ザルツブルクの38のベスト写真ギャラリーと博物館

Very very rude stuff. There were some white tourists walking in front of me but no one was asked if they really have ticket or not. I , Japanese woman travelling alone was asked. It was in the middle of the museum. How could I enter there wothout paying or the ticket they think. I left my luggage in the entrance,too. Again, how can I sneak in they think？Of course I payed my money to enter and I did have the ticket. 初めの入口でスタッフの年配女性にガラス窓を無言で乱暴にバーコード読み取り機で、5回こづかれたが、カードを提示してチケットを購入。不快度MAX。入口でリュックを預け、急いでみろといわれ、急いで回ってる途中、また2人の中年女性スタッフが、チケットを持っているのかと尋ねる。私の目の前にいた白人達は誰も、誰一人、訊ねられていなかった。私も当然、その流れで1人で歩いていただけだが、アジア人が無料で(どうやって入れたと思ってるのか？単に嫌がらせだと思うが)入ってるかもとチェックするのは差別であり、大変不愉快だった。 カップルや家族で来ているアジア人には必ずしも厳しくしているわけではなさそうだからら女性の一人旅の人が、不愉快な人に当たらないよう祈ります。 腹が立ちすぎて、20分で見終えた。

（Google による翻訳）カラフルで素敵です。大聖堂とつながっています。 オーディオガイドをアプリにでき、オンラインサイトでも可能です。どんな宮よりも華やかで収集品を見物する楽しみがすごいです。思ったより見物するのにとても時間がかかりましたが、それほど価値があります。ぜひ来てみることをおすすめします。 （原文） 화려하고 멋집니다. 성당이랑 이어져있습니다. 오디오가이드를 어플로 할 수 있고 온라인 사이트에서도 가능해요. 웬만한 궁보다 화려하고 수집품을 구경하는 재미가 쏠쏠합니다. 생각보다 구경하는데 엄청 오래걸렸지만 그만한 가치가 있습니다. 꼭 와보시길 추천드립니다.

（Google による翻訳）ザルツブルク・ドームクオーティエ ザルツブルク・ドームクオーティエは、宮殿と緩やかに繋がった大聖堂からなるユニークな複合施設で、数世紀にわたり、世俗と教会の権力が相互に結びついた壮麗な中心地でした。ドームクオーティエ宮殿は、共存と代表の場として、また同時に諸侯や大司教の権力の中枢でもありました。共和国が国家として成立したことに伴い、この宮殿の用途も変化しました。こうしてドームクオーティエは、ザルツブルクのバロック時代、後期バロック時代、そして古典主義時代における生活、宗教、芸術、文化を巡る、一般向けの歴史ツアーの場となりました。ドームクオーティエには、大聖堂の宝物庫から出土した様々な典礼用物品、ゴシック・バロック絵画、ザルツブルク地方の教会や修道院の彫刻が収蔵されているほか、展望アーケード付きのテラスや、大聖堂内部を見渡せるオルガン室も設けられています。 ドームクオーティエは、ユネスコ世界遺産に登録されている建物と博物館の複合施設です。 本文および写真資料の著者：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） DOMQUARTIER SALZBURG DomQuartier Salzburg je unikátny komplexný objekt, pozostávajúci z paláca a voľne prepojenej katedrály, ktoré niekoľko storočí predstavovali honosné sídlo vzájomne previazanej svetskej a cirkevnej moci. Palácový DomQuartier bol unikátnym centrom spolužitia a reprezentácie, ale aj mocenským centrom kniežat a arcibiskupov. So vznikom republiky ako štátneho útvaru súvisela aj premena účelu tohto palácového objektu, ktorý sa tak stal sídlom, múzeom a depozitom s označením DomQuartier a súčasne verejnou historickou prehliadkou barokového, nekorobarokového a klasicistického obdobia života Salzburgu, jeho náboženstva, umenia a kultúry. DomQuartier má v svojom depozite rozmanité liturgické predmety z katedrálnej klenotnice, gotické a barokové maľby, sochy z kostolov a kláštorov z oblasti Salzburgu, ale tiež aj vyhliadková arkádová terasa a organová lofta s pohľadom na interiér katedrály. DomQuartie je ako stavebný a múzeálny komplex zapísaný v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）基本的に複数の美術館が集まっているようなもので、ザルツブルク大聖堂に隣接する美術館、レジデンス・ギャラリー、国家の部屋、そして聖ペテロ博物館があります。 ツアーに参加すれば、噴水や中心部全体をよりよく眺めることができます。 美しい美術館ですが、星2つの理由は、現代美術が複数の部屋の真ん中に配置されており、特定の部屋の雰囲気を著しく損なっていることです。現代美術は他の作品と混ざり合っている現代美術館に留めておくべきだと思います。このごちゃ混ぜ状態は本当に残念です。 （原文） Basically a bunch of museums put together, you have the one connected to Salzburg Cathedral, residence gallery, state rooms and the museum of St Peter. You can also get a better view on the fountain and the center in general while going though the tour. Beatiful museum but the reason for the 2 stars is that they put contemporary art in the middle of multiple rooms which really harm the atmosphere of the particular rooms. Contemporary art should stay in the contemporary museum in my opinion where it's setting alings with other pieces. This mishmash was really saddening.

（Google による翻訳）外観も内装も素晴らしい場所です。大聖堂は印象的で、博物館部分も非常に興味深いです。いくつかの展示があり、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Wonderful place from outside as well as inside. The cathedral is impressive and the museum part is very interesting too. There were several exhibitions available and we can only recommend visiting them.

（Google による翻訳）ドム・クォーターは印象的で、驚くほど多様性に富んでいます。かつての宮殿のホール、教会、博物館を巡り、美しい芸術作品やザルツブルクの宗教的・文化的歴史に関する豊富な情報を得ることができます。ハイライトは、上階のギャラリーから眺めるドム大聖堂の眺め。まさに他に類を見ない眺めです！すべてが美しく整備され、分かりやすい解説も施されています。見どころがたくさんあるので、ぜひ時間をかけてご覧ください。 （原文） Het DomQuartier is indrukwekkend en verrassend veelzijdig. Je loopt door voormalige paleiszalen, kerken en musea, met prachtige kunstwerken en veel informatie over Salzburgs religieuze en culturele geschiedenis. Hoogtepunt was het uitzicht over de Dom vanaf de bovenste galerij – echt uniek! Alles is mooi verzorgd en goed uitgelegd. Trek zeker wat tijd uit, want er is veel te zien.

（Google による翻訳）ザルツブルクを訪れる際には絶対にお勧めです。歴史や起源について多くのことを学びます。携帯電話でアクセスできる優れた音声ガイド。私たちはここで約 2 時間かけて、ストレスなくすべてを見ました。入場料はザルツブルクカードに含まれています。 （原文） Absolut zu empfehlen bei einem Salzburgbesuch. Man erfährt viel über die Geschichte und Entstehung. Guter Audioguide, den man am eigenen Handy aufrufen kann. Wir haben knappe 2 Stunden hier verbracht um alles zu sehen (ohne Stress). Eintritt ist in der Salzburg Card inkludiert.

ここは、あの有名なモーツァルトが生まれた場所だから良いが、それがなければ黄色い建物です。 しかし、周辺の環境が作曲にも影響を与えてるんだろうな…と思って、なんだか有り難みを感じます。

時間があれば音声ガイドを利用されたほうが良いと思います。 中は思ったより広くて、見応えがありました。 中に少ないですが無料のトイレもあります。

ザルツブルクの旧市街、石畳の路地を抜けた先に、まるで時が止まったかのように佇む一軒の建物。そこがモーツァルトの生家です。 黄色いファサードが青空に映えるその家の前に立った瞬間、不思議と胸が熱くなりました。ここで、あの天才が産声を上げ、音楽に目覚め、世界に羽ばたく礎を築いたのだと思うと、言葉にならない感動が押し寄せてきます。 中に入ると、静かな空気の中に漂う音楽の魂。古い楽器、手書きの楽譜、幼少期の肖像画…一つ一つが、まるで彼の息吹を今に伝えているかのようでした。展示物に触れるたび、まるでモーツァルトがすぐ隣で微笑んでいるかのような親しみを覚えます。 音楽好きな方はもちろん、歴史や人間の才能に心を動かされる方にとっても、ここは特別な場所。単なる観光地ではなく、心が震える“体験”でした。 ザルツブルクを訪れるなら、絶対に外せない、魂に響くスポットです。

モーツァルト生家。 駅付近は家で、こちらは生家。 チケットは、階段上がったところに窓口あり。ザルツブルクチケットなら、入場は無料。 家より、資料が多く、モーツァルトを知るなら、こちらのが良い。 (2024/9)

人通りの絶えないゲトライデガッセにひときわ目立つ4階建の黄色い建物が天才作曲家モーツァルトの生家です。4階から2階までが博物館となっています。 モーツァルトの生まれた部屋、当時モーツァルトが愛用していたピアノやヴァイオリン、日用品や家具、家族の肖像画に加え、モーツァルトの自筆の譜面や手紙が現存し、その文字からモーツァルトの性格を想像してしまいます。見学コースの最後の方にあるモーツァルト作曲のオペラのミニチュア展示は手作り感があってほっこりとします。 川向こうのモーツァルトの引っ越した家やウィーンのシュテファン大聖堂に近いモーツァルトアパートメントも見学しましたが、こちらが最も展示物が多く見所も多かったです。

ツアーで日本人ガイドと散策訪問しました。黄色の壁に白枠の窓があり、窓が開いているところが生家です。1956年1月27日にモーツアルトが生まれた場所です。彼は何歳までこの家で暮らしました。使用した楽器や自筆のの楽譜などが展示されています。

ザルツブルクカードに含まれていたので立ち寄りました。思ったよりは地味で、驚きや感動はなかった。

展示によりますが、30分から一時間で見終わるボリュームです。

（Google による翻訳）このレビューは、ダウンタウンにあるルペルティヌム（別名ルペルティヌム）についてのみです。ここでは、ダゲレオタイプ写真の興味深い展示が行われており、昔のザルツブルクの人々や街の様子を捉えた写真が数多く展示されています。しかし、私が最も感銘を受けたのは、建物のファサードに施されたフンデルトヴァッサーの装飾です。バロック様式の建物との組み合わせは、予想外で大胆です。 （原文） This review is only about the one downtown, also known as the Rupertinum. They have an interesting exhibition of Daguerreotypes, showing many old pictures of people and of Salzburg as it was long ago. What struck me most, though, was the Hundertwasser decoration on the facade of the building. An unexpected and daring combination with the baroque building.

（Google による翻訳）⛔️ 観光客の皆様へ！美術館から降りるエレベーターは1人3.2ユーロもするので、絶対に乗らないでください！ チケットカウンターの眼鏡をかけた女性（この写真に写っています）は、完全に人種差別的で、とてつもなく傲慢でした。エレベーターの「ルール」について私たちを叱責するような態度でした。 ところで、エレベーターのボタンは料金よりも大きく、全く説明がつかないのが奇妙です。 改善すべき点としては、1) エレベーターで降りる際の料金について注意喚起すること。2) 料金を払っている来館者に対して、あんなにひどい態度を取らないこと。 ザルツブルクでの一日が台無しになりました。彼女が接客担当なのに、本当に残念です。 （原文） ⛔️ CAUTION TO ALL TOURISTS! Do not take the elevator down from the museum as it 3.2 euros per pax!!! The counter ticket lady with specs (seen in this pic) was 100% racist and superrr arrogant. She had such an attitude chiding us about their "rules" on taking the elevator. Very weird btw, the elevator button is bigger than their prices and in no way self explanatory. They could better 1) Caution about the price to take the lift down 2) Not have such a despicable attitude towards paying patrons Absolutely RUINED our day at salzburg. Such a shame she is someone customer facing.

（Google による翻訳）崖の側面に建てられた入り口は、山に入るのに非常に興味深いものです。最大の美術館ではありませんが、規模はそれほど悪くなく、さまざまな展示物を見るには十分です。厳選された番組。 （原文） Built to the side of the cliff, the entrance is quite interesting to go into the mountain. Though not the biggest art museum, the scale is not too bad and adequate to see variety of exhibits. Well curated shows.

（Google による翻訳）スタッフは本当に親切です！近代的な博物館が 2 つあり、それらはそれほど遠くありませんが、新しい博物館は山の頂上にあるため、そこに行くには少なくとも 10 分はかかります。博物館はそれほど大きくありませんが、テーマはとても素晴らしく、意味があります。 （原文） The staff is really helpful! There are two modern museums and they are not far away from each other, but the new one is on the top of the mountain so it will take people at least 10 mins to walk there. The museums are not very big, but the themes are very nice and meaningful!

（Google による翻訳）特に見どころのない、ごく普通の博物館。アーチの下を通る通りの方が好き。 （原文） Museo normal sin nada que destacar. Me gusta más la calle por donde se pasa por debajo del arco.

（Google による翻訳）ここで見たグンダ・グルーバー展は本当に素晴らしかったです。1つの美術館が2つの場所で開催されていて、それぞれ展示内容が異なり、どちらも訪れる価値があり、しかも近いです。もう1つの場所は徒歩5分とエレベーターで行くことができます。体力に自信があれば、ハイキングで登ることもできます。チケットは両方で使えて、最大1週間まで使えると思います（受付で確認してください）。だから、無理する必要はありません。作品は素晴らしく、美術館自体はそれほど大きくないので、美しいザルツブルクの街で、質の高い現代アートをじっくりと鑑賞できます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I absolutely loved the Gunda Gruber exhib that I went to see here. 1 museum, 2 locations, different exhibs at both, both worth visiting and close to each other. The other location is only 5 mins walk and a lift. You can hike up if you're feeling very energetic. Your ticket works for both and I think you can use it up to a week (Double check this at the desk). So you don't have to over-do it. The work was excellent and the museum isn't massive, so you can get a nice, bite-sized chuck of well displayed, good quality modern art in the beautiful city of Salzburg. Well worth a visit!

当時二歳だった娘とかなり通い詰めました笑

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な博物館です。 大人2名＋子供2名で10ユーロです（後からでも再入場可能です）。お子様用の水とお茶もご用意しております。トイレも多数あり、遊び場や探検スポットも満載です！本当に楽しかったです！ （原文） Tolles Museum für Familien mit Kinder. Eintritt für 2 Erwachsen + 2 Kinder 10€ (und man kann an dem Tag sogar wieder kommen wenn man zwischen durch raus möchte) für die Kinder steht Wasser und Tee bereit. Ausreichend Toiletten. Jede Menge zum Spielen und entdecken! Uns hat es super gefallen!

（Google による翻訳）お子様連れなら、3人家族で来るのがおすすめです✨✨、早めに遊びに来て、親子の時間も楽しめます;) 😆🩷 27歳以下の学生😊は1時間滞在して遊ぶことができます😊 料金もお手頃です👍🏽 それに、子供たちを見ていると、のんびりして楽しそう。大人の方は、わざわざ来なくても大丈夫ですよ❌ （原文） 如果有帶小朋友嘅話，一家三口嚟講 幾好✨✨，可以早少少來玩的，有親子時間；）😆🩷 27歲以下學生😊都可以留有一小時過嚟玩😊 價錢ok👍🏽 而且睇睇小朋友都幾chill幾得意。如果成年人就無需刻意來❌

（Google による翻訳）特にお子様にはぴったりの素晴らしいアイデアです… これは、ゲームやおもちゃの歴史を展示し、実際にゲームに参加できる体験型博物館です。 聖ブラシウス教会の近くにある中世の複合施設、旧市立病院の一室に収容されています。 通常、午前9時から午後5時まで開館しており、入場料は大人5ユーロ、子供2ユーロです（ザルツブルクカードをお持ちの方は無料です）。 （原文） È una bella idea, specialmente per i bambini... È un museo interattivo, che racconta la storia del gioco e dei giocattoli, esponendoli e dando la possibilità di partecipare ai giochi. È ospitato nelle stanze dell'antico Ospedale civico, che è il complesso medievale che si trova vicino alla Chiesa di S.Blasius. In genere è aperto dalle 9h alle 17h ed il biglietto costa 5 euro per gli adulti, 2 per i bambini ( gratis con la Salzburg card ).

（Google による翻訳）6歳くらいまでの小さなお子様向けです。それより上の年齢のお子様向けのものはあまりありません。2歳の娘は博物館を楽しみましたが、9歳の息子は全く興味を示さず、たった15分で一周してしまいました。 インタラクティブ性に欠けています。おもちゃのほとんどはガラスの向こうにあり、実際に触れられるおもちゃも質が良くありません。 （原文） Suitable for small children up to around 6 years old at most. There's not much to do with older kids. My 2-year-old daughter enjoyed the museum, but my 9-year-old son didn’t like it at all — he went through it in just 15 minutes. It lacks interactivity: most of the toys are behind glass, and the ones that are accessible are not of the best quality.

（Google による翻訳）2歳になる息子と私で、今までで一番お得な5ユーロでした。おもちゃの車のコレクションと鉄道模型の展示にすっかり魅了されました。まさに子供向けの博物館です。ザルツブルクでの朝のひとときにぴったりです。スタッフが一日中、エリアを徹底的に清掃しているのが嬉しいです。 （原文） The best 5 euros ever spent for myself and almost two year old. Absolutely fascinated by the toy car collection and model railway. This is a museum built for kids. Just perfect for a morning in Salzburg. There are staff thoroughly cleaning areas throughout the day which is great to see.

（Google による翻訳）大人1人5ユーロ（2歳の甥っ子は無料）で、複数のフロアにまたがる本格的な体験ができます。あらゆる年齢のお子様が楽しめるアクティビティが揃っています！ 悪天候の日は混雑することがあるので、早朝に行くのがおすすめです。 （原文） Für 5€/Erwachsenen (kostenlos für meinen Neffen mit 2 Jahren) ein echtes Erlebnis, verteilt auf mehrere Stockwerken. Für Kinder in jeder Altersgruppe ist etwas dabei! An Schlechtwetter Tagen kann es schon sehr voll werden, evtl bald am morgen hingehen.

（Google による翻訳）ザルツブルク パスがあれば無料なので、時間があれば一見の価値があります。主な特徴は、多くの詳細を含む実際のパノラマです。城からの眺めと比べて何が変わったのか興味深かったです。展示されている絵画は、展示されているものと同じくらいスタイルの違いがあり、興味深いものでした。 （原文） Free with Salzburg pass, it is worth a quick look if you have the time. The main feature is the actual panorama which does have a lot of details. Was interesting to compare with the view from the castle to see what had changed. The paintings displayed were interesting because of the differences in style as much as what they displayed.

（Google による翻訳）1800 年代のトルコのパノラマ写真が 2 枚ありました。エジプト、イギリス、アメリカ、その他多くの国からのパノラマ写真を見ました。私たちは画家の作品をあらゆる細部と描写に感心しました。ザルツブルクに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Türkiye'ye ait 1800'lü yıllardan iki panaromik resim vardı. Mısır, İngiltere, Amerika ve daha birçok ülkeden panaromik resimler gördük. Her bir detayı ve betimlemesi ile ressamın çalışmalarına hayran kaldık. Salzburg'a yolunuz düşerse uğrayın derim.

（Google による翻訳）外が暑かったから行くことに決めた短い訪問は、とてもうまくいきました。ユーゲントの入場料は 2 ユーロで、これにより、ザルツブルクが長年にわたってどのような様子であったかについての素晴らしい背景情報が得られます。その後、ホーエンザルツブルク要塞から見た街全体の素晴らしいパノラマ絵画をお楽しみください。特にザルツブルクカードを持っている場合、または学生の場合は、この場所を簡単に見てみましょう。 （原文） A short visit that I only decided to do because of the heat outside turned out very well. Entrance for jugend was 2euros and for this you get some nice background information on how Salzburg looked through the years. After that you're treated to a stunning panorama painting of the whole city seen from the fortress hohensalzburg. I very much giving this place a short look especially if you happen to have the Salzburg card or are a student.

（Google による翻訳）ヨーロッパの入浴とプールの歴史について説明する美しい博物館ですが、最もクールな展示は、世界中でコスモラマを制作し、ザルツブルクのパノラマも描いたヒューバート・ザトラーの展示で、まさに必見です。ザルツブルクカードの対象となっているのも嬉しいポイントです！ （原文） Beautiful museum that discusses the history of bathing and swimming pools in Europe, but the coolest exhibit is that of Hubert Sattler, who created Cosmoramas around the world and also painted a Panorama of Salzburg which is truly a must-see! It is covered by the Salzburg Card, which is another plus!

（Google による翻訳）この美術館は、18 世紀末に市の権力者 (大司教や王子) によって、美術コレクションを収蔵するよう委託されました。 現在、この美術館はヨーロッパ絵画、特にフランス、フランドル、中世、オーストリアの優れた作品を展示しており、ルーベンス (サテュロスと乙女) やブリューゲル (画家の母) のキャンバスなどの宝石も展示されています。 全体的な芸術的価値ではヨーロッパで最初の美術館ではありませんが、この優れたアート ギャラリーは、ドン カルチェの訪問ツアーの一部です… （原文） Questa pinacoteca fu voluta dai potenti della città (arcivescovi e principi) alla fine del XVIII secolo per custodire le proprie collezioni d’arte. Oggi il museo vanta buone opere della pittura europea, in particolare francese, fiamminga, medievale ed austriaca, con qualche gioiello come le tele di Rubens (Satiro e fanciulla), o di Bruegel il Vecchio (la madre dell’artista). Non tra le primissime in Europa per valore artistico complessivo, questa buona pinacoteca rientra nel tour di visita del Dom Quartier…

（Google による翻訳）1829 年頃のザルツブルクとその周辺地域の眺め。信じられないほど美しいです。 （原文） Blick auf Salzburg und die Umgebung der Stadt um das Jahr 1829. Unglaublich schön!

（Google による翻訳）とても興味深いと思いました。特にサトラーさんの写真は素晴らしかったです。彼は本当にたくさんの多様な場所を描きました。色も光もとても表情豊かでした。 （原文） We found it very interesting. In particular, the photos by Sattler were amazing. He really painted so many diverse locations. The colors and light were very expressive.

モーツァルトの家。生家は別にあり、住んでいた家。 楽器の展示や資料あり、ミュージアムショップもあるので、お土産も買えます。 入場料は、15EURで安くはない。展示のボリュームも多いわけではない。 ザルツブルクカード？で入れるので、それを使っても良いかと思う。 日本の企業が、このミュージアムの再建に協力したようです。 こうして、歴史を学べる場所を残してくれる事に感謝。 (2024/9)

2025.6.27 ザルツブルグカードがあれば無料で見学できます。 当時使われていたピアノや楽譜など貴重な物が展示されています。 ２階建てで階段のみなので、車椅子の方は注意が必要です。 １階にお土産屋さんもあります。

宿泊してるホテルから歩いて10分くらいのところに ありました。 こちらの住居は1773年モーツァルトが17歳の時に 生家から引っ越してきました。 ちなみにモーツァルトの父はここで亡くなったそうです。 時間が遅いので中を見学することは出来ませんでした。

ザルツブルクカードで入りました。オーディオガイドがわかりやすかったけど、番号と展示順、内容がバラバラで館内展示とは別で聴きながら歩く…という感じにおちつきました。

朝、開館と同時に入場しました。 こちらの家はモーツァルトが住んだ家で、生家に比べると展示物は少ないですが、モーツァルトのフィルムを個別に見せてくれる所もあり、馴染みのある曲について解説していたので興味深く見ていました。

モーツァルトについてよくわかり、たくさんの貴重な資料などを見ることができて良かったです。音声ガイドは日本語対応していますが、時々すごく音量が大きい時があるので調整しながら利用するといいでしょう。 この博物館だけでなく、生家の博物館も併せて見ると、よりモーツァルトを知ることができると思います。

日本語ガイドあり、説明や音楽が聴けます。モーツァルトが使っていた楽器などが置いてある部屋が1番良かったです。 お土産屋さんでは、金色のモーツァルトボールが買えます。プラリネチョコで薄緑色のマジパンクリームも入ってます。

ザルツブルグ城の展示の方がザルツブルグの町についてはよく分かったような・・・。でも楽器に興味のある人にはおもしろい展示かも。

ザルツブルクの歴史を体感できます。

（Google による翻訳）ザルツブルク博物館とザルツブルク・カリヨン どの都市、町、地域にも、それぞれに個性的で独創的な場所、遺物、そして素晴らしい作品があります。それらは、古代の巨匠たちの技と多大な努力の結晶であり、思慮深く巧みな手作業の賜物です。博物館は、人間の活動によって生み出された品々や作品を収集、保存、管理し、そして普及させるという、かけがえのない役割を担っています。ザルツブルク博物館も同様ですが、大規模な改修工事を終えて再オープンする2027年春まで、訪問を延期せざるを得ません。博物館の塔の部分には、ザルツブルク・カリヨンが欠かせない存在です。1日に3回、3オクターブの音色で35個の鐘が有名なメロディーを奏で、市民だけでなくザルツブルクを訪れる人々も楽しむことができます。 本文および写真記録：ミロスラフ・モティチク（MIME） （原文） SALZBURSKÉ MÚZEUM A SALZBURSKÁ ZVONKOHRA Každé mesto alebo obec, či lokalita má svoje unikátne a originálne miesta, predmety a veľkolepé diela, ktoré sú vizitkou šikovnosti a enormného úsilia dávnych majstrov, výsledkom myslenia a šikovnosti rúk. Svoju nezastupiteľnú úlohu pri zhromažďovaní, uchovávaní, starostlivosti, ale aj popularizácií objektov a diel ľudskej činnosti majú múzeá. To rovnako platí aj o Múzeum Salzburg, no jeho návštevu si musíme odložiť do jari 2027, kedy bude múzeum znovu otvorené po rozsiahlej prebiehajúcej rekonštrukcii. Neoddeliteľne súčasťou vežovej časti objektu múzea je aj Salzburská zvonkohra ( Carillon) ktorá trikrát denne spúšťa zvonkovú interpretáciu známych melódií na celkom 35 zvonoch znejúcich v troch oktávach, nielen pre potešenie obyvateľov, ale aj návštevníkov Salzburgu. Autor textu a fotodokumentácie: Miroslav MOTYČÍK – MIME

（Google による翻訳）イタリア旅行の休憩としてザルツブルクを訪れることができました。旧市街は保存状態の良い建物で観光客を魅了しました。ザルツァッハ川が街を流れています。 （原文） Salzburg konnten wir als Reisepause nach Italien aufsuchen. Die Altstadt lockte mit den gut erhaltenen Bauten. Die Salzach durchfliesst die Stadt.

（Google による翻訳）確かに、私はこの博物館で多くのことを見逃したか、あるいは私の訪問時にその大部分が一般公開されていなかったかのどちらかです。とにかく、組織化が不十分で、スタッフは煩わしくて役に立たないです。ここでたくさんの写真を見ていますが、どうしてあの部屋が恋しかったのか思い出せません。まあ、楽器のセクションは楽しかったので、完全な時間の無駄ではありませんでした （原文） Pretty sure I either missed a lot in this museum or large segments of it were not open to the public at the time of my visit. Regardless, it's poorly organized and the staff are both intrusive and unhelpful. I'm looking at many pictures here and I can't remember how I could possibly miss those rooms, oh well.. I did enjoy the musical instruments section so it wasn't a complete waste of time

（Google による翻訳）一言で言えば、素晴らしい場所です。音楽の部分は魅力的です。博物館のいたるところにインタラクティブなポイントもあります。音楽を聴いたり、ビデオを見たり、絵を描いたり、パズルをしたり、服を試着したりできます。お子様連れでもご来店可能です。たくさんのことを学び、たくさんのことを見るでしょう。また行けるよ。とても感動しました。 （原文） Tek kelime ile harika bir yer. Müzik kısmı büyüleyici. Ayrıca müzenin her köşesinde etkileşimli noktalar var. Müzik dinleyin, video izleyin, resim yapın, yap boz yapın ya da kıyafetleri deneyin. Çocuklarla gezilebilir. Çok şey öğrenecek, çok şey göreceksiniz. Tekrar gidebilirim. Çok etkilendim.

（Google による翻訳）... オーストリアで最高の州立博物館の 1 つ ... この都市とこの国の歴史を理解したいなら必見です。実際にはオーストリアのものではないからです ... ザルツブルク博物館は「最新」です .. . 常に非常に興味深い特別展示を開催しています ... ザルツブルクの旧市街で最も美しい建物の 1 つである新宮殿でも ... （原文） ... eines der besten Landesmuseen in Österreich ... ein Muss, wenn man die Geschichte dieser Stadt und dieses Landes begreifen möchte, denn sie ist keine wirklich österreichische ... das Salzburg-Museum ist im " up to date" ... bietet auch immer sehr interessante Sonderausstellung ... zudem in einem der schönsten Gebäude der Salzburger Altstadt: in der Neuen Residenz ...

入場無料の個人コレクション展示にしては見事過ぎます。 RedBullやモータースポーツ好きにオススメのスポット。

レッドブル・レーシングやレッドブル・エアレース、レッドブルの関わってきた様々なもののミュージアムとなっています。 何とも太っ腹なことに入場料も駐車場も無料。見放題です。 モータースポーツファンおすすめの場所です。

Red Bull好きならぜひ

無料で信じられないほどのレッドブルマシーン達を観ることができます。駐車場は余裕があり、迷うこともないです。

レッドブルの聖地その２ 行くべし！　なお空港から直接は来れない、回り込む事になる 2番トラムで途中下車徒歩5分かタクシー？

レッドブル 翼を授かりました

無料で入れる。楽しい！

ここからの景色はいいけど、作品は...😱ザルツブルクカードあって良かった。

友達と行きました。 内容は良かったですが、雨の日で傘を預けなければならず、入り口に預けたらその後ガムが傘の金属の中心部分に付着していました。 取るにも取れず、ずぶ濡れで帰る羽目になりました。非常に困りましたので、傘の見守りも管理していただきたいです。

作品は、よく分かりませんでした笑 展望台のほうがよく人が集まっている印象でした。 私は観光パスがある限り、ただで入れるので、入った感じです。 あんまり混んでいる印象もないですが、行く必要もないです（笑）

眺めのいい場所です。

（Google による翻訳）階段を上って、近代美術館の裏手にある丘の頂上に着きました。 カフェにはパティオ席があります。横には展望台があり、人々が街の景色を写真に撮っています。その左側には、カフェの横に続く遊歩道があります。ガラスのドアがあります。ここが受付への入り口です。入って階下へ降りるか、カフェに入って階下へ降りてください。 様々なサイズのロッカーが置いてある部屋があります。1ユーロか2ユーロのコインが必要です。後で戻ってきます。 展示は視野を広げ、深く考えるための視点を与えてくれます。アイデンティティ、人間性、環境、私たちはどこにいるのか、どんな選択肢があるのか。魂がこもった、生まれながらの、芸術的な方法で表現された世界へと足を踏み入れるようなものです。 きっと心に響くメッセージに、一歩でも近づいていくでしょう。 もっと楽に下りる方法があります。美術館の裏に庭園への階段があり、そこから遊歩道へと続いています。景色を眺めながら教会の鐘の音を聞ける、ゆったりとした休憩スペースもあります。素敵な散歩道ですよ。 お楽しみください！ （原文） I climbed the steps to land on top of the hill, behind the Museum of Modern Art. The cafe has patio seating. To the side is a viewing platform where folk take city view photos. To the left of that is a trail, walkway that goes down next to the cafe. There's glass doors. This is the entrance towards the reception. Enter and go downstairs. Or go into the cafe and walk downstairs. There's a room for assorted sized lockers. You will need either a 1 or 2 Euro coin. You will get it back. The exhibitions are mind opening and provide perspectives to ponder. Identity, humanity, the environment, where are we, what are our choices. It's stepping into a world expressed in a soul full, innate, artful manner. Walk away one step closer to feeling connected to messages that may just resonate. There's an easier way down, behind the art museum is a stairs into a garden that opens into a trail, sitting area to see the view and listen to church bells. Its a lovely walk down. Enjoy!

（Google による翻訳）訪れる価値があるのは美術館だけではありません。ザルツブルクほど美しい街並みを一望できる山の上にある美術館は、他にどこにあるでしょうか？旧市街の喧騒を逃れて日帰り旅行をするのに最適な場所です。エレベーター（少額の料金）または徒歩で簡単にアクセスできます。建築は魅力的で、照明も趣があります。いずれにしても、周辺地域も美しいので、時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。丘を少し登ると、シュタットタルム山の牧草地があり、そこでは美味しくシンプルな料理と、ザルツブルクの街並みを見渡す貴重な景色をお楽しみいただけます。美術館には素敵なレストランも併設されています。 （原文） Nicht nur das Museum selbst ist einen Besuch wert, denn wo findet man ein Museum auf einem Berg mit Aussicht auf eine Stadt, welche so wunderschön ist wie Salzburg. Eine geniale Ausflugsidee um sich dem Rummel in der Altstadt zu entziehen. Man kann es bequem mit einem Lift ( gegen kleine Gebühr) erreichen oder auch zu Fuss. Die Architektur ist spannend mit intressanten Lichteinfällen. In jedem Fall lohnt es sich hier genügend Zeit einzuplanen, denn auch die Umgebung ist toll. Ein kleiner Spaziergang auf der Höhe führt zur Stadtalm, wo man excellent einfache Gerichte essen kann und einen unbezahlbaren Blick über die Dächer Salzburgs geniessen kann. Auch dem Museum ist ein schönes Restaurant angeschlossen.

（Google による翻訳）今日、展覧会に行ってきました！本当に素晴らしかったです！ウルリケ・マインホフについての新聞記事もとても印象的でした！あ、猫が出てくるテレビもすごく素敵でした！最高の一日でした。この美術館、ぜひおすすめします！ （原文） War heute in der Ausstellung war voll schön! Der Zeitungsartikel über Ulrike Meinhof war sehr beeindruckend! Ach und die Fernseher mit den Katzen darin waren voll cool!I had a awesome day I can recommend this museum.

😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🥰🥰🥰😘😘🥰😍😍🥰🥰😘🥰🥰😍🥰

（Google による翻訳）220grad Cafe – ザルツブルク ザルツブルクで試した中でも最高のスペシャルティコーヒーショップの一つです。ここのコーヒーはまさに高品質で、スペシャルティコーヒー愛好家にとって他に類を見ない体験となるでしょう。数種類の豆を試してみましたが、どれも丁寧に淹れられており、バランスの取れたすっきりとした味わいで、ヨーロッパの観光客向けカフェでは滅多に見られないものです。 店内は広々としており、屋内と屋外に十分な座席があります。全体的に居心地が良く、仕事にもリラックスにも長時間の滞在に最適です。コーヒーメニューは種類が豊富で、フィルターコーヒーからエスプレッソ、斬新なドリンクまで、あらゆる好みに合う幅広いラインナップが揃っています。 ヨーロッパの他のスペシャルティコーヒーショップと比べて価格は平均的であり、まさに本物の品質に見合った価格と言えるでしょう。サービスも良く、スタッフはコーヒーに関する知識が豊富で、お客様の好みに合わせて説明や提案をしてくれます。 まとめ：ザルツブルクで真のスペシャルティコーヒー体験をお探しなら、220grad Cafeは最適な選択肢です。コーヒー愛好家の方に強くお勧めします。 （原文） مقهى 220grad – Salzburg من أفضل أماكن القهوة المختصة اللي جربتها في سالزبورغ. القهوة عندهم فعلاً بجودة عالية وتعتبر من التجارب المميزة لعشاق القهوة المختصة. جربت أكثر من نوع بن وكلها كانت محضرة باحترافية وطعمها متوازن ونظيف، وهذا الشيء نادر تلاقيه في مقاهي أوروبا السياحية. المكان نفسه واسع وفيه جلسات كثيرة سواء داخلية أو خارجية، والجو العام مريح ويصلح للجلوس فترة أطول سواء للعمل أو الاسترخاء. قائمة القهوة متنوعة بشكل ممتاز وفيها خيارات عديدة تناسب كل الأذواق، من الفلتر إلى الإسبريسو والمشروبات المبتكرة. الأسعار تعتبر متوسطة مقارنة بباقي المقاهي المختصة في أوروبا، يعني تدفع مقابل جودة فعلية. الخدمة جيدة والموظفين فاهمين بالقهوة ومستعدين يشرحون ويقترحون حسب ذوقك. باختصار: إذا كنت في سالزبورغ وتدور على تجربة قهوة مختصة حقيقية، مقهى 220grad هو الخيار الأول. أنصح فيه وبقوة لعشاق القهوة

（Google による翻訳）コーヒーは本当に美味しかったです。お店のこだわりが伝わってきました！あまりお腹が空いていなかったのでベジブロスを注文したのですが、その美味しさと、たくさんの具材が入っていることに驚きました。漬物もどれもちょうど良く、酸っぱすぎず、味も濃すぎず絶妙でした。また来たいです。スタッフの皆さんもとても親切で温かく迎えてくれました！ （原文） the coffee was REALLY GOOD you can tell they know what they are doing with the coffee! i ordered the vege brot because i wasn’t too hungry but it surprised me with how yummy it was - and how many in her in ingredients it had. all the pickled veges were done just right not too sour/ strong tasting. i wld return again~ PLUS the staff were all so kind and welcoming too!

（Google による翻訳）コーヒーは最高でした。コールドブリューとエスプレッソを注文しましたが、どちらも完璧でした。 チーズケーキとレンズ豆のサラダも注文しましたが、どちらも美味しく、量もちょうど良かったです。 店内はとても混雑していましたが、すぐに席に案内され、飲み物と料理も時間通りに提供されました。文句なしです。強くお勧めします。 （原文） The coffee was amazing. We had a cold brew and an espresso, both were perfect. We also got a slice of cheesecake and a lentil salad, both were delicious and portioned well. They were extremely busy but we were seated promptly and then received our drinks/food timely. No complaints, highly recommend.

（Google による翻訳）ザルツブルクで一番のお気に入りのダイニング体験でした。予約なしで行ったので、30～40分ほど待ちました。でも、行く価値は十分ありました。活気があってブランチにぴったりの場所です。コーヒーは格別で、豆の焙煎と販売も行っているので、こだわりのコーヒーがお好きな方にはぜひ立ち寄ってほしいです。 ブランチメニューはシンプルで、選択肢が多すぎません。私たちは二人とも「ラックス・ブリオッシュ・エッグベネディクト」を注文しましたが、絶品でした。ブリオッシュのトーストは完璧に焼き上げられており、ベネディクト全体も美しく調和していました。 全体的に素晴らしいブランチスポットで、コーヒーも美味しく、サービスもとても親切でプロフェッショナルでした。 ザルツブルクに来たらぜひ立ち寄りたいお店です。 （原文） This was our favorite dining experience in Salzburg. We didn’t have a reservation and waited about 30-40 min. It was definitely worth it. It’s lively and perfect spot for brunch. Their coffee is exceptional and they roast & retail their beans so I highly recommend stopping by if one is an artisanal coffee lover. Brunch menu is very concise not too overwhelming with options. We both took the Lachs brioche egg Benedict and it was superb. The brioche was toasted perfection and overall Benedict came together nicely. Overall amazing brunch spot, great coffee, and very welcoming professional service. Must stop in Salzburg.

（Google による翻訳）ザルツブルクの時代を超えた魅力に佇む、美しくモダンでミニマルなカフェ。 220Gradでは、極上の職人技が光るコーヒーと、厳選された美味しいブランチメニューを提供しています。ザルツブルク近代美術館のすぐそばという絶好のロケーションが、このカフェでの滞在に芸術的な雰囲気を添えています。周囲の環境に自然に溶け込み、スタイリッシュでクリエイティブな雰囲気を醸し出しています。現代的でありながら、街の文化の息吹を感じさせる空間です。 店内は明るく広々とした空間で、思慮深くデザインされています。友人と交流したり、ゆっくりとくつろいだり、ノートパソコンに向かって仕事をしたりするのにもぴったりの場所です。活気と快適さが絶妙なバランスで調和した空間です。 （原文） A beautifully modern and minimalist coffee haven tucked right into the timeless charm of Salzburg. 220Grad serves excellent artisan coffee and a delicious selection of brunch dishes. It’s located right beside Salzburg’s Museum of Modern Art adds an artistic touch to the whole experience. The café naturally blends into its surroundings, creating a stylish, creative atmosphere that feels both contemporary and connected to the city’s cultural pulse. Inside, the space is bright, spacious, and thoughtfully designed. It’s the kind of place where you can mingle with friends, enjoy a slow moment, or even settle in with your laptop to get some work done. The vibe strikes the perfect balance between lively and comfortable.

（Google による翻訳）料理も美味しく、スタッフも最高でした！ 免責事項：雰囲気で4つ星を付けたのは、静かな環境を好んでいたからです。少し混雑していて、おしゃべりな時もありますが、それ以外はとても素敵な場所です！ （原文） Very good food with amazing staff! Disclaimer: The 4 stars for atmosphere is just my preference for a quieter environment. It gets rather crowded and chatty, but otherwise still a very nice place!

ザルツブルグの街並みを見渡せる展望スポット。 城内へはエレベーターでも昇って入れます。 城内は小さな町で、18:00過ぎにはしまっていましたが、昼はカフェなどが開いていてもっと賑わっていそうな感じでした。

2025.6.27 ケーブルカーで城まで行きますが、ザルツブルグカードが使えるので絶対に先にカードを買ってから行くべきです。 更にカードを持っていると入場に並んでいても優先的に入れます。 城内は坂や階段があるので、ある程度歩きやすい格好が良いです。夏は汗だくになります。 城の上部に行くととても見晴らしが良く、ザルツブルグの街を一望できます。 下から吹き上げる風も気持ち良いです。 クレジットカード使えます

まるで時が止まったかのような風景に、心が震えました。 ザルツブルクの街を見下ろすホーエンザルツブルク城。その白く荘厳な姿は、遠くから見ても存在感を放っていて、まるで山上に浮かぶ幻のよう。ケーブルカーで上る途中、徐々に広がっていく街並みのパノラマに胸が高鳴ります。 城内に足を踏み入れると、石の冷たさと静寂に包まれ、800年以上の時を刻んできた重みを肌で感じました。中世の礼拝堂、武器庫、そして狭い窓から差し込むやわらかな光…すべてがまるで映画のワンシーンのよう。静かに吹く風に乗って、どこか遠い時代の声が聞こえてきそうでした。 頂上から見下ろすザルツブルクの街並みは、ただ「美しい」では表現しきれないほど。赤い屋根の連なり、ゆるやかなサルツァッハ川の流れ、そして遠くに広がるアルプスの山々。それはまさに、音楽家モーツァルトが生まれた街にふさわしい詩のような景色でした。 この場所を訪れて、私は「旅をする意味」を再確認しました。歴史と自然が優しく重なり合う、心に深く残るひととき。忘れられない記憶になりました。

ホーエンザルツブルク城はとにかく景色がキレイです！ 昔は歩いて登るしかなかったけど、今はケーブルカーがあるので楽に登れます。 川や街並みの景色がすごく美しく、景色を見るところは日影が少ないので注意です。 城の中の散策も楽しめて、歴史を感じながらゆっくり見て回れます。 Hohen Salzburg Castle offers amazing views! In the past, you had to climb on foot, but now there’s a cable car, so it’s much easier. The views of the river and the town are stunning, though there’s little shade, so be careful on sunny days. Exploring the inside of the castle is fun too, and you can enjoy it while feeling the history.

城塞へはケーブルカーでも行くことが出来ますが 歩いていきました。 歩いてみたものの、ずっときつい上り坂でヘトヘトに なります。 城塞からはザルツブルグの街並みを一望出来ました。 かなり急な坂道なので、ケーブルカーで行くのが 良いと思います。

1077年にザルツブルク大司教ゲープハルによって建設された山城。Hohenは独語でHighを表します。 1800年にナポレオン軍に対して無血開城する迄、歴代の大司教によって軍事要塞化され約700年の間難攻不落の城でした。雨が降りそうなのでFestungsBahnで城まで上がりました。そこからの眺めは壮観そのもの、水量豊かなザルツァハ川によ隔てられた旧市街と新市街が眼前に広がり、アルプスからの爽やかな風が吹き抜けていました。

51年振りの訪問です。リフトが有り、それを使うと14ユーロ程で、行きは歩いて登り、帰りはリフトだと11ユーロ程。

展示内容は良いんだと思いますが、外が20℃ないくらいなのに展示室の中が蒸し風呂のように暑く、空気もこもっていて気分が悪くなりそうなので、さっと流して30分で出てきてしまいました。欧米人の家族連れは平気そうに見てる人もいましたが、展示室外で座り込んでいる人も。家族連れが多いので、話し声も響き渡ってものすごい。ザルツブルクカードで無料だったので行ってみましたが、ただただ疲れました。冬なら良いのでしょうか。

盛りだくさんで面白い展示が沢山あり、あっと言う間に2時間費やしていました。 学校団体がいくつも来ていました。

大人でも十分楽しめます。

ザルツブルクカードで入館できます。

受付の態度がひどい

（Google による翻訳）偶然この素晴らしい博物館を見つけ、すっかり感動しました。 あらゆる年齢層が楽しめる展示があり、美しくレイアウトされていて、本当に広大です。 学ぶこと、驚くこと、体験することがたくさんあります。 館内には軽食コーナーもありますが、私たちは利用しなかったのでコメントできません。 全体的に見て、この博物館は強くお勧めします！ （私たちは3～4時間ほど滞在しました） （原文） Durch Zufall haben wir dieses tolle Museum entdeckt und waren durchweg begeistert. Es ist für alle Altersklassen etwas dabei, sehr schön aufgebaut und insgesamt echt riesig. Viel zum lernen, bestaunen und zum ausprobieren. Sogar ein Imbiss ist im Gebäude, diesen kann ich nicht beurteilen, da wir ihn nicht genutzt haben. Insgesamt ist dieses Museum sehr zu empfehlen! (Wir waren ca.3-4 Stunden im Museum)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。あらゆる年齢層の方にぴったりです！🐠🦖 展示内容は驚くほど多岐にわたります。珍しい魚が泳ぐ水族館から、魅力的な恐竜の模型、サイエンスセンターの体験型実験まで、あらゆるものが展示されています。そこにどれだけの愛情と知識が注ぎ込まれているか、すぐに実感できるでしょう。 特に良かったのは、すべてがとても清潔でモダンなデザインで、分かりやすい説明がされていることです。お子様連れやご家族に最適です。スタッフはフレンドリーで親切なので、何時間でも飽きずに過ごせます。 結論：ザルツブルクを訪れるなら必ず訪れるべき場所です！ ヒント：早めに行きましょう。きっと価値があります！ （原文） Ein absolut beeindruckendes Museum – perfekt für jedes Alter! 🐠🦖 Die Ausstellung ist unglaublich vielseitig: von Aquarien mit exotischen Fischen über faszinierende Dinosauriermodelle bis hin zu interaktiven Experimenten im Science Center. Man merkt sofort, wie viel Liebe und Wissen hier drinsteckt. Besonders positiv: alles ist sehr sauber, modern gestaltet und super erklärt – ideal auch für Kinder und Familien. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, und man kann locker mehrere Stunden dort verbringen, ohne dass es langweilig wird. Mein Fazit: Ein Muss bei jedem Salzburg-Besuch! Tipp: Früh hingehen – es lohnt sich!

金曜日の19時ごろに行きました。お一人様だったので、暗めなバーカウンターがあるほうの部屋に案内されました。ビールは、他のレストランで飲むよりとても美味しく感じました。いや、まじで美味い。醸造所だけあって、種類も豊富なので飲み比べるのも楽しいです。 英・独語を話せない自分に対して、店員さんはしっかり対応してくれました。好印象です！食事は、グーグルマップに載っていた画像を見せたら、同じものを提供してくれました。ザルツブルク名物？の肉団子みたいなのが食べたくて、注文しましたが、肉団子は微妙…台湾とかにあるスープに入ってる魚介団子に更にとろみを付けた感じです。自分がとろみが苦手なのもあるかもしれません！台湾のとろとろローカルフードとか残した経験が… しかし、他の肉やたまねぎは美味しい！よって星5つです！一番の決め手はやっぱりビールですね！最高です。

ザルツブルグカードで工場見学の入場料が無料だったため訪問。 英語が読めなかったので流し見でしたが、展示は凝っていたと思います。入ってすぐの映像が前面180度と床にプロジェクションマッピングされていて面白かったです。 工場見学の外はビアガーデンとなっており、日曜の夜に一人で入りました。 店員さんはみんなとても親切でした。 料理はネット上の写真を見せて注文し、クラシックビールをジョッキで注文しました。とてもおいしかったです。 ビアガーデンの真ん中にビールが出る蛇口があり、そこからのビールが飲み放題のメニューもあったようです。楽しそうでした。

いかにもビール工場にあるビアガーデンという感じでお勧めです。

とても面白かったです！ ビール好きな人にオススメです！

（Google による翻訳）アンナさんのガイド付きツアーに参加しました。彼女は素晴らしかったです。試食の量は驚くほど多く、味も美味しかったです。 ビール、ツアー、博物館、食事、ビアガーデン、ショップ、敷地など、すべてが本当に素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） We did a guided tour with Anna, she was excellent. The portions of the samples were impressive and they tasted delicious. The whole thing is done very well indeed - the beer, the tour, the museum, the food, the beer garden, the shop, the site, just everything. Highly recommend.

（Google による翻訳）1492年に設立されたオーストリアビールブランド。雰囲気が良く、食べ物も食べるだけです。価格も合理的。醸造所はザルツブルクのカードで入場可能ですが、7時までのみ営業しています。時間よく合わせて行くことを。 （原文） 1492년 설립된 오스트리아 맥주 브랜드. 분위기 좋고 음식도 먹을만합니다. 가격도 합리적. 양조장은 잘츠부르크 카드로 입장 가능한데 7시까지만 운영합니다. 시간 잘 맞춰 가시기를.

（Google による翻訳）韓国語のオーディオガイドが提供されて、とても楽しくビールについて知ることができたところ。試飲1杯を提供しています。バウチャーで10％割引でシュティーグルビールを楽しめます。 シュティグルビールの伝統と誇りを感じることができた博物館。 （原文） 한국어 오디오 가이드가 제공되서 너무 즐겁게 맥주에 대해 알 수 있었던 곳. 시음 한잔이 제공되며, 바우처로 10퍼센트 할인된 가격에 슈티글 맥주를 즐길 수 있음. 슈티글 맥주의 전통과 자부심을 느낄 수 있었던 박물관.

ザルツブルク日帰りバスツアーに参加した時に立ち寄りました。とても綺麗な庭園でしたが、人が多くて写真を撮るのにかなり並びました。お天気が良かったらもっと綺麗だったと思います。

映画サウンドオブミュージックで使われた場所。 さすがに観光客が多い。私含めて、外国からの客も多いし、団体で見に来られている方も多い。 庭園は、係の方が丁寧に手入れをされていた。感謝。 ベンチも適度にあり、庭園を見ながら休憩もできる。 (2024/9)

いろいろ見どころの有る街です。 モーツァルトの生誕地付近も街ブラには良いですね。

ザルツブルクの中心部に位置する、美しい庭園を持つ宮殿です。駅から約10分くらいの徒歩圏内です。庭園を抜けると川が流れていて、ザルツブルクの美しい風景を見ながらの散策もできます。また、サウンド　オブ　ミュージックの撮影地としても知られています。

2024/3/19 広大な敷地を持つ宮殿 あまり見どころに優れた訳ではありませんが、特に天気の良い日なんかは優雅に過ごせると思います。

サウンド・オブ・ミュージックの撮影が多数行われた司教様の宮殿です。残念ながらオリジナルではなく、一度は戦争で失われているため、再建にお金がかかるためあまり合成には作られていません。 見どころはいくつかあり、まずは庭園に入ってすぐのところにあるドラゴンの像。二本足のドラゴンは非常に珍しいようです。あとはサウンド・オブ・ミュージックの撮影で使われた階段、小人の像、そしてツタのトンネルです。 最後は出口側にある右手と左手を突き出しいている像です。ぜひお写真をたくさん撮りまくってください。

素晴らしいです。 今まで行った事のないホテル！ 宿泊して良かった☺️👍❤️

シュニッツェルと内臓肉団子スープ？が美味しかったです。店員さんの行動は遅く、態度も悪いです。

モーツァルト誕生の家からすぐの便利な場所にあり、料理も美味しく、料金もリーズナブルです。グラーシュスープは塩加減がちょうど良く、シュニツツエルもお薦めですが接客はまあまあでした。

「モーツァルトの生家」の近くにあるカフェです。 歴史ある感じのカフェですので、「モーツァルトの生家」を見学の後にほっと一息するにはいい場所です。

オーストリアではありますがドイツミュンヘンからは電車で１時間半程で行けるザルツブルクは建物が可愛い。モーツァルトの産まれ故郷でモーツァルトのチョコレートがそこここにお土産品と置いてあり興味が湧きます。

立地が良く落ち着いた雰囲気のカフェです。 コーヒーを頼んだらものの数分で出てきたので、とてもスピーディーでした。 入口にザルツブルガー・ノッケルンの写真があったのでここで食べてみましたが、お砂糖があまり入っておらず、卵白の風味が強すぎてゆで卵みたいな味でした。この味はお菓子とは言えないと思います。 下に敷いてあるクランベリーのソースをつけて食べるとまだ美味しいですが、そのソースにたどり着くためには多くのゆで卵を口にしないといけないので、結果として体験は良くありません。 あまりに甘さが足りないので、頼んだコーヒーについてきたスティックシュガーを上からかけて食べました。ある意味これがオーセンティックな味なのかもしれませんが、もしそうであればあまり味に期待しないことが肝心です。 ザルツブルガー・ノッケルンをお求めの方はここ以外で食べたほうが良いかもしれません。 店員さんの対応は親切でした。

味も量も丁度良いです。

19世紀の頃から続く老舗のカフェ。比較的安く、オーストリア料理を食べることができる。特に日替わりメニューはメイン料理に加えサイド料理(スープ、サラダ、デザート)から一品選ぶことができるのでオススメです。

（Google による翻訳）ザルツブルクの素晴らしい景色を眺めながら登る美しい登山道です。息切れしたら休憩所があります。 （原文） Ein schöner Aufstieg mit super toller Aussicht auf Salzburg. Falls einem die Luft ausgeht, gibt es Rastmöglichkeiten.

（Google による翻訳）素晴らしかったです！景色は信じられないほど素晴らしいです！登るのは大変ですが、絶対に価値があります！ （原文） Das war wunderbar! Aussicht ist einfach unglaublich! Schwerfalls ist hinaufzugehen aber auf jeden Fall es lohnt sich !

（Google による翻訳）ザルツブルク市中心部、ザルツァッハ川東岸に位置する標高640メートルのカプツィーナーベルクは、ザルツブルク市中心部の北に位置し、ユネスコ世界遺産に登録されています。森林に覆われたこの山は、ザルツブルクの緑の肺のような存在で、快適な散策と素晴らしい眺望を提供しています。カプツィーナーベルクにはカプツィーナー修道院があり、その名が付けられました。カプツィーナーベルクの東斜面における最古の居住地は、新石器時代にまで遡ります。 （原文） Salzburg, Kapuzinerberg a város közepén egy 640 méter magasságú domb, a Salzach folyó keleti partján, Salzburg városában. Salzburg történelmi belvárosától északra található, és a város UNESCO Világörökség részét képezi. A hegy erdős területével Salzburg zöld tüdeje, kellemes gyaloglási lehetőséget és jó kilátást ad. A Kapuzinerberg egy kapucinus kolostor helye, amiről nevét kapta. A Kapuzinerberg keleti lejtőjén található legkorábbi emberi települések a neolitikumig nyúlnak vissza.

（Google による翻訳）途中でいくつかの美しい景色を望むとても素敵な散歩道です。登る階段がたくさんあり、途中のあちこちにベンチがほとんどありません （原文） Very nice walk trail with some beautiful views on the way. Plenty of stairs to climb, few benches here and there along the way

（Google による翻訳）街の中心部からほど近い素晴らしい森。シュテファン・ツヴァイクの道を辿って頂上まで楽に登れます。途中にはシュテファン・ツヴァイクが住んでいた家や要塞の素晴らしい景色も見えます。 （原文） Great forest not far from the city center. Easy climb to the top following the Stephan Zweig weg. Can also see the house where Stephan Zweig lived and great views of the Fortress along the way.

（Google による翻訳）登りは比較的急ですが、特に要塞と旧市街の美しい景色を眺めることができます。 カプツィーナーベルクは、夏には深い植物が十分な日陰を提供してくれるので、静かな散歩に最適です。 飲料水は木製のトラフの噴水で入手できます。 （原文） Der Aufstieg ist relativ steil, führt aber zu wunderschönen Aussichtspunkten, speziell auf die Festung und die Altstadt. Für einen ruhigen Spaziergang ist der Kapuzinerberg bestens geeignet, im Sommer spendet der dichte Bewuchs ausreichend Schatten. Trinkwasser gibt es beim Holztrogbrunnen.

（Google による翻訳）私たちは階段を上って上からの景色を眺めました。かなり疲れたしかし、歩いて登る価値はあります。そこからの景色はとても美しく、ザルツブルクの街、川、城も見ることができます。この時点でチェックインすることをお勧めします。 （原文） เราเดินขึ้นบันไดมาชมวิวข้างบน เหนื่อยพอสมควร แต่มันคุ้มค่าที่เดินขึ้นมา วิวข้างบนสวยมาก มองเห็นเมือง Salzburg แม่น้ำ และปราสาท ประทับใจสุดๆ แนะนำให้มา check in ที่จุดนี้กันด้วย

午前の早い時間に行ったことも関係するのかもしれませんが、この修道院は他と違って宗教的な厳かさがあるように感じました。修道院脇のお墓も近年埋葬された方から古い方までよく手入れされていて、大切な場所だと感じさせられます。

（Google による翻訳）ザルツブルクの高台に位置するこの修道院は、素晴らしい観光スポットです。 6kmの美しいハイキングコースで、ほとんどが上り坂でしたが、2013年も見逃せない魅力を発見しました。 フレスコ画、彫刻、そして細部にまでこだわった精緻な装飾に心を奪われました。 訪れる価値は十分にあり、登山の苦労も報われます。 （原文） uma excelente atração esta abadia localizada no alto de Salzburg foi uma bela caminhada de 6 km quase sempre subindo e descobrindo encantos não deslumbrados em 2013 adoramos os afrescos as esculturas e a riqueza dos detalhes vale a visita e cada esforço de subida

（Google による翻訳）いくつか理由があって、とても気に入りました。まず、丘の上にあり、そこまでの道のりはとても気持ちよく、街の美しい景色を眺めることができます。そして、午後5時に行くと、修道院に住む修道女たちの歌声が聞こえてきて、とても素敵な体験になります。 （原文） Me gustó mucho, por varias razones, por una parte, está en un alto y para llegar el paseo es muy agradable y tiene unas bonitas vistas de la ciudad y por otra parte, si vas a las 17:00 puedes oír cantar a las monjas que viven en la abadía y es una experiencia muy bonita

（Google による翻訳）ノンベルク修道院は、街の静寂の中に佇む、歴史と魅力に溢れた場所です。11世紀に創建され、何世紀にもわたる宗教史を物語る古代建築とその細部を今に伝えています。回廊を散策し、教会を鑑賞することで、心安らぐ文化体験が味わえます。ザルツブルクの真髄に触れ、心を揺さぶる一角を探索したい方に最適です。 （原文） L’Abbazia di Nonnberg è un luogo storico e affascinante, immerso nella tranquillità della città. Fondata nel XI secolo, conserva architetture e dettagli antichi che raccontano secoli di storia religiosa. Passeggiare nel chiostro e ammirare la chiesa regala un’esperienza di pace e cultura, perfetta per chi vuole scoprire un angolo autentico e suggestivo di Salisburgo.

（Google による翻訳）見つけるのは難しいですが、そこまでの道のりは絶対に価値があります。美しい墓地と息を呑むほど美しい街の景色。実は、サウンド・オブ・ミュージックのセルフガイドツアーの一環としてここに来たんです。 （原文） Difficult to find, but absolutely worth the trek to get there. Beautiful graveyard and views of the city that are breathtaking. We came here originally as part of our self guided Sound of Music tour.

ザルツブルクの街外れの丘の中腹に位置する、静寂で厳かな雰囲気に包まれた修道院。714年に創建された、ドイツ語圏で最も古い女子修道院であり、現在も修道女たちが生活されています。華やかさはありませんが、歴史の重みを感じさせる建物と、手入れされたお庭やお墓があり、厳かな空気が流れています。映画『サウンド・オブ・ミュージック』で、主人公が修道女として過ごした場所として有名。観光客がこぞって押し寄せるような場所ではないため、静かに歴史や雰囲気を味わいたい方におすすめ。

（Google による翻訳）ノンベルク修道院は映画『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台になりました。この修道院は本当に素敵です。ずっと見たかったのですが、ザルツブルクに来たついでに訪れる価値は十分ありました。 （原文） Nonnberg Abbey was in the movie, The Sound of Music. This Abbey is lovely. I wanted to see it and it was worth a visit while being in Salzburg.

ザルツブルクにも美術館があったのでとりあえず行っておこうと。いわゆる有名な絵はないですが、のんびりみてきました。

（Google による翻訳）美しい宮殿、古い巨匠の絵画 (レンブラント、ルーベンスなど) の展示、タペストリー、そして私が最も気に入ったのは、聖ルペルトとウェルギリウスの大聖堂の上の階からモーツァルトが演奏したオルガンを見ることができたことです。ドンプラッツ、レジデントプラッツ、アルトシュタットの素晴らしい景色だけでなく… （原文） Nádherný palác, vystavené maľby starých majstrov( Rembrandt, Rubens…), tapisérie, najviac sa mi páčila možnosť pozrieť si z horného poschodia Katedrálu svätého Ruperta a Virgila, aj organ na ktorom hral Mozart. Ako aj úžasné výhľady na Domplatz, Residentplatz, Altstadt…

（Google による翻訳）最近、壮麗な旧跡の中庭の真ん中に、カラフルでモダンなバブル型のオブジェが設置されました… 1967年のカルトSFテレビシリーズ「プリズナー」を彷彿とさせます。パトリック・マクグーハン主演です（そう、お察しの通り、私は若くないんです）。 でも、これは芸術ですから、否定的なレビューを書く勇気はありません。 写真を見て、ご自身で判断してください。 （原文） They recently installed these colorful and absolutely modern bubbles in the middle of the interior courtyard, in a magnificent old site... They so remind me this cult SciFi TV series from 1967 "The Prisoner" with Patrick McGoohan (yes, you've guessed right, I'm not young) But this is art, and I won't even dare giving a negative review. Look at the photos and judge for yourself.

（Google による翻訳）AtelierSisuによる「Evanescent」は、アルテ・レジデンツの中庭を、儚い美しさに満ちた詩的な空間へと変貌させます。シャボン玉のように軽やかに光を反射する球体は、光の変化に反応し、揺らめく魅惑的な色彩のスペクトルを創り出し、畏敬の念を抱かせます。繊細なサウンドスケープは、視覚効果を完璧に引き立て、遊び心のある軽やかさと儚さを湛えた雰囲気をさらに高めます。芸術、建築、そして感情が美しく調和し、印象的でありながら遊び心のある体験を提供します。 （原文） Die „Evanescent“ von Atelier Sisu verwandelt den Innenhof der Alten Residenz in einen poetischen Raum voller flüchtiger Schönheit. Die farbreflektierenden, leicht wie Seifenblasen wirkenden Kugeln reagieren auf Lichtveränderungen und schaffen ein faszinierendes Spektrum schillernder Farben, das zum Staunen einlädt. Die zarte Klanglandschaft ergänzt die visuelle Wirkung perfekt und verstärkt die Atmosphäre spielerischer Leichtigkeit und Vergänglichkeit. Eine künstlerisch beeindruckende und zugleich verspielte Erfahrung, die Kunst, Architektur und Emotion in schöner Harmonie verbindet.

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。ここだけ訪れてもザルツブルクの観光は十分です。移動には長い時間がかかりますが、それだけの価値はあります。ザルツブルク大聖堂の上部、多くの作品を見ることができます。 （原文） Çok güzel bir müze. Sadece burayı gezseniz bile Salzburg için yeter. Gezmesi uzun sürüyor ama değiyor. Bir çok eser, Salzburg katedralinin üst kısmını görebiliyorsunuz.

（Google による翻訳）1階のクロークにいたあの無愛想な男性には、私は彼の真似はしないと伝えたいです！もし彼がチケットが必要になったら、たとえ2階までチケットを買わなくても、あるいはそもそも買わなくても、私のトイレを使わせていただきます。でも、レジのあの親切な女性は、美術館の恥さらしでした。ありがとうございます！ （原文） Ich möchte dem unfreundlichen Kerl an der Garderobe im 1.Stock ausrichten, daß ich seinem Beispiel nicht folgen werde! Sollte er Mal in dringender Not sein, würde er meine Toilette benützen dürfen, auch wenn er sich die Karte erst dann im 2.Stock oder gar keine kaufen würde. Die freundliche Dame an der Kasse aber hat Blamage für's Museum angewendet. Danke!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。 各部屋については、多言語の無料音声ガイドで詳しく説明されています。 あらゆる物品、家具、フレスコ画、絵画、写真が細心の注意を払って保管され、適切な標識が示されたルートに沿って展示されています。 完全に心安らかに訪れるには時間がかかりますが、芸術愛好家でなくても、それだけの価値は十分にあります。 快適でよく整理されており、歓迎的で明るいこの教会では、ザルツブルク大聖堂の内部の部屋だけでなく、正面玄関の上にある壮大なパイプ オルガンも見ることができます (ユニークな体験です)。 メイン広場を見渡し、修道院の素晴らしい景色を望むパノラマテラスもあります。 料金は市のウェルカム カードに含まれており、オンライン、ホテル、またはインフォメーション ポイントで入手できます。 （原文） Museo davvero meraviglioso. Ogni sala viene spiegata dettagliatamente dall’audio guida disponibile gratuitamente in più lingue. Ogni singolo oggetto, mobile, affresco, quadro e fotografia sono tenuti e presentati con la massima cura, durante il percorso segnalato dagli appositi cartelli. Richiede un po’ di tempo per essere visitato completamente in tranquillità, ma ne vale sicuramente la pena anche senza essere intenditori d’arte. Piacevole, ben organizzato, accogliente e luminoso, permette non solo di vedere le stanze all’interno del Duomo di Salisburgo bensì il suo maestosissimo organo a canne sopra l’ingresso principale (un’esperienza unica). È presente anche una terrazza panoramica che da sulla pizza principale e offre un’ottima visuale verso l’abbazia. Il prezzo viene incluso all’interno della Welcom Card della città, disponibile online, negli alberghi o agli infopoint.

（Google による翻訳）こんにちは、とても古い路地です。非常に古い木造建築物が今でも残っています。 通り抜けるだけでも楽しいです。 製造業 スティーブン （原文） Hallo, Sehr alte Gasse. Man erkennt teilweise sehr alte Gebäude aus Holz noch. Schön einfach mal durchzugehen. MFG Stefan

（Google による翻訳）中心街のすぐそばにあり、とても古い道といって通り過ぎる。日曜日なので、他の道は賑わいですが、この道は人一つありませんね。道端の入り口から古い球道という感じです。中間の中間店が二つあると思いますが、日曜日オーストリアはほぼ店が閉まります。静かな路地感です。 （原文） 중심가 바로 옆에 있고 아주 오래된 길이라고해서 지나가봄. 일요일이라 다른길은 북적이는데 이 길은 사람하나 없네요. 길목 입구부터 오래된 구길이라는게 느껴집니다. 중간 중간 상점이 두세개 있는거 같은데 일요일 오스트리아는 거의 상점이 문을 닫아요. 고요한 골목 느낌입니다.

（Google による翻訳）なかなか面白いルートで、帰りは川沿いを走るのが気持ちよかったです！ （原文） Una via piuttosto interessante, bello il rientro lato lungo fiume!

（Google による翻訳）はい、興味深い古い路地です （原文） Ja, eine interessante alte Gasse

（Google による翻訳）静かで日陰のある場所！夏の暑さにも （原文） Ruhiger und Schattiger Ort! In der Sommerhitze

（Google による翻訳）幹線道路とカプチンの丘の間の小さなスペースにひっそりと佇むシュタインガッセは、魅力的な中世の雰囲気を今に残す路地で、ほとんど隠れていますが、それでも目立ちます。内側の石門は 1280 年に建てられたものです。ここにはザルツブルクの売春宿もいくつかあり、正面には小さな赤い提灯が付いています。 （原文） Vtesnaná do malého priestoru medzi hlavnou cestou a kapucínskym kopcom, takmer skrytá, ale stále prominentná, nachádza sa Steingasse, ulička, ktorá si zachovala očarujúcu stredovekú atmosféru . Vnútorná kamenná brána je z roku 1280. Nájdete tu aj niekoľko salzburských bordelov, vpredu majú malé červené lampáše.

（Google による翻訳）川に沿って続く絵のように美しい通りで、川にかかる歩道橋まで美しく歩くことができます。 （原文） Malebná ulice, která kopíruje řeku a krásně dojdete k lávce přes řeku.

（Google による翻訳）Steinterrasseからの眺めは本当に素晴らしく、特に日没の頃にはドリンクを飲むのに最高の雰囲気が生まれます。しかし、サービスには少し不満が残り、近くのスポットがたくさんあるにもかかわらず、私たちは遠いテーブルに座っていました。スタッフはあまり気配りしていないようでした（彼らの負担は理解していますが…）。景色を眺めながらドリンクを楽しむには良い場所ですが、一流のサービスを期待しないでください。 （原文） The view from Steinterrasse is absolutely stunning and creates a great atmosphere for a drink, especially around sunset. However, the service left a bit to be desired, we were seated at a far table despite many closer spots being available, and the staff didn’t seem very attentive (we understand the load they have but…). It’s a nice place to enjoy a drink and take in the scenery, but don’t go in expecting top-notch service.

（Google による翻訳）このレストランのサービスは素晴らしかったです。スタッフは常に気を配ってくれ、店内の様子を尋ねてくれました。素晴らしい景色を見せてくれて、本当に嬉しかったです。このレストランは主に大人向けですが、お子様連れでも大丈夫です。ドリンクの種類は豊富でしたが、ベジタリアンなので選択肢は限られていました。それでも、お腹いっぱいになるには十分でした。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） The service is this restaurant was excellent. They were constantly attending and asking how things were. They gave a us great view which was wonderful. You will mainly find adults here but kids are allowed. Their drink selections were good, but as vegetarian the options were limited. However, what they had was sufficient to fill us up. Overall a great experience and I would recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。料理は信じられないほど美味しく、サービスも素晴らしかったです。大人数だったにもかかわらず、ウェイターさんは私たちのことを忘れることなく、素晴らしい夜を過ごさせてくれました。🥰 ザルツブルクの景色は本当に素晴らしかったです🥰 必ずまた来ます。 待ち時間なしで素敵な席に座りたいなら、ぜひ予約することをお勧めします。 （原文） Wir hatten eine wunderschöne Abend. Das Essen war mega lecker, der Service war super auch wenn eine grosse Gruppe bei uns war, hat der Kellner uns nicht vergessen und uns den Abend wunderschön gemacht.🥰 Der Blick ist echt super über Salzburg 🥰 Wir kommen auf jedenfall wieder. Und ich würde auf jedenfall Reservieren, wenn man einen schönen Platz haben möchte und keine Wartezeit.

（Google による翻訳）夕日を眺め、街の景色を堪能するのに最適な場所です。カクテルは美味しいのですが、立地を考えると少々お高めです。サービスは比較的早く、テーブルを待つ必要もありませんでした。 （原文） Gorgeous site for watching the sunset and appreciating the city vistas. Cocktails are yummy but pricey, as expected for the location. Service was fairly prompt and we did not have to wait for a table.

（Google による翻訳）石造りのテラスで素敵な女子会を楽しみました。残念ながら雨が降っていたので、もっと景色を楽しめたのにと思います。美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、そして居心地の良い雰囲気。ぜひお勧めします。 （原文） Wir hatten einen schönen Mädelsabend in der Steinterrasse. Leider ein verregneter Abend, sonst hätten wir die Aussicht noch mehr genießen können . Sehr leckeres Essen,nettes Personal & gemütliche Atmosphäre. Werden wir weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色だけでも、このレストランを訪れる価値は十分にあります。しかし、料理もまた素晴らしいです。 今日は遅めのランチをいただきました。まずは繊細なイカフライ、そしてとびきり美味しい魚料理をいただきました。アーティチョーク、ケッパー、ポレンタ、そして少量のカポナータを添えた、サフランソースの赤ボラのフライです。アルザス産ピノ・ブランと、非常に手際が良くフレンドリーなサービスが付いてきました。近いうちにザルツブルクにまた来たい理由の一つです。 （原文） Allein schon wegen der unglaublichen Aussicht lohnt sich der Besuch des Restaurants. Aber auch das Essen hat es in sich. Hatte heute einen späten Lunch mit feinen frittieren Calamari vorneweg und einem absolut köstlichen Fisch - gebratene Rotbarbe mit Artischocken, Kapern, Polenta und ein bisserl Caponata in einem Safran-Sößchen. Das ganze begleitet von einem Elsässer Pinot Blanc und einem extrem effizienten und freundlichen Service. Ein Grund, bald wieder nach Salzburg zu fahren.

（Google による翻訳）予約を取ろうと5回も試み、なんと1時間半もかかった後、ようやく誰かが電話に出た。正午前に到着すれば席は十分あるので予約は不要だと言われました。午前11時半に到着すると、最初の質問は「ご予約はお済みですか？」でした。受付によると、電話での予約は受け付けていないとのことでした。テラス席は1テーブルを除いて空いていました。眺めの良いガラス張りの席に座らせてもらえないか尋ねると、「すべて予約済みです」という返事でした。私たちは「でも、電話では予約できないと聞きました」と答えました。そこで、ウェイターに指定されたテーブルに座りました。レストランにいる間、ガラス張りの「予約済み」のテーブルは1つも埋まっていませんでした。1時間後、料理はいつ届くのか尋ねると、「今、作りたてを調理中です」という返事でした。料理が冷めていると文句を言うと、「気に入らなかったら、他の場所で食べればいいよ」と返されました。そして、私たちは今後まさにそうするつもりです。二度とそのレストランには足を踏み入れません。 （原文） Nach 5 Versuchen -1 1/2 Stunden'! -, eine Reservierung zu tätigen, hob endlich jemand ab. Mit der Auskunft, man brauche keinen Tisch reservieren, wenn man vor 12:00 Uhr käme, wären genügend Plätze vorhanden. Wir kamen um 11:30 Uhr, die erste Frage war: "Haben sie einen Tisch reserviert?" Laut Auskunft der Rezeption war es nicht möglich, zu reservieren, weil sie keine Reservierungen telefonisch entgegennehmen. Die Terrasse war bis auf einen Platz leer, auf die Frage, ob wir an der Glasfront mit einem schönen Ausblick sitzen können, war die Antwort: "Das ist alles reserviert". Wir: "Aber wir bekamen die Auskunft, man könne gar nicht telefonisch reservieren". So nahmen wir einen vom Ober zugeteilten Tisch. Solange wir im Restaurant waren, wurde kein Einziger der "reservierten" Tische an der Glasfront belegt. Nach 1 Stunde fragten wir nach, wann denn unser Essen kommen würde. Die Antwort war, es würde frisch gekocht. Das Essen kam kalt, wir reklamierten dies, worauf er die Antwort gab: Wenn es uns nicht passen würde, könnten wir auch woanders essen. Das werden wir künftig auch tun, wir werden in dieses Restaurant keinen Fuß mehr setzen.

（Google による翻訳）ギリシャの歴史が詰まった素晴らしい場所です！ （原文） Loc de excepție!Istorie greaca!

（Google による翻訳）2階ではザルツブルクの起源を紹介し、1階では大聖堂周辺の多くの遺物や遺物を紹介しています。 （原文） 值得参观，二楼是介绍萨尔茨堡的由来，一楼环绕大教堂的介绍很多的古物和遗迹。

（Google による翻訳）ウォーター アトラクションや公園のある宮殿を探索するときは、民俗博物館への時間を割いてください (チケットには民俗博物館が含まれているか、ザルツブルク カードをお持ちの場合)。この地域の民間伝承や習慣から得られる興味深い事実のほか、ザルツブルク最大の洪水の事実と写真。唯一の不便な点は、情報がすべてドイツ語であることです😛😉…それでも興味深いです。 （原文） Когато разгледате двореца с водните атракции и парка отделете малко време и за Фолклорния музей ( пълния билет включва и него или ако сте със Залцбург карт).. Интересни факти от фолклора и обичаите на района има и факти и снимки от най големите наводнения в Залцбург... Единственото неудобство е че цялата информация е на немски език 😛😉.., но въпреки това е интересно.

（Google による翻訳）城が築かれた時代の伝統的な生活を展示する博物館。家具や骨董品。水と民間伝承のオーストリアの仮面に関する特別展示もご覧いただけます。 （原文） museum of traditional daily life from the age when the castle was built. furniture and antiquities. a special exhibition about water and the folklore austrian masks are also available to see.

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい博物館。城とウォータースペクタクルガーデンも料金に含まれております。美しい景色に囲まれてとても綺麗です。中には3つのフロアがあります。 1つ目は、入居時のままの家具が置かれた部屋です。 2階では水の利用についての展示があり、最後の階では民俗の部分についての詳しい説明があります。すでにここにいる場合は、ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） Tof museum om te bezoek. Het zit in de prijs samen met de slot en de waterspektakel tuin. Het ligt heel mooi omgeven met een prachtig uitzicht. Binnen heb je 3 verdiepen. Op het eerste heb je kamers die ingericht zijn zoals het was toen het was bewoond. Op het 2de verdiep heb je een tentoonstelling over het gebruik van water en op de laatste verdiepen krijg je meer uitleg over het Folklore gedeelte. Zeker een aanrader om te bezoeken als je hier al bent.

（Google による翻訳）魅力的な博物館で、数多くの民俗品が展示されています。 この地域の水源に関する展示もありましたが、展示されていた衣装や仮面は間違いなく最も興味深いものでした。 また、目を奪われる家具もいくつかありました。 これらすべては、登る価値が間違いなくあります。 さらに、近くにある2つの展望台（左右100メートル）まで歩いて行くことができ、ザルツブルクとその要塞まで続く美しい景色の壮大な眺めを堪能できます。 素敵な写真を撮ってみませんか？ （原文） A charming museum displaying many folk objects. There was also an exhibition on the region's water sources, but the costumes and masks on display were undoubtedly the most interesting. There were also some pieces of furniture that will catch your eye. All of this is definitely worth the climb. And much more: you'll have the opportunity to walk to the two nearby viewpoints (100 meters to the left and right), offering magnificent views of the beautiful landscape as far as Salzburg and its fortress. Take a few minutes to take some beautiful photos!

（Google による翻訳）ヘルブルン宮殿と公園の複合施設内にある、素晴らしい小さな博物館です。上階に上がると、宮殿などの息を呑むような景色が広がります。展示品の中には、特に帽子や家具など、素晴らしいものがあります。2025年7月に訪れた際には、水をテーマにした展覧会が開催されていました。ザルツブルクカードがあれば入場無料です。 （原文） Чудовий невеличкий музей, розташований у парково-палацовому комплексі Хельбрунн. Коли підіймаєшся до нього, відкривається перехоплюючий дух вид на палац тощо. Деякі з експонатів неймовірні, особливо головні убори та меблі. Під час мого візиту у липні 2025 р. тут знаходилась експозиція, присвячена воді. З Зальцбурзькою картою вхід безкоштовний.

（Google による翻訳）当時のザルツブルクの人々の暮らしぶりを見るのはとても興味深かったです。ハートに関する特別展を訪れる機会もありました。とても素敵でした。 ただし、ホールによっては、隠れていない死んだ虫がいるトラップが見えるため、星を 1 つとしました。 （原文） It was really interesting to see how people lived back then in Salzburg! I also got a chance to visit a temporary exhibition about hearts, which was adorable! But I took one star because in some halls you can see traps with some dead bugs which are not hidden, so…

（Google による翻訳）民俗博物館には美しい展示が数多くあり、どなたにも興味深く珍しいものが見つかるはずです。各フロアはテーマごとに分かれており、愛情を込めてデザインされた客室と、非常にフレンドリーなスタッフが、この博物館での体験をさらに充実させてくれます。ヘルブルン宮殿への訪問と組み合わせるのに最適です。 （原文） Das Volkskunde Museum hat ein paar wunderschöne Exponate zu bieten. Einiges Interessante und Außergewöhnliche erwartet Alle. Die verschiedenen Stockwerke sind nach Themen gestaltet. Liebevoll gestaltete Räume und besonders freundliches Personal runden das Ganze. Ideal mit einem Besuch im Schloss Hellbrunn zu kombinieren.

（Google による翻訳）私たちは近代的な博物館を訪れ、美しい景色と森の散歩道に驚きました。ここでは犬を連れて散歩することもできます。素晴らしい城の眺めと興味深い建築物で、声帯を鍛えてエコーを聞くことができます。 （原文） We visited the modern museum and were pleasantly surprised by the lovely views and forest walkways. You can even take your dog for a walk here. Nice castle view and interesting architectural construction where you can exercise your vocal cords and hear it echo.

（Google による翻訳）夏に訪れました。人や観光客はたくさんいましたが、イタリアほどではありませんでした。 登った時に街の景色を眺めました。とても美しかったです。 でも、しばらくそこにいた後、飽きてしまったので、下山して散策しました。 （原文） เรามาช่วงซัมเมอร์ คนเยอะค่ะ นักท่องเที่ยวเยอะ แต่ไม่ได้ล้มหลามเหมือนอิตาลี ขึ้นไปก็เห็นวิวเมืองค่ะ สวยดีเหมือนกัน แต่อยู่ได้แป๊บๆก็เบื่อลงมาเดินเล่นด้านล่างต่อค่ะ

（Google による翻訳）ザルツブルク中心部のメンヒスベルク メンヒスベルクは、近隣の聖ペーター・ベネディクト会修道院の修道士にちなんで名付けられました。フェストゥングスベルクからザルツァッハ川左岸に沿って北へ500メートル、ミュルンまで広がり、最高地点は標高508メートルです。 小さな城、別荘、古い要塞、牧草地、森林、そして街とアルプス山脈の壮大なパノラマビューが広がるこの高原の山々は、多様なレクリエーションエリアとなっています。メンヒスベルクには、歩きやすい遊歩道に加え、街のハイキングに最適な様々なルートがあります。 メンヒスベルクへの遊歩道 南東（ノンベルクガッセ）からフェストゥングスベルクとシャルテントル経由（ルート…） 東（トスカニーニホフ）とクレメンス・ホルツマイスター・シュティーゲ（祝祭館）経由（ルート…） 北（ミュルナー教会）からミュルナー・シャンツェ経由（ルート…） 西（ジークムントシュトル）からリーデンブルクからビュルガーヴェーア経由（ルート…） 南（ブルンハウスガッセ）からビュルガーマイスターロッホ経由（ルート…） メンヒスベルク・リフトと近代美術館へのアクセスも便利（地図…） メンヒスベルク・レクリエーションエリア 地元の人も観光客も、きっと満足できるでしょう。ザルツブルク中心部のメンヒスベルクには、まさに理想のロケーションが待っています。緑豊かな空間、森の小道、そして花々が、自然愛好家やスポーツ愛好家を魅了します。展望台からは、ザルツブルクの街並みを見渡す、他に類を見ないパノラマビューをお楽しみいただけます。 息を呑むような自然に加え、メンヒスベルクのもう一つの見どころは近代美術館です。美術館と同じ建物内には、広々としたサンテラスと他に類を見ないパノラマビューを誇るレストラン「m32」があります。多くのお客様にご好評をいただいております。 ヒント：ザルツブルクカードには、メンヒスベルクのリフト乗車券と近代美術館の入場料が含まれています。 （原文） Der Mönchsberg mitten in Salzburg Der Mönchsberg ist nach den Mönchen des nahe gelegenen Benediktinerklosters St. Peter benannt. Er erstreckt sich auf einer Länge von 500 m vom Festungsberg in nördlicher Richtung am linken Salzachufer entlang bis Mülln. Sein höchster Punkt misst 508 m. Schlösschen, Villen, alte Wehranlagen, Wiesen, Wälder und herrliche Ausblicke auf die Stadt und das Alpenpanorama machen den Plateauberg zum abwechslungsreichen Naherholungsraum. Neben einfachen Spazierwegen bietet der Mönchsberg auch für Stadtwanderer abwechslungsreiche Routen: Wege zu Fuß auf den Mönchsberg Von Südosten (Nonnberggasse) über den Festungsberg und das Schartentor (Route...) Vom Osten (Toskaninihof) und die Clemens-Holzmeister-Stiege (Festspielhausstiege) (Route...) Von Norden (Müllner Kirche) über die Müllner Schanze (Route...) Von Westen (Sigmundstor) von der Riedenburg über die Bürgerwehr (Route...) Vom Süden (Brunnhausgasse) über das Bürgermeisterloch (Route...) BEQUEM mit dem Mönchsberglift und das Museum der Moderne (Karte...) Der Naherholungsraum Mönchsberg Auf dem Mönchsberg im Herzen der Stadt Salzburg kommen Einheimische wie Touristen gleichermaßen auf ihre Kosten. Die zahlreichen Grünflächen, Waldwege und floralen Gewächse ziehen Naturliebhaber und Sportbegeisterte an. Die Aussichtspunkte bieten einzigartige Panoramablicke über die Dächer Salzburgs. Neben dem atemberaubenden Naturraum ist das Museum der Moderne ein weiteres Highlight auf dem Mönchsberg. Im gleichen Gebäude wie das Museum befindet sich auch das Restaurant m32. Mit seiner großen Sonnenterrasse und einzigartigem Panoramablick lässt das m32 die Herzen vieler Gäste höher schlagen. TIPP: In der SalzburgCard sind die Fahrt mit dem Mönchsberglift und der Eintritt in das Museum der Moderne inkludiert.

（Google による翻訳）お気に入りの場所！ホーエンザルツブルク（「歩いて渡る」ことができる）とは対照的に、ここは非常に静かで、緑が多く、広々としており、遊歩道がよく整備されています。のどかな場所を 1 つか 2 つ見つけることもできます。メンヒスベルクからは、街と要塞の最高の景色を眺めることができます。 エレベーターと徒歩でアクセスできます。 シンプルな素朴なシュタットタルム (ネイチャー フレンズ ハウス) に手頃な料金で立ち寄って、そこからの素晴らしい景色を楽しむことができます。 （原文） Lieblingsort! Im Gegensatz zu Hohensalzburg (wohin man zu Fuß "rüberlaufen" kann) sehr ruhig, sehr grün, weitläufig und mit Spazierwegen bestens erschlossen. Man kann sogar das eine oder andere idyllische Plätzchen entdecken. Vom Mönchsberg aus hat man die besten Aussichten auf Stadt und Festung. Mit dem Aufzug und zu Fuß erreichbar. In der einfach urigen Stadtalm (Naturfreundehaus) kann man günstig einkehren und auch von dort den tollen Blick genießen.

（Google による翻訳）メンヒスベルク @ ザルツブルク 🌿🇦🇹 📍 ザルツブルク旧市街 メンヒスベルクは、ザルツブルク旧市街の西端に広がる風光明媚な丘と緑豊かな公園で、街を見下ろす最高の眺望を誇ります。歴史的な防壁に沿って遊歩道が整備されており、展望台や小さな門、文化的なランドマークが点在しています。 私はホーエンザルツブルク城塞から下山する途中、メンヒスベルクを散策しました。まずザルツブルク近代美術館を通り、シャルテント門を渡り、フンボルト通りに到着しました。ここからは、アルトシュタット（旧市街）の赤と灰色の屋根、ザルツブルク大聖堂の緑のドーム、街を流れるザルツァッハ川、そしてその向こうにアルプス山脈といった、息を呑むようなパノラマビューが広がりました。 トレイル沿いは驚くほど静かで、公園と景色を楽しむ地元の人々が数人いるだけで、穏やかでゆったりとした散歩になりました。最終的にクラウゼントールまで歩き続け、カフェ・アム・カイで少し休憩し、ミュルナーシュテッグ歩道橋を渡ってミラベル宮殿に戻りました。 🧭 ヒント：これはザルツブルクで最も人気のある無料アクティビティの一つです。柔らかな光と人が少ない午後遅くに訪れることをお勧めします。歩きやすいですが、上り坂や階段があるので、履き心地の良い靴でお越しください。 （原文） Mönchsberg @ Salzburg 🌿🇦🇹 📍 Salzburg Old Town Mönchsberg is a scenic hill and green parkland stretching along the western edge of Salzburg’s Old Town, offering some of the best elevated views over the city. The walking trail runs along the historic defence wall and is dotted with viewpoints, small gates, and cultural landmarks. I explored Mönchsberg as part of my hike down from Fortress Hohensalzburg, first passing the Museum der Moderne Salzburg, then crossing Schartentor before reaching Humboldtterrasse. From here, panoramic vistas unfolded—the red and grey rooftops of the Altstadt, the green domes of Salzburg Cathedral, the Salzach River winding through town, and the Alps beyond. It was surprisingly quiet along the trail, with only a few locals enjoying the park and the view, making the walk feel peaceful and unhurried. Eventually, I continued to Klausentor, took a short break at Café am Kai, crossed Müllnersteg footbridge, and returned to Mirabell Palace. 🧭 Tip: This is one of Salzburg’s best free activities. Come in the late afternoon for softer light and fewer people. Wear comfortable shoes—the trail is easy but involves some inclines and steps.

（Google による翻訳）ザルツブルクのウォーキングツアーはミラベル庭園からスタートしました。川を渡ってアルトシュタット（旧市街）を散策した後、メンヒスベルクの斜面へ。トシャニンホフの階段を登り、近代美術館や様々な展望台を通り過ぎながら崖沿いの小道を歩き、丘を下りて川を渡ってミュルナーシュテーク橋を渡ってミラベル庭園に戻りました。この散歩道からは、街を一望できる様々な高所からの絶景を堪能できました。 （原文） We started our walking tour of Salzburg at the Mirabell Gardens, crossed the river walking around the Altstadt then got on the slopes of the Monchsberg climbing up the stairs at Toschaninhof & walked along the path past the modern art museum & various viewpoints all the way along the cliff edge & then down the hill crossing the river over back to the Mirabell gardens on the Mullnersteg bridge. Nice opportunities to get high various high views over the city from this walk.

（Google による翻訳）強くお勧めします。駐車場からメンヒスベルクまでエレベーターで直通できます（少額の料金がかかります）。要塞までは美しく、快適で、歩きやすい道です。あるいは、旧市街まで歩いて行くこともできます。こちらは後ほど紹介します。ケーブルカーを利用していない場合、要塞への道は非常に急な坂道です。それが苦にならないなら、きっと後悔することはありません。 （原文） Sehr zu empfehlen. Vom Parkhaus direkt für kleines Geld mit dem Lift zum Mönchsberg.Schöner,angenehmer leichter Weg bis zur Festung.Wahlweise auch zu Fuß zur Altstadt möglich.Dies werden wir auch noch machen. Der Weg zur Festung ist sehr steil,wenn man nicht mit der Bahn hochgefahren ist.Wenn das nicht stört,wird es nicht bereuen.

（Google による翻訳）「カルデラ」は、まさに青銅の凹凸、地殻プレートのようにぶつかり合う形状の風景です。これらの構造の中で、鑑賞者は、場所と視点に応じて、突然現れ、空間的に相互作用し、そして同じように素早く消える人間の輪郭を識別することができます。アンソニー・クラッグは、この歩きやすい彫刻を、「大釜」の内部でも体験できる「心の風景」として考えています。 （原文） Caldera“ is a veritable landscape of bronze, projections and recesses, forms which collide into each other like tectonic plates. Within these structures, the viewer can discern human outlines which suddenly appear, interact spatially and then vanish just as quickly, depending on location and perspective. Anthony Cragg conceives of this walkable sculpture as a ‚mental landscape‘, which can be experienced even within the interior of the “cauldron”.

（Google による翻訳）面白いですね。ザルツブルクの他の彫刻とは異なり、この彫刻はより現代美術に相当します。その寸法、素材、構成は、この作品を余分なものと考えることを引き起こしません。創造は地質学的および生物学的な形態として流れます。地面に 3 点で接触しているにもかかわらず、それは巨大です。 （原文） Es interesante. Distinta de otras esculturas en Salzburgo, esta corresponde más al arte contemporáneo. Sus dimensiones, material y configuración no dan lugar a considerar este trabajo como algo superfluo. La creación fluye como una forma geológica y a la vez biológica. Es masiva aunque reposa en tres puntos de contacto sobre el suelo.

（Google による翻訳）火山の噴火で空になった直後に形成される大きな釜のような空洞の地質構造にちなんで名付けられたこの彫刻は、その名の通り、少し生きているように見えます。この彫刻に付随する宣伝文では、この彫刻を「...構造物であり、鑑賞者は人間の輪郭を識別することができ、それは場所と視点に応じて、突然現れ、空間的に相互作用し、そして同じように素早く消えます」と説明されていますが、これは私にとって大げさなゴミのように聞こえます。自分。 現代アートが必要でない限り、気にする必要はありません。 （原文） Named for the geological structure of a large cauldron-like hollow that forms shortly after the emptying of a volcanic eruption, this sculpture looks a little live it's namesake. The blurb that accompanies the sculpture describes it as "... structures, the viewer can discern human outlines, which, depending on location and perspective, suddenly appear, interact spatially and then vanish just as quickly", which just sound like pretentious rubbish to me. Don't bother unless you have a need for modern art.

（Google による翻訳）小さな広場にある素敵な彫刻 （原文） Nice sculpture in a small square

（Google による翻訳）火山の火口を指す地質学用語「カルデラ」の名を冠した奇妙な造形物。イギリスの彫刻家アンソニー・クラッグの作品。全体的にブロンズで作られています。 （原文） Bizzarra creazione dal nome “Caldera”, termine geologico che indica il cratere di un vulcano. Opera realizzata dallo scultore inglese Anthony Cragg. Opera interamente in bronzo.

（Google による翻訳）面白い彫刻ですね！近くの看板にも「スペースドッグ」と書かれています！ここはザルツブルクでモーツァルトが育った家の通り向かいの庭にあります。 （原文） Interesting sculpture! The sign near it also says “Space Dog”!. This is located in the garden across the street from the house where Mozart grew up here in Salzburg

（Google による翻訳）美しい花が咲きます。 （原文） 美麗的花盛開。

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。ここは個人所有のコレクションで、コレクターは大成功を収められなかったアーティストの発掘を専門としています（と、現地の通訳が言っていました）。これらのアーティストの作品は間違いなく見る価値があります。ギャラリーはそれほど大きくありませんが、絵画は密集して展示されており、大きな美術館のようにたくさん歩かなければならないのとは違います。 （原文） 值得一看，由私人擁有的收藏館，收藏家專門發掘一些未能成名的畫家(現場翻譯這樣說) ，這些畫家的作品很值得一看，畫館不是很大，但畫與畫之間並排得比較近，反而沒有大美術館的要走很多路。

（Google による翻訳）お勧めとしか言いようのない素晴らしい展覧会です。 ロケーションは本当に素晴らしく、窓からは要塞などザルツブルクのダウンタウンの景色を眺めることができます。 この博物館は他の博物館とは異なり、その建設を通じて私たち全員に関係する重要なテーマに取り組んでいます。この時代にどれほど多くの偉大な絵画が憎しみから理不尽に燃やされ、破壊されたかを考えると、それは私にとってまったく違ったものになります。 私はマック・コックの絵「パイプを持つ女性」が特に気に入りました。 受付係は、それぞれのアーティストの創作と研究に関わる仕事について少し話してくれました。脱帽です！ ベーメさん、これらの作品を一般の人々と共有していただきありがとうございます。 👏🏼 （原文） Eine wundervolle Ausstellung die ich nur empfehlen kann. Die Lage ist einfach super - mit Blick aus dem Fenster in die Innenstadt Salzburgs inkl. der Festung. Dieses Museum ist anders als andere und greift mit seiner Entstehung ein wichtiges Thema auf, das uns alle angeht. Wenn ich daran denke, wie viele tolle Gemälde in dieser Zeit mutwillig aus Hass verbrannt und zerstört wurden - wird es mir ganz anders. Das Gemälde von Mac Kock - Frau mit Pfeife hatte es mir besonders angetan. Die Mitarbeiterin am Empfang erzählte uns ein wenig von der Entstehung und die Arbeit im Zuge der Recherchen zu jedem einzelnen Künstler. Hut ab! Vielen Dank Herr Böhme, das Sie diese Werke mit der Öffentlichkeit teilen! 👏🏼

（Google による翻訳）ワンフロアに収まった、こぢんまりとした素晴らしい展覧会です。 私の好みとしては、情報や解説文が少し少なすぎるように感じました。ほとんどの情報は展覧会図録で読みました。 （原文） Kleine, aber feine Ausstellung auf einer Etage. Für meinen Geschmack etwas zuwenig Vermittlung oder Begleittexte. Habe die meisten Infos im Buch zur Ausstellung selbst gelesen.

（Google による翻訳）まさに博物館の逸品。素敵で気取らない雰囲気の中に、素晴らしい絵画が揃っています。私は訪問するまでアーティストのことを知りませんでしたが、展示されていたものの質と多様性に驚かされました。彼らは本当にもっと知られるに値します。アーティストの物語は、多くの場合、非常に感動的です。現在はドイツ語の伝記しかありませんが、現在は英語の伝記に取り組んでいるようで、スタッフは英語での質問にとても喜んで答えてくれました。コレクター自身も発見しました！ （原文） A real gem of a museum. They have a wonderful selection of paintings in a lovely, unassuming setting. I had not heard of the artists before visiting but was blown away by the quality and variety of what was on display - they really do deserve to be better known. The stories of the artists are often very moving. They currently only have biographies in German but are apparently working on English ones and the staff were very happy to answer questions in English. We even spotted the collector himself!

（Google による翻訳）いわゆるロストジェネレーションをテーマにした、小さいながらも非常に素晴らしい展覧会。ロスト ジェネレーション美術館は、アーティストによる芸術作品の優れた個人コレクションを展示しています。本当にお勧めです。 （原文） Kleine, aber sehr feine Ausstellung zum Thema der sogenannten Verlorenen Generation. Das Museum Kunst der Verlorenen Generation präsentiert eine außergewöhnliche Privatsammlung von Kunstwerken von Künstlern. Eine echte Empfehlung.

（Google による翻訳）一見の価値のあるコレクションです！ この個人運営の非営利博物館は、1300 年に建てられたザルツブルク旧市街の「シュタインハウザーハウス」内にあります。おすすめ！ （原文） Sehenswerte Sammlung! Das privat geführte, gemeinnützige Museum ist in dem 1300 erbauten "Steinhauserhaus" in der Salzburger Altstadt untergebracht. Empfehlung!

（Google による翻訳）非常に興味深く、考えさせられるギャラリーで、幅広い作品が展示されています。受付の方もとても親切でした。展示の規模を考えると14ユーロは高すぎるので、5つ星はつけませんでした。 （原文） A very interesting and thought-provoking gallery with a wide variety of work. The receptionists were also very helpful. I have not given the gallery 5 stars because €14 is expensive given the size of the exhibition.

（Google による翻訳）この記念碑的な彫刻は、ザルツブルク旧市街のディートリヒスルー広場に、奇妙に場違いに佇んでいます。マイアミのペレス美術館にある「Looking Into My Dreams, Awilda」のコピーです。これは、母親と一緒にスペインに来たドミニカ共和国の少女の頭部を描いた高さ5メートルの胸像で、画家の知り合いだった。この彫刻は、絶対的な静謐な至福の表情を映し出しています。 （原文） This monumental sculpture sits oddly out of place in the Dietrichsruh open square, in the old town of Salzburg. It's a copy of "Looking Into My Dreams, Awilda" in Pérez Art Museum of Miami. It's a five metre-high bust of the head of a Dominican girl who came to Spain with her mother, who the artist knew. The sculpture projects a look of absolute serene bliss.

（Google による翻訳）市内の旧市街にある多くの広場の 1 つにある、非常に美しく独創的な芸術作品 （原文） Veoma lepo i originalno umetnicko delo koje se nalazi na jednom od mnogobrojnih trgova u starom delu grada

（Google による翻訳）広場を回るより偶然に見える彫刻作品 （原文） 광장을 돌아보다 우연히 보게 된 조각작품

（Google による翻訳）ザルツブルクの街の真ん中にある、とてもシュールな見た目の物体。 私はそれが好きです。 （原文） Ein sehr surreal wirkendes Objekt inmitten der Stadt Salzburg. Mir gefällts.

（Google による翻訳）非常に独創的なアート作品。近くの素敵なカフェ。 （原文） Very original piece of art. Nice café nearby.

（Google による翻訳）ザルツブルクのシュテファン ツヴァイク センターは、有名な作家の人生と作品に興味があるすべての人にとって、非常に特別な場所です。ツヴァイクの熱心な読者として、この場所を訪れ、その人物とザルツブルクでの時代について詳しく知ることができて本当にうれしかったです。 このセンターは非常によく設計されており、シュテファン ツヴァイクの生涯についての深い洞察を提供します。特に展示は印象的で、彼の最も有名な作品だけでなく、私物や手紙も展示されており、作者の人生に近づくことができます。文字通りツヴァイクの思想やインスピレーションを感じることができる場所です。 中心部の雰囲気は穏やかで、考えさせられるような雰囲気で、ツヴァイクの世界に浸るのに最適な場所です。中心部はザルツブルクの他の多くの文化的観光スポットにも近いため、場所も理想的です。この訪問は私にツヴァイクの人生について新たな洞察を与えただけでなく、彼に対する私の賞賛をさらに深めました。 結論: シュテファン ツヴァイク センターは、この偉大な作家に興味がある人にとって必見です。作品の奥深さと人柄を印象的に伝える追悼の場所である。訪問をお勧めすることしかできません！ （原文） Das Stefan Zweig Zentrum in Salzburg ist ein ganz besonderer Ort für alle, die sich für das Leben und Werk des berühmten Autors interessieren. Als leidenschaftlicher Leser von Zweig war es eine wahre Freude, diesen Ort zu besuchen und mehr über die Person und seine Zeit in Salzburg zu erfahren. Das Zentrum ist sehr gut gestaltet und bietet einen tiefen Einblick in die Lebensgeschichte von Stefan Zweig. Besonders beeindruckend sind die Ausstellungen, die nicht nur seine bekanntesten Werke, sondern auch seine persönlichen Gegenstände und Briefe zeigen, die einem das Leben des Autors näherbringen. Es ist ein Ort, an dem man Zweigs Gedanken und Inspirationen förmlich spüren kann. Die Atmosphäre im Zentrum ist ruhig und zum Nachdenken anregend – ein perfekter Ort, um in die Welt von Zweig einzutauchen. Auch die Lage ist ideal, da das Zentrum in der Nähe vieler anderer kultureller Sehenswürdigkeiten von Salzburg liegt. Der Besuch hat mir nicht nur neue Einblicke in Zweigs Leben gegeben, sondern auch meine Bewunderung für ihn noch weiter vertieft. Fazit: Das Stefan Zweig Zentrum ist ein Muss für jeden, der sich für diesen großartigen Schriftsteller interessiert. Es ist ein Ort der Erinnerung, der gleichzeitig die Tiefe seiner Werke und seiner Persönlichkeit auf eindrucksvolle Weise vermittelt. Ich kann den Besuch nur empfehlen!

（Google による翻訳）非常に精巧にデザインされた、小規模ながらも充実した展示で、参加できるエキサイティングなイベントについて知ることができます。版画が展示されている部屋も非常に美しくデザインされています。この展示は、開かれた民主主義社会を提唱し、平和を強く求めたシュテファン・ツヴァイクの思想世界を垣間見ることができます。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Sehr fein gestaltete, kleine aber informative Ausstellung, zu dem spannenden Veranstaltungen, die man besuchen kann. Sehr nett gestaltet auch der Raum mit Druckgrafiken. Die Ausstellung gibt Einblicke in die Gedankenwelt von Stefan Zweig, der sich für eine offene und demokratische Gesellschaft einsetzte und für den Frieden eintrat. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）シュテファン・ツヴァイクが好きな方、お近くの方は必見です！ 博物館は彼の古いザルツブルクの家にあり、美しい敷地です。この展示会は予想よりも小さい (大きな部屋が 1 つ) ですが、個人的な文書、書籍、シュテファン ツヴァイクとその生涯に関する興味深い情報が展示されています。 開店時間に注意！金曜日は午後2時から午後4時まで開いていますので、お早めにお越しください:-) （原文） Für alle die Stefan Zweig mögen und in der Nähe sind ein Muss! Das Museum befindet sich in seinem alten Salzburger Haus, welches ein schönes Anwesen ist. Die Ausstellung ist kleiner als erwartet (ein großer Raum) bietet jedoch persönliche Schriftstücke, Bücher und spannende Infos zu Stefan Zweig und seinem Leben. Öffnungszeiten beachten! Am Freitag war es von 14:00-16:00 geöffnet, daher rechtzeitig kommen :-)

（Google による翻訳）シュテファン・ツヴァイクを称える小さな博物館です。オーディオガイドでは、彼の生涯、作品、思想について多くの詳細が紹介されています。非常に分かりやすく、解説も丁寧です。小さなショップもあり、そこでは彼の名言が書かれたポストカードを購入しました。複製版やオリジナルのアーカイブ資料も展示されており、全体像を把握するのに役立ちます。様々なイベントも開催されており、刺激的です。開館時間には必ず間に合うようにする必要がありますが、昨今の小規模な文化施設は、資源を効率的に活用して運営する必要があることは明らかです。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Kleines Museum zu Ehren von Stefan Zweig. Durch den Audioguide erfährt man viele Details zum Leben, zum Werk und zur Denkweise von Stefan Zweig. Diese sind sehr gut aufbereitet und eingesprochen. Es gibt auch einen kleinen Shop, wo ich Postkarten mit Zitaten erworben habe. Es gibt einige Faksimile und Original-Archivalien zu sehen, die einen guten Eindruck geben. Auch das Angebot an Veranstaltungen ist spannend. Man muss schauen, dass man die Öffnungzeiten erwischt, aber es ist in der heutigen Zeit klar, dass ein kleiner Kulturbetrieb ressourcenschonend agieren muss. Ich kommen gerne wieder !

（Google による翻訳）見るべきものはたくさんありますが、有能な展示管理者に尋ねるべきことはもっとたくさんあります!!! （原文） Einiges zu sehen, aber noch viel mehr von der kompetenten Ausstellungsbetreuung zu erfragen !!!

（Google による翻訳）これは有名な作家に関する研究が行われるセンターです。シュテファン・スヴァイクはウィーン生まれのオーストリアの作家ですが、ザルツブルクのこのようなセンターは観光客にとって有利であり、建物の入り口は他の機関と非常に印象的な複合施設です🎈 （原文） Burası ünlü yazarlar ile ilgili araştırmaların olduğu , bir merkez stefan sweig Viyana doğumlu Avusturyalı bir yazar fakat Salzburg ‘da böyle bir merkez turistler için avantaj , binanın girişi diğer kurumlarla birlikte çok etkileyici bir kompleks 🎈

（Google による翻訳）これは、ザルツブルクの中心部にある美術館の美しい宝石で、偶然見つけました。スタッフは素敵で、とても親切でした。展示品は力強く、感動的です。 （原文） This is a beautiful gem of a museum in the heart of Salzburg that I stumbled upon by accident. The staff were lovely and very accommodating. The exhibits are potent and moving.

（Google による翻訳）アーロンとゲムスクレーメライのチームが素晴らしい食事を作り上げたので、素晴らしい芸術的で料理的な夜でした。強くお勧めします！ （原文） Es war ein toller künstlerisch und kulinarisch exquisiter Abend, da Aaron und sein Team von der Gemusskrämerei ein fantastisches Essen gezaubert haben. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）私が気に入っているのは、Galerie Frey です。美しい部屋、いつもとても刺激的なアーティスト、そして専門的にサポートしてくれる専門家です。本当にお勧めです。 （原文） Ich mag die Galerie Frey: Schöne Räumlichkeiten, immer sehr spannende Künstler & ein Experte, der einem professionell zur Seite steht. Wirklich empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー、エキサイティングなアーティスト、素晴らしい芸術作品。いつでも訪れる価値があります。 （原文） Hervorragende Galerie, spannende Künstler, außergewöhnliche Kunstwerke. Immer einen Besuch wert!

（Google による翻訳）理解できる素晴らしい展覧会がほとんどです。 （原文） Meist tolle Ausstellungen, die man auch versteht.

（Google による翻訳）非常に専門的なアドバイス、完璧な環境の中での豊富な芸術作品の選択。 （原文） Sehr professionelle Beratung, große Auswahl an Kunstwerken in perfekter Umgebung.

（Google による翻訳）素晴らしい美術展、いつでも訪れる価値があります （原文） tolle Kunstausstellungen, immer einen Besuch wert

（Google による翻訳）現代作品の優れたセレクション （原文） Gute Auswahl an zeitgenössischen Arbeiten

2025.6.27 綺麗に手入れさている庭園。 無料で見学できますが、よほど草花が好きな方じゃなければわざわざ見に行くほどの場所ではないので、偶然通りかかったら入ってみるといいと思います。

ザルツブルクへ行く日帰りバスツアーに参加した時に立ち寄りました。とにかく人の多さで人酔いしそうでした。庭園は綺麗でしたが、人が多く写真を撮るのに苦労しました。色々な音楽が流れていました。

ザルツブルクのミラベル庭園は、とにかく美しい庭園で歩くだけでもワクワクします！ 色とりどりの花や整った噴水、彫刻のある景観が写真映えバッチリです。 街中にあるのに静かで落ち着いていて、散策しているだけで癒されました。 「サウンド・オブ・ミュージック」の撮影場所としても有名なので、映画ファンにもおすすめです。 Mirabell Gardens in Salzburg is an absolutely beautiful place, and just walking around is so much fun! The colorful flowers, fountains, and sculptures make it perfect for photos. Even though it’s in the city, it feels peaceful and relaxing to stroll through. It’s also famous as a filming location for The Sound of Music, so movie fans will definitely enjoy it too.

ザルツブルクのミラベル宮殿は、美しい庭園がとても印象的で、訪れた瞬間から華やかな雰囲気に包まれます。手入れの行き届いた花壇や幾何学的に整えられたデザインはどこを切り取っても絵になる風景で、散策しているだけでも心が癒されました。庭園内では地元の音楽家が演奏しており、モーツァルトゆかりの地らしい音楽の街の魅力を肌で感じることができます。花々と音楽に囲まれながら過ごす時間は特別で、ザルツブルク観光の中でも忘れられない体験になりました。

とても綺麗にお手入れされた庭園でした。 ホーエンザルツブルク城が見えるので、美しく写真が撮れるスポットだと思います。

名作の映画であるサウンド・オブ・ミュージックのロケ地を訪問。宮廷前の庭には色とりどりの花が美しく咲き誇っていました。ツアーで日本人のガイドさんの説明を聞きながら散策しました。1606年に大司教のヴォルフ　ディードリヒが愛人と過ごすために造らせたものが宮殿で2階の広場でモーツアルトが演奏したこともあるそうです。

中央駅と旧市内のほぼ中間にある。花壇と噴水、彫像が配された18世紀の美しい庭園で、ホーエンザルツブルク城を望む景色は素晴らしい。

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、どこへ行くにも徒歩圏内という素晴らしい立地です。部屋は平均的な広さで、かなり古く、ベッドがトイレのドアに直接面しているのは少し奇妙でした。1泊の滞在には十分でした。サービスは良かったです。 （原文） Great location, right in the middle of town, walking distance to everything. Room was average, quite dated and it’s quite odd that the bed faces directly into the door of the toilet. It was ok for a one night stay. Service was good.

（Google による翻訳）ザルツブルクへの到着が深夜だったため、夕方にホテルにチェックインしました。7階建てのホテルの6階に部屋が与えられました。ロビーは期待外れでしたが、部屋はデザイン、広さ、眺めともに非常に良かったです。興味深いことに、ベッドサイドに耳栓が置いてありました。これまで様々な国、都市、ホテルに滞在してきましたが、このようなことは初めてでした。原因は、上階のテラスバーから深夜まで続く騒音だと分かりました。疲れていたにもかかわらず、初日は夜遅くまで眠ることができませんでした。立地と眺めは素晴らしいホテルですが、6階の騒音問題は​​改善が急務です。 （原文） Uçağımızın Salzburg’a geç inmesi nedeniyle akşam saatlerinde otele giriş yaptık. 7 katlı olan otelde 6. Katta bir oda verildi. Otelin lobi kısmı görünüm olarak hayal kırıklığı yaratsa da odamız dizayn, büyüklük, manzara anlamında gayet başarılıydı. Enteresan olan ise yatak başucuna kulak tıkacı koyulmuştu. Çok ülke, şehir, otel deneyimimiz olmasına rağmen ilk defa böyle bir şey ile karşılaşmıştık. Sebebini ise gece geç saatlere kadar üst katımızdaki teras bardan gelen gürültü olduğunu ve ilk gece yorgunluğumuza rağmen geç saatlere kadar uyuyamayınca anlamış olduk. Otel konum olarak ve manzara anlamında çok güzel ancak 6. Kattaki ses problemine mutlaka çözüm bulunmalı.

（Google による翻訳）テラスでコーヒーを飲もうとしていたのですが、尋ねたところ、「暑いなら店内でどうぞ。外には席がありません」と言われました。 残念ながら、このような言葉は、一流レストラン兼ホテルに期待される水準を満たしていません。そのため、今回は少しがっかりしました。 （原文） Wir wollten gerade auf der Terrasse einen Kaffee genießen. Als wir danach fragten, wurde uns jedoch mit den Worten geantwortet: „Wenn euch warm ist, könnt ihr euch reinsetzen, draußen ist nichts für euch.“ Eine solche Aussage entspricht leider nicht dem Niveau, das man von einem so angesehenen Restaurant und Hotel erwartet. Dieses Mal waren wir daher etwas enttäuscht.

（Google による翻訳）ホテル・シュタインでの経験に、私たちはひどく失望しました。サービス評価が高く、敷地内駐車場があるという約束をされていたので予約しました。予約前に、ホテル前に夜間駐車スペースがあるか確認するために電話したところ、駐車スペースがあるという保証がありました。ところが、わずか1時間後に到着したところ、駐車場はすべて満車で、1マイル（約1.6km）以上離れた場所に自分で駐車し、10時間かけて雨の中を歩いて戻るように指示されました。その保証を信じて予約したと説明すると、フロント係は「申し訳ございませんが、お手伝いできません」とだけ言いました。 残念ながら、問題はそれだけではありませんでした。バスルームの巾木と天井には黒カビが目立っていました。水害が適切に対処されていなかったことは明らかでした。私は重度のカビアレルギーがあり、一晩中咳き込み、眠ることができませんでした。これ以上の感染を避けるため、朝一番でチェックアウトしました。 新しいフロントスタッフに私たちの懸念を伝えたところ、彼女の対応は全く冷淡でした。彼女は「申し訳ありません。ハウスキーピングに伝えます」と即答し、きちんと謝罪したり、サポートを申し出たりする努力は一切ありませんでした。 サービスと快適さを重視していると謳っているホテルですが、私たちの経験は全く逆でした。駐車場の情報が誤解を招きやすく、バスルームでの健康被害、そしてスタッフの無関心さを考えると、他のホテルを探すことを強くお勧めします。 （原文） We were incredibly disappointed with our experience at Hotel Stein. We booked specifically because of its high service ratings and promise of onsite parking. Before booking, I even called to confirm parking was available in front of the hotel overnight — and was assured it was. However, upon arrival just an hour later, we were told all the parking was full and were instructed to self-park over a mile away and walk back through the rain after a ten-hour day of travel. When I explained we had booked based on that guarantee, the front desk attendant simply said, “Sorry, I can’t help you.” Unfortunately, the problems didn’t end there. Our bathroom had visible black mold on the baseboards and ceiling — clear evidence of water damage that had not been properly addressed. I have a severe mold allergy and spent the night coughing, unable to sleep. We checked out first thing in the morning to avoid further exposure. When I shared our concerns with the new front desk staff, her response was completely dismissive. She offered a quick “sorry, I’ll let housekeeping know” and made no effort to apologize properly or offer any assistance. For a property that claims to be focused on service and comfort, our experience was the complete opposite. Between the misleading parking information, health hazard in the bathroom, and indifference from staff, I would strongly advise others to look elsewhere.

（Google による翻訳）アップグレードになると思ってシティビューを予約したのですが、全く価値がありませんでした。同じ広さで宣伝されていたにもかかわらず、部屋の広さは半分に減っていました。同行していた他のグループはスタンダードルームに宿泊していましたが、そちらの方がずっと快適で広々としていました。それでも素敵なホテルですが、シティビューの追加料金を払う代わりに屋上に行くのが良いでしょう。 （原文） We got the city view thinking it would be an an upgrade but definitely not worth it. They cut the size of the room in half even though it’s advertised as the same sq footage. The other group in our party had a standard room and theirs was much more comfortable and spacious. Still a lovely hotel just skip the extra cost of the city view and go to the rooftop.

（Google による翻訳）ホテル シュタインは素晴らしいです。立地はまさに完璧で、あらゆる観光スポットへ徒歩圏内です。旧市街の喧騒から少し離れており、公共交通機関でのアクセスも抜群です。スイートは広さも十分で、モダンで快適、そして素晴らしい景色を望めます（少なくとも私たちの部屋はそうでした）。スタッフは非常にプロフェッショナルで、親切でフレンドリーです。このホテルを強くお勧めします。 （原文） Hotel Stein is excellent. The location is absolutely perfect, facilitating a short walk to all places of interest, is just outside the bustle of old town, and is very accessible via public transportation. The suites are well sized, modern, very comfortable, and have an amazing view (ours did at least). The staff is very professional, helpful, and friendly as well. I highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）ゆっくりくつろげる、そして何よりも愚痴を言い合える、素晴らしい場所です。雰囲気と景色はまさに夢のようで、最高でした。サービスもとてもフレンドリーで親切で、特にドレッドヘアの若い男性は素晴らしかったです。彼には感謝しかありません。 また来ます。 （原文） Un posto meraviglioso dove soffermarsi e, soprattutto, piagnucolare. L'atmosfera e la vista sono assolutamente incredibili, un sogno. Il servizio è stato molto cordiale e accomodante, soprattutto il giovane signore con i suoi enormi dreadlocks. Complimenti a lui. Torneremo.

（Google による翻訳）美しいエクスカーションエリア。厳しいハイキングやのんびりとしたハイキングに最適です。周回ハイキング コースは 1 時間半から 2 時間で簡単に完了できます。それは約10時にツィステラルムから始まります。海抜 1,000 メートルの高地からは、ガイスベルク周辺のザルツブルク市街と周辺地域の素晴らしい景色を望む美しい小道が続きます。ベビーカーを連れた家族連れにも適した道です。 （原文） Wunderschönes Ausflugs Gebiet. Für anspruchsvolles oder auch gemütliches Wandern bestens geeignet. Der Rundwanderweg lässt sich in 1,5 bis 2 Stunden sehr gut bewältigen. Start ist auf der Zistelalm auf ca. 1.000 m Seehöhe und danach geht es auf schönen Wegen mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und die Umgebung von Salzburg rund um den Gaisberg. Der Weg ist auch für Familien mit Kinderwagen geeignet.

（Google による翻訳）🌄 ザルツブルク、ガイスベルク – 街を見下ろす必見の展望台！⭐⭐⭐⭐⭐ ザルツブルクにお越しで、自然を愛する人にとって、ガイスベルクは最高の隠れ家です。市内中心部から車ですぐの場所にあり、ザルツブルク、アルプス、そして遠くに見える湖まで、息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。車、バス、自転車、そして冒険好きならハイキングコースでも頂上まで行くことができます！ 頂上にはレストランとカフェがあり、素晴らしい景色を眺めながらオーストリア料理をお楽しみいただけます。パラグライダー、夕日鑑賞、写真撮影にも人気のスポットです。夏は緑豊かで静かなひとときを、冬は雪景色に一変します。 🗺️ ヒント： 明るい光と人混みを避けるには、早朝か夕方に行くのがおすすめです。 ジャケットをお持ちください。夏でも頂上は風が強い場合があります。 360度のパノラマビューが楽しめるガイスベルク周回ハイキングコースをお見逃しなく。 地元の人でも、旅行者でも、写真家でも、ガイスベルクはザルツブルクの真の宝石の一つです。静かで美しい景色は、忘れられない思い出となるでしょう。 🇩🇪 ザルツブルク、ガイスベルク – 街の高台にある絶対に見逃せないスポット！⭐⭐⭐⭐⭐ ザルツブルクにお越しで、自然を愛する人にとって、ガイスベルクは最高の隠れ家です。市内中心部から車ですぐの場所にあり、ザルツブルク、アルプス、そして周囲の湖の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。車、バス、自転車、または美しいハイキングコースで頂上まで行くことができます。 頂上にはレストランとカフェがあり、素晴らしい景色を眺めながらオーストリア料理をお楽しみいただけます。ガイスベルクは、パラグライダー、夕日鑑賞、写真撮影でも人気です。夏は緑豊かな静寂、冬は雪に覆われた楽園です。 🗺️ ヒント： 明るい光と人が少ない時間帯を選ぶなら、早朝か夕方がおすすめです。 夏でも風が強いことが多いので、ジャケットをお忘れなく。 ガイスベルク周回ハイキングコースは、360度の壮大な景色を堪能できます。 地元の人でも、旅行者でも、写真家でも、ガイスベルクはザルツブルクの真のハイライトの一つです。静かで美しい景色は、忘れられない思い出となるでしょう。 🇮🇹 ガイスベルク（ザルツブルク） – 見逃せないパノラマスポット！⭐⭐⭐⭐⭐ ザルツブルクにお越しで、自然を愛する人にとって、ガイスベルクは最高の隠れ家です。市内中心部からわずか数分の距離にあり、ザルツブルク、アルプス山脈、そして周囲の湖の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。車、バス、自転車、またはトラムでザルツブルクへアクセスできます。 この場所には、オーストリアのピアッティを味わうことができるリストランテとコーヒーがあり、スペッタコラーレの景色を眺めながら食事を楽しめます。また、パラペンディオ（路面電車と乗客の写真撮影ができる通路）も同様です。敷地内は緑豊かで静かで、冬には魔法のような雰囲気が漂います。 🗺️ おすすめ： マティーナ（朝日）は、光が差し込むのを待ち、長い間光が降り注ぐのを待ちます。 ジャッカ門（敷地内は開け放たれています） ガイスベルクは360度のパノラマビューでは見られません。 写真家の方にも、そうでない方にも、ガイスベルクはザリスブルゴの真の宝石です。静かで、パノラマ的で、そして捉えどころのない魅力に溢れています！ （原文） 🌄 Gaisberg, Salzburg – A Must-See Viewpoint Above the City! ⭐⭐⭐⭐⭐ If you’re in Salzburg and love nature, Gaisberg is the perfect escape. Just a short drive from the city center, it offers breathtaking panoramic views over Salzburg, the Alps, and the lakes in the distance. You can reach the top by car, bus, bike, or even hiking trails for the adventurous! At the summit, there’s a restaurant and café where you can enjoy Austrian food with an amazing view. It’s also a popular spot for paragliding, sunset watching, and photography. In summer, it’s green and peaceful; in winter, it turns into a snowy wonderland. 🗺️ Tips: Go early morning or evening for the best light and fewer crowds. Bring a jacket – even in summer, it can be windy at the top. Don’t miss the Gaisberg Rundwanderweg (circular trail) for a beautiful 360° experience. Whether you’re a local, traveler, or photographer, Gaisberg is one of Salzburg’s true gems – peaceful, scenic, and unforgettable! 🇩🇪 Gaisberg, Salzburg – Ein absolutes Muss über der Stadt! ⭐⭐⭐⭐⭐ Wenn du in Salzburg bist und die Natur liebst, ist der Gaisberg der perfekte Rückzugsort. Nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, bietet er atemberaubende Panoramablicke über Salzburg, die Alpen und die umliegenden Seen. Du kannst den Gipfel mit dem Auto, Bus, Fahrrad oder über wunderschöne Wanderwege erreichen. Oben erwartet dich ein Restaurant und Café, wo du österreichische Spezialitäten mit einer fantastischen Aussicht genießen kannst. Der Gaisberg ist auch beliebt zum Paragleiten, Sonnenuntergang genießen und Fotografieren. Im Sommer ist er grün und ruhig, im Winter ein verschneites Paradies. 🗺️ Tipps: Frühmorgens oder abends für das schönste Licht und weniger Menschen. Eine Jacke mitnehmen – selbst im Sommer ist es oft windig oben. Der Gaisberg-Rundwanderweg bietet ein herrliches 360°-Erlebnis. Egal ob Einheimischer, Reisender oder Fotograf – der Gaisberg ist eines der echten Highlights Salzburgs – friedlich, aussichtsreich und unvergesslich! 🇮🇹 Gaisberg, Salisburgo – Un punto panoramico da non perdere! ⭐⭐⭐⭐⭐ Se ti trovi a Salisburgo e ami la natura, il Gaisberg è la fuga perfetta. A pochi minuti dal centro città, offre vedute panoramiche mozzafiato su Salisburgo, le Alpi e i laghi circostanti. Puoi arrivare in cima in auto, autobus, bicicletta o tramite sentieri escursionistici. In cima c’è un ristorante e caffè dove puoi gustare piatti austriaci con una vista spettacolare. È anche un luogo molto amato per il parapendio, ammirare il tramonto e fare fotografie. In estate è verde e tranquillo, in inverno diventa un magico paesaggio innevato. 🗺️ Consigli: Vai la mattina presto o al tramonto per la luce migliore e meno folla. Porta una giacca – anche d’estate può essere ventoso. Non perdere il sentiero circolare del Gaisberg per un’esperienza panoramica a 360°. Che tu sia un abitante, un viaggiatore o un fotografo, il Gaisberg è una delle vere gemme di Salisburgo – tranquillo, panoramico e indimenticabile!

（Google による翻訳）ザルツブルクの素晴らしい景色が一望できます。アクセスも良く、無料駐車場もあります。 （原文） Super punkt widokowy na Salzburg....fajny dojazd z darmowym parkingiem..

（Google による翻訳）素晴らしい景色が一望できます。駐車場もあります。自転車で登るのも良いですが、急勾配なので体力が必要です。2方向から登ることができます。 （原文） Nagyszerű kilátás van az egész tájra. Parkoló van. Kerékpárral is érdemes felmenni, bár meredek és kell hozzá jó erőnlét. Két irányból is fel lehet menni.

（Google による翻訳）バスでガイスベルク山まで登りました。少し曲がりくねった道でしたが、行く価値は十分ありました。頂上に着くと、ザルツブルクと周囲の山々の素晴らしい景色が目の前に広がります。新鮮な空気、静寂、そしてパノラマビューが、ガイスベルクを最高の目的地にしています。ハイキングコースやウォーキングコースも豊富で、くつろげる居心地の良い場所もたくさんあります。 都会の喧騒を離れ、自然を満喫できる、まさに美しい場所です。 （原文） Wir sind mit dem Bus auf den Gaisberg gefahren, was zwar etwas kurvig war, aber die Fahrt hat sich auf jeden Fall gelohnt. Oben angekommen wird man mit einer wunderschönen Aussicht auf Salzburg und die umliegenden Berge belohnt. Die frische Luft, die Ruhe und das Panorama machen den Gaisberg zu einem tollen Ausflugsziel. Es gibt auch viele Wander- und Spaziermöglichkeiten sowie gemütliche Plätze zum Verweilen. Ein wirklich schöner Ort, um der Stadt kurz zu entfliehen und Natur zu genießen.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる、なんて美しい場所でしょう！ザルツブルクとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めながら休憩するのに最適です。 （原文） Was für ein schöner Ort mit grandioser Aussicht!! Perfekt für eine Pause und einen tollen Blick über Salzburg und das Umland

（Google による翻訳）素晴らしい景色、頂上にはいくつかの遊歩道、そしてレストランがあります。 （原文） Great views, some trails at the top and a restaurant.

（Google による翻訳）心に響く… ステファン・バルケンホルは木彫とインスタレーションで有名ですが、中でも金色の球体に、要塞を見つめる男性の木製レプリカを乗せた作品は、ザルツブルクの数あるモニュメントの中でも最も完成度の高い作品の一つと言えるでしょう。まさに好奇心を掻き立てる作品です。 （原文） Suggestiva... Stephan Balkenhol è famoso per le sue sculture ed installazioni in legno, e devo dire che la sua sfera dorata, con sopra la riproduzione in legno di un uomo che guarda verso la Fortezza, è una delle più riuscite...in mezzo ai tanti monumenti di Salisburgo, attira sicuramente la curiosità...

（Google による翻訳）カピテル広場の真ん中には、「スファエラ」と呼ばれる大きな黄金の球体があります。間違いなく人目を引くもので、ザルツブルクの有名なランドマークとなっています。しかし、そのモダンなスタイルは、旧市街の歴史的建造物や伝統的な雰囲気と比べると、かなり場違いに感じられます。 要塞と古典的な建築の景色を望む広場自体は、中央にこのようなモダンな作品がなければ、さらに印象的に見えるかもしれません。この彫刻はコントラストを加えて注目を集めていますが、この地域の歴史的な魅力を壊していると感じる人もいるかもしれません。 とはいえ、今では街の風景の一部であり、人気の写真スポットとなっていますが、それに対する私の意見も肯定的なものではありません。 （原文） In the middle of Kapitelplatz, there’s a large golden sphere called “Sphaera.” It’s definitely eye-catching and has become a recognizable landmark in Salzburg. However, its modern style feels quite out of place compared to the historic buildings and traditional atmosphere of the Old Town. The square itself, with its view of the fortress and classic architecture, might look even more impressive without such a modern piece right in the center. While the sculpture adds a bit of contrast and draws attention, some people might feel that it breaks the historic charm of the area. That said, it’s now part of the city’s landscape and a popular spot for photos, even my opinions on it are not positive.

（Google による翻訳）この広場は活気と印象的な見どころに満ちています。ザルツブルクにいる場合は、ぜひチェックしてみることをお勧めします。モーツァルトの生家やモーツァルト像などのランドマークにも近いので、わざわざ行く必要はありません。この広場からは要塞の非常に印象的な景色を眺めることができます。球体自体はとてもクールで、他にはないものであることがわかります。私がここにいたときは周りにたくさんの人がいましたが、スペースがたくさんあるので自由に動き回るのは簡単でした。 （原文） This plaza is full of life and impressive things to see! Definitely recommend checking it out if you are in Salzburg. It's nearby to landmarks like Mozart's birthplace and the statue of Mozart, so you don't need to go out of your way to go here. You also have a very impressive view of the fortress from this plaza! The sphere itself is really cool and you can tell it's one-of-a-kind. Lots of people were around when I was here, but there is tons of space so it was easy to move around freely.

（Google による翻訳）この金色の球体の上に男性が立っているのは、モーツァルトの有名な球体チョコレートの作者へのオマージュだと思います。 男性はただ自己PRしているだけだと思います。 その隣には巨大なチェスセットもあります。私たちが通りかかった時、彼らはチェスをしていました。 （原文） Creo que esta esfera dorada con un hombre subido es el homenaje al creador de los famosos bombones esféricos de Mozart. Me parece que el hombre se da autobombo. También un ajedrez gigante al lado. Estaban jugando cuando pasamos.

（Google による翻訳）とても涼しい場所です。この球体はデートの理想的な待ち合わせ場所です。私はチェスの棋士を観察したり、ベンチで一日を楽しむのが好きです。 （原文） Ein sehr cooler Ort. Die Kugel ist ein idealer Treffpunkt für eine Verabredung. Mir gefällt den Schachspielern zuzusehen und den Tag auf einer Bank zu geniessen.

（Google による翻訳）ザルツブルク城の入り口には、美しい写真を撮れる場所があります。ぜひおすすめです。 （原文） Salzburg kalesinin girişinde bulunan bir alan, güzel fotoğraflar çekebilirsiniz. Mutlaka tavsiye ederim.

（Google による翻訳）とても雰囲気のある場所です。夕方に雨の中到着しましたが、それでもとても美しいです。 （原文） Дуже атмосферно, я попала сюди ввечері і в дощ, але навіть так тут дуже красиво

（Google による翻訳）美しく、整然としていて清潔な施設で、中庭には素敵なビアガーデンがあり、リーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめます。ユーモアのある本物のウィーン人ウェイターもいます。女性用トイレもとても素敵でモダンで清潔です。レストランは独特の雰囲気があり、スピリッツの種類も豊富で、もちろんビールも豊富です。素敵な農家風の庭園と広々とした無料駐車場があります。 （原文） Eine schöne, ordentliche und saubere Anlage, schöner Biergarten im Innenhof, gutes Essen zu annehmbaren Preisen. Original Wiener Ober mit Wiener Schmäh. Sehr schöne, moderne und saubere Damentoiletten. Das Restaurant hat ein originelles Ambiente und viel Auswahl an Spirituosen und natürlich Bier. Schöner Bauerngarten und großer kostenloser Parkplatz.

（Google による翻訳）シュティーグル醸造所内にあるレストラン。醸造所内にある非常に大きなレストランです。料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。接客も丁寧で感じが良かったです。ランチメニューは限られていますが、美味しいものは全て揃っています。サービスも早く、温かい料理も美味しく、ボリュームもたっぷりです。訪問当日は地元のミュージシャンチームが演奏し、お客さんと一緒に楽しいひとときを過ごしていました。 （原文） Restaurant inside the Stiegl brewery - a very large restaurant as part of the brewery. Very good, delicious food and large portions. Courteous and pleasant wait staff. Limited lunch menu but includes all the good things. Fast service, very tasty hot food and large portions. On the day of the visit, there was a team of local musicians who made fun and celebrated with the diners there.

（Google による翻訳）強くお勧めします。美しいロケーション、迅速でフレンドリーなサービス。 食事は素晴らしく美味しく、いつもその日に合わせた料理が提供されます。 美術館ツアーも素晴らしく、素晴らしかったです。 （原文） Können wir nur weiter empfehlen. Wunderschöne Location, schneller und insbesondere freundlicher Service. Das Essen ist herrlich lecker und immer an den Tag angepasst. Museum Führung war toll und großartig.

（Google による翻訳）英語のガイド付きツアーに参加したので、あまりおすすめできませんが、音声ガイドの方がお勧めです。博物館はデザインが素晴らしく、素晴らしいです。醸造所も見学できます。ギフトショップも良かったです。人生最高の醸造所体験ではありませんでした☹️ （原文） Vezetett túrára mentünk angol nyelven, hát azt nem javsslom, akkor inkább az audiogiude. A múzeum jól kitalált, látványos, a sörfőzdét is meg lehet nézni. Jó az ajándékbolt. Nem ez volt életem legjobb sörfőzde élménye ☹️

（Google による翻訳）シュティーグル醸造所と博物館でのビールテイスティングツアーは本当に楽しかったです。ガイドのアナさんは知識豊富でユーモアたっぷりでした。ツアーの後は、そこでランチもいただきました。 （原文） We really enjoyed this beer tasting tour at the Stiegl Brewery and Museum. Ana was our guide and she was informative and funny. After the tour, we had lunch there as well.

（Google による翻訳）10/5日曜日の夜に訪問しました。 従業員は入口で席案内を待っている私を長時間見過ごすことを無視し、以後他の整理された空席が多かったにもかかわらず、彼が案内した席は整理されず、ゴミと器が分かれていました。 彼の態度はとても不快でした。 また、他の東洋人のテーブルの家族も注文を受けに来ず、長時間困難になる姿を目撃しました。 従業員のトレーニングが必要です。 彼は長い歴史と伝統を持つこの店で働く資格がありません。 （原文） 10/5 일요일 저녁에 방문했습니다. 종업원은 입구에서 자리 안내를 기다리고 있는 저를 오랜시간 못본척 무시했고, 이후 다른 정리 된 빈 자리가 많았음에도 불구하고 그가 안내한 자리는 정리되지 않아 쓰레기와 그릇이 나뒹굴고 있었습니다. 그의 태도가 너무 불쾌하였습니다. 또한 다른 동양인 테이블의 가족도 주문을 받으러 오지 않아 오랜시간 곤란해 하는 모습을 목격했습니다. 직원 교육이 필요해보입니다. 그는 오랜 역사와 전통이 있는 이 가게에서 일할 자격이 없습니다.

（Google による翻訳）醸造所は活気に満ち溢れ、ウェイターの態度はひどく乱暴だった。ビールがあちこちにこぼれ、床はベタベタだった。隣に座っていた英国紳士風の男性とその奥さんは、西来酒造のビールに合わせて大量のビールを買ってきていた。その中の1本は、ジャガイモの串焼きのようなものだったが、白い塊がくっついていた。彼女と私はそれが何なのか気になって見ていた。すると、彼と奥さんが数枚切り取って私たちにくれた。なんとそれは生の大根だったのだ。まさにカルチャーショック！ （原文） 非常熱鬧的酒廠，服務員非常豪邁，啤酒灑了一地，地板非常黏。坐在旁邊的看起來很像英國紳士的男子和他太太帶了很多給西來酒廠配啤酒，其中有一個像是做旋轉馬鈴薯串的東西，只不過上頭插著白色塊狀，女朋友和我眼勾勾的一直看，很好奇那塊是什麼，他和太太就旋轉幾片下來請我們吃，原來是生的白蘿蔔，文化衝擊！

（Google による翻訳）グルケンは奇妙で非常に面白い現代美術作品です。アートワークは、人間の比率にスケールアップされた 5 つの特大ガーキンで構成されています。彫刻の配置方法は、物体が舗装路から生えているような印象を与えます。 ユーモアがあって面白い現代アートです。 （原文） Gurken is an odd and very amusing piece of modern art. The artwork consists of 5 outsized Gherkins scaled up to human proportions. The way the sculptures have been place gives the impression that the objects are growing out of the tarmac, A humorous and interesting piece of modern art.

（Google による翻訳）エルヴィン・ヴルムによるインスタレーション「キュウリ」（ガーキンス）は、普通のキュウリのピクルスを人間のサイズに拡大し、ザルツブルクの都市景観に直接「植えた」一連の彫刻です。アーティストは、このシンプルでコミカルなイメージを次の目的で使用します。 社会規範や現代美術の境界を嘲笑すること。 ありふれた物体 (キュウリなど) が芸術作品に変わる可能性があることを示します。 キュウリと人間の間に類似点を描きます。形は同じように異なりますが、認識可能であり、それぞれに「個性」があります。 解釈の余地を残しておきます。視聴者はこれらの人物にユーモア、社会批判、または単なる奇妙な形の遊びを見るかもしれません。 本質的に、このアートは、単純なものが、別の角度から見ると、どのように深い意味を帯びるかについて描いています。 （原文） Инсталляция «Огурцы» (Gherkins) Эрвина Вурма — это серия скульптур, в которых обычные маринованные огурцы увеличены до человеческого роста и «высажены» прямо в городской ландшафт Зальцбурга. Художник использует этот простой и комичный образ, чтобы: Иронизировать над социальными нормами и границами современного искусства. Показать, что банальные предметы (как огурец) можно превратить в произведения искусства. Провести параллель между огурцами и людьми — такие же разные по форме, но узнаваемые, и каждые с «личностью». Оставить простор для интерпретации: зрители могут видеть в этих фигурах юмор, критику общества или просто странную игру с формой. По сути, это искусство о том, как простая вещь может приобрести глубокий смысл, если взглянуть на неё под другим углом.

（Google による翻訳）ザルツブルクのダウンタウンにあるエルヴィン・ヴルムによる素敵な奇抜な作品。ピクルス愛好家必見です。 （原文） A nice oddity by Erwin Wurm in the downtown of Salzburg. A must-see for pickles-aficionados.

（Google による翻訳）大きなキュウリを見たことがないなら🥒、ここはあなたにぴったりの場所です🤪🤣 珍しい、いや、おそらく非常に珍しい...しかし、よく言われるように、私はここにいて、チェックインした、それでいいのだ） （原文） Если вы никогда не видели больших огурцов🥒, вам сюда🤪🤣 Необычно, ну прям наверное очень необычно…но как говорится: здесь был, отметился, и ладно)

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所で、リラックスできます。特に若者を中心に、多くの人が座っています。この場所にはシラーの像があり、奇妙な彫刻が飾られています。 （原文） Πολύ όμορφο και ήσυχο μέρος για να χαλαρώσεις. Θα δεις πολλούς να κάθονται στο γύρω χώρο, και ιδιαίτερα νέο κόσμο. Στο σημείο υπάρχει ένα άγαλμα του Σίλερ,και αυτά τα περίεργα γλυπτά

（Google による翻訳）市内中心部のシンプルでユーモラスなインスタレーション。 （原文） Egyszerű humoros installáció a belvárosban.

（Google による翻訳）Gurken (Gherkins) Erwin Wurm によって作成された遊び心のあるアート。 （原文） Gurken (gherkins) playful art created by Erwin Wurm.

（Google による翻訳）市内の旧市街の美しい景色と川、そして背景にあるホーエンザルツブルク城塞を眺めることができる素晴らしい場所です。エレベーターで上がって、写真を撮った後はゆっくりお散歩してみてください。片道または往復の航空券で旅行代金を支払うことができます。お勧めです。 （原文） Estupendo lugar desde el que se pueden observar unas preciosas vistas de la parte antigua de la ciudad así como del río y al fondo la fortaleza de Hohensalzburg. Puedes subir utilizando el ascensor y después de sacar las fotos darte un bonito paseo. El viaje lo puedes pagar con billete de ida o de ida y vuelta. Recomendable.

（Google による翻訳）ザルツブルクに数多くある素晴らしい景色の 1 つ。この景色は、博物館のチケットを購入せずに博物館を通してアクセスすることもできます。ただし、エレベーターを経由してビューポイントに行くにはチケットが必要です (チケットは正面玄関デスクで購入できます)。 サウンド オブ ミュージックのファンにとって、ここは映画の象徴的な場所の 1 つでもあります。 （原文） One of the many outstanding views of Salzburg. This view is also accessible through the museum without buying a full museum ticket - though a ticket to get to the viewpoint, via the elevators, will be needed (they can be purchased at the main entrance desk). For Sound of Music fans, this is also among the many iconic locations from the film.

（Google による翻訳）スカイスペースは、天井に穴が開いた面白い円形の建物です。夕暮れ時、美術品はどういうわけか特に強調されます。面白そうですね！ ここに行く最も簡単な方法はエレベーターを利用することです。 (往復約4ユーロ) スカイスペース周辺エリア全体が素晴らしいです。ここからはザルツブルクの素晴らしい景色を眺めることができます。たとえば、次のようなものがあります。ある時点で油圧で横に傾く別の金属コーン。説明するのは難しい。 🤣😊 （原文） Das Sky Space ist ein interessantes rundes Gebäudes mit einem Loch in der Decke. Zum Sonnenuntergang werden die Kunstobjekten irgendwie besonders in Szene gesetzt. Klingt interessant! Am bequemsten gelangt man hierher mit den Aufzug. (ca. 4€ hin und zurück) Der ganze Bereich um den Skyspace ist wundervoll. Man hat hier einen sensationelle Blick auf Salzburg. Es gibt hier zB. noch einen Metallkegel welcher zu einer bestimmten Uhrzeit hydraulisch zur Seite gekippt wird. Schwer zu erklären. 🤣😊

（Google による翻訳）ジェームズ・タレルの作品は写真では捉えにくいですが、空を見る新しい方法を提示しています。無料ですので、ぜひご覧ください！ （原文） James Turrell’s art is hard to capture on a picture, but is a new way to see the sky. It is free: go see!

（Google による翻訳）博物館の隣には素晴らしい展望台があり、街の素晴らしい景色を眺めることができます。ケーブルカーで頂上まで行って、また下りてきます。 ザルツブルク カードには往復 1 回の旅行が含まれています （原文） Nice observation deck next to the museum, where you can get a great view of the city. The funicular will take you to the top and back down. One return trip is included with the Salzburg Card

（Google による翻訳）頂上からのザルツブルクの魅惑的な景色。片道リフト券約 3.75 ユーロを購入し、丘を下ります。 （原文） Mesmerizing views of Salzburg from top. Take a one way lift ticket around 3.75 euros and walk down the hill.

（Google による翻訳）おそらくホーエンザルツブルク城塞のあるザルツブルクの景色を望む最高の場所です。 マリア ヒンメルファルトや美しいホテル シュロス メンヒシュタインを通り過ぎて、裏側から来ることもできます。近代美術館の訪問と組み合わせるのが理想的です。 （原文） Patrně nejlepší místo s výhledem na Salzburg s pevností Hohensalzburg. Lze přijít také zezadu kolem Maria Himmelfahrt a krásného hotelu Schloss Mönchstein. Ideální je spojení s návštěvou Muzea moderního umění.

（Google による翻訳）特に面白いものはありません。背の高い椅子が1脚と、普通サイズの椅子がいくつかあるだけです。待ち合わせ場所として最適です。南京錠がたくさんある橋のすぐそばにあるので。 豆知識：若い人も年配の人も、年に2回、南京錠のかかった橋のパネルが切り落とされるので注意してください。そうでないと、橋が重すぎて危険です。 （原文） Nothing too exciting. One very tall chair and a number of regular sized ones. Good meeting place - as it is also next to the bridge with all the padlocks. Bit of Trivia - Young and old lovers be aware that they cut the panels, holding the padlocks, off the bridge twice a year. Gets too heavy and dangerous otherwise.

（Google による翻訳）モーツァルトの亡霊?! 🙄 交通量の多い道路の隣の川の隣の座席リストに椅子が並んでいます。私たちはモーツァルトの精神を感じたり見たりしませんでした （原文） Duh Mocarta?! 🙄 Poredjane stolice na setalistu pokraj reke uz prometnu saobracajnicu. Nismo osetili ni videli nikakav duh Mocarta

（Google による翻訳）無料ツアーの一環としてのツアーです。知るために推奨され、網羅的です。 （原文） סיור במסגרת Free tour. מומלץ וממצה להכירות.

（Google による翻訳）印象的なアートインスタレーション。ウォーク・オブ・モダンアートのハイライトと言えるでしょう。ここに座っている人のほとんどが、自分が芸術作品の上に立っていることに気づいていないのが面白いですね。 （原文） Markante Kunstinstallation. Interessantes Highlight des Walk of Modern Art. Lustig, dass die meisten Leute, die hier sitzen es überhaupt nicht checken, dass sie auf einem Kunstwerk sind.

（Google による翻訳）モーツァルトにインスピレーションを受けるかどうかはわかりませんが、とても美しい場所です。川のそばには美しい街​​が見えます。ここがツアーの出発地です - 無料のウォーキングツアーです。そこには景色を楽しんだり、気が向いたら瞑想したりできる椅子がいくつかあります...そこから見える景色の一部: （原文） לא בטוח שתהיה לכם השראה של מוצרט אבל המקום יפה ביותר. לצד הנהר רואים את העיר היפהפיה. זה המקום שממנו יוצאים הסיורים - free walking tours . יש שם כמה כסאות שמאפשרים לך ליהנות מהנוף ואולי לעשות מדיטציה , אם בא לך...חלק מהנוף שרואים משם:

（Google による翻訳）マリーナ・アブラモヴィッチによる素晴らしいアートワーク。時間を忘れるひとときをお過ごしください。 （原文） Great artwork by Marina Abramovic. Give yourself some time to forget about time

（Google による翻訳）無料ウォーキングツアーの集合場所として訪れました。それ自体は特に興味深いものではありませんでした。 （原文） We were there as a meeting point for the free walking tour. Not particularly interesting in its self.

（Google による翻訳）常に素晴らしく興味深い写真展が開催されています。いつでも訪れる価値があり、しかも無料です！ （原文） Consistently good and interesting photography exhibits. Always worth a visit and it’s free!

（Google による翻訳）展示は面白かったです。ギャラリーは良い場所にあり、素晴らしいスペースです！ （原文） The exhibition was interesting. The gallery is in a good location, great space !

（Google による翻訳）ウィーンの人里離れた場所にあるかもしれないが、その展示内容と展示するアーティストの幅広さにおいて活気に満ちた、創造的に野心的なギャラリー。必見です。 （原文） A creatively ambitious gallery that's perhaps a bit off the beaten path in Vienna, but vibrant in the breadth of its presentation, and the artists it chooses to show. A must-see.

（Google による翻訳）小さいけど素敵です。どの展示も好きですが。 巨大な参考ライブラリ。素敵な従業員たち。 （原文） Klein aber fein. Auch wenn mir jede Ausstellung gefällt. Riesige Präsenzbibliothek. Nette Mitarbeiter.

（Google による翻訳）美しい、私の妹は彼女のところに行きました、私にはチャンスがありませんでした （原文） جميله راحت لها اختي ما كان عندي فرصه

（Google による翻訳）そこですべてを制御できるのは素晴らしいことです （原文） Ist schönn dort haben alles supper im griff

（Google による翻訳）本当に素晴らしい （原文） Ist einfach super