シュリーブポートの15のベスト博物館

（Google による翻訳）他ではまず見られないような展示物が並ぶ、素晴らしい小さな博物館です。博物館のスタッフはとても親切で、素晴らしいツアーを案内してくれました。 （原文） Amazing small museum with exhibits you’d probably never see anywhere else. The gentleman in the museum was extremely kind and gave us a wonderful tour.

（Google による翻訳）シュリーブポート初の浄水場を見学するのに最適な場所です。とても興味深い場所で、入場は無料です。エアコンがないので、適切な服装でお越しください。 （原文） A good place to see Shreveport's first water purification plant. It's very interesting and admission is free. It is not air-conditioned, so dress appropriately.

（Google による翻訳）私たちのツアーガイドは素晴らしく、情熱的で、知識も豊富でした。ここは誰もが訪れるべき場所です。ロサンゼルスの歴史的ランドマークとなるべきです。 （原文） Our tour guide was incredible, passionate and extremely knowledgeable. This place should be a destination for everyone. It should be a historical landmark for LA.

（Google による翻訳）そこにいる紳士がどんな質問にも答えてくれます。とても参考になります。電話ツアーやセルフガイドツアー、あるいはガイドによるツアーもあります。隣には小さな鉄道博物館もあります。 （原文） The gentleman there can answer all your questions. Great info. They have a phone tour, self guided or he can give you a tour. There is also a small railroad museum next to it.

（Google による翻訳）この博物館は隠れた名所です！ボランティアによって運営されており、設備も整備されています。有益な情報も満載です。 （原文） The museum is a hidden gem! Ran by volunteers and the equipment is kept up. Lots of good information

（Google による翻訳）本当に素晴らしい歴史の1つでした！旅の途中で立ち寄るのに最適な場所で、ガイドさんはとても親切で、人柄も良く、知識も豊富で、楽しい方でした。子供たちに蒸気汽笛を吹かせてくれたりもしました。 （原文） This was a really cool piece of history! A great stop on our travels, and the docent was so good, personable, knowledgeable, and fun- he let the kids make the steam whistle blow.

（Google による翻訳）家族で出張でシュリーブポートに行った際、子供たちを連れてこの博物館に行きました。私たちは博物館通いが大好きで、この博物館はおそらく私たちのお気に入りのトップ5に入るでしょう！博物館はよく整備されていて、本当に素晴らしいです！また近いうちに、もっと多くの友人や家族を連れて来たいと思っています！ （原文） Our family was in Shreveport for a work trip, and took the kiddo’s to this museum. We personally are avid museum goers, and this place is probably in our top 5 favorites! They have this place well maintained and is exceptional! I hope to come back and bring more friends and family soon!

（Google による翻訳）ロードトリップの時間を潰すためにここに立ち寄りました。本当によかったです。訪れる価値は十分にありました。そして州間高速道路のすぐ近くにあります。ジオラマは本当に壮観です。とても詳しくて有益です。塩の採掘について知りたいですか?石油精製？ニューオーリンズの戦い？製紙工場？恐竜？ ... 足りないのはタバスコの展示品だけです （原文） We stopped in here to kill some time on a road trip. I'm so glad we did. It was well worth the visit. And it's just barely off the interstate. The dioramas are really spectacular. So detailed and informative. Want to learn about salt mining? Oil refining? The battle of New Orleans? Paper mills? Dinosaurs? ... All that's missing is a tabasco exhibit

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。展示は美しく展示されていて、鑑賞しやすいです。見どころが満載です！とても清潔で居心地が良く、スタッフは親切でフレンドリーです。ルイジアナの素晴らしい遺物を巡るツアーにぜひお立ち寄りください！ （原文） Fantastic place to visit. The exhibits are beautifully displayed and easy to appreciate. So much to see! It’s very clean and inviting, the staff is attentive and friendly. Highly recommend stopping in for a tour of these amazing Louisiana artifacts!

（Google による翻訳）必見です。残念ながら、その月曜日は午後12時に閉店するため、私たちは1時間強しか過ごすことができませんでした。とてもよく整備された美術館です。無料の博物館なので、チケットを購入する必要はありません。 （原文） A must visit. Unfortunately we were able to spend just more than an hour as they were closing at 12 pm on that Monday. It’s very well maintained museum. It’s a free museum and there is no need to buy tickets.

（Google による翻訳）ジオラマが嫌いな人なんていませんよね？この博物館にはジオラマがいっぱい！ルイジアナの歴史、農業、産業、そして芸術を展示しています。また、西暦1000年頃の全長30フィート（約9メートル）の丸木舟など、初期のネイティブアメリカンの遺物も展示されています。入場は無料、しかもとても興味深いです。 （原文） Who doesn't love dioramas? This museum is full of them! It showcases Louisiana history, agriculture, industry and the arts. There is also a collection of early Native American artifacts, including a 30' dugout canoe from around 1000 AD. It's free, and very interesting.

（Google による翻訳）ジオラマは私が今まで見た中で最高です。 とても本物そっくりで、この地域の歴史について多くのことが語られています。 他にも見るべき素晴らしいものがたくさんあります。 （原文） The dioramas are the best I've ever seen. Very lifelike and tell a great deal of the history of the area. Lots of other great stuff to see.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！1930年代に建てられたとても美しい建物で、とてもよく整備されています。とても清潔で整然としています。壁一面に飾られたジオラマは、信じられないほど精巧に作られており、見応えがあります。2時間半ほど滞在しましたが、全部は見て回りませんでした。数日後にまた訪れる予定です。なんと、入場料は無料です！もちろん、寄付も受け付けています。 （原文） This is an excellent museum! It is in a very beautiful 1930s building that has been maintained extremely well. It's very clean and neat. The dioramas all around the walls are spectacular with unbelievable detail. We spent two and a half hours and didn't see it all. We plan to go back in a couple of days. Amazingly, it is free! Donations are accepted, of course.

（Google による翻訳）この小さいながらも非常にユニークな博物館が大好きです。ジオラマは驚くべきものでした...それらを作成するのに費やされた時間数は本当に気が遠くなるでしょう...そして才能!他にも素晴らしい芸術の世界と、講堂での本当に興味深いドキュメンタリー。この美術館は本当に楽しかったです。 （原文） Love this smallish yet very unique museum. The dioramas were astounding... absolutely mind-boggling the number of hours that went into creating them... and the talent! Other great world of art and a really interesting documentary in the auditorium. I really enjoyed this museum.

（Google による翻訳）この場所は本当に壮観です。私は州外から訪れましたが、この場所は入場料が無料であることにとてもショックを受けました（寄付を検討してください）!!私はパリのルーブル美術館を訪れたことがありますが、この場所は実際にそれを思い出させました。アメリカのアート、ヨーロッパのアート、地元のアーティストから、本当に見事な植物園まで、この場所のコレクションには本当に驚かされました。各部屋の係員もとてもフレンドリーで知識が豊富です。アートについて質問したり、チャットしたりすることをお勧めします。 （原文） this place is truly spectacular. I visited from out of state and was so shocked there is no admission fee for this place (please consider donating)!! I have visited the Louvre in Paris and this place actually reminded me of it. From American art, European art, and local artists, to its absolutely stunning botanical garden, this place really blew me away with its collection. the attendants in each room are also very friendly and knowledgable- I recommend chatting/asking them any questions you have about the art.

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最適な方法です。美術館は無料で入場できます。絵画、彫刻、ガラス工芸など、幅広い作品が展示されており、息を呑むほど美しいです。 （原文） Great way to spend an afternoon. The art gallery is free to visit. It is stunningly beautiful with a wide range of paintings, sculptures & glass artwork.

（Google による翻訳）40エーカーの敷地にそびえる背の高い松の木々に囲まれたこの美しい美術館は、無料で入場でき、駐車場もたっぷりあります。シュリーブポートの名所であり、市内最大の美術館です。 展示品（アメリカとヨーロッパの作品）は、彫像からミクストメディア、油絵まで多岐にわたります。 美しく静かな庭園も見逃せません。日の出から日没まで開館しています。 （原文） This lovely museum nestled among tall pine trees on 40 acres is free to visit with plenty of parking. This Shreveport staple is the largest in the city. The exhibits (American and European) range from statues to mixed media to oil paintings. Don't overlook the beautiful and serene gardens, open sunrise to sunset.

（Google による翻訳）この美術館の膨大なコレクションには圧倒されました。エジプトの遺跡から、トーマス・モラン、ビアスタット、サルバドール・ダリといった著名な画家の絵画まで、幅広い作品が展示されていました。植物園は手入れが行き届いていますが、涼しくなってきているので今は花が咲いていません。それでも庭園周辺の遊歩道は静かで、一般公開されています。美術館は無料ですが、お帰りの際に寄付をすることを強くお勧めします。遠方から来た親戚を必ずまた連れて、この素晴らしい美術館にまた来たいと思います！ （原文） This art gallery has an extensive collection that blew us away. There was artwork ranging from Egyptian ruins to paintings by famous Thomas Moran, Bierstadt, Salvador Dali, etc. The botanical gardens are well kept however not currently in bloom since the weather is cooling down. The path around the gardens is tranquil nonetheless and open to the public. The museum is free, highly recommend donating on your way out. We will certainly be bringing out of town relatives back to this gem!

（Google による翻訳）素敵な美術館です。コ​​レクターの情熱に導かれた、非常に多様なコレクションが集められています。驚くような発見もありますが、興味深いです。公園は本当に美しいです。 （原文） Musée sympa, très éclectique dans le rassemblement d’une collection guidée par la passion d’un collectionneur. C’est parfois surprenant mais intéressant. Le parc est de toute beauté

（Google による翻訳）静かなギャラリーに、ヨーロッパ絵画からアメリカ西部美術まで、驚くほど幅広いコレクションが収蔵されています。真の魅力は周囲の庭園で、特にツツジが咲く春は格別です。大都市の美術館よりも静かで混雑も少なく、心地よい文化体験となるでしょう。 （原文） A surprisingly broad collection, from European paintings to American Western art, set in a quiet gallery. The real gem is the surrounding garden, especially in spring when the azaleas bloom. It’s calm and less crowded than big-city museums, making it a pleasant cultural stop.

（Google による翻訳）犯罪的に過小評価されているにもかかわらず、レビューはすでに最高です！入場は無料で、中はまさに圧巻です。美しい展示が本当にたくさんあります。デートの代わりやアイデアとして、あるいは家族と過ごすのにも最高の方法です。本当に素晴らしいです。 （原文） Criminally underrated and the reviews are already stellar! Entry is free and it is just stunning inside. So many beautiful exhibits. This is a great alternative date or idea, or a great way to spend time with family. It’s just spectacular.

（Google による翻訳）私は通常 4 つ星は付けません。そのアイデアがとても気に入りました。アクティビティとそのレイアウトが気に入りました。アクティビティは必要なように維持されていません。家族も私も壊れてしまったために、できないことがたくさんありました。一部のアクティビティは動作可能ですが、ほとんど壊れていました。私たちは若者のためにこのことにもっと投資する必要があります。私の子供たちはこの場所がとても気に入りました。彼らは明らかに私と同じように物事を見ていなかったので、ただ先に進みました。とにかく、絶対にまた行きます！ （原文） I don't usually give 4 stars. I loved the idea of it. Loved the activities and the lay out of them the activities aren't maintained like they need to be. There were so many things my family and I couldn't do, because they were broken. Some activities were operable but almost broken. We need to see more invested into this for our youth. My kids absolutely loved this place. They obviously didn't see things the way I did, they just moved on. All and all, I would absolutely go again!

（Google による翻訳）チルドレンズ ポップ ミュージアムは、サイエンス ポートへの一般入場料に含まれています。ポップ ミュージアムには、幼児や小さなお子様向けのインタラクティブなアクティビティや部屋が多数あります。中には、子供たちが試着できる衣装を備えたファッションショーの滑走路の部屋、食べ物ごっこ、キッチン、テーブルを備えたダイナー、子供たちが患者ごっこをするための歯科医院、本物の動物がいる獣医クリニックなどがあります。雨の日にこれができて最高でした！ （原文） There's a Children's Pop Museum that is included with general admission to sci port. In the pop museum, there are many interactive activities and rooms for toddlers and small children. Some include a fashion show runway room with costumes for kids to try on, a diner (with pretend food, kitchen, and tables), a dentist office for kids to play pretend on patients, and a veterinarian clinic with real animals. This was awesome to do on a rainy day!

（Google による翻訳）子供たちと一緒にとても楽しく過ごしました。他の科学館と比べて、ここの展示はなかなか良くて、インタラクティブで、興味深く、私たちの好きなものにぴったりです。数はそれほど多くありませんが、数時間楽しむには十分です。 もう一つの良い点は、全く混雑していないことです。不思議なことですが、私たちにとってはそれがプラスに働いています。ここは良い博物館なので、もっと混雑していてもいいと思いました。 （原文） Me and my kids enjoyed it here. Compared to other science centers, the exhibitions here are quite good, interactive, intriguing, has the right kind that we love, not really abundant but enough to be entertained for a few hours. Another upside is that it's not crowded at all, weird but it works in our favor. We thought it should be more crowded as this is a good museum.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです！スタッフはとても歓迎してくれて、2歳の子供を楽しませるのを喜んで手伝ってくれました。展示品はとても興味深かったです。私たちは特に 2 階の子供用エリア (展示品の名前を思い出せません) が大好きで、そこで 1 日中過ごすことができたかもしれません。 （原文） So awesome! The staff was very welcoming and they were excited to help entertain my 2 year old. The exhibits were very interesting. We particularly loved the kids area upstairs (I can't remember the name of the exhibit) and could have spent the whole day there!

（Google による翻訳）私たちは過去10年間に何度かここに来ましたが、近年は息子たちと一緒に旅行に行ったのですが、何らかの理由で何かが起こっていて、彼らを連れて行くことができません。何らかの理由で閉店または早めに閉店しています...6月か7月に最後にエアコンが機能しなくなったため早めに閉店しました。話が進んで、ようやく彼らを連れて行くことができましたが、とてもがっかりしています。 料金は 1 人あたり 10 ドルでした。 水害か何かで展示が中止になったのでしょうか？ スナックとギフトショップはいつものように閉まっていた（実際に開いていた時期は覚えていないが） 彼らは階下にボードゲーム用のゲームエリアを追加しました。 上の階では、展示品の多くが壊れていて機能せず、幼児エリアは他のエリアにおもちゃや部品が欠けていて本当に荒廃していました。基本的に、子供たちはショッピングエリア、ウォーターアクティビティ、建物関連のもの、遊び場のみに参加しました。彼らは他のほとんどすべてのものに興味を失い、私たちが滞在した苦痛な2時間に退屈していました。 （原文） We've been here multiple times over the past 10 years, in recent years though we've trip to make the trip with our boys and for some reason something is going on with it where we're not able to take them. They're closed or closed early due to some reason... the last time in june/july they closed early due to the ac stopped working. Fast forward to now, we finally got to take them and we're quite disappointed. The price was fair 10$ per person. Exhibits were shut down from flood damages or something?... The snack and gift shop closed as always (though can't remember a time when they were actually open) They added a game area downstairs for borad games. Upstairs, many of the exhibits were broke not working and the toddler area was really run down with missing toys/ parts to the other areas. Basically the kids only participated in the shopping area, water activity, anything building related and playground. They lost interest in most everything else and were bored the 2 painful hrs we stayed.

（Google による翻訳）子供たちを数時間連れていくのに最適な場所です。毎回支払うのは少し高価ですが、年間ファミリーパスは数回の訪問で元が取れます。正直なところ、なぜもっと忙しくないのかわかりません。週末も平日も行ったことがありますが、混雑しすぎることはありませんでした。 （原文） Great place to bring the kids for several hours. A tiny expensive to pay each time but the yearly family pass pays itself off in a few visits. Honestly not sure why it isn't more busy, I have been weekends and weekdays and it's never over crowded.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめる場所です。私たちは正午から閉園の午後5時まで滞在しました。できるだけ多くのショーに参加しようと試みました。到着すると、78ドルを払って年配の女性に出会いました。まず何をすればいいのかアドバイスを求めました。彼女は地図を渡しましたが、無視されました。私は彼女の前に立ち、もしかしたら聞こえていないのかもしれないと思い、少し大きな声で話しかけ、「ここに来たことがないので何かアドバイスはありますか？」と付け加えました。すると彼女は「地図があるでしょう？」と言いました。私と杖をついた高齢者は2人だったので、私たちは戸惑いながら立ち去りました。ありがたいことに、アーケードエリアにいる間、マジック/サイエンスショーの担当者である男性が、私たちのグループの高齢者と会話を始めてくれました。彼は私たちに今日の目的を尋ねました。子供たちの好みを説明すると、彼はほとんどすべてのことを詳しく説明してくれました。エキサイティングなショーと、最後に子供たちを疲れさせるのに最適な場所へ案内してくれました。彼は本当に私たちの体験を救い、充実したものにしてくれました。 （原文） Fun for all ages. We were here from 12 noon until they closed at 5pm. We tried to partake in as many shows as possible. Upon arrival it was a senior woman who we paid $78 to. I asked her for advice and suggestions on what we should do first. She handed me a map and ignored me. I moved back in front of her and tried again thinking maybe she didn't hear me, so I spoke a little louder and added we have never been here before any suggestions. She says well you have the map. I also had a senior on a cane with me and two children so we just walked away puzzled. Thankfully while in the arcade area the gentleman who is in charge of the Magic/Science show sparked up a conversation with the senior in our group. He asked what we were wanting to accomplish today. After we explained to him the kids likes, he gave us a full detailed description on pretty much everything. Directed us to the exciting shows and the perfect place to tire the children out in the end. He truly saved our experience and made it fulfilled.

（Google による翻訳）小さくてシンプル。ボージャーシティにいて、歴史や飛行機が好きなら、グローバル パワー ミュージアムをぜひ訪れてください。 （原文） Small and simple. If your are in Bossier City and love history/aircraft, give the Global Power Museum a view.

（Google による翻訳）清潔で無料、基地内に設置されています。軍人の方々の退職・昇進パーティーも企画できます。軍人以外の方は、バークスデール・グローバル・パワー博物館のウェブサイトからビジターパスを申請できます（30日前までにお申し込みください）。 （原文） Clean, free and stationed inside of military base. You can also plan retirement and promotion parties for military. If you are non-military you can request a visitors pass by visiting Barksdale Global Power Museum website (needs 30 day notice)

（Google による翻訳）博物館は閉館していましたが、私たちは航空機の列を歩きました。そして、なんと豊富な品揃えが展示されています。たとえば、B-29 が展示されているのを見たのはこれが 2 度目です。もう 1 機はアリゾナ州ピマにありました。 驚いたことに、B-1だけでなくイギリスのバルカン爆撃機もそこにいました。私が現役時代に乗っていた記憶のある飛行機は、今では博物館に展示されています。老けた感じがします。しかし、彼らが認められるようになったのは嬉しいことだ。 銘板のないものもいくつかありました。どうやら彼らはいくつかのことを改修しようとしているようです。そして、さまざまな活動に参加したり、我が国への奉仕で命を落としたさまざまな部隊や個人に対する数十の記念碑に言及しないのは間違っています。 （原文） The museum was closed but we walked the line of aircraft; and what a selection they have on display. This is only the second time I have seen a B-29 on display for example: the other was at Pima in Arizona. Surprisingly there was a British Vulcan bomber there as well as a B-1. Aircraft I remember that were in while I was in the service are now museum pieces. Makes you feel old. But glad they are getting recognition. There were several that did not have nameplates. It appears they are attempting to renovate some things. And it would be wrong to not mention the dozens of memorials to various units and individuals who participated in various endeavors or lost their lives in service to our country.

（Google による翻訳）屋外美術館に入場するには、少なくとも 30 日前までに身元調査を提出し、選択した日に天候に恵まれることを期待する必要があることを知ってがっかりしました。日付の範囲ではなく、少なくとも 1 か月のうちの 1 つの特定の日に、1 つではなく 3 つの異なる電子メール アカウントにフォームを送信しますか?そして基地の警備事務所に電話して確認すると…どうやら住民は歓迎されていないようだ。フェンスを突き破るのではなく、人々が鑑賞できるように、飛行機をアクセス可能な博物館に送ってほしいと願っています。 （原文） Disappointed to learn you need to submit to a background check a minimum of 30 days in advance and hope for decent weather on your chosen day at an outdoor museum. Not a range of days, 1 specific day at least a month out by sending a form to not 1 but 3 different email accounts? And then confirming by calling the base security office... seems like citizens just aren't welcome. Wish they would send the aircraft off to museums that are accessible so people can enjoy them rather then poking through a fence

（Google による翻訳）航空愛好家のワンダーランド Barksdale には非常に印象的な静的ディスプレイがあります。大型爆撃機は博物館の展示品としてはあまり見かけませんが、ここには巨大な航空機が複数展示されています。下を歩いて触ることができる数台の B52 と、誰もが必ず感動する SR-71 です。飛行機は広いエリアに点在しているので、歩く準備をしてください。ここは現役のアメリカ空軍基地なので、運が良ければ展示から数ヤード離れたところで B52 が離陸するところを見ることができるでしょう。博物館内には非常に興味深い展示がいくつかあります (私たちのお気に入りの 1 つは 9.11 の部屋でした)。 訪問したい場合は、事前に計画を立てる必要があります。ウェブサイトをチェックし、経歴審査フォームに記入して送信してください。基地は訪問のスケジュールを立てるために直接あなたに連絡します。基地の警備員はそれを待っています（あなたは彼らのリストに載っています）。 （原文） Aviation Enthusiast Wonderland Barksdale has a really impressive static display. You don't often see large bombers as part of museum displays, but there are multiple huge aircraft here. Several B52's that you can walk under and touch, and an SR-71 that never fails to impress everyone. Prepare to do some walking, as the planes are spread out over a large area. This is an active USAF base, so if you're lucky you'll get to see B52's taking off a few yards away from the displays. Inside the museum there are some really interesting displays (one of our favorites was the 9/11 room). You MUST plan ahead if you want to visit. Check out their website, complete and submit the background screening form. The base will reach out to you directly to schedule your visit, base Security will be expecting (you'll be on their list).

（Google による翻訳）きちんとした小さな博物館。第二次世界大戦、冷戦時代の SAC、および 9/11 に対するバークスデールの支援の歴史が展示されています。そこには、ブッシュ大統領がバークスデール空軍基地で最初の演説を行ったときの演台が展示されています。 （原文） Neat little museum, contains history of Barksdales support of WWII, Cold War SAC, and 9/11. They have President Bushs podium from when he gave his initial speech at Barksdale AFB.

（Google による翻訳）展示物が無造作に並べられ、日焼けした爆撃機が静態展示されている、ごく普通の博物館です。 まず、博物館へのアクセス方法をよく読んでください。博物館はバークスデール空軍基地内にあるため、ゲートを通る必要があります。次に、私が博物館に行った時は（開館から数時間経っていたにもかかわらず）全てのドアが施錠されており、入場するにはウェブサイトに掲載されている電話番号に電話する必要がありました。中に入ると、ギフトショップのパッとしない印象や、展示物の配置が雑然としていたため、期待はずれでした。 この博物館のハイライトは、B-17やB-24といった第二次世界大戦時の航空機から、アブロ・バルカンのような冷戦時代の珍しい航空機、そして現在バークスデール基地に配備されているB-52ストラトフォートレスといった2機の航空機まで、様々な航空機が静態展示されていることです。これらの航空機について唯一残念なのは、どれも屋外で直射日光に晒されており、明らかに劣化が進んでいることです。一部の飛行機の塗装を修復したことは評価しますが、塗装の配色や仕上げについて十分な調査をしていないように思います。 この博物館についての私の最終的な感想は、もし近くにいて時間に余裕があれば訪れる価値があるということです。ただし、屋外部分を優先して見ることをお勧めします。 （原文） An average museum with random exhibits and sun-beaten bombers on static display. First off, read the information on their how to access the museum, as it's on Barksdale AFB itself, so you have to go through the gate, etc. Secondly, when I went to the museum, all of the doors were locked (despite it being a couple hours after opening) and I had to call the phone number listed on their site to get entry. Once inside, the place was underwhelming, be it either the lackluster gift shop or the the haphazardly arranged exhibits. The highlight of the museum is the static aircraft on display, ranging from WWII aircraft such as the B-17 and B-24, to unique cold war aircraft like the Avro Vulcan, and two of the aircraft currently based at Barksdale, the B-52 Stratofortress. The only sad thing about these aircraft is that they're all baking outside in the sun, and it's clear that they've seen better days. I'll give them credit for restoring the paint job on some of the airplanes, but it didn't seem like they did their research on what the paint schemes and finishes should be. My final take on the museum is that it's worth checking out if you're in the area and have some free time, but make the outdoor portion the priority to see.

昔の古い建物でした。 近くのバーで夜にゆっくりするといいと思います

（Google による翻訳）私たちはアート作品全体が大好きでした。私たちが訪れたのはピークシーズンではないので、実際に何かが起こっているときの方が良いと思います。 （原文） We loved the art work throughout. We visited during non peak season so I am sure it is better when things are actually happening.

（Google による翻訳）駐車場が少なすぎました！出店者はたくさんいて、とても親切でした。外を歩くことが多かったです。トイレは清潔でしたが、紙は少なめでした。子供たちが楽しく交流できるブースもたくさんありました。でも、歩くことが多かったです。 （原文） Parking was scarce! Vendors were plenty and very nice. Alot of walking outside. Bathrooms were clean although not much paper. Plenty of booths for kids to enjoy and interact. But alot of walking.

（Google による翻訳）レッド・リバー・レベルは素晴らしいフェスティバルで、夜は素晴らしいバンドでした （原文） Red river revel was a nice festival and great bands at night

（Google による翻訳）オフシーズンだったのかもしれません。10月下旬の土曜日の夜に行ったのですが、レストランもお店も開いていなくて、人通りもほとんどありませんでした。素晴らしいアート作品がいくつかあって、眺めていて気持ちが良かったです。 （原文） I think we may have come during off season. We were there late in October and on Saturday night and there weren't any restaurant or stores open and not many people milling around. There was some great artwork that was nice to look at it.

（Google による翻訳）見た目は良いですが、現在（2019年10月23日）は巨大な建設現場です。橋は改修中です。 （原文） Sieht gut aus, allerdings im Moment (23.10.2019) eine riesen Baustelle. Brücke wird saniert.

（Google による翻訳）私の人生で最高の時間です！夫と一緒にミニハネムーンでレッドリバー地区に行きました。パブをはしごしたり、TOADIESのライブを見たりしましたが、最高でした！おいしい食べ物、フレンドリーな人々、そして私たちが行く時間がなかったほどたくさんの買い物場所がありました！ （原文） The best time of my life! Went with my husband on our mini honeymoon to the Red River District. We did the pub crawl and saw the TOADIES live it was awesome! Good food, friendly people, and more places to shop than we had the time to go!

（Google による翻訳）それはクールで、良い人々、本当の歴史、南部のおもてなしでした。博物館への興味は、20 人以下の楽しいことのリストのトップには絶対にありませんが、古いおならをいくつかするのに良い時間でした (笑)。この場所と隣のポンプ室博物館でのツアーガイドの対応がどれほど素晴らしかったかは、十分に言うことはできません。どちらの場所も素晴らしいツアーです。この地域にいて、これまで訪れたことがない場合は、ぜひチェックしてみることをお勧めします。教育的で楽しい博物館ツアーに参加してから長い間経ちましたが、どちらのガイドも素晴らしかったです。ブラボー。 （原文） It was cool, good people , real history, southern hospitality. Even tho museum interest is definitely not on the top of the 20 and under crowds list of fun things to do, it was a good time for a couple old farts lol. Can't say enough how cool the tour guides were at this place and the water pumphouse museum next door. Great tours both places I definitely recommend checking it out if you in the area and haven't visited before..... Been a long time since I took a museum tour that was educational and entertaining , and both guides were great. Bravo .

（Google による翻訳）シュリーブポート鉄道博物館は給水所の隣にあり、こちらも無料です。小さいながらも小さな鉄道記念品がぎっしり詰まっています。鉄道の歴史ファンやお子様もきっと気に入るでしょう。 子供向けには、都市のように設置された鉄道模型と、建物内を周回する壁上の別の電車があります。歩いて10分か15分くらいです。時間をかける価値はあります。 （原文） The Shreveport Railroad Museum is next door to the water plant and it too is free. It is small and packed full of small railroad memorabilia items. Railroad history buffs and kids will love it. For the kids there is a model train set up like a city and another train on the wall that circles the inside of the building. It is about a ten- or fifteen-minute walk through. It is worth the time.

（Google による翻訳）隣のシュリーブポート水道博物館に立ち寄るのもいいでしょう。素敵な写真や思い出の品がたくさん。素晴らしいジオラマとミニチュアの列車。時間をかけて宝探しをすることを忘れないでください。 （原文） Nice addition to stopping at the Shreveport Waterworks Museum nextdoor. Lots of cool pictures and memorobilia. Awesome diorama and miniature train, don't forget to take the time to do the scavenger hunt.

（Google による翻訳）この小さな博物館は本当に楽しかったです。この地域の旅客列車の旅行と貨物サービスに関する歴史的な情報がたくさんあります。見るべきものもたくさんあります。子供向けの素敵なHO列車のレイアウトがあります。 隣にある水の博物館もぜひチェックしてみてください。立ち止まる価値はあります。 （原文） I really enjoyed this small museum. Lots of historical information about passenger train travel and freight service in the area. Lots of things to look at also. There is a nice HO train layout for the kids. Be sure to check out the water museum next door. It's worth the stop.

（Google による翻訳）とても小さな場所ですが、とても素敵なアイテムや興味深い情報がたくさんあります。ぜひチェックしてみる価値があります。外には小さな電車の車両など、写真を撮るのに最適なスポットがたくさんあります。 🚋 🚃 🚞 （原文） It's a very small place, but they have a LOT of very neat items and interesting g information. Definitely worth checking out, and lots of good spots to take pictures, including a little train car outside. 🚋 🚃 🚞

（Google による翻訳）産業革命や地方自治体の歴史に興味がある人にとって、この場所は本当に素晴らしい場所です。料金はかかりませんが、この場所はオープンし続ける必要があるため、この人たちに寄付をしてください。ツアーは有益で興味深いものでした。立ち寄ってよかったと思います。スタッフに改めて感謝します。 （原文） This place is really cool if you’re into the Industrial Revolution, or municipal history. No charge, but give these guys a donation because this place needs to stay open. Tour was informative and interesting, and I’m glad we stopped in. Thanks again to the staff

（Google による翻訳）ここは水道博物館と併設されています。とても素敵な場所です。セルフガイドツアーですが、ボランティアの方がたくさん情報を教えてくれました。 （原文） This is in combination with the water works museum. Very cool place. It’s a self guided tour but there was a volunteer there with tons of information.

（Google による翻訳）シュリーブポートにある素晴らしい博物館です。こぢんまりとしていますが、歴史が詰まっています。展示には、カド族インディアン、黄熱病の流行、蒸気船、地元の政治家などが含まれています。ぜひ時間を取って訪れて、じっくりとご覧になることをお勧めします。入場料は無料です。私たちはサイポートの近くに車を停めて、そこから2ブロックほど歩いて博物館に向かいました。 （原文） Great museum on Shreveport. It's small but powerful with history. The exhibits include the Caddo Indians, the yellow fever epidemic, steamboats, and the local politicians. We would highly recommend taking the time to go by and see it. The museum is free. We parked near Sci-port and walked the two blocks to the museum

（Google による翻訳）歴史好き、幽霊好き、どちらも楽しめる場所なので、ぜひ訪れてみてください！ 彼女と木曜日の午後に行って、本当に楽しかったです！展示は建物のすぐ近くで見つかった興味深い小物でいっぱいです。受付で働いている男性（マーティさん）は本当に面白い人でした！シュリーブポートの歴史や博物館内の展示物について、とても詳しく教えてくれて、たくさんの質問に答えてくれました。 この建物、特に2階では、間違いなく心霊現象が起きると言われています。そういうのが好きな方は絶対に訪れるべき場所です！2階にいる男性の肖像画のひげを触ってみてください。見ればすぐに分かりますよ！幸運を呼ぶという噂もありますよ！ （原文） Definitely come here if you like history and/or ghosts because this place has both! My girlfriend and I went on a Thursday afternoon and really enjoyed ourselves! The exhibits are full of interesting trinkets found very close to the building itself. The man working the front, (Marty) is an absolute riot! He was very informative and answered many of our questions about Shreveports history and the objects within the museum. There's definitely paranormal activity within this building, especially upstairs so it's a must if you're into that kinda thing! Just make sure to touch the beard of the portrait of the man upstairs.. you'll know him when you see it ! It's rumoured to be good luck!

（Google による翻訳）多文化センターは毎年恒例の世界のクリスマス展示会を開催しました。この展覧会では、世界各地のクリスマスとさまざまな冬のお祝いが特集されました。それぞれの文化の国旗が表現されていました。彼らはまた、それぞれのお祝いの詳細を記した小さな記事も書いています。私のお気に入りは、アフリカ人とアフリカ系アメリカ人の展示品、ギリシャ人、アメリカ先住民、そしてアジア人でした。ルイジアナ州のケイジャン文化へのオマージュもありました。来年も展覧会を見に行きたいと思います。 （原文） The Multicultural Center held its annual Christmas Around the World exhibit. The exhibition featured Christmas and different winter celebration from different parts of the world. Each culture's flag was represented. They also a small write up giving details of each celebration. My favorites were the: African and African-American exhibits, Greek, Native American, and the Asians. There was also a homage to Louisiana's Cajun culture. I would like to see the exhibition next year.

（Google による翻訳）大きな博物館ではありませんが、展示は素晴らしいです。 （原文） Not a big museum but nice displays.

（Google による翻訳）とても小さな博物館ですが、地元の情報が満載です。 キュレーターはとても知識が豊富だったので、話すのがとても楽しかったです。 （原文） It is a very small museum but so full of local information. The curator was great to talk with as she knew so much.

（Google による翻訳）たくさんの歴史を持つ素敵な小さな博物館。家族と一緒に行きましたが、みんな素晴らしい経験をしました。博物館の人はとてもフレンドリーでした。彼は私が写真に興味があるのを見て、写真を撮るのに他のいくつかのスポットを勧めてくれました。必ず戻ってきます。言い忘れましたが、こちらも無料です。 （原文） Nice little museum with a plethora of history. I went with my family and we all had a wonderful experience. The guy over the museum was very friendly. He saw that I was into photography and recommended a few other spots to take photos. I will definitely return. I forgot to mention it's free too.

（Google による翻訳）シュリーブポート地域にいる場合は、この博物館を強くお勧めします。彼らはその地域の遺物や歴史について非常に知識が豊富です。そこでの時間をとても楽しんだので、街を出る前にまた行きたいと思っています。 （原文） Highly suggest this museum if you are in the Shreveport area. They are very knowledgeable about the artifacts and history of the area. I enjoyed my time there so much I intend to go back before I leave town.

（Google による翻訳）2025年のクリティカルマス展には素晴らしい作品が数多く展示され、特に上階のウィナーズ・ショーケースでは、視覚作品と文学作品の両方が展示され、まさに圧巻でした。しかし、改装された施設は老朽化と劣化が目立っていました。美しい木製の床にはペンキが飛び散り、繊細な作品に近すぎる2階に水漏れが続いていました。エレベーターは故障中で、開いている入口のドアは1つだけで、破れた紙に手書きで「左」のドアを使うようにと書かれていました。タイトルカードは床に落ちており、そこにはCOVID-19のステッカーがまだ貼られていました。素晴らしい展覧会でしたが、もう少し対応が良ければもっと良かったと思います。 （原文） The Critical Mass show for 2025 had many gorgeous pieces, and the Winner's Showcase upstairs, featuring both visual and literary works was REMARKABLE. However, the updated facility was showing age and wear and tear. There were loads of paint splatters on the gorgeous wood floors, and an active water leak puddling on two floors, way too close to the delicate art. Their elevator was out of commission, and only one entry door open, extolling visitors to use the "lef" one, hand-scrawled on torn paper. Title cards had fallen to the floor Where covid decals were still present. It was a great show though, just deserving better handling.

（Google による翻訳）私は ArtSpace で Martin Specialty Coatings, LLC の会社クリスマス パーティーを計画しましたが、これまで私が計画した中で最も簡単なパーティーでした。彼らは装飾、食べ物、飲み物の世話をしてくれました。そして私たちがしなければならなかったのはエンターテイメントを見つけることだけでした。彼らは仕事がしやすく、準備が整っており、時間厳守でした。 （原文） I planned the company Christmas Party for Martin Specialty Coatings, LLC at ArtSpace and it was truly the easiest party I have ever planned. They took care of decor, food, beverage, and all we had to do was find entertainment. They were easy to work with, prepared and punctual.

（Google による翻訳）ここには、あなたやご家族が楽しめる、あるいは少なくとも楽しめる何かが常にあります。スタッフはいつもフレンドリーで、あらゆる質問に答えてくれます。 （原文） There is always something here for you and the family to do or at least enjoy. The staff is always friendly and will help you with all your questions.

（Google による翻訳）ここはシュリーブポートにある、私が長い間訪れていなかったもう一つの場所です。でも、以前はここを楽しんでいました。 （原文） This is another place in Shreveport where I haven't been in a very long time. But I did used enjoy it here.

（Google による翻訳）地元の芸術を見るのに最適なスポット。プレゼンテーションとキュレーションは素晴らしかったです。ここのイベントやオープニングに参加すると楽しいと思います。 （原文） Cool spot to see some local art. Presentation and curation was nice. I think attending an event or opening here would be fun.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、楽しかったです！ （原文） Was my first time there, had a blast!

（Google による翻訳）先月、息子の誕生日パーティーをここで開きました。スタッフの方々、特にフランクさんは素晴らしかったです！彼は全てを完璧に計画してくれました！アーティストも完璧で、忍耐強く対応してくれました！全体的に素晴らしい体験でした。楽しい誕生日パーティーをお探しの方にはぜひお勧めします！ （原文） We had a birthday party for my son here last month and the staff was exceptional, especially Frank! He planned everything to a tee! The artist was perfect and patient too! The whole experience was wonderful- would recommend to anyone looking for a fun birthday experience!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品。博物館の学芸員は非常に親切で知識が豊富でした。がっかりすることはありません （原文） Fabulous works of art. The museum curator was extremely helpful and knowledgeable. Will not be disappointed

（Google による翻訳）実は博物館ではありません。しかし、興味深いアフリカの物品のギャラリー （原文） Not really a museum. But a gallery on interesting African objects

（Google による翻訳）展示品はどれも気に入りましたし、本当にかわいい場所でした。彫刻や美術品を見るのが好きなら、訪れることをお勧めします。 （原文） I loved all of the exhibits and it was a really cute place. I recommend visiting if you enjoy looking at sculptures and seeing artwork.

（Google による翻訳）博物館のウェブサイトに基づいて、私は良いことを期待していました。予想通り小さな美術館でしたが、展示されているのはアフリカの作品で、ラベルも不十分で、文脈を理解するための説明もありませんでした。ほとんどの場合、誰かがアフリカ旅行のお土産を寄付したように見えました。 （原文） Based on the museum’s website I was hoping for good things. It is a small museum as I expected, but the displays consisted of African pieces that were poorly labeled and no descriptions to put them into context. For the most part it looked like someone donated their souvenirs from a trip to Africa.

（Google による翻訳）アンジェリークは最高のツアーガイドでした！彼女はとても楽しくて、私たちがそこにいた最初の5分間はみんなで歌っていました。ドラムサークルはみんなで楽しく過ごせるのがとても良いです。 10 名以上のグループの場合は、ツアーを手配してください。 （原文） Angelique was the best tour guide! She is so fun and had us all singing the first 5 mins we were there. The drum circle is great to get everyone having a good time. Groups of 10+, call for setting up a tour.

（Google による翻訳）火曜日の12時頃に行きました。オンラインとドアの外の時間から営業しているはずですが、閉店していました。窓から見ても素敵でした。 （原文） Went on a Tuesday around 12, from hours online & outside of door it should've been open but was closed. Looked nice through window.

（Google による翻訳）開いていると表示されているときは閉じています。電話が切れてしまう。上級者にはダメだよ。 （原文） Closed when it says open. Telephone hangs up. Bad for a senior citizen.

（Google による翻訳）アゴラ・ボレアリスは、誰もが歓迎される魔法のような場所です！アーティストにも旅行者にもぴったりの場所です。オーナーのケイティさんをはじめ、クリエイティブで健全な方々と出会えたことに感謝しています。ここに辿り着かなければ、今の私は存在していなかったでしょう。まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The Agora Borealis is a magical place where everyone is welcome! It is a destination for artists and travelers a like. I am gracious for the opportunity to met so many creative and wholesome people, especially the owner Katy. I would not be the person I am if my path didn’t lead me there. If you haven’t stopped by there yet, I HIGHLY recommend checking it out!

（Google による翻訳）この素敵なお店はシュリーブポートの宝石のような存在で、いつもフレンドリーで素敵なケイティ・ラーソンさんが経営しています。彼女は地元のアーティストを支援し、委託販売を通して彼らの作品を展示できる、素晴らしく貴重なスペースを提供しています。ジュエリーからアート、衣類まで、あなたの生活を豊かにする、そして地元アーティストの生活を豊かにする、他にはない宝物が見つかります。地元で買い物を。地元で買いましょう。 （原文） This fabulous store is a gem in Shreveport and is run by the fabulous and ever-friendly Katy Larson. She supports local artists and gives them a tremendous and rare space to showcase their wares to the public through consignment. From jewelry, to art, to clothing, you can find one of a kind treasures to enhance your life while also enhancing the lives of local artists. Shop local. Buy local.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、建物も素晴らしく、マーケット自体にも地元のものを含む素晴らしい芸術品がいくつかありました!!! 絶対に立ち寄る価値があります!! （原文） The staff are extremely sweet and helpful, the building is gorgeous, and the market itself has sone amazing art some of which are local!!! Definitely worth stopping by!!

（Google による翻訳）アゴラ・ボレアリスが大好きです！シュリーブポートで地元のアート作品を買うなら、ここが一番のお気に入りです。素敵で居心地の良い空間で、見て回るだけでも楽しいです。アーティストや周辺地域を支援するために、たくさんの活動を行っています。そこで働く人たちも本当に素晴らしいです。 （原文） LOVE the Agora Borealis! It's my favorite spot to shop for local art in Shreveport. Nice, welcoming space and such a joy to look around. They do a lot of work to support artists and the surrounding community. The folks who work there are gems, too.

（Google による翻訳）なんて美しく、特別な場所なのでしょう！アゴラ・ボレアリスがシュリーブポートにできて本当に嬉しいです。これからも末永く繁栄していくことを願っています。地域コミュニティと地元のアーティストにとって素晴らしい集団でいてくれて、ありがとうございます。🫶🏼 （原文） What a beautiful, special place! So glad The Agora Borealis is in Shreveport and hope to see it continue to thrive for years to come. Thank you for being such a wonderful collective for the community and local artists. 🫶🏼

（Google による翻訳）この場所とオーナーの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。ユニークな地元産のアートやギフトをお探しの方にも、イベント用に美しいスペースを借りたい方にも、この場所には何でも揃っています。ここにいると、まるで本当のコミュニティを応援しているような気分になり、本当に大好きです！ （原文） There are not enough amazing things I can say about this place and the owners. Whether you're shopping for unique, locally made art, gifts, or looking to rent out a beautiful space for an event, this place has it all. Being here feels like supporting a real community and I absolutely love it!

（Google による翻訳）シュリーブポートに来たら、アゴラ・ボレアリスは必見です。ケイティと彼女の素晴らしく才能あふれるティーンエイジャーが、ギャラリーを活気のある空間に保っています。街の最高のアートや製品が展示されています。ギャラリーのスタッフは皆親切で知識が豊富で、喜んでお手伝いしてくれます。彼らが主催する数多くの地元イベントにもぜひ足を運んでみてください！ （原文） The Agora Borealis is a must-see if you come to Shreveport. Katy and her wonderful and talented teen keep the gallery bustling and full of some of our towns best local art and products. Everyone in there is kind, knowledgeable, and eager to help. We love coming to their abundant local events they host also!

（Google による翻訳）Bear から見たものはすべて本当に良く見えます。 （原文） Everything I have seen from Bear look real good !

（Google による翻訳）大学の美術館って素敵ですね。 （原文） It's cool for a college art museum.

（Google による翻訳）メドウズ ミュージアムは、ルイジアナ センテナリー大学のキャンパス内にあります。小さいながらもよく厳選されており、南部周辺の大きな美術館の中でもニッチな場所を見つけたようです。 「Awkward Family Photos」展を訪れ、大笑いする体験をしました。滞在中、私はハイチのクレオール建築を特集した動く写真展も鑑賞しました。メドウズでは、学年度を通じて数多くの展示が定期的に開催されますが、夏期は閉館します。センテナリー キャンパスやシュリーブポート全般を訪れている場合は、ぜひ立ち寄って、何が上映されているかを見ることを強くお勧めします。さらに、オープニングの夜には通常、キャッシュバー、豊富な無料の食事、さまざまな講師や展示キュレーターを備えた楽しいカクテルレセプションが開催されます。 （原文） The Meadows Museum is tucked into the campus of Centenary College of Louisiana. Though it is small, it is well-curated and seems to have found its niche among larger museums around the south. I visited the Awkward Family Photos exhibit and enjoyed a laugh-out-loud experience! While there I also took in a moving photographic exhibit featuring creole architecture in Haiti. The Meadows has a number of rotating exhibits showing throughout the academic year and is closed in the summer. If you are visiting the Centenary campus or Shreveport in general, I highly recommend you stop by and see what's showing! Additionally, opening nights usually feature a fun cocktail reception with a cash bar, plenty of free food, and various lecturers or curators of the exhibits.

（Google による翻訳）「学校休暇」や冬休みも閉館しているため、博物館が実際にどのようなものであるかはわかりません。彼らのために別の州から彼が閉店するまで運転する前に知っていればよかったでしょう。 😠 （原文） No idea what the museum is actually like since they're also closed for "school holidays" and winter break. Would have been nice to know before driving from another state just for them to he closed. 😠

（Google による翻訳）彼らの保管庫にある美術品はアメリカにおけるインドシナ文化の要であり、それを定期的に展示していないのは残念だ。スタッフは親切で親切です （原文） The art in their vault is a keystone of Indochinese culture in America and it's a shame they don't show it regularly enough. The staff is kind and helpful

（Google による翻訳）多くのアーティストやスタイルを紹介する素晴らしい展示が頻繁に入れ替わります...訪れるのが楽しいです! （原文） They have great exhibits that rotate frequently to showcase many artists and styles...I enjoy visiting!

（Google による翻訳）妻と私はギャラリーを散策し、展示されている美しい作品をすべて見て楽しい時間を過ごしました。 （原文） My wife and I had a delightful time wandering through the galleries and seeing all the beautiful pieces on display.

（Google による翻訳）素敵なアートコレクション。素敵な大学のキャンパスにある小さな博物館。ぜひ見てみることをお勧めします。 （原文） Nice collection of art. Small museum on a nice college campus. I'd definitely recommend seeing it.

（Google による翻訳）水曜日の午後は14:50で閉店します。 標識も説明もありません （原文） Closed at 14:50 pm, Wednesday afternoon. No sign or explanation given

（Google による翻訳）とてもよかったですとても楽しかったです （原文） Very nice it was alot of fun

（Google による翻訳）展示されている4人のアーティストは、絵の下にどのように掛けるべきかを示す紙があったにもかかわらず、間違って絵を描いていました。 私はそれについて2人の異なる人に話しましたが、それでも何も解決されませんでした。 5分ほどして出発しました。 （原文） The displayed 4 of the artists painting wrong even though they was a paper under the painting showing how it should be hung. I even went and told 2 different people about it and still nothing was done. I left about 5 minutes later.

（Google による翻訳）営業時間が記載されていればいいのに （原文） I wish the hours were listed

（Google による翻訳）かつてはホテルと YWCA 女性センターでしたが、現在は素晴らしい施設が入っています。 美術館 （原文） Former hotel and YWCA womens center and now houses an amazing art museum

（Google による翻訳）素晴らしい博物館。素晴らしい芸術です！ （原文） Amazing museum. Amazing art!

（Google による翻訳）ファーストフード （原文） Fast food

（Google による翻訳）ここは素晴らしい （原文） This place is amazing

（Google による翻訳）美しい博物館です!!! （原文） Beautiful Museum!!!