パルマ デ マリョルカの50のベスト写真ギャラリーと博物館

（Google による翻訳）素晴らしい空間、明るくアクセスしやすいギャラリー、そしてパルマの景色を一望できる屋上。 ミロをはじめとする様々な現代アーティストの作品が展示された、本当に素晴らしい展覧会でした。 （原文） Brilliant space, bright & accessible galleries and rooftop for views across Palma. Really good exhibition of various modern artists work including Miró.

（Google による翻訳）バンカーの中にある博物館。金曜日は入場料が任意です。テラスには小さなカフェがあり、居心地の良い場所です。ただ、飲み物を頼むのにかなり長い時間待たされました。時間に余裕を持ってお出かけください。10月のパルマは非常に混雑していました。駐車スペースを見つけるのは運次第です。 （原文） Museum in a bunker. Admission price is voluntary on Fridays. There is a small café on the terrace. The location is cozy. However, we had to wait an extremely long time for our drinks. So make sure you allow plenty of time. Palma was very crowded in October. Finding a parking space is a matter of luck.

（Google による翻訳）雨の日曜日にこの美術館を訪れたことが、その日のハイライトでした。もちろん、天候のせいで人がたくさんいましたが、スタッフはとても親切で、普段ならとても静かな場所なのでしょう。 入場料は想像していたよりも安かったです！ グループで訪れましたが、それぞれが気に入ったものを見つけることができました。 個人的に一番興味深かったのは、ミロの小さなコレクション、美術館のコレクションに関する常設展（厳選された作品が展示されている）、そして「NACHLEBEN（すべてのイメージは絵画になる可能性を秘めている）」でした。 キュレーターによる展覧会の説明文の一部は、あまり分かりやすく書かれていなかったように思いますが、常に英語訳が用意されていたのはありがたかったです。 雨のため、傘は入口に置いておくように言われましたが、それは当然のことでした。しかし、テラスにオープンスペースがあることを知ったものの、濡れないように行けなかったので残念でした。美術館の素晴らしい部分を見逃してしまいました。 建築は素晴らしいですが、もう少し見どころがあったら良かったと思います。全体的にとても楽しい体験でした。 （原文） On a rainy Sunday visiting this museum was the highlight of the day. Of course, there were also a lot of people (because of the weather), but the staff were very friendly and I can imagine this place being very peaceful on a normal day. The admission is less than you’d expect! We went as a group and everyone have found something they liked. I personally was the most interested in a little collection of Miro, a permanent exhibition about the museum’s collection with a curated number of art displayed and NACHLEBEN. EVERY IMAGE IS A POTENTIAL PAINTING. We didn’t find some of the curators texts to the exhibitions very well written but appreciated there was always an English translation. Because of the rain we were asked to leave our umbrellas at the entrance, which is understandable. But when we found out about an open area on the terrace we couldn’t go as to not get wet which was a pity, so we missed a very nice part of the museum. The architecture is great but we expected to see a bit more. Overall a very pleasant experience.

（Google による翻訳）私たちは博物館に行きませんでした。 でも、食事は楽しまないとね！素晴らしい景色、日陰でドリンクを飲むだけでもとても素敵なサービス。ここでの食事はきっと素晴らしいでしょう! 美術館に行かなくてもそこに行けます！ （原文） Wir waren nicht im Museum. Aber die Gastro muss man genießen! Tolle Aussicht, sehr netter Service auch nur für Getränke im Schatten. Hier zu Essen ist bestimmt traumhaft! Man kommt auch hin, ohne ins Museum gehen zu müssen!

（Google による翻訳）建築とレストラン／バーのテラスは実に素晴らしく、現代的なモダンさと中世の雰囲気が見事に融合しています。 常設展も企画展も、どちらも期待外れで退屈でした。特に一つは、かなり安っぽくて素人っぽい印象でした。3フロアしかない小さな美術館ですが、入場料は手頃でした。 （原文） The architecture and restaurant/bar terrace are absolutely stunning, mixing contemporary modern with a medieval touch. Both exhibitions, permanent and temporary were quite disappointing and boring - one of them looking quite cheap and amateurish. There are only three very small floors but least the entry was affordable.

（Google による翻訳）とても素晴らしいです。展示は定期的に変わるようです。敷地も素晴らしく、入場料もお手頃です。パルマの中心部にあるので、絶対に見る価値があります。 （原文） Sehr schön gemacht. Die Ausstellung wechselt wohl immer mal. Das Gelände ist toll und der Eintritt nicht überzogen… absolut sehenswert mitten in Palma

（Google による翻訳）非常に優れた現代美術館です。城壁に囲まれた建物は、美しい建築的成果と言えるでしょう。ミロの大型絵画や、タピエスなどの他のアーティストの作品が収蔵されています。 （原文） Très bon musée d’art contemporain ; le bâtiment encastré dans les remparts est une belle réussite architecturale. Quelques grands tableaux de Miro, et d’autres artistes comme Tapies.

（Google による翻訳）パルマ観光なら、王宮は必見です。街の主要観光スポットの一つであり、歴史が深く刻まれたこの場所は必見です。入場料は1人7ユーロです。非常に分かりやすい音声ガイドの利用をお勧めします。 （原文） Non si può mancare la visita al Palazzo Reale, se siete in tour a Palma. Una delle principali attrazioni ricche di storia deve necessariamente ritagliarvi del tempo per essere vista. Prezzo del biglietto 7€ a persona. Consiglio di prendere l’audio guida molto ben esplicativa.

（Google による翻訳）チケットの事前予約も必要なかったので、宮殿を一人で見て回れて満足でした。オーディオガイドは素晴らしく、細部まで丁寧に説明してくれました（30分と1時間のツアーから選べました）。部屋は簡素でしたが、美しい古いタペストリーがいくつか飾られていて、圧倒されました！ （原文） I was happy to go through the palace on my own, no need to prebook tickets. The audio guide was good and explained things with not too much and not too little detail (they had a choice of a half hour or one hour tour). The rooms were rather bare but there were some gorgeous old tapestries which were mind-boggling!

（Google による翻訳）ラ・アルムダイナは「美術館というより建築を楽しむ」場所です。宮殿自体も印象的です。尖頭アーチが印象的なゴシック様式の堂々としたホール、ヤシの木とアーケードのある美しい中庭、紋章、タペストリー、個性的な絵画が飾られた三重の暖炉、そして窓から望む湾の壮大な景色。一歩足を踏み入れた瞬間から、まさに中世の邸宅の雰囲気を体感できます。欠点としては、展示物が少なく、一部の部屋は空いているか、立ち入り禁止になっていること（現在も居住中の住居であるため）が挙げられます。そのため、充実した展示を期待している人は物足りなさを感じるかもしれません。向かいにある大聖堂と合わせて訪れる価値は十分にあります。ツアーには約40～60分を予定し、歴史的な背景を知ることでより深く理解できるので、音声ガイドの利用を検討してみてください。午前中か閑散とした時間帯に訪れるのがおすすめです。より静かで快適な空間です。総じて、建築的には「必見」ですが、控えめな美術館のような特徴も備えています。パルマ旧市街を散策しながら短時間訪れるのに最適です。 （原文） La Almudaina to miejsce „bardziej dla architektury niż dla muzeum”. Sam pałac robi duże wrażenie: monumentalne gotyckie hale na ostrołukach, piękny dziedziniec z palmą i arkadami, potrójne kominki z herbami, arrasy, pojedyncze obrazy i świetne widoki z okien na zatokę—dokładnie ten klimat średniowiecznej rezydencji czuć tu od progu. Minusy? Eksponatów jest mało, część sal jest pusta lub wyłączona ze zwiedzania (to wciąż czynna rezydencja), więc jeśli ktoś oczekuje bogatej ekspozycji, może czuć niedosyt. Warto połączyć wizytę z katedrą naprzeciwko, na zwiedzanie zarezerwować ok. 40–60 minut i rozważyć audioprzewodnik, bo kontekst historyczny sporo dodaje. Najlepiej wpaść z rana lub poza szczytem—spokojniej i przyjemniej. Ogólnie: architektoniczny „must see”, muzealnie raczej skromnie; dobra opcja na krótką wizytę podczas spaceru po starej Palmie

（Google による翻訳）アルムダイナ王宮への訪問は、とても良かったです。音声ガイドは分かりやすく効果的な説明で、十分すぎるほどでした。見学時間は45分から1時間ほどと短く、パルマ観光と組み合わせるのに最適です。大聖堂と海の素晴らしい景色が望めるこの宮殿は、写真撮影に最適です。保存状態も良く、中世とルネサンス様式が融合していますが、混雑しすぎていません。行列を避けるには、オンラインでチケットを購入することをお勧めします。 （原文） Très belle visite du Palau Reial de l’Almudaina. Le guide audio suffit largement, avec des explications claires et efficaces. La visite est assez rapide (45 min à 1h), idéale à combiner avec la découverte de Palma. Le cadre offre de superbes vues sur la cathédrale et la mer, parfaites pour les photos. Le palais est bien conservé, mélangeant style médiéval et renaissance sans être trop chargé. Je recommande d’acheter les billets en ligne pour éviter la file d’attente.

（Google による翻訳）この宮殿を発見できて本当に嬉しかったのですが、正直に言うと、その起源や歴史、そしてスペイン国王の夏の離宮だったことも知りませんでした。1人わずか7ユーロで宮殿内を巡るツアーに参加でき、過去の統治時代の遺産だけでなく、ローマ時代とイスラム時代の遺跡も見学できます。保存状態は非常に良く、音声ガイドも利用可能で、部屋ごとに分かりやすい表示もされています。パルマを訪れるならぜひ訪れたい場所です。 （原文） Fiquei encantada por conhecer este Palácio , que confesso não conhecia a sua origem e história e tão pouco sabia que é residência de Verão dos reis de Espanha . Por apenas 7€ por pessoa fazemos um tour pelo Palácio , onde não só vemos o Legado de reinados anteriores , como também vestígios anteriores Romanos e muçulmano . Está muito bem conservado , é disponibilizado guia áudio , mas as salas estão bem identificadas . Uma visita a não perder a quem vem a Palma .

（Google による翻訳）EUおよびラテンアメリカ諸国の市民は、一部の日に入場無料となります。 私たちは王宮を見学しましたが、正直なところ、調度品や建築の点でも特に印象に残る思い出は残りませんでした。 いずれにせよ、この訪問は完全に避けるべきです。 （原文） Alcuni giorni l’entrata è gratis per i cittadini UE e America Latina. Abbiamo percorso il palazzo Reale, che però sinceramente non mi ha lasciato nessun ricordo memorabile, né per arredamenti, né per l’architettura. Ad ogni modo, visita che può essere del tutto evitata.

（Google による翻訳）ちょっとした楽しいアクティビティです。入場料は7ユーロ、音声ガイドは6ユーロです。全部で1時間ほどで見て回れます。どうやらここには温泉もあるようですが、残念ながら見ることはできません。 （原文） Leuk om even te doen, 7€ entree maar ook nog 6€ voor de audiotour. Al met al wel gezien na een uurtje. Ook hier schijnen baden te zijn maar die krijg je dan helaas weer niet te zien.

（Google による翻訳）ミロの作品を展示する美しい財団、彫刻と美しい樹木が美しい庭園、そしてミロのアトリエ。美術館には、パウル・クレー、カンディンスキー、レジェ、ピカソ、ジャコメッティの作品や、カルダーのモビールなども収蔵されています。 そして何より、スタッフはとても親切です。 アート愛好家の方はもちろん、そうでない方も、ミロ財団はぜひ訪れてみてください。 （原文） Une très belle fondation avec des œuvres de Miro, un beau jardin avec des sculptures et de beaux arbres, et l’atelier de Miro. Dans le musée, on trouve aussi des œuvres de Paul Klee, Kandinsky, Léger, Picasso, Giacometti, et un mobile de Calder. Et en plus, le personnel est très aimable. Si vous êtes amateurs d’art et même si vous ne l’êtes pas, ne manquez pas la fondation Miro.

（Google による翻訳）パルマで珍しく大雨の日。ボナノバから美術館まで30分かけて乾いた足で歩いたのに、その後雨が降り始めた。庭園…アトリエ…そしてブルータリズム様式の美術館。絶対に行く価値がある…ドイツの年金受給者は入場料が10ユーロではなく6.50ユーロに割引される…混雑も少なかった。 （原文） Ausnahmsweise mal ein heftiger Regentag in Palma: trockenen Fußes noch von Bonanova in 30 Minuten zum Museum gelaufen und dann kam der Regen. Garten … Atelier… und das im Brutalismus Stil erbaute Museum; absolut lohnenswert…. Auch deutsche Rentner zahlen reduzierten Eintritt € 6.50 statt €10.00 … nicht überlaufen

（Google による翻訳）歴史的に興味深い場所ですが、もっと多くの芸術作品や展示構成を期待していました。いくつかのビデオは、体験をさらに充実させてくれます。何度か蚊に刺されたので、虫除けスプレーを使うことをお勧めします。 （原文） Local interessante pelo histórico porém esperava ver mais obras e melhor estrutura de exposição. Alguns vídeos complementam a experiência. Recomendo usar repelentes pois em vários momentos fui atacado pelos mosquitos.

（Google による翻訳）よく整備された空間には豊富な資料が展示されており、アーティストの生涯における幅広い時代を、そして幾度となく再訪する旅へと誘います。セルト・アトリエは光と色彩の驚異であり、ソン・ボターでは伝統と想像力が共存する場所へと旅することができます。モネオ・ビルディングには展示スペースとショップがあります。特筆すべきは庭園で、常に本館を背景に、瞑想とゆったりとした時間を過ごすことができます。財団には、快適で設備の整ったカフェテリアがあり、サービスも素晴らしいです。 唯一の不満は、ガイドツアーです。財団の判断でキャンセルされることがあります。財団を訪れる人は、なかなか再訪できないことが多いことを考えると、この点は改善の余地があります。私たちは数週間前に訪問を計画し、水曜日の正午に行われる唯一のスペイン語ガイドツアーに間に合うように到着しました。キャンセルの連絡を受けた時はがっかりしました。 結論として、パルマで必ず訪れるべき場所ですが、ガイド付きツアーを数回確認する必要があることを考慮してください。 （原文） Espacio bien cuidado y rico en referencias, a través del cual es posible acercarse a una etapa amplia y de revisión en la vida del artista. El Taller Sert es una maravilla de la luz y el.color, mientras que Son Boter, permite viajar a un lugar en el que convivian tradición e imaginación. El edificio de Moneo alberga el espacio de exposición y la tienda. Mención especial merecen los jardines, los cuales invitan a la contemplación y el disfrute relajado, aunque siempre teniendo como telón de fondo el edificio principal. La fundación cuenta con una cafetería cómoda y muy completa, con una muy buena atención. La única nota discordante se refiere a las visitas guiadas, las cuales pueden ser anuladas de forma discrecional. Esto permite mejora, teniendo en cuenta que quienes visitan las fundacion suelen contar con poco margen para repetir visita. En nuestro caso, planificamos la visita con semanas de antelación y llegamos puntuales a la única visita guiada en castellano, los miércoles a las 12:00h. Una decepción cuando nos informaron de la suspensión. En conclusión, una visita ineludible en Palma, teniendo en cuenta ta confirmar varias veces la realización de la visita guiada.

（Google による翻訳）ミロがエネルギーを充電した場所や、作品を制作したアトリエを垣間見ることができる、とても美しい場所です。作品の一部が展示されている小さな庭園も訪れる価値があります。フランス語の音声ガイドがないのは残念です。財団のすぐ前に無料駐車場があります。 （原文） Très bel endroit qui permet d'entrevoir les lieux où Mirò se ressourçait et les ateliers où il executait ses œuvres ! Des petits jardins iu sont exposés certaines oeuvres sont aussi à découvrir ! Dommage quil n'y ait pas d'audioguide en français ! Un parking gratuit et disponible se trouve juste en face de la fondation...

（Google による翻訳）マヨルカ島にあるマイクロソフト最後のオフィス。非常に興味深いデザインです。残念ながら、2026年末まで改装工事のため、見学することはできませんが、ミロが部屋から出てきたばかりのような印象を与えるアトリエだけでも訪れる価値があります。 （原文） Microsoft letzte Wirkungsstätte auf Mallorca. Sehr interessant gestaltet, Leider wird das Wohnhaus noch bis Endec2026 renoviert und kann nicht besichtigt werden, aber allein das Atelier, das den Eindruck vermittelt, dass Miro gerade den Raum verlassen hat, lohnt den Besuch.

（Google による翻訳）バルセロナで迷路美術館を見てとても好きで、マヨルカ島も訪れましたが、とても良いです。建物を見るだけで十分です！ （原文） 바르셀로나에서 미로미술관보고 너무 좋아서 마요르카도 방문 했는데 너무 좋아요. 건물 구경만해도 충분해요!

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカにあるフアン・マルク財団は、芸術と文化を愛する人にとって必見の場所です。歴史的中心部の中心部に位置し、入場は無料。厳選された芸術作品、写真、視聴覚スペースが充実しており、訪れるたびに充実した体験をお届けします。広々とした明るい展示室では、常設コレクションと企画展の両方をゆっくりと鑑賞できます。さらに、建物の建築美と質の高い文化プログラムが融合した空間となっています。エレガントでアクセスしやすい環境で、あらゆる形態の芸術を堪能できる理想的な場所であることは間違いありません。 （原文） La Fundación Juan March en Palma de Mallorca es una visita imprescindible para los amantes del arte y la cultura. Ubicada en pleno centro histórico, ofrece entrada gratuita y una cuidada selección de obras de arte, fotografía y espacios audiovisuales que hacen de cada recorrido una experiencia enriquecedora. Sus salas, amplias y luminosas, permiten apreciar con calma tanto colecciones permanentes como exposiciones temporales. Además, el entorno combina la belleza arquitectónica del edificio con la calidad de su programación cultural. Sin duda, un lugar ideal para disfrutar del arte en todas sus formas en un ambiente elegante y accesible.

（Google による翻訳）2階建ての印象的なアートギャラリー。美しい建物の中に、興味深いスペイン現代美術が展示されています。入場無料。パルマの賑やかな通りを離れ、スペイン美術を堪能できる、心安らぐ場所です。忙しいスケジュールの中でも、1時間ほどお時間を割いて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Impressive art gallery on 2 floors. Interesting Spanish contemporary art in a beautiful building. Free admission. A welcome retreat from the busy streets of Palma to appreciate a taste of Spanish art. Well worth an hour of your time in an otherwise busy schedule.

（Google による翻訳）常設展と企画展は入場無料です。建物は優雅で洗練されたスタイルです。 とても興味深い絵画をいくつか見つけました。 ダリの絵画もありました。 企画展は写真展で、1970年代と1980年代のスペインの田舎の様子を捉えていました。 遠い昔から、本当に感動的な写真の数々が展示されていました。 （原文） Ingresso gratuito con esposizioni permanenti e temporanee. Il palazzo ha uno stile elegante e curato. Ho trovato alcuni quadri davvero interessanti. Presente anche un quadro di Dalí. La mostra temporanea era di tipo fotografica, atta a ritrarre la Spagna rurale degli anni 70-80. Davvero scatti emozionanti, di un passato ormai lontano.

（Google による翻訳）入場無料の美しい建物で、スペイン国内外の様々なアーティストによる展覧会が開催されており、20以上の部屋が一般公開されています。市内中心部、マヨール広場とスペイン広場の中間に位置しているので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bellissimo palazzo visitabile gratuitamente, sede espositiva di diversi artisti spagnoli e internazionali con oltre 20 sale aperte al pubblico. In pieno centro città a metà strada tra Placa Mayor e Placa de Espana. Merita sicuramente una visita.

（Google による翻訳）お店が立ち並ぶハイストリートにひっそりと佇む、美しい小さな宝石のような場所です。急いでいたのでじっくりと見て回ることはできませんでしたが、1時間以上は過ごせると思います！ギフトショップには、展示作品の版画など、素敵な品々がたくさん揃っています。 （原文） Beautiful little gem tucked away in the highstreet amongst the shops. I was in a rush so didn't get to take it in fully but could see myself spending over an hour here! Lots of goodies in the gifts shop too including prints of many of the artworks displayed in the exhibitions.

（Google による翻訳）街の象徴的なエリアにある、信じられないほど素晴らしい邸宅。素晴らしく、よく保存された建築。興味深い常設展に加え、一風変わったテーマの企画展も見逃せません。マヨルカ島の蜂蜜生産に関する非常に興味深い講演会に参加しました。博物館とイベントへの入場はどちらも無料です！ （原文） Palacete incrível numa zona emblemática da cidade. Arquitectura maravilhosa e bem preservada. Exposição permanente interessante e exposições temporárias inesperadas e com temas inusitados. Assisti a uma palestra sobre a produção de mel em Mallorca muito interessante. Importa referir que a entrada tanto no museu como nos eventos é gratuita!

（Google による翻訳）現代スペイン美術ファン必見の美術館。パルマ中心部に位置するこの美術館は、2フロアに渡って美しくも心を揺さぶる作品を展示しています。まさに、芸術そのもの。入場は無料で、混雑も少ないです。 （原文） Für Fans zeitgenössischer spanischer Kunst ein "Muss". Das Museum liegt mitten in Palma und zeigt auf zwei Etagen Schönes und Verstörend. Kunst eben. Der Eintritt ist frei. Der Besucherandrang hält sich in Grenzen.

（Google による翻訳）旧市街のすぐ近くにある素晴らしいギャラリーで、このギャラリーのオーナーと真向かいの競合他社による他のいくつかの展示会の近くにあります。現代アートとモダンアートが明るい部屋で魅力的に展示されています。 また、美術愛好家として、すぐにセールストークに引き込まれることなく、ゆっくりと見て回ることができるのも良い点です。 訪れる価値あり （原文） Fantastische Galerie direkt in der Altstadt und im Umfeld mehrerer weiterer Ausstellungen dieses Galeristen und einem Mitbewerber direkt gegenüber. Zeitgenössische und moderne Kunst werden hier in hellen Räumlichkeiten ansprechend präsentiert. Positiv hervorzuheben auch hier, dass ich mich als Kunstinteressierter in Ruhe umschauen kann, ohne gleich in ein Verkaufsgespräch verwickelt zu werden. Besuchenswert

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカの中心部にある魅力的なアートギャラリーです。スタッフは親切でフレンドリー、ギャラリーを鑑賞しながらコーヒーをサービスしてくれることもあります。居心地の良い屋内テラスで雰囲気を楽しみながら、展示作品は多彩で質の高いものばかりです。リラックスしながら充実した体験を求めるアート愛好家にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Galería de arte con mucho encanto en pleno centro de Palma de Mallorca. El personal es muy atento y amable, incluso ofrecen un café mientras recorres la galería. Tiene una terraza interior acogedora donde disfrutar del ambiente, y las obras expuestas son variadas y de gran calidad. Un lugar perfecto para amantes del arte que busquen una experiencia relajada y enriquecedora.

（Google による翻訳）私が見た中で最高のギャラリーの 1 つです !あらゆる表現のアートが好きな方は必見です。 （原文） De las mejores galerías que he visto! Si te gusta el arte en todas sus expresiones es de visita obligatoria.

（Google による翻訳）パスタサラダは主にパスタでした:( それ以外は、座って休むのに最適な場所です。 （原文） Pasta salad was mainly pasta :( Other than that, nice place to sit & rest.

（Google による翻訳）ギャラリー・レッドは、パルマ市内に点在する複数の展示スペースを集約したコレクションです。私たちはかなり早く到着したのですが、素敵な女性が鍵を受け取ってくださり、近隣のギャラリーにも直接案内してくださり、開催中の展覧会を全て見ることができました。このようなおもてなしは本当にありがたかったです！ ギャラリーは美しくキュレーションされており、現代アートとデザインが絶妙に融合しています。パルマのアートシーンを探索するなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Gallery Red is actually a collection of several exhibition spaces located close to each other in Palma. We arrived quite early, but a lovely lady took the keys and personally let us into the other nearby galleries so we could see all the current exhibitions. That kind of hospitality was truly appreciated! The spaces are beautifully curated and offer a great mix of contemporary art and design. Definitely worth a visit if you’re exploring the art scene in Palma.

（Google による翻訳）象徴的なヴィンテージ家具、クールな現代美術のセレクション。パルマの中心部にある最高のギャラリーの 1 つ。立ち止まらなければなりません...大好きです！ （原文） Iconic vintage furniture, cool selection contemporary fine art. One of the best galleries in the center of Palma. It is must to make a stop... I love it!!!

（Google による翻訳）素晴らしいアート作品が並ぶ美しいギャラリー。その隣には、ギャラリーに属している同じくらい素敵な小さなショップがあります。ここでは、写真家やアーティストに関する幅広い小さな芸術作品や書籍を見つけることができます。スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切です。次回マヨルカ島を訪れるときは必ず戻ってきます。 （原文） Beautiful gallery with amazing art pieces. Next to it you’ll find a small shop, just as nice and which belongs to the gallery. Here you can find a wide range of smaller artworks and books about photographers and artists. Staff is very friendly and exceedingly helpful. I’ll definitely come back the next time I visit Mallorca.

（Google による翻訳）現代スペイン美術の美しい展覧会。壮麗な宮殿、入場無料、そして週に一度開催される旧ホテルの詳細なスライドショーなど、この建物は訪れる価値が十分にあります。そして、カフェで極上のカプチーノと美味しいチーズケーキをどうぞ。 （原文） Bellissime mostre sull’arte contemporanea spagnola. Palazzo maestoso, ingresso gratuito e in più 1 volta alla settimana la spiegazione dettagliato con diapositive dell’ex Albergo vale assolutamente la pena visitare questo palazzo. E poi, alla caffetteria, un ottimo cappuccino con un bel pezzo di torta al formaggio bianco, la cosiddetta cheesecake.

（Google による翻訳）1993 年に設立されたこの文化センターは、ラ カイシャ財団に依存しています。このホテルは、カタルーニャの建築家ドメネシュ・イ・モンタネールによって設計され、1903 年にホテルとして開業したモダニズムの建物「グラン ホテル」の敷地内にあります。この建物は南北戦争中に他の機関の本部として使用され、老朽化が進んだ後、1​​987 年に文化センターとしての修復を依頼したラ・カイシャ財団によって修復されました。 （原文） Fundado en 1993, este centro cultural depende de la Fundación la Caixa. Está ubicado en lo que fue el “Gran Hotel”, edificio modernista proyectado por el arquitecto catalán Doménech i Montaner e inaugurado en 1903 como hotel. Después de sufrir el deterioro y de ser sede de otras instituciones durante la Guerra Civil, el edificio es recuperado en 1987 por la Fundación la Caixa, que encargará su rehabilitación como centro cultural.

（Google による翻訳）建物は内部よりも外部から見た方が美しいので、そこにあるディスプレイを見る必要があります。私にとっては高すぎて、それだけの価値はありません。外から見るととても綺麗です （原文） L'edificio è più bello da fuori che da dentro ed è necessario guardare l'esposizione che ci sono. Per me troppo costosa e non ne vale la pena. Da fuori molto bella

（Google による翻訳）漫画本の展示会。漫画の起源がとてもわかりやすく説明されています。 （原文） Exposición de comics. Muy bien explicados los origenes de los mismos .

（Google による翻訳）私たちはピクサーエキスポを見に来たのですが、ピクサーのファンなので、ターゲットが誰なのかよくわかりません。これは子供向けの作品ですか？明らかにそうではありません :/ 若者向けですか?どちらでもない :/ 大人向けですか? Less :/ 視聴者にさらに深いインパクトを与えるために、明確さと意味を持ってコンセプトをデザインすることがいかに重要であるか :/ （原文） Vinimos a ver la expo de Pixar y siendo una enamorada de la compañía, no me queda claro quién es el Target. Esta obra es para niños? Claramente no :/ Es para jóvenes? Tampoco :/ Es para adultos? Menos :/ Qué importante es diseñar conceptos con claridad y sentido para generar un impacto aún más profundo en la audiencia :/

（Google による翻訳）非常に素敵な建物、完全にお勧めでアクセスしやすい、非常に気配りのあるスタッフ、ドリンクを楽しめるバー、バスルーム、優れた展示品、バーでのリカルドの気配り、中心部の中心部にある素晴らしい素晴らしいテラス。 （原文） Edificio muy bonito totalmente recomendable y accesible personal muy atento bar para tomar algo baños y buenas exposiciones la atención de Ricardo en el bar espectacula buena terraza en pleno centro r

（Google による翻訳）建物は美しく、目にも楽しいです。私はそういう建築が好きです。入ったことはありません。 （原文） The building is beautiful, pleasure for the eyes. I like architecture like that. I haven’t been inside.

（Google による翻訳）とても美しいレイアウト。大聖堂と噴水のある小さな通りの美しい景色を望むバルコニーが付いています。チケット料金 10ユーロ （原文） Очень красивые макеты. Присутствует балкон с которого открывается красивый вид на собор и маленькую улицу с фонтанами. Стоимость билета 10 евро

（Google による翻訳）パルマの歴史的中心部にある宮殿。建物はとても美しいのですが、小さいので、見学時間は短くなります。そのため、入場料は10ユーロと少し高めです。 （原文） Un palazzo nel centro storico di Palma. L’edificio è molto bello, ma piccolo, quindi la visita dura poco. Il biglietto a 10 euro è di conseguenza un pò caro.

（Google による翻訳）とても美しい！この建築に見られる彫刻も魅力的ですが、ダリの非常に美しいリトグラフも大変気に入りました。キリスト降誕の熱烈なファンでなくても、印象的なナポリのキリスト降誕の情景は見るだけで美しく、精巧なディテールに感嘆する喜びを味わえます。20世紀の天井画も格別です。16世紀の海図も素晴らしい！とても素敵で楽しい滞在でした。都会の喧騒から逃れるのに最適な場所でした。 （原文） Sehr schön! Die Skulpturen in dieser Architektur machen Spaß, aber auch die äußerst schönen Dali Lithographien haben uns gut gefallen. Auch wenn man kein glühender Krippen Fan ist, ist die imposante neapolitanische Krippe schön anzuschauen und man hat viel Spaß an den ausgefeilten Details. Auch die 20. Jahrhundeŕt Deckenmalerei ist sehr besonders. Toll die Seekarten aus dem 16. Jahrhundert! Ein sehr schöner und kurzweiliger Aufenthalt - und man entflieht sehr nett dem Trubel der Stadt.

（Google による翻訳）バルトロメ・マルシェ財団は、パルマ湾を見渡す絶好の眺望を誇るテラスに、現代彫刻の類まれな個人コレクションを収蔵しています。宮殿の図書館には、計り知れない歴史的価値を持つ古文書や初版本が収蔵されています。内部の諸室には、20世紀スペインを代表する巨匠たちの作品が展示されています。建物自体は、マヨルカの荘厳な建築様式を完璧に保存した好例です。ガイドツアーでは、コレクションの魅力的な背景を解説します。パルマを訪れるなら、芸術と文化を愛する人なら必ず訪れるべき美術館です。 （原文） La Fundación Bartolomé March alberga una colección privada excepcional de esculturas contemporáneas en su terraza con vistas privilegiadas sobre la bahía de Palma. La biblioteca del palacio contiene manuscritos antiguos y primeras ediciones de incalculable valor histórico. Las salas interiores exhiben obras de grandes maestros españoles del siglo XX. El edificio en sí mismo es una muestra de arquitectura señorial mallorquina perfectamente conservada. La visita guiada proporciona contexto fascinante sobre la colección. Un museo imprescindible para los amantes del arte y la cultura en Palma.

（Google による翻訳）パルマの中心部にある、とても美しい美術館です。外観には壮大な彫刻が展示されています。内部も非常によく保存・整備されており、美しい作品や巨大なキリスト降誕の情景（文字通り一部屋を占め、周囲を歩き回ることができます）が展示されています。上階には、時代家具が置かれた複数の部屋があります。所要時間はそれほど長くありませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Très beau musée en plein centre de Palma avec de magnifiques sculptures à l'extérieur. L'intérieur est également très bien conservé et entretenu avec de belles oeuvres et une crèche géante (elle occupe littéralement une pièce entière et on peut en faire le tour). L'étage propose plusieurs salles avec mobilier d'époque. La visite n'est pas très longue mais vaut le coup !

（Google による翻訳）故宮博物院は印象的な体験です。内部は驚くほど保存されています。屋外の中庭にはロダンの作品などの彫刻が飾られており、隣接する大聖堂の素晴らしい景色を眺めることができます。ぜひ訪れてみることをおすすめします。 学生の場合は、チケット購入時に忘れずに指定してください。12 ユーロではなく 6 ユーロの半額割引になります。 （原文） Le musée du palais est une expérience impressionnante. Les intérieurs sont remarquablement préservés. À l'extérieur, la cour est agrémentée de sculptures, dont une de Rodin, et elle offre une vue magnifique sur la cathédrale voisine. Je vous encourage vivement à le visiter. Si vous êtes étudiant pensez à la préciser lors de l’achat des billets vous disposerai d’un rabais de moitié prix 6€ au lieu de 12 !

（Google による翻訳）宮殿はまさに壮麗で、訪れる価値のある場所です。内部の部屋は当時の状態を非常に良く保ち、家具、絨毯、絵画、地図、そしてダリのリトグラフが数多く展示されています。中庭には彫刻が展示されており（そのうちの一つはロダンの作品です）、すぐ隣にある大聖堂の美しい景色を眺めることができます。ぜひ訪れてみてください。入場料：大人10ユーロ、子供6ユーロ。 （原文） Beautiful visit to do, the palace is absolutely magnificient. The interior rooms have been very well kept in their original state with their furnitures, carpets, paintings, maps, and many lithographies from Dali. Sculptures are displayed outside in the courtyard area (one of them from Rodin) and you can admire the beautiful view to the cathedral which is just next door. I recommend visiting this place. Entrance: 10€ for adults, 6€ for children.

（Google による翻訳）市内中心部にある本格的なアートギャラリー。非常に設備が整っており、展示用の大きな部屋がいくつかあり、その他は上階にあります。彼らは非常に興味深いアートを提供し、就任式、アーティストのプレゼンテーション、介入、アートパルマブランチなどの興味深い文化イベントを企画しています... （原文） Auténtica galería de arte en el centro de la ciudad. Muy bien acondicionada, tiene varias salas amplias para exponer y otras en planta superior. Ofrecen arte muy interesante y organizan eventos culturales de interés como inauguraciones, presentaciones de artistas, intervenciones, el ArtPalmaBrunch...

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー…そして刺激的なアート。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Eine tolle Galerie….und spannende Kunst. Unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、パイはおいしいです。ここでは観光客は歓迎されていないので、星マイナス 2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( （原文） Место отличное, пироги вкусные. Минус 2 звёзды за то, что туристам здесь не рады(((( Нам делали одолжение, когда продавали 6 пирогов.... Клиентоориентированность должна быть на 1 -м месте. Было очень неприятно ...

（Google による翻訳）パルマ最古のギャラリー。 入場無料で見どころもたくさん （原文） De oudste galerij van Palma. Entree gratis, en veel te zien

（Google による翻訳）パルマの中心部にある古いマヨルカ宮殿の魅力的な空間の中で、アーティストによる非常に手入れの行き届いた展示があり、全体的に非常に興味深いものです。 （原文） Exposiciones muy bien cuidadas con artistas , por lo general, muy interesantes, dentro del encanto de los espacios de un antiguo palacio mallorquín del centro de Palma.

（Google による翻訳）50 年にわたり、マヨルカ島で最も重要な現代アート会場の 1 つ。 （原文） Desde hace 50 años uno de los lugares de arte contemporáneo más importantes en Mallorca.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。スペインで最高のひとつ。 （原文） Great art gallery. One of the best in Spain.

素晴らしい 町のシンボルであり 町との一体感が他の都市には無い雰囲気を出している。

壮大な教会で落ち着きました。 1人での訪問でしたが40分ほど滞在しました。 最後にはお土産屋さんもあり、楽しむことが出来ました。 チケットは待ち時間なく購入出来ました。

平日の11時前に行きました。 前もってネットで入場券を購入していたので列に並ばずにすぐ入れました。 ステンドグラスから差し込む日光が虹色になってとても綺麗でした。時間帯によってはこの光は見えないかもしれないので行く時間帯は大切だと思います。 ここはお金を払ってでも行く価値のある場所でした。

予想より大きく、荘厳な感じ。周りに物売りがたくさんいるため注意。

とにかく大きくて大迫力でした。オンラインチケットを予約していたので、館内にもスムーズに入場することができました。ステンドグラスから差す光がとても幻想的でした。

チケットは事前にネット予約をして行ったほうがスムーズに入れます。教会とテラスの拝観予約を、入口前のQRコードでやろうと思ったのですが、Wi-fiが通じず、レストランでランチしながら予約しました。360度を見張らせるテラスに登ることをお勧めしますが、私はサンダルだったので、後で筋肉痛になったので、運動靴がお勧めです。 ガウディがこのパルマ大聖堂の修復に携わったことで、サクラダファミリア建築の発想を得たこと、 そして、1,236枚のガラスにからなる世界有数イボのステンドグラスがあることです。大聖堂のテラスに感動しました。 1229年にアラゴン＝カタルーニャ連合王国のハイメ1世がマヨルカ島を征服（レコンキスタ）し、1230年に建設が開始されたが、完成したのは1601年のことである。 1851年の地震ではファサードが大きく損傷し、修復工事が開始された。 1903年には、マヨルカ司教によってカタルーニャ人建築家のアントニ・ガウディが修復計画に招聘された。ガウディの意見の一部は計画に採用され、聖歌隊席・祭壇などの配置変更、壁画・説教台・天蓋のデザインを行った。 カタルーニャ・ゴシック様式で設計されたが、全長は121m、全幅は55m、身廊の全高は44mである。

海と見事に融合した大聖堂で、私には初めての体験でした。 今まで訪れた大聖堂の中（スペイン、フランス、イタリアなどのカトリック）で、私は1番見事だと思いました。 海と空という自然をまとった、堂々とした佇まいが本当に素晴らしいです。 中に入れば、光が神々しく注いでいて、ガウディにもふれられ、兎にも角にもおすすめです。

二十世紀初頭の建築

（Google による翻訳）もし。この家を見ると、ガウディが建てた建物が目の前に現れ、バルセロナにトリップしたような気分になります。建築家もおそらく彼からインスピレーションを得たでしょう。 いずれにせよ、あなたはその活気に満ちた美しさに魅了され、少なくとも写真を撮る場所を見つけようとします。しかし、密集した開発と観光客の流入のために、それはそれほど簡単ではありません。 （原文） Wenn. man dieses Haus sieht fühlt man sich nach Barcelona versetzt und sieht eines der von Gaudi errichteten Gebäude vor sich ! Vermutlich wurde der Architekt auch durch ihn inspiriert! Auf jeden Fall ist man von der überbordenen Schönheit fasziniert und versucht wenigstens einen Standort für ein Foto zu finden das aber durch die dichte Bebauung und den Touristen Auftrieb nicht so einfach ist !

（Google による翻訳）パルマの中心部に位置する、アントニ・ガウディの建築を彷彿とさせる美しいモダニズムの建物です。 建物の階下で Santo Cristo のオーブンを見つけて製品を試食し、エンサイマーダを購入して自宅で試食を続けることができます🤤😋 （原文） Es un edifici modernista preciós situat al centre de Palma que recorda molt a edificis de Antoni Gaudí. Als baixos del edifici si troba un dels forns de Santo Cristo per degustar els seus productes i poder comprar les ensaïmades per seguir degustant a casa🤤😋

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカの中心部、モンジェス通り 2 番地にあるモダニズム建築。宝石商リュエス フォルテサ レイが設計。カタルーニャ モダニズム（特にガウディ）にインスピレーションを得たデザイン。 （原文） modernistyczny budynek w centrum Palma de Mallorca, ul. Monges 2, zaprojektowany przez jubilera Llues Forteza Rey; projekt inspirowany modernizmem katalońskim ( szczególnie Gaudim)

（Google による翻訳）この通りをよく歩くのですが、そのたびにこの建築物を友達に見せています。興味深い歴史ですね。近くには興味深く美しい歴史的な場所がたくさんあります。心地よい雰囲気です。訪れる価値があります。 （原文） Ми часто проходимо цією вулицею, і щоразу показуємо цей витвір архітектури нашим друзям. Цікава історія. Поруч багато цікавих, красивих, історичних місць. Приємна атмосфера. Варто для відвідування.

（Google による翻訳）ガウディ様式の美しいモダニズム建築。1階には、有名なマヨルカ風エンセマダを提供するペストリーショップがあります。 （原文） Precioso edificio modernista con estilo "Gaudí"... En sus bajos... No puede faltar una pastelería con sus famosas enseimadas mallorquinas

（Google による翻訳）美味しいエンサイマーダと美味しいコーヒーの組み合わせは、ここが超おすすめです。 （原文） Heerlijke ensaimadas met heerlijke koffie echt een aanrader hier.

（Google による翻訳）かつて邸宅だった建物を改装した美術館は、訪れる価値が十分にあります。建築の美しさに加え、空間自体も魅力に溢れています。館内を散策し、展示品を鑑賞するのは、いつ訪れても楽しい体験です。パルマで必見の文化スポットです。 （原文） Un antiguo palacete convertido en museo que realmente merece la pena visitar. La arquitectura es preciosa y el espacio en sí ya transmite encanto. Siempre resulta agradable pasear por sus salas y descubrir las exposiciones que alberga. Un rincón cultural imprescindible en Palma.

（Google による翻訳）正直に言うと、展示は好きではありませんでした。理解できませんでした。入口に作者と画家の意図を説明したパンフレットを置いておくのが適切でしょう。しかし、この場所を救っているのは、囲まれたポーチだけです。 （原文） Sincero? Le esposizioni non mi sono piaciute. Non le capisco. Sarebbe opportuno all’entrata dare un depliant con la spiegazione dell’autore e le intenzioni dell’artista. Il portico chiuso però è l’unica cosa che salva il posto.

（Google による翻訳）素晴らしい内装の美しい建物で、個性豊かな現代アーティストによる無料展示や企画展が開催されています。 上階には比類のないミロの作品が展示されており、写真展は特に美しいです。 （原文） Palazzo stupendo con vorte 8nterna che offre mostre gratuite, di artisti unici, contemporanei, mostre momentanee Bella quella sulla fotografia, impareggiabile Mirò al piano superiore.

（Google による翻訳）カザール・ソレリックは、アート愛好家にとって必見の場所です。歴史ある宮殿の優雅さと、斬新で創造性あふれる現代的な作品が見事に融合しています。スタイリッシュなアプローチと厳選された展示を通して、建築的な魅力と調和するユニークな作品に出会えるでしょう。ユニークで刺激的な空間でアートを楽しみたい方にとって、まさに理想的な場所です。 （原文） Visitar el Casal Solleric es una experiencia imprescindible para los amantes del arte. Este espacio combina a la perfección la elegancia de un palacio histórico con propuestas contemporáneas llenas de frescura y creatividad. Con mucho estilo y una cuidada selección de exposiciones, ofrece la oportunidad de descubrir obras únicas que dialogan con el encanto arquitectónico del lugar. Un sitio ideal para quienes buscan disfrutar del arte en un entorno singular y lleno de inspiración.

（Google による翻訳）パルマの中心部に位置する素晴らしい建物で、文化展示に最適な会場です。 街と文化を象徴する素晴らしいフリーイメージです。 （原文） Magnífico edificio y estupendo lugar para exposiciones culturales en un lugar céntrico y maravilloso de la ciudad de Palma Excelente imagen de ciudad y cultura gratis

（Google による翻訳）展示スペースに改装された重厚な空間。入場は無料です。ミロの作品が4つ展示されているうちの1つを見学しましたが、とてもよくまとまっていました。 （原文） Un espai senyorial convertit en un espai d'exposicions. L'entrada és gratuïta. Hi he vist una de les 4 exposicions Miró, molt ben instal·lada.

（Google による翻訳）カサル・ソレリックは、ボルン通りにある18世紀のバロック様式の宮殿を利用した公立美術館です。この文化空間では、現代美術、写真、革新的な芸術作品などの企画展を開催しています。建物自体も建築の宝石であり、柱やアーチが美しい中庭を囲み、思索を誘います。入場は無料なので、芸術愛好家にとって理想的な場所です。展覧会に加え、カサル・ソレリックではワークショップ、講演会、文化活動などを開催し、パルマの芸術的魅力を豊かにしています。街の中心部に位置しているため、街歩きのついでに立ち寄るのにも便利です。マヨルカ島の現代美術に触れるには、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） El Casal Solleric es una galería de arte pública situada en un palacio barroco del siglo XVIII en pleno Passeig del Born. Este espacio cultural ofrece exposiciones temporales de arte contemporáneo, fotografía y propuestas artísticas innovadoras. El edificio en sí es una joya arquitectónica con un precioso patio interior con columnas y arcos que invitan a la contemplación. La entrada es gratuita, lo que lo convierte en una parada ideal para los amantes del arte. Además de las exposiciones, el Casal Solleric organiza talleres, conferencias y actividades culturales que enriquecen la oferta artística de Palma. Su ubicación céntrica facilita la visita tras un paseo por la ciudad. Es un espacio imprescindible para descubrir la creatividad contemporánea en Mallorca.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、周りには素敵なカフェ、ビーチ沿いや遊歩道を歩くのも最高です。 6月でも砂浜は素晴らしく、水は澄んでいて暖かかったです。 東端では、小さな金庫付きのサンベッドを約20ユーロでレンタルできます！ （原文） Nice beach, Good Cafes around, Very Nice walk down the beach or through the walkway. Nice sandy beach, water was clear and warm in June. On the east end, You can rent sun-beds with a small safe for approximately 20 euros!

（Google による翻訳）パルマにいる間は素敵なビーチだと思いますが、夏は暑すぎてここに座ることはできません。サンベッドがないので、パラソルを持参する必要があります。これは良いことかもしれませんが、砂の温度が50～60℃になる夏には、ここに座るのは不可能です。 （原文） I suppose this is a nice beach when you’re in Palma but in the summer months it’s too hot to sit here and you need to bring your own umbrella as there’s no sunbeds. Maybe this is a good thing but it’s impossible to sit here in the summer when the sand is 50-60C.

（Google による翻訳）このビーチは複雑な印象を残しました。広々としていて、景色も美しく、特に夜景は息を呑むほど美しく、息を呑むほどの雰囲気です。しかし、最大の欠点は清潔さです。ゴミ、瓶、割れたガラス、さらには危険な物（レストランのナイフさえ見かけました）が散乱していました。裸足で歩くのは絶対におすすめできません。怪我をしやすいからです。このビーチにはポテンシャルがあるのですが、適切なメンテナンスがされていないため、残念な印象しか残っていません。 （原文） The beach left me with mixed feelings. It’s spacious, with a beautiful view, especially at night — the atmosphere can be stunning. However, the biggest downside is cleanliness: there’s a lot of trash, bottles, broken glass, and even dangerous items (I even came across a restaurant knife). Walking barefoot here is strongly not recommended, as it’s easy to get hurt. The place has potential, but without proper maintenance, it leaves a disappointing impression.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。市内中心部に近く、大聖堂の素晴らしい景色が楽しめます。夕日を眺めるには市内で最高の場所でしょう。 （原文） Great beach, near to city center an astonishing view on cathedral. It's probably the best place in the city to watch sunset.

（Google による翻訳）最初は信じられないかもしれませんが、実はちょっとした秘密情報なんです！特に何も起こらず、ただただ息を呑むほど美しいんです！ラウンジャーとパラソルは1日13ユーロです。 （原文） Glaubt man vielleicht nicht gleich, aber ist irgendwie fast ein kleiner Geheimtipp! Nicht viel los und einfach traumhaft schön hier! Eine Liege und Schirm kostet 13€ pro Tag.

（Google による翻訳）悪い口コミは無視してください。都会のビーチとしては10/10です。マヨルカ島には美しいビーチがたくさんあるので、ここが最高のビーチではないかもしれませんが、賑やかな都会のビーチとしては本当に良いです！ビーチの中心部に座れば、トイレは無料です。どんな交通手段でも簡単にアクセスできます。サンベッドは有料ですが、持ち込み用のスペースも十分にあります。日曜日の午後は家族連れが多いようです。プラスチックゴミが少しありましたが、私は海からゴミ箱に捨てました（観光客も地元の人も誰でもできます！）。ライフガードもたくさんいます。人、飛行機、ボートなど、見るものはたくさんあります。海は暖かく波が立っていますが、安全でアクセスしやすいです。特に塩分が強かったので、顔を水につけないようにした方がいいでしょう。楽しんでください！ （原文） Ignore the negative reviews. For a city beach this is 10/10. There are so many beautiful beaches on Majorca, I expect this is not the best one, however it is really good for a busy city beach! Sit centrally for free toilets on the beach. Easy to reach by all methods of transport. Sunbeds if you want to pay or plenty of space to bring your own things. Mostly families on a Sunday afternoon. A couple of bits of plastic rubbish - which I popped out of the ocean into the bin (all tourists and locals are capable of doing this!). Plenty of lifeguards. Plenty to watch: people, planes, boats, ships. Sea warm and choppy, but safe and easy to access. It was particularly salty, so would probably keep face out of water. Have fun!

（Google による翻訳）カン・ペレ・アントニを訪れ、とても良い印象を受けました。都会的なビーチでありながら、パルマの中心部にとても近いのに、外海にいるような感覚と静けさを味わえる、まさに最高のビーチです。 砂は黄金色で柔らかく、海は沖まで行くとかなり透明で深いです。寝転んだり、海岸沿いを歩いたり、波の音に耳を傾けながらリラックスしたりするのに十分なスペースがあります。ただし、ピークシーズンは混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。 ビーチの裏手には、自転車道、ヤシの木、遊歩道のある遊歩道があります。大聖堂を背景に夕日を眺めながらの散歩に最適です。シャワー、トイレ、そしてピークシーズンにはライフガードなどの設備も整っており、ビーチフロント、特にポルティショル側にはバーやレストランもあります。 地元の雰囲気と観光地の雰囲気が融合しており、家族連れ、アスリート、散歩する人々を見かけますが、場所を賢く選べば、観光客で溢れかえる場所にいるような気分にはなりません。 （原文） Visité Can Pere Antoni y me llevé una impresión muy positiva. Es una playa urbana con lo mejor de dos mundos: estás muy cerca del centro de Palma, pero tienes esa experiencia de mar abierto y calma cuando te metes al agua. La arena es dorada y suave, el mar bastante limpio y profundo al avanzar lo necesario. Hay espacio suficiente para tumbarse, caminar por la orilla o simplemente relajarse escuchando el oleaje. Aun así, en temporada puede estar concurrida, así que conviene llegar temprano. Detrás de la playa corre un paseo marítimo con carril bici, palmeras y zonas para caminar. Es ideal para dar un paseo al atardecer con vistas a la catedral al fondo. Hay servicios como duchas, baños y presencia de socorristas en temporada alta, y también bares y restaurantes a lo largo del costado, especialmente hacia el lado de Portixol. El ambiente combina lo local con lo turístico: ves familias, deportistas, gente paseando… pero sin sentir que estás en un lugar saturado de turistas si logras elegir bien tu espacio.

（Google による翻訳）実は私はアートギャラリーには星5つをつけることが多いのですが、ここでは星1つまでしか下げられません。 数カ月前、通りに「営業中の看板」の広告があるとの批判があった。ギャラリーは閉まっていたにもかかわらず（そのときの言い訳は冬のストレスだった）、現在の開館時間をまだ公表できていない。 小さなプレキシガラス板を左、下、右に貼り付け、インデックスカードを挿入すると、時間が表示されます。 Googleによると、私が再び行った日は営業しているはずでした。 そうではありませんでした。 展示は美しく、スタッフはフレンドリーですが、残念なことに、この問題への対応は専門的ではありません。 （原文） Eigentlich vergebe ich bei einer Kunstgalerie grundsätzlich fünf Sterne, hier kann ich aber nur auf einen reduzieren. Bereits vor Monaten kritisiert, dass unten an der Straße ein „geöffnet Schild“ an der Werbung angebracht war, obwohl die Galerie geschlossen (wurde dann mit Winterstress entschuldigt), hat man es bis heute nicht geschafft, dort aktuelle Öffnungszeiten anzubringen. Eine kleine Plexiglasscheibe, links, unten und rechts verklebt, mit einer eingesteckten Karteikarte und den Zeiten würde es schon tun. Laut Google hätte die Tage, als ich mich erneut aufmachte, geöffnet sein müssen. War nicht. So schön die Ausstellung ist, und so freundlich die Angestellten, so unprofessionell ist leider der Umgang mit diesem Thema.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品、とてもフレンドリーなアドバイス！とても気配りがあり、有能です。ギャラリーでアートを見るのは楽しかったです！次回島を訪れるときは、ぜひ戻って見てみたいと思います！たくさんのご挨拶、ロミオ・ギュンドリング （原文） Tolle Ausstellungsobjekte, super freundliche Beratung! Sehr aufmerksam und kompetent. Es hat Spass gemacht in der Galerie die Kunst auf sich wirken zu lassen! Bei meinem nächsten Besuch auf der Insel komme ich gerne wieder auf einen Sprung vorbei! Viele Grüße Romeo Gündling

（Google による翻訳）素晴らしい作品とアーティストのセレクションです！オーナーはとてもプロフェッショナルで、フレンドリーで親切です。お取引もスムーズでしたので、次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） Eine wunderbare Auswahl an Kunstwerken und Künstlern! Die Inhaber sind sehr professionell, sympathisch und hilfsbereit. Die Abwicklung lief reibungslos ab, ich freue mich auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、とても素敵なオーナー、そして信じられないほど美しい芸術作品のセレクション - 私たちは温かく歓迎され、その後有能なアドバイスをいただきました。 （原文） Tolle Galerie, super nette Inhaber und eine wahnsinnig schöne Auswahl an Kunstwerken - wir wurden nett empfangen und im Anschluss kompetent beraten.

（Google による翻訳）残念ながら週末はギャラリーが休みのため中に入ることができませんでした。窓からはたくさんの絵が見えて、とても期待できそうでした （原文） Helaas konden we niet naar binnen omdat de gallery in het weekend gesloten is. Vanuit de etalage konden we een aantal schilderijen zien en die zagen er veel belovend uit

（Google による翻訳）いつものように、とても素敵なアートと素晴らしい魅力的なスタッフ。 「Wolfgang d` Autriche」のオンライン作品を見たことがありますが、彼の作品は良い投資になるようです。再開後はたぶん。 （原文） as always, very nice Art and wonderfoll charming staff. I have seen online works of "Wolfgang d` Autriche" His works seem to be a good investment. Maybee after reopening.

（Google による翻訳）このギャラリーはインスピレーションの源です。オーナーはフレンドリーで国際的で、一緒にいるのがいつも楽しいです。 （原文） Diese Gallerie ist eine Inspiration. Die Besitzer sind sympathisch, international und es ist jedes Mal eine freue bei Ihnen zu sein.

（Google による翻訳）このギャラリー、すごく面白い！ 偶然見つけて、すごく感動した… それぞれの部屋にそれぞれ違う物語があるんだけど、それらが最終的に絡み合って、一つの絵を作り上げている。 通りの長さほどもあるこのギャラリーに、すごく感動した！ （原文） Diese Galerie ist sehr interessant! Ich bin zufällig darüber gestolpert und war sehr begeistert... Jeder Raum hat ne andere Geschichte doch sie sind schlussendlich miteinander verwoben und das macht alles zu einem runden Bild. Mich berührte diese Galerie, die fast ne Straße lang geht sehr!!

（Google による翻訳）このギャラリーを知らずにパルマを訪れるのは、ホイップクリームなしのザッハトルテを食べるようなものです！入場無料はまさに贈り物です！様々な階層に巧妙な建築空間が広がり、それぞれが芸術作品であり、その美しさは他に類を見ないものです！展示されている作品は、まさに偉大なアーティストによるものです！驚くほど魅力的で、生き生きとしていて、心を奪われる作品の数々に圧倒されます！ギャラリーで素晴らしい時間を過ごせたことを感謝します！訪れない人は損をしているのです！ （原文） Palma ohne diese Galerie zu besuchen, ist wie Sachertorte ohne Schlagobers! Der freie Eintritt ist ein Geschenk! Es sind mehrere architektonisch geniale Räumlichkeiten auf verschiedenen Ebenen, die an Geschmack schwer bis gar nicht zu übertreffen sind, und damit für sich selbst ein Kunstwerk darstellen! Die dort ausgestellten Kunstobjekte sind von großartigen Künstlern! Unglaublich welch faszinierende, energiegeladene, raffiniert mitreißende Kunstwerke zu sehen sind! Danke für diese herrliche Zeit in der Galerie! Wer es nicht besucht versäumt viel!

（Google による翻訳）偶然ギャラリーに入ったのですが、興味深い経験でした。展示のさまざまな部分を、複数の建物と複数の階で鑑賞できます。入場は無料です。作品や建物の雰囲気が別世界に連れて行ってくれるので、ぜひ見てみることをお勧めします。これもパルマの世界のもの。 （原文） Véletlenül tévedtünk be a galériába, de érdekes élmény volt. Több épületben, több szinten is megtekinthetők a kiállítás különböző részei. A belépés ingyenes. Ajánlott megnézni, valami más világba repít ez az egész a művek és az épületek hangulata miatt is. Ez is hozzá tartozik Palma világához.

（Google による翻訳）歴史的なサン・フェリウ通り沿いの美しいカサル・デ・セス・カラセスという絶好のロケーションに、ゲルハルト・ブラウン・ギャラリーがあります。 長年運営されているこのアートスペースでは、著名なアーティストから新進気鋭の国際的アーティストまで、幅広い作品を初めて展示しています。 美しい歴史的建造物の中に、広大な展示スペースを有しています。 アートナイトにギャラリーを訪れ、著名なアーティスト、マキシム・ワクルスティク（1973年生まれ）の作品「Unfolding Light」展を鑑賞しました。これは、知覚に挑戦するような、非常に緻密な作品で、様々な素材を用いて制作されています。 祝祭的で楽しい雰囲気に包まれた夜でした。 ぜひお勧めしたい回顧展で、魔法のような特別なひとときを過ごしました。 （原文） En una ubicación excepcional, en el precioso Casal de Ses Carasses, en la histórica calle de Sant Feliu, se encuentra la Gerhardt Braun Gallery. Un espacio artístico con varios años de existencia, que da a conocer en primicia artistas internacionales ya consagrados y otros emergentes. Tiene un gran espacio expositivo, en un edificio histórico de gran belleza. En la Nit de l'Art, visitamos la galería y pudimos disfrutar de la obra del afamado artista Maxim Wakulstchik, (1973), la exposición "Unfolding Light", un arte muy meticuloso, que desafía la percepción, realizado con materiales muy diversos. Una noche de ambiente festivo y alegre. Una retrospectiva que recomendamos totalmente su visita, un momento mágico y excepcional.

（Google による翻訳）路地裏にあるブラウンのギャラリーをいくつか訪れました。 素晴らしい展示でした。特にハイナー・マイヤーの作品を展示しているギャラリーに惹かれました。 通りの向かい側にもブラウンのギャラリーがあります。 しかし、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。若い男性がずっと携帯電話をいじっていて、挨拶もせず、私たちに全く注意を払ってくれませんでした。パンフレットをもらえないかと尋ねると、「あれはお客様専用ですよ！」と無礼な返事をされました。「お客様になってもいいですよ」と答えると、彼は肩をすくめるだけでした。 本当に残念です。素敵な朝を無駄に台無しにしてしまいました。 （原文） Wir waren in verschiedenen Galerien Braun in der Gasse. Tolle Exponate. Besonders die Galerie mit den Heiner Meyer Werken spricht mich an. Vis a vis gibt es eine andere Galerie Braun. Allerdings wird uns der Spaß verdorben. Ein junger Mann hängt ununterbrochen am Handy, grüsst uns nicht und kümmert sich nicht um uns. Als wir fragen, ob wir einen der ausliegenden Folder haben können, sagt er unfreundlich: Das ist nur für Kunden gedacht! Ich sage ihm, wir könnten noch Kunden werden, was er mit einem Achselzucken quittiert. Schade, er hat uns einen schönen Vormittag grundlos verdorben.

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカの中心部にある、入場無料の素晴らしいギャラリーです。現代アーティストの作品を展示する複数の建物とホールからなる複合施設です。美しい空間です！ぜひ訪れてみてください👌👍❤️ （原文） Výjimečná galerie v centru Palma de Mallorca,vstup zdarma.Komplex několika budov a sálů věnovaný tvorbě současných umělců.Krásný prostor!Rozhodně doporučujeme navštívit👌👍❤️

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい！アートも建築も。この通りを散歩して、たくさんのアートを体験できて本当に幸せでした。 （原文） Wow, absolutely spectacular! The art, the architecture. So happy I strolled down this street and got to experience all the art.

（Google による翻訳）改装された礼拝堂「Ygla de Sn Felio」の Kewenig は、パルマの中心部にあるギャラリーの逸品です。小さな礼拝堂での展示の雰囲気は最高で、スタッフはいつもフレンドリーで、芸術に興味のある人のために時間を割いてくれます。 写真のうち 4 枚は、Nit de l'Art 2012 の一部として撮影されたものです。ピーター ヴューザリッヒによる「本のリアル ライフ - 蝶」です。 （原文） Kewenig in der renovierten Kapelle ‘Ygla de Sn Felio’ ist ein Galeristisches Kleinod im Herzen Palmas. Das Ambiente der Ausstellung in der kleinen Kapelle ist kaum zu übertreffen, die Mitarbeiter immer freundlich und mit Zeit für den Kunstinteressierten. Vier der Fotos entstanden Rahmen der Nit de l´Art 2012: «The Real Life of Book – Butterflies» von Peter Wütherich.

（Google による翻訳）素晴らしい作品 （原文） Fantastic work

全てのアトラクションを通ったわけではなく、純粋に子供と魚を観賞しただけですが、 料金の割には物足りなさを感じました。シャチや大型魚類が見られるわけでもなく、ショーも無く、何が目玉なのかがよく分からず。。 結局1時間程度で出てきてしまいました。 各水槽の前に一段段差が設けられてて小さい子供でも段差に乗れば、そこから水槽内を覗けるようになっててチャイルドフレンドリーな点は良かったです。 鯨コーナーにあった映像を見るコーナーとか子供の遊び場コーナーとか飛ばしているので、あまりちゃんとした評価できていないので星4としておきます。

最新の水族館ではないけれど室内外で一日中遊べます。

（Google による翻訳）残念ながら、雨がひどくて屋外エリアは見られませんでした。 水族館自体はとても良く、普通の水族館と変わりません。3Dクジラ映画🐳はとても良いのですが、少し短いです。 法外な値段なので星を一つ減らします。値段に見合う価値はありません！ギフトショップでさえ…ちなみに、そこではジュエリーも売っていますが、私には理解できません。 チケットはウェブサイトで事前に予約する必要があります。長い列や次の時間帯の混雑を避けるには、選択した時間帯の3分の2くらい前に到着するのがおすすめです。 アクティビティは豊富ですが、どれもとても高価です。大人2人と子供2人で10分間の3D映画を含む4枚のチケットは114ユーロです。 混雑はありますが、雨の日のお出かけには最適です。 （原文） Malheureusement il pleuvait tellement que l'on a pas pu voir la partie extérieure. L'aquarium est très bien, pas plus ni moins qu'un aquarium classique. Le film 3d sur les baleines 🐳 et très bien quoiqu'un peu court. J'enlève une étoile pour le prix exorbitant, ça ne vaut pas ces tarifs ! Y compris dans la boutique.. qui vend également des bijoux d'ailleurs, je ne comprends pas le concept. Il faut réserver vos places à l'avance sur le site internet, le mieux est d'arriver sue les 2 tiers de votre créneau pour éviter trop de queue et ne pas trop subir ceux du créneau d'après. Il y a plein d'activités proposées mais le tout reste très cher. Les 4 entrées pour 2 adultes 2 enfants avec les 10min de cinéma 3d = 114€ Une sortie sympa pour un jour de pluie malgré la foule.

（Google による翻訳）大人 30 ユーロですが、ウェブサイトにはシャーク ボートや 3D シネマなどの「特典」が含まれるパッケージ プランがいくつかあります。私たちは大人 3 名分のチケットで直接入場することを選び、10 ユーロの割引を受けました。非常に清潔で整然とした質の高い水族館です。わかりやすいルートを歩いていくと、小型から中型の鑑賞用水槽がたくさんあります。ガラスで拡大されているので、色や細部まで鑑賞でき、種類も豊富です。最初はとても暗いです。簡単に人にぶつかってしまうほどですが、すぐに目が慣れます。人気の水槽では、当然ながら最前列に着くまでに少し待ちますが、待つ価値は十分にあります。突き当たりにあるお土産ショップにも、本当に良いものが揃っています。 （原文） 30 Euros for adults but there are some package deals on their website that include some of the 'extras' like a shark boat or 3D cinema etc. We opted for straight entry for 3 adult tickets and received ten Euros off. It's a quality aquarium kept spotlessly clean and tidy. There are lots and lots of small to medium sized viewing tanks as you wander an obvious route. The glass magnifies them so you get to appreciate the colours and detail and they have a superb selection. Initially its very dark. So much so that you can easily bump into people but then your eyes eventually adjust. The more popular tanks have a bit of a wait to get to the front as you would expect but totally worth it. Even the souvenir shop at the end has some really good stuff!

（Google による翻訳）早めに到着することをお勧めします。私たちは9時45分に到着し、すぐに入場できました。帰る頃には長蛇の列ができていました。とても良い水族館で、見るものも体験することもたくさんあります。地中海式庭園を見逃してジャングルに直行してしまったため、星4つにしました。スタッフは家族連れをジャングルに案内していましたが、私たちには案内しませんでした。サメの水槽は素晴らしいですが、こんなに美しい動物たちが飼育されているのは残念です。車椅子でもアクセス可能なので、数時間過ごすのに最適な場所です。雨の日は早めに行って数時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） I recommend to get here early we were there at 09H45 and got straight in. When we left there were huge queues. It's a very good aquarium, lots to look at and do. I only rated it 4 stars as we missed the Mediterranean gardens and went straight to the jungle, the staff were ushering families that way but not us. The shark tank is good but its sad to see theese beautiful animals in captivity. All accessible for wheelchair users its a great place to visit for a few hours. I recommend going early on a rainy day to kill a few hours

（Google による翻訳）息を呑むような体験でした！パルマ水族館は、私がこれまで訪れた水族館の中でも、最も美しく、そして手入れの行き届いた水族館の一つです。中に入るとすぐに、屋内外のエリアがいかに整然と清潔で、愛情を込めてデザインされているかに気づきます。通路や植物から水槽や囲い地に至るまで、すべてが細心の注意を払って手入れされています。 生き物たちは皆、健康で生き生きとしており、手入れが行き届いているように見えます。ここでは動物たちの健康が最優先されていることがすぐに分かります。水槽は清潔で広々としており、自然の生息地を模倣して設計されています。特に海洋生物の多様性は印象的で、色鮮やかなサンゴ礁の魚や堂々としたサメから、魅力的なクラゲやカメまで、多種多様な生き物が生息しています。各エリアには分かりやすい説明ラベルが貼られており、それぞれの種、生息地、そして海洋保全について多くのことを学ぶことができます。 真のハイライトは、巨大なサメの水槽「ビッグブルー」です。これらの動物たちを間近で見るのは息を呑むほど美しく、巨大なパノラマ窓からはまるで海の真ん中にいるかのような感覚を味わえます。地中海風の庭園、鯉のいる池、子供用の遊び場などを備えた屋外エリアは、美しく整備され、魅力的な空間です。この水族館は家族連れにも最適で、インタラクティブエリアや子供向けプログラム、エイと触れ合える機会などもあります。 スタッフは皆、フレンドリーで親切、そして知識豊富です。皆、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。食事の選択肢も豊富で、レストランとカフェでは、海と庭園の眺めを楽しみながら、素敵な雰囲気の中で美味しい料理をお楽しみいただけます。 パルマ水族館は、静寂、驚き、そして学びの場です。学びとリラクゼーションが完璧に融合しています。日帰り旅行だけでなく、忘れられない思い出となる体験ができる場所です。 家族連れ、カップル、自然愛好家など、どなたにも心からお勧めします。 素晴らしい仕事と細部への配慮をしてくれたチーム全員に心から感謝します! （原文） Ein absolut beeindruckendes Erlebnis! Das Palma Aquarium ist eines der schönsten und gepflegtesten Aquarien, die ich je besucht habe. Schon beim Betreten fällt auf, wie ordentlich, sauber und liebevoll gestaltet sowohl das Innen- als auch das Außengelände sind. Alles ist mit großer Sorgfalt gepflegt – von den Wegen und Pflanzen bis hin zu den Aquarien und Gehegen. Die Tiere wirken durchweg gesund, vital und gut versorgt. Man spürt sofort, dass hier das Wohl der Tiere an erster Stelle steht. Die Becken sind sauber, großzügig und sehr naturnah gestaltet. Besonders beeindruckend ist die Vielfalt der Meeresbewohner – von bunten Korallenfischen und majestätischen Haien bis zu faszinierenden Quallen und Schildkröten. Jeder Bereich ist informativ beschildert, sodass man auch viel über die Arten, ihren Lebensraum und den Schutz der Ozeane lernt. Ein echtes Highlight ist das „Big Blue“ – das große Haifischbecken. Es ist einfach atemberaubend, diese Tiere aus nächster Nähe zu sehen, und die riesige Panoramascheibe vermittelt das Gefühl, mitten im Ozean zu stehen. Auch die Outdoor-Bereiche mit mediterranen Gärten, dem Koi-Teich und dem Kinderspielplatz sind wunderschön angelegt und laden zum Verweilen ein. Für Familien ist das Aquarium ideal – es gibt interaktive Bereiche, Kinderprogramme und sogar Möglichkeiten, mit Rochen in Kontakt zu treten. Das Personal ist durchweg freundlich, hilfsbereit und kompetent. Man merkt, dass alle mit Herzblut bei der Sache sind. Auch gastronomisch ist man gut versorgt: Das Restaurant und das Café bieten leckere Speisen in schöner Atmosphäre – mit Blick auf das Meer und die Gartenanlagen. Insgesamt ist das Palma Aquarium ein Ort der Ruhe, des Staunens und des Lernens. Hier wird Bildung mit Erholung perfekt kombiniert. Es ist nicht nur ein Ausflugsziel, sondern ein echtes Erlebnis, das man nicht verpassen sollte. Ich kann einen Besuch uneingeschränkt empfehlen – für Familien, Paare und Naturliebhaber gleichermaßen. Ein großes Kompliment an das gesamte Team für die hervorragende Arbeit und die Liebe zum Detail!

（Google による翻訳）美しい水族館です。家族や子供と過ごすのに最適な場所です。館内は清潔で、館内は分かりやすいです。様々な海から集められた、美しく色鮮やかな魚やサンゴがたくさんいます。熱帯雨林庭園と地中海庭園もあります。手頃な価格で軽食や食べ物も楽しめます。トイレも清潔で綺麗です。チケットはオンラインで予約し、平日の11時頃に行ったので、人はあまりいませんでした。チケットの値段は十分に価値があります。素敵な一日をありがとうございました。 （原文） Beautiful Aquarium. Its nice place to spend time with family and children. Clean easy to navigate in areal. A plenty of beautiful and colorful fish and corals from different seas. Plus is as well rainforest garden and medittarean garden. There are options for snack and food in reasonable prices. Clean and tidy toilets. We booked tickets online and went around 11.00 on weekday so there wasn t mmy people . Ticket price its worth it . Thank you for nice spend day.

歴史を感じる。という言葉が適してますね。 ゆったりとした時間が流れています。

歩いて行くのはかなり厳しい階段 ※バス推奨 景色は最高 特に朝イチオープンに合わせる (暑さ対策)

Panorama with spectacular views! We took a taxi there and on the way back we walked slowly for 2 km, looking at the sea, and then took a bus to Palma Cathedral. For only €4, you could learn about Mallorca's history and geography. タクシーで行き、帰りは海を見ながらゆっくり2キロ歩き、バスでパルマ大聖堂へ。たった4ユーロで、マヨルカ島の歴史や地理を学ぶことができました。

地中海クルーズで訪問、せっかく行ったのに月曜日は休館日で中には入れなかった！　ツアー会社ももう少し開館情報を調査して組み込んでほしいところである、、、

石のお城。1時間で回れる。見晴らしがいいので、晴れの日に行くことをおすすめする。

バス停から徒歩10分ほど坂道を登った先にあるお城。中は展示がいくつかある程度だが、お城からの眺望は見ごたえがある。

マヨルカ島を見渡すことのできる高台の古城で、素朴ながらとても美しいです。見事な彫刻の展示もあります。 車で来場する場合は特段難しいことはありませんが、ベルベ通り(Carrer de Bellver)側から登ってくる場合はめちゃくちゃ長い階段か迂回路のどちらかを選ばなくてはなりません。ベビーカーや自転車の方は、上り階段に向かって右側の迂回路を選びましょう(遠回りになりますが、大荷物を持って階段をのぼるより絶対早いです)。体力のある方は、階段の踊り場から見える景色が素晴らしいのでこちらをお勧めします。 チケットは駐車場そばのインフォメーションで購入できます。カードも使えます。 城の入り口には車椅子の方向けのスロープがありますが、上階や屋上へのエレベーターは見当たりませんでした。また、ベビーカー置き場もありませんでした。 2022年末時点で売店とカフェは営業していませんでした(臨時休業ではなく、もぬけの殻)。自販機もないので、暑い時期は飲み物を持参しましょう。ただし建物内は飲食禁止です。

（Google による翻訳）デザイナーショップが立ち並ぶ散策に最適です。噴水と教会の美しい景色に加えて （原文） Lindo para passear com varias lojas de grife! Alem de uma vista linda da fonte e ta igreja

（Google による翻訳）市内中心部の並木道とショッピング街。残念ながら雨の日だったので楽しめませんでしたが、高級店を含むショップが立ち並び、とても特徴的な場所です。 （原文） Viale alberato e via dello shopping al centro della città, purtroppo non me lo sono potuto godere in quanto la giornata era piovosa, sicuramente molto caratteristico, pieno di negozi anche di alto livello.

（Google による翻訳）雄大な木々、高級ブティック、カフェ、歴史的建造物が立ち並ぶ、最もエレガントで象徴的な大通りの 1 つです。 （原文） one of the most elegant and iconic boulevards, lined with majestic trees, luxury boutiques, cafes, and historic buildings.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに美しい場所 （原文） Hermoso lugar para tomar una cerveza

（Google による翻訳）とても素敵ですが、予算が少ないので無理です 😉 （原文） Sehr sehr schön , aber nichts für den schmalen Geldbeutel 😉

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！素敵な遊歩道には、見どころや探検スポットが山ほどありました。あまり長く滞在できませんでしたが、本当に楽しかったです。大きなパンダの着ぐるみを着た素敵な方が、私と2歳の息子と一緒に写真を撮ってくれたことで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。息子は息子を抱き上げて一緒に写真を撮ってくれました。その後、パンダの話をすると息子は満面の笑みを浮かべました。パンダの着ぐるみを着た方が誰であれ、息子にとって素敵な一日となり、一緒に写真を撮ってくれたことに感謝します。 （原文） Absolutely lovely place! Very nice walkway with tons of great places to see and explore. We weren’t able to stay very long but really enjoyed the visit. The whole experience was heightened by a lovely person in a big panda suit who took a photo with me and my two year old son who picked him up to take a photo with him. After that every time we mentioned the panda my son had a huge smile on his face so whoever the person in the panda suit was, thank you for making my son’s day and taking a photo with him.

（Google による翻訳）昼も夜も、とても美しく、気持ちの良い散歩道です。 お店やレストランが並ぶ通り。とても気持ちが良いです。 （原文） Passeio super bonito e agradável durante o dia e noite também. Rua com lojas, restaurantes. Super agradável.

こちらのマーケットはローカルではなく観光客が多いです。 ローカルに人気のサンドイッチ屋を提供するタパス屋さんがあります。ここのサンドイッチとカフェで朝をスタートするのが好きです。 フィッシュマーケットエリアのレストランはいつも大人気。平日でもたくさんの人で賑わっています。

海外の市場にありがちな小汚い感じは一切なく、フィレンツェの市場のように非常に清潔で買い回りしやすい環境にあります。 僕が訪れた2020年1月ではアジア人は誰もおらず、地元の方や欧米系の観光客たちが楽しむ空間となっておりました。 そうした意味合いも含めて大変オススメです。 取り扱いは、大きく分けて野菜・果物・肉・魚・雑貨とあります。 魚売場が別のスペースになっている為、肉や果物コーナーには基本的にあの独特のニオイが漂ってこないのは大変助かります。 パルマハムで有名なこの地なだけあり、ハム類が非常に豊富でお値段もリーズナブルです。お土産用に100g1.8€のサラミをまとめ買いしました。 また、館内にはバルもいくつかあり、そこでタパスをいただくこともできます。お土産を物色した後、お酒を片手にカウンターに並ぶピンチョスやタパスを選んでお昼を楽しめました。

タコ、イカなど海鮮がとても美味しい。寿司など日本料理の店舗もある。

この屋内市場は清潔で、嫌な臭いもせず、値段も街中より安く、とっても良かったです。 イベリコ豚の生ハム（ハモンセラーノ）ベジョータを購入しましたが、流石の美味しさでした。 サラミも3.9€と、街中では5.9€だったのでおトク、塩気も少なくとっても美味しかったです。 また2階にあるスーパーマーケットの品物も良かったです。 特にペットボトルに入っていたガスパチョがたったの1ユーロなのにとても美味しかった。

牡蠣がすっごくおいしかった。他にも魚介のレストランもあり、ちょい飲みが楽しい〜

広大な敷地でマーケットを行っている上に、2階はスーパーになっていました。 スーパーは比較的価格は安く、何度も訪れたいと思いました。

飲める場所がたくさんあってよかった

（Google による翻訳）爽やかな中庭で少し休憩した後は、最初の貯水槽とそれに続く部屋へと進みます。当時の配管システムに関する解説もご覧いただけます。少額の入場料で、普段とは違う興味深い見学をお楽しみいただけます。 （原文） Dopo una piccola pausa nel rinfrescante giardino interno, si accede alla prima cisterna ed alle successive camere con relative spiegazioni sugli impianti idraulici dell'epoca. Una visita insolita ed interessante per un piccolo prezzo.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な形をしています。浴場は実質的には一部屋ですが、非常によく保存されています。控えの間には当時の物語を伝えるビデオが上映されています。小さな庭園は散策に最適です。入場料は3.50ユーロと、個人的には妥当だと思います。 （原文） Klein aber fein. Das Bad besteht im Prinzip nur aus einem Raum, der aber sehr gut erhalten ist. Im Vorraum läuft ein Video, das von der Zeit berichtet. Ein kleiner Garten lädt zum bummeln ein. Der Eintritt von 3,50 € passt meiner Meinung nach.

（Google による翻訳）パルマの歴史的中心部、大聖堂から徒歩わずか数分の場所に、アラブ浴場があります。イスラム時代の建造物として唯一無傷で残っている場所です。 内部では様々な部屋を見学することができ、そのうちの一つでは、スペイン語、英語、ドイツ語の3言語で繰り返し再生されるデモンストレーションビデオが上映されています。 屋外には、美しく、温かく、手入れの行き届いた庭園があり、小さな安らぎのオアシスがあなたを待っています。 入場券は現金のみで、3.50ユーロです。 （原文） Nel pieno del centro storico di Palma e a pochi minuti a piedi dalla Cattedrale troviamo i Bagni Arabi, ultima struttura dell’epoca islamica rimasta intatta. Si possono ammirare varie stanze interne, una delle quali attrezzata con un video dimostrativo che gira in loop in tre lingue diverse: spagnolo, inglese e tedesco. All’esterno una piccola oasi di pace costituita da un bel giardino, ospitale e ben curato. Il biglietto d’ingresso, acquistabile solo in contanti, ha il costo di €3,50.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史遺産です。静かな聖域で、浴場に入る前に散策できる庭園があります。3か国語の説明ビデオがあり、ルートの終点にはトイレもあります。 入場料は3.50ユーロと非常にお手頃です。10月の日曜日の午前10時に開場しました。 （原文） Great piece of history. A quiet sanctuary, garden to wander around before going into the bath areas. There is a tri-lingual video of explanation and there even toilets at the end of the route. Very reasonable admission €3.50. It opened at 10.00 on an October Sunday.

（Google による翻訳）必見です。入場料は3.50ユーロで、現金のみで入場できます。複数の言語でビデオが上映され、その後、902年に遡る3つの部屋を見学できます。最も大きな部屋は柱が立ち並び、最も美しい空間です。各部屋には、より詳しい説明を記した英語のパネルが設置されています。中庭は、こぢんまりとした美しい庭園となっています。(2025年10月24日) （原文） Muss man nicht gesehen haben. Ticketpreis 3,50, nur Barzahlung. Dafür gibt es ein Video in mehreren Sprachen, und dann drei Räume aus dem Jahr 902. Der größte Raum ist der schönste mit Säulen. In jedem Raum ist noch ein Texttafel in englisch, der noch Details beschreibt. Der Innenhof ist ein kleiner, angelegter Garten. (24.10.2025)

（Google による翻訳）敷地は手入れが行き届いており、美しい庭園と、座って景色を眺められるベンチがあります。トイレは2つあり、きれいに手入れされていますが、この場所の本当の魅力は伝わってきません。 入場料 3.50ユーロ（現金のみ） （原文） El entorno está muy bien cuidado, con el jardín muy bonito y con bancos para sentarse y admirar el jardín. Los baños, dos salas bien cuidadas pero que no se puede apreciar bien lo que en realidad es el lugar. Entrada 3,5€ (solo en efectivo)

（Google による翻訳）3.50ユーロで、植物が生い茂る中庭、かつてのアラブ浴場の様子を想像させる空間、そしてあまり詳しくない模型を見ることができます。 修復すれば、アラブの浴場の真の姿をありのままに再現できるはずです。 トイレは利用者が少ないにもかかわらず、清掃が必要です。 車椅子でのアクセスは不可で、蚊にもご注意ください。 （原文） 3.5€ para ver un patio con plantas, un espacio que te puedes imaginar lo que podría haber sido, y una maqueta poco explicativa. Se podría restaurar y mostrar realmente como eran los baños árabes realmente. Aseos que necesitan una limpieza aún sin muchas visitas. No accesible en silla de ruedas y ojo con los mosquitos.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。人影は少なく、回廊のある美しい中庭、大きなバラ窓のある興味深いデザイン。入場料は 6 ユーロですが、スピリチュアル マヨルカ カード (18 ユーロ) を購入する価値があります。このカードを使用すると、いくつかの場所 (リュック、デ クーラ、パルマ大聖堂など) を訪れることができます。 （原文） Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Wenig Andrang, ein schöner Innenhof mit Kreuzgang, interessante Gestaltung mit großer Fensterrose. Eintritt 6€, jedoch lohnt sich dort der Kauf der Spiritual Mallorca-Card (18€), mit der am einige Orte (Lluc, de Cura, die Kathedrale von Palma,…) besuchen kann.

（Google による翻訳）大聖堂を訪れる予定もなかったのですが、入ってみて後悔はしませんでした。入場料は6ユーロで、教会、美しい中庭、古代の回廊を見学できます。 それは13世紀に建てられました。 16 世紀に始まり、後に大きな修道院が建てられて拡張され、現在は学校も併設されています。中庭や回廊もよく整備されています。この教会で興味深いのは、祭壇の後ろにある「小さな教会」と、13 世紀に生きたラモン・リュイの墓です。イスラム教徒を改宗させたが、石打ちで殺された16世紀のカタルーニャ人宣教師。 （原文） Nem is terveztük a bazilika meglátogatását, de nem bántuk meg, hogy bementünk! A belépő 6 euro, a templom és a gyönyörű belső udvar és az ősi kerengő is megtekinthető. Építése már a XIII. században elkezdődött, mely később jelentős kolostorral bővült, mely ma iskolának is otthont ad. A belső udvar, a kerengő is szépen karbantartott. Érdekesség a templomban az oltár mögötti “kis templom”, valamint itt található Ramon Llull sírja is, aki XIII. századi katalán misszionárius, muszlimokat térített, akik halálra kövezték.

（Google による翻訳）訪れる価値のある大聖堂です。他の大聖堂ほど内部は印象的ではありませんが、建築様式は素晴らしいです。多くの古代遺物を収蔵する静かな場所で、訪れる人を魅了することでしょう。他の大聖堂ほど観光客が多くなく、混雑も少ないので、早めに行くことをお勧めします。実際、私たちの場合は、誰にも邪魔されずに見学することができました。 担当の女性はとても親切で、大聖堂のメイン部分を見学できるパスを販売してくれました。 （原文） Basílica que vale la pensa conocer. Su construcción, si bien no es tan llamativa por dentro como otras, no es por menos que admirable. Un lugar en el que se respira paz y que guarda muchos objetos antiguos que te dejarán asombrados. Recomiendo ir temprano ya que al no ser un lugar especialmente tan turístico como otros, no está tan abarrotado de gente. De hecho en nuestro caso pudimos visitarla sin más gente nosotros. La chica que nos atendió muy simpática y nos ha vendido un pase con el cual hemos podido a su vez, recorrer la basílica principal.

（Google による翻訳）アッシジの聖フランチェスコ教会 スペイン、バレアレス諸島のパルマ・デ・マヨルカ市に この美しいアッシジの聖フランチェスコ教会が建っています。かつての修道院の一部で、小バジリカ教会の称号を持ちます。13世紀末にカタルーニャ・ゴシック様式で建設が始まりました。 身廊には8つの側礼拝堂と多角形の後陣があり、主祭壇は18世紀に建てられたバロック様式です。 ラモン・リュイの墓は礼拝堂の一つにあります。 正面ファサードには、ナバラ出身の建築家フランシスコ・エレラ・ガルシアによるバロック様式の扉が設けられています。 （原文） San Francisco de Asís En la ciudad de Palma de Mallorca (Baleares) España, se levanta este precioso templo de San Francisco de Asís. Forma parte de un antiguo convento. Ésta iglesia tiene el título de Basílica Menor. Su construcción se inició a finales del siglo XIII, en estilo gótico catalán. Tiene una nave con ocho capillas laterales y ábside poligonal. El Retablo Mayor es de estilo barroco, realizado en el siglo XVIII. En una de las capillas se encuentra el sepulcro de Ramón Llull. La fachada principal cuenta con una portada barroca obra del arquitecto navarro Francisco Herrera García.

（Google による翻訳）とても素敵な拠点で、一見の価値があります！回廊は素晴らしく、内部もとても快適です。必見です。 （原文） Une très chouette basique qui mérite un coup d’œil ! Le cloître est superbe et l’intérieur très sympathique. À faire.

（Google による翻訳）スペイン人は教会が大好きで、パルマでは教会に行かずには振り返ることができないほどです。大聖堂は建築の驚異であり、サン・フランチェスク教会など他の教会にもそれぞれ独自の宝物が詰まっています。 （原文） The Spanish luv their churches & in Palma it’s seems you can’t turn around w/out walking into one. The Cathedral is an amazing architectural marvel, although others such as Sant Francesc are filled with its own treasures…..

（Google による翻訳）サン・フランチェスク教会は、マヨルカ・ゴシック建築の至宝であり、見事なバロック様式のファサードを誇ります。ゴシック様式の回廊はマヨルカで最も美しいものの一つで、優美なアーチと静謐な中央庭園が特徴です。内部には重要な宗教芸術作品と、中世の哲学者であり作家でもあったラモン・リュイの墓が安置されています。この教会は、街の重要な歴史的出来事の舞台となってきました。ファサードのバラ窓は、夕日に照らされて壮観です。マヨルカの宗教建築とその歴史を理解する上で、必見の場所です。 （原文） La Basílica de Sant Francesc es una joya del gótico mallorquín con una fachada barroca impresionante. El claustro gótico es uno de los más bellos de Mallorca, con arcos elegantes y un jardín central muy tranquilo. El interior alberga importantes obras de arte sacro y el sepulcro de Ramon Llull, filósofo y escritor medieval. La iglesia ha sido escenario de importantes acontecimientos históricos de la ciudad. El rosetón de la fachada es espectacular cuando entra la luz del atardecer. Un lugar imprescindible para entender la arquitectura religiosa mallorquina y su historia.

観光客的には普通かな。

Nai

（Google による翻訳）毎年訪れる価値があります。とても新鮮な魚売り場、野菜や果物も売られています。島の他の珍味も購入できます。購入した商品を入り口のバーに直接渡すと、できたての商品を提供してくれるのが最大の魅力です。これ以上に新鮮なことはありません。 （原文） Jedes Jahr ein Besuch wert. Sehr frische Fischtheke sowie Gemüse und Obst. Auch andere Leckereien von der Insel kann man dort erwerben. Das Beste: die gekauften Artikel kann man gleich an einer Bar am Eingang abgeben, wo sie dann für Dich frisch zubereitet werden. Frischer geht kaum.

（Google による翻訳）街の素晴らしいエリアに位置し、朝のランニング中に立ち寄りました。地元の食材を使った様々な料理が楽しめました。軽いスペイン風の朝食もいただきましたが、最高でした！ （原文） Located in a wonderful part of the city, we stopped during our morning run and loved the variety of local products. We also had a small Spanish breakfast and it was amazing!

（Google による翻訳）パルマ デ マヨルカのサンタ カタリナ地区にある地区と観光市場。近隣では昼夜を問わず多くのアクティビティが行われています。パセオ・マヨルカの始まり、現代美術館のエリアの近くに位置しています。サンタ カタリナ マーケットには、その周囲に広がるさまざまなグルメが揃っています。 朝食、ブランチ、スナック、食事をさまざまなオファーで一般に提供しています。肉、果物、野菜、ナッツもサンタ カタリナ市場で見つかります。雰囲気は快適で、スペースはそれほど大きくありませんが、公衆トイレは非常によく手入れされています。お勧めです。 （原文） Mercado Barrial y turístico en el Barrio Santa Catalina de Palma de Mallorca. El barrio presenta mucha actividad diurna y nocturna. Se encuentra cerca de el comienzo del Paseo Mallorca, y la zona del Museo de Arte Contemporáneo. El Mercado de Santa Catalina cuenta con una oferta Gastronómica variada que se extiende a sus alrededores. Desayunos, Brunch, meriendas, comidas en variadas ofertas se ofrecen al público. También carnes, frutas, verduras, frutos secos se encuentran en el Mercado de Santa Catalina. El ambiente es agradable, el espacio no es muy grande y los baños públicos están muy bien cuidados. Recomendable.

（Google による翻訳）店内にはバーやレストランがいくつかあり、訪れるのに最適な場所です。価格と空席状況は変動しますが、市場にはたくさんの魚が売られているので、大抵はお得で美味しいシーフードが楽しめます。 （原文） Great place to go with several bars and restaurants inside. Prices and availability vary. But usually good value and great seafood as there's a lot of fish for sale in the market

（Google による翻訳）市場内のレストランはとても美味しく、トイレは常に人が掃除しているので清潔です。 （原文） The restaurants in the market are very good and the toilets are clean as a person is constantly cleaning.

（Google による翻訳）パルマの元映画館だった、素晴らしい建物の中にあるお店です。 スタッフは10点満点中10点でした。 ローラさんはとても親切で、とても丁寧な対応をしてくれました。2つのバッグを2日間預かってくれましたが、特にお咎めもなく預かってくれました。 今日買いに行ったのですが、選ぶのにとても助かりました。 ローラさん、本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Una tienda en un edificio espectacular ( un antiguo cine de Palma). La atención de las empleadas un 10. Laura me ha atendido muy bien, ha sido muy amable y con mucho gusto. Me ha guardado dos bolsos durante dos días sin ningún compromiso. Hoy he ido a comprarlos y me ha ayudado mucho en la elección. Muchas gracias Laura. Volvere seguro

（Google による翻訳）心温まるインテリアショップ。本、洋服、食器、お酒…どれも厳選された、愛情込めて飾られたものが揃っています。お店の真ん中にカフェも併設されていて、また来たいです。 （原文） Einrichtungsladen mit Herz. Bücher Kleidung Geschirr Alkohol…hier gibt es alles und das sehr gut ausgewählt und mit viel Liebe dekoriert. Mittendrin noch ein Café. Komme sehr gerne wieder

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ 高品質な商品ばかりです。 装飾品も素晴らしいです。 店内にはカフェテリアがあり、美味しいケーキとカクテルをお楽しみいただけます。 とても気に入りました！ ぜひお立ち寄りください！ （原文） Amazing shop! Just high quality products. The decoration articles are amazing. The shop has a cafeteria with delicious cakes ans cocktails. Loved it! Don't miss it!

（Google による翻訳）紳士服・婦人服、家庭用品、家具など幅広い品揃えと、日当たりの良い素敵なカフェ （原文） Wide selection of men’s & women’s clothing plus housewares, furniture & a lovely sunlit cafe

（Google による翻訳）リアルト リビングを訪れることができてとてもうれしく思います。スタッフはとても親切で親切で、訪問を楽しい経験にしてくれました。 店内は美しく装飾されており、とても居心地の良い雰囲気が漂っています。製品の品揃えは本当に印象的です。エレガントな家具から絶妙なアクセサリーまで、ここではあなたの心が望むすべてが見つかります。 特に気に入ったのは、ゆっくりと閲覧してインスピレーションを得ることができる、静かで穏やかな雰囲気です。リアルト リビングを心からお勧めします。次回の訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） I had the pleasure of visiting Rialto Living and I am absolutely thrilled! The staff is exceptionally nice and helpful, which made the visit a pleasant experience. The interior of the shop is beautifully decorated, making the atmosphere very welcoming and inspiring. The selection of products is really impressive - from elegant furniture to exquisite accessories, you can find everything your heart desires here. What I particularly liked was the calm and serene atmosphere, which allows you to browse at your leisure and be inspired. I can unreservedly recommend Rialto Living and am already looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）デザイン、スタイル、デコ、アート、ファブリックなど、あらゆる点で素晴らしいお店です。初めて訪れたときから、必ず行くべき場所になると確信しました。スタイリッシュでリラックスした雰囲気の中で、温かいまたは冷たい飲み物とおいしい自家製料理をお楽しみください。他店ではなかなか見つからない、高品質でデザイン性の高い洋服が豊富に揃っています この店舗は、1,400 平方メートルを超えるファッション、家具、アート、ギフト、カフェを収容する象徴的な 15 世紀の宮殿内にあります。スウェーデン人が所有しています。 （原文） It’s a fantastic store from design, style , deco, art, fabrics and more the first time I visited I knew will be the must go place to go. You can enjoy hot or cold drinks and delicious home-made food, is a a stylish and relaxed ambience. You can find a great selection of high quality clothes and design that you won’t find it in other stores so easily The store is located in an iconic 15th century palace that houses over 1.400m2 of fashion, furniture, art, gifts and a Café. It is owned by Swedish.

（Google による翻訳）パルマにあるこの素晴らしい店の特徴は、洗練されたセンスと優雅さです。ご自宅を彩る最高の家具、ファブリックや装飾品の完璧な組み合わせ、そして資格を持つ専門家によるアドバイスなど、最高のインテリアをお選びいただけます。衣類、靴、フラワーブーケ、キッチン用品、書籍など、他のセクションもお買い求めいただけます。また、軽食を楽しめる素敵なカフェも併設されており、パルマの静寂とセンスのオアシスのような空間です。 （原文） Buen gusto y elegancia es lo que caracteriza a esta gran tienda de Palma. Se pueden encontrar los muebles más bonitos para decorar una casa, con combinaciones de telas y objetos de decoración que combinan a la perfección, todo ello con el asesoramiento por grandes profesionales. Además, también se pueden comprar en otras secciones, como ropa, zapatos, ramos de flores, decoración de cocinas, libros, etc, y cuenta con una cafetería preciosa en donde tomar un tentempié, un oasis de paz y buen gusto en Palma.

二十世紀初頭のスペイン建築家作品 双子の建築

（Google による翻訳）Can Casasayas の建物と Menorquina ペンションは双子の建物で、スペインの文化財および歴史遺産に指定されています。 明確な「アールヌーボー」の傾向を持つモダニズムスタイル。 これらは 1908 年から 1911 年にかけて、建築家フランシス・ロカ・シモン (パルマ、1874 年 - マドリード、1940 年) によって建設され、第 1 期の工事は彼が指揮し、ギレム・レイネス・フォント (パルマ、1877 年 - 1918 年) の指揮で完成しました。 当初は下宿として使用される予定でしたが、最終的には住宅用の建物になりました。 1909年にハイパスを使って彼らに加わる意図がありましたが、最終的にパルマ市議会はその許可を拒否しました。 2010 年に、必要な大規模な改革が行われました。 パルマのモダニズムの 2 人の代表者として、彼らを訪問し熟考する価値があります。 （原文） El edificio de Can Casasayas y la pension Menorquina, son edificios gemelos, declarados Bien de Interés Cultural y Patrimonio histórico de España. De estilo modernista, con clara tendencia de "Art Nouveau". Fueron construidos entre los años 1908 y 1911, por los arquitectos Francesc Roca Simón, (Palma 1874 - Madrid, 1940),quien dirigió las obras en una primera fase y fueron acabadas bajo la direccion de Guillem Reynes Font (Palma, 1877 - 1918). En un primer momento fueron pensados para destinarlos a pensión, pero finalmente fueron edificios de uso residencial. En 1909 se tuvo intención de unirlos mediante un paso en altura, pero finalmente el Ayuntamiento de Palma, denegó su autorización. En el año 2010, fueron sometidos a una profunda y necesaria reforma. Merecen su visita y contemplación como dos exponentes del modernismo en Palma.

（Google による翻訳）外からしか見ていないDi。 それは価値があります。 （原文） Di obejrzenia tylko z zewnątrz. Warto.

（Google による翻訳）ガウディ設計の2軒の家と古木が立ち並ぶ、趣のある小さな広場。周囲にはカフェ、バー、レストラン、ショップが軒を連ねています。コーヒーブレイクやビールブレイクをしながら、人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） A quaint little square that contains the two Gaudi designed houses and an ancient tree, surrounded by lots of cafés, bars, restaurants and shops. A good place to grab a coffee-break, or a beer-break and people watch.

（Google による翻訳）裕福なパン屋が依頼した、ほぼ双子のような建物。左側は住宅、右側はホテルとして建設予定だった。道路上の通路で両棟を繋ぐ予定だったが、市議会は計画を却下した。 （原文） Edifici quasi gemelli voluti da un ricco fornaio, quello di sinistra come abitazione, quello a destra come albergo.Dovevano essere uniti da un passaggio sopra la strada ma il consiglio comunale bocciò il progetto.

（Google による翻訳）パルマ中心部の小さな広場にある素敵な建物。色々な場所へ行く途中にあります。写真を撮ったりアイスコーヒーを飲んだりするのに、ちょっと立ち寄る価値があります。 （原文） Pretty building in small plaza in central Palma. On the way to many places. Worth a quick stop for photos and iced coffee.

（Google による翻訳）おそらく建築家はこの美しい建物を設計するのがとても楽しかったのでしょう。 （原文） Der Architekt hatte vermutlich eine mord's Gaudi bei dem Entwurf dieses schönen Gebäudes.

（Google による翻訳）公園というよりは、大聖堂と海岸線の間にある広大な広場です。 人工湖があり、湖面に映る大聖堂の美しさが一層際立っています。 大聖堂と海の両方から素晴らしい景色が望めます。景色を楽しんだり、散策したり、周辺のバーでドリンクや軽食を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Not really a park, but rather a huge square between the cathedral and the coastline. There is a artificial lake, which intensifies the beauty of the cathedral, as it reflects to the lake. Amazing views, both to the cathedral and towards the sea. Great place to enjoy the scenery, stroll around or enjoy a drink or snack in the bars in the area.

（Google による翻訳）思いつきで旅行に出かけました。マヨルカ島で休暇を過ごした後、別の都市へ行きました。バスでパナマへ行ったのですが、とても便利でした。バスは快適で料金も安かったので、とても便利でした。大聖堂からは素晴らしい景色が楽しめます。とても美しく、写真を撮るのにも最適です。建物の中に入るだけでも、本当に楽しいです。ただ、入場料がかかるのが少し気に入りませんでした。なので、中には入りませんでした。それ以外は、ここからの景色は素晴らしく、写真に写っているものすべてが美しいです。ちょっとした訪問には最適です。あまり遠くまで行かなくてもいいなら、行く価値はあります。マヨルカ島を訪れる人々にとてもよく知られている場所だそうです。 （原文） für uns ein spontaner Ausflug. wir haben Urlaub auf Mallorca gemacht und uns waren in eine andere Stadt. sind mit dem Bus nach Panama gefahren passt sehr gut. war mit dem Bus und gut und günstig. hier in der Kathedrale hat man echt einen schönen Ausblick. ist sehr schön und Bilder zu machen es gibt ein Wirklichkeit, auch da reinzugehen in ein Gebäude von den. allerdings kostet das Eintritt, was ich nicht so gut fande. deshalb bin ich auch nicht reingegangen ansonsten hat man hier ein super Ausblick, alles in den Bildern wunderschön. hier für ein kurzes Besuch. wenn man es nicht allzu weit hat, lohnt sich. es soll auch sehr bekannt sein für Besucher in Mallorca

（Google による翻訳）大聖堂の下にあるヤシの木が茂る公園。中央に噴水のある巨大なプールがあり、偽のワニも展示されています。 （原文） Parco con palme situato sotto la cattedrale, caratteristica la "piscina" enorme con fontana centrale e, addirittura, un coccodrillo finto in bella vista!

（Google による翻訳）パルマ・デ・マヨルカのパルク・デ・ラ・マールは、まさに絶景の場所です！ 海岸沿いに位置し、以下の魅力をお楽しみいただけます。 - パルマ湾とラ・セウ大聖堂の息を呑むような景色 - ヤシの木、花、噴水が美しく整備された庭園 - ウォーキングやサイクリングに最適な歩行者専用海岸 - お子様向けの遊び場や運動場 - 日当たりの良いテラス席のあるレストランやバー - 夏には文化イベントや野外コンサートが開催されます - パルマの美しさを満喫しながら、ゆったりとリラックスするのに最適な場所です！ （原文） Le Parc de la Mar à Palma de Majorque est un lieu magnifique ! Situé en bord de mer, il offre : - Une vue imprenable sur la baie de Palma et la cathédrale La Seu - Des jardins paysagers avec des palmiers, des fleurs et des fontaines - Un front de mer piétonnier idéal pour se promener et faire du vélo - Des aires de jeux pour enfants et des terrains de sport - Des restaurants et des bars avec des terrasses ensoleillées - Des événements culturels et des concerts en plein air l'été C'est un endroit parfait pour se détendre et profiter de la beauté de Palma !

（Google による翻訳）たくさんの人、いや、多すぎるくらいの人。たくさんの露店商がすぐに姿を消します。偽物のバッグ、グッチ、シャネルなどを買いたいなら、今がチャンスです。安いですが、税関で高くつく可能性があります。 その一方で、オレンジ色の傘を貸してくれるフリーツアー・ツーリストの席を予約するのも良いでしょう。無料です。チップで支払われます。私たちはカルロスと一緒に行きました。とても楽しい時間を過ごしました。たくさんのキスを。カルロス （原文） Beaucoup de monde, beaucoup trop de monde, beaucoup de Vendeur à la sauvette qui partent vite fait en courant si vous voulez vous offrir un faux sac, Gucci Chanel ou autre c’est le moment c’est pas cher, mais ça peut vous coûter cher à la douane Par contre, n’hésitez pas à réserver une place avec les Free tour touriste et leur parapluie orange c’est gratuit ils sont payés au pourboire et nous avec Carlos. Nous avons passé un très bon moment. Big bisous. Carlos

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色、大聖堂を囲む素敵な庭園。訪れる価値あり！🔝🔝🔝🔝🔝🔝 （原文） Sitio lindo, paisagem maravilhosa jardins a volta da catedral bonitos. Vale a pena visitar 🔝🔝🔝🔝🔝🔝

（Google による翻訳）パルマは驚くほど素晴らしい街で、ゆっくりと散策して、あらゆるスポットを楽しむ価値があります。本当に美しい街です。 （原文） Palma es una ciudad sorprendente, para recorrerla tranquila, disfrutar de cada lugar, merece la pena aprovechar cada lugar. Muy linda

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい大聖堂はローマや多くの場所に行ったことがありますが、これは歴史と宗教を一つの場所にまとめたもう一つの絶対に素晴らしい例であり、内部はとても静かです。復活祭の日曜日に訪問する非常に幸運な時間を過ごしました。本当に見事で、内部を見る価値は十分にあります。観光客の入場を許可し、敬意を持って対応していただきありがとうございます。 （原文） Absolutely stunning Basilica having been to Rome and alot of places this is yet another Absolutely stunning example of history and religion in one place and so peacefull inside. Had the very fortunate time to visit on Easter Sunday. Absolutely stunning and well worth a look inside. Thank you for allowing tourist to enter and be respectful.

（Google による翻訳）入場無料。小さな礼拝堂ですが、パルマの他の礼拝堂と同様に、内部はとても美しいです。素敵な写真を撮ったり、静かに座り込んで永遠のものに思いを馳せたりできます。街の中心部の歩行者天国を歩いて行けるので、とても便利です。 （原文） Безкоштовний вхід. Меленька капличка, але, як і всі в Пальмі, дуже гарна всередені. Можна зробити гарні фотки, а можна посидіти в тиші і подумати про вічне. Дуже зручно відвідати її, прогулюючись пішохідним центром міста.

（Google による翻訳）バロック建築の見事な例であるサン ミゲル大聖堂は、パルマで必見の観光スポットです。複雑なファサードと美しいインテリアのディテール。ここは静かでスピリチュアルな場所で、じっくり考えるのに最適です。中心部に位置するため、簡単にアクセスできます。歴史と美しさに浸りに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） A stunning example of Baroque architecture, the Basilica de San Miguel is a must-visit in Palma. Intricate facade and beautiful interior details. It's a serene and spiritual place, perfect for reflection. The central location makes it easily accessible. Highly recommend stopping by to soak in the history and beauty.

（Google による翻訳）パルマ周辺の喧騒、観光名所、そして猛暑の中で、ここでは静寂と涼しさを満喫できます。さらに、このようなモニュメントを内部から眺めるのは、いつも感動的です。ぜひこの機会にお越しください。 （原文） Bei dem ganzen Trubel, Eindrücken und extrem heissen Temperaturen rund um Palma, kann man hier ein bißchen Ruhe und Abkühlung genießen. Darüberhinaus ist es immer wieder beeindruckend, solche Monumente von innen zu bestaunen. Nutzen sie einfach die Gelegenheit wenn sie schon mal hier sind.

（Google による翻訳）妻と私は、この美しい大聖堂でのミサと聖体拝領に大変興味を持って参加しました。歴史的にも芸術的にも重要な、美しい聖遺物や彫像が数多く収蔵されています。この豪華な装飾が施された教会を訪れるのは、本当に楽しいことです。 （原文） It was with great interest that my wife and I joined the mass and sharing of the host in this beautiful basilica. It boasts beautiful relics and statues, important from both a historical and an artistic point of view. A visit to this richly decorated church is a real pleasure.

（Google による翻訳）パルマの中心部にあり、内部はかなりシンプル （原文） Dans le centre de Palma, assez simple à l'intérieur

（Google による翻訳）細部まで見るべき歴史的な建築物が数多くあり、瞑想して神にすべてに感謝するのにとても特別な場所です。 （原文） Tiene una arquitectura histórica llena de detalles para admirar , es un lugar muy especial para meditar y dar gracias a Dios por todo .

（Google による翻訳）見事な新ムデハル様式で際立った建築の宝石です。色とりどりのステンドグラスの窓と細かい唐草模様が施された複雑なファサードは目を楽しませ、市内の歴史的中心部に独特の雰囲気を加えています。 （原文） an architectural gem that stands out with its stunning neo-Mudéjar style. Its intricate façade, with colorful stained glass windows and detailed arabesque motifs, is a feast for the eyes and adds a unique touch to the city's historic center

（Google による翻訳）カン コルベラは、パルマ市の中心部、ハイメ 2 世通りとコルト広場の間に位置します。 建築家ニコラウ リテレスの作品で、ネオ ムデハル様式で、建物を覆う奇妙な八角形の塔と、1 階の馬蹄形のアーチが特徴です。 この建物を推進したのは航海計器と時計製造の専門家であるフアン・ビカットで、後に彼の相続人に引き継がれ、彼らがマドリッドに住むためにこの建物はコルベラ家に賃貸され、後にコルベラ家がそれを取得しました。 建物の 1 階にあった有名な「ドロゲリア コルベラ」は、1985 年に消滅し、有名で豪華な時計店フアン ヴィカットの代わりとなりました。 元の所有者は船舶計器の専門家であったため、この施設で製造および取得された光学機器の多くはこの建物の塔でテストおよび検査されたと言われています。 パルマ港からの商船の出入りを観察するためにも使用できます。 ここは長年にわたりさまざまなビジネスを展開してきましたが、そのすべてが街の象徴的なエリアにあり、最も美しく独創的で有名な建物の 1 つで非常に忙しくなっています。 （原文） Can Corbella, en en el centro de la Ciudad de Palma, ubicado entre la calle de Jaime II y la Plaza de Cort. Obra del arquitecto Nicolau Lliteres, de estilo neomudéjar, cuenta con una curiosa torre octogonal coronando el edificio, y arcos de herradura en los bajos. Fue Juan Vicat especialista en instrumentos náuticos y relojería, quien promovió el edificio, pasando posteriormente a sus herederos y al trasladarse éstos a vivir a Madrid fue alquilado a la familia Corbella, quien posteriormente lo adquirió. La conocida "Droguería Corbella", situada en los bajos del edificio y desaparecida en 1985, sustituyó a la afamada y lujosa relojería de Juan Vicat. Se dice en la torre del edificio se ensayaban y comprobaban muchos de los instrumentos ópticos que fabricaban y adquirían en el establecimiento, al ser su propietario original especialista en instrumentos de náutica. Podía también servir para otear y ver la entrada y salida de mercantes del puerto de Palma. Ha tenido diferentes comercios a lo largo de los años, todos muy concurridos al estar en una zona emblemática de la ciudad y en un edificio de los más bellos, originales y conocidos.

（Google による翻訳）見事なモダニズム建築。間違いなくパルマで最も美しい建物の 1 つです。 1 階には市内最高のペストリー ショップの 1 つ、Forn de Sa Soca があります。 （原文） Espectacular edificio modernista, sin duda uno de los más bellos de Palma. En su planta baja encontramos uno de los mejores locales de respostería de la ciudad: el Forn de Sa Soca.

（Google による翻訳）外から眺める美しい建築物 （原文） Beautiful architecture to see from outside

（Google による翻訳）コーン広場近くの歴史的なパルマ通りに、カーン コルベラによるこの素晴らしい家があります。とても雰囲気があり、気候の良い場所です。 （原文） На історичній вулиці Пальми недалеко площі Корн знаходиться цей дивовижний будинок Кан Корбелла. Доволі атмосферне та кліматичне місце .

（Google による翻訳）パルマで最も印象的で美しい建物の 1 つ。 1階にあるショップ、Fornet de la Socaは楽しいです。 （原文） Uno de los edificios mas llamativos y bonitos de Palma. El comercio que se encuentra en la planta baja, Fornet de la Soca, una delicia.

（Google による翻訳）Carrer de Santo Domingo では、3 階建てのファサードにアラブ スタイルを再解釈したオリジナルのファサードを持つこの壮大な建物に驚かされます。当初は、床に他の尖ったアーチを備えたローブ型アーチを使用し、商業地階に馬蹄形アーチを使用して、多色の柱頭が頂上にある柱と組み合わされたファサードを完成させました。 2 階建ての複合施設の屋根裏部屋にある天窓も同様に眩しいです。 （原文） En el Carrer de Santo Domingo nos sorprende este magnífico edificio con su original fachada que reinterpreta el estilo árabe para la fachada de sus tres pisos. La original utilización de arcos lobulados con otros apuntados de los pisos y los arcos de herradura del bajo comercial completan una fachada se combina con las columnas rematadas por capiteles policromados. El lucernario que corona el conjunto de dos pisos, sobre el ático, es igualmente deslumbrante.

（Google による翻訳）魅惑的な歴史的作品です！ 本当に素晴らしい💯 最高傑作中の最高傑作🙏 3階は圧巻です🙌💯 （原文） Just mesmerising historical work! Absolutely incredible 💯 Finest of the finest 🙏 Third floor is astonishing 🙌💯

（Google による翻訳）島の歴史と過去を知るには、とても素敵な小さな博物館です。美しい芸術作品と分かりやすい解説が魅力です。混雑した旧市街にあるにもかかわらず、他の観光客はほとんど訪れないのが嬉しいですね。ほぼ無料！入場料は2.5ユーロです。 （原文） Very nice small museum to get to know the history and past of the island. Beautiful art pieces and complete explanations. Almost any other visitor, which is good considering it is located in the crowded old town zone. Almost for free! Tickets are 2,5 euros.

（Google による翻訳）マヨルカ博物館は、先史時代から現代に至るまでの島の発展を辿る素晴らしい美術品や歴史的遺物のコレクションを収蔵する、重要な文化施設です。パルマ旧市街の歴史的建造物に位置するこの博物館は、タラヨティック考古学、ローマ時代、イスラム時代、バレアレス・ゴシック美術といったテーマのギャラリーを備え、様々な時代を巡る魅力的な旅を提供しています。展示は綿密に構成され、記録も整えられており、訪れる人々はマヨルカの豊かな文化遺産を深く理解することができます。特に先史時代の陶器、ローマ時代のモザイク、中世の彫刻は必見です。島の歴史的アイデンティティを探るには理想的な場所です。 （原文） El Museo de Mallorca es una institución cultural fundamental que alberga una impresionante colección de arte y objetos históricos que narran la evolución de la isla desde la prehistoria hasta la época contemporánea. Ubicado en un edificio histórico del casco antiguo de Palma, el museo ofrece un recorrido fascinante por diferentes épocas, con salas dedicadas a la arqueología talayótica, la época romana, el período islámico y el arte gótico balear. Las exposiciones están muy bien organizadas y documentadas, permitiendo a los visitantes comprender la rica herencia cultural de Mallorca. Destacan especialmente las piezas de cerámica prehistórica, los mosaicos romanos y las esculturas medievales. Es un lugar ideal para conocer la identidad histórica de la isla.

（Google による翻訳）入場料2.40ユーロ。セルフガイドの博物館。エアコンも完備。1時間で見どころが満載で、入場料に見合う価値があります。美術品と工芸品が融合した展示です。 （原文） 2.40 EUR to enter. Self guided museum. Wonderfully air conditioned. Plenty to see for an hour, worth the entry. A mixture of art and artefacts.

（Google による翻訳）かなり小さな美術館ですが、マヨルカ島の芸術家の歴代の作品を見るために訪れる価値はあります。いくつかの絵画は、その鮮やかな色彩と美しい技術で特に印象的でしたが、私は彫刻にもとても感心しました。 チケットもお手頃で、館内はエアコンが効いていて、おまけに来場者も少なくて、安心して見ることができました。私のツアーには約40分かかりました。 （原文） It's a rather small museum, but worth visiting to see the artworks of Mallorca's artists throughout the ages. Some of the paintings were especially striking with their vibrant colors and beautiful techniques, but I also admired the sculptures a lot. The tickets were very affordable, the AC inside was a blessing, and in addition to that, there were very few visitors, so I could look at everything in peace. My tour of the place took around 40 minutes.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館、本当にとても興味深いです。 13 世紀から 20 世紀までの数多くの作品で、マヨルカ島の芸術の進化を鑑賞できます。 絵画、モザイク、彫刻、美術品。 私は博物館を独り占めできました。それは素晴らしかったですが、もっと多くの訪問者に値する博物館にとっては残念でした。 小さなマイナス点、パティオの仕事、到着すると、博物館は改装工事のためアクセスできないという印象を受けました。 良い点: 大聖堂の眺めと 2.40 ユーロという低価格。 （原文） Magnifique musée, vraiment très intéressant. On peut admirer l'évolution de l'art à Mallorque avec de nombreuses œuvres depuis le 13 ème siècle jusqu'au 20ème. Des tableaux, mosaïques, sculptures et objet d'art. J'avais le musée pour moi tout seul c'était appréciable mais dommage pour le musée qui mérite plus de visiteurs. Petit point négatif, les travaux dans le patio, en arrivant on a l'impression que le musée n'est pas accessible à cause de la rénovation. Point positif la vue sur la cathédrale et le petit prix 2,40€.

（Google による翻訳）この建物は、19 世紀にマヨルカ島に住んでいたマヨルカ カルリズムの最も著名な協力者の 1 人であるカタリナ ザフォルテザ イ デ トゴレスにちなんで、「カラ グラン クリスティアーナ」として広く知られているアヤマン伯爵の宮殿内にあります。その中庭の一つ、中央のもので、島で確認された最初のイスラム教徒の家の遺跡が発見された。高さは 3 階建てで、半円アーチのあるメインポータル、バロック様式のバルコニーのある高貴な床、ゴシック様式の窓のある屋根裏部屋があります。 この美術館には、ゴシック画家のフランセスク・カムスやジョアン・ロザットのほか、イスパノ・フランドルの画家ペレ・テレンクスやバルタサール・ブイラ、ルネッサンスの画家フェルナンド・デ・コカやマテウ・ロペスの作品が収蔵されています。 （原文） Se encuentra ubicado en la casa palacio de los condes de Ayamans, conocida popularmente como «Ca la Gran Cristiana», en referencia a Catalina Zaforteza y de Togores, una de las más eminentes colaboradoras con el Carlismo mallorquín, la cual la habitó en el siglo XIX. En uno de sus patios, el central, se hallaron los restos de la considerada como la primera casa musulmana identificada en la isla. Tiene una altura de tres pisos, un portal principal con arco de medio punto, una planta noble con balcones de estilo barroco y un desván con ventanas de estilo gótico El museo cuenta con obras de Francesc Comes y Joan Rosat, pintores góticos, así como de los hispanoflamencos Pere Terrencs y Baltasar Buira, y los renacentistas Fernando de Coca y Mateu López,.

（Google による翻訳）マヨルカ大聖堂のチケットの斜面のように連れて来る場所。 おまけでくれて無視して安らかだったが、所蔵品もかなり多くて良かった。 一度来てみることをお勧めします （原文） 마요르카 성당 표 사면 같이 딸려오는곳. 덤으로 주길래 무시하고 안갈뻔 했는데, 소장품도 꽤 많고 좋았다. 한번 와보는것을 추천

（Google による翻訳）美しい美術館です。展示物全てが大変興味深く、それぞれの作品の説明も素晴らしかったです。入口で案内してくれたフランシスコさんという男性は、とても親切で丁寧でした。 大聖堂を訪れてからこの美術館を訪れるのがおすすめです。料金もとてもリーズナブルです。 （原文） Museo precioso. Es muy interesante todo lo que hay y las explicaciones que se dan sobre cada pieza. El chico que nos atendió en la entrada fue muy agradable y atento, se llamaba Francisco. Acceder a la catedral y después a este museo es totalmente recomendable y a muy muy buen precio

（Google による翻訳）大聖堂の入場券（1人10ユーロ）には、教区博物館への入場料も含まれています。嬉しい驚きです！広々としていて清潔感があり、訪れる価値は十分にあります。美しい作品の数々に出会うことができ、雰囲気もとても心地よかったです。 入場料に含まれているので、ぜひ利用してみてください。大聖堂訪問の締めくくりにぴったりの場所です。 （原文） Le musée Diocesà est compris dans le billet d’entrée de la cathédrale (10€/personne), et c’est une belle surprise ! Le lieu est grand, propre et vraiment intéressant à visiter. On y découvre de jolies pièces et l’ambiance est très agréable. Puisque l’entrée est incluse, autant en profiter : cela complète parfaitement la visite de la cathédrale.

（Google による翻訳）何も起こっていなかったけど、それでも面白かった。でも、もう二度と行かないかな… なぜか、ワニの話だけが本当に興味を引いた… それでも見る価値はあります！ （原文） Es war nichts los und trotzdem war es interessant aber ich werde kein zweites Mal da rein gehen... Irgendwie hat mich nur die Geschichte der Krokodile angesprochen... Trotzdem sehenswert!

（Google による翻訳）バルセロナ大聖堂のすぐそばにひっそりと佇む、教区博物館（Museu Diocesà）は、まさに驚きの隠れた名所！中でもガウディ展は圧巻。オーディオガイドとVR体験でガウディの才能が鮮やかに蘇り、友人と私は夢中になりました。スタッフは皆とても親切で、特に子供連れには特に優しかったので、家族連れには最高の場所です（小さなお子様は入場無料！）。宗教美術や聖遺物のコレクションはコンパクトながらも、歴史的な雰囲気の中で美しく展示されています。入場料は8ユーロと、規模の割には少し高く、展示物によってはもう少し分かりやすい説明が必要かもしれませんが、立地とガウディへのこだわりは一見の価値ありです。ゴシック地区散策の合間の1時間ほどの小旅行に最適です。さらに深く知りたい方は、オーディオガイドをゲットしましょう！ （原文） Tucked right by the stunning Barcelona Cathedral, Museu Diocesà is a hidden gem that surprised me! The Gaudi exhibit was the star—its audio tour and VR experience brought his genius to life, keeping my friend and me hooked. The staff was super friendly, especially with kids, making it a great stop for families (free entry for little ones!). The collection of sacred art and relics is compact but beautifully presented in a historic setting. At 8€, it’s a bit pricey for the size, and some exhibits could use clearer explanations, but the location and unique Gaudi focus make it worth a visit. Perfect for a quick 1-hour stop while exploring the Gothic Quarter. Pro tip: grab the audio guide for extra insights!

（Google による翻訳）素晴らしい美術館で、素晴らしい作品と豊富な解説が魅力です。とても興味深かったです！作品の前に座れるポータブルチェアも用意されています。この美術館は本当におすすめです！ （原文） Excellent musée avec de superbes œuvres et beaucoup d’explications. C’était super intéressant !! En plus ils donnent des sièges transportables pour s’assoir devant l’œuvre. On recommande fortement ce musée !

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。素晴らしい絵画が展示されています。マヨルカ島のカトリックについて多くのことを学べます。入場券を購入すれば、大聖堂も見学できます。 （原文） Très beau musée. Des tableaux magnifiques. On en apprend beaucoup sur le catholicisme à Majorque. En achetant une entrée on peut aller visiter aussi la cathédrale.

（Google による翻訳）1600 年から 1950 年頃の住宅の内部がどのようなものだったのかを見るのにとても良い場所です。小さな展示ですが、一見の価値があります。無料入場。 （原文） Muy bonito lugar para conocer como era el interior de una casa doméstica alrededor de los años 1600 y 1950. Exhibición pequeña pero que vale su visita. Entrada Gratuita.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです！写真展も、家も、ドールハウスも。ただ残念だったのは、情報が全くなかったことです。場所についてもっと詳しい情報を載せたパンフレットを誰も提供してくれませんでした。 （原文） Mi è piaciuto tutto! La mostra fotografica, la casa e le case delle bambole. Quello che non mi è piaciuto è che non c’era uno straccio di informazione. Nessuno che ti i dicava un depliant con informazioni in più sul luogo.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい美しい家です。18世紀から19世紀にかけてのマヨルカのブルジョワ階級が築いた精巧な職人技をご覧いただけます。15世紀にまで遡る、様々な時代の素晴らしい寄木細工と装飾は、まさに息を呑むほどです。パルマで無料で楽しめる訪問です。 *プラスポイント：とても清潔で、アクセスしやすいトイレ。 （原文） Un casa preciosa para visitar. En la cual se puede ver la exquisitez de la bueguesía Mallorquina del s. XVlll - XIX. El maravilloso trabajo de marquetería y decoración de las diferentes epocas desde el uso de la casa en el siglo XV. Visita gratuita y agradable en Palma. *Plus = Baños muy limpios y de fácil acceso.

（Google による翻訳）本当に素敵で、本当に予想外の逸品でした！素晴らしい写真展に魅了され、ポストカードを集めてしまいました。常設展示は興味深く、少し不気味な雰囲気もありました！ギャラリーは完全に無料で、暑さから逃れるのに最適な場所でした🌞 （原文） Veri nice, veri unexpected gem! Amazing photography exhibition left us intrigued, we collected postcards. The permanent display was interesting and somewhat spooky! The gallery was completely free, and a perfect getaway from the heat🌞

（Google による翻訳）無料ツアーのある大きな邸宅。パルマ市議会が所有しています。 （原文） Gran casa señorial con visita gratuita. Es del ayuntamiento de Palma.

（Google による翻訳）今週の土曜日にイビサ島から2つの古いドールハウスを見に行きました。とても気に入りました。特にメインフロアには当時を代表する品々が素晴らしく展示されており、警備員の方々はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Hemos ido este sábado desde Ibiza para visitar las dos antiguas casas de muñecas, nos han encantado, y que decir de la planta noble con su magnífica exposición de objetos representativos de la época, los vigilantes muy amables y atentos.

（Google による翻訳）風格のある邸宅で開催されている、美しい無料展覧会。建築と調度品の優雅さと豪華さに魅了されました。街の中心部を散歩中に偶然発見しました。もっと宣伝してほしいですね。訪れる価値があると思います。素晴らしい体験でした！ （原文） Bellissima mostra gratuita all’interno di una casa padronale. L’eleganza e lo sfarzo dell’architettura e dell’arredamento mi ha incantato. L’ho scoperta per caso facendo una passeggiata nel centro città. Dovrebbero pubblicizzarla di più perché merita una visita. Bellissima esperienza!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。素敵な写真が撮れますよ！ （原文） Un sitio precioso. Se pueden hacer unas fotos muy bonitas!!!

（Google による翻訳）教会のロケーションは息を呑むほど美しい。静かなこの場所からは、ポータル・ヌース湾と港の一部、そしてマガルフまで続く素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Die Lage der Kirche ist traumhaft. Am Ort der Stille erwartet euch ein wunderschönes Ausblick über die Bucht von Portals Nous sowie ein Stück vom Hafen. Der Blick reicht bis rüber nach Magaluf.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む場所にある美しい教会！それは場所にある特権です！ （原文） Bonita iglesia en un lugar con vistas espectaculares! Es un privilegio donde está ubicada!

（Google による翻訳）美しい景色と小さな教会があるとても素敵な場所です （原文） Very nice place with beautiful views and a small church

（Google による翻訳）チャペルは美しく、屋外で写真を撮るには絶景ですが、聖餐式にはお勧めしません。 先週の土曜日（9月13日）、1歳の赤ちゃんの洗礼式を行いました。本来なら素晴らしい思い出になるはずだった儀式が、まさにカルバリの丘の上の儀式と化しました。間違いなく、我が子にとって、生まれて以来最もストレスの多い時間だったことでしょう。 教会の職員が、赤ちゃんをこの「炉」に連れて行くことなど全く気にかけないことに、私たちは憤慨しています。彼らが気にしているのは、完全なミサでもない30分の儀式のために家族ごとに支払わなければならない150ユーロの支払いだけです。洗礼の日の前に、私たちは会議を開き、2つの洗礼が同時に行われること（礼拝堂が小さいことを想像してください）が、教会の両側は別の家族に属していること、それを念頭に置くことが重要であること、ゲストは教会の両側を尊重する必要があることなどを知らされました。そのため、私たちはゲストにそれを伝え、全員を礼拝堂に連れて行くことに限定しました。しかし、挙式当日、私たちの席の半分が他の席のゲストに占領されてしまうという状況に陥りました（たくさんの人がいました）。夫と私は、教会という静かな場所にいるのですから、失礼な態度を取ったり、不快な雰囲気を作ったりしたくありませんでした。教会の関係者が何とかしてくれるだろうと期待していましたが、私たちも教会にお金を払っているので、各家族に教会のそれぞれの席を尊重するよう注意する人もいませんでしたし（ある意味、私たちも教会にお金を払っているわけですから）、整理整頓したり、周りの環境を少し片付けたりする人もいませんでした（赤ちゃんが参加する式なので、彼らの快適さも考慮しなければなりませんでした）。エアコンは最低設定で、全く冷えませんでした。庵は直射日光が当たる場所だったので、暑さと人混みで、赤ちゃんはひどく疲れ、汗をかき、泣き、正直言ってとてもストレスを感じていました。宴会場に到着してすぐに、汗をかいた赤ちゃんの服を着替えさせたところ、すでに全身に発疹が出始めており、それは先週のほとんど続きました。赤ちゃんはようやく回復したばかりです。私たちが雇ったカメラマンは、人混みで身動きが取れず、スペースも狭く、暑さも耐え難いものだったため、ほとんど写真を撮ることができませんでした（彼女が撮った数枚の写真には、私たちの機嫌の悪さ、汗だくでぐずっている赤ちゃん、シャツから汗をかいている夫、参列者の圧倒されている様子などが写っています）。 カルビア地区出身で、教会の選択肢がいくつかあったため、この状況には本当に腹が立ちました。エルミタージュ・デ・ポルタルス教会にとても興奮して選んだのですが、まさかあんなに暑くてストレスフルな式になるとは思ってもみなかったので、とてもがっかりしました。先週、マリエラ（教会の財務マネージャー）から連絡があり、150ユーロ（実際には教会側が課す手数料）の「寄付」に対する「偽りの」感謝状と、「必要なことがあれば何でもしてくれる」というお約束が届きました。彼女に私たちの経験を伝えようとしましたが、彼女は返信して、私たちと赤ちゃんが経験したようなことを他の家族が経験しないように配慮しようと、ほんの少しも努力しませんでした。 ですから、ポータルの庵はお勧めしません。この組織やマリエラのような人々は、自分たちが注力していること、つまり金儲けだけに集中しています。彼らにとってそれが何よりも大切なのです。それに加えて、彼らは「見栄を張る」という「見せかけ」にばかり気を取られています。なぜなら、あなたが何かを報告した途端、彼らは見て見ぬふりをして無視するのが得意だからです。もちろん、マリエラという人間は、共感力など全くなく、専門家としても全く不十分です。教会の環境改善には全く関心がありません。教会の暑さを考えると、この教会は赤ちゃんを受け入れるに値しないどころか、ましてや組織の誰も収容人数を監視せずに2つの洗礼式を同時に執り行うなど、到底あり得ません。そして、援助を申し出る手紙を送る場合は、少なくともそれと向き合い、きちんと返事をするだけの威厳を持ってください。 （原文） La Ermita es preciosa y tiene unas vistas muy bonitas para hacer fotos exteriores, pero NO la recomendamos para ninguna ceremonia sacramental. El sábado pasado (13 de septiembre), celebramos el bautizo de nuestro de bebé de 1 año y lo que tenía que ser una ceremonia con un recuerdo maravilloso, se convirtió en un verdadero CALVARIO, sin duda alguna para nuestro bebé desde que nació fue la hora más agobiante de su vida. Nuestra indignación es que a la organización de la iglesia les da exactamente igual que tú lleves a tu bebé a este HORNO, enfim lo único que les importa es el pago que tienes que hacer de 150€ por familia, para una ceremonia de 30 minutos que ni siquiera es una misa completa. Antes de la fecha del bautizo, tuvimos una reunión en la cual nos informaron que se realizarían al mismo tiempo DOS bautismos (imaginaros la ermita es diminuta), pero que cada lado de la Iglesia pertenecía a una familia, que era importante tener eso en cuenta y que los invitados tenían que respetar cada lado de la Iglesia etc…, así que nosotros informamos a nuestros invitados, limitándonos en traer a todos a la ermita. Sin embargo, el día de ceremonia nos encontramos con la situación de que la mitad de nuestra parte fue invadida por los otros invitados de la otra parte (había muchísima gente), mi marido y yo no quisimos ser bordes y ni crear mal rollo ya que estábamos en la iglesia, un sitio de paz, y esperábamos que lo gestionara alguien por parte de la organización de la iglesia, pero no hubo nadie ni para recordar a las familias que respetara cada lado de la Iglesia, ya que de cierto modo también habíamos pagado por ello, tampoco para poner orden y despejar un poco el ambiente (era una ceremonia con bebés y hay que tener en cuenta la comodidad/confort de ellos), el aire acondicionado estaba al mínimo y no refrescaba nada. A la ermita le da el sol de lleno, así que entre la calor y la aglomeración de gente, mi bebé estaba muy agobiado, sudando, llorando, la verdad muy estresado, nada más llegar al banquete le cambié la ropa toda sudada y ya empezaba salirle salpullidos por todo el cuerpo y así lo tuve casi toda la semana pasada, ahora recién se ha recuperado. La fotógrafo contratada apenas pudo sacar fotos porque no se podía mover por la aglomeración, no había espacio, y la calor era insoportable (en las pocas fotos que hizo se nos ven con la gota gorda, mi bebé todo sudado y descompuesto, mi marido con la camisa chorreando, nuestros invitados agobiados etc…) La situación nos disgustó bastante porque somos de la zona de Calvià y hay varias opciones de iglesias, nos declinamos por la Ermita de Portals con toda la ilusión y llevamos un chasco muy grande, porque lo último que esperábamos era encontrarnos con una ceremonia tan estresante y calurosa. A lo largo de la semana pasada nos contactó Mariela (responsable de economía de la Iglesia) con un "paripé" una carta de agradecimiento por la "aportación" de los 150€ (realmente es un pago impuesto por ellos) y supuesta sugerencia de que "estaba a nuestra disposición para lo que necesitásemos", decidí compartirle nuestra experiencia y no hizo ni siquiera el mínimo amago de contestar y tenerlo en cuenta para que otras familias no pasen por lo que hemos pasado nosotros, y nuestro bebé. Así que NO RECOMENDAMOS LA ERMITA DE PORTALS, la organización y personas como Mariela van a lo que van, a facturar, eso es lo más importante para ellos, y encima con el "paripé" de "intento de quedar bien", porque en el momento que reportas algo, lo que mejor saben hacer es la vista gorda e ignorarte. Desde luego Mariela, como persona la empatía que te demuestra es ZERO y como profesional deja mucho que desear, porque le da exactamente igual tomar nota de mejorar las condiciones de la iglesia, soy testigo que con la calor que hace allí, la iglesia no es digna de recibir a los bebés, ni mucho menos celebrar dos bautismos al mismo tiempo sin que nadie de la organización controle el aforo,. Y si mandas una carta ofreciendo ayuda, como mínimo que tenga la dignidad de dar la cara y de contestar decentemente.

（Google による翻訳）1866 年に開設されたカトリック礼拝堂。入り江と湾の景色を眺めることができます。外観以外は特に問題なく見学できます。 （原文） Oratori catòlic que fou inaugurat l'any 1866. Hi ha unes vistes a la cala i a la badia. Normalment es pot visitar sense cap problema, al manco l'exterior.

（Google による翻訳）ベンディナットの良い場所、タバコを吸いながらミサに行くのに最適、リラックスにつながるとても良い景色、幸運をもたらす、 良い一日をお過ごしください。 （原文） Buen sitio en Bendinat, para echarse un cigarrito e ir a misa, muy buenas vistas que acontecen al relajo, y a la buenaventuranza, Espero tengan un lindo dia.

（Google による翻訳）素敵な建物と様々な展示がありました。漫画展を見に行きましたが、とても良かったです。有名なグラフィック ノベルのオリジナル スケッチが多数。 （原文） Nice building and various exhibitions. We went there to see the comic exhibition, which was very good. Lots of original sketches of famous graphic novels.

（Google による翻訳）漫画に関する特別展を訪れましたが、とてもよかったです。展示は非常に興味深く、会場は非常に小さいにもかかわらず、この種の展示のために非常によく設備が整っていました。 （原文） Fuimos a visitar una exposición temporal sobre cómics y resultó realmente agradable. La exposición era muy interesante y el recinto está muy bien acondicionado para este tipo de exposiciones a pesar de ser bastante pequeñito.

（Google による翻訳）美しい建物で、家自体、階段、廊下も芸術品です。常に変わる展示は楽しかったです。訪れることをお勧めします。 1階には素晴らしいコーヒースペースもあります。 （原文） A beautiful building, the house itself is a piece of art, the staircase, corridors. Always changing exposition was a delight. Recommend to visit. At first floor is also a great coffee place.

（Google による翻訳）マヨルカ島の歴史的建造物、美術展、そしてアクティビティを体験できる、ユニークな場所です。ぜひお見逃しなく！ （原文） Lugar único para conocer y disfrutar de un edificio histórico de Mallorca y sus muestras de Arte y actividades. Imperdible!

（Google による翻訳）残念ながら時間がなくて行けませんでしたが、次回また来ます。景色を眺めながら食事するのはとても楽しかったです。🥰 （原文） Zamanımız olmadığı için maalesef gezemedik, bir sonraki sefere. Fakat manzara eşliğinde bir şeyler yemek oldukça keyifliydi. 🥰

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！興味深い事実が満載のツアーを思いつきで手配してくれたヌリアさんに心から感謝します。子供も大人も大満足でした…彼女は本当に親切でした！以前にも訪れたことがありますが、本当に優しい方です❤️ （原文） Súper buena experiencia. Mil gracias a Nuria que nos improvisó una visita de curiosidades y los niños y no tan niños hemos flipado… ha sido súper amable!!!! Ya habíamos venido pero ella es que es un amor ❤️

（Google による翻訳）8月30日にガイドのローラさんと一緒にグランホテルの無料ツアーに参加しました。ツアー中は、受付のスタッフが大声で話し続けていたので、ローラさんの声が全く聞こえませんでした。建物は美しく、肖像画作りのアクティビティもとても楽しかったです。 （原文） We did the free tour of the Gran Hotel on 30 Aug with guide Laura. During the visit, it was impossible to hear her as the Reception staff would not stop talking very loudly amongst themselves. The building is beautiful and the portrait activity was great fun.

（Google による翻訳）非常に珍しい絵や彫刻。私はネットワーク有線モデルが特に気に入りましたが、非常に高価です。しかし、それは大変な作業でもあります。新入社員は少し喋りますが、それも緊張のせいかすぐに治まります。私たちは最初の写真を購入しましたが、さらに多くの写真が登場する予定です。 （原文） Sehr ausgefallenes Bilder und Skulpturen. Vorallem die Netzdraht Modelle haben es mir angetan, aber ganz schön hochpreisig. Aber es ist halt auch viel Arbeit. Die neue Mitarbeiterin redet ein bißchen viel, aber das ist vielleicht auch Nervosität und legt sich bald. Wir haben unser erstes Bild gekauft und es sollen noch weitere folgen.

（Google による翻訳）パルマの中心部にある素晴らしいアートギャラリーです。ここでは、素晴らしく興味深い芸術作品を鑑賞することができます。パルマ デ マリョルカの旧市街を散策するなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 「ああ、現代アート、それは私には向いていません！」ここでは完全に場違いです！ここにはモダンアートもありますが、何よりもさまざまな種類や形式の美しいポップアートがあります！ぜひお立ち寄りください！スタッフはとてもフレンドリーで人柄が良く、運が良ければマスター自身にも会うことができ、いつも喜んで短い会話の時間を割いてくれるでしょう。 （原文） Eine tolle Kunstgalerie im Herzen Palma´s! Hier kann man tolle und interessante Kunstwerke bestaunen. Wer durch die Altstadt von Palma de Mallorca schlendert sollte hier unbedingt einmal vorbeischauen. "Hach, moderne Kunst, das ist nix für mich!" ist hier völlig fehl am Platz! Moderne Kunst gibt es hier auch, aber vor allem schöne PopArt-Kunst in verschiedenen Arten und Formen! Unbedingt vorbeischauen! Das Personal ist superfreundlich und sympathisch und mit etwas Glück trifft man auch den Meister himself, der sich immer gerne Zeit für ein kurzes Gespräch nimmt.

（Google による翻訳）アート作品も美しく、お店の女性もとても素敵な方でした。 もしかしたらレッドブルではないかもしれないが、いつかそのうちの写真が私の家に飾られるかもしれない。 もしかしたら、デルファイの神託者なら知っているかもしれません;-) （原文） Beautiful works of Art and the lady in the store is a really nice person. Maybe not a Red Bull, but possibly one of the pictures will be in my house one day. Maybe the Oracle at Delphi would know;-)

（Google による翻訳）ここに来るのは素晴らしい経験です。カラ・ラトハダの新しいギャラリーはとても美しいです。フランク・クルーガーの芸術作品には独特の魅力があります。他の選ばれたアーティストによる興味深いオブジェクトも提供されます。 写真はトロ・フアニートです。私たちはこの写真を購入しました。カルメンとフランク。 （原文） Es ist ein wunderbares Erlebnis hier zu sein. Die neue Galerie in Cala Ratjada ist sehr schön. Die Kunstwerke von Frank Krüger üben eine einzigartige Faszination aus. Auch werden interessante Objekte von anderen ausgesuchten Künstlern angeboten. Das Foto zeigt Toro Juanito, dieses Bild haben wir gekauft. Carmen und Frank.

（Google による翻訳）ティナはギャラリーを担当しています。彼女はとても親切で気配りがあります。作品🎨についてお知らせします。 彼らは超クールです!!!!陶器と絵画🏁とてもクールです。 それを証明する写真📸があります。芸術作品🎨の質の高さから価格は高くなっています。 @arenalsurferphoto より （原文） Tina es la encargada de la galería. Es muy amable y atenta. Te informara de lasnobras de arte 🎨. Son super chulas!!!!. Cerámicas y cuadros 🏁 súper chulos. Hay unas fotos 📸 que lo demuestran. Los precios son elevados debido a la calidad de las obras de arte 🎨. By @arenalsurferphoto

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーで、女性スタッフはとてもフレンドリーで親切で、素晴らしいアート体験ができました。 （原文） Brill gallery and lady very friendly and nice, had an awesome art experience

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー 出展者と展示作品は素晴らしい レビューでは価格については触れません ちなみに、立地はとても良いです （原文） Geniale Galerie Geniale Aussteller oder ausgestellte Kunst Über die Preise werde ich bei meiner Bewertung nicht reden Sehr sehr guter Standort übrigens

（Google による翻訳）美しい小道です。とても静かで素敵です。美しい建築物、古い木造建築物、パティオを眺めながら、通りを散策できます。狭い路地と、そこから眺める夕日の景色が本当に気に入りました。 （原文） Beautiful lane. Very nice and quiet. You can enjoy some beautiful architecture, old wood structures, patios and walk along the street. I absolutely loved the narrow streets and views at sunset through them.

（Google による翻訳）魅力的な狭い通りとマヨルカ風の家のパティオ （原文） Calles estrechas con mucho encanto y patios de casas de estilo mallorquín

（Google による翻訳）非常によく復元された宮殿が数多くある古い地区 （原文） Un barri antic amb molts palauets molt ben restaurats

（Google による翻訳）説明がなかったり、見つからなかったり （原文） No hi ha cap explicació o no la hem sabut trobar

（Google による翻訳）私にとってはこの世のものとは思えませんし、パルマを訪れるなら歩くことをお勧めする場所でもありません。 （原文） No me parece nada del otro mundo, y tampoco un lugar donde recomendar pasear si se va de visita a Palma.

（Google による翻訳）ユダヤ人の歴史や博物館との関連性を示す標識や標識はない （原文） No markings or signs to indicate any relevance to Jewish history or museum

（Google による翻訳）何もする事ありません！ （原文） Niks te doen!

（Google による翻訳）とても特別で美しいギャラリーです。 これまでに私は現場や電話で 3 人の従業員と連絡を取りましたが、そのたびに非常に詳細に、有能に、包括的に、そして驚くほどフレンドリーな態度で対応していただきました。 そうすれば、一緒にいると本当に「くつろげる」と感じることができます。 （原文） Eine sehr besondere und schöne Galerie. Ich hatte bisher mit 3 Mitarbeitern vor Ort und telefonischen Kontakt und wurde jedes Mal sehr ausführlich, kompetent, umfassend und auffallend freundlich behandelt. Behalten Sie das bei, man fühlt sich wirklich "zuhause" bei Ihnen.

（Google による翻訳）パルマの中心部にある現代美術のギャラリー。ここでインスピレーションを受けることができます。私自身もここでアクセルクリーガーを購入しました。現地だけでなくウェブサイトも訪れる価値があります。 （原文） Eine Galerie für moderne zeitgenössische Kunst mitten in Palma. Man lässt sich hier inspirieren. Ich selbst habe hier einen Axel Crieger erworben. Ein Besuch lohnt sich hier vor Ort aber auch auf der Internetseite!!!

（Google による翻訳）パルマの狭い通りを歩いているときに偶然立ち寄った素晴らしい場所で、入場は無料で、素晴らしい彫刻の展示を見ました。 （原文） Прекрасное место .случайно забрели гуляя по узким улочкам Пальмы, вход бесплатный, посмотрели выставку отличных скульптур.

（Google による翻訳）親切なスタッフがいるとても魅力的なギャラリーです。展示されているアートについての非常に詳細な背景情報が提供される可能性があります。ドイツへの輸送も可能です。 （原文） Eine sehr ansprechende Galerie mit hilfreichem Personal. Zu der ausgestellten Kunst konnten sehr detaillierte Hintergrundinformationen genannt werden. Ein Transport nach Deutschland wird auch ermöglicht.

（Google による翻訳）私の意見では、マヨルカ島で最も美しいアートギャラリーです。コレクションと展示は印象的で、アドバイスとサービスは一流です。 （原文） Meiner Meinung nach die schönste Kunstgalerie auf Mallorca. Die Kollektionen sowie Ausstellungen sind beeindruckend und die Beratung und der Service erstklassig.

（Google による翻訳）興味深いアートギャラリーです。スタッフはとても感じが良く、常に快適で落ち着いた気分にさせてくれます。展示されている作品を注意深く観察することができ、非常に心地よいアンビエントミュージックが強調されています。 （原文） Galería de arte interesante, el personal es muy agradable y te facilita en todo momento que te encuentres muy a gusto y tranquilo para poder observar con detenimiento las obras que se exponen , destacar la música ambiente que es muy agradable.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリーです。パルマの狭い路地をぶらぶら歩いている時に偶然見つけました。ロレンゾ・クインの作品展は、そのユニークさと純粋な表現力に心を奪われました。すべてが洗練されていて、言葉では言い表せません。 （原文） Отличная галерея, случайно попали ,бродили узкими улочками Пальмы ,выставка работ Lorenzo Quinn поразила своей необычностью и чистотой работы ,всё такое утончённое просто слов нет...

（Google による翻訳）パルマの複数のギャラリーのようなものですが、かなり高価です （原文） Ist ehet so ein Galerie Multi in Palma, eher hochpreisig

（Google による翻訳）とてもクールでしたが、昼食/昼寝のために追い出されました。 （原文） Very cool but I was kicked out for lunch / siesta.

（Google による翻訳）パルマで一番好きなレストラン （原文） My best restaurant in palma

（Google による翻訳）とても気に入りました （原文） Me ha gustado mucho

（Google による翻訳）すばらしい （原文） Amazing

（Google による翻訳）この博物館は、島に対する海洋の影響の本質を捉えようとしています。何度も見たり訪れたりしているのでよく知っています。 私は彼の最初の特別展、メストレ・デ・アイシャ・デ・ブチャカについて見ました。前世紀の小さなボートでの遊び方に関するユニークな展示...100 個の手作りおもちゃの複製が、私たちの両親や祖父母がどのように遊んでいたかを示しました。 親切なスタッフと、大聖堂のふもと、パルマの城壁内にある特権的な空間。 それ（美術館）は最近改装され、アーティストの相馬によるさまざまな壁画が組み込まれています。 お子様と一緒に訪れるのにおすすめです。無料です。 （原文） Este museo intenta captar la esencia de la influencia marítima en la isla. Lo conozco bien, pues lo he visto y visitado muchas veces. Vi su primera exposición temporal, sobre Mestres d'Aixa de butxaca. Una singular exposición sobre el modo de jugar en el siglo pasado con barquitos... Un centenar de reproducciones de juguetes artesanales mostraban cómo jugaban nuestros padres y abuelos. Personal atento y un espacio privilegiado a los pies de la catedral, en el interior de las murallas de Palma. Recientemente ha sido reformado (el museo) e incorpora diversos murales del artista Soma. Recomendable su visita con niños. Es gratuito.

（Google による翻訳）有形・無形の海洋遺産を維持するために必要な博物館です。 （原文） Un museu ben necessari per mantenir el nostre patrimoni mariner, material i immaterial.

（Google による翻訳）興味深い作品が揃った、良い美術館です。 （原文） Un buen museo, con piezas interesantes.

（Google による翻訳）人々の、人々のための博物館。強くお勧めします!! （原文） Un Museu de la gent i per a la gent. Molt recomanable!!

（Google による翻訳）推奨彼らはたくさんの活動をしています！ （原文） Recomanable. Fan moltes activitats!!!

（Google による翻訳）友人にトゥリアン先生を勧められて、ソマクリニックで植毛手術を受けました。結果に大満足です！施術はとても親切で、クリニックの設備も他の植毛センターに劣りません。パルマで植毛手術を受けるなら、間違いなく最高の場所です！ （原文） Acudí a Soma Clinic a realizarme un injerto capilar ya que un amigo me recomendó al Dr Tulian y estoy encantado con los resultados! El trato ha sido súper familiar y las instalaciones del centro médico no tienen nada que envidiar a los otros centros médicos donde se realizan injertos capilares. Definitivamente el mejor sitio en Palma en cuanto a injertos capilares!

（Google による翻訳）私は何年もトゥリアン医師の患者であり、昨日、彼は再び私を治療してくれました。いつものように、彼はすべてに対して解決策を持っており、その結果に大きな安心感と満足感を与えてくれました。 彼らの経験とプロ意識は最高レベルです。彼個人について言えば、彼の親密さと扱いが格別であることがわかります。 100パーセントお勧めします。 （原文） Soy paciente del doctor Tulian desde hace años, ayer me atendió nuevamente, como siempre, tiene soluciones para todo, lo que me genera una enorme tranquilidad y satisfacción con los resultados. Su experiencia y profesionalidad son del más alto nivel. Si hablamos de su persona, os diré que su cercanía y trato son excepcionales. Cien por cien recomendable.

（Google による翻訳）医師は真の専門家です。私を治療してくれたトゥリアン医師は黄金の手の持ち主です。彼は私に素晴らしいフェイシャルトリートメントをしてくれました。彼は専門家であり、それだけの価値がある。必ず戻ってきます。 （原文） El médico es un auténtico profesional. El Doctor Tulian que me atendió tiene unas manos de oro. Me hizo un tratamiento facial increible. Es un experto, vale la pena. Seguro que volveré.

（Google による翻訳）私の植毛にはとても満足しています...いくつかのクリニックを見て、トルコまで旅行したことさえありましたが、「やめてください...」医師の静けさとプロフェッショナリズムのためです。ホセ・アルバロ・トゥリアンは、起こり得る問題に直面したとき、「私が懸念を抱いていたとき、介入全体が非常に非常に良かったということです...それは貴重です。介入は麻酔でまったく痛くなく、すべての詳細を説明してから2日かかります」チームに名前を付けてください。Vivi と Maria José は素晴らしいプロフェッショナルで、会話ができる瞬間でも、歌ったり冗談を言ったりしました 😁... とても楽しい時間を過ごしました。 。経験とフレンドリーな治療に感謝します。今は忍耐とPRPセッションをしてください💪🏻💪🏻❤ 躊躇しないで、より多くの時間を無駄にしないでください。早く実行すればするほど、より早く脱毛症を解決でき、より良い結果が得られます。 😉🙏 （原文） Muuuy contento de mi injerto capilar... decir que habia mirado en varias clínicas e incluso viajar a turquia " que no lo hagais..." porque la tranquilidad y profesionalidad del dr. José Alvaro Tulián ante un posible problema "que toda la intervención estuve muy muy bien cuando yo tenia mis inquietudes... eso no tiene precio. La intervención no duele nada con la anestesia y los dos dias post te dan todo detallado para las curas y cero dolor ni nada. Nombrar a su equipo Vivi y a Maria José que son unas escelentes profesionales, atentas en todo detalle . Hasta en momentos que se podia hablar cantábamos y bromeabamos los tres 😁...me llevo una gran experiencia y por el trato tan familiar una amistad. Gracias a todos y ahora paciencia y a por las sesiones de PRP 💪🏻💪🏻❤. No lo duden y no pierdan mas tiempo cuanto antes se lo hagan, antes solucionarán su alopecia con mejores resultados.😉🙏

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルで気配りがあります。私は彼らを愛しています。 100%お勧めします。エミリアは 40 年以上にわたってこの島の美学の基準であり、それがそれを示しています。 （原文） Muy profesionales y atentos. Me encantan. 100% recomendables. Emilia lleva más de 40 años siendo el referente en estética en la isla y eso, se nota.

（Google による翻訳）マリ・ガー様、あなたのコメントには驚きましたが、その後Googleであなたのレビューを読んだところ、あなたが世の中に問題を抱えていて、まともな企業のソーシャルメディアを使って不満をぶちまけているのだと理解できました。良い一日をお過ごしください。 （原文） Apreciada Mari Gar - Me ha sorprendido su comentario, pero luego he leido el resto de SUS reseñas en Google y he entendido que tiene usted un problema con el mundo y usa las las redes de las empresas decentes para desatar su malestar. Le deseo consiga tener un buen dia, pronto.

（Google による翻訳）私にとって最高のセンター、特にパウロは彼の手が大好きです。私が100パーセントお勧めする最高のセンター （原文） Para mí el mejor centro y sobre todo PAULO me encantan sus manos . El mejor centro lo recomiendo al cien por cien

（Google による翻訳）会社 Art Obert Fran Reus S.L. InmoBienvenue (Laurent L' Hermet) 社とつながりがあります。 Art Obert Fran Reus S.L. を支払わなければなりませんでした。この会社は私にとっては役に立ちませんでしたが、正式なコミッションを受け取りました。 InmoBienvenueに注意してください！自分で読んでください.... ローラン・エルメットは島で一番怠け者の不動産屋で、嘘つきです。 InmoBienvenue という会社は専門的ではありません。私はこの会社の仕組みを身をもって体験しました。ブローカーのローラン・エルメットは、正しくない情報を含む暴露本を作成しました。私の弁護士はこのことをエルメット氏に書面で指摘しました。それにもかかわらず、彼は公共広告にこ​​の誤った情報を残しました。これを詐欺といいます。 ローラン氏はオーナーらに買収提案を伝えなかった。それが不動産屋としての彼の仕事です！購入オファーを所有者に転送してもらうために、2 番目の不動産業者に連絡する必要がありました。 InmoBienvenue 社は売買契約の締結に関して何もしませんでした。 結局、同社は手数料全額の支払いを主張し、購入プロセス全体を中断した。私ができるのは、すべての住宅販売者と購入希望者に対して、この会社について警告することだけです。気をつけて！島にはもっと良い不動産屋があります。私はヴィヴィエンダス・ミリア・インモビリアリアでとても良い経験をしました... （原文） The company Art Obert Fran Reus S.L. has connections to the company InmoBienvenue (Laurent L' Hermet). I had to pay Art Obert Fran Reus S.L. an official commission, although this company did not work for me. Beware of InmoBienvenue! Read for yourself .... Laurent L' Hermet is the laziest real estate agent on the island and a liar. The company InmoBienvenue works unprofessionally! I personally experienced the way this company works. Broker Laurent L' Hermet created an exposé with information which were not correct. My lawyer pointed this out to Mr. L' Hermet in writing. Nevertheless, he left his public advertisements with this false information. This is called fraud. Laurent did not pass on a purchase offer to the owners. That is his job as a realtor! We had to approach a second realtor to have our purchase offer forwarded to the owners. The company InmoBienvenue did nothing for the conclusion of the purchase contract. In the end, the company insisted on full commission payment and torpedoed the entire purchase process. I can only warn all home sellers and prospective buyers about this company. Be careful! There are much better realtors on the island. I have had very good experiences with Viviendas Mria Inmobiliaria...

（Google による翻訳）美しい 3 階建ての邸宅。馬車を収容できるパティオがあり、現在は現代的な展示ホールに改装されており、入場無料で午後をリラックスできます。 （原文） Precioso palacete de 3 plantas,con patio para acoger carruajes,ahora convertido en sala de expocisiones contemporánea,entrada gratuita para una relajante tarde

（Google による翻訳）私は彼のセレクションが大好きで、その作品を買わずには帰れませんでした。 （原文） Me encantó su selección, no pude irme sin comprar esa obra.

（Google による翻訳）美しいギャラリーといくつかの素敵な農園。 （原文） Una galeria preciosa i unes al·lotes encantadores.

（Google による翻訳）あなたの選択が大好きです （原文） Me encanta su selección

（Google による翻訳）企業イベントで、カロライナさんのライブペインティングを拝見することができ、大変光栄でした。キャンバスに命を吹き込む彼女の姿は、本当に感動的でした。彼女の作品には、流れるようなエネルギーと、新鮮で都会的なタッチが感じられ、紛れもなく彼女ならではの作品だと感じました。 「Art is Life」を通してパルマ中に彼女のストリートアートが現れるのを見るのは、本当に喜びで、立ち止まって心から楽しむべきものです。ぜひお見逃しなく。本当に体験する価値のある作品です！ （原文） Had the immense pleasure of seeing Carolina in action with a live painting at a corporate event. Watching her bring a canvas to life is amazing. There's a flow and energy in her work and a fresh, urban touch that renders it unmistakeably hers. Seeing her Street Art pop up across Palma through Art is Life is a joy, something to pause and really enjoy. Keep an eye out, it's truly worth experiencing!

（Google による翻訳）私はこのアーティストを尊敬しています。彼は独自のスタイルを持っており、彼の作品を特定するのは簡単です。芸術の専門家でなくても、それがどこに行っても光と色を与える見事な作品であることを知ることができます。彼の新鮮さとシンプルさが彼のアートをすべての人に届けていると思います。 （原文） Admiro a esta artista. Tiene un estilo propio y es fácil identificar su obra. No hace falta ser un entendido en arte para saber que es espectacular , da luz y color por donde pasa. Creo que su frescura y sencillez hacen que su arte llegue a todo el mundo.

（Google による翻訳）企業イベントでカロライナさんにライブペインティングをしていただく機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。彼女は非常にモダンでユニークなスタイルを持ち、エネルギーに満ち溢れ、そして何よりも素晴らしい多才さを披露してくれました。 結果は信じられないほど素晴らしく、私たちのチームもクライアントも大喜びでした。彼女の作品は写真撮影に最適な場所となり、貴重なお土産として持ち帰ることができました。ライブアートプロジェクトにはぜひ彼女の作品をおすすめします。パルマのストリートアートシーンに彼女が残した足跡もぜひご覧ください。彼女は本当に大きな足跡を残しています。 :-) （原文） Tuvimos el placer de contar con Carolina para una pintura en directo durante nuestro evento corporativo y fue una autentica maravilla. Tiene un estilo muy actual, único, lleno de energia y sobre todo una versatilidad impresionante El resultado fue increible y tanto nuestro equipo como el cliente quedaron encantadísimos, su obra se convirtió en el punto perfecto para hacer fotos, y además, en un recuerdo precioso para llevarse. Recomendamos su trabajo sin dudarlo para cualquier proyecto artístico en vivo - y no dejeis de disfrutar de su huella en el Street Art de Palma, realmente deja marca. :-)

（Google による翻訳）彼のストリート作品を見たことがありますが、とても気に入りました。 （原文） Vi una obra de calle suya y me gustó mucho

（Google による翻訳）国内レベルでいくつかの賞を受賞し、アジアやアフリカなど世界各地でさまざまな壁画を制作してきた、現在マヨルカ島で最も優れたアーティスト。 （原文） La mejor artista que hay actualmente en Mallorca, la cuál ha ganado varios premios a nivel nacional y ha echo diversos murales en diferentes puntos del mundo como Asía y África.

（Google による翻訳）それは素晴らしいです、彼の作品はそれ自体を物語っています...彼の各作品でそのアーティストを認識させるアイデンティティを持っています。 （原文） Es maravillosa, su obra habla por si sola...tiene esa identidad que hace reconocer a su artista en cada una de sus obras

（Google による翻訳）カロリーナは素晴らしいアーティストです。私は彼女に 4 つ以上の作品を依頼しましたが、どれも私を裏切るものはありませんでした。さらに、彼のスタイルは他のどのアーティストにも見られないユニークなものです。 （原文） Carolina es una artista fantástica, le llevo encargados ya más de 4 obras y no me ha fallado en ninguna. Además su estilo es único y no lo vas a encontrar en ningun otro artista.

（Google による翻訳）パルマの中心地にある美しいモダニズムの建物。カイシャ銀行財団の本部が置かれているこの街には、カイシャ フォーラム スペースがあり、ここ数年、数多くの文化活​​動が行われています。 このスペース内にはレストランもあり、とても興味深いランチメニューを提供しています。 20世紀初頭の食堂のような雰囲気のカフェテリアでは、静かで穏やかな環境の中で、静かに会話をしたり、本を読みふけったりすることができ、本を読むことができます。この文化空間と同じ書店で購入できます。 （原文） Precioso edificio modernista, en el centro neurálgico de Palma donde se encuentra la sede, en esta ciudad de la Fundación CaixaBank, con el espacio Caixa forum, donde se vienen llevando una gran cantidad de actividades culturales desde hace ya varios años. Dentro de este espacio también nos podemos encontrar con un restaurante, que ofrece un menú de mediodía bastante interesante. También podemos disfrutar de la cafetería, con un aire de cafetería de principios de siglo XX, en la que se presta a mantener una tarnquila conversación o a enfrascarse en la lectura de cualquier libro, todo en un entorno tranquilo y sosegado, libro que se puede adquirir en la misma librería que también podemos encontrar en este espacio cultural.

（Google による翻訳）カイシャフォーラム パルマは、建築家リュイス ドメネク モンタネール (1850-1923) によって設計され、1903 年に竣工したモダニズムの建物であるグラン ホテル内にあります。このホテルは、当時最も豪華なホテルの 1 つであり、パルマの初期の観光産業の先駆的要素でした。マヨルカ。この施設は 1941 年まで営業していましたが、その後閉鎖され、その財産は国民年金協会の所在地として国によって取得されました。 1993 年に、現在の「la Caixa」財団の CaixaForum に変更されました。センターではアンヘル カマラサの絵画の常設展示に加え、展示会、会議、コンサートが開催されます。 （原文） CaixaForum Palma se encuentra en el Gran Hotel, un edificio modernista proyectado por el arquitecto Lluís Domènech Montaner (1850-1923) e inaugurado en 1903. Fue uno de los hoteles más lujosos de su época y un elemento pionero en la incipiente industria turística de Mallorca. Estuvo en funcionamiento hasta 1941, cuando cerró sus puertas, y el inmueble fue adquirido por el Estado para albergar el Instituto Nacional de Previsión. En 1993 fue convertido en el actual CaixaForum de la Fundación "la Caixa". En el centro se realizan exposiciones, conferencias, conciertos, además de contar con una exposición permanente de cuadros de Ángel Camarasa.

（Google による翻訳）グラン ホテルはモダニズムの象徴的な建物で、有名な建築家リュイス ドメネク イ モンタネール (バルセロナ、1849 ～ 1923 年) の作品です。 1903 年 2 月 9 日に開設され、素晴らしい技術革新が施され、独自の暖房と電気、温水、エレベーターが備えられていました。 マドリッドにリッツホテルが誕生するまで、それはスペインで最も豪華なホテルでした。 1941 年まで現役でした。 スペイン内戦や第二次世界大戦などの出来事は、ホテルの素晴らしさと業績に大きな影響を与えました。 1942 年に、今はなき国民年金研究所に買収されました。 1993 年にラ カイシャはこの建物を取得し、現在のカイシャフォーラム パルマ内にある文化センターに改装しました。 アングラダ・カマラサの重要かつ貴重な常設絵画展示が行われています。 重要で興味深い展示会、コンサート、カンファレンスが常に開催されています。 パルマ市の文化界の参考となる場所であり、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） El Gran Hotel, edificio emblemático del modernismo, obra del afamado arquitecto Lluis Domènech i Montaner, ( Barcelona, 1849 - 1923). Fue inaugurado el dia 9 de Febrero de 1903, con grandes innovaciones, contaba con calefacción y electricidad propia, además de agua caliente y ascensor. Hasta la llegada del Hotel Ritz en Madrid, fue el hotel más lujoso de España. Estuvo en activo hasta 1941. Acontecimientos como la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundia, afectaron mucho al esplendor y rendimiento del Hotel. En 1942 fue adquirido por el ya desaparecido Instituto Nacional de Previsión. En el año 1993, La Caixa adquiere el edificio y lo convierte en centro cultural, en el actual CaixaForum Palma, Cuenta con la importante y valiosa exposición pictórica permanente de Anglada Camarasa. Se desarrollan de forma permanente importantes e interesantes exposiciones, conciertos y conferencias. Un referente en el mundo cultural de la Ciudad de Palma, que sin lugar a duda bien merece una visita.

（Google による翻訳）とてもかわいい （原文） Molt maco

（Google による翻訳）ロンドンの大英博物館所蔵品を使ったエジプトのファラオの特別展が開催されています。これは素晴らしいものです。5月末まで開催されます。 （原文） Tienen una exposición temporal de los faraones egipcios con piezas procedentes del British Museum de Londres,exquisita...... estará hasta finales de mayo

（Google による翻訳）展示会、カンファレンス、講座などが開催される壮麗なモダニズム建築。 （原文） Edificio espectacular modernista donde se realizan exposiciones, conferencias, cursos, etc.

（Google による翻訳）良い展示会があります。フレンドリーなスタッフ （原文） Tienen buenas exposiciones. Personal amable

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした、間違いなく必見です （原文） Had a great visit, definitely a must

（Google による翻訳）マヨルカ島と島全体の歴史を、非常に興味深い作品でカバーする非常に興味深い展示会です。 あなたを助けるために時間を費やしてくれたことに感謝する最善の方法は、「いいね」を押すことです :D （原文） Exposición muy interesante que recorre la historia de Mallorca y de la isla en general con piezas muy interesantes de ver. La mejor forma de agradecer el tiempo invertido para ayudarte es dándole a "Me Gusta" :D

（Google による翻訳）この博物館の正面からはパルマ市の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Genau vor diesem Museum hat man eine unglaubliche Blick auf die Stadt Palma

（Google による翻訳）とても愛情を込めてレストアされました。 （原文） Sehr liebevoll restauriert.

（Google による翻訳）訪れる価値があります （原文） Merece la pena visitarlo

（Google による翻訳）訪れる価値があります。 （原文） Da visitare.