セント キルダの38のベスト博物館

3〜5歳までのキッズエリアが、最高です！ アスレチックが大迫力！博物館のチケット料金だけでこちらのエリアは無料で入れます。ただし、チケット売り場でキッズエリアのチケットを別でもらわないといけません。

恐竜、動物、昆虫やメルボルンの歴史、人々の歴史など様々な展示を見ることができる。子供はもちろん大人も楽しめてかなり大きいのでしっかり見るには数時間必要。

日曜日の朝9:00過ぎに行ったせいか人も少なく、ゆったりと見ることができました。10:30以降はかなり家族連れなども多かったようなので、ゆっくり静かに見たいのであれば、早めの時間が良いかもしれません。 アボリジニの歴史に関する展示がとても良かったです。

1階入って右奥がアボリジニ、左奥が恐竜、2階右側がメルボルンの歴史で展示されてます。全体的に暗くて怖い感じがして子供向きではないかと思いました。当時の人が使用していた服やベッド等から湿気や色んなダークな物が感じられて、貴重な展示であることは間違いないですが、あまり長居しない方が良いかなと思います。 平日朝オープンと同時に入ったらすぐ入れましたが、10時頃にはチケット購入列ができてました。

3〜5歳向けのキッズエリアが良かった。おむつ替え、授乳室、離乳食あげるところ、電子レンジ、多目的トイレがキッズエリア出口にある(ミルクのお湯はなさそうだけど流しはある) トラムの無料ゾーンからは10〜15分ほど歩くので、有料で良ければ目の前の停留所で降りた方が良い。

アボリジニの歴史から近代オーストラリアの入植、産業の歴史などがコーナー分けられて説明されている。 2-3時間あれば全て回れる。 個人的にはオーストラリア大陸の珍しい昆虫が展示されているコーナーと野鳥庭園(いずれもGF)がオススメ。 同線が分かりにくいのでどこから周るべきか迷うが、アボリジニ→2F近代史といった順に恐竜コーナーまでぐるっと周る順番がオススメ。 広くてゆったり回れるが、上野の国立博物館に比べたら標本や動物の展示が少ないので、見応えという意味での好みは分かれると思う。 NGVは無料で見学できるがこちらはAdult$15

人気の恐竜中心の博物館。 期間限定でタイタニックを公開していたのですが、チケットは全て完売…。 シドニーにも同じ様な博物館がありますが、シドニーは無料でした。

期待以上に充実したコレクション、見たことある作風だと思ったら著名なアーティストの作品でびっくりしました。常設展示の1～3Fは無料で、現代アート～印象派、西洋、アジアまでいろんなジャンルがあり見応えあり。じっくり見ると2～3時間かかります。館内には雰囲気のあるカフェもあり、展示の仕方も工夫されていて良い美術館だと思います。

無料の展示と有料の展示があります。無料の展示にはアジア圏の作品がありました。他にも，美術の授業で聞いたことがあるような画家の作品もあります。溶けた時計で有名なサルバドール・ダリの作品もありました。 展示の仕方も非常にセンスを感じます。

めちゃくちゃ良かった。1階はアジアンコレクションで中国、韓国、日本、インドの芸術作品、美術品を閲覧できる。中国の作品がとても多く、どれも目を奪われる作品ばかりだった。二階はインターナショナルコレクション。ここがメインかなと思います。なんと言っても、作品数が半端じゃなく多い。巨大な絵画や彫刻作品が多く展示されてるところ、見所がとても多いので是非見に行って見てほしい。無料でこれだけ楽しめる美術館は他にないと思います。

無料の展示のみ鑑賞しました。4時間でさらっと一周できました。 ヨーロッパの作品がたくさんあるのがメルボルンらしくて楽しいです。 また、イタリアのファッションショーの展示や、アジア圏の美術、近現代の作品もワクワクしました。 トイレが綺麗だったのも印象的でした。

とにかく広い。 早歩きでどんどん歩いて見ても、 3時間あっても足りない。 エントランスで、、高いなぁとおもいましたが、これだけ見れるならぜんぜん安い。 アートが好きなら寄ったほうがよいところです。 広すぎて、全部まわったと思っているけれど、まだ、見切れていない場所があるかも。

とても広くて展示物も多く、見るのに時間がかかりました。多岐にわたるテーマでの収集がされています。見学無料です（常設）一つの大広間にとてもたくさんの作品が展示してある空間があり、圧巻でした。外装はそうでもありませんが、建物自体の内部も採光や意匠が素敵だと感じました。 It was very large and had a lot of exhibits, so it took a while to look around. The collection covers a wide range of themes. Admission is free (permanent). There was a large hall with a huge number of exhibits, which was impressive. The exterior wasn't that great, but I thought the interior of the building itself had great lighting and design.

1時間半ほどしかありませんでしたが、全て見ることができました。説明を読まずに見るだけなら、1時間ぐらいで見終わると思います。 1階と3階はとても空いていて、2階が1番混んでいます。(ピカソやモネは2階にあります) これが全て無料で見られるのは素晴らしいと思います。 お土産のショップには、ポストカード、本、アクセサリー、雑貨などがあります。

静かに考えさせられる展示や現代アートにも触れることができ、学生たちも満足そうでした。引率の大人の分だけ支払いました。

展示は英語のみ、日本語のガイドはありません。 メルボルンの市民はほぼ全員がここ200年で移住してきた移民です。 古くはイギリスから金を求めて帆船で、近年ではアジアから飛行機で、祖先たちがなぜ、どのようにこの土地に定住したのか。 先住民との関わりや移民のアイデンティティの課題。 歴史が短いからこそ、更地から大都市が成立する歴史を非常に細かく学べます。

うーん、何を主張しているのか良くわからない博物館でした。 正面を見て右手の道路がオプショナルツアーの集合場所になることが多いし、駅舎建築が見事なフリンダースストリート駅も近くにあるので、一度行っても良いかも知れません。

移民の記録や持ち物中心の展示。大したことがない割には$15(2018年)は高いような。元は税関の建物です。

オーストラリアへの移民の歴史が各年代、移民の母国により理由が違うことがわかり、オーストラリアについて知る助けになった

オーストラリア人でなくても、学生は無料で入場できます。移民についてよく学べるので、オーストラリアについてもっと知りたい人にはとてもおすすめします。 特に印象的だったのは、移住者の面接を体験できるブースと、移住の時に75%以上わかる必要がある選択式のテストを実際に体験できるブースです。 また、オーストラリアへ移住した若者の困難を映像にしたものも、非常に興味深かったです。 オーストラリアには様々な理由で、様々なところから移民が来ており、それぞれが自分の幸せを見つけようと必死で生きていますね。

（Google による翻訳）移民博物館 – 物語と遺産を巡る旅 友人とメルボルンの移民博物館を訪れましたが、大変充実した体験となりました。博物館好きの私にとって、この訪問は最初から最後まで素晴らしいものでした。 フリンダース通りにある歴史的な旧税関の建物に入った瞬間から、その建築様式自体がメルボルンの過去を物語り、歴史と現代社会の両方に足を踏み入れたような感覚を覚えました。 館内の展示スペースは、人々がなぜ移住するのか、どのように到着するのか、どのような困難に直面し、どのような貢献をしてきたのかなど、様々な物語を伝えるように巧みに配置されています。各ギャラリーは、個人の証言、歴史的な展示物、インタラクティブな展示、そして没入型のストーリーが融合した、洗練されたデザインとなっています。特に印象に残ったのは、移住とは単なる物理的な移動ではなく、アイデンティティ、帰属意識、そして変化といった、誰もが共感できる事柄に関わるものであることを認識した瞬間でした。 博物館が体験を重視していることは明らかです。感覚過敏の訪問者にもアクセスしやすい入口とサポートを提供し、インクルーシブな環境づくりへの取り組みを示しています。建物は多層構造になっており、移民の歴史を広い視野で捉えると同時に、特定の文化的な物語をより深く掘り下げることも可能にしています。 今回の訪問で最も価値を感じたのは、ビクトリア州とオーストラリアの過去だけでなく、私自身の居場所やアイデンティティについても深く考えることができたことです。友人と一緒にツアーに参加したことで、心に響いたこと、驚いたこと、そして心に残ったことについて語り合うことができ、より充実した体験となりました。 つまり、これは単なる博物館訪問ではなく、私たち一人ひとりの歩み、コミュニティ、そして私たちを形作る物語に感謝するための機会だったのです。 移民博物館を訪れて、他者の物語を知ることは、自分自身の物語への理解を深めることに繋がるということを改めて実感しました。 （原文） Immigration Museum – A Journey Through Stories and Heritage I visited the Immigration Museum in Melbourne with a friend, and it proved to be a deeply rewarding experience. As someone who loves museums, I found this visit exceptional from start to finish. From the moment we entered the historic Old Customs House building on Flinders Street, its architecture alone speaks to Melbourne’s past; there was a sense of stepping into both history and present‑day relevance. Inside, the exhibition spaces are thoughtfully arranged to tell multiple stories: why people migrate, how they arrive, the challenges they face, and the contributions they make. Every gallery was well‑designed, with a blend of personal testimonies, historical objects, interactive displays, and immersive narrative. One moment that stood out: recognizing how migration is not just about physical journeys, but also about identity, belonging and change, things we all can relate to. The museum’s thoughtful attention to experience is evident. They provide accessible entrances and supports for sensory‑sensitive visitors, showing the commitment to inclusion. The multiple levels of the building allow both a broad perspective of immigration history and deeper dives into specific cultural stories. What I valued most about the visit was how it made me reflect not only on the past of Victoria and Australia, but also on my own sense of place and identity. Sharing the tour with a friend enhanced the experience, as we discussed what resonated, what surprised us, and what stays with us. In short: this was more than a museum visit, it was an invitation to appreciate our collective journeys, our communities, and the stories that shape us. Visiting the Immigration Museum reminded me that learning about others’ stories inevitably enriches how we understand our own.

VISAのタッチ決済使えます。 写真からはわかりにくいですが，施設としてはそこまで広くはないです。圧迫感を常に感じます。 囚人部屋にはかつて収容されていた人物について展示されています。見て回るのに１時間かかるか，かからないかぐらいです。

昔のMelbourneの刑務所事情や犯罪者を知れるという意味では貴重な歴史館と言える。つい読み込んでしまい、気がついたら2時間も滞在してました。

独特の施設です。監獄なのでそれなりに「ひんやり」とした空気があります。入口で専用アプリをダウンロードしてガイドを読んだり聴いたりすることができます。入場に30オーストラリアドルかかる（2025年10月現在）ので、興味がある方にはお勧めします。 It's a unique facility. As it's a prison, the air is quite "chilling." You can download a dedicated app at the entrance and read or listen to the guide. Admission costs 30 Australian dollars (as of October 2025), so I recommend it to anyone who is interested.

チケットは38$程です 中は思ったより狭いです 監獄の中や囚人のデスマスクなどありますが 値段よりは満足はしなかったです

かつて収容所として使われていた場所を観光地化した場所となっています。収容所にしては神秘的な建造物だなと思いました。

入場料が28ドルで2つの館を見学できます。 1つは普通の監獄で、牢の中にいろいろな展示があります。 2つ目は、ツアーで、時間になると入れます。 チケットを買うところで時間や集合場所を聞いてください。 入場のチケットを見せて入ります。 青い紙で、自分の犯罪などを発表します。 1つめとはまた違う体験ができます。 最後に写真も撮れます！

ツアーに参加すると囚人体験ができます。 囚人体験での看守さんとのやりとりについては台本がありますので、逮捕理由などの質問は台本通りに答えれば大丈夫です。 ツアー参加者の中には台本を無視してアドリブで答える人もいてとても楽しいツアーでした。

（Google による翻訳）素晴らしくて興味深いツアーでした。私たちのガイドを務めてくれたフィルは素晴らしかったです。知識も豊富で、道中は笑いっぱなしでした。メルボルン滞在中に時間があれば、ぜひ参加することをお勧めします。 （原文） Great and interesting tour. Phil was our tour guide and he was great. Heaps of knowledge and a laugh along the way. Recommend doing this if you’ve time whilst your in Melbourne

（Google による翻訳）支払った料金に見合うだけの価値があります。スタジアム内にあり、オーストラリアンフットボール、テニス、クリケットなど、様々なスポーツをテーマにしたセクションに、様々なレベルの記念品が展示されています。 特に注目すべきはクリケットの特別セクションで、3Dプロジェクターで故シェーン・ウォーンが登場し、オーストラリア代表での活躍について語ります。 また、キャッチボールやペダリングなどのスポーツを体験できるインタラクティブエリアも多数あります。特にお子様連れに最適です。博物館内の多くの展示物に触れられるリストバンドも配布されます。 全体的にとても楽しい見学でした。所要時間は約1時間です。博物館のすべてをじっくり見て、存分に楽しむことができます。 （原文） Definitely worth it for the price paid. Situated inside the stadium, it boasts several levels of memorabilia spread over different sections dedicated to different sports. These including Australian rules football, tennis, cricket etc. Most highlighted is the special cricket section, where you can enter a 3D projected Shane Warne experience, where the late, famous cricketer comes out and gives a talk about his career with the Australian cricket team. There are also lots of interactive areas where you can try out catching, pedalling and other sports. This especially great for children. You are also given a wristband that allows you to interact with many of the displays in the museum. Overall a very enjoyable visit. I would allow for about 1 hour for a visit. This will allow you to easily see everything in the museum and fully enjoy it.

（Google による翻訳）受付でリアムにチェックインした瞬間から、美術館見学開始時に階下でロスと待ち合わせをするまで、興味深く、知識豊富で、インタラクティブな展示の数々に圧倒されました。正直言って、オーストラリア国内でも海外でも、これまで訪れたどの美術館よりも夢中になれる体験でした。どのエリアも素晴らしく、心から楽しめました。お子様連れにもぴったりのアクティビティがたくさんあるので、おすすめです！👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） From the moment I checked in with Liam at Reception to meeting Ross downstairs as I started my museum visit, I was blown away by the interesting, informative and interactive exhibits. It’s honestly the most engaged I’ve been in any museum in Australia or internationally. I loved every area and enjoyed thoroughly enjoyed the experience. It’s a great place to bring kids as they are lots of engaging activities! 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ここは家族全員で楽しめる最高の場所です。お年寄り向けのものから、中高年向けの新しいものまで揃​​っています。階下には子供向けのインタラクティブなコーナーもあります。ワーニーの番組はぜひ見てください。私が知らなかった、あの「可逆式観覧席が焼失した」というMCGの情報も聞けますよ。 ここのスタッフのサービスは最高です。 （原文） This place is a great spot for whole family. It has stuff for the oldies and newer stuff for mid age. And down stairs there is an interactive section for the kids. Make sure you watch the Warney show and there is some info about the mcg I didn’t know-“reversible grandstands that burnt down. Staff service here is top shelf.

（Google による翻訳）スポーツやオーストラリアのスポーツ史に興味があるなら、素晴らしい体験と場所です。スポーツ選手から寄贈された展示品や、歴史的な出来事の詳細な描写が数多くあります。 子供たちが遊べるアクティビティエリアもあります。この場所は学校の遠足の参加者が多いので、学生とスペースを共有する覚悟が必要です。彼らは通常、動きが速いので、急いでいなければ大丈夫でしょう。全体的に子供たちにとって素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Great experience and a location if you are in to sports and history of Australian sports landscape. There's a lot of exhibits donated by sports persons and detailed depictions of historical events. There's also an activity area for kids to play around in. Have to be mindful that this location attracts a lot of school excursions so be prepared to share the space with students. Usually they move fast so if you're not in a hurry, it should be ok. Overall great experience for kids and highly recommend!

（Google による翻訳）メルボルン・クリケットクラブ博物館で楽しい一日を過ごしました。歴史を学び、グラウンドも見学できました。少し値段は張りましたが、それだけの価値はありました。素敵なカフェもありました！ （原文） Fun day out at Melbourne cricket club museum. Learned about the history. Got to see the ground. A little pricey but worth it. Nice cafe too!

（Google による翻訳）初めて訪れたスポーツ博物館ですが、とにかく最高でした。子供向けで、革新的でインタラクティブな展示が満載です。シェーン・ウォーンのバーチャルリアリティ講演は最高でした。メルボルンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） The first Sports museum I have ever visited and it’s simply the best. Very good for kids and is innovative and interactive. Loved the Shane Warne virtual reality talk. Must visit this if you are in Melbourne.

素晴らしい！オーストラリアの旅行のときにまた訪れたい。

（Google による翻訳）素晴らしい展示と、来場者を惹きつけるための努力。 （原文） Great displays and effort to make it engaging with the visitors.

（Google による翻訳）この博物館は本当に楽しかったです。受付の方は本当に親切でした。展示はとても分かりやすく、館内も分かりやすかったです。ただ、入口が少し分かりにくいのは残念です。セキュリティ上の理由から、柵で囲まれているのは理解できます。 （原文） Really enjoyed this museum. The receptionist was just so friendly. The displays were very informative and was easy to navigate around. Unfortunately the entrance is a bit confronting as it is caged, for security reasons which I understand.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい訪問でした。 シャガール展がとても気に入りました。 それはよく設定されていて、有益でした。 常設展示もとても面白かったです。 この博物館は必見です （原文） Had an excellent visit here today. We loved the Chagall exhibition. It was well set out and informative. The permanent exhibits were really interesting too. This museum is a must visit

（Google による翻訳）博物館というよりはむしろユダヤ人の歴史遺産の知識センターですが、興味深い有益な常設展示と有名な彫刻家の素晴らしい一時展示があります - 写真をご覧ください。 （原文） Rather Jewish historical heritage knowledge center than a museum, yet with interesting and informative permanent exhibition and incredible temporary one, of a famous sculptor - see the photos.

（Google による翻訳）この博物館は一見の価値があります。近くの脇道にある 4 時間の公園を探してみてください (クリミア通りにはスペースがありました)。博物館には見たり読んだりできるものがたくさんあります。現在開催中のシャガール展を見ることができれば、それはおまけです。 （原文） This museum is well worth a visit. Try and get a 4 hour park in nearby side street (Crimea St had spaces) - there is quite a lot to see and read about in the museum. If you get to see the current Chagall exhibition then that's a bonus.

（Google による翻訳）ユダヤ博物館は初めてですが、絶対にまた行きます。彼らの歴史と文化に関する興味深い事実がたくさんあります。イアンとロバータは素晴らしく、私たちのすべての質問に辛抱強く答え、オーストラリアへの移住の事実を説明してくれました。私たちはシナゴーグにも招待されました！私にはポーランド人の経歴もユダヤ人の家族もありませんが、この人々が経験してきたすべてのことと、それに対処してコミュニティを団結させようとする回復力を尊敬しています。 （原文） First time at the jewish museum and can say that I will definitely go back. Lots of interesting facts abou their history and culture. Ian and Roberta are amazing, they were patient answering all our questions and explaining facts their migration to Australia. We were even invited to the synagogue! I don’t have any polish background or Jewish family however I respect this people for all they have been through and their resilience to cope and keep the community together.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。国内最高の一つ。素晴らしいディスプレイや展示品。特にシロナガスクジラの骨格が気に入りました。昆虫の展示やファーラップも素晴らしかったです。非常に強くお勧めします （原文） Fantastic museum. One of the best in the nation. Wonderful displays and exhibitions. I particularly enjoyed the Blue Whale skeleton. The insect display and Phar Lap were also amazing. Very highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしい展示会だが、ユーメララ戦争や植民地史におけるその他の暴力的な出来事を語るのに個々のナレーターのビデオに頼っているため、全体像や、オーストラリアを悩ませ続けている構造的な人種差別の問題がやや見えにくくなっている。 （原文） An excellent exhibition – though relying on videos of individual narrators to tell the stories of the Eumeralla Wars and other violent events of colonial history somewhat conceals the bigger picture and the issues of structural racism that continue to plague Australia.

（Google による翻訳）絶対必見！最初の人々の展示は本当に素晴らしく、庭園の散策は信じられないほど有益です。このセンターの設立には多大な時間と注意が費やされており、それがそれを示しています。 （原文） An Absolute must see ! The first peoples exhibition is absolutely incredible and the garden walk is incredibly informative. So much time & care has gone into creating this centre and it shows.

（Google による翻訳）私は博物館で素晴らしい経験をしました。最初の人々を特集したセクションは、非常に魅力的で勉強になりました。 （原文） I had an amazing experience at the Museum. The section featuring the first people was incredibly engaging and educational.

（Google による翻訳）メルボルン博物館では、伝統を継承し、ポッサムの皮とファッションを通して独自の作品を生み出したケリー・クマラツォスの「Gung」展が開催されていました。両方を訪れることを強くお勧めします。 （原文） What a wånderful center to discover in the Melbourne Museum which had an exhibition Gung by Kelly Koumalatsos who took a tradition and created her own through the possum skin and fashion. Highly recommend a visit to both!

（Google による翻訳）メルボルンの先住民アボリジニの歴史や街の歴史などを紹介した、非常に興味深い大きな博物館です。 素敵な企画展も開催されています。 （原文） Vaste musée très intéressant sur l’histoire des aborigènes à Melbourne, l’histoire de la ville, etc …. Expos temporaires sympas

（Google による翻訳）非常に思慮深く有益な展示。すべての情報が先住民族の視点から語られていることに本当に感謝しました。悲痛な情報ですが、とても重要です。非常に勉強になるので、博物館自体を訪れる価値があります。このエリアはメルボルン博物館内にあり、一般入場券でアクセスできます。一般入場券は、一般の場合は 15 ドル、割引料金の場合は無料です。 （原文） Very thoughtful and informative exhibit. I really appreciated how all the information was told by indigenous perspectives. The information is heartbreaking but so important. Very educational and worth a visit to the museum in itself! This area is within the Melbourne Museum and access is gained with a general admission ticket, which is $15 for general public or free for concession.

無料で入ることのできる施設です。映像の歴史を学ぶことができます。最初は影絵から、動画への歴史です。さまざまな展示が有り、日本に関係する展示もたくさんあります。

大好きなmarvelの衣装等色々と展示してあり、その他歴史的な映像に携わる物もあり､映画好きには堪らない場所でした。

傘を忘れて取りに戻ったら、誰かがスタッフに渡してくれました！ありがとうございます😊 映像の歴史とゲームもあって長時間入れます！

こんなにたくさんのアートが観れるところ、あまりないとおもいます。 ただ、どこからどこまでごacmiなのか分からず。

映画館に併設されているのか、映画館を併設しているのかわかりません。とにかく、この施設では映像の歴史を知ることが出来ます。恐らくレプリカでしょうが、助演女優賞のオスカーのレプリカやマッドマックスの車のレプリカを見ることも出来ました。簡単なゲーム機械もあるので時間を潰すにはうってつけの場所だと思います。

このような面白い場所を、無料で公開しているのは素晴らしいと思います！さらっと見るだけでも楽しかったです。

セントポール寺院の向かいにあり、無料で楽しめるyoutube の案内を見て訪れました。 入るとお金がいりそうなくらいしっかりした施設だったので、少し立ち止まって確認しようとしていると、案内のお姉さんが「初めて来ましたか？ここは全て無料で楽しめますよ」と素早く対応してくれたので安心して建物内を進んで行きました。 初めにデスクをとって、帰って復習できる様に、各ブースのチェックマークにタッチし記録させます。私達は動きを録画してパラパラ動画にしてくれるものを体験し、家に帰ってディスクをログインして再度見て楽しみました。また、遊べるゲームも多く、懐かしいパックマンをみんなで遊び盛り上ったのが最高でした。 中はバックトゥーザフューチャーやマッドマックス、スターウオーズ、ブレードランナーなどがあり、コマドリ映像や、特殊メイクなど、映像や音響、報道、映画に関わるものがふんだんに学習でき、子どもから大人、カップルまで存分に楽しめます。

（Google による翻訳）この博物館は大変魅力的でした。3階建てで地下1階まであり、見学する価値があります。コレクションの規模には限りがありますが、獅子の衣装や龍の衣装など、今でもストリートパフォーマンスで使われている素晴らしいコレクションが展示されています。 （原文） I found the museum fascinating. There are 3 floors and a basement level to explore. While the collection has it limitations in terms of scale. They have a fantastic collection of lion costumes and the dragon costume that is still used in street performances.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります 大人はわずか 12.50 ドルで、オーストラリアにおける中国の歴史についての素晴らしい説明です。 チャイナタウンを抜けて脇道を少し歩くだけで、まったく新しい世界が広がります スタッフはとても有益で、楽しくおしゃべりします 有名なゴールド ラッシュなどの歴史を子孫に説明する部屋がいくつかあります。ここにはたくさんの工芸品がありますが、魔法のドラゴンも忘れないようにしましょう ちょっとした時間を過ごすのに最適な方法です。 お子様にも最適です （原文） This museum is definitely worth a visit It’s only $12.50 for adults and is a wonderful account of the Chinese history in Australia Just quick walk through Chinatown and down a side lane and a whole new world opens up The staff are really informative and happy to chat There are several rooms to go through explaining the history including the famous gold rush to descendants. There are many artifacts at I see and let’s not forget the magical dragons A great way to spend a little time. Perfect for kids also

（Google による翻訳）オーストラリアの中国人コミュニティの歴史について学ぶのは素晴らしい経験でした。金採掘時代の展示は圧巻でした！ 「お化け屋敷のテーマパーク」と教育を同時に提供しています。 （原文） It was a great experience to learn about the history of the Chinese community in Australia. The exhibition of the gold mining era was amazing! It's giving 'haunted house theme park' and educational at the same time.

（Google による翻訳）IACCA主催の国際ユース・アーツ・ファン・フェスティバルは素晴らしかったです！「Future Home」ユースアート展以外にも、美術館の他の素晴らしい展示も発見でき、訪問がさらに充実したものになりました。まさに文化、創造性、そしてコミュニティの真の祭典でした。 （原文） The International Youth Arts Fun Festival by IACCA was fantastic! Besides the “Future Home” youth art exhibition, I also discovered the museum’s other wonderful displays, which made the visit even more enriching. A true celebration of culture, creativity, and community.

（Google による翻訳）これは素晴らしい小さな博物館で、見るものや読むべき興味深いアイテムが満載です。複数のレベルに分かれており、1 つのレベルには楽しい小さなウォークスルー セクションがあります。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーで、メルボルンで行った中で最も安価なアクティビティの 1 つでした。 私たちは土曜日の朝に行きましたが、他に数家族しかいなかったので、混雑から離れて良い休憩になりました！ （原文） This is a great little museum, packed with interesting items to look at and things to read. It’s split over multiple levels, and has a fun little walkthrough section on one level. The staff were polite and friendly, and it was one of the cheapest activities we’ve done in Melbourne. We went on a Saturday morning and there were only a couple of other families there, so it was a nice break from the crowds!

（Google による翻訳）オーストラリアに金を求めて移住した初期の中国人の歴史など、豊かな歴史を持つ、とても興味深い博物館です。大きくも小さくもなく、とても興味深い博物館です。中国の歴史を直接学びたいお子様連れには最適な場所です。最上階から3階建てになっており、地下エリアも含めてたくさんの展示を見ることができます。出口には小さなお土産屋さんがあり、自分や大切な人への素敵な贈り物が見つかります。 （原文） Very interesting museum not big but not small either with such rich history a lot of it in Australia with early Chinese settlers looking for gold. A great place to bring your kids if they are willing to learn something about Chinese history first hand. There are 3 levels starting from the top and working your way down you will see heaps of displays with an underground area too. On the way out a little souvenir shop is waiting for you with cute gifts to buy yourself or a loved one.

（Google による翻訳）誇り高きオーストラリア華人として、オーストラリア華人に特化した博物館があることに感謝しています。ゴールドラッシュから有名なオーストラリア華人まで、実に様々なことが展示されていました。 （原文） As a proud Australian Chinese I’m grateful there’s a museum dedicated to Australian Chinese. So much was covered from the gold rush to famous Australian Chinese.

（Google による翻訳）ビクトリア州警察の歴史を展示する、こぢんまりとしながらも充実した博物館です。 館内は20分ほどでご覧いただけますが、インタラクティブな展示を体験するとさらに長くお楽しみいただけます。 お子様にも大人にも最適です。 車椅子でもアクセス可能で、全館がワンフロアです。 スタッフはとても親切です :) メルボルン西警察署構内にあり、サザンクロス駅、スペンサー通りとラトローブ通り沿いのトラム（35番観光トラムを含む）のすぐ近くです。 入場無料。 （原文） Small but well curated museum showcasing the history of Victoria's police force. You'll need about 20 minutes to walk through - longer if you engage with the interactive installations. Great for both kids and adults. Wheelchair accessible and all on one level floor. Staff very approachable :) Located within the Melbourne West police complex - very close to Southern Cross train station , trams along both Spencer st and Latrobe Street (including the number 35 tourist tram). Free entry.

（Google による翻訳）たまたま宿泊していたホテルの近くにあったので、ちょっと寄ってみました。なかなか面白かったし、無料だったんです。お土産も買いました。担当の方は隣の部屋に案内してくれた警察官だったかな？とても丁寧でした。 （原文） 剛好在住宿的飯店附近，也特地去参觀，滿有意思的，免費，我還買了紀念品，值班人員應該就是隔壁安排過來的警務人員？很有禮貌。

（Google による翻訳）素晴らしい！残念ながらかなり小さな博物館ですが、内容は充実しています。警察や警察の歴史に興味のある方には必見です。 入場は無料で、博物館の正面には素敵な小さなショップがあります。見るものも読むものも豊富です。インタラクティブな「ゲーム」もいくつかあります。 （原文） Brilliant! Sadly, quite a small museum but they have packed a lot in. A must for anyone interested in police/police history. Free to visit and a nice little shop at the front of the museum. Lots of things to look at and facts to read. Multiple interactive ‘games’ to play as well.

（Google による翻訳）オーストラリア警察の歴史の一部がこの小さな博物館に収められています。 受付の人たちはとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。老若男女が本物の警察官の立場になって遊べるゲームもあります。 お近くを通ったらぜひお立ち寄りください。 時間もかからず、しかも無料です！ （原文） Une partie de l’histoire de la police australienne figure dans ce petit musée. Les personnes à l'accueuil sont très sympathiques et souriantes. Il y a aussi des jeux pour les petits et grands enfants pour se mettre dans la peau d’un vrai policier. Si vous passez dans le coin arrêtez vous. Ça ne prend pas beaucoup de temps et c'est GRATUIT !

（Google による翻訳）この小さな博物館は、創設以来のビクトリア警察を展示しており、歴史と洞察力の両方を備えています。警察馬の時代からフォースのあらゆる分野、犬部隊、法医学、ネッド ケリー (ケリーの記念品の最大の展示) などを網羅しており、一見の価値があります。 殉職した警察官に敬意を払うとともに、細部にまで注意を払ってこれを企画したチームに敬意を表します。 子どもたちが楽しくて夢中になれるアクティビティがたくさんあります。すべての展示を読んで、人の顔をざっと見て写真付き身分証明書を作成したり、高性能の顕微鏡で手を検査したりするなどのいくつかのアクティビティを実行すると、博物館全体で約 40 分かかります。 ラッセル通りの爆破事件とウォルシュ通りの殺人事件という歴史的出来事の音声/ビデオを見つけたとき、それらの出来事が起きたときに自分がどこにいたのか、そして事後にそれが呼び起こした感情を思い出しました。悲劇的だ。 スタッフは素敵で、とても親切です。 注: 車椅子でアクセス可能、食事の提供なし、トラムは目の前にあり、メルボルン西警察署のサザン クロス駅からわずか数百メートル、入場は無料です。 #tripadvisor #tripadvisorreview #tripadvisorreviewer #googlelocalguide #googlelocalguides #letsguide #thewanderingreviewer #victoriapolicemuseum @victoriapolicemuseum （原文） Showcasing Victoria Police since inception, this small museum is both historical and insightful. Covering all sectors of The Force from the days of police horses, the canine unit, forensics, Ned Kelly (largest display of Kelly memorabilia) and much more it’s well worth a visit. Congratulations to the team who curated this with attention to detail as well as respect for officers who have died in the line of duty. Plenty for kids to do that’s fun and engaging. The whole museum would take around 40 minutes if you read all the displays and played along with some of the activities such as making a photo id from a quick viewing of a person’s face or examining your hand under a high powered microscope. Found the audio / video of the historical events of the Russell St bombing and Walsh Street murders triggering as I remember where I was when each of those events occurred and the emotions it brings up after the fact. Tragic. Staff are lovely and very helpful. Notes: Wheelchair accessible, no food available, tram right out the front, only a few hundred metres from Southern Cross station in the Melbourne West police complex, free entry. #tripadvisor #tripadvisorreview #tripadvisorreviewer #googlelocalguide #googlelocalguides #letsguide #thewanderingreviewer #victoriapolicemuseum @victoriapolicemuseum

（Google による翻訳）ビクトリア州警察の歴史について深く学べる素晴らしい場所です。フレンドリーで親切なスタッフが、お客様のご質問に喜んでお答えします。火曜日、水曜日、木曜日のみ開館。入場無料 （原文） A great place to visit and learn alot about Victoria's Police history . Friendly and helpful staff that are happy to help and answer your questions . Only open Tuesday , Wednesday and Thursday . Free entry

（Google による翻訳）警察とビクトリア朝の歴史における重要な瞬間に焦点を当て、専門的に考え抜かれたキュレーションが施されています。入場料が固定でなかった（寄付制）ことに驚き、感銘を受けました。全体としてはそれほど大きな展覧会ではありませんが、それでも見どころは豊富で、様々なセクションに分かれています。分かりやすく、外観は控えめです。スタッフもとてもフレンドリーで親しみやすいです。警察犬のぬいぐるみが欲しい方は、グッズも販売されています！ （原文） Curated professionally and well thought through with highlighting significant moments in police and Victorian history. I was impressed and surprised we didn't have to pay a set admission fare too (donations based). It's not an overally huge exhibition but there is still plenty to see and organised into different sections. Easy to understand. It's very unassuming from the outside. Staff were very friendly and approachable too. There's also some merch if you want a police dog plushy!

（Google による翻訳）今日はギリシャ博物館で素晴らしい体験をしました。受付の女性はとても親切で、とても助かりました。古代ギリシャの遺物のコレクションには驚かされました。必見の作品をいくつかご紹介します。本当に素晴らしい展示でした。 （原文） Had a great experience today at the Hellenic museum. Lady at the front was incredibly helpful and kind. I was amazed at their collection of Ancient Greek Artefacts. Here are some must see pieces. Definitely a very well displayed exhibition.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしく、見どころがたくさんありました。入場料1人16ドルなので、特に雨の日には間違いなく行く価値があります。展示やスクリーンの映像を楽しむにはもう少し座席があった方が良かったと思いますが、全体的には素晴らしい体験でしたし、スタッフもとても親切でした。 （原文） The museum was really cool and had loads to look at. For $16pp entry, it's definitely worth it, especially on a rainy day. Some more seating would have been nice to enjoy the displays and the visuals on the screens but overall a great experience and the staff were super friendly.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヘレニック博物館でまたもや結婚式を挙げることができ、本当に光栄でした。今回も期待をはるかに超える素晴らしい会場でした。メルボルン中心業務地区の中心部に位置するこの素晴らしい会場は、優雅さ、魅力、そして歴史のすべてが一体となった、まさに至福の空間です。 屋外のセレモニーエリアは息を呑むほど美しく、これまで見た中で最も壮麗で雄大なオークの木の下に佇んでいます。自然光と柔らかな木陰が絶妙に調和し、カップルにもゲストにも穏やかでロマンチックな雰囲気を演出します。屋内スペースも同様に美しく、どんな天候でも快適に過ごせる多目的な空間です。 ヘレニック博物館のスタッフは素晴らしいです。プロフェッショナルで温かく、一緒に仕事をしていて本当に楽しいです。すべてがスムーズに進むよう、彼らはあらゆる努力を惜しみません。それが結婚式当日の大きな違いを生みます。 この会場を特別なものにしているのは、その美しさだけでなく、豊かな歴史と文化の奥深さです。そこで行われるあらゆる祝賀行事に、独特の意味と個性を添えてくれます。 ヘレニック博物館は、結婚式にぜひおすすめです。メルボルンの宝石のような存在で、自然の美しさと歴史の魅力の両方を兼ね備えた場所を求めるカップルに最適です。毎回忘れられない体験になるでしょう！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I had the absolute pleasure of conducting another wedding at the Hellenic Museum, and once again, it completely exceeded all expectations. This stunning venue, right in the heart of Melbourne’s CBD, truly captures elegance, charm, and history all in one. The outdoor ceremony area is simply breathtaking-set beneath the most magnificent and grand oak tree I’ve ever seen. It provides the perfect blend of natural light and soft shade, creating a serene and romantic atmosphere for couples and guests alike. The indoor spaces are equally beautiful, offering versatility and comfort no matter the weather. The Hellenic Museum staff are outstanding -professional, warm, and an absolute delight to work with. They go above and beyond to ensure everything runs seamlessly, which makes such a difference on a wedding day. What makes this venue so special is not only its beauty but also its rich history and cultural depth. It adds a unique sense of meaning and character to every celebration held there. I highly recommend the Hellenic Museum for weddings, it’s a true gem in Melbourne, perfect for couples who want a setting that is both naturally stunning and historically captivating. An unforgettable experience every single time!

（Google による翻訳）ギリシャの歴史愛好家には適していますが、会場は比較的小さいです （原文） 适合希腊历史爱好者，就是场馆比较小

（Google による翻訳）先日の美術館巡りは、時間と創造性を巡る素晴らしい旅でした。どの展示室も趣向を凝らしたデザインで、魅力的な展示品がぎっしり詰まっていました。スタッフの方々は心からの熱意で迎えてくれ、素晴らしい会話の相手もしてくれました。特に体験型の展示は魅力的で、教育的でありながら楽しくもありました。すべてがきちんと整備されており、展示室の流れも直感的に分かりやすかったです。博物館を後にした時は、知識も深まり、同時に高揚感も得られました。ぜひまた訪れて、皆さんにお勧めしたい場所です！ （原文） My recent museum trip was a fantastic journey through time and creativity. Each gallery felt purposefully designed and stuffed with fascinating finds. Staff welcomed me with genuine enthusiasm and were brilliant conversation partners. The hands‑on components were especially engaging—educational, yet entertaining. Everything was neatly maintained, and I found the flow of rooms to feel intuitive. I walked out feeling both informed and uplifted. Absolutely a place to return to and recommend widely!

（Google による翻訳）発掘された遺物や彫刻を通して古代ギリシャの歴史に触れるのに最適な場所です。 細部までじっくり見学したい方でなければ、1～2時間ほどで楽しめます。 （原文） A great place to expose yourself to ancient greek history through recovered artifacts and sculptures. You can spend about 1-2 hours here, unless you are going into a lot of the details.

（Google による翻訳）数週間前に博物館に行きました。展示はどれも本当に楽しめました。 個人的に問題だったのは「神託」の展示です。私はギリシャ多神教徒として、ギリシャ神話のあらゆることを非常に真剣に受け止め、自分の信念と意見に固執しています。この神託はChatGPTで運営されているインタラクティブな展示です。 アポロンは芸術の神であり、他にも様々な神々の神です。博物館がアポロンの神託に関する展示にAIを組み込んでいるというのは、非常に侮辱的です。AIは盗作された芸術作品や著作権で保護されたコンテンツで学習しており、環境にも非常に悪影響を及ぼしています。 皮肉なことに、笑ってしまいます。コンテンツを盗み、環境を破壊するツールを使って古代の体験を模倣するなんて。これは私、私の宗教、そして神々そのものに対する愚弄です。 他の展示はどれも楽しく興味深いものでした。しかし、「神託」のせいで、一日が台無しになってしまいました。 （原文） Went to the Museum a few weeks ago, now. I enjoyed all of the exhibitions thoroughly. The thing I personally had an issue with was the 'Oracle' display. As a practicing hellenic polytheist, I take all things greek mythology very seriously, and I stand firm in all of my beliefs and opinions. The Oracle is an interactive display ran with ChatGPT Apollo is a god of Arts, among other things. It is INCREDIBLY insulting that your museum has incorporated AI into a display about Apollo's Oracle, considering AI is trained off of stolen artwork and copyrighted content, and it also considerably bad for the environment. It is laughable how ironic that is. Using a content-stealing, environment-damaging tool to mimic the experience from ancient times. It is a mockery of me, my religion, and the Gods themselves. All of the other displays were enjoyable and interesting. The Oracle, however, spoiled the entire day for me.

Cityから少し離れた美術館。定期的に展示物が変わっていく模様。観光ついでに立ち寄ってみたが、小学校の課外活動に遭遇。展示物は、一般人の自分には理解できない、よくわからないものだった。周りに何もないので、あえて時間を作ってまで行かなくても良いでしょう。

（Google による翻訳）入場無料ですが、外に3時間まで有料のメーター駐車場があります。小さな美術館ですが、素晴らしい芸術作品が展示されています。1時間ほど時間があり、この辺りにいらっしゃる方におすすめです。 （原文） Free entry but paid meter parking outside for upto 3 hours. Small museum but good art here. Recommended when you have an hour of time and are in and around this area.

（Google による翻訳）国内外の現代アーティストの作品が展示される無料アートギャラリーです。各展示は思慮深くキュレーションされ、美しくデザインされています。トラム01番線に乗り、グラント通りで下車して最適なルートをご利用ください。 （原文） Free art gallery with international and local contemporary artists. Each exhibition is curated thoughtfully and designed beautifully. Take tram 01 and stop at Grant St for best route!

（Google による翻訳）入場無料なのは素晴らしいですね。ただ、展示内容は定期的に変わるので、個人的には興味があるかどうかは分かりません。観光客としては、展示されているものを楽しむだけです。スタッフはとても親切です。建築様式と建物周辺のディテールが素晴らしいです。 （原文） Free entry is great. However content may or may not be of personal interest since exhibition change from time to time. As a tourist, I just enjoy what’s on display. Staffs are very friendly. Love the architectural and the details around the building.

（Google による翻訳）まるで芸術作品のような建物から始まり、大胆で印象的なボリュームが瞬時に目を奪う、素晴らしい空間です。ACCAは入場無料で、館内には美しいインスタレーションと思慮深くデザインされた空間、そして魅力的な現代アート書籍を揃えたショップがあります。 ギャラリーは人を惹きつける魅力に溢れています。作品、雰囲気、すべてが現代アートの真髄を体現しています。💥 🌟 アドバイス：スタッフに何でも遠慮なく質問してください。彼らは、誇張抜きで、これまで出会った中で最も親切な人たちです。 （原文） It’s a fantastic space, starting with a building that feels like a piece of art itself — bold, striking volumes that catch your eye instantly. ACCA is free to enter, and inside you’ll find beautiful installations and thoughtfully designed spaces, plus a shop with fascinating contemporary art books. The gallery has a magnetic pull — the works, the atmosphere, everything breathes contemporary art at its finest. 💥 🌟 Pro Tip: Don’t hesitate to ask the staff anything — they are, without exaggeration, some of the kindest people you’ll ever meet.

（Google による翻訳）オーストラリア現代美術センター（ACCA）は、メルボルンで最も刺激的で、考えさせられる文化空間の一つです。一歩足を踏み入れた瞬間から、印象的な建築とモダンなデザインが、大胆で創造的、そして想像力豊かな空間にふさわしい雰囲気を醸し出しています。 ACCAの展覧会は常にユニークで魅力的で、創造性の限界を押し広げるオーストラリア国内外のアーティストの作品を展示しています。訪れるたびに新鮮で異なる感覚を味わえます。没入型インスタレーション、実験的な映像作品、大型彫刻など、予想外で意義深い作品に出会えるでしょう。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして現代美術への情熱に溢れています。各展覧会のテーマを丁寧に説明し、来場者が作品とより深く繋がれるようサポートしてくれます。館内は美しく整備されており、清潔で開放的で、それぞれの作品にふさわしい配慮がされています。 ACCAが特別なのは、来場者がアートについて新たな視点で考え、疑問を持ち、体験することを促している点です。ここは単なるギャラリーではなく、アイデアが形になる場所なのです。このセンターでは、講演、パフォーマンス、ワークショップなども開催されており、メルボルンのクリエイティブコミュニティにとって重要な拠点となっています。 サウスバンク・アート地区の中心に位置するACCAは、アクセスも容易で、周囲には素晴らしい文化スポットが点在しているため、アート愛好家にも観光客にも必見の場所です。 ACCAは、創造性、革新性、そして現代アートの力を称える世界クラスの施設です。訪れるたびに刺激を受け、忘れられない思い出となるでしょう。まさにメルボルンの宝石です！ （原文） The Australian Centre for Contemporary Art (ACCA) is one of Melbourne’s most inspiring and thought-provoking cultural spaces. From the moment you arrive, the striking architecture and modern design set the perfect tone for what’s inside — bold, creative, and full of imagination. The exhibitions at ACCA are always unique and engaging, showcasing both Australian and international artists who push the boundaries of creativity. Every visit feels fresh and different — whether it’s immersive installations, experimental video works, or large-scale sculptures, you can always expect something unexpected and meaningful. The staff are friendly, knowledgeable, and genuinely passionate about contemporary art. They’re always happy to explain the themes behind each exhibition and help visitors connect with the artworks on a deeper level. The space itself is beautifully maintained — clean, open, and designed to give each piece the attention it deserves. What makes ACCA special is how it encourages visitors to think, question, and experience art in new ways. It’s not just a gallery — it’s a place where ideas come alive. The centre also hosts talks, performances, and workshops that make it an important hub for Melbourne’s creative community. Located in the heart of the Southbank arts precinct, ACCA is easy to access and surrounded by other great cultural spots, making it a must-visit for art lovers and tourists alike. Overall, ACCA is a world-class institution that celebrates creativity, innovation, and the power of contemporary art. Every visit is inspiring and unforgettable. A true Melbourne gem!

（Google による翻訳）広くて素敵なギャラリーで、厳選された作品が展示されていました。入り口にある小さな本屋/展示スペースも素晴らしく、ギャラリーを見る前にじっくりと見て回ることができました。 （原文） Nice spacious gallery of well curated work. The small book store / display at the entrance was great, I enjoyed browsing before viewing the gallery

（Google による翻訳）トラム博物館で素晴らしい時間を過ごしました！ホーソン・トラム車庫の歴史やメルボルンのトラムシステム全般について学ぶことができ、とても楽しかったです。車庫にはメルボルンの歴史的なトラムがいくつか展示されており、中には100年以上も前のものもありました！ たまたま無料のトラムトークツアーの開始時間に合わせて到着し、車庫とトラムを巡る小ツアーを楽しみました。ガイドのクラウスさんが、トラムの歴史とメルボルンのトラムシステムについて、熱心に説明してくれました。このツアーを最大限に楽しむには、ぜひ時間を調整することをお勧めします！毎時0分に開始されるので、とても楽しい時間を過ごせました。 すべてがとてもよく保存されていて、最後には素敵な小さなギフトショップもありました。ぜひお勧めします！ （原文） Had an excellent time at the Tram Museum! Was so much fun to learn about the history of the hawthorn tram depot and the Melbourne tram system in general. It was also very cool to see some of Melbourne’s historic trams in the depot as well, some of which were more than 100 years old! I happened to arrive at the same time as a free Tram Talk tour was starting and enjoyed the little tour through the depot and trams. Our guide, Klaus, excitedly took us through the history of the trams and the Melbourne tram system itself. Would highly recommend people time their visit to make the most of it! It starts on the hour every hour, and made my visit a lot of fun. Everything was preserved very well, and they even had a cool little gift shop at the end. Would highly recommend!

（Google による翻訳）メルボルン・トラム・ミュージアムを訪れるのは、物語、魂、そして美しく保存された職人技が詰まったタイムカプセルに足を踏み入れたような体験でした。それぞれのトラムは、何十年も前の物語を囁くのを待っているかのように、まるで生き生きとしています。 コレクションは素晴らしく、メルボルンを象徴する交通システムの進化を物語っています。磨き上げられた木製の内装から、昔の標識や運転席のコントロール装置まで、細部に至るまで愛情を込めて保存されています。まるで足元のベルの音や線路の音が聞こえてきそうです。 この場所を真に際立たせているのは、ボランティアの情熱です。彼らの知識、温かさ、そして熱意は、展示品を単なる機械としてではなく、歴史の息吹として生き生きと蘇らせています。 ここは単なる博物館ではなく、メルボルンへのラブレターです。歴史愛好家、デザイン愛好家、あるいは単に好奇心旺盛な方でも、きっと驚きと感動を得られるでしょう。 ぜひ訪れていただきたい、隠れた名所です。 （原文） Visiting the Melbourne Tram Museum was like stepping into a time capsule filled with stories, soul, and beautifully preserved craftsmanship. Each tram feels alive like it’s waiting to whisper tales from decades past. The collection is stunning, showcasing the evolution of Melbourne’s iconic transport system. From polished wood interiors to the old signage and driver controls, every detail is lovingly kept. You can almost hear the clang of the bell and the hum of the tracks beneath your feet. What truly sets this place apart is the passion of the volunteers. Their knowledge, warmth, and enthusiasm bring the exhibits to life not just as machines, but as moving pieces of history. It’s not just a museum, it’s a love letter to Melbourne itself. Whether you’re a history lover, a design enthusiast, or simply curious, this place will surprise and move you. Highly recommended, a hidden gem that deserves to be discovered.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたので、やっと行くことができて嬉しかったです。古い路面電車の作業場には、美しく復元されたビンテージの路面電車が所狭しと並べられており、メルボルンの路面電車網の発展を通じてメルボルン周辺の路面電車の旅がどのようなものであったかを知ることができます。すべてのトラムに乗ることができ、多くのトラムには​​子供たちが大好きな鐘が鳴っています (静かな時間は良いでしょう)。 トラム自体のほかに、トラムとチケット関連の記念品や情報を展示する展示室が 2 つあります。古い路面電車に乗ると、子供の頃に母と一緒に電車に乗って車掌が混雑した路面電車をかき分けて全員に切符を切った記憶が甦ります。 訪れる価値のある博物館。営業日が限られているのが残念です。 （原文） Been wanting to visit this for a while and glad I finally was able to make it. The old tram workshop is packed with vintage trams restored beautifully giving a sense of what tram travel around Melbourne was like throughout the evolution of the Melbourne tram network. You can climb aboard all the trams and quite a few have working bells that the kids love to ding (a quiet hour would be good tho). As well as the trams themselves there are 2 exhibition rooms with information and tram and ticket related memorabilia. Climbing aboard the old trams brings back memories of travelling on these with my mum as a kid where a conductor would push through the crowded tram and get everyone a ticket. A museum well worth a visit. Only a shame that it has such limited opening days.

（Google による翻訳）この場所があってよかった！メルボルンの路面電車網に関する多くの知識が保存されています。館内で流れているビデオは歴史を深く掘り下げていて、切符に穴を開ける際に「チリン」と音を立てる発券機など、昔の設備をたくさん見ることができます。1890年代にあんなに小さな機械に金の鍵システムが使われていたなんて、工学的にも興味深いですね！物語を伝える媒体がたくさんあり、ステッチや昔の路面電車の雰囲気も感じられました。パキスタンのカラチのアーティストと制作した作品は、とてもカラフルで、インドの人力車やトラックを思い出させてくれました。とても個性的でした！最後にマルが、メルボルンの路面電車が世界最大級であるだけでなく、なぜ世界最高峰の路面電車なのかについて、素晴らしいプレゼンテーションをして締めくくりました！ （原文） Glad this place exists! They preserve a lot of the knowledge about Melbourne's tram network. Video playing inside was very much going into the history and you can see a lot of equipments from the past including the ticketing machine which dings while perforating the ticket. Even interesting from an engineering perspective of the gold lock system on such a tiny device and back in the 1890s! There were a lot of mediums of storytelling as well as stitching and the feeling of the old trams. The one they did with the Karachi artists from Pakistan was very colourful and reminded me of the Indian rickshaws and the trucks - so much character! Finally to end with Mal gave a great presentation about what makes Melbourne trams one of the best in the world as well as the largest!

（Google による翻訳）トラム博物館はめったに開館しませんが、開館したらぜひ訪れてみてください！開館時間はウェブサイトでご確認いただけます。 博物館はボランティアによって運営されており、入場料は無料です。貴重なトラムやトラム関連の展示品、そしてメルボルンの文化遺産であるこの博物館を守るために、入場料へのご寄付をお願いいたします。 博物館は子供から高齢者まで、あらゆる年齢層の方が楽しめる場所です。私たちはそこで家族で素敵な一日を過ごしました。パートナーと私はまた別の機会に訪れて、もっと深く探検したいと思っています！ （原文） Tram museum rarely open, but once it opens, catch the chance!!! The opening time is available on their website. The museum is fully operated by volunteers and free of charge for tickets. Please donate for the tickets to keep so many precious trams, the tram related items and this piece of culture of Melbourne city. The museum is a place for all age groups, from kids to seniors. We had a nice family day there, and me and my partner still love to go for another time to explore more!

（Google による翻訳）とても楽しい体験で、子供たちにぴったりの場所です。ボランティアの皆さんは知識が豊富で、フレンドリーで親切でした。水曜日のボランティアの方が、路面電車の切符と当時の仕組みについて教えてくれました。35セントの小さな切符をもらって帰りました。路面電車の歴史についてもっと学び、素敵な思い出を持ち帰るために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） It is such a fun experience and perfect place for kids. The volunteers are so knowledgable, friendly and nice. The volunteer on Wed introduced us about the tram tickets and how things worked back then. Got a little 35 cent ticket to bring home with me. Highly recommended to check it out to learn more about the history of trams and bring good memories home.

（Google による翻訳）何度もここを車で通っていたのですが、一体何なのか知りませんでした。正直、本当に素晴らしい体験でした。2歳の息子と同い年の友達は大喜びでした。乗り降りが本当に楽しいんです！いつかここで写真撮影をしてみたいです！ （原文） I have driven past here so many times but never knew what it was. Honestly it was a great experience, my 2 year old and his friend of the same age loved it. The way you can climb in and out is actually really fun! I would love to do a photo shoot here some time!

（Google による翻訳）ビザ取得の計画と取得において、マウリシオ氏の並外れたサポートとプロ意識に心から感謝しています。1年間、彼は忍耐強く、専門知識と真摯な心遣いで、プロセスのあらゆるステップを丁寧に導いてくれました。 マウリシオ氏は常に私の話に耳を傾け、あらゆる状況に対して解決策を提示してくれました。最善の道筋を見出すことに尽力してくれたおかげで、申請手続き全体がスムーズでストレスフリーなものになりました。必要なサポートをすべて受けられるように、彼は最善を尽くし、本当に頼りになるアドバイザーでした。 マウリシオさん、ありがとうございました！あなたなしでは到底成し遂げられませんでした！ （原文） I highly recommend Mauricio for his exceptional support and professionalism in helping me plan and secure my visas. Over the course of a full year, he guided me through every step of the process with patience, expertise, and genuine care. Mauricio was always willing to listen and provided me with solutions for any situation that arose. His dedication to finding the best path forward made the entire experience smooth and stress-free. He went above and beyond to ensure I had all the necessary support, making a very reliable advisor. Thank you, Mauricio!! I couldn’t have done it without you!

（Google による翻訳）オーストラリアンセンターは、私たちがまだブラジルにいる最初のビザの申請手続きから私たちに同行してくれました。 夫と私は代理店のサービスに満足しています。特に、プロセス全体を通して辛抱強くサポートしてくれたヘンリケとナイアナに感謝したいと思います。 ビザを更新したい人には、オーストラリアンセンターメルボルンをお勧めします。ありがとうACチーム、ありがとうエンリケ！ ザ （原文） A Australian Centre tem nos acompanhado desde o processo de aplicação para o primeiro visto, ainda no Brasil. Meu esposo e eu estamos felizes com os serviços da agência e especialmente quero agrdecer ao Henrique e a Naiana que tiveram toda paciência comigo e nos deram suporte em todo o processo! Para quem desejar renovar visto, recomendo Australian centre melbourne! Obrigada equipe AC , obrigada Henrique! O

（Google による翻訳）最初の連絡から素晴らしいサービスでした。以前のビザの有効期限が切れる約2ヶ月前に代理店に連絡しました。代理店の移民担当者と相談し、綿密な計画を立てて大学で申請手続きを開始しました。CoEとその他の書類をすべて揃え、ビザを申請しました。1週間後、ビザが承認されました。ACチームの皆様、そして特にマウリシオさん、素晴らしい仕事をしていただきありがとうございました。 （原文） Excelente atendimento, desde o primeito contato. Contatei a agencia aproximadamente 2 meses antes do meu visto anterior expirar. Tive consulta com o agente de imigracao, da propria agencia, e entao, com um plano bem detalhado, iniciamos a aplicacao na universidade. Com a CoE em maos, e todos os demais documentos, aplicamos para o visto. Apos uma semana, tive o visto aprovado. Obrigado time AC, e principalmente, obrigado Mauricio pelo otimo trabalho.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスをありがとうございました。 2時間もかからずにビザが発給されました!!素晴らしいサポートをしていただき、とても満足しています。特にヘンリーとナイアナに感謝します。 <3 目を閉じてオーストラリアンセンターを強くお勧めします。 （原文） Thank you for your outstanding service. My visa was granted in less than two hours!! I had wonderful support and I'm over the moon. Thank you very much, especially to Henry and Naiana <3 I totally recommend the Australian Centre with my eyes closed.

（Google による翻訳）モーリシオさんのサポートは、ビザの承認に不可欠でした。モーリシオさんの立ち会いは、私にとって非常に重要でした。彼は単なるエージェントではなく、友人でありパートナーであり、最も困っている時に私を助けてくれました。オーストラリアセンターは単なる代理店ではありません。温かく迎え入れ、適切な対応をしてくれる場所です。100%自信を持ってお勧めします。 最も困難な時期に私を支え、比類なきプロフェッショナルであるモーリシオさんに感謝します！オーストラリアセンター、私の夢の実現を支えてくれて本当にありがとう。素晴らしいです。 （原文） Mauricius's care was crucial for the approval of the Mauritius' attendance was crucial of my visa, he was not just an agent, he was a friend and partner and helped me when he needed it most. Australia Centre is more than an agency, it is a place that welcomes and does the right thing, my recommendation is 100%. Obrigado Maurício pela ajuda no momento mais difícil e por ser esse profissional ímpar! Australia center, obrigado por me apoiar na continuação do meu sonho vocês são demais

（Google による翻訳）私はこの代理店で人生最悪のサービス体験をしました。彼らは顧客を大切にせず、お金を優先します。コミュニケーションとサポートに多くの問題がありました。要するに、私はビザを拒否されました。 （原文） I had my worst service experience of my life at this agency. They do not take care of the customer and their priority is money. I had a lot of communication and support problems. In sum up I had a visa denied.

（Google による翻訳）ビザ更新手続きはマウリシオがサポートしてくれました。いくつか予期せぬトラブルもありましたが、数ヶ月で許可を得ることができました。手続き全体を通して、彼の細やかな配慮、忍耐、そして親身な対応に心から感謝しています。 （原文） Maurício was the one who assisted me with the visa renewal process, and even with a few surprises, we managed to get it granted within a few months. I’m very grateful for his attention, patience, and availability throughout the entire process.

オーストラリア、シドニーにある遊園地です。 カオスな入り口、中もアメリカンホラーのような面白い絵が沢山で、とても目を惹きます オペラハウスがある、サーキュラーキー駅からフェリーでアクセス可能 往路はフェリーで、帰りは電車でハーバーブリッジを通りながら帰りました。 この顔をモチーフにしているお土産もいくつかあり、 お土産のスタッフが日本好きな方で、アニメや日本語の勉強をしていると話しかけてくれ、 とても可愛らしかった お土産屋さんのお姉さん、いつか日本に来てくださいね🇯🇵

2, 3, 6 歳と大人1人でいった場合、2歳と3歳には大人1人が必ずつきそわなければならず、 物理的に のりものにはひとつも乗れなかったため、 返金していただきました。また子度が少し成長したらまたつれていきます。

入り口がとてもユニークなセントキルダにあるテーマパーク。少し不気味かもしれないけど、週末になると家族連れにとても人気。入場料が無料なところが最高でね。近くにはセントキルダビーチやブライトンビーチといった観光スポットもある。CBDからもそう遠くなく、気軽に行くことができるので、メルボルンに来た際にはぜひ立ち寄りたい場所の一つです。

ノスタルジックな外観☆ 入っていませんが昼夜とセントキルダに来ました。 昼は海水浴とバーベキューに、夜はペンギンを見るために(近くの桟橋に住んでいて無料見学できます) 写真スポットですが夜はちょっと怖いかも(笑) 楽しい毎日の美味しい週末

セント・キルダビーチ横の好立地。 ド迫力の正面ゲートは面白い写真がとれます。 海外旅行でメルボルンにきた旅行者にオススメするような施設ではなく、昔懐かしい地元の遊園地といった感じです。 小学校高学年に行かないくらいの子供くらいまでかなぁと思います。 アトラクションに身長制限あるのは日本と同じなので、幼児だと、乗れるものが限られます。

子供は一日楽しめる。日曜日だったので、混雑

レトロな遊園地です。入り口から近いフードコートのオニオンリングが安くて量も多くおすすめです笑。目の前にトラムの停留所があり、隣にはメルボルンの青いレンタサイクルのドックがあるので交通も便利です。

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。メルボルンの建国からゴールドラッシュ時代の発展、最大の金塊のレプリカ「ようこそ見知らぬ人」、当時の典型的な家庭の様子、そして今日の偉大な都市へと発展していく様々な重要な歴史的出来事や段階を、分かりやすく時系列で描いています。地下と地上階の一部は博物館になっています。トラムで簡単にアクセスできます。入場は無料で、数時間かけてじっくりと鑑賞できます。 （原文） Must visit if you're interested about the history of Melbourne. Nicely depicts the timeline from the foundation of Melbourne, growth during the gold rush era, replica of the largest gold nugget 'welcome stranger', lively example of a typical household during the time, various important historical events and stages to the evolution into the great city of today. Basement and part of ground floor is the museum. Easily accessible by tram. Visit is free and you can easily spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、展示品について分かりやすく説明してくれました。建物自体も訪れる価値があります。内装も美しいです。 展示も素晴らしかったです。地下では、ゴールドラッシュとそれがメルボルンの発展に与えた影響に焦点を当てていました。 1階は、メルボルンの歴史とその発展に広く焦点を当てていました。街の過去の姿と、同じ視点から見た現代の写真を展示した素晴らしい展示がありました。女性の権利、先住民との関係など、様々な社会運動に焦点を当てた展示もありました。 2階には政治風刺画の展示がありました。 全体として、この素晴らしい街の歴史と発展を数時間かけて鑑賞するのに最適な方法でした。 （原文） Had a wonderful time here. The staff is lovely and gave me an excellent rundown of the exhibits. The building itself is worth a visit. The interior is beautiful. The exhibits were also great. In the basement, there was a focus on the gold rush and how it impacted the development of Melbourne. The ground floor was focused more generally on the history of Melbourne and its development. There were wonderful displays showing pictures of the city in the past and then pictures from the same point of view in modern times. There were also exhibits that highlighted various social movements related to women’s rights, aboriginal relations, etc. The 1st floor had an exhibit on political cartoons. Overall, a great way to spend a couple of hours to appreciate the history and development of this wonderful city.

（Google による翻訳）メルボルンの歴史に興味があるなら、オールド・トレジャリー・ビルディングは魅力的なスポットです。ゴールドラッシュ時代や古い紙幣など、街の過去を垣間見ることができる展示が魅力です。広すぎないので見学しやすいですが、興味深い物語や遺品が満載です。 （原文） The Old Treasury Building is a fascinating stop if you’re into Melbourne’s history. The displays give a great look into the city’s past, including gold rush days and old currency. It’s not too big, so easy to explore, but packed with interesting stories and artifacts.

（Google による翻訳）入場無料。メルボルンの歴史や古い建物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 街とその始まりについてたくさんの情報が載っていて、この建物で1時間以上過ごすのも楽々です。 （原文） Free entry, definitely worth a visit if you're interested in Melbourne's history and old buildings staff were very friendly and helpful Lots of information about the city and how it all began, you could easily spend over and hour in this building

（Google による翻訳）🏛️ メルボルンの旧財務省ビルは、スプリングストリートに位置する素晴らしい歴史的建造物です。著名な建築家J.J.クラークによる、19世紀ルネサンス・リバイバル様式の優美なデザインが評価されています。ゴールドラッシュ時代に建てられたこの建物は、かつてビクトリア州の金の金庫室として、街の繁栄と成長を象徴していました。現在、この建物は魅力的な博物館として、メルボルンの豊かな歴史、建築、そして文化遺産を紹介しています。美しいファサード、精巧な装飾、そして豪華な内装を備えた旧財務省ビルは、建築の傑作であるだけでなく、メルボルンを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） 🏛️ Old Treasury Building in Melbourne is a stunning heritage landmark located on Spring Street, admired for its elegant 19th-century Renaissance Revival design by renowned architect J.J. Clark. Built during the gold rush era, it once housed Victoria’s gold vaults, symbolizing the city’s prosperity and growth. Today, the building serves as a fascinating museum, showcasing Melbourne’s rich history, architecture, and cultural heritage. With its beautiful façade, intricate detailing, and grand interiors, the Old Treasury Building is not only an architectural masterpiece but also a must-visit destination for anyone exploring Melbourne.

（Google による翻訳）ゴールドラッシュの時代に、ビクトリアの金庫を収蔵するために建てられたこの入場無料の博物館は、街の歴史と発展について多くのことを学べる、非常に有益な場所です。 （原文） During the gold rush era, this free-entry museum was built to house Victoria's gold vaults. It's a very informative place where you can learn a lot about the city's history and development.

（Google による翻訳）メルボルンとヤラ川の歴史を紹介する無料の博物館です。かつてこの建物に住んでいた人々の生活を再現した展示もあります。展示されている写真や昔の写真からは、メルボルンの変遷がよく分かります。地下にある金庫もぜひご覧ください。 （原文） Free museum with the history of Melbourne and the Yarra River. There is a recreation of the historical home life of people who lived in the building. The now and then pictures were great showcasing how Melbourne has changed over time. Don't forget to check wthe gold vaults in the basement.

これといったものは無いけど、のんびり散歩するには気持ちのいい公園です。

鳥が沢山いる‼

（Google による翻訳）植物園は美しい場所です。バラ園と温室が大好きです。早朝から開園し、日没後は閉園となります。公衆トイレがあります。 集まりや子供のパーティーに最適です。 路上に無料駐車場があります。 （原文） The botanical gardens is a beautiful place to stop. I love the rose garden and the greenhouse. Open early closed after dark. Public toilets Great for gatherings or kids parties Free parking on the street

（Google による翻訳）平日の早春の午後に庭園を散策しました。 比較的静かでした。 他にも数人の来園者がいて、犬の散歩をしているか、ベビーカーに乗った子供を押していました。 温室は開いていて、素敵なシダのコレクションと、魚のいる2つの池があります。 庭園の奥には、フェンスで囲まれたミツバチのエリアがあります。 いくつかの花壇にはポピーが咲いていました。 バラ園は新芽が出始めたばかりで、まだ花は咲いていません。 土曜日の午後3時から5時までは温室が開いており、植物の販売も行われています。 犬はリードをつけての散歩にのみ同伴可能です。 ノーリードエリアはなく、犬用の水飲みボウル付きの蛇口も見つかりませんでした。犬の糞尿袋のディスペンサーもありません。 トイレの前を通りましたが、利用しませんでした。 平坦な遊歩道で、砂利道が整備されています。 大きな池には傘を持った男性の彫刻があります。 素敵な竹林があります。 （原文） Explored the Gardens on an early Spring afternoon on a weekday. Relatively quiet. A handful of other visitors either walking a dog or pushing a kid in a stroller. The conservatory was open and has a nice collection of ferns and two ponds with fish in them. A fenced bee area in the far end of the Gardens. Several flower beds with blooming poppies. The rose garden had just begun growing new leaves but no flowers as yet. There is a glass house open on Saturday afternoons from 3pm to 5pm and plant sales. Dogs are welcome for on lead walking only. No off leash areas and did not come across a water tap with a drinking bowl for dogs. No dog waste bag dispenser too. Walked past the toilet block but did not use. A flat walking terrain with well maintained paths covered in gravel. A large pond with a sculpture of a man holding an umbrella. A nice bamboo mini forest.

（Google による翻訳）セントキルダにある本当に美しい植物園です。天気の良い日に訪れるのが大好きです。庭園には美しい植物や花々が咲き誇り、中央には大きな噴水と熱帯雨林の温室があり、小さなお子様連れの散歩や自然散策に最適です。 （原文） A truly beautiful botanical garden in St Kilda. We love visiting when the weather is good. The gardens feature lovely plants and flowers, a large central water fountain, and a rainforest conservatory, making it a great place to take little ones for a walk and explore nature.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた植物園です。庭園の周りには遊歩道が整備されており、温室も見どころです。散歩にぴったりで、心安らぐ場所です。 （原文） A nice, well kept Botanical Gardens. Good walking tracks around the gardens. A conservatory is there to look at too. Good to go for a walk through. Peaceful place.

（Google による翻訳）多種多様な植物や花が咲き誇る美しいコミュニティ植物園。バラ園は訪れる価値があります。色鮮やかなインコが果物を食べている姿もよく見られます。 （原文） Beautiful community botanical garden with many varieties of plants and flowers. The rose garden section is worth the visit. The colourful parakeet can be easily seen eating fruits.

（Google による翻訳）アートセンターを通り過ぎたところに見つけた展示スペースにちょっと立ち寄ってみました。 オーストラリアの音楽アーティストに関する記念品はほとんどありません（ニック・ケイブについてもっと欲しかったです!!） 私の意見では、部屋の中央にある囲まれたコアスペースがハイライトでした。さまざまなトピックに関するいくつかの短いビデオ (トリプル J ミュージック、名前は思い出せませんが 1972 年のフェスティバル、ライブ パフォーマンスに関するデモなど)。 周りを見回してみる価値はあります （原文） A quick stopover to an exhibition space that I found just walking past the arts centre. Few memorabilia about Aussie music artists (I wanted more about Nick Cave!!) The enclosed core space at the centre of the room was the highlight in my opinion: few short videos about different topics (triple j music, a 1972 festival I can’t remember the name of, a demo about live performances, ….) It does worth a look around

（Google による翻訳）オーストラリアの象徴に捧げられた人工的な作品が展示された、全体的に素晴らしい無料の小さなギャラリーです。一番の見どころはアンプルームです。防音対策済みの四角い部屋で、周囲の壁に短編映画が投影されています。真ん中に座って、まるで物語の真っ只中にいるような気分を味わえます。 （原文） Great overall free small gallery with artificial pieces dedicated to Australian icons. Best part was the amplifier room It’s a sound-proof, square-shaped room where short movies are projected onto the surrounding walls. So you can sit in the middle and feel like you’re actually in the middle of the story you’re watching.

（Google による翻訳）これはメルボルンの音楽シーンについて学ぶ素晴らしい方法でした。すべての展示物が各アイテムに付いている歌でインタラクティブになっているのが楽しかったです。良くまとめられた動画もたくさんありました。私のお気に入りは没入型の音楽室で、感覚から逃れられる、とてもクールなビジュアルとビデオでした。 （原文） This was a cool way to learn about the melbourne music scene. Enjoyed how all the exhibits were interactive with songs attached to each item. There were also lots of well put together videos to watch. My favourite was the immersive music room, it was a sensory escape, very cool visuals, and videos.

（Google による翻訳）オーストラリアのロック/ポップ ミュージックの歴史の愛好家にとっては、訪れる価値があります。 入場無料。芸術センターの横に少し隠れているようで、私が入ったときはとても静かでした。 （原文） Very much worth a visit for lovers of Australian rock/pop music history. Free entry. It seems a bit hidden away to the side of the Arts Centre and was very quiet when I went in.

（Google による翻訳）音楽と音楽文化を愛する人のための素晴らしい展覧会のコレクション。無料なので、訪れる価値は十分にあります。 展示品は頻繁に変わります。私が 2023 年 1 月に訪れたとき、少なくとも 6 つの異なるセクション/展示があり、それぞれがオーストラリア音楽の一部に異なる焦点を当てており、記念品、工芸品、歴史、文化が含まれていました。 私にとって特に印象に残った 2 つのセクションは、MESS (メルボルン エレクトロニック サウンド スタジオ) と SLAM (Save Live Australian Music) の展示でした。これだけでも訪れる価値はあるでしょう。 それほど大きなギャラリーではありませんが、とてもよくまとまっています。昼休みに簡単に訪れることができ、私と同じくらい簡単に 2 時間は失われます。 （原文） Awesome collection of exhibitions for those that love music & music culture. It's well worth a visit, and it's free. The exhibitions change frequently. When I visited in Jan 2023, there were at least 6 different sections/displays - each had a different focal point for some part of Australian Music, and included memorabilia, artifacts, history and culture. The two sections that really stood out for me were the displays on MESS (Melbourne Electronic Sound Studio) and SLAM (Save Live Australian Music). It would be worth visiting for these alone. It's not a particularly big gallery, but it is very well put together. You could easily visit this during your lunch break, and just as easily lose two hours in there as I did.

（Google による翻訳）入場無料、セルフガイド。市内や他の美術館にも近い。とても良いコレクション、興味深いです。入場すると、ツアーで最も興味のあるサンプルの曲を集めた Spotify でのプレイリストを作成するためのユニークなカードがもらえます。建物内にバーがあります。 （原文） Ingreso gratuito, self guided. Cerca de la ciudad y de otros museos. Muy buena colección, interesante. Al entrar sacas una tarjeta única para crear una playlist en Spotify con canciones de las muestras que más te interesan del recorrido. Hay un bar dentro del edificio.

（Google による翻訳）オーストラリアの音楽に関する本当に素晴らしい展示会でした。本当によくできていて、楽しかったです。展示されているすべての物についてたくさんの情報があり、音響システムも素晴らしかったです。 （原文） Really cool expo about Australian music, really well done and entertaining. There's a lot of information about all the objects exposed, the sound system is excellent

（Google による翻訳）これまで訪れた美術館の中で、間違いなく最も楽しく、考えさせられる体験の一つでした。 建物自体もとても美しく、視覚的にも興味深いです。トイレも建物内にあり、徒歩で簡単に見つけられました。 館内は温度調節が行き届いており、広々としていて、十分な明るさ​​があり、落ち着いた雰囲気です。 展示はどれもよく考え抜かれていました。 スタッフは親切でした。 （原文） By far one of the most enjoyable and thought provoking experiences I’ve had at an art gallery. The building itself is very pretty and visually interesting. There are toilets inside this building as well. It was easy to find on foot. The space is temperature controlled and is spacious, adequately lit, and calm. All the exhibitions were well thought out. The staff were friendly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！展示ホールには豊かな歴史と芸術的な雰囲気が漂います。スタッフはとても熱心で、説明も丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely stunning! The exhibition hall exudes a rich sense of history and artistic atmosphere. The staff were incredibly enthusiastic and provided excellent explanations. Highly recommend!

（Google による翻訳）毎回訪れるたびに興味深いアート作品や演出があり、美しい邸宅を探索することができ、現在行われているポストカード展が大好きで、作品のクレジットカードを最大限に活用することもできます。何かを買わなければというプレッシャーはなく、リラックスした美しい空間で、荒れがちなセントキルダでの休暇を歓迎します。 （原文） Interesting art pieces & staging every time I've been and beautiful estate house to explore, love the current Postcards exhibition and could max out the credit card on the works. No pressure to buy, a relaxed and beautiful space and a welcome break in St Kilda which can be gritty.

（Google による翻訳）素晴らしい建物とギャラリー。ポストカード展も素晴らしかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Gorgeous building and gallery. The postcards exhibition was brilliant. Highly recommend it.

（Google による翻訳）グレースと私は、9月16日金曜日に開幕したDESIGN FRINGE 2022で素晴らしい時間を過ごしました。 芸術作品は素晴らしかったです。 アーティストたちは想像力豊かにリサイクル素材から作品を作りました。 感動的でした。 スピーチも上手にできていました。 特に、アボリジニの管理人が示唆に富み、温かく歓迎してくれたことがわかりました。 このような作品を鑑賞し、多くの才能ある人々の中にいることができて光栄でした。 ご招待いただきありがとうございます。 （原文） Grace and I had a fantastic time at the DESIGN FRINGE 2022 opening on Friday 16th September. The artworks were amazing. The artists were so imaginative in creating pieces from recycled materials. It was inspirational. The speeches were also well delivered. I especially found the Aboriginal custodian welcome to be thought provoking and warm. It was a pleasure to enjoy such artworks and be among so many talented people. We are grateful to have been invited.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギャラリー…興味深いアートがいっぱい！🖼 このギャラリーの「ポストカードショー」は、ぜひ訪れる価値があります！👍 （原文） Really great gallery... full of very interesting art! 🖼 The 'postcard show' at this gallery, is well worth a visit! 👍

（Google による翻訳）わあ、アートショーにこんなに人が集まったのは初めて！太陽とワインのおかげかも…笑。「文字通り、君に餌をあげたよ」っていうタイトルの小さな絵を見に来てね。 （原文） Wow I've never seen so many people at an art show before! The sunshine and wine may have something to do with it...lol. come and see my little painting called, " I literally just fed you "

ずっと昔からの戦争の事が展示されていた。日本の事もあり、英語が分からないから写真を撮って翻訳しようと思った。テラスからの眺めも良かった。

散歩で訪れました。 炎があって、この炎はずっと消えることがないそうです。

綺麗でした！天気が良ければ尚良かったなと思います。

フラッと立ち寄ったのでどういう場所かわからなかったのですが、戦争関連のようですね。勉強してもう一度訪問したいです。ここからのシティーの眺めは素晴らしかったです。

２回の世界大戦も含めてオーストラリアがイギリス領だった時代の頃から、最近のアフガニスタンやイラクへの出兵に至るまでの資料が残されております。乏しい語学力で見た限りでは、自国を極端に美化したり対戦国を悪く罵るようなことがなく、客観性を保っているので説得力を持って語りかけるモノがありました。独裁者に責任を押しつけたり、変に自虐史観を伴っている展示もあります。日本軍がオーストラリアを攻撃したことも連合国の一員としてヨーロッパ戦線や対日戦争を行ったことは知っておりましたが、その後もPKOやPKFで戦線に赴いていることは存じませんでした。色々な施設の入場料が日本人の感覚では高い価格が設定される中、無料で入ることが出来、貴重な体験をすることが出来ました。また、２階のバルコニーから見たMelbourneの景色が素晴らしかったことも申し添えておきます。

行く価値のあるところです。

丘の上に立つ巨大な神殿のような建造物。 夕方のCITY の展望は最高ですよ♪ 側には大きな植物園あります、公園のような植物園なので散策にピッタリです。

天井がガラスで、太陽の光が入っていて凄く綺麗でした。 図書館としてもそうですが、写真を撮る場所というイメージもあります。 凄く綺麗なので、周辺近くに行くなら１回でも行った方が良いと思います。 僕が行ってみた時の感想ですが、良ければ参考にしてもらえると嬉しいです。

～魔法の書も見つかりそう、ハリーポッターの世界に迷い込んだ様な図書館～ メルボルンの中心地に佇む、オーストラリアで最も古い図書館であり、人生で一度は訪れたい図書館と言われています。ドーム型の吹き抜けになっている読書室はまさに圧巻の大迫力、ハリーポッターに登場しそうな、魔法使いの物語に迷いこんだ様な空間が広がります。古いだけではなく、各机に電源も完備されており、ワークスペースとしても十分に機能します。このエリアの外にも勉強や仕事に利用できるスペースが充実していて、実用性を兼ね備えた図書館です。また、館内には美術館スペースも併設されており、できることなら時間をかけてゆっくりと楽しみたい場所です。メルボルンへ訪れた際は、是非訪れてみてください。

トラムの乗り換えでも使う街の中心部？トラムでも歩きでもアクセスしやすい場所にあり旅行中、2度ほど立ち寄りました。 歴史のある図書館のようですが、きれいに保たれ自由に使う事も、上階には観覧用のデッキもあり、上から眺めて楽しむ事も出来ました。

一度は来てみたかった図書館のひとつ。図書だけではなく会議室やギャラリーもあり、無料で入るのには勿体無いくらいの場所です。丁度、世界の本の展示や有名な画家の個展、メルボルンの歴史などが展示開催されており、時間を使えます。また外では軽食を片手に鳩や鴎と戯れられます。当日は何かのデモ？もやってました。ただ中では大声で話したり子供が走り回ったりさせるのはやめましょう。図書館なので真面目に勉強している方の迷惑になります。特に一部の国の言葉が目立ちました。注意をし合っているなら良いのですが。

今から171年前の1854年に設立されたオ−ストラリアで,一番古い最古の図書館,どっしりと重みも歴史の深さが,伝わって来ます. □🖼️美術館,🎨ギャラリーも自然に融合し溶け込んでいます. □ド−ム型の建造物. □八角形の読書室(ラ.トロ−ブ). □カフェ(Mr TULK)も,あります. □中庭では, 巨大はチェス♟️プレー出来ます. ※フロアにも,沢山のチェス♟️プレー場が,あります. □個室ブ−ス. とにかく利用している人々が,多い図書館.

とても綺麗な図書館で観光するのも良いですし、勉強するのにも良いです。アートを楽しめる施設も併設されていました、そこに関しても無料で楽しめたので1日過ごせます。またカフェも近くに併設されてますし、私が今まで見た中で一番素敵な図書館でした。

こんな図書館が家の近くにあったら最高。。。 ドームが有名で、建築としてとても美しい図書館です。想像よりかなり広いです。

とても広く手入れの行き届いた芝生が広がっています。道も整備されているので散歩コースとしてもとても良いです。

宿泊したホテルの隣がこちらの公園でした。 朝食の後、少しお散歩に！手入れが行き届いており、皆さん思い思いに楽しまれているのが印象的でした。特筆すべきは温室！ 色とりどりの花が咲き誇り、とても素晴らしい景色。手入れが大変だと思いますがここが無料で楽しめるのは素敵。近くにこんな公園があれば嬉しいな～

Melbourneには整備された公園がそこら中にあって羨ましいのですが、CBDにあるこの公園はとにかく広い。日本と違って、芝生にずかずか入り込んでくつろぐことも出来ます。中にはキャプテンクックの生家もあり、素敵な噴水、ミニチュアガーデン、温室植物園など目を惹くような施設もあります。のんびりとマイナスイオンをたっぷり補給するには最適な場所でしょう。

素敵な公園で、温室もあります！

とても広くて散策に適しています。 トラムの無料区間からはほんの少し離れていますが見学スポットもたくさんあり楽しめます。街と緑が本当に共存している素敵な空間です。途中「植物園」のような無料の施設（The Conservatory）もありお花も楽しめます。一人で歩いていたら「お写真撮りましょうか？」と声をかけてくださる方に出会いました。自撮り棒を持っていたので遠慮したのですが、ゆったりとした旅気分や人の温かさを味わうことができました It's very spacious and perfect for strolling. It's a little way from the free tram section, but there are plenty of sightseeing spots to enjoy. It's a wonderful space where the city and greenery truly coexist. Along the way, there's a facility like a botanical garden where you can enjoy the flowers. As I was walking alone, I met someone who asked me if they wanted to take a photo with me. I had a selfie stick so I declined, but I was able to enjoy the relaxed atmosphere of the trip and the warmth of the people.

昨年1ヶ月ほどメルボルンに滞在した際に散策しました。 広大な庭園は市民の憩いの場になっています。 綺麗な温室にはベゴニアが咲き乱れ大変綺麗でした。 敷地内にキャプテンクックの家があります。 ブログ 楽しい毎日の美味しい週末

You can see a lot of nature while walking along the pathways and feel relaxed there. 歩きながら自然も見れて落ち着く事ができる場所です。

ヤラ川をはさんだ南側にあるオーストラリア国外にあるアートを展示しているNGVの別館で、こちらはオーストラリア国内のアートを展示しています。私が訪問したときはMELBOURNE NOWというオーストラリア国内の現代美術の企画展をしていました(無料)。思った以上に展示室は広く、大変充実しています。あますことなくオーストラリアのアートシーンを堪能できました。すっごく良かった！おすすめです。

三階にあるコロニーフロンティアWarsの展示がとでよかった。特にアボリジニと非アボリジニのそれぞれの視点から植民地支配の様子がアート作品から感じることができ、感性に訴えてきた。

メルボルン観光の一つとして行きました。 入館料は無料で、かなり見応えがあります。 日曜日の閉館間際と平日の午前中の2回行きましたが、混んでいなくゆっくり見ることができます。 館内には大きなソファやトイレがあるので、観光疲れの休憩にもおすすめです。

とても楽しめました。素晴らしい作品がたくさんありました。英語の解説でfor kidsの物があって、抵抗なく読めることが出来ました。

アボリジニアートを見に行きました！

市内中心地なのに何と言う解放感でしょうか。素晴らしい景色です。

アボリジニーを源流としたアートや現代美術が中心の美術館。

日没ごろにペンギン目当てに訪問。 ビーチや海沿いの風景が夕焼けとマッチしてとても素敵。 2024年中頃までは大規模な桟橋の工事が続いているらしく、ペンギンが現れるポイントには近づくことができなかった（ ; ; ）

メルボルン市街地とセント・キルダビーチを一望できるとても優雅なピア。夕方に行った際、釣りをしている人が多く江ノ島を感じさせられた。4月に行ったため、ペンギンはいなかったため、なたシーズンに立ち寄ってみたい。

防波堤を歩いていくと、街のすぐ横だと言うのに ペンギンを見ることができます。 体長30㌢位の可愛らしい野生のペンギンです。 フラッシュはNGですが、今回行った時は 地元の案内人のような人が赤いライトを点けてくれ、いろい…説明してくれました。 メルボルンの夜景も綺麗で、良い場所です シティからも路面電車1本で行けますので、夕方から行って、夕景〜夜景〜ペンギンを楽しめます。

都会で野生のペンギンを見れる貴重な体験ができます。ペンギンにはフラッシュはたいてはいけませんのでそういったマナーを守って自然に触れ合うことが大切です。天気に恵まれるとセントキルダビーチの夕焼けがとても綺麗です。ペンギンは夕暮れ後に陸に上がってきます。

昼間に行ったのですが、岩陰にいる何羽かのペンギンを見る事ができました。

風が強いときありますのでカツラの方は要注意です。

1月 11pmにふらりと行ったらさすがにペンギンは見れなかった。結構あるいてる人が多くて、夜景を遠くから見るなら気持ちが良いので端まで行っても良いかも。夜中まで釣りしてる人がいたり、カップルがいたり結構にぎわってる。若者が騒いでいてちょっとうるさいかも。

夕日がここ一体に照らすとまるで黄金の様で美しかった。 その日は何も開催されてなかったけど、掲示板にミュージシャンの公演予定が出ていて、写真ではメタリカ、通りすがりに再度見ると4月のオアシス公演になっていて、(写真に撮ろうとしたら変わってしまった、、、)ここでの盛り上がりを想像して感動。

外観からしか見てませんが、綺麗で駅から近く便利なスタジアムです。

スタジアムツアー良かった

でかい、きれい、駅近。しかし、オーバル。

（Google による翻訳）OASISの2日目（2025年11月1日）に訪れました。素晴らしい会場でした！スタジアムの外は（5万5000人以上の観客がいても）動きやすく、飲食やトイレへのアクセスも良く考えられています。ゲートやエリアへの移動もスムーズです。OASIS '25のコンサート会場の音響と映像は、私の体験（後方席）では完璧でした。素晴らしい！ ***** （原文） I was here for night two of OASIS (1 November 2025). What a venue! The outside of the stadium is easy to move around (even with a crowd of 55,000+). Access to food/drinks/bathroom is well thought out. Getting into your gate and area is a breeze. The audio and visual elements of the stadium space for the Oasis '25 concert was spot on for my experience (in rear GA). Excellent! *****

（Google による翻訳）少し前にマーベルを訪れ、コールドプレイのコンサートを見ました。メルボルンの絵のように美しいドックランズにあります。スタジアム内は分かりやすく、駐車場も十分にあり、食事の選択肢も豊富です。 （原文） We visited Marvel not too long ago to attend the Coldplay concert when the boys were in town. It's located in picturesque Docklands in Melbourne. Inside the stadium is easy enough to navigate, and it has ample parking and food options inside as well.

（Google による翻訳）オアシスの再結成ライブを観に来ました。素晴らしい会場でした。音響も良く、トイレも充実していて、公共施設（駅、レストラン、スーパーマーケット、ホテル、港など）も近くにあります。出入り口もしっかりしていました。 （原文） Came to watch Oasis reunion here. Great venue. Good accoustic, plenty of toilet, near public facilities (train station, restaurants, supermarkets, hotels, harbour, etc). Good in and out system.

（Google による翻訳）昨日の「Inspired by Women」展の閉会式のために個人邸宅博物館を訪れた私の初めての冒険で、これまでにない経験をしました。 メルボルンの歴史遺産の隠された秘密は、驚くべきものであり、発見すると楽しいものです。 私たちの街の誰もがよく知っている場所（MCGの近く）。事前にご予約の上、時間通りにお越しいただき、ホテル プルマン オン ザ パークのホワイエでお待ちください。ここへはトラムまたは電車で簡単に行くことができます (ジョリモント駅の向かいにあります)。リッチモンド駅から徒歩15分。 私はすべてに魅了され、楽しまれ、啓発されました！実際の場所までほんの数分間、素敵なシャトルバスで私たちを運転手として連れて行ってくれた制服を着た人柄の良い TJC スタッフから、ウェッジウッドの紅茶/コーヒーの無料サービス、知識豊富なフレンドリーなガイドが 6 ～ 7 人の小グループをおもてなしし、最後に、提示されたテーマで当時の家を再考しました (ただし、ほとんどのオリジナルの家具はそのままでした)。内部を移動するには急な階段がありますが、子供（8 歳以上は許可）に適しているかどうかはわかりません。 2時間ほどお待ちください これは、私が最近イギリスで幸運にも訪れることができた最高の邸宅と宮殿のような邸宅と間違いなく上位にありました。旅行で圧倒されたり疲れたりすることなく、細部まで鑑賞できるようになりました。ギフトショップもいいし、あの謎めいた本棚もいいですね!!😊😎✨️✨️ （原文） Novel experience on my maiden venture to the private home museum for the conclusion of "Inspired by Women" exhibition yesterday. The hidden secrets of heritage Melbourne that is both surprising & delightful to discover! In a part of our city so well known to all (near MCG). Please book ahead & turn up on time & wait in the foyer of hotel Pullman on the Park. Easy to get here by tram or train (Jolimont station is across). 15 mins walk from Richmond station. I was enraptured, entertained & enlightened by everything! From the uniformed personable TJC staff who chauffeured us in a nice shuttle bus for just a few mins to the actual location, to the complimentary Wedgwood tea/coffee service, the well-informed friendly guides hosting small groups of six/seven & finally the period home re-imagined in the themes presented (albeit with most original furnishings intact). Steep staircase to navigate inside & not too sure if suitable for kids (above 8 allowed). Allow 2 hours This was definitely up there with the best of Manors & palatial residences I was fortunate to visit in UK recently. All made better for the details I could appreciate without being overwhelmed or fatigued by travel. Gift shop is good too & so is that cryptic Bookshelf!!😊😎✨️✨️

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！スタッフはとても親切で知識が豊富で、すべてが丁寧に扱われ、親密な雰囲気の中で展示されていたので、別次元のレベルに達していました。初めての訪問でしたが、コレクションがどのように始まったのかを知るだけでもとても興味深かったです。常にさまざまな展示会も開催されているので、今後ロンドンに来るときは必ず参加するように努めます。チケット料金にはコーヒー/紅茶と会場での送迎も含まれています。間違いなく行く価値があり、今後も長く続くことを願っています！ （原文） had the absolute best time ! staff are very nice and knowledgeable and everything has been handled with care and presented in such an intimate setting that brings it to another level. it was my first time visiting and even just learning about how the collection was started was very interesting. they always have different exhibitions on as well and i will strive to catch this any time i’m in town from now on. ticket price also includes a coffee/tea and pickup and drop off at a site. it’s definitely worthwhile and i hope it continues on for many years to come !

（Google による翻訳）イースト メルボルンの楽しくエレガントな邸宅で、アンティークや珍品の魅力的なコレクションを見学すると、非常に有益な情報が得られます。リアンから会場までのフレンドリーで効率的なシャトルバスサービス、到着時の歓迎の軽食、その後ボランティアのドナによる非常に興味深い教育的なツアー。会場には、他の多くのものの中で、専門の本がたくさんあります。強くお勧めします。 （原文） Very informative viewing of a fascinating collection of antiques and curiosities in a delightfully elegant East Melbourne house. Friendly, efficient shuttle bus service from Leanne to the venue, a welcoming refreshment on arrival, then a really interesting and educational tour by volunteer Donna. Venue also has a lovely gift shop full of specialist books, amongst many other things. Highly recommended.

（Google による翻訳）今日はジョンストン・コレクションのツアーに参加しました。最高でした！素敵なフランチェスカさんが迎えに来てくれ、建物まで車で連れて行ってくれました。そこで素晴らしいガイドのウェンディさんに会いました。ウェンディさんは鮮やかな紫色の衣装を着ていて、素晴らしいガイドでした。知識が豊富で、とても親切で、とてもフレンドリーでした。「クラバットが大好きだったわ」と、クラバットが大好きだった妹が言っていました。 （原文） We went for a tour of the Johnston collection today - it was fantastic! The lovely Francesca picked us up and drove us to the building, where we met our wonderful guide Wendy. Wendy was dressed in a spectacular purple outfit, and was an incredible guide- very knowledgeable and engaging, and incredibly friendly. “I loved the cravats” said my sister who loved the cravats.

（Google による翻訳）ジョンストンのコレクションに行くのは初めてです。ツアーを開始する前にお茶を飲むという個人的な雰囲気が大好きです。知識豊富なガイド。美しい家具やアンティーク品。 （原文） This is my first time to the Johnston collections. Love the personal touch of having a cup of tea before starting the tour. Knowledgeable guide. Beautiful pieces of furniture and antiques.

（Google による翻訳）女性グループで訪れましたが、展示とガイドのピーターさんに大変感銘を受けました。彼の知識は豊富で、とてもためになりました。ピーターさんの解説で各部屋が生き生きと描かれていました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） I visited with a group of ladies and I was very impressed by the display and Peter, our guide. His knowledge was extensive and so informative. Peter brought each room to life with his commentary. I highly recommend this tour.

（Google による翻訳）シニアウィークのプロモーションで訪れました。プルマンホテルで小さなバンに出会い、そこに連れて行ってもらいました。メインイベントは、スプリード・ロジャー・ブルックスのシルバーコレクションでした。エリザベスはシルバーコレクションとジョンソンコレクションについて、とても知識豊富な解説をしてくれました。素晴らしかったです。 （原文） I visited because of a seniors week promotion. Met a little van at the Pullman Hotel and got taken there. Main event was the Spledid Roger Brooks silver collection. Elizabeth gave a very knowledgeable commentary about the silver collection and the Johnson Collection . Excellent

（Google による翻訳）一人でセンターに行ってきました！おお！なんと驚くべきことでしょう！とても勉強になりますが、信じられないほど悲痛な、必ず訪れるべき場所です。このツアーは絶対に泣ける！ 入場は無料ですが、間違いなくセンターに寄付する価値があります。購入する価値のある信じられないほどの本がホワイエにあります。この場所を強くお勧めします！ （原文） I visited the Centre on my own! Wow! What an incredible eye-opener! A MUST place to visit, very educational but incredibly heartbreaking! This tour will definitely move you to tears! It's free entry, but definitely worth donating towards the Centre. Incredible books worth buying, from the foyer! Highly, highly recommend this place!

（Google による翻訳）非常に有益であり、バグが信じている悲劇的な期間です。 絶対的な奇跡というテーマを考えると、建物と空間は美しく表現されています。 スタッフは素晴らしかったです。 （原文） So informative, a tragic period of time that buggers belief. The building and spaces are beautifully presented, given the topic an absolute miracle. The staff were fantastic.

（Google による翻訳）まったく陰鬱な体験だ。この場所は素晴らしくレイアウトされており、非常に適切に運営されています。もっと学習に時間を費やすことができればよかったと思います。 （原文） An absolutely sombre experience. This place is excellently laid out and very respective operated. I wish I had more time to spend learning.

（Google による翻訳）信じられないほど感動的な展示。私たちのグループはここで数時間を過ごし、ホロコースト生存者の話を聞き、遺物を探索しました。素晴らしい経験。 （原文） Incredible and poignant displays. Our group spent a few hours here listening to a Holocaust survivor and exploring the artifacts. Amazing experience.

（Google による翻訳）ユダヤ人ホロコースト センター (JHC) (以前はユダヤ人ホロコースト博物館および研究センターとして知られていました) は、1984 年にホロコースト生存者によってオーストラリアのメルボルンのエルスタンウィックに設立されました。その使命は、1933 年から 1945 年の間にナチスによって殺害された 600 万人のユダヤ人を追悼することです。 このセンターは多額の公的資金や私的資金を投入せずに設立されたため、常にホロコースト生存者、その親族、ボランティア、慈善家からの支援に頼らなければなりませんでした。 JHC が活気に満ちた機関となったのは、メルボルンのホロコースト生存者たちのユニークな貢献のおかげです。このセンターには、ホロコースト専門の図書館があり、1,300 を超える生存者の証言ビデオのコレクションと、ホロコースト時代の数千のオリジナル文書、写真、美術品、物品が収蔵されています。 ユダヤ人ホロコースト センター JHC の目的は、人種差別と闘い、コミュニティ内の調和を促進することです。常設展示と定期的な特別展示を通じてホロコーストに関する情報を提供することで、これらの目標を達成しようとしています。主に若い世代に焦点を当てており、毎年 21,000 人を超える学生が博物館を訪れ、強力な教育プログラムに参加しています。 2011 年、この博物館は常設展示の再設計を受けて、オーストラリア博物館からマグナ ベスト小規模博物館賞を受賞しました。 ホロコースト生存者が案内する博物館内のガイド付きツアーとは別に、JHC は成人教育プログラム、教師研修を提供し、一般公開の講義も主催しています。さらに、JHCはユダヤ人福祉団体JewishCareと協力してホロコースト生存者への支援を行っています。 （原文） The Jewish Holocaust Centre (JHC) (formerly known as the Jewish Holocaust Museum and Research Centre) was founded in Elsternwick, Melbourne, Australia, in 1984 by Holocaust survivors. Its mission is to commemorate the six million Jews murdered by the Nazis between 1933 and 1945. The centre was founded without significant public or private funds and thus has always had to rely on support from Holocaust survivors, their relatives, volunteers and philanthropists. It is thanks to the unique contribution of Melbourne's Holocaust survivors that the JHC has become a vibrant institution. The Centre contains a specialist Holocaust library, a collection of over 1300 survivor video testimonials as well as thousands of original documents, photos, artworks and objects from the Holocaust period. Jewish Holocaust Centre The purpose of the JHC is to fight racism and to encourage harmony within the community. It attempts to reach these goals by providing information about the Holocaust through its permanent exhibition and periodic temporary exhibitions. The main focus lies on the younger generation, and over 21,000 students visit the museum every year and participate in a powerful education program. In 2011 the museum was the recipient of the MAGNA Best Small Museum award by Museums Australia, following a redesign of the permanent exhibition. Apart from guided tours through the museum, which are often led by Holocaust survivors, the JHC offers adult education programs, teacher training and also hosts lectures which are open to the public. Furthermore, the JHC provides assistance for Holocaust Survivors in cooperation with JewishCare, a Jewish welfare organization.

（Google による翻訳）まさに感動的な体験です。驚くほど丁寧に作られており、地元の生存者の経験に基づいています。 （原文） Absolutely a moving experience. Surprisingly well crafted and rooted in local survivors experiences.

（Google による翻訳）「誰もが名前を持っていた」展は、学ぶべきことが山ほどあるので、ぜひ数時間かけて訪れる価値があります。第二次世界大戦でユダヤ人の友人たちが耐え忍び、経験した恐怖を少しでも理解できる機会を得られたことは、本当に光栄です。私たちは決して忘れてはなりません！この博物館は、ヨーロッパの他の同様の博物館にも引けを取らないほどの価値があります。 （原文） The Everybody Had a Name exhibition is definitely worth spending some hours visiting; so much to learn about. It’s a privilege to have the opportunity to gain some small understanding of the horror endured and experienced by our Jewish friends in WWII. We must never forget! This museum can hold its own among other similar museums in Europe.

（Google による翻訳）豆知識：ANZ銀行博物館は単なる博物館ではありません。実際に営業しているANZ支店の中にあるので、実際に銀行業務を体験したり、歴史的な展示物を見学したりできます。 メルボルンの象徴的な「ゴシック・バンク」内にあるこの建物は、1883年から1887年にかけてイングリッシュ・スコティッシュ・アンド・オーストラリアン・チャータード・バンクとして建設され、ウィリアム・ワーデル設計によるオーストラリア屈指のゴシック・リバイバル建築です。 2年間の改修工事を経て、2024年に銀行博物館と併設されたこの博物館は、銀行業務全般を提供する専門拠点として再オープンしました。ANZのお客様と一般の方の両方が無料で入場できるこの博物館は、地下1階にあり、セルフガイド形式で見学できます。 館内には、銀行関連の遺品、写本、初期の元帳（聖メアリー・マッキロップの署名入りのものも含む）、アンティークの計算機、貯金箱、ゴールドラッシュ時代の備品など、170年以上にわたるアーカイブ資料から集められた貴重な品々が展示されています。 まさに、私がこれまで訪れた中で最も素晴らしい銀行です。メルボルンの生きた建築と社会の歴史を体感できる、まさに銀行体験ができる場所です。 （原文） Fun fact: The ANZ Banking Museum is not just a museum, it's housed inside a fully operational ANZ branch, so you can stop in to do real banking and explore its historic exhibits. Located in Melbourne’s iconic “Gothic Bank”, built between 1883 and 1887 as the English, Scottish & Australian Chartered Bank, the building is one of Australia's finest examples of Gothic Revival architecture, designed by William Wardell. After a two‑year restoration completed in 2024, the bank reopened as a specialist hub offering full banking services alongside its Banking Museum. The museum, free and open to both ANZ customers and the general public, is self‑guided and located on the lower ground floor. Inside you’ll discover a rich trove of banking artifacts, manuscripts, early ledgers (including one with the signature of Saint Mary MacKillop), antique calculators, moneyboxes, and gold‑rush era equipment: all drawn from over 170 years of archival materials. So it’s true: it’s the most stunning bank I’ve ever been to: where you can truly bank within a piece of Melbourne’s living architectural and social history.

（Google による翻訳）メルボルンにお越しの際は、コリンズ・ストリート380番地にあるANZ銀行銀行博物館にぜひお立ち寄りください。オーストラリアで最も美しいゴシック・リバイバル様式の建物の一つです。 紙幣、貯金箱、事務機器、銃器、金鉱石、制服などの展示を通して、オーストラリアの銀行の歴史を紹介しています。 開館時間：月曜日から木曜日は午前9時から午後4時まで、金曜日は午後5時まで。展示ホールには実際の銀行業務の様子や窓口、受付などが展示されています。 入場は無料で、開館時間中はいつでも自由にご覧いただけます。フレンドリーなANZコンシェルジュがご案内いたします。 現在、ヴァードン・チェンバース（旧居）と貸金庫棟の見学は行っておりません。 （原文） When you are in Melbourne, do spend some time to visit the ANZ bank Banking Museum at 380 Collins Street. One of the finest Gothic-Rivival building in Australia. It showcases Australia's banking heritage through displays of currency, money boxes, office machines, firearms, gold-mining equipment and uniforms. Opening Hours : 9am to 4pm Monday to Thursday and closes at 5pm on Friday with actual banking and tellers and reception within the exhibition hall. Entry is free and visitors can self-explore any time within opening hours. The friendly ANZ concierge is available to guide you. Tours of the Verdon Chambers (former residence) and Safe Deposit Building are not available at this time.

（Google による翻訳）素晴らしい建築と歴史！ANZ銀行博物館は、この銀行の歴史を探るのに時間を費やす価値があります！ （原文） Fantastic architect and history! ANZ Bank Museum is worth spending time to explore the history of this bank!

（Google による翻訳）メルボルン中心街にある、美しく壮大な建物。建築、石材、床など、すべてが素晴らしい。この無料の博物館は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Such a beautiful and epic building in Melbourne CBD, spectacular architecture, stone, floor and everything. Definitely worthwhile to have a look at this free museum.

（Google による翻訳）ANZ博物館は本当に美しく壮大な空間です。展示物が少なく、特に面白いとは思えないので、銀行の窓口係がいて、実際に支店として使われていた頃（ほんの数年前？）の方が印象的だったような気がします。何人かの職員が忙しそうに振る舞い、おしゃべりしていましたが、一体何のためにいたのかは分かりません。新しく来た警備員は、博物館を警備しながらずっとハンズフリーで話していました。金庫室は本当に興味深いので、一般公開してほしいです。 （原文） The ANZ museum is such a beautiful and grand space. I feel like it was more impressive when there were bank tellers and it was an active branch (only a few years back?) because the few displays aren’t particularly exciting. There were quite a few staff around pretending to be busy and talking amongst themselves but I’m not sure what purpose they served. The newly arrived security guard was talking on hands free the entire time whilst protecting the museum. I wish they’d open the vaults back up to the public as they’re fascinating.

（Google による翻訳）入場無料。美しい建築物。Reine & La Rueでランチを楽しんだ後、偶然訪れました。 （原文） Free entry. Beautiful architecture. I accidentally visited it after enjoyed the lunch at Reine & La Rue

（Google による翻訳）銀行業界から集められた、細部までこだわった興味深い遺品が数多く展示されています。建物自体も美しく修復されており、特にキュレーターのアレン氏の知識の豊富さと顧客への親切さは印象的でした。総じて、とても楽しい体験でした。 （原文） There are a lot of carefully considered and interesting artefacts from the banking industry. The building itself is well restored and beautiful. The curator Allen was especially impressive in terms of his knowledge and customer friendliness. A very enjoyable experience overall.

セントパトリック教会の観光の帰りに。サザンクロス駅の近くに警察博物館もあり、オーストラリアにはこのような行政組織の博物館が多いです。

（Google による翻訳）毎週金曜日午前 10 時 15 分頃にショーが行われる本物の消防隊の隣にあります。次は金曜日に来る予定です！ とても有益で興味深いです。 あらゆる年齢の方、特に消防車に興味のある方に最適です。 子供たちも後部座席に座ってドレスアップできるトラックがあります。 （原文） Located next to a real fire brigade that do shows every Friday at around 10.15 am. Will be coming on a Friday next! Very informative and interesting. Great for all ages especially those interested in fire engines. They have a truck that children can sit at the back and get dressed up too.

（Google による翻訳）隠れた名所…何年も前から通っていましたが、なかなか足を運べませんでした。メルボルンの歴史の一端を垣間見ることができる、興味深いスポットです。 （原文） A hidden gem... I've travelled past here for years but never bothered to check it out. An interesting snapshot of a part of Melbourne's history.

（Google による翻訳）ビクトリア州の消防の歴史はよく記録されています。5歳未満のお子様がいらっしゃる場合は、消防車にお子様用の消防服をご用意しておりますので、ご自由にお持ちください。 （原文） Well-documented history of fire fighting in Victoria. If you have children younger than 5 years old, there are fire fighter uniforms available for kids slipped in one of the firefighting cars.

（Google による翻訳）最高の体験ができました！小さな子供2人を連れてモーニントン半島からここまで来たのですが、到着してみると博物館は市議会が外で工事をしていたため閉館していました。ウェブサイトやソーシャルメディアにも何も情報がありませんでした。すぐに電話をすると、イアンという素敵な男性が入館手続きをしてくれて、ツアーを案内してくれました。彼は素晴らしい知識と歴史を惜しみなく教えてくれました。素敵な家族旅行の朝でした。 （原文） We had an incredible experience here! After making the trip up from The Mornington Peninsula with our 2 small children, we arrived to find the museum closed due to council doing works outside- nothing posted on their website or socials. After a quick call, a lovely gentleman named Ian sorted our entry and gave us a tour, sharing all his amazing knowledge and history. Lovely family morning out

（Google による翻訳）とても興味深く、ボランティアの方々もとてもフレンドリーでした （原文） Very interesting and the volunteers were really friendly

（Google による翻訳）メルボルンの隠れた名所。訪れる価値は十分にあります。 知識豊富で熱心、そして親切なボランティアの素晴らしいグループによって運営されています。 素晴らしい訪問をありがとうございました。 （原文） A hidden gem in Melbourne and well worth a visit. Run by a great group of knowledgeable, keen, welcoming volunteers. Thanks great visit.

（Google による翻訳）🪐 昨日ここに行って、とても楽しくて有益な経験をしました。天文学協会の代表者はとても素晴らしく、とても楽しく分かりやすい方法ですべてを説明し、皆からの質問にオープンでした。天文学や望遠鏡に興味がある人には、この体験をぜひお勧めします。 🪐 （原文） 🪐 went here yesterday, had a very fun, informative experience. The representative from the Astronomical Society was very wonderful, explained everything in a very enjoyable accessible manner and was open to questions from all. Would definitely recommend this experience to anyone interested in Astronomy and telescopes! 🪐

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションとカフェでした。雨と悪天候にもかかわらず、私たちはここに来て本当に良かったので、ただ残念でした。オンラインで特定のホワイトチョコレートアイスラテの広告があり、それが私たちのここへの訪問の主な目的でした。1時半に到着し、カフェに入ろうとしましたが、閉店していると告げられました。しかし、オンラインでは午後4時まで営業していると宣伝されていました。私たちはテラスに案内され、全く同じメニューだと説明されました。同じメニューだと言われたので、同じドリンクが飲めると思い、喜んでそうしました。雨に耐え、次のカフェのテラスまで歩いて行きましたが、メニューが違っていて、私たちが求めていたドリンクはありませんでした。そこで、展望台の前にテイクアウトの店があるので、そこから歩いて戻ってドリンクを買えるだろうと思いました。雨の中、カフェの前のテイクアウト展望台に戻りましたが、そこにも同じメニューがなく、ドリンクを買えませんでした。非常に残念です。何かイベントが開催されていた可能性は理解できますし、その点も評価できますが、誤った情報が伝えられ、テイクアウトのドリンクに同じものがなかったのは理解できず、非常に残念です。 （原文） Beautiful location and cafe. Just disappointed because despite the rain and bad weather we were still happy to come. Online a specific white chocolate iced latte had been advertised and was the main reason for our visit here. We arrived at 1:30 and attempted to go into the cafe and we were told that it was shut which online it is advertised as open until 4pm and they directed us to the terrace and explained it was the exact same menu so we were happy to oblige as we were told it was the same menu so we were under the impression we could get the same drink. We endured the rain and walked to the next cafe the terrace only to find they were different menus and didn’t include the drink we came here for. We then thought they had a takeaway out the front of the observatory and we could walk back and get our drink from there or so we thought. We headed back in the rain to the takeaway observatory out front of the cafe only to find out they do not have the same menu either and we couldn’t get our drink. Quite disappointing we understand there might have had a function on and we can appreciate that but we were fed false information and we cannot understand how the takeaway did not have the same drink very disappointed.

（Google による翻訳）たくさんの料理とコーヒーを求めて立ち寄りました。料理とコーヒーは素晴らしく、すぐに出てきて、サービスも本当に素晴らしく、マネージャーのジェイクはとても親切で、大笑いしました。絶対にまた来ます。この体験に感謝します。 （原文） Rocked up there for bunch food and coffee was amazing came out speedily service was really very and nice Jake the manager took care of us very well had a good giggle. Definitely coming back. Thanks for the experience.

（Google による翻訳）歩いて行ける距離だったので、実際に楽器を見に行くことはできませんでしたが、とても満足でした。 （原文） 因為步行的關係，選擇距離較近的景點，雖然無法實際參觀儀器，還是很開心！

（Google による翻訳）望遠鏡から（比較的）近くの惑星や星座を見ることに加えて、メルボルンの天文学の歴史を辿る非常に興味深い体験とツアーです。もちろん良い天気が必要ですが、それでもスタッフの話を聞いたり、さまざまな場所にあるさまざまな望遠鏡を見るのは本当に面白かったです。とても良いツアーなので、夜を過ごすことを強くお勧めします！ （原文） A very interesting experience and tour taking you through the history of Astronomy in Melbourne, in addition to seeing (relatively) nearby planets and constellations from the telescope. You of course need good weather, but it was really interesting nonetheless listening to the staff and seeing the various different telescopes at different sites. Very good tour and would highly recommend to occupy an evening!

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で、迅速でフレンドリーなサービスを受けました。ブランチメニューのスジュク卵とポレンタを完璧にいただきました。卵と一緒に運ばれてきたのは、今まで食べた中で一番美味しいフォカッチャでした。ポレンタはマッシュルームとベーコンが口の中でとろけ、私たちはしばし沈黙に包まれました。「最高！」と誰もが口を揃えて「うーん、うーん」と呟きました。 （原文） Prompt, friendly service in a relaxed atmosphere. We had perfect Sujuk eggs and the polenta from the brunch menu. The eggs came out with the best focaccia I've ever had. Our polenta melted in the mouth with mushrooms and bacon that drew us into a silence briefly punctuated by 'so good' and the universal 'mm, mmm'.

（Google による翻訳）ロイヤル植物園の入り口近くにある、興味深い古い建物が立ち並ぶ場所です。散策して散策するのに最適な場所です。 （原文） It's a curious group of old buildings near the gate of the Royal Botanic Garden. Nice place to walk around and explore.

（Google による翻訳）完璧です🤩 （原文） Perfect 🤩

（Google による翻訳）ひどい、イワシのように押しつぶされて、1列目か2列目でないと見えませんでした。 （原文） Terrible, squashed in like sardines, couldn't see unless you were in the 1st or 2nd row.

（Google による翻訳）言葉では言い表せない （原文） Indescriptible

（Google による翻訳）非常識な場所ですが、メルボルンで私のお気に入りの場所は、落書き/ストリート アートの小道です。ここは、メルボルン市内にたくさんある 5 つ星の場所の 1 つにすぎません 👍 （原文） Insane place, my favourite parts of Melbourne are the graffiti/street art lanes. This is just 1 of the many 5 star places to go to in Melbourne city 👍

（Google による翻訳）素晴らしいアートです。ぜひ北の端まで行ってください。 （原文） Great art, just make sure you go to the north end.

（Google による翻訳）Googleマップで見つけるのが難しいので、この路地を通り過ぎます。周囲に高い建物があるため、地図上の位置に影響します。注意しなければなりません。壁には「Hosier LANE」の落書きがあり、あそこにはもっとたくさんあります。 （原文） I walk passes this alley as I'm having difficulty locating it via Google map. With the surrounding tall building, it affect location on the map. One have to keep a look out. Best to go "Hosier lane" graffiti on wall, over there is more.

（Google による翻訳）興味深いウォールアートやストリートアート作品。多くは古い作品の上に描き直されているようです。場所はセントポール大聖堂の後のフリンダースストリート駅から徒歩圏内です。 （原文） Interesting wall art and street art pieces. Many appear to be redrawn over older works. Location is at a walking distance from Flinders street station after St. Pauls Cathedral.

（Google による翻訳）ストリートアート愛好家のための場所。とても素敵です。 （原文） Un lieu pour les amoureux du street Art. Très sympa .

（Google による翻訳）想像を絶する創造的なアートで満たされたこの美しい路地が大好きでした。 （原文） Loved this beautiful alley way filled with such unimaginable creative art.

（Google による翻訳）少し混雑しています。しかし、美しい壁画のいくつかはポスターによって破壊されました （原文） Little bit crowded. But beautiful wall arts some of destroyed the by posters

短い滞在の中で2時間超えの映画を見るのは難しいけど、40分くらいのドキュメンタリー作品も観れるので、ドデカIMAXスクリーンを体験したいならそれがおすすめ

（Google による翻訳）先週、ここで鬼滅の刃を観ました。画質も音質も素晴らしかったのですが、座席が快適ではなく、なぜ通路がないのでしょうか？映画の途中でトイレに行きたくなったのですが、両隣に20人くらい人がいたので席を離れることができませんでした。真ん中を選んだのも私のせいかもしれません。 （原文） Watched Demon Slayer here last week. The picture and sound quality is great but the seats aren’t comfortable and why is there no aisle?? I had to use the bathroom halfway through the movie but I couldn’t leave since I had about 20 people on either side of me. Kinda my fault for choosing the middle as well I guess.

（Google による翻訳）IMAXメルボルンのスクリーンと音質は、まさに世界最高峰です。鮮明で精細な映像と、迫力ある臨場感あふれる音響が楽しめます。技術的な面では全く不満はありません。 しかし、座席は大きな欠点です。非常に狭く、窮屈で、しかも連結されているため、見知らぬ人の隣に座らなければならず、パーソナルスペースは全くありません。隣の人が思いやりのない人だと、どんなにスクリーンと音響が良くても、せっかくの体験が台無しになってしまいます。 映画を観ようと楽しみにして来たのに、完全に台無しになってしまいました。IMAXは座席のアップグレードを真剣に検討すべきです。世界最高峰のスクリーンと音響があっても、体験の半分にしか過ぎません。座席がこれほど不快であれば、全体的な印象は映像と音響の質に見合うものには到底なりません。 （原文） The screen and sound quality at IMAX Melbourne are truly world-class, sharp, detailed visuals and powerful, immersive audio. No complaints about the technical side at all. But the seats are a major letdown. They are extremely narrow, cramped, and connected, which means you’re stuck right next to strangers with no personal space. If the people beside you are inconsiderate, the whole experience is ruined, no matter how good the screen and sound are. I came in excited to watch movie, but my experience was completely spoiled. IMAX should really consider upgrading the seating. Having a world-class screen and audio is only half the experience—if the seats are this uncomfortable, the overall impression will never match the quality of the visuals and sound.

（Google による翻訳）この映画館を選ぶ理由は、スクリーンサイズと音響であり、座席の快適さ（今ではHoytsに大きく追い抜かれています）や料金（火曜日や割引でさらにお得になりますが）ではありません。ですから、映画体験は賢く選びましょう。 私は「ワン・バトル・アフター・アナザー」を観ましたが、フルサイズのIMAXで映画を全編観るのは本当に素晴らしかったです。スクリーンサイズが変わる映画ならK列、フルサイズの映画ならL列がおすすめです。近すぎる感じがせず、没入感を味わえます（没入感を味わいたいなら、もう1列近くに行ってもいいかもしれません）。 広告は一切ありません！予告編のみです（これは素晴らしいです）。映画は広告時間の約15分後に始まります。 （原文） You're picking this cinema for the screen size and sound, not for the seat comfort (which is well surpassed by Hoyts now) or the cost (although Tuesdays and discounts make it better). So choose your movie experience wisely. I watched One Battle After Another and seeing an entire movie in full size IMAX was incredible. I'd suggest row K for movies that change screen size or row L for full size movies. They give full immersion without feeling too close (could go 1 row closer if you like to be engulfed). There are NO ADS! Only previews (which is great). Movies start about 15mins after advertised time.

（Google による翻訳）友達と『トロン：アレス』の先行上映チケットを当てたのですが、最初から最後まで素晴らしい体験でした。スタッフも素晴らしく、ドリンクと軽食も最高でした！10点満点中10点！また来たいです！ （原文） My mate and I won tickets to the advance screening of Tron Ares and it was a wonderful experience from start to finish. The staff were wonderful, the drinks and snack were great! 10/10 would return again!!

（Google による翻訳）南半球最大のIMAXシアター。映写室とシアターのプライベートツアーに参加できたのは幸運でした。スタッフも立地も最高でした。 （原文） The largest IMAX in the southern hemisphere. We were fortunate to get a private tour of the projection booth and theatre. Top notch staff and location

（Google による翻訳）大画面の醍醐味。オーストラリアの動物たちを描いたドキュメンタリーから、ドク・ブラウンとマーティと一緒にタイムスリップした歴史まで、真に没入感のある体験をお楽しみください。 （原文） A great example of the big screen. Whether it's docos on Australian fauna or history by going back in time with Doc Brown and Marty, get ready for a truly immersive experience.

（Google による翻訳）素晴らしい！マットは情熱と知識を惜しみなくシェアしてくれて、その分かりやすさが本当に素晴らしかったです。アートスタジオは素晴らしく、素晴らしい作品の数々、そして熱心なアーティストたちとの出会いがありました。ありがとうございました。毎分毎分が価値ある時間でした。刺激を受けました！ （原文） Amazing. Matt shared his passion and knowledge and was so obvious which we loved. The art studio is incredible with amazing artwork meeting dedicated artists. Thank you. Worth every minute..inspired!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。このツアーに案内していただき、アートへの情熱を再燃させてくれたブレンダースタジオ、そして彼らの製品とおもてなしに心から感謝しています。 （原文） I had the best time, i greatly appreciate blender studios for taking me through this tour and reigniting my enjoyment for art, as well as their products and hospitality

（Google による翻訳）メルボルンを歩き回り、グラフィティから壁画まで、様々なストリートアートを鑑賞して素晴らしい時間を過ごしました。デイビッドさんは素晴らしいツアーガイドで、通りにある素晴らしいアート作品全てを案内してくれて、分かりやすく説明してくれました。知識も豊富で、とても楽しい体験でした。 （原文） We had a great time walking around Melbourne to see the street art from graffiti, to murals. David is such a wonderful tour guide, he brought us to all the great art on the street and he explained all the art clearly. He was very informative and we enjoyed the experience.

（Google による翻訳）ツアーガイドのトムさんは、並外れた方で、知識が豊富で情熱的で、本当に魅力的でした。彼自身がストリートアーティストだったという事実が、このツアーに全く新しいレベルのディテール、明確さ、そして本物らしさを加えてくれました。彼と彼の会社と一緒にツアーに参加することを強くお勧めします。 スタジオ訪問も同様に印象的でした。彼らが生み出す素晴らしい作品と、そこに集まる芸術的才能を目の当たりにし、刺激を受けました。スタジオで時間を過ごして、ツアー全体に参加することを強くお勧めします。絶対に逃したくない体験です。 （原文） Tom, our tour guide was extraordinary, deeply knowledgeable, passionate, and truly engaging. The fact that he was a street artist himself added a whole new level of detail, clarity, and authenticity to the experience. I highly recommend taking a tour with him and his company. Visiting the studio was equally impressive. Seeing the incredible work they’re creating and the artistic talent assembled there was inspiring. I strongly recommend spending time at the studio and taking the full tour. It’s an experience you don’t want to miss.

（Google による翻訳）地元ガイドと一緒に街を散策したいなら、このツアーは絶対におすすめです。普段は絶対に出会えないストリートアートを堪能できます。マットさんは素晴らしく、展示されているアートやアーティストについて色々とお話してくれました。彼自身もストリートアーティストとして、とても誠実で特別な人でした。メルボルンでの4日間の滞在の始まりにぴったりでした。最後に彼の共同アートスペースを訪れ、このツアーの資金がどのように賄われているのか説明してもらったのも嬉しかったです。ありがとうございました！ （原文） Highly recommend this tour if you’re into exploring the city with a local guide who can show you street art you would never find otherwise. Matt was awesome and told us stories about the art and artists you’re looking at - he was very genuine as one of the street artists himself, quite special. It was the perfect way to start a 4 day stay in Melbourne. Loved ending with visiting his co-op art space and an explanation on how these tours fund them all - thanks!

（Google による翻訳）最高！素晴らしい一日でした。ブレンダーズのスタッフは素敵な人たちばかりで、バレクさんは知識が豊富な親切なツアーガイドでした！最高でした！ （原文） SO COOL! Had a wonderful day. the blenders crew is a bunch of beautiful people and Barek is such a kind tour guide with heaps of knowledge ! Loved it

（Google による翻訳）このツアーには若いアーティストである娘を連れて行きましたが、素晴らしかったです。私たちをツアーに連れて行ってくれたアーティストは素晴らしく、娘とアートについて話し（私にはあまり理解できませんでしたが😂）、ストリートアートではないものの、娘に自分の情熱を追いかけるようにインスピレーションを与えてくれました。私たちはメルボルンをさまざまな角度、さまざまな視点から本当に楽しんでおり、本当に興味深いものでした。 （原文） I took my daughter, who is a young artist on this tour and it was amazing. The artist who took us on the tour was outstanding, she talked art with my daughter(which I didn’t understand much😂), inspiring her to follow her passion even though it’s not street art. We really enjoy Melbourne from different angles, different view points, it was really interesting.

（Google による翻訳）オーストラリアのカトリックの歴史の重要な部分：最初の女性宣教師医師の生涯。本当に感動的です。 （原文） An important piece of Australian Catholic history: the life of the first female missionary physician. Truly inspiring.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） a beautiful place

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。何か違うことをする。私たちはセッションに2分遅れて、グループはすでに入場していたので、少し早めに到着することをお勧めします。幸運なことに、彼らは私たちを次のセッションに参加させることができました、それは素晴らしかったです！ （原文） Great experience. Something different to do. We were 2 mins late for our session and the group had already gone in so I recommend getting there a little earlier. Luckily they could fit us into the next session which was great!

（Google による翻訳）素晴らしい体験 雨の感覚的な強さと、ほとんど影響を受けずにその中を歩くことができたことが気に入りました。参加する前に、自分が何に興味を持っているかを知ることが重要です。これは「アート インスタレーション」ではありますが、一部の人が期待しているような、絵画が展示されている典型的なアート ギャラリーではありません。雨の感覚を体験する 15 分間の遊びと交流です。スタッフはとてもフレンドリーで、何が期待できるか、写真を撮るのに最適な方法を説明してくれます。 （原文） Fantastic experience Loved the sensory intensity of the rain and then being able to walk through it nearly untouched. Important to know what you are getting yourself into before you attend - while it’s an ‘art installation’ it’s not a typical art gallery with paintings as some had expected. It’s 15 minutes of playing and interacting in this sensory experience of rain. The staff are very friendly and explain what to expect and the best ways to take photos if that’s your thing.

（Google による翻訳）『The Rain Room』は興味深い美術展ではありますが、私の意見では、バランスは良い点よりも悪い点のほうに変化しつつあります。 長所: 非常に優れたレイアウト、人体が検出された場所で停止する水の落下、心地よい音による楽しい感覚体験。多少濡れてもとても癒されます。キッズフレンドリー。乗組員はとても親切で気が利いています。 短所: 15 分は価格に対して明らかに短すぎます。他にやることがないので、ほとんどイライラしてしまいます。体験がもっと長くて、もっと交流があれば、もっと楽しかったでしょう。インスタレーションがより多くの時間をかけて探索できる美術館で行われていれば、さらに良かったでしょう。 また、終了を知らせる赤いライトが点灯すれば、人々の注意を引くために腕を小刻みに動かさなければならない乗組員にとって煩わしさが軽減されるかもしれません。 今でも私はそれをお勧めしますが、特に子供がいる場合は、それを中心に一日中計画を立てないように注意してください。 （原文） As much as The Rain Room is an interesting art exhibition, the balance, in my opinion, is shifting more on the cons side than the pros. Pros: enjoyable sensory experience with a very nice layout, falling water that pauses wherever a body is detected, with a soothing sound. Even if you get a little wet, it’s very relaxing. Kids friendly. The crew is very nice and attentive. Cons: 15min is incontestably too short for the price. There’s nothing else to do, which is almost frustrating! It would have been more enjoyable if the experience was longer and having more interaction. If the installation took place in a museum where you can spend more time exploring would have been better. Also maybe having a red light on, to signal the end would be less annoying for the crew who have to wiggle their arms to catch people’s attention. Now I still recommend it, just make sure you’re not planning the whole day around it especially if you have kids.

（Google による翻訳）13歳の娘を連れて行きましたが、とても楽しんでいました。 部屋の中を走り回ることができないという理由だけで、小さな子供をここに連れて行くことはお勧めしません。 雨の場合は動作検知センサーによって作動するため、動作をかなりゆっくりとしないとずぶ濡れになってしまいます。 部屋には一度に 12 人が参加し、所要時間は 15 分です。 （原文） I took my 13-year-old daughter, who thoroughly enjoyed it. I wouldn't recommend taking younger children here only because you can't run around in the room. It's activated by motion detection sensor's for the rain, so your movements have to be quite slow, or you will get drenched. They have 12 people a time in the room & duration is 15min.

（Google による翻訳）絶対に気に入りました！それは素晴らしい経験です、間違いなく何かが違います。 誰もが一度は経験したことがあるはずです。 ただし、セッションは非常に短いため、入ったらすぐに体験に入るようにしてください。 駐車は非常に困難であり、指定された開始時間の 10 分前に雨室に到着する必要があるため、早めに到着してください。 （原文） Absolutely Loved it! It's a great experience, definitely something different. Everyone should experience this at least once. However, the session is very short so make sure you get straight into the experience once you enter. Arrive early as parking is extremely difficult and you need to arrive at the rain room 10 minutes prior to your designated start time.

（Google による翻訳）楽しい経験、 レインルームでの 30 分間は、雨の中を濡れずに歩くという瞑想的な体験です。臨場感があってとても楽しいです。 しかし... それはあなたが一緒にいるグループによって異なりますが、私たちには、全員が楽しめるようにするためのガイドラインに従うことができなかった人が数人（そして子供が数人）いました。彼らがあちこちで人々にぶつかるのをやめたら、ずっと楽しくなりましたが、残念なことに、時間はちょうど終わりました！ （原文） A fun experience, 30 mins in the rain room is a mediative experience of walking in the rain while you are not getting wet. It is immersive and very enjoyable. However... It will depend on the group you happen to be with, we had a few people (and a couple of kids) who just could not follow the guidelines to make it enjoyable for all. Once they stopped running all over the place and into people it was much more enjoyable but alas the time was just about up!

（Google による翻訳）騒ぎ立てて戸惑っていました。でも、実際に行ってみたら本当に素晴らしかったです。雨が降っているのに、ゆっくり動けば全然濡れません。どうやってやるんだろうと不思議に思っていました。センサーがあるって言っても、全然分かりませんでした。機会があればぜひ行ってみてください。きっと満足できると思います。 （原文） I was confused about the fuss. However, going there, it was amazing. It is actually raining. However, you move slow, and you don't get wet at all. We were trying to work out how it was done. They said sensors but no clue. If you get a chance go you won't be disappointed.