The guides were great, gift shop was fun. Clean rest rooms, beautiful landscaping. I only wish I lived close by so I could volunteer there. Very neat piece of history.

（Google による翻訳）この歴史的な家は、ジュール・ケルナーの芸術と建築への愛情が詰まっています。訪れる価値のある場所です。 （原文） This historic house is full of Jules Körner's art and love of architecture. It is a fun place to visit.

（Google による翻訳）無料です！本当に素晴らしい場所で、入場料を払う価値は十分にあります！ウェイクフォレスト大学が、この素晴らしい花々や景観を巧みに組み合わせて、静寂のオアシスを作り出しているのが素晴らしいです。レイノルダ・マンションへのアクセスも良く、レイノルダ・ビレッジへも歩いて行けます。駐車場もたっぷりあるので、標識に従って歩き、ウォーキングシューズを履いてお出かけください。散策する場所はたくさんあります。温室の近くには清潔なトイレもあります。誰でも気軽に立ち寄れる場所ですが、私のように長旅の途中に立ち寄るには最高の場所です！足を伸ばして、ビレッジでコーヒーを飲み、カメラロールにたくさんの花の写真を詰め込みました。5月中旬にはバラが満開で、とても素晴らしかったです！ （原文） THIS IS FREE! Absolutely incredible site to see and truly worth an admission fee! I love that Wake Forest has curated this stunning array of flowers and landscaping to create a peaceful oasis. Easily accessible to the Reynolda Mansion as well as walkable to the Reynolda Village. Plenty of parking, just follow the signs and pack your walking shoes. There is a lot to explore. Clean restrooms on site near the greenhouse. A perfect stop for anyone to visit, but a great stop on a long road trip such as myself! Stretched my legs, grabbed a coffee in the village and filled my camera roll with tons of flower pictures. Mid May the Roses were in the height of their bloom and were spectacular!

（Google による翻訳）この美しい庭園での撮影を気に入ってくださるお客様に出会えて、いつも嬉しく思っています。レイノルダ村に位置するこの庭園では、様々な撮影スタイルをお楽しみいただけます。地元の写真家として、撮影の際は必ず場所を予約することをお勧めします。ウェブサイトにアクセスすれば、必要な情報がすべて表示されますので、とても分かりやすいです。 （原文） I always love having clients that love their sessions at this beautiful garden. Located in Reynolda village It offers a lot of variety for photo sessions. as a Local photographer, I will say that you need to make sure that you reserve your spot for your session. If you just go to their website it’s very easy to follow and it prompts you with everything you need to do.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい庭園でした。90度を超える暑さの中でも、隅々まで満喫できました。歩く場所も見るものも本当にたくさんありました。2時間近く滞在しましたが、まだ半分も見ていませんでした。 （原文） Absolutely stunning gardens. We enjoyed every bit of it, even in 90+ degree heat. SO many places to walk and things to see. We were there for almost two hours and still didn't see half of what was there.

（Google による翻訳）本当に美しいですね。この庭園には、本当にたくさんの愛情と配慮が注がれています。散歩したり運動したりするのに最適な場所ですし、座って休憩したり、ただ景色を眺めたりする場所もたくさんあります。楽しいスポットがたくさんあります。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely beautiful. So much care and love goes into taking care of these gardens. Great place to walk around & get some exercise or there are plenty of places to sit, rest and just take in the view! So many little spots to enjoy. A must see if you are in the area!!!!

（Google による翻訳）強くお勧めします – レイノルダ ガーデンズでの 5 つ星の自然との出会い! インスピレーション、静けさ、または単に新鮮な空気を求めているなら、ウィンストン セーラムのレイノルダ ガーデンズは忘れられない体験を提供します。かつては歴史的なレイノルズ邸宅の一部だったこの 134 エーカーの園芸の宝石には、栽培された庭園、緑豊かな森林、曲がりくねった遊歩道、広々とした牧草地、穏やかな滝、そしてその名高い過去を反映するオリジナルの温室構造が織りなす豊かなタペストリーが広がっています。 レイノルダ村のウェイク フォレスト大学の隣に位置するこの施設は、単なる庭園ではなく、自然の芸術性を満喫できる空間です。熱心な園芸家、自然愛好家、または単に平和と美しさを求める人であっても、レイノルダ ガーデンズは必見の聖域です。 （原文） HIGHLY RECOMMENDED – A Five-Star Encounter with Nature at Reynolda Gardens! If you're seeking inspiration, serenity, or simply a breath of fresh air, Reynolda Gardens in Winston-Salem delivers an unforgettable experience. This 134-acre horticultural gem—once part of the historic Reynolds estate—offers a rich tapestry of cultivated gardens, lush woodlands, meandering walking trails, open meadows, a gentle waterfall, and original greenhouse structures that echo its storied past. Nestled beside Wake Forest University in Reynolda Village, it’s more than a garden—it’s an immersive escape into nature’s artistry. Whether you’re an avid gardener, a nature lover, or just someone looking for peace and beauty, Reynolda Gardens is a must-visit sanctuary.

（Google による翻訳）雨の日や秋でも、散策するのに最適な美しい空間です。満開の時期もぜひ見てみたいです！ （原文） Beautiful space to explore, even in the rain and fall. Would love to see it in full bloom!

（Google による翻訳）街にいながらにして、街から一歩外に出るのに最適な地元の場所です。美しい植物と庭園。ここに掲載した写真は秋のものですが、温室には今でも見るべき美しさがたくさんあり、散策するのも楽しいです。世界中のラベルの付いた植物を見ることができ、園芸や植物の種類について学ぶことができます。種類も豊富で、見たことも聞いたこともない植物がたくさんあります。家や敷地の造園や装飾に植物を選びたい方にも最適な場所です。植物も購入でき、ウェルカムセンターは素晴らしく、スタッフは感じがよく、ギフトやお土産も購入できます。この場所は入場および見学が無料です。ピクニックにも最適な場所です。また、レストランやお店もあるので、訪れて楽しむこともできます。 （原文） Always a nice, local place to step outside the city while in the city! Beautiful plants and garden, my pics here are in the fall but the greenhouse still has lots of beauty to see and it’s nice to walk around! You can see plants labeled from all over the world and learn more about horticulture and types of plants! They have a large variety and many plants we have never seen or heard of! Also a great place if you are trying to pick plants to do landscaping or decoration with at your house or property! You can also buy plants and the welcome center is nice, staff was pleasant and they have gifts and souvenirs you can buy! This place is free to enter and explore. Great place for a picnic too! There are also restaurants and stores to visit and enjoy while here too!

（Google による翻訳）土曜日の午後、素敵な小旅行でした！展示は美しく、情報も充実していました。係員の方はとても親切で助かりました！特に陶器の花瓶の翻訳が気に入りました！ （原文） Lovely getaway on a Saturday afternoon! Beautiful exhibits with great information. The welcome attendant was so nice and helpful! I especially loved the translations of the pottery vases!

（Google による翻訳）小さな博物館でしたが、内容は充実していました。死者の日に合わせて美しい展示がされていたので、時期に合わせて展示内容を変えているようです。展示内容がいつも同じではないので、楽しみが広がります。遠足に行ったのですが、子供用のおもちゃやピクニックテーブルのあるサイドエリアが気に入りました。トイレは清潔で、職員の方々は知識が豊富で、5年生の大人数のグループにも優しく対応してくれました。 （原文） It was a small museum, but they have it filled appropriately. They made a beautiful display for Dia de Los Muertos, so it seems they change out displays to accommodate the time of year, which is nice so that the displays and exhibits aren't always the same. It gives you something to look forward to. We went for a field trip, and I liked the side area with toys and picnic tables for the kids. Bathrooms were clean, employees were knowledgeable and friendly enough to tolerate large groups of fifth graders.

（Google による翻訳）娘のクラスの校外学習に付き添いました。とても良い経験になりました。とても勉強になり、情報も豊富で、人類学の実践的なアクティビティもありました！外には小さなピクニックエリアがあるので、食べ物を持ち込んで外でピクニックを楽しむのもおすすめです。 興味深い展示がたくさんありました。また来るのが待ちきれません！👍👍 （原文） I chaperoned for my daughter's class field trip. It was a very good experience. Very educating, informative, and even some hands on anthropoligy activities! There's a little picnicking area outside, if you want to bring some food and picnic outside. Lots of interesting exhibits. Can't wait to return! 👍👍

（Google による翻訳）とても小さな隠れた宝石です！シカゴのフィールド研究所やニューヨークやワシントンDCの自然史博物館と比較すると、星はゼロです。しかし、この小さな施設が無料で、WS への訪問中におそらく便利であることを考えると、それは素晴らしいことです。スタッフは質問に答えてくれます。皆さん本当に親切で、私の質問が答えられるか心配してくれました。ある時点で、配偶者と私は展示品の 1 つについてじっくり考えていました。近くにいた受付係（学生）に聞いてみると、すでにネットで調べ始めていたのです！展示物は定期的に変更され、実際に一貫性があるのは人類学全般ですが、紹介パネルはこの分野の多くのサブ専門分野の優れた概要を提供します。アフリカルームのエスケープルームオプションなど、訪問をインタラクティブなものにするための明確な努力が払われています。全体を通して、展示は最新の魅力的な看板とケースでうまく仕上げられています。展示物には明らかにたくさんの愛、素晴らしい考え、そして鋭い知性が注ぎ込まれており、この「ミニ博物館」を 1 時間かけて楽しむ価値のあるものにしています。 （原文） Such a tiny, hidden gem! Ok, compared with Chicago's Field Institute or NYs or DCs museums of natural history, it's zero stars. But for a tiny facility that is free and perhaps convenient during a visit to WS, it's delightful! Staff is on hand to answer questions and everyone was genuinely nice and concerned that my questions were answered. At one point, spouse and I were pondering a fine point of one of the exhibits. When we turned to the nearby receptionist (a student) to ask, he'd already started researching the question online! The exhibits change periodically and the only real cohesiveness is anthropology in general, but introductory panels provide an excellent overview of the many sub-specialties within the field. Clear efforts have been made to make the visit interactive, including an Escape Room option in the Africa room. Throughout, displays are nicely done with up to date and attractive signage and cases. There is clearly much love, great thought, and keen intelligence that goes into the exhibits and making this "mini museum" worth the hour it'll take you to enjoy it.

（Google による翻訳）小さいですが、娘がその分野でキャリアを積みたいと考えているので、訪れるには素晴らしい場所でした。 （原文） Small, but with my daughter wanting to have a career in that field, it was a great little place to visit

（Google による翻訳）面白い博物館ですね！ハロウィンに向けて「死者の日」展も開催されていて、とても素敵でした！ （原文） Interesting museum! In preparation for Halloween, they have a Day of the Dead exhibition that was very nice!

（Google による翻訳）小さな博物館です。展示品と学生の研究成果が一緒に展示されているのが気に入りました。30分ほどかかりました。駐車場は限られていますが、それでも行く価値はあります。 （原文） Small museum. Love the have artifacts & student research together. Took about 30 minutes. Parking is limited but still worth it.

（Google による翻訳）イベントがないときに行きましたが、犬の散歩にはとても面白くて楽しい場所でした。これまでの石塚とその場所を説明するパネルがたくさんあり、かなり勉強になり、多くの古い植民地時代の遺跡から一歩前進しました。全体として、車で 4 時間の価値はありませんが、このエリアにいるなら、散歩には最適な場所です。 （原文） I went when there weren’t any events and it was a pretty and interesting place to walk my dog. Plenty of panels explaining ever stone mound and site which made it pretty educational and a step up from many old colonial ruin sites. All in all it’s not worth a 4hr drive but if you’re in the area it’s a cool place for a walk.

（Google による翻訳）車で数時間かけてここまで来ましたが、蓮池目当てだったのでがっかりしました。到着してみると、遊歩道は通行不可でした。それでも、私たちはそこに留まり、敷地内を散策しました。とても勉強になり、興味深い体験でした。車ですぐ行ける池へ行く別の方法も見つけました。 （原文） I drove a few hours to get here and was disappointed because I came for the lotus pond. When I got there found out the trail was not accessible. However, we stayed and explored the grounds. It was very educational and interesting. I did find another was to access the pond which was a short drive away.

（Google による翻訳）美しい秋の日にアップルフェスティバルへ行きました。大勢の人が訪れ、行儀も良かったです。屋台では様々な種類のアップルが販売されており、歴史的建造物はすべて見学可能でした。 ベサバラはセーラムの姉妹都市で、1753年にモラヴィア人が宗教的迫害から逃れるために移住しました。それぞれ異なる職業に選ばれた11人の入植者たちがペンシルベニア州ベスレヘムを出発し、40日間で520マイル（約840キロメートル）を旅しました。 陶器工房と鍛冶屋は特に興味深く、子供向けの動物園も素晴らしかったです。大きな納屋には、モラヴィア人が日常の仕事で使っていた様々な道具が展示されています。 いくつか良いハイキングコースがあり、そのうちの一つはミノルカス川を渡ってゴッズ・エーカー墓地へと続いています。ここにはたくさんの歴史があります。 唯一の不満は、アップルサイダーを売っている人がいなかったことです！それ以外は、とても楽しい時間でした。 （原文） Went to the Apple Festival on a beautiful fall day. The crowds were large and well-behaved. Vendors had a wide variety for sale, and all the historic buildings were open for tours. Bethabara was a sister town to Salem where the Moravians settled in 1753 to escape religious persecution. Eleven settlers, each chosen for their distinct occupation, left Bethlehem PA and covered 520 miles in 40 days. The pottery house and the blacksmith were particularly interesting, as was the petting zoo for children. The large barn has displays of various tools used by the Moravians in everyday tasks. There are a few good hiking trails, one of which leads across Minorcas Creek to their God's Acre burying ground. A lot of history here. The only complaint I have is that no one was selling apple cider! Besides that, it was a great time.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ素敵な場所です。キャンドル作りの日に作ったのですが、子供たちも手伝いに来てくれました。子供たちにとって特別な体験だったようで、もちろん私たちも帰り際にギフトショップでいくつか買ってしまいました。敷地内を散策するだけで1～2時間はあっという間に過ぎてしまいます。 （原文） Lovely place with some interesting history. We made it on a candle making day and the kids were invited to help. It was pretty special for them, and of course we were sold on buying a few from the gift shop when we left. Could easily spend an hour or two just walking the grounds.

（Google による翻訳）歴史的建造物にはしっかりと標識が付けられています。このモラヴィアの集落を探索し、歩き回って素敵な時間を過ごしました （原文） The historical structures are well marked. Had a lovely time exploring and walking around this Moravian settlement

（Google による翻訳）歴史好きの方なら、モラヴィア人とノースカロライナ州における彼らの歴史についての話は特に興味深いでしょう。 私たちは平日に訪れたので、他の観光客よりもスタッフの数が多かったです。皆さんとても親切で、いろいろと教えてくれました。鍛冶屋のボランティアの方が直接実演してくださり、鉄棒に吊るした鍋のフックをお土産に作ってくれたり…とても面白くて興味深かったです。また、当時の入植地で使われていたであろう様々な金属製の道具なども展示されていて、その使い方も説明してくれました。とても興味深かったです！ 私たちは1時間半ほどしか滞在しなかったため、ガイドツアーには参加しませんでしたが、きっととても興味深かったと思います。ビジターセンターでは20分のビデオを視聴し、たくさんの銘板を読みました。 歴史が好きな方には強くお勧めします。 （原文） If you're a history buff, the story of the Moravians and their history in NC is very interesting. We went during the week so there were more staff than the very few other visitors. All were very friendly and informative. The black smithing volunteers have us a personal demonstration and made us a souvenir pot hanging hook from a steel bar ... very cool and interesting. They also had an assortment of metal tools, etc that would have been used in the settlement and explained what they did. I loved it! We only spent and hour and half or so, so we didn't take the guided tour, but I'm sure it would been very interesting. We did watch the we 20 minute video and read a lot of the plaques in the visitors center. Highly recommend if you enjoy history.

（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしかったです。皆さんとても親切で知識も豊富でした。 （原文） Loved the staff here. They were all very helpful and informed.

（Google による翻訳）博物館には興味深く楽しい展示品がいくつかありますが、場所は非常に荒廃しています。私の幼児は、よく手入れされた就学前の遊び場を最も楽しみました。いくつかの展示品のビデオは軽く 20 ～ 30 年前のものでした。アイススケートの床や偽の雪玉は楽しかったので、子供を氷と雪をテーマにした部屋でもっと長く遊ばせてあげればよかったと思いますが、部屋はカビのような臭いがしました。正直、こんなにひどい状態の美術館に行ったのは初めてです。スタッフも展示テーマも素晴らしいので、すぐにアップグレードできることを願っています。 （原文） The museum has some interesting and fun exhibits, but the place is very run down. My toddler enjoyed the preschool play area the most, which was well kept. The videos for some of the exhibits were easily 20-30 years old. I wish I could’ve let my child play in the ice/snow themed room longer because the ice skating floor and fake snowballs were fun, but the room smelled like mold. Honestly it’s the first time I’ve been to a museum in such rough condition. I hope they’re able to upgrade it soon because the staff and exhibit themes are wonderful.

（Google による翻訳）春休みに8歳の子供を連れて行きました。 私たちは楽しい時間を過ごし、数時間滞在しました。 ある意味少し時代遅れでした。私たちはプラネタリウムで星のショーを見ました。楽しかったですが、星がとても暗くて、完全な暗闇では見るのが難しかったです。ショーの運営者は、設備の変更が必要で、プロジェクター用の新しい電球が必ず必要だと述べました。 この場所は間もなく閉鎖され、ダウンタウンの新しい建物で姉妹サイトと合流する予定です。ぜひチェックして楽しみにしています！ （原文） I took my 8 year old over spring break. We had a good time and stayed for a few hours. It was a little dated in some ways. We watched the star show in the planetarium and although we enjoyed it the stars were so dim it was hard to see in the complete darkness! The shows operator said they were in need of an equipment change and definitely needed some new bulbs for the projector. They will be closing this location soon to join with their sister site downtown in a new building! We will definitely check that out and are looking forward to it!

（Google による翻訳）素晴らしい展示物がたくさんある大きな子供向け博物館。私たちは特に動物たちにとても感動しました。ここのスタッフはとても親切で思いやりがあります。この博物館には、屋外の自然散策、庭園、屋外学習の展示もあります。家族での訪問に強くお勧めします。 （原文） Large kids museum that has a number of great exhibits. We were very impressed with the animals especially. The staff here is very helpful and considerate. The museum also features an outdoor nature walk, garden, and outdoor learning exhibits. Highly recommend for family visits.

（Google による翻訳）私は子供の頃、5歳のときによく来ていました。11年後、5歳の妹を連れてきました。今日行ってきましたが、それでもがっかりしませんでした。以前飼っていた動物や、氷のエリアに置き換わった乗用ハンドルのカートが懐かしいです。とにかくエンターテイメントとしてこの場所が大好きです。 （原文） I used to come as a kid, when I was 5. 11 years later, I brought my 5 year old sister. I went today, and still was not disappointed, I do miss the animals they used to have and the ride-on handle cart things which they’ve replaced with the icey area. Love this place for entertainment regardless.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。内部には見どころがたくさんあり、外にも小道があります。レーザー ショーは時代遅れで、ちょっと 90 年代のような感じでしたが、子供たちは気に入りました。ぜひ訪れてみることをお勧めします。素晴らしいことも学べます。すべて見るには 2 ～ 3 時間かかる予定です。 （原文） What a great place to visit. Lots to see inside and there is a trail outside as well. The laser show was outdated and kinda of well..90s but the kids liked it. Highly recommend coming for a visit. You'll learn some cool things too. Plan to spend 2-3 to three hours to see everything.

（Google による翻訳）子供を連れて行くのに最適な場所です。やるべきことがたくさん！ヘビ、クモ、鳥などのさまざまな動物や、本当にクールでインタラクティブな科学展示物がいくつかあります。 （原文） Excellent place to take children. Lots to do! They have an assortment of animals, like snakes, spiders, birds, and some really cool and interactive science exhibits!

（Google による翻訳）前回の投稿で得たフィードバックにより、物事が修復されていない、または建物の外観に関して手入れがされていないように見えるのは、それらの事実によるものではないかと思われるため、カレイドウム・ノースに関する投稿を改訂しています。この場所から引っ越す計画を立てているのですが、彼らにとって身の回りにないものに大金をつぎ込まないのは当然です。新しい場所はもっとインタラクティブで、動物や動物のいない場所になるのではないかと疑問に思います。言うまでもなく動物はほとんどいません現状でも、この場所は子供たちが遊んだり学んだりできるインタラクティブな展示を提供しています いくつかの動物が残っているのを見るのはうれしいです カレイドウムの将来がどうなるかを見るのが待ちきれません （原文） I am revising my post on the Kaleideum North impart due to the feedback I had from my last post it would appear the reason why things are not getting repaired or it may look kind of unkept as far as building appearance is due to the fact that they plan on moving out of this location and it makes sense not to sink a ton of money into something that's not going to be around for them it makes me wonder if the new location is going to be more interactive and not have any animals or have a few animals needless to say as it stands this location still provides Interactive exhibits for the children to Play and Learn it is nice to see a few animals left can't wait to see what the future holds for the Kaleideum

（Google による翻訳）デルタ アーツ センターは、この街の隠れた宝石です。地元のアーティストだけでなく、他の都市からのアーティストも常に宣伝し、展示している方法が大好きです。 E.D.とてもフレンドリーで、とても歓迎してくれます。私たちは 3 つの展示会に行きましたが、いつもよく整理されています。今夜、彼らはフィンガーフードと飲み物をいくつか用意して、経験をさらに深めました。彼らが連れてきて展示するアーティストは皆、素晴らしい作品を作っています。彼らは常に販売用の作品の一部を持っており、センターをサポートするための販売用のアイテムを豊富に取り揃えています。イベントは無料で、アートワークの価格は現行レートです。私はこの場所が大好きなので、トライアドの全員が訪れるべきです。ですから、ぜひ広めてください。 （原文） The Delta Arts Center is a hidden gem in this city. I love how they constantly promote and exhibit not only local artists put artist from other cities. The E.D. Is super friendly and very welcoming. We have been to 3 exhibitions and they are always well organized. Tonight they had some finger foods and drinks to add to the experience . All the artist they bring and display do amazing work. They always have some of the work for sale and have a great selection of items for sale to support the center. Events are free and prices for artwork are at the going rate. I love this place and everyone in the triad should visit. So please spread the word.

（Google による翻訳）著者とアーティストの会話に最適です。素晴らしい経験となんて美しいキルトの展示でしょう！ （原文） Whet for an author and artist conversation. Great experience and what a beautiful quilt exhibit!

（Google による翻訳）ここは色とりどりのアートで溢れています！ぜひ実際に見て、その美しさを実感し、どれをお土産にするか決めてください！ （原文） This place is so vibrant in colorful art! There are so many pieces that you MUST see in person to appreciate their beauty and decide which one you're taking home!

（Google による翻訳）多様な展示が行われる素敵なギャラリー。イベントにも最適なスペースです👌🏾 （原文） Lovely gallery with Diverse exhibitions. Great space for events also 👌🏾

（Google による翻訳）退職者向け昼食会を開催するためにスペースを借りましたが、スタッフは最初から最後までとてもフレンドリーでした。イベント当日、私はブランドンというスタッフメンバーからサポートを受けました。彼は非常に親切でした。 彼は私が要求したとおりにテーブルをセットアップしただけでなく、自己紹介をし、テーブルの装飾、バッグや食べ物の運び込み、ドリンクテーブルのセットアップなどを手伝ってくれて、私の期待を上回りました。彼のA1サービスのおかげで、私は素晴らしい経験です！ （原文） I rented the space to host a retirement luncheon and the staff was very friendly from start to finish. The day of the event, I received assistance from a staff member name Brandon who was extremely helpful. Not only did he set up the tables the exact way I requested, he introduced himself and exceeded my expectations by assisting me in decorating the tables, carrying bags and food in, and setting up the drink table etc. Because of his A1 service I had a wonderful experience!

（Google による翻訳）非常に有益で、非常によく提示されています。地下鉄道と奴隷を自由にするためのキルトの使用について学びました。 （原文） Very informative and very well presented. Learned about the Underground Railroad and the use of quilts to aid the Slaves to Freedom.

（Google による翻訳）この場所は素敵で、メインダイニングエリアの壁には美しいアフリカ系アメリカ人の芸術がたくさんあります。温かみのある色調の客室バスルームは清潔でした。中心部に入ると、正面エリアには他の工芸品が展示されていました。間違いなくイベントを開催する場所です。 （原文） The place is lovely with lots of beautiful African American art on the wall of the main dining area. Warm tones to the room bathroom was clean. Front area had displays of other artifact"s as you entered the center. Definitely a place to have an event.

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術館です。実物大の展示を展示できる広々としたギャラリースペースがあります。歴史的な邸宅に現代的な棟が併設された興味深い建築です。ここで見たすべての展覧会は一流で、革新的で現代的な作品が展示されていました。 （原文） Amazing modern art museum. Lots of gallery space to hold larger-than-life exhibits. Interesting architecture with a contemporary wing attached to a historic mansion. Every exhibition I've seen here has been first-rate, with innovative and modern works.

（Google による翻訳）アートファンでなくても、ここで提供されるすべてのものを楽しむことができます。興味深い展示、プログラム、イベントが数多く開催される、隠れた名所と言えるでしょう。スタッフは非常にプロフェッショナルで親切で、家族連れにも最適な場所です。きっと、その魅力にきっと驚かされるでしょう。 （原文） You dont have to be a fan of art to enjoy all that is offered here. A hidden gem of sorts with many interesting exhibits, programs and events. The staff is very professional and nice and this place is just another great family friendly location where you can be pleasantly surprised by its offerings.

（Google による翻訳）アートはかなり平均的で、ベストシーズンではないかもしれません。しかし、美しい建物とフレンドリーなスタッフ！そして併設されているヘインズハウスはおそらく圧巻です！特別なディテールが気に入りました。アーチダイジェストにいるような気分です。また来ます。 （原文） Art was fairly average, maybe not best season to go. But beautiful building & friendly staff! And the Hanes House attached is probably best part! Love the special details. Feels like being in Arch Digest. Will be back.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所で、歴史と建物の美しさが大好きです。ゲラは面白くて洞察力に富んでいました。新しいアートワークを見るためにすぐに立ち寄ってみたいと思っています（一部のセクションは1か月前に閉鎖されました）。共用エリアはリラックスするのに本当に居心地が良く、家具🪑はよく表現されており、全体に渡っています。スタッフは歓迎してくれて、とても親切でした。 🖼️ （原文） very fascinating place, love the history & the aesthetic of the building. the galley was interesting & insightful. hope to stop by soon to see the new artwork (some sections were closed month ago). the common areas are really cozy to relax & the furniture 🪑 well articulated & throughout. the staff was welcoming & quite helpful. 🖼️

（Google による翻訳）ここを訪れるのがとても気に入りました！私が日曜日の午後に来たとき、他に数人の訪問者しかいませんでした。フロントデスクの男性はとても感じが良く、有益でした。建物のレイアウトと全体的な雰囲気が気に入りました。現在の展示は興味深く、空間内でうまく表現されていました。ギャラリーを見て、隣の家を見るのに30分ほどかかりました。ただ出かけるだけでこんなに楽しい場所だと知っていたら、ラップトップを持って仕事をしただろうし、水彩画や絵の具を持って美しい敷地に出掛けるのも楽しかったでしょう。必ずまた訪れます。 （原文） i loved my visit here! there were only a few other visitors when i came on sunday afternoon. the man at the front desk was very pleasant and informative and i liked the layout and general atmosphere of the building. the current exhibits were interesting and well-presented in the space. it took me about half an hour to go through the galleries and look in the adjoining house. if i had known it was such a pleasant place simply to go and hang out i would have brought my laptop to get some work done, and it would have been nice to go out on the beautiful grounds with my watercolors and paint. i would definitely visit again.

（Google による翻訳）誤解しないでください。ここは素敵な場所ですが、従業員は最悪です。態度も悪く、居心地が悪くなります。説明を読んでいたら、従業員に「近すぎる」からどいてくださいと言われました。「何もない壁に近づくってどういうこと？」って？でも、もし行くなら、ぜひ楽しんでください！ （原文） Don’t get me wrong the place is cool, but the employees suck, they have terrible attitudes and make you feel uncomfortable, I was reading one of the descriptions and an employee told me to move out of the way because I was “Too close” ? Like what do you mean to close to an empty wall? But anyways if you do go have a great time!

（Google による翻訳）入場は無料でしたが、寄付が奨励されていました。さまざまな展示品がたくさんあり、フロントデスクのスチュワードは非常に知識が豊富で親切でした。美術館の外には芝生があり、ピクニックに最適です。来年もMaker's Marketが戻ってくることを願っています! （原文） Admission was free but donations are encouraged. There are a lot of different exhibits and the steward at the front desk was very knowledge and helpful. The lawn outside the museum is great for picnics. Hope to see the Maker's Market return next year!

（Google による翻訳）大学は右派であろうと左派であろうと、偏見から自由であるべきです。自由な思考の場であるべきなのに、大学はただ学びたいだけの人にとってキャンパスを不親切にしようと躍起になっています。 （原文） Universities should be free of bias whether it's right or left. It should be a free thinking place and they try their damnedest to make the campus unfriendly to people who just want to learn.

（Google による翻訳）1960年代初頭、私はここで学部生として過ごし、この大学が大好きでした。教育は素晴らしく、キャンパスは美しく、芸術プログラムは信じられないほど優れていました。私は理系の学生でしたが、芸術に触れたことは生涯にわたって役立っています。幅広い教養を身につけるという要件も同様です。哲学、歴史、そして日々使う言語。書くことを学び、それは私の職業人生において計り知れないほど貴重なものとなっています。最終的にはカリフォルニア大学デービス校の特別教授に就任し、カリフォルニア大学が授与する最高の栄誉である大学メダルをはじめ、科学者としてのキャリアの中で数々の栄誉を獲得しました。この成功の多くは、ウェイクフォレスト大学で培った弦楽器の知識のおかげです。心から感謝しています。 （原文） I was an undergraduate here in the early 1960's and loved it. The teaching was extraordinary, the campus beautiful, and the arts programs were exceptional beyond belief. I was a student in hard sciences, and getting incubated in the arts has served me all my life. Likewise the requirements for breadth in education. The philosophy, history, languages I use every day. I learned to write, and that has been invaluable in my professional life. I ended up as a distinguished professor at the University of California, Davis and earned many honors in my scientific career, including the University Medal, the highest honor UC gives. I owe much of that success to the string background Wake Forest gave me. I am eternally grateful.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、スタジアム内では傘の使用が禁止されています。ゲートに向かう前に、イベントに関する制限事項を必ずウェブサイトでご確認ください。手荷物ポリシーも明確。マスコットは悪魔の執事です。 （原文） Cool place, they don’t allow umbrellas in the stadium though. Be sure to check the website for any restrictions for their events before walking up to the gate. Clear bag policy, too. Mascot is demon deacons.

（Google による翻訳）ウェイクフォレスト大学は、バプテスト教会傘下の地方の高等大学という評判から脱却し、長らくその地位を保ってきました。今や全国的に著名な総合研究大学となったウェイクフォレスト大学は、もはやバプテスト教会の支配下ではありません。状況は変化しています。依然として非常に保守的なこの大学は、リベラルアーツ、理学、そして工学、ビジネス、法学、医学といった専門学校が融合した多様な学部で構成されています。また、スポーツプログラムも盛んです。ネオ・ジョージアン様式のキャンパスは息を呑むほど美しく、デューク大学のアカデミックなネオ・ゴシック様式とは対照的な魅力的な景観を呈しています。ウェイクフォレスト大学は、デューク大学、ライス大学、ヴァンダービルト大学、チューレーン大学、エモリー大学、SMU、マイアミ大学を含む非公式のサザン・アイビー・グループに属しています。 （原文） Wake Forest University has long since moved on from its reputation as a regional senior college affiliated with the Baptist church. Now a nationally prominent, comprehensive research university, Wake Forest is also no longer controlled by the Baptists. Things have moved on. Still quite conservative, this university is a diverse blend of liberal arts, sciences, and professional schools of engineering, business, law and medicine. There is also a thriving athletic program. The neo-Georgian campus is absolutely stunning and is an interesting counterpoint to Duke's academic neo-Gothic. Wake Forest is part of the unofficial Southern Ivy group that includes Duke, Rice, Vanderbilt, Tulane, Emory, SMU and Miami.

（Google による翻訳）卒業生になれて嬉しいです。唯一の問題は、都会的な生活がなくて、少し静かすぎることです。 （原文） Happy to be an alumni. Only issue is that there's no city life and it's almost a little too quiet out here

（Google による翻訳）素敵で美しいキャンパス。素晴らしい制作スタッフがいる素晴らしい美術センター。 （原文） Nice, beautiful campus. Excellent fine arts center with great production staff.

（Google による翻訳）娘と一緒に見学に行きました。全てにとても感銘を受けました。特にサポート体制、教育の質、そして誰にとってもとても安全であることに感銘を受けました。 （原文） Just had a tour with my daughter. We were very impressed with everything, especially their support system, quality of education, and very safe for everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史ツアーです。早めに到着して町全体を観光しましょう。 （原文） Great historical tour. Get there early and tour the whole town.

（Google による翻訳）歴史に浸れる、とても楽しくて美しい旧市街です。数百年前に物事がどのように行われていたかを体験することができます。どの建物に入ってもスタッフは素晴らしかったです。彼らは、その時代とそこに住んでいた人々の歴史について多くの情報を提供します。歴史好きなら必見です。ベーカリー、コーヒーショップ、生演奏が楽しめるラウンジなどの楽しい小さなお店もあります。楽しい楽しい楽しい！ （原文） It is a very fun and beautiful old town to visit that immerse you in history. You get to experience how things were done a few hundred years ago. The staff was amazing at every building you walked into. They give you so much information about that time period as well as the history of the people that lived there. A must see if you love history. They also have fun little shops like a bakery, coffee shop and a lounge of sorts with live music. Fun fun fun!

（Google による翻訳）歴史を実際に学ぶことができて本当に良かったです。美しい建物、街、そして大切なものを手作業で作る人々を見て、複雑な感情が渦巻きました。しかし同時に、賢いアメリカ人が人々を所有できると信じていたという、悲しみと信じられない真実も感じました。過去の恐ろしい側面は、隠したり軽視したりするのではなく、向き合うべきものです。 （原文） So good to learn about history in person. The mixed emotions roll through me,Seeing the beautiful buildings, town and folks making so many important things by hand. But also the sadness and unbelievable truth about smart Americans believing they could own people! Horrible part of or past we should face not hide or downplay.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州に位置し、建築や古い家が好きで、宗教的信念のために自由を求めてノースカロライナ州に逃れてきたチェコスロバキア出身のモロビア人など、多様な文化について詳しく知る人にとって魅力的な訪問先です。 （原文） Ubicado en Norte Carolina, una visita encantadora para las personas que nos gusta la arquitectura, las casas antiguas y saber más de las culturas diversas como la de los Morovis procedentes de Checoslovaquia, que llegan NC, huyendo buscando la libertad por creencias religiosas .

（Google による翻訳）まるで時を遡ったような、美しい旧市街。 （原文） It's like a step thru time. Beautiful old town.

（Google による翻訳）オールド セーラムを散策するのはいつも楽しい経験です。今回はオフシーズンだったのか分かりませんが、人がほとんどいませんでした。前回秋に来たときはとても混んでいて、たくさんのお店が開いていました。それでも街を歩いて写真を撮るのは楽しかったです。一部の美術館では入場にチケットが必要でしたが、私たちはチケットを持っていませんでした。石畳の道を歩き、古い建築物を見ていると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。 （原文） It’s always a fun experience to walk around Old Salem. Not sure if it was off-season this time, but there were very few people around. Last time I was here for fall, it was so crowded and so many shops were open. It was still nice to walk around the streets and take some pictures. Some of the museums needed tickets for entry but we didn’t have it. It feels like you’re back in time walking the stone roads and seeing the old architecture.

（Google による翻訳）なんて美しい歴史地区でしょう！外に出て天気を楽しむには最高の場所です <3 （原文） What a beautiful historical area! Great place to just get out and enjoy the weather <3

（Google による翻訳）弟はとても楽しかったです！ストーリータイム以外はほぼすべてのことを行いました（ただ見逃しただけです！）。空気を吸うためにダウンタウンを散歩して、少し戻ってきました。彼は本当に楽しかったです。早めに来ることをお勧めします。 （原文） My little brother had a blast! We did just about everything but story time (we just missed it!). We took a walk around downtown to get some air and we came back for a little. He really enjoyed himself. I recommend coming earlier in the day.

（Google による翻訳）娘と初めて遠足に行きました。子供向けのインタラクティブな楽しみがたくさんあります。残念ながら、彼女は腕を骨折していて、登山構造物に登ることができなかったので、彼女の腕が治ったらまた戻るつもりです。小さな子供を持つ友人にこの場所を絶対にお勧めします。 （原文） Went here for the first time for a field trip with my daughter. Lots of interactive fun for kids. Unfortunately, she had a broken arm and could not do the climbing structures so we will be going back when her arm is healed. Will definitely recommend this place to my friends with young children.

（Google による翻訳）私の2歳の子供はここでとても楽しかったです！私たちは友人の仕事から無料チケットを入手し、朝早くに到着しました。子供たちはとても楽しんでいましたので、4時間滞在しました！私たちが出発するまでに彼らは完全に全滅していました （原文） My 2-year old had a total blast here! We got some free tickets from my friend's job and showed up early in the morning. The kids had so much fun we stayed for four hours! They were completely wiped out by the time we left

（Google による翻訳）これは、あらゆる年齢の子供たちを連れて行くのに最適な場所です。 2歳の息子はここで大喜びでした！図書館エリア、ワークショップ、巨大な想像力豊かな遊び場、登ることができる複数階建てのビーンストック、そして非常にユニークな屋外の吊り遊び場があります。館内に食べ物を買う場所はありませんが、自動販売機や持ち込みの食べ物を食べるスペースはあります。 金曜日の午後に訪れた際、図書館で音楽の時間があり、子供たちは一緒に歌ったり、音楽を作ったり、踊ったりすることができました。 この場所は他に類を見ない場所で、特に小さなお子様がいる場合は必見です。 （原文） This is an amazing place to bring children of any age. My two year old son had a blast here! There's a library area, workshop, a huge imaginitive play area, a climable multi story beanstock, and an extremely unique outdoor hanging playground. Although there is no place to buy food in the building, they do have vending machines and areas to eat brought in food. While visiting on a Friday afternoon they had music time in the library where kids got to sing along, make music, and dance. This place is one of a kind and must see especially if you have young kids!

（Google による翻訳）楽しい一日！幼児向けに入場料がもっと安くなればいいのにと思います。土曜日の午後1時頃に行きましたが、10分ほどで店内は満席になりました！ 最も人気のあるエリアはクリスピー・クリーム・ドーナツ工場でした。忙しい年上の子供たちは簡単に彼女にぶつかってしまう可能性があるので、生後12か月の子供がそのエリアを散歩することを許可するのは困難でした。彼女は周りの大きな子供たちを見るのを間違いなく楽しんでいた。絶対また行きます！ （原文） Fun Day! I wish the entrance is cheaper for younger toddlers. We went on a Saturday around 1pm, about 10 minutes later the place was packed! The most popular area was the Krispy Kreme donut factory. It was hard to allow my 12month old walk around that area as busy older kids can easily bump on her. She definitely enjoyed watching all big kids around her. We will definitely go back!

（Google による翻訳）小さいながらも素敵な子供向け博物館です。かわいい食料品店とドーナツショップがあります。小さな森と家があるとてもかわいいエリアもあります。小さなお子様を連れて行くのもいいですね。 （原文） This is a small but nice children's museum. There is an adorable grocery store and donut shop. There is also a very cute area with a little forest and houses. It's great to take small children too.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。私たちは子供たちが赤ちゃんだった頃からここに来ています。ここを訪れるといつも素晴らしい時間を過ごさせていただきます。いつも清潔で、スタッフはとてもプロフェッショナルで親切です。 （原文） We love this place. We have been coming here since our children were babies. We always have a wonderful time when we visit here. It is always clean and the staff is very professional and kind.

（Google による翻訳）ああ、クリスピー クリーム。オンラインではドーナツがとてもフォトジェニックで、グルメ雑誌の表紙に載っているのではないかと思うほどです。しかし、実生活では？私の期待は、ドーナツにバタークリームをパイピングしたという悲しい言い訳と同じくらい萎縮していたとだけ言っておきましょう。二度目に私は彼らの魅力的な写真にだまされましたが、開封したのは、スチームローラーとのレスリングの試合で生き残ったように見えるものだけでした。確かに、味はいいです。なぜなら、正直に言うと、砂糖と生地を台無しにするのは難しいからです。しかし、賭けに負けていないように見えるドーナツを求めるのはやりすぎでしょうか？人々はここでお金を使っているのですから、もっと改善しましょう！ （原文） Ah, Krispy Kreme, where the donuts are so photogenic online, you'd think they belong on the cover of a food magazine. But in real life? Let's just say my expectations were about as deflated as the sad excuse for butter cream piping on my donut. For the second time, I’ve been tricked by their tantalizing photos, only to unwrap something that looks like it survived a wrestling match with a steamroller. Sure, they taste fine—because, let's be honest, it's hard to mess up sugar and dough—but is it too much to ask for a donut that looks like it didn’t lose a bet? Let’s do better since people are spending their money here!

（Google による翻訳）今日、この店に行って12個買うつもりだったんだけど、注文するために窓口に車を停めたんだ。窓口にいた19～20歳くらいの女の子は、目の前にいる私に気づかなかった。だから、気づいてもらおうと「こんにちは」と言ったら、彼女は私を見上げて、すぐに無視し続けた。iPadで何か作業をしているのかもしれないと思って、もう1分ほどそこにいたけど、彼女はずっと頭を下げて何かを見続けていたので、失礼にならないように結局その場を立ち去った。大学生で、フードサービスでウェイトレスとして働いている私は、仕事でどれだけ疲れるかは理解しているけど、気づいてしまった人を完全に無視していたら、私はクビになっていただろう。彼女が気づいて敬意を払ってくれるだけで、誰かがクビになるなんてことはあってほしくない。 （原文） Today i was going to go to this location to buy a dozen but i pulled up to the window to order and the girl in the window, she looked around 19-20 didn’t even acknowledge me right in front of her somehow. So I told her hello to try and get her attention and she glanced up at me and immediately continued to ignore me. I stayed there for about another minute in case she was busy with something on an iPad but she continued to keep her head down looking at something and I eventually just drove away because I didn’t wanna be rude to her. As a college student and someone who works as a waitress in food service I understand how tiring it can be at work but completely ignoring someone that you have acknowledged would have gotten me fired. I don’t want anyone fired just for her to be aware and respectful.

（Google による翻訳）確かに改装中なのは確かで、私たちのシフトが悪かったか何かのせいでしょう。でもそうではありませんでした。笑顔を浮かべたり挨拶をしてくれた人は一人もいませんでした。彼らはただカウンターの後ろからじっと見つめていました。ドーナツは冷たく、グレーズはショーケースに数日置いてあったような味がしました。レモン入り、ラズベリー入り、チョコレートカスタードやストロベリーグレーズはなく、私たちが行ったのは午前11時半でした。私はチョコレートモカのフローズンを注文しました。店員さんはキャラメルのフローズンを作って、私と夫に渡してくれました。私がチョコレートモカを注文したと言うと、店員さんは文字通り私たちに向かって目を回し、受け取ることを拒否してじっと見つめていました。私の夫はとても親切な人で、笑顔でもう一度言いました。彼女は「これを持って行ってもいいですか？とても忙しいんです」と尋ねました。私は「結構です。キャラメルは全然好きじゃないんです。ごめんなさい」と答えました。彼女は文字通り10代の若者のようにふんぞり返って、呆れたように目を回して立ち去り、見知らぬ客に無料で提供しました。彼は喜んで受け取りました :)。私の飲み物を作るのにさらに20分かかりました。その頃には店内はすっかり混み合っていて、私たちは次々と入ってくる客の流れを邪魔しないように、どんどん奥のドアの方に押しやられていました。店員が私たちの飲み物の注文を叫び始めたので、私たちは手を振って彼女の注意を引こうとしました。彼女が飲み物を作ってくれた時、「あなたに会えてよかった。捨てるところだったから」と言ってくれました。この店には絶賛のレビューがいくつかあったので、 ただ単に私たちのシフトが悪かっただけだといいのですが。 （原文） Granted they are going through a remodel-we must’ve gotten a bad shift or something. Not. Single person smiled or said hello.They just stared from behind the counter. The donuts were cold and the glaze tasted like it had been sitting in the display case for a few days. There were no lemon filled, raspberry filled, chocolate custard or strawberry glazed and it was 11:30 am when we went. I ordered a chocolate mocha frozen. The girl made a caramel frozen and handed it to me and my husband. When I said I ordered the chocolate mocha this must be someone else’s drink- the girl literally rolled her eyes at us and just stared refusing to take it back. My husband is the kindest person alive and with a smile said it again. She asked can you just take it? We are really busy. I replied no thank you I do not like caramel at all- I’m so sorry. She literally huffed like a teenager, rolled her eyes and walked away offering it to a random customer for free. He took it gladly :). It took her another 20 mins to make my drink. By this time the place had become so packed we just kept getting pushed further and further to the back door trying to stay out of the way of the flow of incoming patrons. The girl started yelling our drink order and we were trying to get her attention by waving our hands. When she made it us she said “it’s a good thing I saw you because I almost threw it away”. I’ve seen some glowing reviews for this place and I am Hoping we just caught a bad shift is all.

（Google による翻訳）帰る前に箱を開けることをおすすめします。先月中に2回来店しました。どちらの場合も、アソート12個とグレーズド12個を注文しました。特定のドーナツが売り切れていることは一度も告げられず、グレーズド12個に交換されるだけです。アソートの方が値段が高いことを考えると、こんなことをするのは客を騙しているようなものです。しかも、いつも夕方にやってきます。 （原文） I encourage people to open the boxes prior to leaving. We’ve been here twice within the last month. Both times, we got an assorted dozen and a glazed dozen. They never tell you that they’re out a specific donut, they just replace it with a glazed. Considering the assorted ones cost more - they’re ripping people off doing this. It’s always in the evening, too.

（Google による翻訳）ホットクリスピークリームは最高！ でも、一度に食べ過ぎないようにね！ （原文） Hot Krispy Kreme is the best! But do not eat too much at once!

（Google による翻訳）息子と私は午後7時15分に「ホット」の看板が点灯した時間に到着しました。午後7時38分に窓口に着いたのですが、出てきたのはキンキンに冷えたオリジナルのドーナツでした。ホットの看板が点灯している間にこの店を訪れ、冷たいドーナツを受け取ったのはこれで3回目です。大変がっかりしました。二度と行きません。 （原文） My son and I arrived at 7:15pm when the “hot” sign was on. We got to the window at 7:38pm only to receive ice cold original cold doughnuts. This is the third time we have visited this location while the hot sign was on and received cold doughnuts. We are highly disappointed and will not be returning.

（Google による翻訳）スタッフの方々はとてもフレンドリーで、特にケイシャさんは親切でした！アプリも最高で、今回初めてアプリを使って注文したのですが、残念ながらお店に着いた時には注文したラズベリードーナツがありませんでした。でも、その分はきちんと補償してもらえました。全体的に満足しているので、またこのドーナツ屋さんに来たいと思います。 （原文） The staff is very friendly especially (keisha)! The app is awesome I used it to order this time for the first time, and when I arrived sadly there was no raspberry donuts that I ordered, but I was compensated for the issue. Overall I am satisfied and I will be going back to visit this donut shop.

（Google による翻訳）スタッフは非常に知識が豊富で、初期のアメリカの陶器について本当に多くのことを学びました！ （原文） Staff were extremely knowledgeable I really learned a lot about early US pottery!

（Google による翻訳）ピエモンテを代表する多種多様なアーティストが集結！品質、献身、職人技のすべてがここにあります。欠けているものが 2 つあります: 1) 伝統的なもの (以前に似たようなものを見た) やありふれたものではなく、奇妙な種類のよりユニークな手作りの商品。 2) 手頃な価格の小さな商品なので、カジュアルな買い物客や通行人でも、小さなトークンを持って帰って戻ってくることができます。地元のアートをサポートしていただきありがとうございます! （原文） Neat variety of artists represented at Piedmont! The quality, dedication, and craftsmanship is all here. Two things are missing: 1) More unique handmade goods of an odd variety, not the traditional, (seen something like it before), or the mundane. 2) And affordable small wares, so that even the casual shopper or passerby may leave with a small token and come back. Thanks for supporting local art!

（Google による翻訳）ユニークなアート作品を購入するのに最適な場所です。そして顧客サービスは本当に最高です!! （原文） Best place to purchase unique pieces of art. And customer service is the absolute best!!

（Google による翻訳）ひどい組織だ。今では粗悪な宝石職人も入店させている。 組織の質は低下している。 （原文） Terrible organization. They allow poorly crafted jewelers in now. Quality of the organization is going down the toilet.

（Google による翻訳）知識が豊富で熱心なスタッフ、真にユニークなアート。私たちが街にいるときは必ず訪れてください。さらに2つの宝物を持って帰ってきました！ （原文） Knowledgeable and enthusiastic staff, truly unique art. Always visit when we're in town. Came away with two more treasures!

（Google による翻訳）職人の視点から、素晴らしい作品が常に展示されています。 私はいつも私たちのギルドのメンバーであることを光栄に感じてきました。 スタッフは工芸品や多くのアーティストについての知識が豊富です。 11 月にベントンで開催されるショップと素晴らしいショーにお立ち寄りください。 （原文） From a craftsman's perspective, awesome work always on display. I have always felt honored to be a member of our guild. Staff is very knowledgeable about the craft and many of our artists. Stop by the shop and our awesome show at Benton in November.

（Google による翻訳）まさに信じられないほどの宝の山。職人のビジョンと合わせて、優れた職人技をまだ理解していない、または評価していない場合は、ピエモンテ クラフトマン ギャラリーがあなたをそこへ連れて行ってくれます。あなたの情熱が何であれ、必ず立ち寄る目的地にしてください。 （原文） An absolutely incredible trove of treasures. If you don't yet understand or appreciate fine craftsmanship, combined with artisan vision, Piedmont Craftsman Gallery will get you there. Make it a must-stop destination whatever your passions.

（Google による翻訳）このギャラリーはノースカロライナ州ピードモント地方のアーティストを代表しています。うまくレイアウトされており、非常に視覚的に楽しく、表現されたアートワークも多様です。清潔でさわやかで、洗練されており、歓迎的です。 （原文） This gallery represents artists in the Piedmont region of NC. It is well laid out and very visually pleasing and diverse in the artwork represented. Clean and crisp, sophisticated and welcoming.

（Google による翻訳）昨日初めて行ったんですが、この場所がすごく気に入りました！読書だけじゃなくて、清潔で快適な、お金を使わずに過ごせる第3の空間なんです。カフェも併設されていて、ゲームやオーディオブックを借りたり、コピーを取ったりできます。屋根付きの小さなバルコニーも気に入っています。暑すぎず、雨風も避けながら、新鮮な空気を吸えるので最高です:) （原文） I went for the first time yesterday and I love this place! It's not even just for reading necessarily. It's a clean, comfortable 3rd space where you aren't obligated to spend any money. It has a cafe as well! You can check out games, audiobooks or make copies. I love the little balcony place that has a cover over it. It's a nice way to get fresh air while not being too hot + being protected from the rain:)

（Google による翻訳）引っ越してきたばかりなので、今日は改装後の図書館を視察に行きました。正直言って、建物自体は素晴らしいのですが、女性職員の対応が悪かったです。私が話した男性職員はとても親切で助かりました。こんなに大きな図書館での新しい経験に圧倒され、完全に歓迎されているとは感じませんでした…もしかしたら、今日はちょっと大変な日だったのかもしれません… （原文） I went there today to scout it out after the remodel since we just moved to the area, and to be honest the building itself is stunning however the female staff was rude. The male staff member I spoke to was very nice and helpful. I was very overwhelmed with this new experience in such a large library and I did not feel completely welcome... Maybe today was just a rough day...

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの図書館の一つです。たくさんのクラスやプログラム、本、音楽、映画が貸し出されています。系図とノースカロライナ州の歴史に関するセクションも充実しています。スタッフは素晴らしいです。星の数ほどふさわしい人たちです！ （原文） This is one of my favorite libraries. There are tons of classes and programs, books, music, and movies for checkout. There is a huge genealogy and NC history section. The staff is great. They deserve all the stars!

（Google による翻訳）新しい図書館カードを取得するにはどうすればよいですか? 1. 身分証明書 2. デジタルまたは紙の居住証明。 スタッフはとても知識豊富でフレンドリーです。 本は 4 つのセクションに分かれています。子供用、トゥイーン、ティーン、大人用。彼らもたくさんの活動を行っています。会議室や講堂もあります。 オーディオブックやテレビシリーズのDVDなどがたくさんありました。 本を読んだり、電子アイテムを接続できるリビングエリアがたくさんあります。座って仕事や勉強をするための専用セクションがあります。 良い雰囲気とポジティブな雰囲気があります。 （原文） How to get a new library card? 1. ID proof 2. Residence proof digital or paper. The staff is very informative and friendly. You can get books in 4 sections; children's, tween, teen, adult. They conduct a lot of activities too. They have a meeting room and auditorium too. They had a lot of audiobooks, DVDs for TV series etc. There are lots of sitting areas to read books, and plug-in for electronic items. There are dedicated sections for sit and work or study. It has a good ambience and positive vibes.

（Google による翻訳）ここに来るたびに新しい発見があります！ 私たちは娘の課外活動が終わるまでの時間を潰すために毎週ここを訪れるようになりましたが、私たちが発見し続けているのは驚くべきことです。 まず、お子様向けにアクティビティのスケジュールが計画されており、非常にお子様に優しいです。図書館の全セクションが子供向けの本に特化しており、壁に埋め込まれたかわいい静かな読書コーナーホイール、4人用の巨大なインタラクティブプレイパッド、お絵かきステーション、壁沿いの感覚玩具、子供たちが仕事をするために持ち込める個室もあります。 私も最近、急遽仕事の電話を受けるための部屋が必要になったのですが、彼らはトレーニングを必要としない空いている部屋の 1 つに私を案内してくれました。 Wi-Fi は良好で、どこにでも接続できる場所があり、階下には Moji という優れたコーヒー店があり、神経質な人々をサポートし、雇用しています。 DVD、ビデオゲーム、漫画本などを続けて読むこともできますが、十分なスペースと時間がありません。ぜひチェックしてみてください！誰にとっても何かが備わっています。 （原文） I find something new everytime I come here! We started visiting here weekly to kill time while waiting for my daughter’s extracurricular activity to finish and it’s amazing what we continue to discover. First, super kid friendly with a schedule for activities planned just for them! There’s even a whole section of the library dedicated to kids from books, a cute quiet reading corner wheel built into the wall, a giant interactive play pad for 4, a drawing station, sensory toys along the wall and private rooms you can bring them into to do work. I recently also needed a room to take a work call as a last minute thing and they were helpful in accommodating me into one of their available rooms that didn’t require training. Wifi is good, there are places everywhere to plug in, and there’s coffee downstairs called Moji that’s good and supports and employs neurodiverse individuals. I could go on from the dvds, video games, comic books and other opportunities but there isn’t enough space or time. Just check it out! It’s got something for everyone.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある図書館が大好きです❤️ 11年以上通っています。 少し前に改装されて、見た目もずっとかっこよくなりました。 静かで便利です。 （原文） Love ❤️ love the library here in downtown, i have been going here for more than 11 years. The not to long ago remodel made it much more cool looking. Peaceful and convenient

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です！座って勉強したり、ただ本を読んでリラックスしたりできる場所がたくさんあります。階下の門司コーヒーは大きなプラスです。従業員は皆親切で、選択肢がたくさんあります。 2階のアートギャラリーも必見です！ （原文） Amazing library! So many locations to sit and study or just read and relax. Moji coffee downstairs for a treat is a big plus! The employees are all helpful and there's so much to choose from. The art gallery on the second floor is a must see too!

（Google による翻訳）ウィンストン セーラムの素晴らしいロケーションにある素晴らしいアート コレクション。近くにはレストラン、醸造所、ホテルがたくさんあります。 塔の外。地元や地方のアーティストによる、折衷的で示唆に富んだタイプのアート。とても楽しかったし、強くお勧めします。 （原文） A great collection of art in a great location in Winston Salem. Loads of restaurants, breweries and hotels are nearby for Out-of-towers. Eclectic and thought provoking type art from local and regional artists. Thoroughly enjoyed and highly recommend.

（Google による翻訳）ウィンストン セーラム アート ディストリクトにある楽しいアート ギャラリーです。ギャラリーの周囲にはいくつかのレストランがあり、ここで展示されている地元アーティストを鑑賞する前後に、おやつや食事を楽しめます。 Art*O*Matの本社がこのアートギャラリーにあります！国宝！アート愛好家に強くお勧めします！ （原文） A fun art gallery to peruse in the Winston-Salem Art District! A few restaurants surround the gallery for treats and eats before or after a visit to observe the local artists on display here. The Art*O*Mat headquarters in this art gallery! A national treasure! Highly recommended for the art aficionado!

（Google による翻訳）これはウィンストン・セーラムで私のお気に入りのギャラリーです。私は毎月第一金曜日に彼らを訪問するように努めており、時には楽しみのために小さな無料のアート作品を彼らに届けることさえあります。そこで何が見えるかは決して分かりません。彼らは常に新鮮で面白く、時には奇妙に保ちます。 5月には何が登場するか楽しみです！ （原文） This is my favorite gallery in Winston-Salem. I try to make a point of visiting them for every First Friday and sometimes even drop off little pieces of free art for them just for fun. I never know what I'm going to see there. They always keep it fresh and interesting and sometimes weird. Can't wait to see what they have in May!

（Google による翻訳）私たちは Art-o-Mats をチェックするために立ち寄りましたが、現在の展示品と係員に満足しました。申し訳ありませんが、彼女の名前（短いブロンドの髪の白人女性）が聞き取れませんでしたが、彼女はとても有益で、歓迎してくれました。彼女は地元のアートクラス、今後のイベント、現在展示されているアートについて教えてくれました。 2Dや3Dのアートがたくさん展示されていました。絶対にまた立ち寄ります！ （原文） We popped in to check out the Art-o-Mats and were delighted by the current exhibits and the attendant. I'm sorry I didn't catch her name (white woman with short blonde hair) but she was super informative and welcoming! She told us about local art classes, upcoming events, and the current art on display. There was a nice variety of 2D and 3D art on display. Would absolutely pop by again!

（Google による翻訳）今日はたまたまアーティストの姪と一緒に立ち寄りました。 嬉しい発見！ 私は現在の展示がとても気に入りましたし、エッジの効いたアートは私の好みに合いました。 もっと頻繁に通いたいと思います。 （原文） Stopped in today with my niece, an artist, as it happens. Delightful find! I liked the current exhibit very much & the edgy art was to my taste. I’ll want to get by more often.

（Google による翻訳）常に前進するこの協力的なギャラリーは、メンバーに出口を提供するだけでなく、この最新のショーのように、シーンに新しい貢献者を引き出します。 毎回すべてがうまくいくわけではありませんが、常に何か興味深いことがあります。 （原文） Always moving forward, this cooperative gallery provides an outlet for members, but also, as in this most recent show, brings out new contributors on the scene. Not everything works every time, but there's always something interesting.

（Google による翻訳）アートは非常に異なっていて、エッジが効いていて、面白く、手頃な価格です。 展示物が変化していく様子が気に入っていますし、舞台芸術や詩もサポートしています。 町内会DADAの大サポーター。 （原文） The Art is very different, edgy, interesting, reasonably priced. I like how the exhibits are changing and they also support performing arts, poetry. A big supporter of DADA, the neighborhood association.

（Google による翻訳）ユニークな発見 （原文） Unique finds

（Google による翻訳）芸術への愛があるなら絶対に訪れるべき美しい場所です （原文） Absolutely a beautiful place to visit if you have the love for art

（Google による翻訳）ウォールアート、ジュエリー、陶器など、さまざまなアーティストによる素晴らしいアートが手頃な価格で満載です。 すべての芸術は地元のものです。 路上駐車場と近隣の駐車場をご利用いただけます。 （原文） Packed full of wonderful art by many different artists including wall art, jewelry, pottery and affordable prices. All art is local. On-street parking and some nearby parking garages.

（Google による翻訳）新進気鋭のアーティストが始めるのに最適なギャラリーです。私はそこの壁のスペースを数年間借りてきましたが、問題はなかったので、否定的なレビューが何なのかはわかりません。月々スペースを借りている場合は手数料はかかりませんが、DADA会員向けに正面に別のギャラリーがあり、DADA会員で月々の家賃を払っていない場合は販売手数料がかかります。私は個人的に彼らのメンバーショーに応募したことはありませんが、販売されたアイテムに対して手数料がかかると記載された電子メールを受け取りました。 （原文） Great gallery for emerging artist to start out. I have been renting wall space there for several years with no issues so not sure whats with the negative reviews. They do not charge commission if your are renting space monthly however they do have a seperate gallery in the front for DADA members and commission is taken out on sales if you are a DADA member and not paying monthly rent there. I personally have never submitted for one of their member shows but I do receive an email for them which does state they take a commision on items sold.

（Google による翻訳）この店のオーナーはマナーが悪い。事前に決定されておらず、したがってアーティストによる合意もされていない料金を追加することで地元のアーティストからお金を盗み、得られた総利益からその「手数料」のお金を差し引いた。お金は返さないし、話し合いも拒否する。したがって、ホストしているアーティストからお金を盗む人々をサポートしたい場合は、そこで買い物をしてください。 （原文） The owner of this establishment has poor etiquette. Stole money from a local artist by adding fees that were not predetermined and therefore not agreed upon by artist, and withheld said "fee" money from total profits made. Will not pay the money back and refuses to discuss it. So if you like supporting people that steal money from the artists they host, then shop there!

（Google による翻訳）地元のアーティストのアートがたくさんあるかわいい小さなギャラリー。 （原文） Cute little gallery with plenty of local artist's art.

（Google による翻訳）WSで初めてアート地区に来ました。ボランティアの方々は本当に素晴らしいです！ 芸術は素晴らしいです!!行くのにぴったりの場所。 （原文） First time in the art district in WS. The volunteers are absolutely amazing! The art is wonderful!! Neat place to go.

（Google による翻訳）フードライオンは私の近所の食料品店です。スタッフのほとんどは顔見知りで、いつも喜んで何かを探すのを手伝ってくれたり、また探しに行ってくれたりします。 Harris Teeter、Publix、Whole Foods、Trader Joes よりも安価です。ウォルマートと競争力のある価格設定ですが、サービスは優れています。 （原文） Food Lion is my neighborhood grocer. I know most of the staff by face, they're always happy to help me find something or go out back to look for an item. Less expensive than Harris Teeter, Publix, Whole Foods or Trader Joes. Competitive pricing with Wal•Mart, but better service.

（Google による翻訳）そこでレッグクォーターを購入しましたが、8.90ドルでした。家に帰って夕食用に鶏肉を切り始めて、合計が非常に高いと思いました。レシートを見ると、手羽先が 15.91 ドルでした。おお。そこで、切った肉、袋、レシートの写真を撮りました。さあ、皆さん。この場所では本当に改善する必要があります。おお。領収書を読んでください。特にイーストウィンストンの場所では。 （原文） So I buy leg quarters and they were $8.90. Get home and start cutting my chicken for dinner and thought to myself that the total was awfully high. Looked at the receipt and it rang up $15.91 for chicken wings. Wow. So I took pictures of the meat I cut, the bag and my receipt. Come on guys. It REALLY needs to get better at this location. Wow. Read your receipts people. Especially at East Winston location.

（Google による翻訳）最高の食料品価格と清潔な店内。 あらゆる文化を非常にサポートしています。 Food Lion はコミュニティに多くの貢献をしています。 （原文） Best grocery prices and clean store. Very supportive of all cultures. Food Lion does a lot to give back to the community.

（Google による翻訳）このストアには悪い評価が付いています。甘やかされて育ったリンゴが数個あれば、全体が台無しになります。経営陣はそこにいる労働者の中には近づきがたい人もいます。彼らは意地悪な態度をとります。私は4分の距離に住んでいます。まとめ買いの時は最低限の買い物をしに来ます。北側のお店に行きます。彼らは電話に出なかった （原文） This store receives a bad review. Couple of spoiled apples ruin it for the whole bunch. Management is unapproachable some of the workers in there. They have nasty attitudes. I live 4 minutes away. I come and do the minimum shopping for when I'm doing bulk. I go to the north side store. They never answered the phone

（Google による翻訳）あまりにも多くのホームレスが、あなたのカートを返してくれと近づいてきます。あるいは、毎日のようにお金や食べ物を物乞いしている人もいます。 （原文） Too many homeless people are walking up on you to return your cart for you. Or either begging for money or food on a daily basis.

（Google による翻訳）店内には品揃えが豊富で、Food Lion に期待されるものはすべて揃っています。瓶に入った商品を購入しましたが、開けられませんでした。数字によれば、製品の有効期限は2年をはるかに超えていました。瓶は中身から私を守ろうとしていた、あなたの親友は予期せぬ場所からやってくるかもしれません。ありがとう、サルサの瓶。私が問題を提起したとき、経営陣はすぐに製品を交換することで問題を解決しました。 夜は駐車場が味方ではありません。タバコを売ろうとする人もいれば、駐車場で他の人を刺そうとする人もいた（警備員がすぐにドアを閉めた）。現時点では、駐車場で車が追いかけるのを見たのは1台だけです。私は深夜の顧客で、通常は閉店直前の午後 10 時です。 ビールは現在セール中ですが、クラフトビールを買う人は誰もいません。勇気があれば後ろの6本パックを手に入れて、日持ちの良いビールを手に入れましょう。棚の上のナッティライトはより多くの購入を目にします、そして私はそれが「新鮮」であると確信しています。 上記以外にも、お店は素晴らしいです！ （原文） Store is well stocked, everything you'd expect at a Food Lion. I have bought some products in jars that I couldn't open. Figures, the products had been expired well over two years. The jar was trying to protect me from the contents, your best friends can come from unexpected places. Thank you, jar of salsa. Management quickly corrected the issue by replacing the product when I brought it up. Parking lot is not your friend at night. Some folks trying to sell cigarettes, others attempting to stab other folks in the parking lot (security was quick to close the door). As it stands I have only seen one car chase through the parking lot. I am a late night customer, usually right before close @ 10pm. Beer is on sale at the moment, no one buys the craft beer, if you're brave enough get the 6 pack from the back and get a beer that keeps well. Natty light on the shelves sees more purchases & I'm sure it's "fresh". Other than the above, store is great!

（Google による翻訳）クリーン。スタッフがお手伝いいたします。駐車場は駐車場が少しおかしいです。 （原文） Clean. Staff is ready to help. Parking lot is a little bit crazy with the parking.

（Google による翻訳）学生や職員の半数がAmazonアカウントの「住所メモ」を活用せず、郵便物の受け取り場所や場所に関する情報を追加していないため、Amazonの郵便物を配達するのは本当に大変です。 配達員がどこに行けばいいのか、何を探せばいいのかがわかるように、簡単な指示や説明を追加するのに1～2分しかかかりません。 （原文） It can be a real headache delivering Amazon mail here bc half the students/staff don’t utilize their Amazon account “address notes” and add more information on where to look and or take their mail. It only takes 1 min or 2 to add simple instructions or a description for delivery drivers to know where to go or what to look for.

（Google による翻訳）いつも良いHBCUでした。素晴らしい先生/スタッフと一緒に。素晴らしい経験とキャリアのチャンス。 （原文） Always been a good HBCU. With great teachers/staff. Great experience and career opportunities.

（Google による翻訳）素晴らしい学校です。参加する大学生全員に特別な企画を実施する予定です。私を迎えてくれてありがとう。 （原文） Amazing school. Will definitely be running a special for all the college students who attend. Thank you for having me.

（Google による翻訳）家族と一緒に母校を訪れる素晴らしい時間です!古い思い出を思い出してください。 C/o 09.ラムプライド！ （原文） Great time visiting my Alma Mater with my family! Bring back old memories. C/o 09. Ram Pride!

（Google による翻訳）生徒を守らず、教師が生徒と口論を始めた後に謝らない生徒を逮捕するよう教師に奨励している （原文） Won't protect students and encourages teachers to have students arrested for not apologising after teacher starts argument with student

（Google による翻訳）W. リトル先生とハインズ先生は、忍耐強く、親切で、入学手続きや編入生としての私のサポートについて非常に有益でした。本当にありがとうございました。エンジェル・ベンジャミン・バイアス （原文） Ms. W. Little and Mr. Hinds were patient, helpful and very informative on assisting me with Admissions and being a Transfer Student . Thank you so very much . Angel Benjamin-Bias

（Google による翻訳）完全に偏見です。ここは私の大学です。ここは私にとって故郷です。 （原文） I'm completely biased. This is my university. This is home for me.

（Google による翻訳）私がウィンストン セーラムのダウンタウンが好きな理由の 1 つは、夜でも建物が明るく照らされているからです。そして、彼らは街が運営するリンに素晴らしい子供向け博物館を持っています。建物のサイズは非常に素晴らしく、ウィンストン セーラムのダウンタウンの規模はかなり素晴らしいです。 （原文） One reason I love downtown Winston-Salem is because they keep their buildings well lit up at night! And they have a amazing kids museum on town run Ln. The building sizes are very nice and the size of downtown Winston-Salem is pretty nice!

（Google による翻訳）オールドセーラムは歴史の宝物でした！それからレイノルダへ向かいます...R J レイノルズ エステート...1915 年に建てられた美しい邸宅....非常に美しいインテリア、庭園、温室、屋内プール、ショップ...訪れる価値があります。 （原文） Old Salem was a historical treasure! Then off to Reynolda...the R J Reynolds estate....beautiful manner home built in 1915....very pretty interior, gardens, greenhouses, indoor pool, shops..worth the visit.

（Google による翻訳）ウィンストンのダウンタウンには見どころがたくさんあります。食やアート、クラブや自然まで。かなり入手できますよ。新型コロナウイルスの影響はだいぶ収まりましたが、一部の施設が閉鎖されている中でも、ウィンストンのダウンタウンは私のお気に入りの場所の 1 つです。 たとえそれが、何人かの友人とチェリーストリートの駐車デッキの頂上に座ってスカイラインを眺めたり、6日と7日にアート地区を歩いて地元の大学が描いた壁画を眺めたりするだけであってもだ。特に近所を散歩する場合でも、誰にとっても何かが見つかります。 （原文） Downtown Winston has so much to offer. Whether it is food or art, to clubs and nature. You can pretty much get it. Covid has stopped a lot but even with some things closed downtown Winston is one of my favorite places to be. Even if it just sitting at the top of Cherry Street parking deck with some friends look at the sky line and or walking down the art district on 6th and 7th looking at murals that local colleges have done. There is something for everyone, especially even if it's for a walk around the block.

（Google による翻訳）ウィンストン セーラムのダウンタウンは有色人種の住民を歓迎するようになってきていますが、ナショナル ブラック シアター フェスティバル中に警察が駐留したことで、警察がどれほど遠くまで行かなければならないかがわかりました。警察が有色人種に隠れて座り込んでいた様子は、有名人が出席するイベントではなく、BLM集会のようだった。私はダウンタウンエリアのほとんどが静かで、どのバーに入ろうとするかによって異なりますが、包括的で楽しいです。 （わかったでしょう、あなたは正しい場所にいると思います）。必要に応じて統合してください。ザ・フットヒルズ・ブルワリーのように、そんなドラマが存在しない素晴らしい場所がいくつかあります。 2000年代初頭にオープンして以来、私はこの施設に行っています。悪いリンゴが 1 つあるかもしれませんが、それは常に 1 つだけです。 （原文） Downtown Winston Salem is becoming more welcoming to its residents of color however the Police presence during the National Black Theater Festival showed you just how far they have to go. THE way the police sat lurking at the colored was like a BLM rally not an event with celebrity presence. I enjoy the Downtown area for the most part it's peaceful, inclusive depending on which BAR you try to enter. (You get those, you sure your in the right place looks). Integrate it if you wish. There are several wonderful places where you don't even have that drama such at The Foothills Brewery. I've been going to this establishment since it opened back in the early 2000s. You may have 1 bad apple but it's always only 1.

（Google による翻訳）自転車に乗りながら街中を走っていますが、精神障害者向けの訓練を伴う警察のプレゼントがもっと必要です。DT地域ではホームレスへのプレゼントがますます増えています。そして、DT交通センターは危険です、トランジットセンターには非常に強力な贈り物が必要です、そしてその場所は危険な細菌の蔓延の天国です、ただ匂いが漂っているだけで訪問者を思いとどまらせるのに十分です。 （原文） Um I ride through town while biking, their needs to be more police presents with training for the mentally.ill the homeless presents is growing more and more in the DT area. And their is danger at the DT transportation center it's a melting pot they need a.very strong presents in the transit center and the place is a haven for the spread of dangerous germs just the smell along is enough to discourage visitors.

（Google による翻訳）スクーターからウーバーまで柔軟な交通手段を備えたかわいい小さな町 （原文） Cute little town with a flexible transportation modes from scooters to Ubers

（Google による翻訳）サマー・ジャズ／ミュージック・シリーズがなければ、私の夏は完結しません！いつも才能豊かなアーティストが集まっていて、本当に素晴らしいです。ENVISON、ウエストエンド・マンボ、レゲエなど。ワインフェスティバルや音楽フェスティバルなどのイベントも、街を本当に盛り上げてくれます！ありがとうございます！ （原文） My summers would not be complete without the Summer jazz/music series! The talent is always a mix for diversity I love it. ENVISON, West End MAMBO, REGGAE, etc. The other events like the wine festivals, music festivals really liven up our city! Thank you!

（Google による翻訳）ここに20年以上住んでいるのに、なぜこんなに長い間この場所を気にしていなかったのか分かりません！コロニアル・ウィリアムズバーグの大ファンなので、ここはもっとずっと素晴らしいです！解説員の方々も的確で、展示物に触れられるのも素晴らしいです（元1年生の先生として）。散歩の途中で飲み物を楽しめるのも嬉しいですし、ケーキやクッキーは子供の頃を思い出させてくれます。10:10🙌 （原文） I have lived here over 20 years and I’m not sure why I slept on this place so long! I am a huge Colonial Williamsburg fan and this SO MUCH BETTER! The interpreters are on point and the ability to interact with the exhibits is so well done (as a past 1st grade teacher). We do love the ability to enjoy beverages mid walk and the cakes and cookies remind me of my childhood. 10:10. 🙌

（Google による翻訳）オールド セーラムは素晴らしい小さな場所です。このような多くのエリアですべての料金を支払わなければならない場所はありません。非常によく維持されており、文字通りここで歴史を感じることができます。散歩したり、写真を撮ったり、あるいはただ昔に戻ったりするためにここに来たとしても、ここは私たちの街の隠れた宝石であり、私たちの小さな地域がどれほど素晴らしいかを実感させてくれます。 （原文） Old Salem is an amazing little place, it's not what many areas like this are where you have to pay for everything, it's super well maintained and you can quite literally feel the history here. Whether you are here to walk, take pictures, or just to go back in time this is a not-so-hidden gem of our city that makes you realize just how great our little area is!

（Google による翻訳）経験を豊かにするこのスペースは、主に宗教のために迫害されたためにノースカロライナに来たモラヴィ族に捧げられています。 私は、武器庫にいる男性と男子校にいる女性が大好きで、彼らの服装と空間とナレーションが私たちの心を飛び上がらせます。 強くお勧めします （原文） Experiencia enriquecedora, este espacio dedicado principalmente a los Moravis que llegaron a Norte Carolina por se perseguidos por su religión. Me encantó el señor que tienen en la casa de la armería y la señora que está en la escuela para hombres, en su atuendo y el espacio y la narración hace que nuestra mente vuele. Muy recomendado

（Google による翻訳）私の家族は何年もセイラムに来ています。私たちは村と博物館が閉鎖されているときと開いているときを体験しました。どちらも楽しくて楽しい訪問方法です。モラヴィア村がお気に入りです。ウィンストンセーラムを訪れるたびに行きます。会場が開いているときは、ビレッジを体験するには 4 ～ 6 時間かかります。いくつかの歴史的建造物に入場するにはチケットの購入が必要です。ビジターセンターの駐車場をご利用いただけます。大学生を含む学生（身分証明書をお持ちの方）は割引料金が適用されます。 （原文） My family has been coming to Salem for years. We have experienced the village and museums when it is closed and open. Both are delightful, pleasant ways to visit. The Moravian Village is a favorite. We go every time we visit Winston-Salem. Allow 4-6 hours to experience the Village when venues are open. Ticket purchase is required to enter several historical buildings. Parking is available at the Visitors Center. Students including college (with ID) get discount.

（Google による翻訳）オールド セイラム博物館と庭園での短い滞在は本当に気に入りました。町には歴史的な建物 (1700 年代と 1800 年代) や美しい庭園がたくさんあります。美術館のスタッフはとても親切です。彼らは私たちに、広くて静かな裏の駐車場にRVを駐車するように言いました。日曜日には新鮮な農産物や工芸品が並ぶファーマーズ マーケットが開かれます。全体として、私たちは滞在を本当に満喫しました！皆さんありがとうございました！セザール、ディナ、犬のウンマ #BeeHippy_Lifestyle #HarvestHost （原文） We absolutely loved our short stay at the Old Salem Museum and Gardens. The town is full of historical buildings (1700’s and 1800’s) and beautiful gardens. The museum staff is very nice. They told us to park the RV in the back parking lot, which is spacious and quiet. There’s a farmer’s market with a bunch of fresh produce and crafts on Sundays. Overall, we really enjoyed our stay! Thank you all! Cesar, Dina and Umma the dog #BeeHippy_Lifestyle #HarvestHost

（Google による翻訳）美しい歴史的な町。 1 日でほとんどを見て回ることができるほど小さいですが、2 日かけても十分興味深いものです。私たちの電子生活から切り離すのに最適な場所です （原文） Beautiful historic town. Small enough you can see most of it in a day, but interesting enough to spend 2 days. It's a great place to disconnect from our electronic lives

（Google による翻訳）はい、クリスマスはオールド セイラムを訪れるのに最適な時期です。しかし、2019年の訪問のハイライトでありがっかりさせられたのは、ハロウィーンの夜警ツアーでした。私たちは10月30日に行きました。彼らは払い戻しなしで雨の中でツアーを行うことに固執していますが、ウェブサイトに記載されている小雨の定義と何が起こっているかは私たち全員で異なるため、それに応じて計画を立ててください。私たちのツアーでは土砂降りの雨が降っていたので、少し古い世界と現実的なものになりました。古いセーラムが大好きなので3つ星を付けましたが、ひどい天候のため、ツアーの最新情報を得るために何度か電話しましたが、混乱する答えや非常に不快な従業員が私たちと話しているだけでした。最終的な答えは、マネージャーの厳しい女性で、「Facebook を見てください」と私たちに話しかけて電話を切りました。ニュースフラッシュ 誰もが Facebook を持っているわけではありません。 O.Sを強くお勧めしますウェブサイトの規約がより明確になり、チケットに高額なお金を費やした顧客へのより良いコミュニケーション方法が必要になりました（ツアーガイドは、雨が激しく降っていたことを考慮して最善を尽くしましたが、物語を伝えるのが少し乱れているように見え、雨が降っていなかった前夜のツアーの代わりに常にノートを読み続けなければなりませんでしたが、そのガイドはそれを芝居であるかのように知っていました）可能性がたくさんあるので、2020年にもう一度試すつもりです。 （原文） Yes Christmas is a magical time to visit Old Salem. However the highlight and also let down of our visits there for 2019 was Halloween Nightwatchman Tours. We went Oct 30 And they stick to no refunds and doing tours in the rain however definition of light drizzle as stated in web site and what was happening is different for us all so plan accordingly. It was pouring rain on our tour to us it made it a little more old world and realistic I give 3 stars because I love old Salem however we called several times to get updates for the tour due to terrible weather to only have confusing answers or very non-pleasant employees talking to us. The final answer was a stern woman who was a manager talking down to us “just look on Facebook” and hung up the phone. newsflash not everyone has Facebook. I highly recommend O.S. Has Clearer terms on web site and a better way of communication to customers spending the high dollars for the tickets (The tour guide did try her best considering it was raining so hard but seemed a little disheveled telling the stories and had to constantly read her note book instead of the tour the night before when it was not pouring down rain and that Guide knew it as if it was a play) We are going to try again in 2020 because there is a lot of potential.

（Google による翻訳）とても素敵な自動車博物館に行ってきました。約50台の車が展示されており、その多くは修復された状態で（あるいは博物館やカーショーでも見られない！）展示されている車です。その半分以上は、博物館の創設者ジム・テイラー氏の所有物で、彼も来ていました。写真は、彼が初めて修復したオースティンの前に座っている彼です。それぞれの車に、それぞれ独自の物語と歴史があります。博物館を見学している間、ジム氏が個人的に色々な話を聞かせてくれました。ノースカロライナにいらっしゃるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Made a trip to this really cute Auto Museum. About 50 cars, many that you don’t see in restored condition (or in museums or car shows at all!) Over half owned by the museum founder, Jim Taylor, who was there. He is pictured in front of the first car he restored, an Austin. Each car has a unique story and history. Jim personally shared stories with me as I toured the museum. Worth a detour if you’re in North Carolina.

（Google による翻訳）本当に素敵な自動車博物館。入場無料で、素敵な作品がたくさん展示されています。スタッフも親切です。 （原文） Really cool car museum. Free entry and has a lot of nice pieces. Nice people.

（Google による翻訳）私たちは、このヴィンテージカーのコレクションを閲覧し、鑑賞しながら、ゆっくりと 1 時間を過ごしました。とても楽しい時間でした。車愛好家でなくても、コレクションを見るのはとてもクールです。これらはすべて細心の注意を払ってレストア、メンテナンスされており、走行にも耐えられます。ボランティアたちは、自分たちの知識やいくつかの話を喜んで共有してくれました。カーナーズビルで何かやるべきことを探しているなら、絶対にお勧めします。 （原文） We spent a leisurely hour browsing and viewing this collection of vintage cars. It was a very enjoyable time and even if you’re not a car enthusiast it’s very cool to see the collection. They’re all meticulously restored, maintained and even road worthy! The volunteers were happy to share their knowledge and some stories as well. Definitely recommend if you’re looking for something to do in Kernersville.

（Google による翻訳）カーナーズビルにある、本当に素敵な場所です。車好きの父を連れて行きましたが、古い車を見て懐かしい思い出を振り返ることができて、とても喜んでいました。45～50分ほど滞在しましたが、ガイドさんがオーナーやセレクションについて簡単に説明してくれました。ずっと付きまとったりせず、自分のペースで車を見て回れたのが良かったです。入場料は不要で寄付金のみなので、手軽に済ませたい方にはお手頃です。写真撮影も許可されています。とにかく可愛いので、おすすめです🙂 （原文） Cute gem of a place in Kernersville. Took my dad who's a car enthusiast and he really enjoyed seeing the older cars and the trip down memory lane. Spent about 45-50mins here and the guide gave a brief story about the owner and selection; he didn't hover and we were able to view the autos at our own pace which was nice. No admission just donations, so it's affordable if you're looking for a quick activity. Pictures are allowed. Again it's cute, I recommend🙂

（Google による翻訳）素晴らしい隠された宝石。入場無料（寄付歓迎）。カーナーズビル自動車博物館は比較的新しいですが、しばらくは存在する予定です。幸運にも私たちはコレクションのオーナーが出席する日に訪れることができ、彼は親切にも少し時間を割いていくつかの作品についての話をしてくれました。明らかに、この 501c3 はコミュニティを愛する人々によって動かされています。この自動車の歴史のコレクションは一見の価値があります。 （原文） Great hidden gem. Free admission (donations welcome). The Kernersville Auto Museum is relatively new, but promises to be around for a while. We were lucky enough to come on a day when the collection’s owner was present, and he was kind enough to spend a little time telling us stories about a few of the pieces. Clearly, this 501c3 is driven by folks that love their community. This collection of automotive history is definitely worth a look.

（Google による翻訳）美しい車がいくつかある趣のある小さな博物館！それぞれの車には、購入時のストーリーなど、車に関するすべてを伝えるサインが付いています。私たちは訪問がとても気に入りました！ （原文） Quaint little museum with some beautiful cars! Each one has a sign telling all about the car, including the story of when it was purchased. We loved our visit!

（Google による翻訳）いくつかの見事な車が展示されている素晴らしい小さな自動車博物館。 （原文） Wonderful little car museum with some stunning cars on display.

（Google による翻訳）見ていて楽しいですが、他にも人がいたら駐車スペースがあまりありません。アメリカの歴史の素敵な一面ですね。 （原文） This was cool to see, but not much room for parking if someone else is here. A neat part of American History.

（Google による翻訳）とても超クールです。窓を見ると指が欠けたマネキンがあった。近所だったので良かったです。 （原文） It's so super cool. When you look in the window there is a mannequin with missing fingers. It was nearby, so that was nice.

（Google による翻訳）これ、すごく可愛い。もっとたくさん作ればよかった。また作ってね（笑）。 （原文） These are adorable. They should have made more of them. Bring them back lol.

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史の一部です。中を覗くために開いていればよかったのに。 （原文） Very interesting piece of history. Wish it had been open for a look inside.

（Google による翻訳）このタイプの古い駅を見たことがない場合は、立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Great place to stop if you have never seen an old station of this type.

（Google による翻訳）古い地区の角にあるので、見たと言うだけできちんと立ち止まってください。危険を感じることはありませんでしたが、停車時間は5分もかかりませんでした。でもかわいい写真撮影。 （原文） Neat stop just to say you've seen it...right on the corner in an older neighborhood. We didn't feel unsafe, but it was a less than 5 minute stop. Cute photo op though.

（Google による翻訳）とても素敵な史跡です！訪問中は閉鎖されていましたが、外から見るのはとても刺激的でした。 （原文） Very cool historical site! It was closed during the visit, but still very exciting to see from the outside.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ。素晴らしい体験と身近なアート！ （原文） Friendly and knowledgeable staff. A wonderful experience and accessible art!

（Google による翻訳）ウィンストン セーラムの中心部にある、非常に厳選されたアート ギャラリーです。 AFAS に滞在している多くのアーティストが展示するアートの新しい波を目撃しに立ち寄ってください。がっかりすることはありません！ （原文） An exceptionally well curated art gallery in the heart of Winston Salem! Pop in to witness the new wave of art on display from the many artists in residence at AFAS. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品がたくさんあるかわいい小さなギャラリーでした。 ホストは各アーティスト、地元の歴史、ダウンタウンの施設について知識が豊富でした。本当に楽しかったし、たくさんのことを学びました！ （原文） It was a cute little gallery with plenty of local artist's work. The host was knowledgeable on each artist, local history, and downtown establishments. I really enjoyed it and learned plenty!

（Google による翻訳）人々に自分の表現を他の人と共有する機会を与える。 素晴らしいロケーションとレイアウトが気に入りました。エンターテイメントの多様性とチャンスがたくさんあります！ スタッフは非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーです!! （原文） Giving people the opportunity to share their expressions with others. Great location and love the layout. So much variety and opportunity for entertainment! The staff are extremely knowledgeable and super friendly!!

（Google による翻訳）必要な芸術作品に関してこのギャラリーに電話しましたが、どのような種類の鑑定や評価においても私を助けることはできませんでしたが、正しい方向に導いていただき、非常に丁寧で親切でした。 （原文） I called this gallery in reference to a piece of artwork I required and although they could not help me in any type of appraisal or assessment, they steered me in the right direction and were very very gracious and accommodating.

（Google による翻訳）誰にとっても素晴らしいギャラリーです！あらゆる種類のアートやジュエリーがあり、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） A great gallery for anyone! They have all types of art and jewelry plus the staff is extremely friendly and helpful!

（Google による翻訳）AFAS スペースが大好きです。あらゆる年齢層向けの楽しいアート関連のアクティビティがたくさんあり、真のアート体験ができる場所です。 （原文） Love the AFAS space lots of fun art related activities for all ages a place for a true art experience

（Google による翻訳）素晴らしいアート、地元の知識、そしておすすめも素晴らしい。思わず一目惚れしてしまい、思わず買ってしまいました。今後の購入のためにウェブサイトをブックマークしておき、次回この街を訪れた際にまた必ず訪れます！ （原文） Amazing art, great local knowledge and recommendations. I had to come back and purchase a piece I fell in love with. I will absolutely keep their website bookmarked for future purchases and visit again next time I’m in town!!

（Google による翻訳）このお店はまさに宝物です。トニは、地元および国内のアーティストや職人を厳選し、ギフト、ジュエリー、アート、手作り品をさまざまな価格帯で入手できるようにするという素晴らしい仕事をしてくれました。結婚祝い、ホリデーギフト、新築祝いなどに最適です。 最近、長年憧れていた自分へのプレゼントを購入しました。彼女のショップの一部が家に飾られていて、とてもうれしいです。 （原文） This shop is an absolute treasure. Toni has done such an amazing job of curating both local and national artists and artisans, and having gifts, jewelry, art, and handmade goods available at a number of price points. It is my go-to for wedding gifts, holiday gifts, housewarming presents, etc. Recently I bought MYSELF a gift, after admiring it for ages, and I'm so delighted to have a piece of her shop now hanging in my home!

（Google による翻訳）Visual Index にアクセスするのがとても楽しかったです。きっと恋に落ちるような美しくて手頃なアートがたくさんあります:) 強くお勧めします! （原文） We loved visiting Visual Index! So much beautiful and affordable art you’ll fall in love with :) Highly recommended!

（Google による翻訳）新しい場所が気に入りました。今はたくさんのスペースがあります。このギャラリー/ショップを訪れるのが本当に楽しいです。いつも楽しくて面白いアイテムが揃っています。友人へのプレゼントを探すために何度か行きました。しかし、新しいものを見るためだけに立ち寄るのもいつも楽しいです。 （原文） Love the new location; lots of space now. I really enjoy visiting this gallery/shop. They always have fun and interesting items. I have gone here several times to find gifts for friends. But it's always fun to pop in just to see what's new as well.

（Google による翻訳）手頃な価格のギフトを含む豊富な商品を備えた素晴らしいギャラリー。とてもフレンドリーなスタッフ。ウィンストン セーラムのダウンタウンを訪れる際は必見です。 （原文） Amazing gallery with a plethora of merchandise, including affordable gifts. A very friendly staff. This is a must see when visiting downtown Winston Salem.

（Google による翻訳）Visual Index をまだ使用したことがない場合は、何が足りないのかわかりません。このスポットには、あなたの人生のすべての人に向けた信じられないほど厳選されたアートギフトが用意されています（そして新しい作品が毎週追加されます！）私はここで私の絶対にお気に入りの室内装飾品、ジュエリー、ギフトアイテムをいくつか見つけました、そしてオーナーのトニは本当にコミュニティへの贈り物です!! （原文） If you haven’t been into Visual Index yet, you have no idea what you’re missing! This spot features incredibly curated art gifts for everyone in your life (and new pieces are added weekly!) I’ve found some of my absolute favorite home decor, jewelry, and gift items here and the owner Toni is truly a gift to the community!!

（Google による翻訳）私はVisual Indexで買い物をするのが大好きです。ギフトを選ぶときも、自分へのご褒美を選ぶときも、ただ閲覧するときも、いつでも最高の喜びです。店内はとても静かでクリエイティブな雰囲気です。美しくて珍しい芸術作品がたくさんあります。オーナーもスタッフもいつもフレンドリーで楽​​しいです。ほとんどすべての機会に、ほぼすべての価格帯で買い物をすることができます。彼らのセレクションには、吊り下げアート、陶器などの機能的なアイテム、カードや日記帳、アクセサリー、ジュエリーなど、予想外のものが数多く含まれています。ウィンストン・セーラムにいるときは、ビジュアルインデックスは絶対に必要です。 （原文） I love shopping at Visual Index. Whether picking up a gift, a treat for myself, or just browsing, it is always an absolute delight. The shop has such a calm and creative vibe. There are so many beautiful and unusual works of art. The owner and staff are always friendly and fun. I can shop in pretty much any price range for most any occasion. Their selection includes hanging art, functional items including pottery, cards and journals, accessories, jewelry, and so many unexpected things. Visual Index is an absolute must when in Winston-Salem.

（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所です。歴史的建造物はよく修復されており、このモラヴィアの集落と要塞の歴史が刻まれています。 （原文） Nice place to walk. The historical structures are well restored and marked with the history of this Moravian settlement and fort.

（Google による翻訳）ノースカロライナ州ウィンストン セーラムにある歴史あるベタバラ公園は、歴史と自然の美しさの宝庫です。この公園に足を踏み入れると、18 世紀にまで遡り、保存状態の良いモラヴィアの集落を探索しながら、タイムスリップしたような気分になります。細心の注意を払って復元された建物、緑豊かな庭園、静かな小道は、現代生活の喧騒から離れた静かな隠れ家を提供しながら、過去を垣間見ることができます。 歴史愛好家でも、単に静かな休暇を求めている人でも、ヒストリック ベタバラ パークには何かが詰まっています。知識豊富なスタッフとボランティアが、魅力的なツアーや教育プログラムを通じて歴史に命を吹き込み、毎回の訪問を有益で楽しいものにしています。さらに、公園では年間を通じてさまざまなイベントやフェスティバルが開催され、その魅力とコミュニティ精神がさらに高まります。 訪問者として、私は公園の穏やかな雰囲気と豊かな歴史に魅了されました。ここは、時を超えて散策し、自然に浸り、ウィンストン セイラムのルーツをより深く理解できる場所です。歴史あるベタバラ公園はまさに宝石のような場所で、有意義で思い出に残る体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） Historic Bethabara Park in Winston Salem, NC, is a treasure trove of history and natural beauty. Stepping into this park feels like stepping back in time, as you explore the well-preserved Moravian settlement dating back to the 18th century. The meticulously restored buildings, lush gardens, and serene trails offer a glimpse into the past while providing a peaceful retreat from the bustle of modern life. Whether you're a history enthusiast or simply seeking a tranquil escape, Historic Bethabara Park has something to offer. The knowledgeable staff and volunteers bring the history to life through engaging tours and educational programs, making every visit both informative and enjoyable. Additionally, the park hosts various events and festivals throughout the year, adding to its charm and community spirit. As a visitor, I was captivated by the park's serene atmosphere and rich history. It's a place where you can stroll through time, immerse yourself in nature, and gain a deeper appreciation for the roots of Winston Salem. Historic Bethabara Park is a true gem, and I highly recommend it to anyone looking for a meaningful and memorable experience.

（Google による翻訳）非常に知識の豊富なスタッフが情報を共有することに熱心でした。美しく手入れの行き届いた敷地。セルフガイドツアー用の読みやすい地図が付いています。ギフトショップでも素敵な置物を見つけました。 （原文） Very knowledgeable staff who were eager to share information. Beautiful, well kept grounds with an easy to read map for the self guided tour. Also found a beautiful ornament in the gift shop.

（Google による翻訳）歴史が詰まった美しい物件です。 春祭りのスタッフとボランティアは知識が豊富でフレンドリーでした。 家族全員が参加できるものがたくさんありました。 私の5歳の子供でさえ、展示物や工芸品に夢中になり続けました。 またのお越しをお待ちしております！ （原文） A beautiful property full of history. The staff and volunteers at the Spring Festival were knowledgeable and friendly. There was so much to engage the whole family. Even my 5 year old stayed engaged in the exhibits and crafts. We look forward to visiting again!

（Google による翻訳）そこのスタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした！屋内には素晴らしい展示があり、屋外には非常に興味深い歴史的建造物や鐘楼がありました。 （原文） The staff there was so friendly and knowledgeable! They had great displays inside, and super interesting historic buildings and the bell tower to see outside!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなビジターセンター。閲覧すべき情報と歴史がたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富です。 （原文） Very nice little visitor center. Lots of information and history to peruse. Staff very friendly and knowledgeable.

（Google による翻訳）彼らが活動をするときは、常にきちんと組織化されています。 公園全体が美しいです。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） When they have an activity, it is always well organized. The whole park is beautiful. Highly recommend visiting there.

（Google による翻訳）ドアに入る前から始まる素晴らしい経験でした。 「カウボーイ」は、カウボーイの服装に加え、本物のホルスターと2丁のピストルを身に着けてポーチで私を出迎えました。古い西部劇と歴史が好きなら、ここが最適な場所です。クレモンズとこの地域は、裏庭にこのようなユニークな小さな西洋博物館があることに恵まれています。戻ります。 （原文） It was a fascinating experience starting before I walked in the door. The "Cowboy" met me on the porch sporting an authentic holster and 2 pistols along with cowboy attire. If you like old westerns and history this is the place. Clemmons and this area is blessed to have such a unique, little western museum in our back yard. I will be back.

（Google による翻訳）カウボーイ博物館では、本当に素晴らしい博物館体験ができます。この博物館での私の体験は、デニム ジーンズ、デニムのボタンダウン シャツ、大きめのデニム ベストの下に黒革のベストを着て、黒革のカウボーイ ブーツを着た、オーナーのリチャード エヴァンス氏による直接の挨拶から始まりました。アメリカ国旗のピンが付いたカウボーイハット（彼によれば、これは1865年に遡る本物の「古いカウボーイ」ハットだという）。エヴァンス氏のコレクションのあらゆるオブジェクトに関する専門知識は本当に素晴らしいです。展示されている物の多くは写真であり、署名されており、ほとんどすべてが実際に体験できるため、カウボーイ博物館は視覚的な学習者にとって素晴らしい訪問となっています。それぞれの歴史的遺物をこれほど近くで見ると信じられないほど素晴らしいです。博物館自体もきれいに整備されていて楽しいです。私は特にジョン・ウェインと映画の中の老カウボーイの歴史をテーマにした部屋が気に入りました。エヴァンス氏は親切にも、カウボーイ映画の俳優の歴史に関する本と、ビリー・ザ・キッドの本物の写真が載っているポストカードを私にプレゼントしてくれました。それぞれ送るのも読むのも楽しみです。エバンス氏が説明したように、カウボーイ博物館の使命は「若い人たちに昔のカウについて知ってもらうこと」です。ぜひ皆さんも訪れて、それを実行することをお勧めします。本当に楽しくて、本当に魅力的で、本当に有益です。強くお勧めします。 （原文） The Cowboy Museum offers a really awesome museum experience. My experience at this museum began with an in-person greeting by the owner, Mr. Richard Evans, clad in denim jeans, a denim button-down shirt, a black leather vest worn under a larger denim vest, black leather cowboy boots, and a cowboy hat sporting an American flag pin (which, he mentioned, is an authentic ‘old cowboy’ hat, dating back to 1865). Mr. Evans’ expertise on every object in his collection is really incredible. Many of the objects displayed are photographs, which are signed, and almost everything is hands on, which makes the Cowboy Museum an awesome visit for visual learners. Each historical artifact is incredible to see so close-up. The museum itself, too, is nicely laid out and fun. I particularly liked the rooms dedicated to John Wayne and the history of old cowboys in movies. Mr. Evans was so kind as to gift me a book on the history of actors in cowboy movies and a postcard showing an authentic photograph of Billy the Kid. I look forward to sending and reading them, respectively. As Mr. Evans explained, the mission of the Cowboy Museum is to “let young people learn about the old cowows,” and I encourage everyone to visit and do just that. It’s really fun, really charming, and really informative. I highly recommend.

（Google による翻訳）彼らは間違いなく営業時間を更新する必要があります 2:00に表示され、閉店しており、看板には4:00まで営業していると書かれていました （原文） They should definitely update their hours showed up at 2:00 and they were closed and the sign said they're open till 4:00

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。西部劇のカウボーイや歴史上の実際のカウボーイについて多くを学びました。博物館の学芸員は本物のカウボーイです。ここで過ごした素晴らしい時間でした。必ず戻ってきます。 （原文） Great museum. Learned a lot about cowboys from western movie and actual cowboys in history. The museum curator is an actual cowboy. This was an amazing time I had here. Will definitely come back.

（Google による翻訳）非常に興味深い場所なのでぜひチェックしてみてください！ 完全に無料です。事前に電話してください （原文） Very interesting location to check out! It's absolutely free. Just call ahead

（Google による翻訳）エヴァンス氏は、テレビと映画の両方で西部劇ジャンルの生涯のファンです。彼は長年にわたって記念品を収集しており、その多くはジョン・ウェインの記念品であり、現在はコレクションの大部分が一般の訪問を歓迎する場所に展示されています。すべて見るには行く価値があります。そして何よりも料金がかかりません。 （原文） Mr Evans is a life long fan of the western genre, in both television and movies. He has collected memorabilia for many years with a large amount being John Wayne souvenirs and now displays a large portion of his collection in a place where the public is welcome to visit. It's worth a trip to see it all, and best of all there's no charge!

（Google による翻訳）これは必見です！たくさんのことを学ぶでしょう。私はツアーを楽しみ、記念品を見たり、リチャードが出会った俳優について話すのを聞いたりしました。 （原文） This is a must see! You will learn a lot. I enjoyed the tour, seeing the memorabilia, and listening to Richard talk about the actors he has met.

（Google による翻訳）高品質の糸や手織り製品を扱う素晴らしい地元のお店です。 （原文） Wonderful local shop for high quality yarn and hand woven goods!

（Google による翻訳）地元の手作りウェアラブル品や高級工芸品が集まる私のお気に入りの場所の 1 つ （原文） one of my favorite places for local handcrafted wearable and fine craft

（Google による翻訳）織り糸を探しています （原文） Looking for weaving yarn

（Google による翻訳）この場所が大好きです （原文） Love this place

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）通りからは見つからない。 （原文） Can't find it from the street.

（Google による翻訳）見つかりませんでした。今思うと新聞社の建物の中だったかもしれないが、分からない。なぜその場所にある標識にそこに行く方法の説明がないのですか。誰もこの場所を見つけることができないようです。 （原文） Couldn't find it. Thinking back, it may have been inside the newspaper building, but I don't know. Why is there no explanation of how to get there our signs for it at the location. It seems no-one can find this place.

（Google による翻訳）ワンラブフェスティバルの一環として、「speaking in tongues」展のオープニングに参加してきました。とても楽しかったです。私は彼らのビジョンを心から応援します！ （原文） I attended the exhibition opening for “speaking in tongues.“ It was a part of the one love festival. I very much enjoyed it. I wholeheartedly support their vision!

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。美術館で3時間半近く過ごしました、スタッフは素晴らしかったです。スタッフはレースに情熱を持っており、彼らが私に語った物語は貴重な思い出です。皆さんに感謝します。訪問は楽しかったです （原文） A great place to visit. i spend nearly 3 1/2 hours in the museum the staff is awesome. Staff has a passion racing and the story they told me is priceless memory's. Thank you to everyone their i enjoyed my visit

（Google による翻訳）たくさんの歴史がある素晴らしい場所です。一部の意地悪な人々がそれを閉鎖させているのは非常に残念です。とても不公平に思えます。オーナーとスタッフはスポーツの歴史にとても情熱を持っています。 （原文） Amazing place with so much history to see. It's a great shame some mean spirited folks are causing it to close. It seems so unfair. The owner and staff have such a passion for the history of the sport.

（Google による翻訳）素晴らしいナスカーの歴史ですが、12月中旬に終了します。あらゆるものが販売され、オークションにも出品されます。真剣にナスカーを懐かしんでいるなら、すぐに訪れることをお勧めします。ベテランの入場料が無料なら。💚🤙🏁 （原文） Awesome Nascar history and is closing mid December. Everything being sold and also auctioned off. If you're serious about Nascar nostalgia I suggest you visit soon.If a veteran admission is free.💚🤙🏁

（Google による翻訳）大きな美術館ではありませんが、素晴らしかったです。そこで働く紳士たちはとても優しくて歓迎してくれます。この歴史的な博物館はきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Not a big museum but it was amazing. The gentlemen that work there are so sweet and welcoming. You'll love this historic museum.

（Google による翻訳）立ち寄ってナスカーの歴史を直接見るのに最適な場所です。古いナスカーやオートバイがたくさんあります。 （原文） Great place to stop by and see nascar history first hand. Alot of old nascars and motorcycle to look at.

（Google による翻訳）訪れるのに本当に素晴らしい場所です。お見逃しなく。がっかりすることはありません （原文） Really nice place to visit you don't want to miss out you won't be disappointed

（Google による翻訳）小さな場所にたくさんの歴史が詰まった素晴らしい小さな博物館。とても素晴らしい体験でした。フロントデスクの人は素晴らしかったです （原文） Awesome little museum so much history packed into a small place. Such an awesome Experience and the guy at the front desk was fantastic

（Google による翻訳）博物館のほとんどは閉まっていましたが、それでも入場料は15ドルでした。公平を期すために言うと、私が何かについて尋ねると、ガイドがドアの鍵を開けて、暗い展示室に案内してくれました。もしかしたら、開館を維持するのに十分なスタッフがいないのかもしれません。素晴らしい宝の山なのに、残念です。 （原文） Most of the museum was closed - but they still charged the full $15 admission. To be fair, when I asked about something in particular the docent unlocked a door and took us into a darkened gallery to see it. Maybe they just don't have enough staff to keep the place open, which is too bad because it's an amazing treasure trove.

（Google による翻訳）素晴らしい年代物の客室と素晴らしい家具のコレクション。それを見学するには、2 時間のガイド付きツアーが最適です。 （原文） Exceptional period rooms and an exceptional collection of furniture. A two hour docent led tour is the best way to see it.

（Google による翻訳）ここには非常に興味深く複雑な作品がいくつかありますが、近年は規模が縮小しているように感じます。完全に体験するには、1 日に 2 回しか行われないガイド付きツアーに参加する必要があるようです。そこには何年もの間子供の遊び場がありましたが、私の家族はそこでとても良い思い出を持っていたので、今はなくなってしまったのは残念です。 （原文） While there’s some very interesting and intricate pieces here I feel like they’ve downsized in recent years and to get the full experience you have to get a guided tour which only happens twice a day it seems. There also used to be a kid’s play area there for years that isn’t there anymore is disappointing since my family had such good memories there.

（Google による翻訳）19のギャラリー全てを見たい場合は、ガイド付きツアーを予約（追加料金をお支払いください）してください。そうでない場合は、両側の2つの部屋しか見学できません。スタッフは親切で、できる限り対応してくれましたが、期待していたほど詳しいツアーには参加できませんでした。事前予約ができるようになったら、また訪れたいと思います。 （原文） If you want to see all 19 galleries, book (and pay extra for) a guided tour. Otherwise, you will see only the two rooms on either side. The staff was gracious and did their best to accommodate, but I was unable to get the in-depth tour I had hoped for. Going back when I can make an advance reservation.

（Google による翻訳）小さいですが、本当に良い展示品です。 バージニアさんはとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。 彼女がちょうど開催された陶芸セミナーに注目していたのは明らかでした!🤗 私たちは今回の訪問がとても気に入りました。 （原文） Small, but really good exhibits. Virginia was so nice and answered all of our questions. It was obvious she had paid attention at the pottery seminar they had just had!🤗 We loved our visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 とてもよくできました！ （原文） Fantastic place. Very well done!

（Google による翻訳）私は長年にわたって何度か MESDA を利用してきました。最近、友人に博物館を見せたくて再訪しましたが、限られた小さな場所しか入場できず、博物館の大部分は開いていませんでした。そして、もちろん、そこが私が最も見たかった部分でした。つまり部屋です。チケット売場の女性たちは、私たちが鍵のかかったドアに入ろうとしたときに発見したことを説明するよりも、会話を続けることに興味を持っていました。 3部屋見るのに20ドル。おお！私たちが見たものは素晴らしかったですが、ただがっかりしました。 （原文） I have been through MESDA several times over the years. I recently went back through because I wanted to show a friend the museum, however we were allowed in only a few small places and the vast majority of the museum wasn't open and of course it was the part I wanted to see the most, namely the rooms. The ladies at the ticket area were more interested in carrying on a conversation than explaining that which we discovered upon trying to enter a locked door. $20 for me to see three rooms. Wow! What we saw was nice I'm just disappointed.