ビュートの16のベスト博物館

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。もしここに立ち寄るなら、ぜひ参加したいツアーです。ツアーは約1時間半で、とても素晴らしいです！ガイドのティムは、まるで自分が実際に鉱夫だったかのような詳細な説明をしてくれました。地上支援設備を見学した後、「新しい」博物館のトンネルに入り、かつての鉱山跡地へと向かいます。歩きやすい靴と、ライト付きのヘルメット、そして保護メガネを着用してください。天井の高さが少し低い場所が1箇所だけありましたが、それでも6フィート（約1.8メートル）以上ありました。鉱山の歩道はすべて固められた地面の上を歩いていました。傾斜はありましたが、安定していました。平らな場所には水や泥のような場所もありましたが、私はきれいに降りることができました。ジャケットを持っていましたが、着用しませんでした。外の気温は90度を超え、鉱山内は60度でとても快適でした。鉱山の外には、数多くの展示物があります。巨大な鉱山の町のレプリカを探索することができ、まるで映画のセットにいるような気分でした。ツアーに参加する場合は、3時間の滞在を計画することをお勧めします。大きなギフトショップもあります。駐車場もたくさんあります。私たちはツアーチケットを事前に購入していませんでしたが、幸運にもその日の最後のツアーに参加できたので、購入することをお勧めします。 （原文） Had a great time here. If you stop here I would recommend the tour as a must do activity. The tour is about an hour and half and is great! Our tour guide Tim could have convinced me he actually was a miner with the detailed information he was providing. You will see the above ground support equipment and then walk into a ‘new’ museum tunnel to an original mine area. Have good shoes and you will be wearing a hard hat with light, and eye protection. There was only one slight low ceiling height area I noticed but still over 6’. The mine walk was all on packed ground - sloped but stable. The flat areas had water and some mud like areas but I was able to come out clean. Had a jacket but did not use was very comfortable - high 90’s outside - 60’s in mine , was great. Outside of the mine there are numerous exhibits to take in. Large replica mining town can be explored- I felt like I was on a movie set. If taking the tour I would plan on a 3 hour stay. Large gift shop as well. Plenty of parking. We didn’t purchase tour tickets in advance but I would recommend it as we were lucky to make the last tour of the day.

（Google による翻訳）地元で採掘された鉱物の展示と、鉱山の作業風景を屋外に展示した、素晴らしい博物館です。地下に何が埋まっているのか、じっくりと観察できます。鉱山ツアーのチケットは事前に購入しておきましょう。私たちは満員で、スケジュールが組まれていたため、参加できませんでした。1時間半のツアーで、内容も充実していて、立ち寄る価値があります。 （原文） Nicely done d museum with inside exhibits of minerals taken locally and outside exhibits of the mines workings. A good reapers ration of what was underneath the ground. Get tickets ahead for the mine tour. We missed out because it was full and we had a timeline. Hour and a half tour. Comprehensive. Worth a stop

（Google による翻訳）ビュートでの週末のハイライトは鉱山博物館でした。地下鉱山ツアーは本当におすすめです！ガイドのケンさんは知識豊富で、とても面白くて、鉱山の歴史を生き生きと語ってくれました。地下に入るのは全く新しい体験でした。最高の時間でした。 （原文） The mining museum was a highlight to our weekend in Butte. I highly recommend the underground mine tour! Our tour guide, Ken was very knowledgeable and hilarious. He made the mining history come to life. Going underground was a whole new experience. It was the best time.

（Google による翻訳）地上の村の建物には、当時の貴重な品々が展示されており、非常に興味深い展示となっています。ポンプ室と地下鉱山のガイドを務めてくれたケンさんは、知識豊富でユーモアのセンスも抜群で、本当に楽しい体験となりました。ケンさんは鉱業に情熱を注いでおり、曽祖父もこの鉱山で働いていました。世界鉱業博物館、本当にユニークで思い出に残る体験をありがとうございました。 （原文） The buildings in the above-ground village have extremely interesting displays with rare objects from the time periods. Ken was our guide for the pump house and the underground mine and his knowledge was paralleled with his sense of humor, making the experience a real treat. Mining is in his blood - his great grandfather worked in these mines! Thank you, World Museum of Mining for a truly unique and memorable experience.

（Google による翻訳）家族でアメリカ中を飛び回り、ここビュートで開催されるコッパーキングス100マイルウルトラマラソンに参加しました。地下ツアーは、ビュートの歴史を理解し、この魅力的な地域の地下を覗く素晴らしいきっかけとなりました。 ガイドのケンは、7歳と11歳の息子も含め、全員を飽きさせませんでした。地面は少しぬかるんでいて、途中で頻繁に立ち止まりましたが、誰もついていけました。ガイドは、いくつかの素敵なスポットで私たちのグループの写真を撮ってくれると言ってくれて、とても素敵な写真が撮れました。 鉱山では息が白くなるので、スウェットシャツを持って行きました。トイレは清潔で、博物館への往復の車内からは素晴らしい景色が楽しめました。 ぜひこのツアーに参加してみてください。 （原文） I flew my family across the country for the Copper Kings 100 mile ultra marathon here in Butte. The underground tour was a great gateway to understanding Butte’s history and to see what lies below the surface of this fascinating area. Ken, our guide, kept everyone engaged - including my 7 and 11 year old. The ground was just a little muddy and the walk had frequent stops. No one had any trouble keeping up. Our guide offered to take pictures of our group at several cool spots and the pictures came out so well. We could see our breath in the mine so take a sweatshirt. The bathrooms were clean and the ride to and from the museum offered great views. Yes, you should do this tour.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいガイド（ケン）は知識豊富で、フレンドリーで、そして楽しい人でした。子供たちは地下を探検して、鉱山の仕組みをより深く理解することができました。ツアーの後は、様々な建物を見て回りました。多くの建物が実際にビュートに移築されたものだということを知るのは、とても楽しかったです。 （原文） We had a wonderful experience, we had a fantastic guide (Ken) who was very knowledgeable, friendly and fun. The kids enjoyed going underground to get a better understanding of what mining is all about out . We enjoyed walking around after our tour to see the different buildings - fun to learn that many are real structures relocated here to Butte.

（Google による翻訳）テキサス州サンアントニオから息子の誕生日にビュートを訪れました。息子は鉱山の中に入りたがっていたので、どうしても行きたがっていました。全体的に素晴らしい旅でした。料金もその価値がありました。これまでもっと高い料金を払ったツアーもありましたが、ここのツアーとは比べものになりません。町や鉱山の歴史についてたくさん学びました。ツアーガイドは最高でした。写真もシェアしますね。岩に関するジョークはちょっと親父ジョークっぽいですが、思い出に残る面白いツアーになりました（笑）。特に鉱山の中に入るツアーは絶対におすすめです。約30メートルも降りていくのは最高でした。人生で鉱山に入るなんて、ましてや地中のあんなに深いところまで行くなんて思ってもみませんでした。誰にでもぜひ体験してほしい体験です。素晴らしい時間を過ごせたスタッフの皆さん、そして忘れられない思い出を作ってくれたツアーガイドの皆さんに感謝します。 （原文） From San Antonio, Texas visiting out in Butte for my son birthday. He really wanted to go there so he can go into the mine itself. Overall was an amazing trip. Price wise was worth it. I have paid more money for tours that was nothing compared to theirs. Learned a lot about the town and its history with mining in general. Our tour guide was awesome. I’ll share photos of him. His rock jokes kind of like dad jokes but made it a funny tour to remember lol definitely recommend checking it out especially the part of the tour where they take you down the mine. Go down about 100 ft in and just awesome. Never in my life did I think I go into a mine or even that far deep into the earth itself just an experience I recommend anyone to try out. Thank you to the staff for an amazing time and to our tour guide who made a memory we won’t forget

（Google による翻訳）コッパーキング・マンションでの滞在は本当に素晴らしい経験でした！サービスは素晴らしく、ホストの方々はとても親切で、快適に過ごすことができました。朝食時にオーナーとお話する機会があり、義理の娘さんがグルテンフリーの美味しい朝食を作ってくれました！ビュートの歴史の一部に滞在できたのは、本当に素晴らしい体験でした。美しく装飾された客室には、過去の宝物がぎっしり詰まっていて、まるで夢のような滞在でした。ツアーガイドはとても知識が豊富でした。またぜひここに泊まりたいと思っています！ （原文） Staying at the Copper King Mansion was such a wonderful experience! The service was fabulous, and the hosts very kind and accommodating. We got to visit with the owner at breakfast, and her daughter in law cooked a delicious breakfast, gluten free! It was such a treat to stay in a piece of Butte’s history. It’s a bit unreal, staying in the beautifully decorated rooms, full of treasures from the past. Our tour guide was very knowledgeable. I definitely plan to stay here again!

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げました。マリアさん、サエさん、そしてご家族とスタッフの皆様は、本当に素晴らしく、親切で忍耐強い方々でした！私たちの広々とした結婚式を、会場のレイアウトや準備にご協力いただき、スムーズに進められました。ベッドは快適で、料理も美味しく、会場は息を呑むほど美しいです。B&Bとしても、イベント会場としても、強くお勧めします！ （原文） We had our wedding here. Maria, Sae, and all their family and staff are incredible, kind and patient! They helped us organize and make the layout work effectively for our rather large for the space wedding. The beds were comfortable, the food delicious, and the venue is breathtaking. Highly recommend for the BnB AND as an event venue!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分かりません。エリンさんとサイさんは本当に親切で素晴らしい方々でした。邸宅とその周辺の歴史について、たくさんの素晴らしい会話を交わしました。いとこと一緒に、彼らの歴史について学ぶことができて、何時間でも話し続けられたでしょう。邸宅は美しく、他の登録史跡にも徒歩圏内です。サイさんの朝食は、今回の旅で一番美味しかったです。この体験を強くお勧めします！ （原文） Well this is difficult to know where to start. Erin and Sai were so very gracious and wonderful. We had so many great conversations about the history of the mansion and area. My cousin and I could have talked for hours learning so much about their history. The mansion is beautiful and walking distance to other registered historical sights. Sai’s breakfast was the best on our travels. Highly recommend this experience!!

（Google による翻訳）パートナーと私は、この邸宅で素晴らしい時間を過ごしました。ツアーも素晴らしく、スタッフの方々もとても親切で、こんな素晴らしい場所に泊まったのは初めてです。まさに歴史の一端を感じました！ぜひお勧めします。 （原文） My partner and I had a wonderful time at the Mansion. The tour was brilliant, they were incredibly hospitable and we have never stayed anywhere like it. What a slice of history! Would highly recommend.

（Google による翻訳）ザカリーさんは、私たちのグループを、地域の歴史や関連する背景を踏まえながら、非常に有益なツアーに案内してくれました。家自体も美しく、収蔵されているコレクションも多岐にわたり、鑑賞するのが楽しいです。 （原文） Zachary led our group on a very informative tour with relevant local and regional historical context. The house itself is lovely, and the collections it contains are eclectic and fun to admire.

（Google による翻訳）3部屋もある大きなマスタースイートに泊まりました！そこはウィリアム・クラークが40年間寝室として使っていたんです。この家には歴史が息づいています。私はもうすぐ退職するので、睡眠時間は不規則なんです。午前1時半に散歩を終えて家に戻ると、オーナーが起きていて、キッチンにコーヒーでもどうかと誘ってくれたんです。3時間半もの間、歴史や邸宅の経営について語り合いました！また必ず来ます！ （原文） We stayed in the big three room master suite! That was William Clark’s bedroom for forty years. You can feel the history in that house. I’m nearly retired and keep weird sleep hours. Imagine my surprise when I came back in the house after a walk at 1:30am and the owner was up and invited me into to kitchen for coffee. We gabbed about history and running the mansion for 3.5 hours! We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）コッパーキングマンションでの滞在は本当に素晴らしい経験でした！サービスは素晴らしく、ホストの方々はとても親切で、快適に過ごせました。 （原文） Staying at the Copper King Mansion was such a wonderful experience! The service was fabulous, and the hosts very kind and accommodating.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史体験！これまで素晴らしい修復工事が行われてきましたが、2階はまだ美しく荒削りな状態です。1階は営業当時のままの状態で再現されています。ハーブのパッケージなど、展示されている品々はすべて、この商店が実際に持っていたものです。閉店時には、全てをそのままの状態で扉を閉めたので、すべて見学可能です。一族の歴史や、その歴史がどのようにして発掘されたのか、物語や写真が飾られた美しい垂れ幕も飾られています。歴史好きの方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Incredible history experience! They have done amazing restoration so far, but much of it is beautifully raw upstairs, still. Downstairs they have it set up exactly as it was when open for business. All of the artifacts, packages of herbs and so many items, are original artifacts from this mercantile. When they shut down, they closed the doors with everything intact, so its all available to view. There are beautiful banners with stories and pix about the family, the history and how more history was unearthed. We'll worth visiting if you enjoy history.

（Google による翻訳）研究プロジェクトのため、そしていくつかの遺物の翻訳を手伝うために訪れていました。博物館を運営している人々が遺物についてどれほど知識があり、ビュートの中国人コミュニティの歴史を確実に保存するために多大な努力を払っていたかに感銘を受けました。 （原文） Was visiting for a research project and to help translate some artifacts. I was impressed with how knowledgeable the people running the museum were about the artifacts and how they went to great lengths to ensure the history of the Chinese community in Butte is preserved.

（Google による翻訳）嘘をつくつもりはありませんが、最初はこの場所に少し懐疑的でした。モンタナ州の小さな町で多かれ少なかれ撤去された倫理授業の博物館？まあ、その歴史こそがこの場所がとてもクールな理由なのです。小さな博物館ですが、歴史だけでなくこの魅力的な建物も見ることができます。ビュートにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） I was a little skeptical of this place to start, not going to lie. A museum to a ethic class that was more or less gotten rid of in a small town in Montana? Well that history is exactly why this place is so cool. It’s a small museum that you both get to witness the history but also this fascinating building. If you are in Butte make sure you stop by!

（Google による翻訳）西洋史のあらゆる側面に魅了されている私は、この小さな博物館を訪れることに興奮していました。 初期の中国人移民の歴史は、アメリカのパズルのとらえどころのないピースです。 1800 年代に多くの中国人住民が経済的苦境と蔓延する偏見によって追い出され、彼らの物語の多くが失われました。私はその一部がマイワで大切に保存されているのを見つけてうれしく思いました。 博物館には、帝国中国から米国に来た経験に関する展示に加えて、元の食料品店のレプリカや、ビュートの最初の中国人家族のいくつかに関する展示があります。建物自体は、元の構造とレイアウトがほとんどそのまま残されており、まるで昔にタイムスリップしたかのような気分になります。 また、スタッフ（人間と猫の両方）はとてもフレンドリーで親切でした！ （原文） As someone who’s fascinated with all aspects of Western history, I was excited to visit this little museum. The history of early Chinese immigrants is an elusive piece of the American puzzle. Many Chinese residents were driven out by financial hardships and rampant prejudice in the 1800’s and much of their story was lost. I was delighted to find a piece of it lovingly preserved at the Mai Wah. In addition to exhibits on the experiences of coming to the US from Imperial China, the museum has a replica of the original grocery store, and an exhibit on some of Butte’s first Chinese families. The building itself, with most of the original structure and layout intact, feels like being transported back in time. Also, the staff (both human and feline) was very friendly and helpful!

（Google による翻訳）モンタナの歴史の素晴らしい一品です! （原文） Great piece of Montana history!

（Google による翻訳）この建物はまさにタイムカプセルです。たまたま街を車で走っていて、日曜日に開いている唯一の美術館がありました。 建物のチーターフロアがとても気に入りました！ （原文） Such a time capsule this building is. Just happened to be driving through town and the only museum open on a Sunday. I really liked the cheater floor of the building!

（Google による翻訳）やっと行けて本当によかった。素晴らしい博物館と店舗エリアの見事な復元。 （原文） Soooo glad we finally went. An awesome museum and such an impressive restoration of the store area.

（Google による翻訳）私たちはオーナーのデイビッド氏を心から尊敬しており、この素晴らしい歴史的遺跡を愛しています。デイビッド氏は素晴らしい語り手であり、この場所の歴史と伝承を、見る者の心を掴むような方法で語ってくれます。 （原文） We adore David the owner and love this amazing historical relic. David is an incredible story teller and tells the history and lore of this place in a way that captivates your attention.

（Google による翻訳）デュマ・ブロテル・ツアーでは、ワイルド・ウェスト時代の鉱山開発時代のビュートでの生活について、素晴らしい歴史的視点から学ぶことができました。 ツアーは約90分です。お見逃しなく！ 時間をかける価値は十分にあります！強くお勧めします！滞在中は、ぜひたくさんの写真を撮ってください。 （原文） The Dumas Brothel tour offered an amazing historical perspective of life in Butte during the days of mining in the Wild West. This tour is about 90 min or so. Don’t miss it! It is so worth the time! Would highly recommend! Take a lot of pictures while you’re there.

（Google による翻訳）Broken Wings Paranormal はこの場所の調査に非常に時間を費やしました。私たちは一晩中超常現象的な活動をしていました。この場所を維持し続けるために必ず寄付をしてください。知られていない歴史がたくさんあります。この建物を生かし続けているのは、この建物を徘徊し続ける精霊だけです。この（ほぼ）徹夜の調査から何が得られたのかを見るのが待ちきれません。私たちはここで命を奪われ、発見できなかった複数の霊と接触しました。最も興味深いのは、この場所が 65 年間にわたって違法に運営されていたことです。ということは、隠蔽されてきたために世の中には知られていないことがたくさんあるということです。 （原文） Broken Wings Paranormal had a great time investigating this location. We had paranormal activity ALL night. Please be sure to donate to keep this place up and running. There is so much history that is unknown. The only thing keeping it alive are the spirits that continue to roam this building. We can't wait to see what we captured from this (almost) all-night investigation. We came in contact with multiple spirits whose lives were taken here that could not be found. Most interesting enough, this place ran illegally for 65 years. That means, there are a lot of things the world does not know about because it was kept hidden in the shadows.

（Google による翻訳）去年、妻と友達とツアーに参加しました。すごくいい写真で、動画にもたくさんのオーブが写っていました。写真を見返していたら、何か撮れたことに気づきました。角から顔を覗かせていたんです。男たちの頭の上に。 （原文） Did the tour last year with the wife and friends. It was cool great pics and lots of orbs caught in videos. Was going through the pics and realized we did catch something. A face peeking out of the corner. Above the guys head.

（Google による翻訳）2023 年 7 月にデュマ売春宿を訪れることができて光栄でした。私の訪問は土曜日の日中だったのですが、オーナーから歴史について多くのことを学びました。 私は歩き回って歴史を知る必要がありました。 また、超常現象の側面に興味がある人には伝えなければなりません。昼間は色々なイベントがあったので、いつか訪れるのを楽しみにしています。 （原文） I got the pleasure of visiting the Dumas Brothel back in July 2023. My visit was during the day on a Saturday and learned a lot from the owner about the history. I got to walk around and take in the history. Also, I must pass on for anyone interested in the paranormal side. There was a lot happening during the daytime, and I am looking forward to visiting sometime in the future.

（Google による翻訳）働く女性たちの生活を垣間見ることができる素晴らしいツアーです。 ツアーは趣のある内容で、この古い売春宿のあらゆる力強さを垣間見ることができます。 （原文） Amazing tour and glimpse into the life of these working women. The tour is tastefully done and allows you to see every power this old brothel.

（Google による翻訳）訪れる際は、ここは歴史的建造物であり、現在修復工事中であることをご承知おきください。土曜日のツアーに参加することを強くお勧めします。町と建物の素晴らしい歴史を学ぶことができます。とても興味深い内容です。オーナーは建物とその歴史の保存に多大な配慮と配慮を注いでいます。 （原文） Keep in mind if you visit that this is an historical building and they are working to repair it. I highly recommend doing one of their Saturday tours- you get a great history of the town and the building. It's very fascinating. The owners are putting a lot of thought and care into the preservation of the building and its history.

（Google による翻訳）モンタナ州ビュートのダウンタウンを歩いていて、スマイリー（笑）を探しに行ったら、偶然素敵な小さな交通博物館に出会いました。こういう小さな博物館や素敵な街に偶然出会うのは、本当に楽しいですよね？私も大好きです！ #mysteryladystravelingfeet #gypsylife #travelwithme #museums #buttemontana #transportation #NewExperiences #neatplaces （原文） I'm walking through downtown Butte Montana on my way to grab some smileys (iykyk) and I just happen to come across this awesome little transportation museum. Don't you just love stumbling upon these random little museums and these awesome town? I know I do!!! #mysteryladystravelingfeet #gypsylife #travelwithme #museums #buttemontana #transportation #NewExperiences #neatplaces

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンエリアの観光地を運転していて、偶然この宝石に遭遇しました。彼らは1920年代または40年代のタイプの車を大量に集めたカーショーを開催していました。私たちは駐車して外に出ました。うわー、通り全体がタイムスリップしたかのようでした。建物も、ショーウィンドウも、車も。絶対に美しい。ぜひ皆さんにこの博物館を訪れていただきたいと思います。それはあなたを吹き飛ばすでしょう （原文） We were driving by the downtown area sightseeing and happened to stumble across this gem. They were having a car show with a whole bunch of 1920's or 40's type of cars. We parked and got out. Wow, the whole street was like stepping back in time. The buildings, the window displays and the cars. Absolutely beautiful. I strongly urge people to visit this museum. It will blow you away

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、素晴らしい記念品、車、ナンバープレート！落ち着いたオーナーと素晴らしい価格。 （原文） Great museum, awesome memorabilia, cars, and license plates! Chill owners, and great prices.

（Google による翻訳）宣伝されている時間は信頼できません。ウェブサイトによると、土曜日（今日）は午後5時まで営業しています。 本日の営業時間を午前10時から午後4時までと宣伝する看板があるドアの前から投稿します。午後1時20分、ドアは施錠されており、電話をかけてもつながりません。 （原文） Unreliable hours advertised. Website says they're open until 5p Saturdays (today). Posting from in front of the door, where a sign advertises opening hours of 10a-4p today. It is 1:20p, doors locked, phone number will not connect when dialed.

（Google による翻訳）博物館はビュート滞在中の素晴らしい立ち寄り場所でした。 入場料は無料です（私は瓶に5ドルを入れました）。 古い車両や、道路標識や古いナンバープレートなどの高速道路関連のアイテムが展示されている小さな博物館です。 スタッフはとても親切でしたので、訪問を楽しむことができました。 一番良かったのは、そこの紳士が、博物館に物を寄贈した人々が残したもののテーブルからアイテムを入手できると言ったことです。 陸軍マーチングバンドのCDを入手しました。 私はマーチングバンドの音楽が好きです。 （原文） The museum was a nice stop while in Butte. There is no charge for entry(I put five bucks in the jar). It's a small museum with some old vehicles and highway related items like road signs and old license plates. The staff was very nice to us so we enjoyed the visit. The best part was the gentleman there said we could have an item from a table of things left over by people who donated things to the museum. I got an Army Marching Band CD. I like marching band music.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！探索することがたくさんありました。去年の夏にそこに行って、友達へのプレゼントとして古い中古ナンバープレートをたくさん買いました。1枚あたり4ドルでした（ニューヨークでは同じものが1枚20ドルからありました）。 （原文） Great place! There was a lot to explore. Went there last summer, bought a bunch of old used license plates as gifts for my friends, each was 4 dollars (same stuff in NYC costs from 20 dollars each).

（Google による翻訳）ビュートの歴史を示すとても素晴らしい作品で、正面の窓のスペースを、保護施設を必要としている地元の動物保護施設の猫たちに捧げています。このダウンタウンの宝石をチェックすることを絶対にお勧めします。 （原文） Super neat piece of Butte history, as well as dedicating their front window space to cats from the local animal shelter that need furever homes!!!! Absolutely recommend checking out this downtown gem.

（Google による翻訳）事前に電話してチケットを入手してください - 大人1人あたり28ドル。彼らはそれに関するビデオ/ミニドキュメンタリーを見せてから、像を見るためにあなたをそこまで連れて行きます。とても素晴らしい経験でした。少し高価で、道はかなりデコボコしています（山道なので当然です笑）が、クールな経験だったので、お勧めします （原文） Called in advance to get tickets - $28USD / adult. They show you a video/mini-documentary about it and then drive you up there to see the statue. It was a pretty cool experience. A little pricey and the road is pretty bumpy (its a mountain road so of course it is haha) but it was a cool experience and I would reccomend it

（Google による翻訳）ここは私の故郷です！長年かけて、驚くほど発展してきました！景色は本当に美しく、ツアーガイドのマークさんは最高です。知識も豊富で、冗談好き！娘は初めてでしたが、とても楽しんでいました！絶対に訪れるべき場所です！ （原文） This is my hometown! Over the years they have made amazing improvements!! The view is absolutely beautiful and Marc, one of the tour guides is fantastic. Lots of knowledge and a jokester! It was my daughter's first time up and they had so much fun!!! Definitely a must see!

（Google による翻訳）素敵なサイトです。この女性を建てるのには、そんな愛情が込められていました。一般人は車で行けないのが嬉しいですね。残念ですが、荒らされてしまうと思います。ツアーに参加して本当によかったです。 （原文） A lovely site. Such love went in to erecting this lady. I’m glad that the general public can’t just drive up there. Sadly, I think it would get vandalized. So glad I took the tour.

（Google による翻訳）ビュートの素晴らしい景色を望む、とても美しい場所です。 （原文） What a beautiful place with a wonderful view of Butte.

（Google による翻訳）そこへ行くには大変な道のりですが、行く価値はあります。 （原文） Although it is a bumpy ride getting there, it is worth it.

（Google による翻訳）訪れるのに最高の場所です。バスは少し揺れますが、乗る価値は十分にあります。景色は美しく、亡くなった愛する人の名を刻むのに最適な場所です。 （原文） Great place yo visit, although bus ride a little bumpy, the ride is well worth it. The veiw is beautiful, and a great place to put the name of a loved one who has passed in remembrance.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、運転手さんもとても面白かったです （原文） Gorgeous views and loved the driver. He was so funny

（Google による翻訳）ここにあるクールな岩をすべて見るのが大好きで、入場は無料です。 アクセスが良ければもっと良かったです。 私は障害者で、エレベーターはありましたが、ドアに入るのに高い階段をつかまなければならず、とても怖かったです（高所恐怖症です）。そして、最も小さな車椅子でも移動できるとは信じていません。そこにでも入ってください。 古い建物だとは思いますが、玄関ドアを移動してもらえますか？ （原文） I loved looking at all the cool rocks here and that it is FREE to enter! It would have been better if access to it was better. I am disabled and there was an elevator but I had to squeeze by a high stairway to enter the door and it scared the crap out of me (I'm afraid of heights) AND I do not believe even the smallest wheelchair would be able to get in there, either. I understand it's an old building, but can they move the entrance door?

（Google による翻訳）入場無料の博物館です。本当に素晴らしい！モンタナ州だけでなく、世界中の鉱物に関する知識が満載です。博物館の立地も最高です。ぜひ質問してみてください！鉱物博物館の2階にもぜひ行ってみてください。もちろん、巨大な金塊も必見です！ （原文） This is a free admission museum. It is fantastic! So full of facts regarding minerals, not just from Montana, but from the world. The location of this museum is wonderful. Be sure to ask questions! Be sure to go upstairs in the Mineral Museum. Of course, there is a huge gold nugget to see!!

（Google による翻訳）素晴らしく多様なサンプル。鉱物や岩石の愛好家でなくても、モンタナ工科大学の美しいキャンパスを隅々まで見て回るために、立ち寄る価値はあります。 （原文） Great and diverse samples. Even if you're not a mineral or rock lover it's worth a stop to look everything over and see some of Montana Tech's beautiful campus.

（Google による翻訳）素晴らしいコレクションが満載の、素晴らしい小さな博物館です。地質学を趣味とする方や、岩石愛好家を目指す方は、ぜひ訪れてみてください。紫外線ライトの展示もお見逃しなく。 入場無料。近くの鉱山博物館を訪れた後、1～2時間ほど過ごすのに最適です。 （原文） What a fantastic little museum, full of remarkable collections. Not to be missed by any hobbyist geologists or aspiring rock hounds. Don't miss the UV light display. Free entry, and perfect for an hour or two after visiting the Mining Museum nearby.

（Google による翻訳）この無料の博物館は、子供連れで遠くに旅行する場合に立ち寄るのに最適な場所です。それが位置するキャンパスは美しく、外に出てストレッチするのに本当に素晴らしい場所です。 子どもたちは蛍光灯の部屋をとても楽しんでいました。 面白いのに十分だが、刺激しすぎない、完璧な作品だ。 ここでやめられて本当によかったです！ （原文） This FREE museum is a great place to stop if you're traveling far with kids. The campus it's located on is beautiful, really nice place to get out and stretch. The kids really enjoyed the florescent room. It is perfect, just enough to be interesting but not too much to be over stimulating. So glad we stopped here!

（Google による翻訳）興味深い岩石の集まりだけではありません。それぞれの鉱物の用途を説明する標識があり、素晴らしい標本もいくつかあります。1～2時間ほどの見学時間を想定してください。お子様連れにも最適です。展示物へは階段があります。しかも無料です！ （原文） More than just a bunch of interesting rocks. There was signage telling you what each mineral is used for, and some excellent specimens. Plan for 1-2 hours, good for kids. Some stairs to some exhibits. And free!

（Google による翻訳）子どもたちは水晶や石にとても興味を持っていました。ここに連れて行ってよかったです。たくさんの学びがあり、私が予想していたよりもはるかに多くのことが得られました。ギフトショップには、私たち自身の鉱山ツアー用に購入した本も何冊かありました。 （原文） The kids have been very interested in crystals and rocks. Glad we took them here. Lots of learning was done and they have much more than I anticipated. The gift shop had a few books we picked up as well for our own mining excursions.

（Google による翻訳）ここは私たちのお気に入りのスポットです！バーテンダーはこの地域の歴史について多くのことを話してくれました。さらに、私たちのために素晴らしい飲み物を作ってくれました！必ず戻ってきます！乾杯！ （原文） This is by far our favorite spot! The bartender shared a lot of history of the area. Plus made a great drink for us! We'll definitely be back! Cheers!

（Google による翻訳）ヘッドフレーム蒸留所はまさに宝石のような場所です！温かく迎えてくれるスタッフから、素晴らしいカクテルやスピリッツまで、訪れるたびに忘れられない体験となるでしょう。居心地が良く、それでいて活気のある雰囲気は、カジュアルな午後のひとときにも、友人との楽しい夜にもぴったりです。モンタナの真髄を余すことなく表現した手作りのドリンクは、一杯一杯に込められた真心と情熱を存分に感じられます。ぜひ一度訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Headframe Distillery is an absolute gem! From the warm, welcoming staff to the incredible cocktails and spirits, every visit is an experience to remember. The atmosphere is cozy yet vibrant, making it perfect for both a casual afternoon or a fun night out with friends. Their handcrafted drinks highlight the best of Montana, and you can really taste the care and passion that goes into every pour. Highly recommend stopping in—you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）星ゼロを付けられるなら付けたいくらいです。 ヘッドフレーム・スピリッツの幽霊屋敷のトロリーに乗るのを楽しみにしていたのですが、ひどいサービスにすっかりがっかりして店を出ました。スタッフが周りの全員にサービスを提供している間、私たちより後に到着した6組のグループも含め、15分間も席に座っていました。私たちが最初のドリンクを受け取る前に、隣のテーブルにいた人は2杯目も注文していました。 妻がバーで直接注文してもいいかと丁寧に尋ねたところ、「座ってください。こちらからお出しします」と言われました。本当に腹立たしくなければ、笑い話になるほどで​​した。ようやくドリンクを手に入れたのは、トロリーに乗るギリギリの時間でした。もちろん、他の人がサクサクと通り過ぎるのを待っていたので、最後尾でした。結局、先にドリンクをサービスされていた人はほとんどが地元の人でした。他のレビューを見ると、これは特別なことではなく、よくあることのようです。 ドリンクは？まあまあでした。でも、特に特別なものではありません。通りを少し下ったところにある、アップタウン・ビュートのザ・マイナーズ・ホテルの地下にひっそりと佇む「51 Below Speakeasy」の方が、カクテルも接客もずっと良かったです。本格的なバー、最高の雰囲気、そしてスタッフはまるで客人のように接してくれます。決して迷惑ではありません。 ヘッドフレーム・スピリッツはビュートの鉱山の歴史に根ざした名前ですが、そのホスピタリティは坑道に根ざしています。行かない方がいいでしょう。 （原文） If I could give them zero stars, I would. We came to Headframe Spirits excited for the haunted trolley ride and left thoroughly disappointed—thanks to the abysmal service. We sat for 15 minutes while staff served everyone around us, including half a dozen groups who arrived after we did. The table next to us even got a second round before we received our first drink. When my wife politely asked at the bar if she could order directly, she was told to “sit down and we’ll get to you.” That would’ve been laughable if it weren’t so infuriating. We finally got our drinks just in time to board the trolley—last, of course, because we were still waiting while others breezed through. Turns out, most of those served ahead of us were locals. Based on other reviews, this isn’t an isolated incident—it’s a pattern. The drinks? Fine. But nothing special. We had far better cocktails and actual customer service just down the street at 51 Below Speakeasy, tucked beneath The Miners Hotel in Uptown Butte. Full bar, great vibe, and staff who treat you like a guest—not an inconvenience. Headframe Spirits may have a name rooted in Butte’s mining heritage, but their hospitality is stuck in the shaft. Skip it.

（Google による翻訳）最高の雰囲気と美味しいドリンク！街に遊びに行った時にここで友達と会って、楽しい時間を過ごしました。バーテンダーのジミーさんはメニューを熟知しているようでした。ビュートにある古い鉱山「ウェイク・アップ・ジム」についても新しいことを学びました。本当にありがとうございました！ （原文） Great atmosphere and tasty drinks! Met a friend here while I was in town visiting and had a nice time. Our bartender’s name was Jimmy and he seemed to know the menu like the back of his hand. We also learned something new about the old “Wake Up Jim” mine in Butte. Thanks again!

（Google による翻訳）ビュートの歴史的なアップタウンの中心部にある古くて素晴らしいレンガ造りの建物。中には大きなタンクの蒸留所が！フレンドリーなスタッフがビュートを訪れるためのアイデアをいくつか教えてくれました。敷地内で作られたバーボンも購入しました。とても滑らかで美味しかったです。もうお酒は好きではないと思い始めていましたが、これは本当に気に入りました!!。他の製品では気分が悪くなっていましたが、彼らのバーボンはそれが非常に自然であることを示してくれたので、よく耐えられました。とてもポジティブな経験です！ （原文） Old and wonderful brick building in the heart of historic Uptown, Butte. Big vat distillery inside! Friendly staff gave me some ideas to visit in Butte. Also bought a bottle of bourbon made on the premises boy, it was so smooth and delicious- I was beginning to think that I didn’t like liquor anymore, but I really liked this!!. I was getting sick with other products but their bourbon showed me that it is very natural and I tolerated it well. Very positive experience!

（Google による翻訳）贈り物にウォッカを買いに立ち寄りました。雰囲気は素晴らしく、サービスも最高でした。滞在中にジンを試してみましたが、とても美味しかったです。角のドアには入口の看板がありましたが、鍵がかかっていました。実際の入り口はもう少し先のブロックにあります。 （原文） Dropped in to pick up a bottle of vodka for a gift. The atmosphere is amazing, the service was stellar. I tried the gin while there. i found it tasty. The door on the corner had an entry sign but was locked. The actual entrance is further up the block.

（Google による翻訳）素晴らしい蒸留所です。試飲と販売も行っています。とても美味しいお酒、特に季節限定のフレーバーリキュールが揃っています。食べ物の持ち込みも可能で、ゲームも楽しめます。家族や友人と過ごすのに最適な場所です。 （原文） Very good distillery this is a tasting room and off-sale. They have very good liquor and really good seasonal and flavored liquor. You can bring your own food in and they have games to play. Cool place to hangout with family or friends.

（Google による翻訳）私は友達の息子が遊んでいるのを見に来ました。なんて素敵なキャンパスなんでしょう！！！残念なことに、フットボールのコーチはチームのスポーツマンシップの欠如や観衆への罵声をコントロールできません。他のチームやその保護者と話すなんて恥ずべきことだ。 ＃80が口の中をきれいにして、＃31が松葉杖で立っている間、チームメイトが良いプレーをしたときに観客を不快にするのをやめることを願っています。ポジティブなスポーツマンシップを持っているのは#12だけのようでした。スポーツチームに行こう！！！ （原文） I came put to watch my buddies son play. What a nice campus!!! Too bad the football coaches cant control the teams poor sportsmanship and swearing at the crowd. What a disgrace to talk to another team and their parents. Hope #80 gets his mouth cleaned out and #31 stops flipping the crowd off when his teammates make good plays while he stands on his cruches. #12 seemed to be the only one out there with some positive sportsmanship. Go sports team!!!

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は私のキャリアにとって素晴らしい進歩となり、永遠の友情を築くことができました。私はすべての授業を時間通りに終えることができ、教授たちと一対一で取り組む機会がありました。彼らはとても理解があり、小さなコミュニティが家族のような雰囲気を醸し出しています。ほとんどの他の学生と知り合いになり、世界中から集まってくる人脈を作ります。騒々しい群衆は常に私たちのチームにとって素晴らしいサポートであり、ビュートの町には非常に多くの歴史があるため、このような緊密な町に住むことができて光栄に感じます。この学校は卒業後すぐにキャリアを提供してくれるので、正直に言うと、私が通いたいと思ったらこれより良い学校を選ぶことはできなかったでしょう。この場所は私にとって故郷であり、私が乗り越えられるとは思っていなかった方法に挑戦してきました。 （原文） My time spent here has been an amazing advancement towards my career and I have created everlasting friendships. I have been able to complete all my classes on time and have had the opportunity to work one on one with the professors. They are very understanding and the small community provides a family like atmosphere that can't be beat. You get to know most of your fellow students and create contacts that come from all across the world. The rowdy crowds are always a great support for our teams and the town of Butte has so much history that I feel honored to live in such a close knit town. This school provides careers right after graduation and honestly, I could not have chosen a better school to attend if I wanted to. This place has been a home to me and challenged me in ways I never thought I could overcome.

（Google による翻訳）現在参加していますが、まさに私が支払った金額と同じです。厳しい授業で有名な工学部のキャンパス。ヘリコプターペアレントが投稿した他のレビューは真実ではありません。キャンパスも綺麗でスタッフもとても信頼できるです。しかし、授業は大変です、または大変になるでしょう！この親は、学業に十分な努力をしてこなかった子供に明らかに騙されていました。モンタナ工科大学で成功したいなら、かなりの努力をしなければなりません。これが、モンタナ工科大学が多くのインターンシップの機会を設けている理由です。企業は、テック大学での教育を完了するために学生が献身的に取り組む必要があることを認識しています。授業の宿題を完了すれば、学生は自分の選んだ分野での成功と就職のチャンスが確実に期待できます。 追伸食べ物は素晴らしいとは言えませんが、現在グリルのオプションに取り組んでおり、間違いなく改善されています。 （原文） Currently attending and it's exactly what I paid for; an engineering campus with renowned rigorous classes. The other review posted by the helicopter-parent isn't true. The campus is great and the staff are very reliable. However, the classes are/will be hard! This parent was obviously lied to by their child who didn't put enough effort into their academics. If one wants to succeed at Montana Tech they have to put in some hard work. This is why Montana Tech DOES create many internship opportunities. Companies realize the dedication students must commit to complete their education at Tech. If the homework for the classes are completed, a student can definitely expect success and job opportunities in their chosen field. P.S. The food isn't great, but they are currently working on Grill options and are definitely improving.

（Google による翻訳）非伝統的な学生として、私は最初は学校に戻ることに躊躇していました。しかし、登録官と教師は、それを石油工学科への簡単な移行に他なりませんでした。さらに勉強を進めていくと、クラスは挑戦的になりますが、さらに応用できるものになります。教授たちは実際の状況を教室に持ち込んで、なぜ私たちが何を学ぶのかについて生徒がよりよく理解できるように努めています。私が質問すると、先生たちは教室の内外で喜んで答えてくれます。業界で働くことに関して言えば、キャリアサービスは学生と企業を結びつけるのに優れており、採用担当者と会う機会が豊富にあります。全体として、モンタナ工科大学については良いことしか言えません。本当に個人としてもプロフェッショナルとしても成長できる場所です。 （原文） As a non-traditional student I was initially hesitant about going back to school; However, the registrar and teachers have made it nothing but an easy transition into the Petroleum Engineering Department. As I get further into my studies the classes become challenging, yet more applicable. The professors work to bring real-life situations into the classroom, giving students a better understanding as to why we learn what we learn. When I have questions, the teachers are more than willing to answer them, in and out of the classroom. When it comes to working in the industry, career services is amazing at connecting students with the companies, giving us plenty of opportunities to meet with recruiters. Overall, I have nothing but good things to say about Montana Tech, it truly is a place to grow as an individual and a professional.

（Google による翻訳）私はモンタナ工科大学の 4 年生になる在学生です。私が出会ったスタッフは、質問があるときや追加のサポートが必要なときはいつでも、非常に親切に対応してくれました。もちろん、他の人にリダイレクトされることもありますが、自信のない人と一緒にいるよりも、実際に私を助けてくれる人にリダイレクトされることを好みます。適切な人を見つけたら、アドバイスを受けるのは簡単です。私が出会った教授のほとんどはオープンドアポリシーを持っており、彼らが提供するあらゆる助けがあれば立ち寄るよう勧めてくれます。入って話しかけるのは簡単で、生徒が主体的に取り組んでアプローチするかどうかは生徒に任せるだけです。この授業は難しいです！それがまさにこれらの研究分野の性質です。熱心に取り組み、教授や他の人からの助けがあれば（多くの学生はそれを活用していませんが）、情報を学ぶことができます。教授のサポートに加えて、チューター センターは予定された予約やウォークインにも利用できます。家庭教師センターには、これらのクラスを受講した生徒がスタッフとして配置されているため、生徒の疑問や悩みを理解できます。誰かが失敗するのを見たい人はいませんし、誰もができる限りのことをして助けようとします。この大学が学生のために行った最も素晴らしいことの 1 つは、キャリア フェアに多くの大企業を呼び込んだことです。これは、これらの企業と話し、インターンシップや仕事の獲得を目指す最大の機会です。何百人もの学生がこれらの企業に入ろうとしていることに留意してください。このようなポジションに就いた人は、一生懸命働いて自分を良く見せます。モンタナ工科大学は、これらの企業にとって魅力的な人になる方法を学ぶさまざまな機会を提供します。周辺エリアでは素晴らしいアウトドアアクティビティが数多くあり、キャンパスでは学生向けの素敵なイベントも開催されます。大都市ではないので、やるべきことは豊富ではありませんが、大学に行く本当の理由は、学び、将来に備えるためです。これは学生に気を配り、彼らの成功を見ることに興奮している大学です。強力なエンジニアリング分野を持つ大学を探している人には、モンタナ工科大学を強くお勧めします。 （原文） I am a current student going into my senior year at Montana Tech. The staff that I have encountered have been extremely helpful to me whenever I have any questions or need additional help. Sure there are times when I get redirected to someone else, but I would rather be redirected to someone that can actually help me than to stay with someone who is unsure. Once you find out the right people to talk to guidance is easy to come by. Most of the professors that I have encountered have an open door policy and encourage us to stop by for any help that they may offer. It is easy to go in and talk to them, they just leave it up to the students to take initiative and approach them. These classes are difficult! That is just the nature of these fields of study. With hard work and help from the professors and others (which many students do not take advantage of) the information can be learned. On top of professor help, the tutor center is available for scheduled appointments and walk-ins. The tutor center is staffed with students that have been through these classes so they understand the questions and woes of the students. No one wants to see someone fail, everyone will try and help however they can. One of the greatest things this college has done for its students is bring in many large companies to the career fair. This is the greatest opportunity to talk with these companies to try and get internships and jobs with them. Keep in mind that hundreds of students are trying to get in with these companies. The ones that get these positions work hard and make themselves look good. Montana Tech provides many different opportunities to learn how to make yourself appetizing to these companies. The surrounding area has many great outdoor activities and the campus hosts some nice events for its students as well. It is not a big city so there is not an abundance of things to do but really the reason to go to college is to learn and prepare for our future. This is a college that looks out for its students and is excited to see them succeed. I highly recommend Montana Tech to anyone that is looking for a college with a strong engineering discipline.

（Google による翻訳）私は今秋から6学期目ですが、モンタナ工科大学は素晴らしい大学だと思います。その理由の 1 つは、キャンパスが小さいため、ジュニアおよびシニア レベルのコースに進むにつれてクラスのサイズが適切になることです。この大学のもう 1 つの素晴らしい点は、この学校が初任給の最高額で全国 6 位にランクされていることです。それだけでもこの大学に通う価値があります。すべての費用に年間約 11,000 ドルを支払うだけで、最高級の初任給を受け取ることができるのは素晴らしいことです。機械工学の学位取得まであと 3 年ほど残っていますが、それだけの価値は間違いなくあります。ビジネス、看護、工学の学位を取得したい人には、この大学を絶対にお勧めします。 （原文） I am currently in my 6th semester starting this fall and I think that Montana Tech is a great university. One reason is the campus is small which makes for better class sizes as you progress towards your junior and senior level courses. Another great thing about this university is this school is ranked 6th in the nation for highest starting salaries. That alone is worth attending this university. To only have to pay about $11,000 a year for everything and receive one of the highest starting salaries is great. I still have about 3 years left towards my mechanical engineering degree, but it is definitely worth it. I would absolutely recommend this university to anyone looking to get a degree in business, nursing, or engineering.

（Google による翻訳）モンタナ工科大学のおかげで、ビジネスの世界に向けて準備をしている学生として私は成長することができました。教職員は私が最大限の可能性を発揮できるように教育し、卒業後の成功を保証するために協力してくれました。モンタナ工科大学は、皆さんが成長できるよう、温かくフレンドリーな大学生活を提供します。質の高い教育を受けてやりがいのあるキャリアを確保したいと考えている人には、この学校をお勧めします。 （原文） Montana Tech has allowed me to thrive as a student preparing for the business world. Faculty and staff have worked together in educating me to my highest potential and ensuring my success after graduation. Montana Tech creates a welcoming and friendly college experience that will allow you to flourish. I would recommend this school to anyone with an interest in gaining a quality education and securing a rewarding career.

（Google による翻訳）街にいる間に立ち寄るのに興味深い場所です。私たちは幸運にもツアーバスと同時に到着したので、ツアーガイドからたくさんの素晴らしい情報を得ることができました。地元の銅やその他のアイテムを購入できる素敵なギフトショップもあります。 （原文） An interesting place to stop by while in town. We lucked out and came in at the same time as a tour bus so we got a lot of great info from the tour guide. They have a nice gift shop as well to get some local copper and other items.

（Google による翻訳）有毒であるにもかかわらず、穴自体は美しいです。エントランスエリアは少し古いですが、料金が安いのでそれだけの価値があると思いました。 （原文） The pit itself is pretty despite how toxic it is. The entrance area is a bit dated but the fee is low so I thought it was worth it.

（Google による翻訳）非常に美しい有毒水。オンラインの写真ではその良さが伝わりません。非常に興味深い訪問でしたが、ギフトショップではより良い商品や、おそらく持ち帰り用の情報パンフレットを使用できるかもしれません。ビュート滞在中に全体的に立ち寄る価値があります。 （原文） Extremely beautiful toxic water. The photos online do not do it justice! Very interesting visit though the gift shop could use some better merchandise and perhaps some take-home information pamphlets. Overall worthwhile stop while in Butte.

（Google による翻訳）2回訪問しました。冬季はモンタナ州の住民は無料で入場できます。有毒な鉱物が埋まっている坑道を見るのは悲しいです。 （原文） Visited it twice,in the winter it's free for Montana residents.Sad to see the pit with toxic minerals.

（Google による翻訳）違いますね。案内板は本当にありがたかったです （原文） Its different. I really appreciated the information boards

（Google による翻訳）ビュート モンタナの歴史を知るのに最適な場所です。 （原文） Great place to stop a visit and get some history of Butte Montana .

（Google による翻訳）Googleで見ると営業中だし、多くのロードトリップアプリでも営業中と表示されています。ウェブサイトには「暖かい季節」と書いてありますが、それでもかなり暖かいです。ここを見るためにワシントン州から車で来たのですが、途中で引き返して別の場所に行ってしまったので、すぐに来るのはやめておきましょう。 （原文） Google shows it’s open, so does many road tripping apps. Website says “warm season” but it’s still pretty warm. Drove from WA to see this and had to turn around and go somewhere else so don’t bother coming anytime soon.

（Google による翻訳）私たちは7月13日の正午頃に訪問しようとしました。実際、私たちは民俗祭りの期間中、渋滞と駐車の複雑さを我慢して訪問しようとしました。私たちは建物に入ると、その場所が存在するという看板を見つけましたが、人はなく、一時閉鎖の兆候もありませんでした。看板とウェブサイトに記載されている電話番号に電話しました。答えはありません。私たちはここが実際に訪れるべき場所であるとはまったく確信していません。 （原文） We attempted to visit July 13, around noon. In fact, we endured difficult traffic and complicated parking during the Folk Festival, trying to visit. We entered the building, found a sign saying the place exists but no people and no indication of temporary closure. We called the phone number on the sign and on the website. No answer. We're not convinced this is actually a place to visit at all.

（Google による翻訳）私の息子はここで何度も誕生日パーティーを開いていますが、いつもとても楽しくて親切です！これがビュートであることは幸運です！ （原文） My son has had multiple birthday parties here and it is always so fun and accommodating! We are lucky to have this is Butte!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！ わざわざ足を運ぶ価値あり。 歴史あるヘネシービルの地下にあります。 クールな体験型科学展示がたくさんあります。 大きなテスラ コイル、物理学のデモンストレーション、建設プロジェクトなど。 そして時間を惜しみなく使ってくださるボランティアの方々。 （原文） Really a great place! Worth going out of your way to visit. In the basement of the historic Hennessey building. Lots of cool hands-on science exhibits. Big Tesla coils, physics demonstrations, construction projects, and more. And volunteers who are generous with their time.

（Google による翻訳）ビュートでこの宝石を手に入れることができてとても幸運です。子供たちを学習のために連れて行くのになんて素晴らしい場所でしょう！私の子供たちはこの場所が大好きです。貴重なお時間を割いてご協力いただいたボランティアの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） We are so lucky to have this gem in Butte! What a fantastic place to bring kids for learning! My kids love this place. Thank you so much to the volunteers who contribute their time!

（Google による翻訳）学齢期の子供を連れて行くのに最適な場所ですが、大人にも最適です。 学び、探索することがたくさんあります。さまざまな展示や体験アクティビティが満載。 （原文） A great place to take school aged kids, but is great for adults too. Lots to learn and explore. With a wide variety of exhibits and Hands-On activities.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちを対象とした体験型探検センターであるサイエンス マインは、新型コロナウイルス感染症の影響で現在閉鎖されています。ワクチン接種が利用可能になり広く実施されたら、もう一度チェックしてください。 （原文） The Science Mine, a hands on exploration center for kids of all ages, is currently closed due to Covid-19. Please check again after vaccination is available and widely implemented!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、ボランティア。あらゆる年齢層の好奇心旺盛な人々にとって素晴らしい場所です。 （原文） Great place, wonderful staff and volunteers. A great place for curious minds of all ages!

（Google による翻訳）数週間前に電話をして、家の煙突キャップとトリムの修理について尋ねました。彼らの名誉のために言っておきますが、その後すぐに折り返しの電話をいただきました。写真と説明を送ったところ、翌週に見積もりに来てくれると言われました。ほぼ1か月後、私が再度電話したところ、彼らは「忘れていた」ため、次の火曜日に外出すると言われました。誰も来なかった。それ以来、数日間に何度か電話をかけましたが、折り返しの電話、応答、見積もりはありませんでした。別の請負業者を探すことになります。とても残念なことですが、不動産屋は私が家を購入した直後に修理契約を結んだのですが、当時はとても良い仕事をしてくれました。 最新情報: ほぼ 3 か月後、アレックスが私が必要とした修理を見に来ました。彼女はすぐに屋根職人を雇う必要があると言い、私が最初に連絡したときに必要なことの写真を送り、煙突のキャップが必要であると明言したにも関わらず、電話番号を教えてくれました。これはもっと早くから知っていればよかったです。私は良心的にこの会社をお勧めできません。 （原文） I called several weeks ago to ask about a chimney cap and some repairs to the trim on my house. To their credit, I received a return call soon after. I sent photos and an explanation, and I was told they would come the following week to provide an estimate. After nearly a month I called back and was told they "forgot" and would be out the following Tuesday. Nobody came. I have tried calling several times in the days since with no returned calls, answers, or estimates. I'm left looking for another contractor. Such a shame, my realtor contracted them just after I bought the home for a repair and they did a good job back then. Update: after nearly three months, Alex came to look at the repairs I needed done. She promptly told me I would need to hire a roofer, and gave me a number to call despite my having sent pictures of what I needed done when I first reached out and my clearly stating I needed a chimney cap. This would have been nice to know much earlier. I cannot in good conscience recommend this company.

（Google による翻訳）早速コンセント交換に来ていただきました。わずか数分で復旧し、稼働するようになりました。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） They came in for a quick outlet swap. Took just a few minutes and we were back up and running.They did a great job.

（Google による翻訳）新しいシンクと床、バスルームを設置しました。彼らはクローゼットに床材が欠けた隙間を残しました。新しいシンクの配管が逆に接続されており、冷たいものは熱いもの、熱いものは冷たいもので、シンクの排水管が漏れています。問題を解決するために戻ってくるように電話をかけましたが、問題を解決するために戻ってくると言い続けましたが、まだ来ていません。お勧めしません。 （原文） Installed new sink and flooring and bathroom. They left a gap of missing flooring in the closet. The new sinks plumbing was hooked up backwards the cold is the hot and the hot is the cold and the sinks drain leaks. Called to have them come back out to fix issues and they kept saying they would come back out to fix problems and still never have. Do not recommend.

（Google による翻訳）私は屋根の修理についてアレックスにテキストメッセージを送りました。彼らは最初はすぐに私に返事をくれました。それから約束の時間になっても現れませんでした。後日にスケジュール変更されましたが、またも出演しませんでした。 （原文） I texted Alex about a roof repair. They got right back to me initially. Then never showed up at the promised time. I was rescheduled to a later date and then no showed again.

（Google による翻訳）私たちはいくつかの不動産を管理していますが、彼らの仕事は常にタイムリーで非常にプロフェッショナルです。 床材、塗装、屋根材、リフォームなどに使用してきました。 彼らにできないことはあまりありません。 彼らのサービスを強くお勧めします。 （原文） We manage several properties, and their work has always been timely and very professional. We've used them for flooring, painting, roofing, remodeling. There's not much they can't do. I highly recommend their services.

（Google による翻訳）相手に応答してもらったり、折り返し電話をかけたりすることさえ困難です。 私たちの地域では小規模な仕事の欠席が非常に多いです。 彼らは迅速に対応し、仕事をタイムリーに完了させ、仕事が私が満足できるかどうかを確認するためにフォローアップもしてくれました。 良い人たちだ。 ぜひお勧めします。 ありがとう。 （原文） Hard to get prople to respond or even call back. So many no shows for small jobs in our area. They responded quickly, got job done in a timely manner and even followed up to see if work was done to my satisfaction. Good people. Highly recommend them. Thank you.

（Google による翻訳）大惨事に見舞われ、緊急の助けが必要になったターシャは、掃除をして私のために準備ができていることを確認しただけでなく、新しいストーブを見つけるのを手伝ってくれ、勧めてくれたり、また取引をしてくれるようにしてくれました。 （原文） Moved into a catastrophe and needed some emergency help, Tasha not only made sure that things were cleaned and ready for me, she also helped me find and new stove, would recommend and would do business again.

（Google による翻訳）えー……他の鉱山ツアーにも行ったことがあります。これが欠けていました。彼らはこれを解決して、真の目的地となるイベントにすることができると考えてください。今のところ、スキップしてもそれほど悲劇的ではありません。 （原文） Eh…..I’ve been to other mine tours. This one was lacking. Think they can figger this out and make it a true destination event. Right now it’s not that tragic if you skip.

（Google による翻訳）鉱山ツアーは間違いなく価値がありました。 （原文） The mine tour was definitely worth it.

（Google による翻訳）ラブツアー （原文） love tours