ベリーズシティの17のベスト博物館

（Google による翻訳）博物館は永久に閉鎖されているようです。看板も消えており、テナントが入居したようです。 Googleに博物館を永久閉鎖としてマークしてもらうことはできないようだ。 （原文） The museum appears to be permanently closed. The signs are gone and it looks like a residential tenant has moved into the building. Can't seem to get Google to mark the museum as permanently closed.

（Google による翻訳）ベリーズシティを訪れるなら、クレオール博物館は必見です。古い植民地時代の建物を利用したこの博物館には、クレオール文化の歴史が詰まっています。さまざまな部屋を通って目覚めると、タイムスリップし、文化に浸ることができます。冷えた新鮮なココナッツ ウォーターを飲みながら、伝統的なクレオール スナックを試してみてください。私の絶対的なお気に入りはカザムです。 （原文） If you’re visiting Belize City , the Creole Museum is a must! Set in an old colonial structure the museum is filled with so much history of the Creole culture. Waking through the various rooms, it took me back in time and it allows you to be immersed in the culture. Ensure to grab yourself an ice cold and fresh coconut water and sample one of the traditional creole snacks! My absolute favorite is the Casham.

（Google による翻訳）これは単なるツアーではなく、とても素晴らしいホストだったフローラと共有した個人的な経験でした。 「フリータウンギャルの持ってないのは」を歌うとは思いませんでした！ これはベリーズ人にとっての再教育コースだと思っていましたが、見るべきこと、学ぶべきことがたくさんありました。振り返って感じ、自分がどこに向かっているのかを理解するのに少し時間を割く価値は十分にあります。 （原文） This was more than a tour, it was a personal experience shared with Flora who was such a wonderful host. I didn't expect to be singing "Freetown gal no got no wata"! I thought this would be a refresher course for a Belizean but there is much to see and learn. It is well worth a little of your time to look back, feel in touch and help frame where you're headed.

（Google による翻訳）ベリーズ・クレオール文化を学ぶのに最適な場所です。食べ物はおいしいです。人々は優しいです。アイテムは素晴らしく、歴史的です。訪れる価値があります。 （原文） It's a good place to learn the Belize Creole culture. Food is good. People are nice. The items are great and historical. Worth visiting.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。ベリーズのクレオール文化を垣間見るために、ぜひ立ち寄って訪れることを強くお勧めします。非常に歴史があり、訪れる価値があります。 （原文） Great place to visit. Strongly recommend to stop by and visit to get a glimpse of the creole culture in Belize. Very historical worth visiting.

（Google による翻訳）建物には「貸し出し中」の看板があり、美術館が開館していること、あるいはまだ存在していることを示すものは何もありません。 （原文） There's a "for rent" sign on the building, and nothing to indicate that the museum is open or even still exists .

（Google による翻訳）クルーズ旅行中、ここで素晴らしい時間を過ごしました。食事は美味しく、ビーチにあるウォーターパークは最高でした！10代の子供たちも楽しんでいました。ビーチにはフードシャックとバーがあり、料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） We had a great time here when we were on our cruise. Food was delicious and the fun water park on the beach was amazing! We have teenagers and they enjoyed it all. They have a food shack and a bar on the beach. Pricing was very fair.

（Google による翻訳）美しい場所。とても楽しい。食事も美味しく、飲み物も美味しい。泳げない方はライフジャケットをお持ちください。 （原文） Beautiful place. So much fun. Decent food. Good drinks. Bring a life jacket if you can’t swim

（Google による翻訳）それほど悪くはないです。砂（というか、泥と砂が妙に混ざったような変な組み合わせ）と蚊が大量発生しているので、虫除けスプレーを持っていきましょう。 食べ物に関しては、それなりに種類があります。実際はかなり美味しいのですが、食べ物も飲み物も値段が高めです（持ち込み禁止なので当然ですが）。水は必ず持参してください。持参しないと、通常1.50ドルのボトル入りの水を4ドルで買わされる可能性があります。 全体的には可愛い場所ですが、個人的にはあまり好きではありませんでした。 （原文） Not that bad. They’ve got sand (which was really just a weird muddy sand combination) and lots of mosquitoes, so come with your bug spray. As for the food, there is some sort of variety. It’s actually pretty good, but the prices for both food and drink are marked up (which is expected since no outside foods are allowed). Be sure ti bring your own water, because if you don’t then expect to buy a bottle of water that normally costs $1.50 for $4.00. Overall cute place, just not my personal favorite.

（Google による翻訳）ベリーズ旅行中にお子様を楽しませるのに最適なオプションです。素晴らしい時間を過ごせました。 料金は1人15ドルで、敷地内には複数の飲食店があります。パラソル、パラソル、ラウンジチェア（無料）もご用意しています。 ご注意： ここは海に近い人工ビーチです。日差しが強く、暑くなることがあります。日焼け止めと蚊よけをお忘れなく！ （原文） Muy buena opción para divertir a los chicos al viajar a Belize. Pasamos un rato increible. Costo de $15 USD por persona y hay varias opciones para comer ahí mismo. Cuentan con palapas, sombrillas y camastros (sin costo) A tener en cuenta: Es una playa artificial cerquita del mar. El sol se puede poner muy duro y por ende el calor. No olvidar el bloqueador solar y el repelente para mosquitos!

（Google による翻訳）昼食後、オールド・ベリーズ博物館にちょっと立ち寄りました。行って本当に良かったと思いました。マヤ文明から初期の植民地時代までのベリーズの生活を概観できる素晴らしい展示でした。伐採から漁業、ガルフィナ、そして初期の商業活動まで、ベリーズを端的に表しています。ギフトショップに立ち寄って、欲しかったTシャツを見つけました。ベリーズに行けば間違いない！ （原文） A quick stop at the Old Belize Museum after lunch and I was glad that I made the visit. An excellent overview of life in Belize from the Mayans to early colonial days. From logging to fishing, the Garufina and early commerce you can see Belize in a nutshell. Stopped by the giftshop and found the t-shirt I wanted: You better Belize it!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、DJも素晴らしかったです。 水は冷たかったですが、私たちが来る30分前に雨が降っていたので、当然のことでした。 水深は深いので、油断しないでください。 もし油断したら、 ライフガードが常駐しています。 食事はしませんでしたが、雰囲気と景色は楽しめました。 （原文） Very very nice atmosphere and they had a great DJ. The water was cold but that was to be expected since it had rain 30mins prior to us coming. The water is deep so don’t underestimate it. If you do, There are lifeguards on duty. We didn’t eat. But we did enjoy the vibes and the views.

（Google による翻訳）星5つを付けたかったのですが、音楽がうるさすぎました。特にマリーナの反対側で寝る時は。 （原文） J'aurais mis 5 étoiles mais la musique est trop forte pour ma part. Surtout quand on dort de l'autre côté sur la marina.

（Google による翻訳）グレタさんの水辺の小さなスポット。ベリーズの標識は灯台のすぐ隣にあるので、1 回の訪問で 2 です。地元のゲイリーが歩き回っていて、素晴らしい追加でした。灯台の隣にあるショップでは、おいしい軽食やリラックスできるスポットを購入できます。 （原文） Greta little spot next to the water. The Belize sign is right next to the lighthouse, so it's a 2 for one visit. GARY a local was walking around and was a great add. Shops next to the lighthouse to grab a great snack or spot to relax.

（Google による翻訳）美しくて暖かい散歩道。クルーズ船の乗客がタワーのそばの水に飛び込んでいるのを見ました。笑　このエリアが大好きです。ツリーハウスホテル/レストランは最高でした （原文） Beautiful warm walk. Seen people from the cruise just jump in the water by the tower. Lol I love this area. The Treehouse Hotel/restaurant was the best

（Google による翻訳）灯台です。なかなか良い地区にあります。地元の人が多いですが、安全で、警察官もたくさんいます。港に近いのも当然です。近くにはカフェもたくさんあります。写真撮影にも最適で、まさにランドマークと言えるでしょう。海の眺めも素晴らしいです！ （原文） Well, a lighthouse. Located in a pretty nice district. Many locals here, but it's safe, many police officers here. It's obviously near the port. A lot of cafes nearby. Great for pictures, you can call it a landmark for sure. Nice view on the sea!

（Google による翻訳）かなり基本的なものですが、歴史的なランドマークです。周囲には何もなく、歴史や重要性を説明する標識がないのが残念ですが（事前によく読んでください）、たとえ遮るもののない素晴らしい海の景色を鑑賞するためだけにでも、チェックしてみる価値があります。 （原文） It’s a fairly basic but historical landmark. There’s not much surrounding it and it’s a shame there’s no signage to explain the history or significance either (so read up beforehand), but it’s worth checking out, even if only to admire the wonderful unobstructed views of the ocean.

（Google による翻訳）昼間は暑すぎるので来ないでください！ただの灯台なので中に入って見ることはできません。 （原文） 不要中午來，因為太熱了！但它就是個燈塔，無法盡入參觀

（Google による翻訳）ここは景色がとても良く、スポーツやレジャーに最適な場所です。 （原文） 這裡風光很好,在這裡運動休閒真是好地方

（Google による翻訳）灯台のすぐ隣に座って美しい夕日を眺めることができます。 （原文） Right next to the lighthouse you can sit and witness pretty sunsets.

1987年にメキシコからバスで入って2-3日過ごした。良い飯屋を探せなかったせいか、あまりいい思い出もない。ベットしかない細長い２畳弱の部屋に泊まったのだが、そこはラブホテルみたいな場所だったようでうるさくて眠れなかった。でも景色は良かった。 メキシコのメリダに戻り、宿のおばさんにベリーズから戻ってきたと言うと、あそこは治安が悪いけど大丈夫だった？と言われた。でも、葉っぱを売りに来る人はいたけど、身の危険を感じるようなことはなかった。

（Google による翻訳）市内の活動の中心地であり、中心地であるこの錆びた橋が、ひっきりなしに交通と人が行き交う中でも持ちこたえるのは驚きです。ボートを眺めるのに最適な場所で、すぐ近くにはレストランがたくさんあります。これをランドマークや観光スポットに分類するかどうかはわかりませんが、単に賑やかなエリアにある機能的なインフラストラクチャにすぎません。 （原文） The hub and centre of activity in the city, it’s surprising that this rusty bridge holds up under the constant traffic and people passing over! It’s a good spot for admiring the boats and there’s plenty of restaurants immediately nearby. Not sure I’d classify it as a landmark or attraction, merely a functional bit of infrastructure in a bustling area.

（Google による翻訳）なぜランドマークに分類されているのか分かりません。文字通り橋なのに、人や車が頻繁に通行しています。街に他に見どころが少ないからだと思います。古くて錆びていますが、まだ役割を果たしています。どんなところかわかるように写真を追加してください。近くには素敵な場所がたくさんありますよ。 （原文） I'm not sure why it's classified as a landmark?? It's literally a bridge and it has heavy traffic of people and cars. I guess it's because there are not so many other attractions in the city. It's old and rusty, but still does its job. Add a photo to understand what to expect. Many cool places nearby though

（Google による翻訳）それは橋です。 錆びていて古いですが、ダウンタウンエリアに入るには必要です。 その下の水は健康的に見えません。 船の交通量が多く、バス停や市役所も近くにあります。 ここでは他に見るべきものはあまりありません。 数ブロック離れたところにこの小さなタコススポットを見つけました。 ミニタコス6個で2ドルベリーズ。 病気にはならなかったので、成功したと考えてください。 タコス店としては 4 つ星。 （原文） It’s a bridge. Rusty and old but necessary to enter the downtown area. Water underneath doesn’t look healthy. Lots of boat traffic and near bus stop and city hall. Not much else to see here. Found this little taco spot a few blocks away. Six mini tacos for $2 Belize. Didn’t get sick, so consider them a success. 4-stars for the taco place.

（Google による翻訳）小川を渡るための手段であり、大規模な修理または交換が必要です。港や岸壁に停泊しているクルーズ船の写真を撮ることができます。 （原文） A means to cross the creek and need of major repairs or replacement. Allows one to get a picture of the harbour or cruise ship docked out from shore.

（Google による翻訳）古い旋回橋ですが、残念ながら老朽化した状態です。 もう方向転換することはできませんが、市内中心部の重要な交通機関です。 （原文） Eine uralte Drehbrücke aber leider in einem desolaten Zustand. Lässt sich nicht mehr drehen ist aber eine wichtige Verkehrsverbindung in der Innenstadt.

（Google による翻訳）ベリーズの中心部にある重要な橋は、あまり見どころがありません。近くには水上タクシーの乗り場がたくさんあります。川の水は赤茶色です。 - 📷2024/07/22 （原文） 貝里斯市中心的重要橋樑，不太能算上是個景點，附近有很多水上計程車站。河水呈現紅棕色。 - 📷2024/07/22

（Google による翻訳）メインストリームや観光地から少し離れた、興味深い歴史的な場所。建物は良好な状態だが空で施錠されている。窓から覗いてみてください。かつては女王が公式訪問した際の住居でした。セキュリティと相談しながら簡単にアクセスでき、敷地全体を自由に移動できます。 （原文） Interessanter und geschichtsträchtiger Ort, etwas abseits des Mainstream und der Touristenmeile. Gebäude in gutem Zustand, aber leer und verschlossen. Nur Blick durch die Fenster. Ehemals Sitz der Queen bei ihren offiziellen Besuchen. Problemloser Zugang in Rücksprache mit der Security möglich, freie Bewegungsmöglichkeiten auf dem gesamten Gelände.

（Google による翻訳）オープンしているはずなのにオープンしていない場所を評価するのは難しい。知り合いのアーティストから勧められたのですが、閉店してしまいました。こんなところに来るのは時間の無駄だった。 （原文） It’s hard to rate a place that isn’t open when it says it’s supposed to be. It was recommended by an artist we know but it was closed. Wast of time coming to this place.

（Google による翻訳）この博物館はかつて知事の邸宅でした。私たちは内部のツアーに参加して、建築と芸術作品を鑑賞しました。出発前に敷地内を歩き回りました。ツアーガイドは非常に知識が豊富でした。 （原文） This museum used to be the home of the governor. We took a tour of the inside to see the architecture and artwork; walked around the grounds before we left. Tour guide was quite knowledgeable.

（Google による翻訳）観光客にとっては非常に危険な地域にあります。 行くには小旅行に行くのが良いでしょう。 決して一人では行かないでください。 （原文） Está en una zona muy peligrosa para los turistas. Para ir es mejor hacerlo con una excursión. Nunca ir solo.

（Google による翻訳）素晴らしいトレーニング、ワークショップ、会議、その他の社交イベントを開催するためのすべての設備を備えた素晴らしい会議室。暖かく豪華なカリブ海が目の前にあります。十分な駐車スペースがあり、ベリーズシティの中心部に位置し便利です。 （原文） Great conference room that has all the amenities on hand to conduct a great training, workshop, meeting or any other social event. It is located in front of the warm gorgeous Caribbean sea. Has ample parking space and is conveniently located in the heart of Belize City.

（Google による翻訳）昨夜のブルクダウン・ブラムイベントのために文化会館が改修されて名前が変更されて以来、初めて総督府に行きました！海沿いの庭に作られた常設ステージが大好きです。このスペースには、最近の国際食と音楽フェスティバルのような大規模なコンサートが開催される可能性がありました。 （原文） First time I've been to Government House since the renovation and renamed House of Culture for the Brukdown Bram event last night! I love the permanent stage that was built in the yard by the sea. The space had potential to host major concerts like the recent International Food and Music Festival.

（Google による翻訳）小さなイベントを開催するのにとても良い場所です。海に面した場所にあるので、とても涼しい雰囲気が漂います。 （原文） Very nice place to host a small event. It's seafront location allows for a very cool ambiance.

（Google による翻訳）街の歴史的中心部にある小さな広場。1638年に設立され、ベリーズの歴史における重要な出来事と深く結びついています。 （原文） Niewielki skwer w historycznym centrum miasta. Istnieje od 1638 roku i jest silnie związany z najważniejszymi wydarzeniami w historii Belize.

（Google による翻訳）ここにはあまりありません。小さなセメント（芝生なし）の広場に、きちんとしたアイスクリームスタンドがあります。スイング ブリッジのそばにあります (現在はスイング オープンしていません :( SIM の購入やクレジットのチャージができる DigiNet SIM/インターネット データ オフィスと大手銀行の隣にもあります)。 （原文） Not much here. A small cement (no grass) plaza with a decent ice cream stand. Situated by the Swing Bridge (does not swing open nowadays :( Also next to the DigiNet SIM/internet Data office where you can buy a SIM or top off your credit, and a major Bank.

（Google による翻訳）ほとんどの場合、ここは楽しい公園です。ここからは最高裁判所、写真用の「ベリーズ」フレーム、歴史的な彫像、キオスクが見えます。 （原文） For the most part, this is a pleasant park. It has a view to the Supreme Court, a "Belize" frame for photos, a historic statue, and a kiosk.

（Google による翻訳）清潔感があり、リラックスできると思いました。私はベンチに座って、コーンラボとタコスの朝食を楽しむことができて幸せでした。 （原文） I found it to be clean and relaxing. I was happy to sit on the bench and enjoy my breakfast of corn lab & tacos.

（Google による翻訳）ベリーズシティの中心部に位置します。座席エリアが非常に限られています。とても広々としていて、夜だけ静かに涼しく社交するのに役立ちます。暑い晴れた日にあなたを守る日陰の場所はありません。アイスクリームショップ、タクシー乗り場、多くの主要なショッピングデパート、銀行が徒歩圏内にあります。 （原文） Located in the heart of Belize City. Extremely limited seating area. Very spacious and conducive to calm cool socializing only at night. No shaded area to protect you on a hot sunny day. Ice Cream shops, Taxi stand, many major shopping department stores and Banks with in walking distance!

（Google による翻訳）素敵でクールな雰囲気。素晴らしい風。 （原文） Nice and cool atmosphere. Great Breeze.

（Google による翻訳）手入れが行き届いていて、いつも清潔です。座って、屋台の食べ物を食べて、ゆっくりするのに最適な場所です。裁判所を背景にしたベリーズのフォトフレームも用意されていますので、写真撮影にも最適です。 （原文） It's well kept and always clean. Good place to sit, eat from some of the vendors and chill. Also provide a Belize frame featuring The court house in the background to take photos.

（Google による翻訳）場所と雰囲気は素晴らしいですが、飲み物の価格とトイレがないのはクレイジーです。飲酒を計画している場合、それがそこに行くポイントです （原文） Location and atmosphere is awesome, but price for drinks and no toilets are crazy if your planning on drinking which is the point of going there

（Google による翻訳）私たちはベリーズ周辺のツアーがそこから始まるのを待っていました。暑い、晴れた日、現金のみで購入できる小さなスナック ショップ。 （原文） We were waiting for our tour around Belize to start there. Hot, sunny day, small snack shop for cash only.

（Google による翻訳）ここでアグレッサーライブに乗りました。ラディソンホテルへは非常に便利で、いくつかのレストランまでは徒歩圏内です。 （原文） We got on the Aggressor live aboard here. It is very convenient to the Raddisson hotel and a short walk to a couple of restaurants.

（Google による翻訳）ここは朝の散歩や瞑想にとても良い場所です。特に午前と午後は、素晴らしい太陽の景色と、ペリカン、カモメ、魚などの動物の生態を楽しむことができます。気が向いたら、ホテルに立ち寄り、レストランでおいしいベリーズ料理を食べることをお勧めします。 私たちを入れてくれたスタッフチームはとても礼儀正しくて親切で、私たちを端まで歩いてさまざまな翼の周りを歩くように案内してくれました。 この埠頭には、さまざまな目的地やスケジュールからさまざまな船舶が入港しているとのことです。したがって、常時公開されているわけではないと思いますが、スケジュールは不明です。 （原文） This is a very nice place to take a morning walk and meditate. Specially during the morning and afternoon, you can enjoy of a good sun view and animal life including pelicans, seagulls and some fish. If you are feeling like it, I recommend you stopping by the hotel and get some nice Belizean food from the restaurant. The staff team that let us in was very polite and helpful, guide us to walk all the way to the end and around the different wings. I understand this dock receives different vessels from different destinations and schedules too. Therefore I don't think is open to public all the time but the schedule is unknown to me.

（Google による翻訳）父の70歳の誕生日プレゼントにサンゴ礁釣りに来ました。釣り旅行は良かったですが、高すぎました。また、私たちがドッキングして降りたとき、男性は、降ろすために「料金」を支払わなければならないと言った。料金？さあ、本当に。意識してください。ああ、ところで、私たちが乗っていたのは非常に小さなボートでした。だまされないようにしましょう。 （原文） Came here for a reef fishing with my father for his 70th birthday present and although the fishing trip was nice it was way too expensive. Also when we docked and got off a man said we had to pay a "FEE" in order to be dropped off. A fee? Come on really. Be Aware. Oh and btw it was a very small boat we were on. Try not to get ripped off.

（Google による翻訳）天気が良いときに街に沈む美しい夕日を見るのに最適なスポットです。 （原文） Best spot to be in the city when having good weather to see a beautiful sun set over the city.

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Nice view

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。それぞれの作品は非常に本物であり、独自のユニークな方法で豊かです。 （原文） Amazing Art Gallery. Each piece is very Authentic and Rich in it's Own Unique Way.

（Google による翻訳）Image Factory は素晴らしい空間で、本当に感動的です。ジルバノ・スウェイジーは、彼の作品のいくつかを私たちに丁寧に紹介し、彼の創作に至るまでの創造的なプロセス、さらにはベリーズ自体の資源をどのように使って芸術作品を制作したかについても話してくれました。私は品物を持ち帰るだけでなく、芸術には限界がなく、創造性には限界がないということに深いインスピレーションを感じながら、そこを去りました。 （原文） The Image Factory is an amazing space and truly inspiring. Gilvano Swasey graciously showcased several of his artworks to us and also shared with us his creative process into his creation and additionally, how he used the resourced in Belize itself to create his art. I left there not only bringing back items, but feeling deeply inspired that art is limitless and creativity has no boundaries.

（Google による翻訳）ベリチェ市内で私にとって唯一の本屋です。素敵な小さなアート展も随時開催されます！ （原文） Only place in Belice city that counts as a book store for me. Nice small art exhibitions put on from time to time!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな本屋とカフェ。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Great little book store and Cafe. Super friendly staff.

（Google による翻訳）アート、カルチャー、本が好きなら、ここがぴったりの場所です。 （原文） If you love art, culture, and books, this is the place for you!

（Google による翻訳）素敵な落ち着いた雰囲気 （原文） Nice chill vibe

（Google による翻訳）注：Googleマップの位置がずれています。博物館はベリーズ中央銀行の隣、通りを北に400フィート（約400メートル）行ったところにあります。クルーズ船の埠頭から徒歩圏内にある、こじんまりとした素晴らしい博物館です。奴隷制に関する展示は、私のアメリカ観を改めて啓発するものでした。400年もの歳月、国全体が一つの大きなプランテーションで木材を伐採し、奴隷から逃れた町、社会階層など、様々な展示がありました。マヤ文明の遺物、地元の美術品、昆虫のコレクションなども展示されていました。そして、清潔なトイレも良かったです！入場料はわずか7ドルです。 （原文） Note: Google Map location is off, museum is located next to Belize Central Bank 400' further north along street. Great small museum within walking distance from cruise dock. Slavery display was enlightening supplement to my USA perspective - 400 years, whole country one big set of plantations harvesting wood, escaped slave towns, social hierarchy. Also Mayan display with artifact, local art display and insect collection. And nice clean restrooms! Small ($7) admission fee.

（Google による翻訳）様々な歴史的資料、絵画ギャラリー、鳥や昆虫のコレクションが充実した素晴らしい博物館です。誰もが楽しめるものが見つかるはずです。最上階の子供部屋は、2歳児にぴったりで、その間に両親が交代で読み聞かせを楽しめます。館内にはWi-Fiが完備されており、VisaまたはMasterCardでの支払いも可能です。 （原文） This is a wonderful museum full of variety of historical items, a gallery of paintings, and a collection birds and bugs. There is something for everyone.. and the children's room on the top floor is perfect for a 2 year old while parents take turns reading. There is WiFi at this museum and they also accept payment by Visa or MasterCard.

（Google による翻訳）かつて刑務所だった建物を改装した小さな博物館。マヤ文明の遺物（数は少なく、特に印象深いものでもない）と奴隷制に関する写真や説明パネル（非常に感動的で、よく知られているとはいえ、人々が今日でも鶏のように輸送され、売買されていた様子を見るのは衝撃的だ）が展示されている。この博物館は絶対に見るべき場所ではないが、ベリーズシティで唯一の見どころと言えるだろう。 （原文） Kleines Museum im Gebäude eines ehemaligen Gefängisses mit Maya-Artefakten (wenig und nicht umwerfend) und Bildern und Informationstafeln zur Sklaverei (sehr bewegend und obwohl bekannt doch immer wieder schockierend, wie Menschen so wie heute die Hühner transportiert und gehandelt wurden..). Ein unbedingtes Muss ist das Museum sicher nicht, aber vielleicht das einzige wirkliche Highlight in Belize City.

（Google による翻訳）素晴らしいドリンク素晴らしい顧客サービス!また戻ってきます （原文） Great drinks great customer service! We will be back

（Google による翻訳）オールドリバーはまさに宝石のような場所です！足を踏み入れた瞬間から、居心地の良さとスタイリッシュさ、そして個性あふれる雰囲気が最高に伝わってきました。まるで温かく迎えられ、リラックスした気分になれるような場所です。 料理は？ 素晴らしいです。注文した料理はどれも風味豊かで、美しく盛り付けられ、丁寧に作られているのが伝わってきます。キッチンの皆さんが自分たちの仕事に誇りを持っていることがよく分かります。 しかし、この体験を本当に忘れられないものにしてくれたのは、ウェイトレスでした。彼女は素晴らしいサーバーで、押し付けがましくなく、丁寧で、メニューに関する知識が豊富で、本当に温かい人でした。彼女のエネルギーとプロ意識が、私たちの夜にさらなる喜びをもたらしてくれました。 また来るのが待ちきれません。美味しい料理、素敵な雰囲気、そして真に卓越したサービスを求める方には、オールドリバーを強くお勧めします！ （原文） Old River is an absolute gem! From the moment we walked in, the ambience was off the chain cozy, stylish, and full of character. It's the kind of place that instantly makes you feel welcome and relaxed. The food? Magnificent. Every dish we ordered was packed with flavor, beautifully presented, and clearly made with care. You can tell the kitchen takes pride in what they do. But what really made the experience unforgettable was our waitress. She was an exceptional server attentive without being overbearing, incredibly knowledgeable about the menu, and genuinely warm. Her energy and professionalism added a whole extra layer of enjoyment to our night. Can’t wait to come back. Highly recommend Old River for anyone looking for great food, great vibes, and truly outstanding service!

（Google による翻訳）私たちはオールド・リバーズが大好きでした。水上タクシーを待っている間に飲み物と食べ物を買いました。私たちのサーバーが私たちを出迎え、ホークトゥアショットでパーティーを開始しました！ フィエスタフライドポテトとマルガリータフライトを強くお勧めします！また戻ってきます。 （原文） We loved Old River’s. We grabbed drinks and food while we were waiting for the water taxi. our server greeted us and started the party with a Hawk Tuah Shot! Highly recommend the fiesta fries and a margarita flight!!!! We will be back.

（Google による翻訳）オールドリバーにはいつもリラックスして楽しむために来ますが、ケニアさんと彼女の素晴らしい接客サービスが本当に大好きです！毎回毎回。100000000⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We always come to Old River to relax and enjoy ourselves and we absolutely love Kenia and the amazing customer service she provides! Every single time. 100000000⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）このレストランで誕生日を祝ったのは初めてでしたが、サービス、料理、そして空間が素晴らしかったです。誕生日を本当に楽しく過ごすことができました。カエンヤさんは、私の誕生日を特別な日にしてくれたので、本当に特別な気分になりました。誕生日には特別なドリンクと、テーブルにいた全員にショットグラスを用意してくれました。そして、出された料理は信じられないほど美味しくて、本当に楽しく、最高の時間を過ごせました。 （原文） This for my first time celebrating my birthday at this restaurant the services ,food and place was great I really enjoyed my birthday Ms.Kaenya made me feel very special on my day. They gave me a special drink for my birthday and some shot for the everyone at table and the food I got was OMG delicious I really enjoyed it and had a great time.

（Google による翻訳）水上タクシーに乗った後、飲み物と軽食をいただきに立ち寄りました。店員さんはとてもフレンドリーで、景色も最高でした。チキンフィンガーとビールを数本注文しただけですが、どれも美味しくて盛り付けも綺麗でした。 （原文） Stopped by for a drink and a quick bite after the water taxi. Server was super friendly and the view is relaxing. I just got chicken fingers and a couple of beers, but they were all very good and well presented.

（Google による翻訳）ベリーズシティの中心部にある美しい雰囲気のお店です。スタッフのサービスも素晴らしく、とても親切です。料理も素晴らしく、とても美味しいです。特製ビリアタコスはぜひお試しください。絶品です。 （原文） A beautiful atmosphere in the heart of Belize City. The staff has great service and are very nice. The food is excellent and delicious. Try their signature birria tacos, it’s amazing

（Google による翻訳）夜遊びをする地元の人々と、観光客や外国人居住者が絶妙に混ざり合った場所です。川沿いの美しいロケーションで、素晴らしい景色が楽しめます。料理はリーズナブルな価格で、サービスも素晴らしかったです。ストロベリーアイスティーは絶品で、トスターダは人生で一番美味しいと評判でした。地元料理と伝統的な料理が絶妙に融合しており、グループ全員のお気に入りが見つかること間違いなしです。 （原文） A great mix of locals on a night out and tourists/ex pats. Beautiful location on the river with great views. Food was very reasonably priced, and the service was excellent. Strawberry iced tea was an amazing treat, and they served the best tostadas I've ever had in my life. A good mix of local and classic dishes, this is definitely a place that everyone in your group can find something they'll love.

一日中、見学ができる。海外の人気スポット

（Google による翻訳）海の隣にある素晴らしい公園。たくさんの人が公園を楽しんでいます。 素敵な雰囲気！ （原文） Great park next to the ocean. Lots of people enjoying the park. Nice vibe!

（Google による翻訳）友人と連絡を取りながら、波の音を聞き、防潮堤に止まっている鳥を眺めながら、Veggie Bites でおいしいビーガン料理を食べました。 （原文） Had some delicious vegan food at Veggie Bites while catching up with a friend, listening to the waves and watching the birds perch on the sea wall.

（Google による翻訳）海の景色を眺めながらリラックスできる素敵な場所です。日中はそれほど混雑しておらず、座る場所がたくさんあり、子供たちとスポーツやゲームをするのに十分なスペースがあります。 美しい本物の傘、遊び場、円形劇場、いくつかの飲食店があります。 来て楽しんでください:) （原文） Lovely place to relax with a seaview. Not very crowded during the day, has a lot of places to sit and a lot of space to do sports or play games with the kids. There are beautiful authentic umbrellas, a playground, an amphitheater and some food spots. Come and enjoy :)

（Google による翻訳）BTL パークは常にベリーズで最も象徴的な公園の 1 つです。長年にわたり、常に新しい機能を追加して開発されてきました。この公園はカリブ海の目の前にあり、巨大なホテルが数多く建ち並んでいます。環境はオープンで広々としており、多くの場合、市の主要なイベントが開催されます。敷地内では、興味のある方向けに小さな食料品店やギフトショップが営業しています。この公園は、ピクニック、ロマンチックなデート、写真撮影を楽しみたい人であれば誰でも入場できます。子供用の遊び場や公衆トイレも利用できます (1 ドルの料金がかかる場合があります)。中でも、美しい夕暮れの水平線と涼しい海風を眺めることができる日没前後がおすすめです。近くにバーやカジノがありますが、家族や子供には問題ないかもしれません。時間が経つにつれて公園がさらに発展し、新しい革新的なアイデアが現場に構築されることを願っています。 #letsguide （原文） BTL Park has always been one of the most iconic parks in Belize. Over the years it has constantly been developed with newer features. The park sits right in front of the Caribbean Sea, where a number of enormous hotels reside. The environment is open, spacious and often times it host many major events for the city. Small food and gift shop business operates on site for those who might have an interest. The park is open to anyone who might want to engage in a picnic, romantic date or photoshoot. Children playgrounds are available, along with a public bathroom (a fee of $1.00 might be charged). Above all, the best time to take a visit would be around sunset, where you will be able to witness a beautiful evening horizon, along with cool sea breeze. There are bars and casinos nearby, but it may not be an issue for families or children. Hopefully as time progresses the park will develope further and new innovative ideas will be built on site. #letsguide

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるベリーズの美しく民主的な空間。子どもたちは、エネルギーを費やすための広いスペースに感謝するでしょう。 地元料理、アイスクリーム、ハンバーガーを非常に魅力的な価格で提供するレストランがたくさんあります。 地元の人々に最も感謝されている場所の1つです。 （原文） A beautiful and democratic space in Belize where you can enjoy with the whole family. The children will appreciate the big space for spending energy. There are many restaurants with local food, ice cream and hamburgers for very attractive prices. It is one of the most appreciated places by the locals.

（Google による翻訳）とても気に入りました。ここに来ると子供の頃の思い出が蘇り、食べ物の選択肢も豊富で、時々アクティビティもあります。到着すると素敵なスチールバンドが素晴らしい音楽を演奏していました🎼💖いつもここに来るのが大好きです （原文） Loved it,always nice to come here bringing back memories as a kid and many options for food to choose from with the occasional activity, we arrived and there was a lovely steel band playing amazing music 🎼💖always love coming here

（Google による翻訳）ビーチというほどではありませんが、すぐ隣に軍事基地があるので、目に痛い光景でした。軍隊がビーチの大部分を手に入れたように見えましたか？ 見た目は良い小さな開口部がありましたが、水が安全かどうか確信が持てなかったため、寿命は短くなりました。とても憂鬱だったので、ここでは7分も費やしませんでした。 （原文） Not much of a beach, it was a sight for sore eyes tbh with the military base right next to it. It seemed like the military got the better part of the beach? There was a small opening that looked nice, but we weren’t sure if the water was safe so it was short lived. We didn’t spend more than 7 minutes here because it was so depressing.

（Google による翻訳）まず最初に、車が通れるように道を修正する必要があります。そして、そのビーチは静かで、放棄されたように見えます。 （原文） Fist of all they should fix the way so cars can pass and there is no sign its a beach its quiet and it looks abandone

（Google による翻訳）素晴らしい人々と文化。 Bewilder Christian Foundation、街の木々に吠えるサル、ストリートタコスとマスクメロンジュース。太陽の神殿！ （原文） Wonderful people and culture. Bewilder Christian Foundation, Howling monkeys in the trees in the city, Street tacos and cantaloupe juice. Temple Of The Sun!

（Google による翻訳）私たちはいつも子供たちと一緒にここに来ますが、混雑することはありません。時々、海の底にシルトのようなものが存在しますが、それは水に入って最初の2〜3フィートだけです。雨季にこの堆積物をもたらしたのはベリーズ川に違いありません。水は常に素晴らしく、波が高すぎず、しばらくは非常に浅く、暖かいです。ビーチ自体は開発されていませんが、私たちはそれがとても気に入っています。 （原文） We always come here with kids, its never crowded. Sometimes there is something like silt on the bottom of the sea, but its only the first 2-3 feet as you enter the water. It must be Belize river bringing these deposits during rainy season. The water is always nice, not too high waves, very shallow for a while and warm. The beach itself is not developed, which we like actually.

（Google による翻訳）観光客は気をつけて！このビーチには行かないでください！夫と私は月曜日にここに行きました。オールドベリーズが閉鎖されており、泳ぎたかったからです。ボロボロの古いトラックが到着して私たちの荷物のすぐ横に停まるまで、15分ほどは大丈夫でした。私たちはすぐに海岸に向かって泳ぎ始めました。すると、2人の男が顔を覆いながら馬に乗って駆け寄ってきて、私たちのバッグの周りを歩き始めました。私たちは彼らが私たちの荷物を持って飛び立つだろうと思っていましたが、幸運なことに彼らはそうではありませんでした。私の夫が水から上がると、彼らは彼に近づき、何を言ったかではなく、その言い方で彼を脅迫しようとしました。私たちはできるだけ早くそこから脱出しました。私たちは海上保安本部の真横にいたので安全だと思っていました。騙されないでください、今日なら簡単に強盗に遭ったり、もっとひどい被害に遭ったりする可能性がありました。私たちは、潜在的に非常に危険な状況を回避できたことを非常に幸運だと考えています。 （原文） Tourists beware! Don't go to this beach! My husband and I went here on a Monday because Old Belize was closed and we wanted to swim. It was fine for about 15 minutes until a beat up old truck arrived and parked right beside our stuff, we immediately started to swim for the shore and then 2 men came galloping up on horseback with their faces covered and also started milling around our bags. We thought they were going to take off with our stuff but luckily they didn't. My husband got out of the water and they approached him and tried to intimidate him, not so much with what they said but how they said it. We got the hell out of there asap. We thought we were safe because we were directly beside the coast guard headquarters. Don't be fooled, we could have easily been robbed or worse today. We consider ourselves very lucky for having avoided a potentially very dangerous situation.

（Google による翻訳）人里離れた美しいビーチです。誰かがすべてのゴミを掃除してくれればいいのにと思います。 （原文） It’s a beautiful secluded beach, I just wish someone could clean up all the garbage.

（Google による翻訳）水は大丈夫です。透明な水の奥に進む前に、粘土のような物質のセクションがあります。 （原文） The water is alright. There's a section of clay like substance before you get to further into the clear water.

（Google による翻訳）アルバートストリートにあるこのヒンズー教寺院は、目立つことなく驚くべき存在感を示しています。かなりよく維持されているようです。 （原文） Surprenante présence de ce temple Hindou sur la rue Albert Street, sans faire tâche pour autant. A l'air plutôt bien entretenu.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、手入れが行き届いていてとても素敵な静かな場所 また訪れたい （原文） Very nice place well maintained very nice Peaceful place Want to visit again

（Google による翻訳）良い （原文） Well

（Google による翻訳）平和な場所 （原文） Peaceful place

（Google による翻訳）さて、ベリーズ中央銀行です。さらに、建物自体も息をのむほど美しいです。 （原文） Well it is the Central Bank of Belize. Plus the building itself is breathtaking.

（Google による翻訳）正直見た目は醜いです （原文） Honestly, it looks ugly

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）元教育者であるオーナーのセバスチャン・カエタノは、ガリフナの伝統を誇りに思っており、それを我が国の人々や海外からの訪問者と共有することに決めました。 規模は小さいですが、この博物館ではガリフナ族の豊かで活気に満ちた文化を垣間見ることができます。 訪問者は、1800 年代初頭にベリーズに移住したこの謙虚だが誇り高いグループの音楽、言語、日常生活について知ることができます。 ルバ ガリフナ博物館はぜひ訪れたい場所です。 （原文） Owner Sebastian Cayetano, a former educator, is proud of his Garifuna heritage and so decided to share it with the people of our country and visitors from abroad. Although small in size, the museum provides us with a glimpse of the rich and vibrant culture of the Garifuna people. Visitors would get an idea about the music, language and daily way of life of this humble but proud group who immigrated to Belize in the early 1800's. The Luba Garifuna Museum is certainly a place to visit .

（Google による翻訳）ベリーズが持つさまざまな文化を直接体験したいと考えているなら、あなたはちょうど出発点を見つけたところです。ルバ ガリフナでは、ベリーズの主要な文化グループの 1 つの歴史的および文化的理解を提供します。 （原文） If your looking to witness a first hand of the many cultures Belize has, then you just found your starting point. Luba Garifuna provides the historic and cultural understanding of one of Belize main cultural group.

（Google による翻訳）ガリフナの文化と歴史について学びたいですか?ここが最高の場所です。美しいディスプレイがここにあります。オーナーのセバスチャン・カエタノ夫妻は非常に知識が豊富です。 （原文） Want to learn about Garifuna culture and history? This is the best place. Beautiful displays are here. The owner Mr and Mrs Sebastian Cayetano are very knowledgeable.

（Google による翻訳）この場所はとても素晴らしく、とても親切なセバティアン・カエタノ氏によって管理されています。ここはガリナグ族に関するたくさんの情報を見つけることができる場所です。全国ガリフナ評議会ベリーズシティ支部の本部でもあります。 （原文） This place is so amazing and is managed my a very Kind man Mr. Sebatian Cayetano. This is a place where you can find alot of information on the Garinagu people. It is also the headquarters for the National Garifuna Council Belize City Branch

（Google による翻訳）この生産的な民族グループがどのようにしてベリーズに来て定住したかについての良い背景情報を提供してくれました。 （原文） It gave good background information of how this productive ethnic group came and settled in Belize.

（Google による翻訳）食べ物はよく準備されていて美味しかったです。ウェイトレスは気が利いていて礼儀正しかったです。サービスにとても満足しました。 （原文） The food was well prepared and delicious. The waitress was attentive and courteous. I was very pleased with the service.

（Google による翻訳）文化的なものがたくさん詰まった美しい場所です。ベリーズに来たらぜひ訪れてください。 （原文） It's beautiful full with cultural stuff when coming to Belize u got to go n visit