ミシソーガの近くまたは中にある49の最高のカジノ

下手したらイートンセンターより広いのではないかというショッピングモール。2階建てだが、かなり広く普通に建物を通り抜けて反対側に行こうとするだけで迷う。 フードコートとは別に飲食街のようなものもあり、店舗数もかなり多くここだけで一日普通に潰せる。ただトロント市内から行こうとするとアクセスがやや面倒。

Mississaugaの目玉！ 大きさはイートンセンターと同じぐらいです！ イートンセンターは4階ありますが、スクエアワンは2階その分長さが長いです！ フードコートなどはトロントに無いお店があります！ 日本的なレストランの集まった区画もありますがフードコートと違い値段も質も変わります！

広くて安心の場所。

とにかく何でも揃っている。またレストランも充実している。場所が今一。

広い

（Google による翻訳）スクエアワンモールはミシサガ屈指のショッピングスポットです！モールは広大で清潔感があり、一流ブランドから居心地の良いカフェまで、あらゆるものが揃っています。特にフードセントラルとフードディストリクトが気に入りました。どちらも美味しいお店がたくさんあり、活気があり、温かい雰囲気です。 交通の便も抜群で、MiWay、GOバス、Hurontario LRTのすぐそばなので、どこからでも簡単にアクセスできます。ショッピング、食事、散策など、スクエアワンはいつでも素晴らしい体験を提供してくれます。 また、複数のEBトレースがあるのでモールへの入場も便利で、前述の通り、食事の選択肢も豊富です。様々な世界の料理を試してみる価値があります。 （原文） Square One Mall is one of the best shopping spots in Mississauga! The mall is huge, clean, and has everything — from top brands to cozy cafés. I especially loved Food Central and the Food District; both offer so many delicious options and have a lively, welcoming vibe. The location is super convenient with excellent transport connectivity — right next to MiWay, GO Bus, and Hurontario LRT connections, making it easy to reach from anywhere. Whether you’re shopping, eating, or just strolling around, Square One is always a great experience. Also they have multiple ebtrace making it convenient to enter mall and food options as stated are worth trying. You get to try different international cuisine

（Google による翻訳）買い物をするなら最高です…何でも欲しいもの…ATMとトイレがあり、障がい者対応も整っています。レストラン、ファストフード、薬草店もあり…待ち時間や充電に便利で快適です。もちろん、公共交通機関も充実しており…アクセスも良く、駅からはエレベーターがあり、横断歩道も通っているので、すぐに目的地に着きます。 もしお店が閉まって靴が買えなくて、夕食や明日の昼食にステーキがない…そんな時は、ウォルマートが待っています。閉店時間はなんと午後11時！しかも午前7時には開店します…従業員の方々に拍手をお願いします！ （原文） Una pasada , si quieres ir de compras...de lo que quieras..tienes cajeros y baños ..adactados para minusválidos . Restaurant , y comida rápida también, Herbolario... comodidad y confort si te toca esperar...o cargar dispositivos , por supuesto siempre con trasporte público..variado y con acceso rápido , ascensor.desde la estación y un paso de cebra ( peatones ) y ya llegaste. Y si te cerraron ..zapatos y no tienes filetes para la cena ,o la comida de mañana, ahí está el Walmart...esperándote su horario de cierre a las 23h valla ,!! valla!! Y alas 07h están otra vez abriendo las puertas..aplausoss...para sus trabajadores..porfavor.

（Google による翻訳）Rama Gaming Houseで本当に素晴らしい時間を過ごしました！足を踏み入れた瞬間から、温かく楽しい雰囲気が広がっていました。特にJohnさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげました。 全体的にサービスは最高でした。Vaughan Music Festivalのクーポンまでいただき、嬉しいサプライズで、さらに特別な体験となりました。感動して翌日もすぐに戻ってきました。そして今回も、すべてが素晴らしかったです。 落ち着いた夜を過ごしたい方、エキサイティングなゲームを楽しみたい方、あるいはただ単に最高の雰囲気を味わいたい方、Rama Gaming Houseはまさにうってつけの場所です。楽しく過ごし、最高のもてなしを受けたい方には、ぜひおすすめします。必ずまた来ます！ （原文） What an incredible time we had at Rama Gaming House! From the moment we walked in, the atmosphere was welcoming and fun. John was especially amazing—super friendly, attentive, and made us feel right at home. The service overall was top-notch. We were even given coupons for the Vaughan Music Festival, which was such a nice surprise and definitely added to the experience. We were so impressed, we came back the very next day—and once again, everything was fantastic. Whether you’re looking for a chill night out, exciting games, or just some great vibes, Rama Gaming House is the place to be. Highly recommend for anyone wanting to have fun and be treated well. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。スロットゲームのセレクションはどれも同じものばかりでした。もっとマシンを置くスペースはあるようなので、もっと色々なスロットマシンを見たいです。プレイヤーがかなりの金額を使っているにもかかわらず、コーヒーなどのノンアルコールドリンクがほとんどのカジノで無料ではないことに驚きました。初めての訪問でしたが、全体的に良い経験になりました。 （原文） Friendly staff. Some slot games selections are repetitive. Theirs space for more machines so would like to see more and different slots. Was surprised to see coffee and other non alcoholic drinks weren't free as the custome in most casinos considereding the large amount of money being spent by players. Overall a good experience for my first visit.

（Google による翻訳）私は何年もここに通っていますが、一度も問題に遭遇したことがありません。長年、お客さんがマシンで遊んでいる間に、別のマシンでジャケットなどを持っていて、他のマシンを予約しているのを見てきました。今日の私の経験では、ラマ キッチンで食べ物を注文する間、自分のマシンはそのままにしておくことにしました...。マシンに戻って誰かが遊んでいるのを見たら、スタッフに5分しか予約できないと言われました。このマシンに私の私物を置いていたため、マシンは移動されたばかりでした。ですから、ラマさん、あなたの店のスタッフがマシンを維持するためにお金をもらっているのかどうかはわかりませんが、私はお客さんとして失いました。言うまでもなく、食事と一緒にボトル入りの水も買わなければならず、もう水は出ないのでしょうか? 誰も窒息して水を必要としないことを願います。あなたの店は衰退していて、とても悲しいです。 （原文） I have been coming here for years. Never had an issue. I have seen, for many years, clients playing a machine, while at another machine they have their jackets and what not reserving other machines. My experience today, is I decided to keep my machine, while I go place an order for food AT THE RAMA KITCHEN...to return to my machine and see someone playing it and was told by staff that you can only reserve for 5 minutes. With my personal belongings at this machine, it was just moved. So to Rama, I'm not sure if people are paying your staff off to keep machines, but you have lost me as a client. And not to mention, you have to pay for bottled water with your meal, no longer providing water??? Hopefully no one chokes and needs water. Your place has gone downhill and it's quite sad.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたカジノのような雰囲気で、常に監視されているような気分を味わいたいなら、ここはおすすめです。今までカジノで感じた中で最も不快な体験でした。普段は係員は必要な時まで姿を見せないのですが、ここは目の前にいるんです。正直言って、怪しい感じがします。 （原文） If you want a small casino feel and feel like you are being watched all the time go here. It was the most uncomfortable I have ever felt in a casino setting. Usually attendants are invisible until needed these ones are right in your face. Feels suspicious tbh.

（Google による翻訳）この場所に星1つを付けたいのですが、経営陣はこれまでで最も失礼な人々で、眼鏡とポニーテールの人とその仲間は非常に無礼で、彼らは自分たちを何様だと思っているのでしょうか。私と友人たちは毎週数百ドルをこのゴミ捨て場で費やしていますが、トイレは一度も流されず、洗浄もされず、ひどい状態です。ディスペンサーには何ヶ月も石鹸がなく、厨房の食べ物はひどいもので、ミシサガで最悪の食べ物です。この店は徐々に衰退しており、最初は火曜日の10ドルのプレイが廃止され、今日からIDを提示すると無料で20ドルもらえるようになりました。複数のカードを使用している人がいるためです。何がおかしいのかわかりません。まだ20ドルでプレイしなければならないのです。ビンゴやスロットマシンでの飲食は禁止されています。おいおい、みんな中指を立てろ。店全体の誰もが、無料の20ドルをもらって、決して払い出されない不正なマシンで遊ぶために列に並ぶのは不快でした。店全体を徹底的に掃除して新しい経営陣に交代させる必要がある。明らかにその部門のスキルが欠けているからだ。二度と行かない。実際に勝てるウッドバインにお金を持っていくつもりだ。 （原文） Wish I could give this place 1 Star, Management are the most rudest people ever and the one with glasses and Ponytail and his sidekick are very dismissive, who the hell do they think they are. My friends and I spend several hundred dollars in this dump every week, toilets are never flushed and washed, they are disgusting, no soap in the dispensers for months, the food in the kitchen is gross, worst food in Mississauga. They are slowly dying, first they cut out the $10 Tues then today they start with an ID to get free $20, because of people using multiple cards, don't see whats wrong with that, they still have to play $20. No food allowed in the Bingo anymore or at slot machines, cmon guys get the finger out, everyone in the whole place was not happy standing in a line, to get their free $20 to play rigged machines that never pay out. Whole place needs a total cleanout and new Management as they clearly lack skills in that dept, won't be back, we are taking our money to woodbine, where you actually win.

（Google による翻訳）このゲームホールの常連客として、私たちは一定の敬意とプロ意識を期待しています。残念ながら、本日の体験は非常に残念で、率直に言って不適切なものでした。 到着後、友人がトイレに行こうとしたところ、トイレを使っている最中に警備員に付きまとわれ、年齢確認を求められました。18歳以上の施設で身分証明書の確認を求める方針は十分に理解し、支持しますが、このようなプライベートな場で客と対立する正当な理由は全くありません。 身分証明書の確認が必要な場合は、入口で確認すべきです。客が入店した後、ましてやプライベートな時間中に確認すべきではありません。これは、分別と基本的な敬意を完全に欠いた、恥ずかしく不快な体験でした。 経営陣にはこの件を真摯に受け止め、警備員への研修を強化し、より明確な手順を定めていただきたいと思います。それまでは、この施設への訪問を真剣に検討させていただきます。 （原文） As regular weekly customers of this gaming hall, we’ve come to expect a certain level of respect and professionalism. Unfortunately, our experience today was extremely disappointing and frankly inappropriate. Upon arrival, my friend went to use the washroom, only to be followed into the washroom by a security guard who demanded his age while he was actively using the facilities. While we fully understand and support the policy of verifying ID in an 18+ establishment, there is absolutely no justification for confronting a customer in such a private setting. If ID verification is required, it should be handled at the entrance — not after patrons have entered and certainly not in the middle of a private moment. This was an embarrassing and uncomfortable experience that showed a complete lack of discretion and basic respect. We hope management takes this seriously and implements better training and clearer protocols for their security staff. Until then, we will seriously reconsider continuing to visit this location.

（Google による翻訳）私はプッシュパです。ゲームをするためによくここに来ます。雰囲気は素晴らしく、スタッフはとても親切で敬意を持っています。楽しみに来ることを恐れていません。ここで働くすべてのスタッフは素晴らしくて親切です。 ジョン。素晴らしい紳士。ここは家族的な雰囲気のような気がします。食べ物はとても素晴らしいです。そして上品な態度で提供され、彼らは素晴らしいものに値します。認識 みんなによろしく （原文） I’m Pushpa I come here very often to play games atmosphere is great staff r very kind & respectful I don’t fear to come to &enjoy my self. All the staff who work here great & kind Spl. John. Wonderful gentleman . I feel like here like family atmosphere. Food is very great. & served in a high manner they deserve excellent. Recognition Thx to all

（Google による翻訳）ミシサガ美術館 (AGM) はセレブレーション スクエアにあり、訪問者が静かな雰囲気の中で芸術作品を鑑賞できる親密な環境を提供しています。ただし、入り口はエレベーター ロビーの廊下の端にあり、標識がわかりにくいため、入り口を見つけるのが難しい場合があります。最近、AGM は毎年恒例のビジュアル アートの審査員付きショーを開催し、オンタリオ州の新進アーティストと著名なアーティストによる 300 点の応募作品から選ばれた 45 点を展示しました。この展覧会には、彫刻、タイル、写真、図面、絵画、マルチメディアインスタレーションなど、さまざまな芸術作品が展示されています。芸術鑑賞は非常に主観的なものであるため、この厳選されたセレクションにより、視聴者はさまざまな芸術的視点と創造性を体験することができます。上位 3 アーティストを表彰するオープニングセレモニーは来週木曜日に開催され、出席者が心待ちにされています。ところで、総会の再開初日に私が最初の訪問者だったことを知って驚きました。 私は芸術愛好家に違いありません!! 総会の見学には入場料はかかりません。 （原文） The Art Gallery of Mississauga (AGM), situated at Celebration Square, offers an intimate setting for visitors to appreciate artworks in a serene atmosphere. However, locating the entrance can be challenging due to its position at the end of a lift lobby corridor and unclear signage. Recently, the AGM hosted its annual juried show of visual arts, showcasing 45 selected pieces from 300 submissions by emerging and established Ontario artists. The exhibit features diverse artworks, including sculptures, tiles, photography, drawings, paintings, and multimedia installations. As art appreciation is highly subjective, this curated selection allows viewers to experience varied artistic perspectives and creativity. An opening ceremony honoring the top three artists will take place next Thursday, and attendees are eagerly anticipated. BTW I was surprised to find out that I was the first visitor on AGM’s first day of reopening. I must be an art enthusiast!! No admission fee charged for visiting the AGM.

（Google による翻訳）大きなギャラリーではありませんが、ミシサガ市庁舎の中にある居心地の良い小さなアートギャラリーです。:);):) 残りのスペースを本当にうまく活用していました!!! 👍 （原文） Not a big one, but a cozy- little art gallery inside a Mississauga city hall….. :);):) it used a leftover space really well for sure!!! 👍

（Google による翻訳）ミシサガのアート ギャラリーに展示されている美しい芸術。抽象的な作品がとても気に入りました。私のお気に入りは、紙に描かれたスーザン ロービール水彩画です。 ギャラリーは予想よりもはるかに小さいですが、まだ行ったことがない場合は、間違いなく訪問する価値があります。入場無料！ （原文） Beautiful art on display at the Art Gallery of Missisauga. Absolutely loved the abstract pieces, and my favourite- Susan Low-Beer Water Colour on paper.. The gallery is much smaller than expected, but definitely worth a visit if you haven't been. Free entry!

（Google による翻訳）ミシサガ美術館は入場無料の公共美術館で、現代美術に特化しており、地元、国内、そして海外のアーティストによる企画展を定期的に開催しています。立地の良さから、セレブレーション・スクエアやスクエア・ワンへの訪問と組み合わせやすいのも魅力です。先住民、新進気鋭のアーティスト、若手アーティストなど、多様な表現を頻繁に取り上げており、強いコミュニティ意識が感じられます。欠点としては、美術館の規模が小さいため、1時間以内で全てを見て回ることができず、企画展の印象も時期によって大きく異なることが挙げられます。それでも、ミシサガのダウンタウンに深みを添える、居心地の良い文化的なスポットです。 （原文） The Art Gallery of Mississauga is a free‑admission public gallery that focuses on contemporary art, with rotating exhibitions featuring local, national, and international artists. Its location makes it easy to combine with a visit to Celebration Square or Square One. The gallery often highlights diverse voices, including Indigenous, newcomer, and youth artists, which gives it a strong community feel. On the downside, it’s a small space, so you can see everything in under an hour, and exhibits vary in impact depending on the rotation. Still, it’s a welcoming cultural stop that adds depth to Mississauga’s downtown.

（Google による翻訳）営業中と表示されているのに、実際は閉館中！ミシサガまで足を運んでこの美術館を訪れたら、実は閉館中（今後4日間以上）だったんです。Googleのリスティングを更新して臨時閉館中と表示するのに2秒もかからないなんて、信じられません。ご注意ください…前日に電話して、本当に開館しているかどうかを確認することをお勧めします。 （原文） Showing as open but actually closed! I trekked all the way out to Mississauga to visit this Art Gallery only to learn that it is actually closed (for the next 4+ days). Hard to believe that they couldn’t be bothered to take two seconds to update the Google listing to show that they’re temporarily closed. Be warned…I would suggest that you call ahead the day before to confirm that they are actually open when they’re supposed to be.

（Google による翻訳）はい、とても小さいですが、そのため簡単に通り抜けて楽しむことができます。自分のペースを調整したり、次の芸術作品に急いだりする必要はありません。無料であることも忘れないでください (3 ドルの寄付をお勧めします)。少なくともどこかへ行く途中に通るには良い場所で、展示物を常に変えている（地元のアーティストを招いている？）のが気に入っています。 （原文） Yes, it's very small but that makes it easy to get through and enjoy. Knowing that you don't have to Pace yourself or hurry to the next piece of art. Don't forget that it's also free (3$ donation is suggested). Good place to walk through on your way somewhere else at the very least and I like how they keep changing their exhibits (inviting local artists?)

（Google による翻訳）この場所はまさに隠れた宝石です。 さまざまな展示が行われる素晴らしい公共ギャラリーです。 私はこれらのショーの一つに出演することができて光栄でした。 エリアは広く、スタッフはとても丁寧です。 （原文） This place is truly a hidden gem. It is an amazing public gallery with a variety of shows. I had the honour to be in one of these shows. The area is spacious and the staff a very courteous.

安全　安心

（Google による翻訳）シェリル・クロウのコンサートのチケットを買いました！フロア席でした。 シェリル・クロウは素晴らしいパフォーマーです！ コンサートホールの音響は最悪でした。1曲目と2曲目は演奏中にスピーカーが割れるほどでした。ホールの音響は、床が硬く、カーペットを敷く必要があったため、特に良くありませんでした。そのため、高周波の音が耳をつんざくほどでした。 耳栓を持っていればよかったのに。耳が痛くて、残りのコンサートを乗り切るために指を耳に突っ込まなければなりませんでした。 （原文） Bought tickets to see the Sheryl Crow Concert! Had floor seats. Sheryl Crow is a great performer! The sound in the concert hall was bad. First and second song the speakers were cracking during the performance. The acoustics in the hall were not good mainly due to hard surfaces in the hall the floor needed carpeting. It just caused the high frequency sounds to be ear piercing. I really wish I had earplugs cause man my ears were hurting, had to put my fingers in my ears to just survive the rest of the concert.

（Google による翻訳）ウッドバイン・カジノ＆競馬場で本当に素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気は興奮に満ち溢れ、一瞬一瞬が素晴らしかったです。競馬を生で観戦するのは本当にスリリングで、いくつか賭けをすることでさらに楽しさが増しました。 カジノ自体も活気に満ち溢れ、たくさんのゲームを楽しむことができました。何より、料理は最高でした。新鮮で風味豊かで、丁寧に提供されていました。最初から最後まで、すべてが期待をはるかに超えていました。 エンターテイメント、美味しい料理、そして競馬のスリルを一度に味わいたい方には、ウッドバインをぜひおすすめします。また行くのが待ちきれません！ （原文） I had such an amazing time at Woodbine Casino and Racetrack! The atmosphere was full of excitement, and I loved every moment of it. Watching the horses race live was such a thrilling experience, and placing a few bets made it even more fun. The casino itself was vibrant and full of energy, with so many games to enjoy. On top of that, the food was absolutely fantastic—fresh, flavorful, and served with great care. From start to finish, everything exceeded my expectations. I’d definitely recommend Woodbine to anyone looking for a mix of entertainment, great food, and the thrill of horse racing. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）私たちはこのレストランにカジュアルに座り、飲み物を頼んだところ、縁に💄💋の口紅が付いたお湯の入ったマグカップが私のところに運ばれてきました。私はそれを見ていなかったので、汚れたカップから飲んでしまいました。妻が口紅を指摘しました。私はすごく腹が立ちましたが、何も問題はありませんでした。ウェイターのSAHILに電話してそのことを伝えたところ、彼はただ別のものを持ってきてくれました。私は口紅が付いたマグカップで飲んだので不満だと伝えました。 あそこの料理はいつも美味しいです。私が腹を立てているのは、まさに口紅が付いていたところから飲んでしまったことです。ひどい、マグカップやお皿は洗わないのでしょうか? （原文） We sat in this restaurant casual , asked for our drinks , the hot water mug came to me with 💄 💋 lipstick on the rim I didn't see it I drank from the dirty cup , my wife pointed out the lipstick, I was soo pissed but didn't cause a seen at all , I called the waiter SAHIL and told him , he simply went and got me another, I Informed him that I drank from the lipstick mug and I was unhappy with that. Food is always great there. The part I am upset with is that I drank from it exactly where the lipstick was , nasty, so they do t wash the mugs and plates?

（Google による翻訳）カジノ複合施設内にあるこの会場は初めてです。無料駐車場があるのが大きな利点で、入場前や入場後にカジノでゆっくり過ごせます。座席は広々としていて快適です。唯一の欠点は、最上階にトイレとバーがないことです。 アクアの最上階からの写真を追加しました :) （原文） First time at this venue thats located in the casino complex. The huge plus is the free parking and then you can have some fun at the casino before/after. The seats are pretty wide and comfortable. The only downside is there is no restrooms and bar available at the top level. I added a photo from the top level of AQUA :)

（Google による翻訳）6人でアクアを見に行きました。ホテル宿泊客だったので、カジノで食事をすることにしました。レストランは4軒しかなく、行列も長く、なかなか進みませんでした。ハンバーガーショップで注文したのは私だけで、料理が出てくるまで20分かかると言われました…後ろでは、友人たちがピザをほぼ食べ終わっていました。隣に座っていた人たちは、20分待ってもハンバーガーショップで注文したものが届きませんでした。結局、私は注文をキャンセルしました。しかも、プーティンは売り切れていました。供給管理も全く効率が悪かった！どれも初心者のミスで、年間何百ものショーを上演している会社とは思えません。 劇場の音響は良くなく、何を言っているのか聞き取れませんでした。とはいえ、座席は快適で、眺めも良く、劇場とバーのスタッフは親切でした（特に2階のメインバーの男性。名前を忘れてしまい、申し訳ありません）。 コンサートが終了し、何千人もの人々が劇場を出てカジノに入ろうと列をなしていた時、警備員2人がファンを2列に分けようとしていました。これもまた、初歩的なミスです。コンサート後の大勢の人々を効率よく誘導する方法を熟知しているはずなのに。結局、カジノで時間を過ごす代わりに、エレベーターで部屋に戻りました。 私のグループにはイベントと飲食サービスの担当者がいましたが、彼はこの非効率さに驚いていました。経営陣はこのレビューを真剣に検討し、顧客体験を向上させるために抜本的な改革を行うべきです。 なぜなら、これは基本的な事項であり、あらゆる面で不十分な点は誰の目にも明らかだからです。 （原文） A group of six of us visited to see Aqua. Being guests at the hotel, we decided to get food in the casino. There are only 4 restaurants and the lines were LONG and slow. I was the only one to order at the burger place, and I was told it would be 20 minutes until my food was ready…behind me, my friends were almost done eating their pizza. The people sitting next to us did not get what they ordered at the burger place even after they’d waited the 20 minutes. I ended up cancelling my order. Also, they had run out of poutine. Not even their supply management was efficient! These all seem like rookie mistakes, and not like a company that runs hundreds of shows every year. The sound wasn’t great in the theatre and we had trouble deciphering what was being said. This being said, the seats were comfortable enough, the view was good, and the theatre and bar staff were friendly (especially the guy at the main bar on the second floor. I’m sorry to have forgotten his name). When the concert ended and thousands of people were lined up trying to exit the theatre and enter the casino, they had two security agents trying to funnel fans through two lines. Again, a rookie mistake. You’d think they’d be well-versed in how to get throngs of people through efficiently after a concert. We ended up taking the elevators and going straight back to our room instead of spending some time in the casino. In my group was someone who manages events and food services and he could not believe the inefficiencies. Management should be taking a serious look at this review and should be making enormous changes to improve the customer experience, because this is basic stuff, and the lack of everything is evident to everyone.

（Google による翻訳）お金を失うのに最も簡単な場所。無料駐車場、良いホテル、劇場、数軒のレストラン。機械も、喜んでお金を奪い取ろうとする人々もいる。 （原文） Easiest place to lose your money. Free parking, good hotel, a theatre, several restaurants. Machines and people that would happily take your money away.

（Google による翻訳）デルタのビンゴに行くのは本当に楽しいです。みんな親切です。ランナーも親切です。スナックバーの人も親切です。コールの人も親切です。一度も問題はありませんでした。 （原文） I really enjoy going to Delta bingo people. There are nice. The runners are nice. Snack bar people are nice. The callers are nice. Never had a problem

（Google による翻訳）私は何年もミシサガ（ディクシーとダンダス）に行っています 最終日の日曜日にディクシーとダンダスに行きましたが、1日に新しい場所に行くことにしました その場所は他の場所よりも小さいです 私は土曜日に戻るつもりです うまくいけばあなた誰にでも合うことができます。場所は異なりましたが、素晴らしかったです。ブライをコーラーにするよう請願を行っています。従業員はみんな素晴らしいです:-) （原文） I been going to Mississauga (Dixie and Dundas) for years I went Sunday on the last day @ Dixie and Dundas and Decided to go to the new location on the 1st say The place is smaller then the other I'm going back Sat hopefully you can fit everyone place was different but nice. I'm doing a petition to make Bri a Caller. All the workers are awesome :-)

（Google による翻訳）2000年代の、持ち運びできるヤモリが置いてあるビンゴホールみたいな感じ。電話の相手は、もう外からの食べ物の持ち込みは受け付けていないって言ってた。客を繋ぎ止めるのは大変だろうね。俺は、こういうルールを守らず、ちゃんと美味しい料理を作ってくれるビンゴホールに頼むよ。あんたみたいなひどい料理を出すんじゃなくてね！ （原文） They are what you would call a bingo hall from the 2000s with portable geckos. The caller announced they are not accepting outside food anymore good luck keeping customers I will just give buisness to the bingo halls that dont have these rules and actually make a good meal not your crap you serve people!

（Google による翻訳）30回くらい行ってますが、彫ってない人もいますよ！勝つ可能性は非常に低いです！ 1試合中に何回も勝つプレイヤーがいるというケースを私は何度か経験しました。 2～3回する人もいますよ！そして毎回同じ人もいます。タブレットを購入した場合はチャンスがあるかもしれませんが、紙だけを購入した場合は、当選を期待しないでください。 （原文） I have been there about 30 times, but there are people who are uncarved! the chance of winning is very low! In several cases, I have experienced that some players win several times during one game. Some people do it 2-3 times! And there are those who are the same every time. if you buy a tablet, maybe there is a chance, but if you only buy paper , don't ever expect to win!

（Google による翻訳）このような小さなテーブルボードとしては高価ですが、それは容量の制限によるものです。 ホールは老朽化しているので改修が必要ですが、ランナーのほとんどはとてもフレンドリーです。群衆はお互いに敬意を持っているので、快適な体験ができます。 （原文） Kind of expensive for such a small tableboard but that's due to capacity restrictions. The hall needs an overhaul because it's outdated but the most of the runners are super friendly. Crowd is respectful to each other so it's a comfortable experience.

（Google による翻訳）6週間ここに来ていないし、二度と戻るつもりはない。このビンゴは新しいものからひどい。ディキシーの発信者は去らなければならない。彼は電話をかけている間、携帯電話で遊んでいる。彼を交代させてください。 （原文） Have not been here in 6 weeks and will never go back this bingo sucks from the new one the caller at dixie has to go he plays on his phone when he calling please replace him

（Google による翻訳）デルタ ビンゴがロックウッド モールに移転したことをとても嬉しく思います。 新しくて素晴らしいホールです （原文） I am very glad that Delta Bingo moved into Rockwood Mall. It is a great new Hall

（Google による翻訳）先日、ザ・ビレッジ・アット・ブラッククリークを訪れる機会がありました。歴史、魅力、そしてコミュニティ精神が融合した、本当に思い出に残る体験でした。 スタッフは知識豊富でとてもフレンドリーで、いつも質問に快く答えてくれ、村の活気あふれる物語を語ってくれました。中でも特に嬉しかったのは、焼きたてのクッキーと白パン！まさに10点満点！美味しくて本格的な味わいで、訪問に温かく家庭的な雰囲気を添えてくれました。 家族連れ、歴史愛好家、そして魅力的で居心地の良い空間で過去の雰囲気を少しでも感じたい方にとって、最高の場所です。 （原文） I recently had the opportunity to visit The Village at Black Creek, and it was a truly memorable experience that blends history, charm, and community spirit. The staff were knowledgeable and incredibly friendly—always eager to answer questions and share stories that brought the village to life. One of the unexpected highlights? The freshly baked cookies and white bread—absolutely 10/10! Delicious and authentic, they added a warm, homey touch to the visit. It’s a great spot for families, history lovers, or anyone looking to experience a bit of the past in an engaging and welcoming setting.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。施設は広大で、よく整備されています。スタッフはフレンドリーで、1800年から1900年代の伝統的な衣装を着ています。 文化的価値を高めるイベントも開催されており、幸運にもスペイン舞踊と太鼓の演奏を体験することができました。 舗装駐車場と未舗装駐車場がありますが、固定料金（約9ドル）がかかります。 天気が少し落ち着いたら、この素晴らしい歴史ある村を必ずまた訪れたいと思います。すべてのアトラクションを楽しむには、最低2時間は必要です。 Prestoカードをお持ちの方は少額の割引が受けられます。 （原文） Amazing experience overall. Place is huge and well maintained. Staff are friendly and wearing traditional clothing dated back to 1800-1900 timeline. They have events to add cultural value and we were lucky enough to experience Spanish dance and Drumming performance. There is paved and unpaved parking however it has a fixed fee (approx 9$) We will surely visit this wonderful historical village again when whether settles a bit. Keep minimum two hours to enjoy every attraction. Presto card holders get a small discount.

（Google による翻訳）私は昔から、歴史を保存し、過去との繋がりを感じられる場所が大好きです。ブラック・クリーク・ビレッジは、まさにそれを見事に実現している場所の一つです。 時代衣装を身にまとったスタッフが、本物の雰囲気を醸し出しています。彼らは辛抱強く、親切で、村の歴史や昔の人々の生活について、惜しみなく知識を分け与えてくれます。 日帰り旅行に最適な場所で、リラックスでき、魅力に溢れています。史跡巡りや過去を垣間見るのが好きな方には、ぜひお勧めします。 （原文） I’ve always loved places that preserve history and make you feel connected to the past. Black Creek Village is one of those spots that does it beautifully. The staff, dressed in period costumes, really add to the authentic atmosphere. They’re patient, friendly, and genuinely eager to share their knowledge about the village’s history and daily life in the old days. It’s a perfect place for a one day visit, relaxing, and full of charm. If you enjoy historical sites and a glimpse into the past, I definitely recommend it.

（Google による翻訳）ブラッククリーク・ビレッジは、まるでタイムスリップしたかのような素晴らしい体験です。歴史的な建物、衣装を着た解説者、そして体験型のアクティビティで、まるで19世紀の村の生活を実際に体験しているかのような気分になります。鍛冶屋や印刷所、校舎や雑貨店など、あらゆる場所に興味深いものが隠されています。 静かな敷地内を散策し、解説者と興味深い話をしながらおしゃべりを楽しみ、花が咲き誇るヘリテージガーデンを眺めることができました。建物もデモンストレーションも、細部へのこだわりが素晴らしいです。 学びがあり、楽しく、美しく整備されたこの場所は、家族連れ、歴史愛好家、そしてユニークな日帰り旅行を探している人にとって最適な場所です。 （原文） The Village at Black Creek is a wonderful step back in time! The historic buildings, costumed interpreters, and hands-on activities make it feel like you’re truly experiencing 19th-century village life. Every corner has something interesting — from the working blacksmith shop and print shop to the schoolhouse and general store. We enjoyed strolling through the peaceful grounds, chatting with the interpreters who shared fascinating stories, and seeing the heritage gardens in bloom. The attention to detail in both the buildings and the demonstrations is outstanding. It’s educational, fun, and beautifully maintained — a perfect outing for families, history lovers, or anyone looking for a unique day trip.

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに最高の場所です。 トロントの中心部にある、200年前から続く、古くて活気のある村です。 私は2回訪れましたが、どちらの回も楽しく、たくさんのことを学びました。 そこで働いている人たち（職員なのかボランティアなのかは分かりませんが）は親切で、優しく、知識も豊富です。 ぜひ訪れて、素敵な思い出をたくさん作ってください。 （原文） Awesome place for having a fun day with family. A old but live village from 200 years ago right in the heart of Toronto. I was there twice and both times I enjoyed and learned a lot. People who worked there (I don’t know if they are stuff or volunteers) are nice, kind and knowledgeable. Give it a try and make lots of great memories.

（Google による翻訳）先日、ザ・ビレッジ・アット・ブラック・クリークを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！静かで美しく整備されたこの場所は、コミュニティと快適さが完璧に融合しています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、造園からアメニティまで、この場所を素晴らしい状態に保つためにどれほどの配慮がされているかが伝わってきます。本当に温かく居心地の良いコミュニティです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） I recently visited The Village at Black Creek and had such a great experience! The place is peaceful, beautifully maintained, and offers a perfect blend of community and comfort. The staff were very friendly and welcoming, and everything from the landscaping to the amenities shows how much care goes into keeping the place in great shape. It truly feels like a warm and inviting community highly recommend checking it out!

（Google による翻訳）ここは子供連れにぴったりの素晴らしい場所です。歴史について学べる機会がたくさんあります。今回の訪問は本当に楽しかったです。地図を頼りに見学しましたが、ガイド付きの見学も可能です。私たちのグループはヤギと触れ合ったり、ニワトリを観察したりして楽しんでいました。また、石板に文字を書く学校行事も楽しんでいました。懐かしい思い出ですね。皆さんもぜひ訪れてみてください。受付でチケットを見せると割引が受けられますよ。 （原文） This place is amazing great place to take the kids. There are many opportunities for learning about historical times. I really enjoyed this visit. I used a map to guide me on my visit, but you can also get guided visits. My group enjoyed the petting of the goats 😆 and watching the chickens. They also enjoyed the school house activities writing on slates. Memories.....back in the days 😆 I encourage you to take a visit. Oh, show your ticket at the reception and you get a discount.

ノーザンダンサーの銅像が有る

Yaya

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ぜひ一度は体験してみてください。とても楽しくてワクワクします。特に賭け事が好きな方にはおすすめです。自分の馬が勝つように応援する以上に素晴らしいことはありません。そして、彼らは本当に勝ちました！ （原文） Amazing g experience. Definitely recommend trying this atleast once. Lots of fun and excitement. Especially if you are a betting person. Nothing better than cheering on your horse to win and they do!

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、特に価格と立地を考えると素晴らしいです。大きな窓には遮光カーテンが付いており、ベッドも大きく、コートや靴を置くスペースもあります。部屋全体が素晴らしく、ルームサービスも、スタッフの配置から部屋のレイアウトまで、すべてが整理整頓されていてよく整頓されていました。 駐車場：文句はありません。入り口まで歩いて行けるなら、駐車場は簡単に見つかります。入口付近に駐車場はありません。バレーパーキングサービスがあるので、そちらをご利用になる場合はそちらをご利用ください。 （原文） The rooms are amazing especially at the price and location with great large windows that have blackout curtains large bed and areas to place your coats and shoes the entire place is amazing the room service the space how organized and well structured everything from finding staff to the layout of the room Parking: can't complain it's very easy to find parking if you're comfortable walking to the entrance as expected anything near an entrance you will not find. they do have valet service if that's something you use

（Google による翻訳）会社のイベントで来ましたが、本当に素敵なお店でした。スタッフもとてもフレンドリーで、料理も最高でした！ 注文したものはこちらです： チキンナチョス：7/10 ステーキタコス：9/10 ホットドッグ：5/10（ちょっと変な味がしました） シャルキュトリーボード：8/10（ナンに添えられたイチジクジャムが最高でした） スイカサラダ：4/10（バルサミコ酢とフェタチーズをかけたスイカの角切り2個と、下にレタス2枚が乗っていました） ワインサングリア：9/10（私のお気に入り。ベリーなどのフルーツがたっぷりで、とても爽やかです） ピーチマティーニ（正確な名前は分かりません）：3/10（私のお気に入りではありません） また必ず来ます！ （原文） Came here for a company event, it was actually super nice, staff were super friendly, food was great as well! Here is what we got: Nachos with chicken: 7/10 Steak tacos: 9/10 Hotdog: 5/10 (just tastes alittle weird for me) Charcuterie board: 8/10 (the fig jam with the naan was so good) Watermelon salad: 4/10 ( 2 watermelon squares with balsamic vinegar and feta and 2 pieces of lettuce on the bottom..) Wine sangria: 9/10 my fav. Super refreshing with berries and other fruits Peach martini (don’t know exact name): 3/10 not my go to Will definitely come here again!

（Google による翻訳）本当に美しい競馬場で、優勝馬がサークル内に連れてこられて、間近で見ることができます。座席と立ち見席もたっぷりありました。日陰の席もありました。私たちが行った土曜日は9レースありました。12時半から19時～20時くらいまで、丸一日かけてじっくり楽しみましょう。競馬をしない人でも楽しめる体験です。 （原文） Really beautiful track, they bring the winning horses into the circle where you can see them upclose. There was a ton of seating and standing room. Shaded seating as well. 9 races in the saturday we went, you should be there from 12 30pm to 7-8pm for a full day. Enjoyable experience even for someone who does not bet.

（Google による翻訳）ウッドバイン競馬場は期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。初めての訪問でしたが、大変思い出深いものとなりました。ステラ・アルトワ・テラスでの食事は特に素晴らしかったです。競馬場を見下ろす素晴らしいパノラマビューと、心から感動した料理の数々。ヘイリーは私たちを心を込めて迎えてくれ、最高の眺めの場所に席を確保してくれました。ミカの明るいエネルギーと気配りのおかげで、その夜は滞りなく過ぎていきました。トリナはまるで昔からの友人のように接してくれて、的確なおすすめを教えてくれ、必要なものがすべて揃っているか常に確認してくれました。特にパドックで優勝馬を見るという、間近で観戦する興奮は格別でした。ヘイリー、ミカ、トリナ、そして私の訪問を特別なものにしてくれたことに心から感謝します。ウッドバインは、素晴らしい食事と素敵な夜を過ごせた場所として、今や私のリストのトップに躍り出ました。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） Woodbine Racetrack far exceeded my expectations—my first visit turned out to be a very memorable one. Dining at the Stella Artois Terrace was the highlight, with stunning panoramic views right over the track and food that genuinely impressed. Hailey welcomed us with such care, securing a spot with a perfect vantage point. Mika’s upbeat energy and attention made the whole evening flow seamlessly, and Trina treated us like old friends, giving recommendations that were spot on and always checking to make sure we had everything we needed. The excitement of watching the races up close, especially seeing the winning horses in the paddock was amazing. Immense thanks to Hailey, Mika, and Trina for making my visit so special—Woodbine is now at the top of my list for both a great meal and a fantastic evening out. Can’t wait to come back soon!

（Google による翻訳）ミシサガでアウトレットのお買い得品をお探しなら、ディキシーモールが最高のショッピングスポットです。豪華なモールではありませんが、特に見た目よりもお買い得品を重視する方には、十分な満足感を与えてくれます。 スニーカー、スポーツウェア、カジュアルシューズがお好きなら、ディキシーモールはお買い得品が見つかる絶好のスポットです。特にナイキ、プーマ、アーバンプラネットのアウトレットはおすすめです。 週末や祝日は特に混雑します。店舗によっては試着スペースが限られている場合があります。 （原文） Dixie Mall will be your best shopping destination in Mississauga if you’re looking for outlet deals. It’s not the fanciest mall, but it gets the job done, especially if you’re more interested in savings than aesthetics. If you’re into sneakers, athletic wear, or casual kicks, Dixie Mall is a great spot to score deals — especially at the Nike, Puma and Urban Planet outlets. It can get busy, especially on weekends or holidays. Try-on space is limited in some stores

（Google による翻訳）かなり大きなモールで、ブランドショップが軒を連ねていました。私が訪れた時は、お得なセールが行われました。ナイキのクリアランスストアでは、スニーカーがお買い得でした。Winnersでは、服やアクセサリーも豊富にセールされていました。素敵な服をお得な価格でたくさん買いました。 （原文） Very decent sized mall with brand shops that had good offers during my visit. The Nike clearance store had great bargains on their trainers. Winners also had a very good array of clothes and accessories on sale too. Bought quite a few nice outfits at great prices.

（Google による翻訳）良質なブランドが揃う、なかなか良いモールです。無料駐車場も豊富で、バスターミナルもあります。店内には美味しい食べ物がたくさんあり、フードコートもデザインが素敵です。モールは清潔で、トイレも清潔です。子供用の有料プレイエリアもあります。食料品店が隣接しています。モールからはアクセスできません。無料Wi-Fiは不安定です。場所によってはやや老朽化している印象です。空き店舗も多いです。 （原文） Decent mall with some good brands. Plenty of free parking and a bus hub. A lot of good food inside and nicely designed food court. Clean mall. Clean washrooms. Kids paid play area available. Grocery store adjacent. No access from the mall. Free WiFi is hit or miss. Seems a bit rundown in some places. Many empty storefronts.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんあります。ほとんどのアウトレット ストアでは、お得なセールやフード コートでの食事のオプションを提供しています。 平日に何度も訪れました。あまり混雑しないのでショッピングを楽しめます。 （原文） Plenty of parking. Most outlet stores have a good deal and option to eat at food court. Visited so many times during weekday. Enjoying shopping as not too much crowd.

（Google による翻訳）駐車場がたっぷりある小さなモール :) ワンフロアのモールで、少し古めかしい感じがします。 通常、フードコートは最上階か店内にありますが、ここは入り口に小さなフードコートがあります😄 素晴らしいモールで、ブランドショップもいくつかあり、敷地内には飾り気のない宝探しのような雰囲気です。 以前は駐車場の一つに、クリスマスシーズンのイルミネーション（ドライブイン）など、季節ごとのアトラクションがありました。 夏には地元のオーナーによるヴィンテージカーショーが開催されます。写真を数枚添付します。 （原文） Small Mall with plenty of parking :) It's a single floor mall , looks like kind of old one . Normally food courts are placed on top floors or in the interior part but here there small food court in the entrance itself 😄 A winners , and few brand shops and a no frill , treasure hunt in the premises There used to be some seasonal attractions in one of the parking lots like light arrangements during Xmas time ( drive in ) Vintage car show by local owners in summer .a few pics attached

（Google による翻訳）ディキシー・アウトレットモールはトロント近郊のショッピングに最適な場所です。駐車場も広く、清潔なアメニティも充実しており、フードコートも充実しています。私にとってのハイライトはナイキ・アウトレットストアです。家族連れに最適で、子供向けの商品も豊富です。全体的に清潔でフレンドリー、そして誰にとっても便利なモールです！ （原文） Dixie Outlet Mall is a great place for shopping near Toronto. There’s plenty of parking, clean amenities, and a nice food court. The highlight for me is the Nike Outlet Store — it’s perfect for families and has great options for kids. Overall, a clean, friendly, and convenient mall for everyone!

（Google による翻訳）ディキシー・アウトレット・モールは、バーゲンハンターやお買い得品を求める人にぴったりのスポットです。GTAで最も豪華なモールではありませんが、人気ブランドのアウトレットストアが幅広く揃っており、大幅な割引が受けられます。衣類、靴、アクセサリー、家庭用品まで、お手頃な価格で見つかります。レイアウトは分かりやすく、駐車場も比較的便利です。内装やアメニティの面ではまだ改善の余地がありますが、その価値は十分にあります。軽食の選択肢も充実しており、雰囲気はリラックスしていて家族連れにも最適です。全体的に見て、贅沢よりも節約を重視する買い物客にとって、実用的で便利な場所です。 （原文） Dixie Outlet Mall is a great spot for bargain hunters and deal seekers. It’s not the fanciest mall in the GTA, but it offers a wide variety of outlet stores with solid discounts on popular brands. You’ll find clothing, shoes, accessories, and even home goods at affordable prices. The layout is easy to navigate, and parking is usually convenient. While the mall could use a bit of updating in terms of décor and amenities, the value makes up for it. The food options are decent for a quick bite, and the atmosphere is relaxed and family-friendly. Overall, it’s a practical destination for shoppers who care more about savings than luxury.

（Google による翻訳）このモールはあらゆる点で期待を上回りました。広々とした清潔感のあるレイアウトでショッピングは楽しく、ブランド店の充実した品揃えは誰もが満足できるものばかりです。特に印象的だったのは、フレンドリーな雰囲気です。スタッフも他の買い物客も、温かく迎えてくれ、親切でした。 2階建ての店内はよく考えられており、移動もスムーズです。休憩したい時には、快適な座席エリアが随所に用意されています。中でも注目すべきはフードコートです。広々とした店内には、あらゆる好みや予算に対応した、驚くほどバラエティ豊かな飲食店が揃っています。 家族連れにも最適なこのモールは、まさに理想的な場所です。子供も大人も楽しめるアクティビティが満載で、親御さんも行き届いたアメニティにきっと満足するでしょう。無料駐車場も十分に用意されているので、ストレスなく訪れることができます。 ちょっとした買い物を楽しみたい方にも、一日を過ごす予定の方にも、この高級モールはあらゆる面で満足できるでしょう。強くお勧めします。 （原文） This mall exceeded my expectations in every way. The spacious, clean layout makes shopping a pleasure, and the impressive selection of brand name stores offers something for everyone. What really stood out was the friendly atmosphere - both staff and fellow shoppers were welcoming and helpful. The two-level design is well-planned and easy to navigate, with plenty of comfortable seating areas throughout for when you need a break. The food court is definitely a highlight - it's huge with an amazing variety of dining options that cater to all tastes and budgets. As a family-friendly destination, this mall hits all the marks. Kids and adults alike will find plenty to enjoy, and parents will appreciate the thoughtful amenities. The ample free parking is a huge bonus and makes visiting stress-free. Whether you're looking for a quick shopping trip or planning to spend the day here, this upscale mall delivers on all fronts. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいモール、とても広くて清潔。ブランドショップがたくさん。人々はフレンドリーです。高級感。非常に大きなフードコートで、たくさんの選択肢があります。家族連れにも最適です。座席エリアがたくさんあります。 2 つのレベルがあります。無料駐車場がたくさんあります。 （原文） Great mall, very spacious and clean. Lots of brand name shops. People are friendly. Upscale. Very big food court with lots of selection to choose from. Great for family as well. Lots of seating areas. It has two levels. Lots of free parking.

（Google による翻訳）ミシサガのエリン・ミルズ・タウンセンターには、ハドソンズ・ベイ、ウォルマート、マーシャルズなど、数多くのショップやサービスが入っています。2階建ての屋内型ショッピングセンターには、185以上の店舗と広々としたフードコートがあります。センターの評価は様々ですが、幅広いブランドを取り揃え、便利な立地であることから、一般的に人気のショッピングスポットとして知られています。 主な店舗とサービス： ハドソンズ・ベイ：センターの中心となる大型デパート。 ウォルマート：幅広い商品を扱う、もう一つの主要テナント。 マーシャルズ：衣料品、靴、家庭用品を低価格で販売するチェーン店。 フードコート：センターには様々な料理を提供する飲食店が多数あります。 レビューと全体的な印象： 人気度：エリン・ミルズ・タウンセンターは、ミシサガのこの地域における主要なショッピングと集いの場の一つであり、多様なショップとサービスで高く評価されています。ショッピング体験：屋内型ショッピングセンターとして、天候に関わらず一年中快適なショッピング環境を提供します。 運営：センターはよく整備されており、十分な駐車スペースがあるため、ショップやサービスへのアクセスが容易です。 所在地：ミシサガで最も人気のあるファミリー向けエリアの一つ、エリン・ミルズに位置し、多くの住民にとってアクセスしやすい環境です。 （原文） W Erin Mills Town Centre w Mississauga znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe, w tym Hudson's Bay, Walmart i Marshalls. Jest to dwupoziomowe, zamknięte centrum handlowe z ponad 185 sklepami i dużą strefą gastronomiczną. Opinie o centrum są zróżnicowane, ale ogólnie jest postrzegane jako popularne miejsce zakupów, oferujące szeroki wybór marek i dogodną lokalizację. Najważniejsze sklepy i punkty usługowe: Hudson's Bay: Duży dom towarowy, stanowiący jeden z głównych punktów centrum. Walmart: Kolejny znaczący najemca, oferujący szeroki asortyment produktów. Marshalls: Sieć sklepów z odzieżą, obuwiem i artykułami domowymi w niższych cenach. Strefa gastronomiczna: W centrum znajduje się duży wybór lokali gastronomicznych, oferujących różne rodzaje kuchni. Opinie i ogólne wrażenia: Popularność: Erin Mills Town Centre jest jednym z głównych ośrodków handlowych i miejscem spotkań w tej części Mississauga, cenionym za różnorodność sklepów i usług. Komfort zakupów: Jako zamknięte centrum handlowe, zapewnia komfortowe warunki do zakupów przez cały rok, niezależnie od pogody. Funkcjonowanie: Centrum jest dobrze utrzymane i oferuje duży parking, co ułatwia dostęp do sklepów i usług. Lokalizacja: Położenie w Erin Mills, jednej z najpopularniejszych dzielnic dla rodzin w Mississauga, sprawia, że centrum jest łatwo dostępne dla wielu mieszkańców

（Google による翻訳）エリン・ミルズ・タウンセンターには大きなメインの建物はありませんが、LCBO、インディゴ、ホームセンスといった小さなお店が周囲に集まっています。夏にはミシサガ・リブフェストが開催されます。メインの建物には映画館があり、フードコートからは素晴らしい景色を眺めることができます。2階に屋外パティオがあるタートル・ジャックスのようなレストランもあります。時々訪れるのが楽しみです。 （原文） The Erin Mills Town Centre does not have a big main building, but it’s surrounded by other smaller shops like LCBO, Indigo, Home Sense and others. And in the summer, it hosts the Mississauga RibFest. In the main building, it has cinemas and the food court has very nice view. It has restaurants like Turtle Jacks which has a 2nd floor outdoor patio. It’s a pleasure to visit every now and then.

（Google による翻訳）ええと…このモールと共に育ちました。 90年代は活気に満ち溢れていました。ミニゴルフコース、映画館、噴水、そして中央には何百台ものテレビスクリーンが立方体のように並び、3階建てのJJ Mugsというレストランでは、子供が夢見るような背の高いミルクシェイクが飲めました。映画もここで撮影されました！ そして今、このモールは…多くの変化を経て再建中です。そして、変わりゆく世界。 新しいシネプレックス・ジャンクション・シアターは最高です（全席VIP席です）。オタクやオタク向けのお店も驚くほどたくさんあります。フードコートもなかなか良くて種類も豊富で、つい最近韓国風コーンドッグの店がオープンしたばかりです… でも、まだ改善の余地はありますね。 （ザ・ベイが閉店したばかりなので、次はどうなるのか見守るしかありません…） （原文） Ok... i grew up with this mall. It was THRIVING in the 90s. There was a mini golf course, movie theatre, fountains, what felt like hundreds of tv screens forming a cube in the centre, a 3 floor restaurant called JJ Mugs that had the TALLEST milkshakes a kid could ask for, MOVIES were FILMED here! And now it is... rebuilding after a LOT of change. And a changing world. The new Cineplex Junction theatre is AWESOME (every seat is VIP), and there's a surprising amount of geek / nerd / otaku friendly shops. The food court is rather nice & varied, and JUST got a Korean Corndogs place... But it has work to do. (Now that it JUST lost The Bay, we'll have to see what they do next...)

（Google による翻訳）だいぶ良くなってきて、お昼頃になると混雑し始めます。SPIRITストアがあって、フレンドリーなグールたちがお手伝いしてくれますよ。 （原文） Doing a lot better and starts to get busier towards lunch. They have a SPIRIT store here with friendly ghouls to assist you.

（Google による翻訳）とても素敵なモールで、環境も清潔で、スタッフもとてもフレンドリーです。とても気に入っています。ただ、一つだけ残念な点があります。エアコンの風量が異常に高く、特に扇風機のあるエリアでは強すぎるということです。隙間風ではなく、扇風機から冷風が吹き出ているような感じです。フードコートのテーブルでは、ナプキンがテーブルから吹き飛ばされてしまうほどです。それほど扇風機の風量が強いのでしょう。 （原文） Very nice mall, clean environment, and staffs are very friendly. Love it. One feedback is that there air conditioning is blasting unusually high, especially near fanning areas. Not drafts but actually fan is blasting cold air. Napkins on the table would be blown off the tables in the food court. That’s how high the fans are set at.

（Google による翻訳）日曜日の夜に家族との夕食にこのレストランを試しました。予約していきましたが、到着するとほぼ空いていました。 サービスと食事は平均的でした。特別なことは何もありません。たまにの夕食にちょうどよかったです。メニューが少し限られていて、価格が高いことがわかりました。支払った金額に対して、より高品質でより良いオプションを選択できます。 （原文） I tried this restaurant on Sunday evening for dinner with my family. We had a reservation, but when we arrived it was almost empty. The service and the food were average. Nothing extraordinary. It was good for an occasional dinner. I found the menu a little bit limited and priced. For the paid amount there are better options to choose from with better quality.

（Google による翻訳）軽くつまみ食いしてサングリアを飲もうと来たのですが、どれも驚くほど美味しかったです。ソロシンガー兼ギタリストの演奏をもっと長く聴きたかったです。本当に素晴らしかったです！また彼の演奏を聴きに来なくては。 （原文） We came for a quick bite and some sangria and all was surprisingly very good. Wish we could’ve stayed longer for the solo singer/guitarist- he was very good! We’ll have to go back to listen to him.

（Google による翻訳）私たちは先日ここで素晴らしい食事をしました、そして私たちのサーバーであるアンディは素晴らしかったです。食べ物は美味しく、飲み物も素晴らしかったです。私たちは特にイカとキノコのコロッケが大好きでした。ここを訪れて、人々を観察するのに最適なパティオの席をぜひお勧めします。 （原文） We had a great meal here the other evening and Andy, our server, was fantastic. The food was delicious and the drinks were lovely - we especially loved the calamari and mushroom croquettes. I would definitely recommend a visit here and a seat on the patio as it's great for people watching.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。あまり良くないレビューをいくつか読んで、正直驚きました。雰囲気、ドリンク、料理、どれも最高です。メニューも、このエリアと質を考えるとお手頃価格です。タパスが一体何なのか、知らない人が多いんじゃないかと思い始めています。 この店を強くお勧めします。オーナーとスタッフは素晴らしいです。 （原文） The place is excellent. Reading some of the lesser reviews leaves me at boggled. The atmosphere, drinks and food are amazing. The menu is well priced given the area and quality. Im beginning to think people don't know what tapas actually is. I highly recommend this place. Owners and staff are amazing.

（Google による翻訳）ビッグ50！上の階の会場で誕生日パーティーを開催しました。 40 人のグループにぴったりでした。ライアンはすべてのリクエストに対応し、すべてが完璧であることを確認してくれて素晴らしかったです。チェスターとキャスは素晴らしいバーテンダーでした！食べ物はとてもおいしかったです。次回のイベントにはSpice Loungeをぜひお勧めします。 再度、感謝します ！乾杯！ （原文） Big 50! I hosted a Birthday Party at the venue upstairs. It was perfect for my group of 40. Ryan was incredible accommodating all the requests and making sure everything is perfect. Chester and Cass were amazing bartenders! The food was so good. I would definitely recommend Spice Lounge for your next event. THANKS again ! CHEERS!

（Google による翻訳）お部屋は広々としていて、スタッフの皆さんもとても親切でした！好きなように飾り付けもできましたし、スタッフの皆さんが片付けも手伝ってくれました。食事も美味しく、皆さんとても親切でした。 （原文） The room was spacious and the staff was very accommodating! I was able to hang up decorations to my pleasing and the staff helped with clean up. Food also tastes great and everyone was very kind.

（Google による翻訳）ここの食事は美味しくて、全く悪くありませんでした。問題はスタッフでした。犬のグループ服従訓練クラスに参加した後だったので、5匹ほどの犬を連れて行きました。従業員が来て、許可も得ずに犬を撫で始めました。こんなことは今まで経験したことがなく、本当にプロ意識に欠けます。許可も得ずに人に触れるなんてありえないのに、なぜ犬に？！ 許可も得ずに人に触るべきだったと伝えた後も、「大丈夫」「全く問題ない」と言い返されました。全く受け入れられません。サービスも遅かったですが、金曜日の夜だったのが残念です。従業員には境界線を尊重するよう教育すべきです。 （原文） Food here was good, not bad at all. My issue was the staff. We came after a group obedience class with our dogs so we had about 5 dogs with us. An employee came and started to pet dogs WITHOUT ASKING. I’ve never had that happen, it’s incredibly unprofessional. You don’t touch PEOPLE without asking- why dogs?! After I told him he should’ve asked, he proceeded to talk back about how he will “be fine” and “it’s all fine”. Unacceptable. Service was also slow but it was a Friday night. Train your staff to respect boundaries.

（Google による翻訳）6月に家族と一緒にここで夕食をとりました。食べ物と量は良かったです。私のお気に入りの前菜であるほうれん草のディップがメニューに追加されたことを嬉しく思います。ここのハンバーガーはいつも美味しいです。ハンバーガーに乗せるシャキシャキ玉ねぎが懐かしいです。なぜ彼らはメニューからクリスピーオニオンを削除したのですか？フライドポテトも美味しくて、ビーフグレービーソースも気に入ったので、フライドポテトと一緒に注文しました。クラフトビールのBarking Squirrelも注文しました。これは本当に美味しいビールで、いつも注文しています。雰囲気は素敵で、素敵なウェイトレスがいました。この場所では食べ物はいつも美味しいです。 （原文） I had dinner here with my family, in June. The food and portions were good. I am happy they added spinach dip to their menu, which is my favorite appetizer. The burgers are always good here. I miss the crispy onions they use to put on the burgers. Why did they remove the cripsy onions from their menu? The fries are good too and I also liked the beef gravy, I ordered with my fries. We also ordered the craft beer Barking Squirrel and it is a really good beer, we always order it. The atmosphere is nice and we had a nice waitress. The food is always good at this location.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜にここで簡単な夕食をとりました。パブの内装が好きで、食べ物も美味しかったです。私の夫は、ヨークシャーボウルにステーキとマッシュルームを入れていました。チキンポットパイとサラダを食べました。ハウスドレッシングは私の好みでは少し酸っぱかったですが、それは個人的な好みです。野菜は種類が豊富で新鮮でした。良かったですが、素晴らしくはありませんでした。私の唯一のコメントは、金曜日の夜には人員が不足していたことです。サーバーは処理できないほど多くのテーブルを抱えて稼働していました。 （原文） We grabbed a quick dinner here on a Friday night. I like the pub decor and the food was tasty. My husband had the steak and mushroom in a Yorkshire bowl. I had the chicken pot pie with a salad. The house dressing was a little tart for my taste but that is a personal preference. The greens were varied and fresh. It was good but not great. My only comment is they were understaffed for a Friday night. The server was running around with too many tables to handle.

（Google による翻訳）昨夜、バレンタインデーのディナーに行きました。食べ物は美味しく、ブラーニースタイルのフライドポテト、フィッシュ＆チップス、チキンバイト、ミニヨーキーを試しました。サービスは基準を満たしており、遅延や長い待ち時間はありませんでした。 夏に訪れる予定がある場合は、事前に予約することをお勧めします。 （原文） We went for our Valentine's day dinner las night. The food tasted delicious and we tried their Blarny style fries, fish&chips, chicken bites and Mini Yorkies. The service was up to the standards and no delays or long wait time. I would suggest to do a pre-booking if you plan to visit during the summer time.

（Google による翻訳）この場所は、私と妻がラプターズの試合や夜の外出に行く最高のパブの 1 つです。再開後にメニューが変わり、国産ビールがなくなりました。場所は本当に清潔で素敵です。サーバーは常にフレンドリーです。カクテルはマグカップの選択肢が豊富になりました。妻はイチゴが大好きです...私はライトビールが美味しいです...しかし、私たちが最も好きなのは食べ物です..食べ物は素晴らしいです...フィッシュタコス、ダブルチキンサンドイッチ、ナチョス、イカ、ハンバーガーを強くお勧めします。私は食べ物についてあまり実験しませんが、食べ物が好きなら、いつも同じものを食べることができます。 よく考えて強くお勧めしますが、それは自分の中だけに留めておきたいからです... 現地に行けばきっとご満足いただけます。 ちなみに、ライブバンドのファンではありません。ラップが演奏されていない限り、私たちはワイルドになるまで、私は常にメローが好きです。 これがお役に立てば幸いです。「いいね」とフォローを忘れないでください。 ありがとう！ （原文） This place is one of the best pub me and my wife go for a Raptors game or a night out. Menu has change after reopening and no more domestic beers. Place is really clean and nice. Server alway friendly. Cocktails are great with mug selections now. Wife loves the strawberry thing... me light beer is good... but what we love the most is the food.. food are great... higly recommends the fish taco, double chicken sandwich, nachos, calamari and burgers. I dont experiment to much with food but if i like the food i can have the same all the time. Making think twice to say highly recommended coz i want to keep it to myself... Visit the place and you will be satisfied. Fyi not a fan of the live band.. i alway like it melow unless raps is playing then we go wild. Hope this helps.. don't forget to like and follow. Thanks!

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。私たちは楽しいライブ音楽を聴きに行き、外に座って、各テーブルにはヒーターがありました。私たちはアイリッシュナチョス、手羽先、シェパードパイ、カリフラワーを食べましたが、不満はありませんでした。私は彼らの翼と巨大なロングアイランドアイスティーが本当に好きです。中は良い雰囲気です。とても素敵なパブで、少し居心地が良いです。 （原文） Food was good. We went to listen to live music which was fun and we sat outside and each table had a heater. We had the Irish nachos, chicken wings, Sheppard pie, and cauliflower bites and there were no complaints. I really like their wings and giant long Island iced tea. Inside has a good atmosphere. Very nice pub and a bit cozy.

（Google による翻訳）サービスは5つ星でした！私のフィッシュアンドチップスは4/5でした。もう少し活気が必要でした:D ビールの品揃えが気に入りました！間違いなく戻ってきます。 （原文） Service was 5 stars! My fish and chips was 4/5. Needed a bit more oomph :D Loved the beer selection! Will definitely be back.

（Google による翻訳）日曜日の午後だったので、少し混んでいました。おそらくスタッフが不足しているのでしょう。それほど混んではいませんでしたが、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。料理は美味しく、レストランは清潔でした。 （原文） Kinda slow, probably understaffed on a Sunday afternoon. Wasn't very busy but food took a while. Good food, clean restaurant.

（Google による翻訳）メドーベール保護区は、市内の静かな場所です。ピクニック、ハイキング、自然を楽しむのに最適です。流れるクレジット川がその魅力をさらに高めます。よく整備された小道ときれいなピクニックスポットがあるため、家族連れや自然愛好家に人気のスポットです。リラックスして自然とつながるための静かな隠れ家。 （原文） Meadowvale Conservation Area is a serene escape within the city. Perfect for picnics, hiking, and enjoying nature. The Credit River flowing through adds to its charm. Well-maintained trails and clean picnic spots make it a favorite spot for families and nature lovers alike. A peaceful retreat to unwind and connect with nature.

（Google による翻訳）公園内を散策しながら、自然の安らぎと新鮮さを感じられる場所です。美しい小川が公園を横切って流れており、魚が水面を飛び跳ねているのが見えました。家族や友達と一緒に楽しめるスポットです。 （原文） It’s a place where you can find peace and freshness of nature while trailing through the park. A beautiful stream flows across the park, saw some fishes jumping over the surface. Quite spot to enjoy with family and friends.

（Google による翻訳）場所は美しいです。駐車場、バーベキューエリア、トイレがありますが、冬季は閉鎖されます。 散歩、子供を遊びに連れて行く、犬の散歩にも最適です。 （原文） Local é lindo. Possui estacionamento, área para churrasco, banheiros, mas que ficam fechados durante o inverno. Ótimo para uma caminhada, levar as crianças para brincar e até mesmo passear com os cachorros.

（Google による翻訳）とても素敵なエリアです。 ピクニックに最適な公園で、ピクニックベンチや日陰の座席エリアもあります。バーベキューは可能ですが、持参する必要があります。 ウォーキングやサイクリングに最適なトレイルです。道中ずっとよく整備されているので、幼児やベビーカーを連れた親にとっても良い道です。 広くて無料の駐車場。 清潔な洗面所。 （原文） Very nice area. It’s a good park for having picnic, there are picnic benches and some shaded seating areas. Bbq is allowed but You should bring your own. It’s a great trail for along walking or biking. All the way is well maintained and it’s good for toddlers or parents with stroller. Large and free parking lot. Clean washrooms.

（Google による翻訳）クレジットビュー川沿いの非常に美しい保護区。この公園には、さまざまな種類の自然の植物や花が保存されています。この保護区でも人々がキャンプをしています。公園内には休憩室があり、グループでのランチや集会に利用できるピクニックエリアが 3 か所あります。この公園の鉄製木歩道橋からはクレジット川の素晴らしい眺めが楽しめます。 #パークセックスエクスプローラー （原文） Very beautiful conservation area along a credit view river. Many varieties of natural plants and flowers are conserved in this park. People are doing the camping in this conservation area as well. Rest Rooms are available in the park and 3 picnic areas are available for having the group lunch and gatherings. There’s a nice view of credit river from the steel wooden walkway bridge in this park. #parksexplorer

（Google による翻訳）本当に手つかずの自然が残る、緑豊かな保護区です。複数のピ​​クニックエリア、美しく穏やかな川が流れ、豊かな緑が、どんなお出かけにも最適な空間を作り出しています。 ピクニックエリアは特に広いので、大人数で訪れても混雑することはありません。バーベキューもここでできます。私たちもいくつか見かけました。友人同士でも家族連れでも、どんなグループでも楽しめます。 ここのトレイルも興味深いもので、完全に網羅されているわけではありませんが、森に囲まれています。 （原文） Really pristine and lush conservation area. Multiple picnic areas, a beautiful and serene river that runs along, lot of vegetation makes this a perfect space for any kind of outing. The picnic areas are especially large so even with bigger crowds, you will not get the feeling of being congested. You can set up your barbeques here as well, we saw a few of them. Be it with friend or family, both kind of groups can enjoy here. The trail is also interesting here, did not completely cover it but was surrounded well with the forest area.

（Google による翻訳）素敵なハイキングでした。工事のため一部通行止めになっていましたが、歩きやすい道です。クレジット・バレー・トレイルにもつながっており、幹線道路に出ればさらにハイキングを楽しむことができます。無料駐車場は十分にありますが、駐車場／公園へ続く道は凸凹しているので、ゆっくり運転してください。 （原文） It was a nice hike. Some parts of the trail was closed off due to construction but it's an easy trail. Also leads in credit valley trail and can go into the main roads for additional hiking. There's ample free parking but the roads leading to the parking/park are bumpy so drive slowly.

（Google による翻訳）ハロウィンをテーマにした金曜日のディナーナイト。素敵な装飾で、レストランは清潔感があり、テーブルと座席もおしゃれでした。ウェイトレスのサブリナさんは素晴らしいドリンクと料理の提案をしてくれました。彼女はとてもフレンドリーで親切でした。素敵な方で、サービスも素晴らしく、私たちのテーブルは彼女の虜になりました。料理は熱々で、盛り付けも美しく、本当に美味しかったです。居心地の良い雰囲気でした。 唯一の残念な点は、ぽっちゃりしていて背が低く、金髪のバーテンダーが全くフレンドリーではなかったことです。質問をすると、まるで英語が分からないかのように私をじっと見つめるだけでした。ひどく、意地悪で、とてもプロ意識に欠けていました。他のすべてが素晴らしかったのに、残念です。 たった一人のせいで、この体験と夜遊び全体が台無しになってしまうのは、本当に残念です。 （原文） Halloween theme Friday dinner night, really nice décor, clean restaurant and trendy tables and seating. Sabrina the waitress had gave fantastic drink and food suggestions, she was extremely friendly and kind. What lovely person with great service, our table loved her. The food came out hot, nice presentation was absolutely delicious. The atmosphere was inviting. Only damper was the chubby short, blonde bartender, she was NOT friendly at all. I ask her a question and she just stared at me like she didn't understand english. Horrible, petty and very unprofessional. Sad to see as everything else was amazing. Pretty unfortunate thag one person can damper the whole experience and night out.

（Google による翻訳）このクラブに行くのはいつも安心できるから楽しいんです。いつもとても混雑していて騒がしいので、話したり聞いたりするのは難しいですが、それでもこのクラブのエネルギーは刺激的でワクワクします。バーテンダーは客の対応に追われていますが、話しかけたい時はフレンドリーで親切です。客層は30代から50代が中心で、私が行くときは若い人はあまり見かけません。音楽はもっとエネルギッシュで、特にお酒を飲んで踊りたい気分の時は、少し盛り上がってもよかったかもしれません。曲によっては、そういう雰囲気に合わないこともあるからです。それでも、ここは私の行きつけのナイトクラブであり、自信を持っておすすめします。 （原文） I enjoy going to this club because I always feel safe here. It’s usually very crowded and noisy, which makes it hard to talk or listen, but the energy is still exciting and thrilling. The bartenders are friendly and engaging if you want to chat, even though they’re busy handling the crowd. The usual crowd is between 30 to 50 years old, and I rarely see younger people when I go. The music could be more energetic at times—especially when you’re in the mood to dance after a few drinks, as some songs don’t quite match that vibe. Still, this remains my go-to nightclub, and I definitely recommend it

（Google による翻訳）最高のハロウィンパーティーでした！最高の音楽、素敵なデコレーション、そして満員のダンスフロア。第6戦は大スクリーンで放映されていたので、ワールドシリーズの試合を見逃すことなく観ることができました。タマラとジョン、思い出に残る、そして最高に不気味な体験をありがとうございました👻🎃 （原文） What a fabulous Halloween celebration!! Excellent music with incredible decor and a packed dance floor. Game 6 was on the big screen so we didn't have to miss out on world series action. Thank you Tamara & John for creating a memorable and spooktacular experience 👻🎃

（Google による翻訳）18年ぶりにここに来ました。土曜日に行ったのですが、客層は比較的年配の方が多かったように感じました。私は41歳ですが、時々、このクラブで一番若いんじゃないかと思うほどでした。クラブは清潔で、音楽も良かったです。でも、私は90年代風の女の子が好きです。経験豊富な年配の女性を探しているなら、ここはぴったりの場所だと思います。 （原文） I haven't been here in 18 years. I went on a Saturday, and I felt the crowd was an older crowd. I'm 41, and at times, I felt like I may have been the youngest at the club. The club is clean. Good music. But I like my 90's girls. I guess if you're looking for an older woman with experience. This would be the place to be.

（Google による翻訳）友達数人と行きました。最高の時間を過ごしました！背の高いブロンドのバーテンダーさん（名前はメリッサだったと思います）は素晴らしかったです。彼女は気配りが行き届いていて、陽気で、とにかく素敵な方で、素晴らしい体験をさらに盛り上げてくれました。強くお勧めします！ （原文） Went there with a couple friends, had an amazing time! The tall blonde bartender, I think her name was Melissa, was excellent. She was attentive, bubbly and just an all around nice person, adding to excellent experience. Highly recommend!

（Google による翻訳）ダーティー・マティーニのブロンドバーテンダー、メリッサは最高でした！彼女はフレンドリーで、対応も早く、滞在全体がスムーズで温かいものになりました。彼女のエネルギー、細部へのこだわり、そして素晴らしい接客サービスは、すぐに印象に残りました。ダーティー・マティーニに来たら、メリッサの素晴らしい雰囲気とプロ意識で、その夜を最高に盛り上げてくれる人です。 （原文） Melissa — the blonde bartender at Dirty Martini — was incredible! She was friendly, fast, and made the whole experience feel smooth and welcoming. Her energy, attention to detail, and amazing customer service stood out right away. If you’re at Dirty Martini, Melissa is the one who truly elevates the night with her great vibe and professionalism.

（Google による翻訳）昨夜誕生日を祝いました。本当に素晴らしかったです。お店に入った瞬間、「わあ、すごい！すごい！」って叫びました。 素敵なセッティングで、料理も美味しかったです。本当におすすめです🎉🎉 （原文） I celebrate my birthday last night.. it was so amazing.. when i enter i said Wow Wow wow.. Nice set up.. tasty yummy food.. highly recommended 🎉🎉

（Google による翻訳）素晴らしく思い出に残る滞在でした！家、庭園、そして内装の細部まで、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。すべてが美しく保存されており、部屋は魅力と歴史に満ち溢れていました。素晴らしいツアーガイドのパトリスさんには特に感謝しています。彼女は楽しく、知識が豊富で、私の質問にも辛抱強く答えてくれました。本当におすすめです！ （原文） A lovely and memorable visit! The house, gardens, and interior details really take you back in time. Everything was beautifully preserved, and the rooms were full of charm and history. A special thanks to Patrice, our amazing tour guide—she was fun, well-informed, and so patient with all my questions. Highly recommend!

（Google による翻訳）絶対に素晴らしいです！訪問者が 1870 年から 1920 年にかけての生活を感じるチャンスです。強くお勧めします！ また、スタッフは知識が豊富で、家の細部まで説明してくれます。 （原文） Absolutely great! It’s a chance for visitors to feel how life felt during 1870-1920 period. Highly recommended! Also, the staff are very knowledgeable and helpful in explaining every details of the house.

（Google による翻訳）ミシサガにはたくさんの歴史があります。私たちのツアーガイドは名前を思い出せませんが、ベナレス・ハウスについてとても詳しく教えてくれて、本当に楽しかったです。ベナレス家、家、そしてミシサガの歴史をたくさん学ぶことができました。家の中でタイムスリップしたような気分になりました。とても素敵なツアーでした。 （原文） Lots of history in Mississauga. Our tour guide don't recall her name was really informative about the Benares House made it really enjoyable and learned alot of history about the family, house, and Mississauga. Felt like going back in time in the house. Very nicely done.

（Google による翻訳）ベナレス歴史館を訪れ、大変満足しました。特にガイドのオースティンさんは礼儀正しく知識も豊富で、家と一族の歴史を非常に興味深い物語で解説しながら、素晴らしいツアーを案内してくれました。 （原文） We visited Benares Historic House and and enjoyed our visit. Our Guide, Austin, in particular was polite and knowledgeable. He gave us an excellent tour providing history of the house and family in a very interesting narrative.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、親切で理解のある歴史について知り、昔の世代がどのように暮らしていたかを知るのに最適な場所です。少し興味があったのでたくさん質問しましたが、彼らはあまりにも喜んで説明できませんでした。 （原文） Nice staff, kind and understanding Great place to know about the history and like how the old generation used to live! Got a little curious and asked many questions but they were too happy to explain!!!

（Google による翻訳）ツアーは楽しかったです。スタッフはとても親切で知識も豊富でした。 （原文） I enjoyed the tour, the staff is super nice and knowledgeable.

（Google による翻訳）幼い子供二人と一緒に行きました。ツアーガイドはとても親切で、子供たちに辛抱強く接してくれました。親しみやすく、知識も豊富でした。 （原文） I went with my two young children. The tour guide was super super nice and patience with them. He was engaging and knowledgeable.

（Google による翻訳）ミシサガにある非常に大きな仏教寺院。経年劣化は見られますが、まだまだ綺麗に保たれています。中は清潔で広いです。もうお香を焚くことはないようです。駐車場は無料です。さまざまな礼拝室に入るときは、必ず靴を脱いでください。スタッフは英語、広東語、中国語を話します。 （原文） Very large Buddhist temple in Mississauga. It's showing its age, but still maintained well. It is clean and spacious inside. They don't seem to have incense burning anymore. Parking is free. Remember to remove your shoes when entering various prayer rooms. Staff speak English, Cantonese and Mandarin.

（Google による翻訳）ボランティア活動は一種の献身であり、愛と時間の寄付です。ボランティアは公共と社会に奉仕しています。いつボランティア活動をしているかに関係なく、他人に対して衝動的な態度を見せてはいけません。しかし、昨日ミシサガの佛光山の地下でベジタリアンランチを食べたとき、2つの正反対の行動に遭遇しました。ここのベジタリアン料理はいつも美味しいですが、人に奉仕するボランティアは、相手に敬意を持って接するよう最善を尽くすべきです！食べ物を買うために列に並んでいたとき、佛光山の中年のアジア系ボランティアが2人並んでいたので、少し驚きました。彼らには他人を助ける心があるのか​​どうかわかりません。最初のボランティアは、善のために列に並んでいる人々への敬意の欠如を身振りや口調で示し、配給を受けた人は信じられない気持ちになり、無邪気な気持ちになりました。もう1人は、一緒に食べ物を配っていたボランティアを非常に失礼な口調で批判しました。座って美味しい精進料理を堪能することもできたのですが、見たものに少し気分が沈んでしまいました。「仏教は清浄な場所なのに、あの騒々しい女たちのせいで埃まみれになっているのは残念だ」と思いました。 （原文） Volunteering is a kind of dedication, a donation of love and time. Volunteers are serving the public and the society. No matter when they are doing voluntary work, they should never bring any impetuous attitude towards others. However, when I had a vegetarian lunch yesterday at the basement of Fo Guang Shan in Mississauga, I encountered two opposite behaviors. The vegetarian food here is always delicious, but volunteers who serve people should try their best to treat people with respect!When I was queuing for food I met two middle-aged Asian Fo Guang volunteers in a row, which made me a little surprised. I don't know if they have the heart to help others? The first one showed her lack of respect for people who line up for good in her gestures and tone, which made the person who was served feel incredible and innocent. The other one criticized the volunteer who was also distributing food with her in a very disrespectful tone. I could have sat down and enjoyed the delicious vegetarian food, but my mood was a little affected by what I had saw. I thought: "Buddhism is a pure place, but it is a pity that it is stained by dust by these noisy women ."

（Google による翻訳）ボランティア活動とは、時間とエネルギーを捧げて他者を助けることであり、通常は忍耐、敬意、そして優しさが伴います。だからこそ、コミュニティにとって特別な経験となるのです。 2025年9月6日、ミシサガ佛光山の地下で行われたベジタリアンランチに参加しました。料理はいつものように素晴らしく、新鮮で美味しく、丁寧に作られているのが伝わってきました。しかし、正直なところ、今回は期待していたほど雰囲気が良くありませんでした。 列に並んでいる間、あるボランティアの話し方や身振りが少し軽視されているように感じられました。また、別のボランティアは皆の前で同僚の給仕を批判しており、見ていて不快でした。多くのボランティアも不機嫌そうで、笑顔もほとんど見られず、全体的に温かい雰囲気が感じられませんでした。 この寺院への訪問は今回で2回目で、食事と静かな雰囲気の両方を楽しもうと思っていましたが、実際には、ボランティア同士の緊張感と、ランチタイムの温かさの欠如が目立っていました。 敬意を込めてお伝えしたいのですが、笑顔、優しい言葉、そして少しの忍耐は大きな力になります。私のような訪問者、特に初めて訪れる方々は、より歓迎され、より深い絆を感じていただけると思います。 （原文） Volunteering is really about giving your time and energy to help others, and usually it comes with patience, respect, and kindness. That’s what makes the experience feel special for the community. I went to the vegetarian lunch on September 6, 2025, at the basement of Fo Guang Shan Mississauga. The food was, as always, really good — fresh, tasty, and clearly made with care. But honestly, the atmosphere this time didn’t feel as positive as I expected. While waiting in line, one volunteer spoke and gestured in a way that felt a bit dismissive. Another criticized her fellow server right in front of everyone, which was uncomfortable to see. A lot of the volunteers also looked unhappy, and there weren’t many smiles, which made the whole experience feel less welcoming. This was only my second visit to the temple, and I came hoping to enjoy both the food and the peaceful environment. Instead, the tension between volunteers and the lack of warmth during lunch really stood out. I just want to share this respectfully: a smile, a friendly word, or a little patience goes a long way. It would make visitors like me — especially newcomers — feel more welcome and connected.

（Google による翻訳）とても美しいお寺です！とても静かで、スタッフはとてもフレンドリーで、どこにいても平和を感じることができます。祝福アイテムは 5 ドルで購入できますが、現金のみで、お釣りはありません。 2階には展示エリアと図書室があり、すべて無料で公開されています。とても素敵な仏教寺院でした！ （原文） Very beautiful temple! It is very quiet, the staff is very friendly and you can feel the peace everywhere. You can buy blessing items, just $5, but cash only and no change. On the second floor there is an exhibition area and a library, all free to the public. Very nice Buddhist sanctuary!

（Google による翻訳）旧正月を佛光山で過ごし、屋内花市場を散策し、福の神様からお菓子もいただきました🧧有意義で楽しい経験でした。 来年も皆様の平和とご多幸をお祈り申し上げます🐍 （原文） Spent Lunar New Year’s Eve at Fo Guang Shan—walked through the indoor flower market and even got candy from the God of Wealth🧧It was a meaningful and joyful experience. Wishing everyone peace and blessings in the year ahead🐍

（Google による翻訳）寺院に入ると、温かく、とてもリラックスした雰囲気が広がります。寺院へのお招きは大変光栄で、提供されているプログラムも本当に素晴らしいです。特定の文化圏に属していなくても参加できます。寺院はあらゆる文化に門戸を開いています。あらゆる文化を受け入れてくださり、本当にありがとうございます。自分自身と寺院について学ぶことができる、とても穏やかな場所です。 （原文） It is a warm and very relaxed environment once you enter the Temple. Their invitation to visit the temple is a blessing and the programs they offer is truly wonderful to attend. You don't have to be of any specific culture to attend. Their doors are open to all cultures. Thank you so much for accepting all cultures. Very peaceful place to learn about oneself and about the Temple.

（Google による翻訳）仏光山の末寺として、小さいながらも素敵な場所です。ミシサガの通りの近くに建てられていますが、一歩中に入ると、リラックスしたフレンドリーな雰囲気が漂います。 （原文） As a branch temple of Fo Guang Shan, it’s a small but lovely place. Built near the street of Mississauga, but once you go into it, you feel relax and friendly.

（Google による翻訳）リビング・アーツ・センターでのコメディショーは、本当に素晴らしい時間でした！会場は美しく、まさに夜のお出かけにぴったりの舞台でした。活気があり楽しい雰囲気で、スタッフの方々は親切でプロフェッショナルな対応をしてくれて、最初から最後まですべてがスムーズで楽しいものになりました。 コメディショー自体も最高でした！出演者たちは面白く、エネルギーとタイミングも抜群で、観客もすっかり夢中になっていました。ショーの間中、ずっと笑いが止まりませんでした。リビング・アーツ・センターは思い出に残るイベントの開催方法を熟知していることは明らかで、今回のコメディショーも例外ではありませんでした。 （原文） I had an absolutely fantastic time at the Living Arts Centre for the comedy show! The venue is beautiful and really sets the perfect stage for an evening out. The atmosphere was lively and fun, and the staff were welcoming and professional, making everything feel smooth and enjoyable from start to finish. The comedy show itself was a total blast! The performers were hilarious, with great energy and timing, and the crowd was fully engaged. I found myself laughing non-stop throughout the entire show. It’s clear that the Living Arts Centre knows how to host a memorable event, and this comedy night was no exception.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。初めて行きましたが、ショーを楽しめました。チケットはかなり後ろの方だったにもかかわらず、眺めは素晴らしかったです。案内係の方が「この会場で悪い席はありません」と言っていた通りでした。 （原文） Great venue. It was my first time there and I have enjoyed the show. Even though my ticket was waaay at the back, the view was still great. As the usher told me 'no bad seat in the house'

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、とても清潔で広々としていて、スタッフは皆とても親切でした。唯一の不満は、私たちが座ったボックス席の視界が非常に遮られていたことです。ショーを見るのは非常に困難でしたが、限られたスペースで精一杯楽しむことができました！ （原文） Beautiful venue, very clean, very spacious, staff is all very gracious. My one and only complaint is that the box seats we had, had a very obstructed view. Very difficult to see the show, but we did the best that we could with what we had!

（Google による翻訳）レンタルするには最高の場所です。市が所有・管理しているにもかかわらず、スタッフとのやり取りはとてもスムーズでした。また、ハウスの技術スタッフやステージスタッフも非常にプロフェッショナルで、組織力も抜群です。彼らの尽力のおかげで、8時間に及ぶイベントはスムーズに進行しました。 （原文） Great place to rent. Even though it is owned and managed by the city, its very easy to work with the staff. Also the house technical/stage crew is very professional and well organized. Their efforts made an 8 hour event go very smoothly.

（Google による翻訳）駐車場は広くて、会場も綺麗でした。売店の品揃えが豊富で、ショー終了後も開いていたのも嬉しかったです！本当に助かりました。 小さな子供用のブースターシートも用意していただき、ありがたかったです。 対応してくれたスタッフは皆親切で、とても助かりました。 （原文） Parking was easy the venue was beautiful. I appreciated the selection at the concession stand and that it was open after the show we attended !!! That was really great. We appreciated the booster seats for our little one. Staff we spoke with were friendly and helpful.

（Google による翻訳）先日の公演は素晴らしかったです。唯一の欠点は、売店が一度しか開いていなかったことと、コンサートが満員だったため行列がとても長かったことです。バルコニーから来た場合、商品を受け取る時間が足りませんでした。売店は全階に開いているべきです。また、高齢者が多かったので、下の階に行くのが大変でした。 （原文） Beautiful performance the other night. Only downfall is that only once Concession stand was open and it was a packed concert so the line up was very long. There was not enough time to get your items if you're coming from balcony. Concession stands should be open on all floors. There were also many seniors so it was difficult for them to get to the lower level.

（Google による翻訳）夜会やイベントを楽しむにはとても素敵な場所です。 （原文） Quite a nice place to enjoy soirées and events.

週末になるとお祭りをやっているようで、天気が良ければ素晴らしい条件でお祭りを楽しめる。 メインの広場もそれなりに広く座る各々椅子持ち込んだり、テント張ったり思い思いに過ごしていた。

（Google による翻訳）ミシサガのセレブレーション・スクエアは、一年を通して誰もが楽しめる活気あふれる公共スペースです。夏でも冬でも、この広場はいつも活気に満ち、温かく迎えてくれます。 私は何度も訪れていますが、いつもこの雰囲気を楽しんでいます。夏には、スプラッシュパッドと屋外映画ナイトが家族連れに大人気です。冬には、光と音楽が奏でる美しいスケートリンクに姿を変え、お祭りムードを盛り上げます。 また、この広場では、カナダデーのお祝い、ディワリ、ムスリムフェストなど、素晴らしい文化イベントやフェスティバルが開催されており、ミシサガの多様なコミュニティを真に反映しています。広々としたオープンスペース、大型スクリーン、そしてパフォーマンスステージは、公共イベントや集まりに最適です。 フードトラック、近くのカフェ、レストランもこの広場の魅力をさらに高め、ゆったりとくつろげる座席や日陰のスペースも豊富です。広場は清潔で手入れが行き届いており、アクセスも良好です。 5つ星ではなく4つ星にした唯一の理由は、駐車場の状況です。週末や大きなイベントの時は混雑し、近くの駐車場を見つけるのに時間がかかることがあります。しかし、公共交通機関を利用したり、少し早めに駐車すれば、問題ありません。 全体的に、家族連れ、友人、観光客にとって素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） Celebration Square in Mississauga is a vibrant and energetic public space that offers something for everyone year-round. Whether it’s summer or winter, the square always feels alive and welcoming. I’ve visited multiple times and have always enjoyed the atmosphere. In summer, the splash pad and outdoor movie nights are a big hit with families. In winter, the area transforms into a beautiful skating rink with lights and music, which creates a festive vibe. The square also hosts amazing cultural events and festivals like Canada Day celebrations, Diwali, MuslimFest, and more—truly reflecting the diverse community of Mississauga. The large open space, big screen, and performance stage make it ideal for public events and gatherings. Food trucks, nearby cafes, and restaurants add to the experience, and there’s plenty of seating and shaded areas to relax. The space is clean, well-maintained, and accessible. The only reason I’m giving 4 stars instead of 5 is the parking situation—it can get quite crowded on weekends and during big events, and finding a spot nearby can take some time. But if you’re using public transit or parking a bit early, it’s manageable. Overall, it’s a fantastic place for families, friends, and visitors. Highly recommended!

（Google による翻訳）先日、カナダデーのお祝いでセレブレーション・スクエアを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！エリア全体が活気と興奮で溢れていました。たくさんのフードトラックが、スイーツから本格的な屋台料理まで、あらゆる欲求を満たすバラエティ豊かな美味しい料理を提供していました。 ステージパフォーマンスは活気に満ち溢れ、地元の才能あふれるアーティストたちが夜通し観客を楽しませてくれました。楽しいフォトブースや体験型のプロモーションブースも設置され、お祭り気分を盛り上げていました。 夜のハイライトは、間違いなく午後10時の花火でした。空を染め上げる壮大な花火は、誰もが息を呑むほどでした。最高の夜を締めくくる素晴らしい方法でした！ セレブレーション・スクエアは夏におすすめの場所です。季節を通してイベントやプログラムが開催されているので、家族連れ、友人同士、あるいは一人で訪れる人にもぴったりの場所です。無料の屋外アクティビティ、ライブエンターテイメント、そして活気あふれるコミュニティの雰囲気を求めているなら、ぜひおすすめしたい場所です！エジプトフェストの写真もいくつか添付しました!! （原文） I recently visited Celebration Square for the Canada Day celebrations, and it was an absolutely fantastic experience! The entire area was buzzing with energy and excitement. There were numerous food trucks offering a wide variety of delicious options to satisfy every craving, from sweet treats to savoury street food. The stage performances were lively and engaging, showcasing great local talent and keeping the crowd entertained throughout the evening. They also had fun photo booths and interactive promotional stalls, adding to the festive atmosphere. The highlight of the night was definitely the fireworks at 10 PM – a truly spectacular display that lit up the sky and left everyone in awe. It was a wonderful way to cap off the evening! Celebration Square is a great place to be in the summer. They seem to have events and programs running all season long, making it a perfect hangout spot for families, friends, or even solo visits. Highly recommended if you’re looking for free outdoor fun, live entertainment, and a vibrant community vibe! Some pics attached from the Egyptian fest too!!

（Google による翻訳）セレブレーション・スクエアは、GTAでずっと私たちのお気に入りの場所の一つです。活気があって楽しく、エネルギーに満ち溢れています。夏には、家族連れが夜遅くまで集まる人気のスポットになります。街で一番のスプラッシュパッドもあります。いつも出店しているフードトラックで夜の軽食を楽しむこともできますが、私のお気に入りはクレープトラックでした。ここではたくさんの楽しい思い出があります！ （原文） Celebration Square has always been one of our favorite places in the GTA. It is lively, fun, and full of energy. In the summer, it becomes a popular spot for families to gather until late. It has one of the best splash pads in town. You can enjoy evening snacks from the regular food trucks, and my personal favorite was the crepe truck. We have so many fun memories here!

（Google による翻訳）セレブレーション・スクエアは素晴らしいコミュニティスペースで、楽しいイベントがたくさんあり、そこで過ごすのが大好きです。しかし、イベント主催者は、ガザ問題など、政治的なメッセージを強く発信するアクティビティを含めることを再考すべきだと思います。私たちのほとんどは、政治的な抗議活動や演説に対処するためにセレブレーション・スクエアに来るのではなく、リラックスして楽しむために来ているのです。 もう一つの懸念は、安全性です。つい2日前のイベントで、警備員から約10台の携帯電話が盗難されたという報告を受けました。それに加えて、ゴミを散乱させて不快な思いをさせている人がいるのも残念です。ここは素晴らしい場所ですが、盗難、ポイ捨て、不必要な政治的な展示といった問題が、多くの来場者の体験を著しく損なっています。 （原文） I really enjoy Celebration Square, it’s a great community space with so many fun events, and I love spending time there. However, I think event organizers should reconsider including activities with strong political messaging, such as those focused on Gaza. Most of us come to Celebration Square to relax and enjoy ourselves, not to deal with political protests or speeches. Another concern is safety. At an event just two days ago, security told us that about 10 phones were reported stolen. On top of that, it’s disappointing to see some people throwing trash around and making the space unpleasant. It’s a wonderful place, but issues like theft, littering, and unnecessary political displays are really affecting the experience for many visitors.

（Google による翻訳）ミシサガ・セレブレーション・スクエアは、街の主要なランドマークの一つであり、ほぼすべての主要なフェスティバルやコミュニティイベントの中心地です。特に夏は、コンサート、文化ショー、フードトラック、家族向けのアクティビティなどで常に活気に満ちています。ぜひ訪れてほしい場所ですが、残念ながら夜になると、後片付けをしない人がいるため、少し汚れてしまうことがあります。 （原文） Mississauga Celebration Square is one of the city’s main landmarks and the center of almost all major festivals and community events. It’s always lively, especially in the summer, with concerts, cultural shows, food trucks, and family activities. I definitely recommend visiting, but unfortunately at night it sometimes gets a bit dirty because some people don’t clean up after themselves.

（Google による翻訳）ミシサガ・セレブレーション・スクエアはまさに街の心臓部。活気に満ち溢れ、エネルギッシュで、コミュニティを重視した空間は、訪れる人を常に感動させてくれます。いつもの夜の散歩でも、特別なイベントでも、この場所は常に何かを提供してくれます。 週末のプログラムは本当に素晴らしいです。花火と音楽で空を彩るカナダデーの祝賀会から、広場にスリリングなエネルギーをもたらすジャッカロープ・スケートボード大会まで、常に何かエキサイティングなイベントが開催されています。ボリウッド・ダンス・パーティーも体験しましたが、まさにエネルギッシュで、カラフルでエネルギッシュ、そして誰もが楽しめるものでした。このようなイベントのおかげで、この広場はミシサガの中心にありながら、トロントのダウンタウンの一部であるかのような感覚を味わえます。 広々としたモダンなレイアウトで、大きなオープンエアスクリーン、噴水、ステージ、そしてゆったりと座って雰囲気を楽しめる広い階段があります。都会的なデザインとコミュニティの温かさが見事に融合しています。交通の便も良く、レストラン、駐車場、公共交通機関も近くにあります。 訪れるたびに新鮮で思い出深い体験ができます。文化イベント、フードトラックフェスティバル、あるいはただ友達とくつろぐためなど、どんな目的で訪れても、この場所はきっと素晴らしい体験を提供してくれます。私はこの場所が本当に大好きで、ミシサガにこのような活気のある空間があることを誇りに思います。 いつも星5つです。 （原文） Mississauga Celebration Square is truly the heartbeat of the city — a vibrant, energetic, and community-focused space that never fails to impress. Whether it’s a regular evening walk or a special event, this place always has something to offer. The weekend programs are absolutely amazing. From the Canada Day celebrations that light up the sky with fireworks and music, to the Jackalope skateboard competitions that bring thrilling energy to the square, there's always something exciting happening. I also got to experience the Bollywood dance party, and it was nothing short of electric — colorful, high-energy, and inclusive. Events like these make the square feel like a piece of downtown Toronto, right in the heart of Mississauga. The layout is spacious and modern, with a big open-air screen, fountains, stage, and wide steps where you can just sit, relax, and enjoy the atmosphere. It’s a perfect blend of urban design and community warmth. It’s also well-connected and easily accessible, with nearby restaurants, parking, and public transport. Every visit feels fresh and memorable. Whether you're there for a cultural event, a food truck festival, or just to chill with friends, this place delivers. I absolutely love it and feel proud that such a dynamic space exists in Mississauga. Five stars, always.

ayman ここ好き〜

（Google による翻訳）オレンジヘッドは、一味違う味わいです。最初の一口から最後の一口まで、滑らかでフレッシュ、そして豊かな風味が広がります。 柑橘系の味わいがクリーンな雰囲気を醸し出し、煙は濃厚で満足感がありながら、キツさはありません。 軽めながらもしっかりとした味わいを求めるなら、ぜひお試しください。 ゆったりとした夜や、気楽なセッションに最適です。 （原文） The Orange Head hits different — smooth, fresh, and full of flavor from the first pull to the last. The citrus taste gives a clean vibe, and the smoke is thick and satisfying without being harsh. If you want something light but still hits, this one is a must-try. Perfect for chill nights and easy sessions

（Google による翻訳）まさに宝石！この水タバコラウンジは、薄暗い照明とクールな模様が特徴で、居心地の良い雰囲気です。水タバコはどれも楽しく、フルーツボウルとパラソルが付いたトロピカルドリンクのような水タバコもあれば、泡のついたビールのような水タバコもあります。滑らかなパイナップルミントの香り、濃厚な煙、フレンドリーなサービス、そして良心的な価格。友達とくつろぐのに最適な場所です。星5つです！ （原文） What a gem! This hookah lounge has a cozy vibe with dim lights and cool patterns. The hookahs are fun – one with a fruit bowl and umbrellas like a tropical drink, another like beer with foam. Smooth pineapple-mint flavor, thick smoke, friendly service, and fair prices. Great spot to chill with friends. 5 stars!

（Google による翻訳）ミストシーシャには何度か行きました。清潔感はありますが、雰囲気は普通です。水タバコは質の割に値段が高す​​ぎます。質の良いタバコを使っていないか、メタルヘッドを使っていないので、そのせいでシーシャ体験が台無しになっています。とはいえ、近所なのでたまに立ち寄ります。品質がもっと良くなれば、間違いなく値段以上の価値があると思います。 （原文） I’ve been to Mist shisha few times. The place is clean with an average vibe. The hookahs are overpriced for their quality since they don’t use good tobacco or use metal heads, which weakens the experience. That said, it’s close to me so I stop by occasionally. If they improve the quality, it would definitely be worth the price.

（Google による翻訳）この美しいシーシャのお店に来るのは初めてです。とても素敵で、落ち着いた居心地の良い空間です。インスタグラムで見つけたのですが、ロケーションも最高です。 ぜひ一度訪れて、最高のサービスを感じてみてください。 （原文） it’s my first time coming here to this beautiful gor shisha place so nice a calm cozy place, I found them on instagram the location is perfect as well. I recommend it to give a try and you judge the best service you will see.

（Google による翻訳）ヌールはとても良いサーバーでした。彼は良いサービスを提供し、プロセス全体を通して助けてくれました。 （原文） noor was quite good server.He provided good service and helped through out from whole process

（Google による翻訳）このエリアで一番人気の水タバコバーの一つ！雰囲気も最高だし、Noorさんのサービスも最高！ （原文） One of the best hookah bars in the area! Great vibe and Noor is an amazing server!

（Google による翻訳）先日、トロントのYuk Yuk’s Comedy Clubに行ってきました。本当に楽しい夜でした。このクラブはダウンタウンの隠れ家的な場所にありながら、隠れた名店のような雰囲気です。活気がありエネルギッシュな雰囲気で、お客さんも皆、楽しい時間を過ごそうとしているのが伝わってきました。 出演するコメディアンは素晴らしく、新進気鋭のタレントからベテランまで、様々な顔ぶれが揃っていました。ラインナップも充実していて、皆大笑いしました。特におすすめなのは、アマチュアやテーマ別の夜です。チケットも安く、バラエティに富んだ内容で、時には大物アーティストよりも面白いこともあります。 会場自体は少し狭く、テーブルが小さくて間隔が狭いので窮屈に感じます。椅子も長時間のショーには快適とは言えません。できれば、前方か通路側の席に座ると、より広いスペースを確保できます。 ドリンクとパブスタイルの料理はテーブルで提供されます。豪華ではありませんが、十分楽しめます。サービスは迅速で親切でした。 唯一の欠点は、店内が少し暑かったことと、混雑していたため、あまり快適な空間ではなかったことです。しかし、ショーの質の高さと会場のエネルギーは、それを補って余りあるものでした。 全体的に、コメディ好きには最高の夜でした。ただし、贅沢さは期待しないでください。笑いを求めてください！ （原文） I went to Yuk Yuk’s Comedy Club in Toronto recently and had a really fun night overall. The club is in a cool downtown spot, kind of tucked away, which makes it feel like a hidden gem. The atmosphere is lively and energetic, and the crowd was clearly there to have a good time. The comedians were great—a mix of up-and-coming talent and seasoned pros. The lineup had something for everyone, and we laughed a lot. I especially recommend their amateur or themed nights—cheap tickets and lots of variety, sometimes even better than the big headliners. The venue itself is a bit tight. Tables are small and close together, so it can feel cramped, and the chairs aren’t the most comfortable for a long show. If you can, try to grab a seat in the front or near the aisle for more space. They serve drinks and pub-style food at your table. It’s not fancy, but it does the job. The service was fast and friendly. Only downside: it got a bit hot inside, and with how packed it was, it wasn’t the most comfortable setting. But the quality of the show and the energy of the place more than made up for that. Overall, a great night out for comedy lovers. Just don’t expect luxury—go for the laughs!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、アマチュアの夜に来ました、ジョークは的を射ていて、間違いなく私のようなユーモアでした ここに来る人たちには、あまり堅苦しくならずに、少しだけ気を緩めないでください。これでコメディアンも安心できる 楽しむためにコメディアンとつながりを持つことが常に最善です。そしてもし彼らが爆破した場合はどうなりますか？まあ、それも楽しいかもしれません 😁 強くお勧めします、また来ます （原文） Great atmosphere, came for the amateur night , the jokes were on point and definitely my kind of humor To people coming, dnt be so rigid and let loose a lil. This makes comedian more at ease Its always best to have a connection with the comedian to have fun and if they bomb? Well even those can be fun 😁 Highly recommended, will come again

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、すぐに挨拶してくれました。ウェイトレスは一人だけでしたが、5人分の仕事をこなしてくれました！ドリンクもリーズナブルで（「パンチライン」を頼みましたが…とても美味しかったです）、大きなポップコーンも付いていました🍿😋 その夜は8人ほどのコメディアンが出演していて、大笑いできました。雨の夜を過ごすには最高の場所です。9月にトロントにまた旅行に行く予定で、また行く予定です。 （原文） The staff was friendly and greeted us immediately. There was only one waitress but she did the work of 5! Drinks are reasonably priced (I had the "punchline "... very tasty) and a big bowl of popcorn 🍿 😋 There were about 8 comedians on that evening. We had some good laughs. Excellent way to spend a rainy evening in the city. We're traveling to Toronto again in September and plan on going again.

（Google による翻訳）コメディアンは素晴らしくて面白くて、ウェイターの対応も素晴らしかった。とても楽しい時間を過ごしていたのですが、会場のスタッフが来て、5人組のうち2人に「うるさい」と注意しました。彼らはただ笑うばかりでした。コメディショーで笑ってはいけないなんて、残念です。雰囲気が台無しです。二度と行きません。しかも、入場時に最前列は静かにしないといけないので、最前列には座らないようにと言われました。結局最前列には座りませんでしたが、それでも静かにしないといけないようでした。 （原文） Comedians were so good and hilarious and our server was great. Having a great time until one guy that works at the venue came and told 2 of our party of 5 that they were being ‘too loud’. They did nothing but laugh. Sorry, not allowed to laugh at a COMEDY SHOW? Ruined the vibe. Wouldn’t return. To add, we were told not to sit in the front row when we came in because you have to be quiet in the front row. So we didn’t sit in the front row, but still apparantly have to be quiet.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。トロントを含むカナダで最高のスタンドアップクラブの一つです！ （原文） Incredible place. One of the best stand up club in Canada, including Toronto!

（Google による翻訳）最高のコメディ！良いショーを観たいなら絶対にここ！星一つ減らしたのは、20ドルのナチョスに本物のチーズではなくケソ/ナチョチーズが使われていたこと（ちなみにメニューには「チーズ」と書いてありました）。そして、座席がとても座り心地が悪かったからです…私はまだ20代なのに（笑）、たった1時間、いや1時間半でもなかなか落ち着かなくて。それ以外は、楽しい時間を過ごせて、ショーも楽しめました :) （原文） Great comedy! Definitely the place to go for good shows; took off a star because of the $20 nachos that used queso / nacho cheese instead of real cheese (and the menu says “cheese”, for the record), and the very uncomfortable seats… I’m in my 20s lol, and I was having a hard time getting comfy sitting there, even for just an hour - hour and a half. Otherwise, we had a good time and enjoyed the show :)

（Google による翻訳）コメディアンは誰一人として面白くなかった。金曜日のラインナップには個性的なコメディアンが5、6人いた。Yuk Yukの司会がその夜一番面白かった。 （原文） Comedians were not funny, not one of them. Friday's lineup had 5 or 6 individual comedians. Yuk Yuk's host was the most entertaining part of the night.

（Google による翻訳）この場所はとても楽しい雰囲気があります。フレンドリーなスタッフ、良い音楽、そしてアルコール飲料とノンアルコール飲料の豊富な選択肢。きちんとした食事メニューもあります。私はビリヤードをするためだけにここに来る常連ですが、この場所が提供するものはすべて強くお勧めします。 友達と一緒に過ごすのに最適な場所です。この場所を強くお勧めします!! （原文） This place has a very enjoyable atmosphere. Friendly staff, good music, and great choices for alcoholic and non alcoholic beverages. They as well have a decent food menu. I’m a regular here just to play pool, however I highly recommend everything this place has to offer. Great place to be with your friends, I highly recommend this spot!!

（Google による翻訳）女性バーテンダーがカップで氷をすくっていました。「安全のため、スクープだけを使うのが普通じゃないんですか？」と尋ねると、彼女の返事は「大丈夫ですよ。指で氷に触れてないんですから」でした。 （原文） The female bartender scooped ice using the cup. When I asked, hey arent you supposed to only use the scoop for safety reasons? Her response was, and i quote, "its okay, im not touching the ice with my fingers."

（Google による翻訳）今日はいとこたちと楽しい時間を過ごしました。初めての訪問でした。ポテトウェッジは最高でした🔥 （原文） I had great time today with my cousins. It was my first time visit. The potato wedges fire 🔥.

（Google による翻訳）私はオタワ出身で、ここに 2 日間滞在している間にたくさんのビリヤード場をチェックしています。 これは今夜で3回目ですが、当然のことです。 8 フィート テーブル 2 台、9 フィート テーブル 8 台。 素晴らしいテーブルではありませんが、今夜見た中で最悪のテーブルではありませんでした。 バーテンダーはとてもフレンドリーで、音楽と雰囲気はとても良かったです。 今夜の3つの中で私のお気に入り。 （原文） I'm from Ottawa, checking out a bunch of pool halls while here for 2 days. This was my 3rd tonight and gets the nod. 2x 8ft tables, and 8x 9ft tables. Not great tables, but not the worst I've seen tonight. Bartenders very friendly, music and atmosphere very good. My favorite of the 3 tonight.

（Google による翻訳）ここは私の行きつけのビリヤードスポットです。活気のある雰囲気で、サービスも申し分ありません。どんなに混雑していても、いつもテーブルが空いています。新しいビリヤード場を探している方には、ぜひおすすめします！ （原文） This is my go-to billiards spot. The atmosphere is lively, and the service is impeccable. Regardless of how busy this location is, there’s always a table available. Would definitely recommend it to anyone looking to try out a new location!

（Google による翻訳）正直言って、本当に最悪でした。飲み物は古くて、美味しくありませんでした。食べ物は正直言って中途半端でした。音楽が大きすぎて鼓膜が痛くなるほどでした。 （原文） Honestly just a terrible experience. Drinks were old. Not good. Food is honestly very mid. Music is so loud my ear drums hurt

（Google による翻訳）くつろいだり、新しい友達を作ったりしたいなら、ここは居心地の良い素敵な場所です。 週末はいつもとても混雑していて、質の高い人が集まります。 ドリンクの種類も豊富で、ビリヤード台が8台ほどとテーブルゲームもいくつかあります。 友達とくつろいだり、ビリヤードをしたりしながら、揚げ物と一緒にお酒を楽しめます。 （原文） Nice cozy place if you want to hang out or make new friends. Usually very busy on weekends which brings good quality crowd. Drinks serves here is good and they have around 8 pool tables and some table games. You can enjoy your alcoholic beverage with some fried food while hanging out with friends and playing pool.

（Google による翻訳）ここでビンゴをするのが本当に楽しいです。スタッフはいつも親切でフレンドリーで、いつも清潔です。 休憩時間にスロットができるのもよかったですが、夕方のゲームエリアは怪しい人が多いので注意が必要です。 一度切符を換金していたとき、背を向けたとき、この老人が私の切符を掴みました。幸いなことに、別の常連客がそれを見て教えてくれたので、チケットを取り戻しました。他の人のためにマシンを「保持」している人もたくさんいますが、管理者は気にしていないようです。先週の土曜日の夕方、私は女性が夫のためにマシンを持っているのを見ました（夫は近くで別のマシンをプレイしていました） 3人がプレイされていないマシンの前に座りに行きました（マシンにはクレジットがありませんでした）、彼女は彼らに「できない」と言いました。夫が使っていたので使わない。一人の女性が座ろうとしたので、腕をそこに置いて阻止した。遊んでいた別の女性がマネージャーのところへ行き、何が起こっているのかを話しました。彼がそこに行くと、彼女の夫が機械の前に到着し、マネージャーに自分たちが何をしているのかを伝えに行った女性に怒鳴り始めました。彼（マネージャー）はただ立ち去り、彼らに何も言いませんでした。誰かが遊んでいてトイレを使わなければならないなら理解できますが、これはそうではありませんでした。彼女はそこに誰も座らせておらず、機械も使用されていませんでした。 経営陣はこのようなことを気にしませんし、あなたが見ていないときにチケットを手に入れようとしている人が多すぎるので、私はもうそこでスロットをプレイしません。 また、マシンの前に座って友達のプレイを見ているだけで、自分ではマシンをプレイしていない人もたくさんいます。 少なくとも私はお金を節約します。 （原文） I really enjoy playing bingo here. The staff are always helpful and friendly and it's always clean. I also liked that you could play slots at break time, but there are a lot of sketchy people in the gaming area in evenings and you need to be careful. I was cashing out my ticket once, and when my back was turned, this old man grabbed my ticket. Luckily another patron saw and told me so I got my ticket back. There are also a lot of people who " hold " machines for other people and management doesn't seem to care. Last Saturday evening I watched a woman holding a machine for her husband ( who was playing another machine close by ) Three people went to sit down at the machine not being played ( there were no credits in the machine ) and she told them they couldn't use it because her husband was using it. One woman tried to sit down, and she put her arm there to block her. Another woman playing went to the manager and told him what was going on and when he went over, her husband had arrived at the machine and then started yelling at the woman who went to tell the manager what they were doing. He ( manager) just walked away and didn't say anything to them. I could understand if someone was playing and had to use the washroom, but this was not the case. She wasn't letting anyone sit there and the machine was not being used. I won't be playing the slots there anymore because management doesn't care about things like this and there are too many people walking around who are just looking to grab your tickets when you are not looking. There's also a lot of people sitting at the machines watching their friends play but not playing the machine themselves. At least I'll be saving some money.

（Google による翻訳）数日前に素晴らしい時間を過ごした後、昨夜2回目のビンゴに行きました。セシリアに素晴らしいレビューを残したいと思います。彼女はすべてを説明し、ゲームの時間や適切なプレイ方法をナビゲートするのを手伝ってくれたので、両方の場合に私にとって素晴らしい助けになりました。それだけでなく、一緒にいると驚くほどエネルギーがあり、彼女はいつも笑顔でした。間違いなくまた戻ってきます!! （原文） Went for my very second time of bingo last night after having an amazing time a couple days ago and want to leave an amazing review for Cecilia. She was an amazing help towards me both times as she explained everything and helped navigate the game times and how to properly play. Not only that but was an amazing energy to be around and she always had a smile on her face. Will definitely be returning again !!

（Google による翻訳）この場所、すごく気に入りました！まず、とても清潔で、スタッフも親切です。特に気に入ったのは、祖母と一緒に行って、とても楽しい時間を過ごせたことです！ここは高齢者に優しい場所で、とても楽しく過ごせて、素敵な賞品ももらえました。さらに嬉しいのは、種類豊富なスナックコーナーと素敵なバーがあることです。 （原文） I like this place a lot! First of all it is very clean, the staff is helpful. The thing i liked a lot is that I went there with my grandmom and had a great time! This is senior friendly place. I had a lot of fun and won great prizes. A plus to all of that they have great snack area with great choices and good bar.

（Google による翻訳）友達と私はデルタビンゴをとても楽しみました。訪問することをお勧めします。サービスは一流で、従業員はフレンドリーで社交的で、迅速かつプロフェッショナルに仕事をします。軽食を食べたり、コーヒー☕️や🍵お茶を飲んだりすることもできます。 車用の広い駐車場があり、障害者用の特別駐車場もあります♿。女子トイレ🚾🚼🚺♿🛃と男子トイレ🚹🚾♿が別々にあります... （原文） Нам с друзьями очень понравилось в Дельта Бинго. Рекомендую посетить, обслуживание на уровне, работники приветливые и общительные, работают быстро и профессионально. Так же можно быстро перекусить и попить кофе ☕️ и 🍵 чай... Есть большой паркинг для машин, а так же есть специальный паркинг для инвалидов ♿. Есть женский туалет 🚾 🚼🚺♿🛃 и мужской 🚹🚾♿ туалет отдельно...

（Google による翻訳）ビンゴを楽しみたい場合、または友人や家族と 2 ～ 4 時間程度、あまりお金をかけずにちょっとした楽しみを楽しみたい場合は、ここが最適です。ここは典型的なビンゴの場所で、古くて内も外もあまりきれいではなく、幸せな人々はあまりおらず、年配の紳士淑女がたくさんいます。何はともあれ、ビンゴのファンでなくても、ほとんどの人が楽しめると思います。私はこの場所を 5 つ星と評価したいと思いますが、より良い雰囲気を与え、人々をより歓迎するために、場所全体を掃除して、より鮮やかまたは活気のあるものにする必要があります。スタッフの方もとても丁寧で親切なので、初めてでも安心して利用できます。結論として、お金をかけずに数時間思いっきり楽しみたいなら、ここで楽しい時間を過ごせることを保証します。言い忘れていましたが、興味があるならスロット用のスペースもあります。ほとんどのスロットはかなり新しく、正しく動作します。 （原文） If you want enjoy bingo or want to do somethibg mildly fun with friends and family for 2-4 hours and not spent a lot of money this is the place for you. This is your stereotypical Bingo place with the old and not so clean inside and out, not a lot of happy people and a lot of older ladies and gentlemen. Regardless of everything I think most people would enjoy it even if you’re not a fan of bingo. I would’ve rate this place 5 stars but the place overall needs to be cleaned and make it more vivid or lively to give it a better vibe and make it more welcoming to people. The staff are very nice polite and helpful they would make you feel at ease if it’s your first time there. In conclusion if you want to have a blow out a few hours have fun and not spent a lot of money then I assure you’ll enjoy your time here. I forgot to mention they do have a space for slots if you’re into that, most of them are fairly new and working correctly.

（Google による翻訳）誕生日に友達と行きました。グループでやるのはとても楽しかったです。ゲストの平均年齢は約50歳以上でした。私たちのグループは23〜26歳で、ちょっと乱暴だったので、数回シーッと言うように言われましたが、それは当然でした。全体的にとても楽しいので、試してみることをお勧めします。ただし、あまり騒がしすぎないように注意してください。 （原文） Went with friends for a birthday. It was extremely fun to do it as a group. Average age of guests was ~50+ or so. Our group was 23-26, we were being kind of rowdy so were told to shh a couple of times which was understandable. Overall, very fun and would recommend trying, just try not to be too loud.

（Google による翻訳）私は最近デルタ ビンゴ & ゲーミングを訪れ、素晴らしい経験をしました。雰囲気は活気があり楽しいもので、リラックスしてゲームを楽しむのに最適な場所でした。施設は清潔で手入れが行き届いており、スタッフはフレンドリーで親切でした。 卓越した顧客サービスを提供したアンドレアに特別な感謝の言葉を送ります。彼女は気配りがあり、知識が豊富で、私たちが必要なものがすべて揃っていることを確認するために全力を尽くしてくれました。彼女の温かくて陽気な態度は、私たちの訪問をさらに楽しくしてくれました。 私たちの訪問を思い出深いものにしてくれたアンドレアとスタッフ全員に改めて感謝します。必ず戻ってきます! （原文） I recently visited Delta Bingo & Gaming and had a fantastic experience! The atmosphere was lively and fun, making it a great place to unwind and enjoy some games. The facilities were clean and well-maintained, and the staff was friendly and welcoming. A special shoutout to Andrea, who provided exceptional customer service. She was attentive, knowledgeable, and went out of her way to ensure we had everything we needed. Her warm and cheerful attitude made our visit even more enjoyable. Thanks again to Andrea and the entire staff for making our visit memorable. I'll definitely be back!

（Google による翻訳）バーテンダーの態度はひどく失礼でした。3杯のドリンクで40ドル近くも請求されました。そんなに高いとは思っていなかったので、現金が足りなかったため、友人たちはATMへ行きました。彼らがいない間に、バーテンダーはアルコールを注ぎ、ミキサーを渡してくれました。友人たちが戻ってくる頃には、アルコールはなくなっていました。友人たちはバーテンダーにお金を渡しましたが、私たちがアルコールがなくなっていたことに気づいた途端、私たちが代金を払っていないドリンクを見ていなかったため、お金は渡せないと言われました。彼らは代金を払わずにドリンクをカウンターに放置し、盗まれたのは「彼らの責任ではない」と言いました。私たちは代金を払わずに立ち去ることもできましたが、正直に言ってお金を渡したにもかかわらず、冷淡な対応を受けました。その後、彼らはショットグラス1杯にも満たないアルコールのことで30分ほど言い争いになり、最終的にマネージャーを呼び出しました。マネージャーはうまく対応してくれて、私たちの状況を理解してくれたことに感謝しています。バーテンダーのせいで一晩中気分が台無しになったので、ここでの体験は最悪でした。バーテンダーに騙されたくなければ、ここには行かないでください。彼らは失礼だし、値段も法外です。 （原文） Bartenders were incredibly rude. Charged nearly $40 for 3 drinks. When we didn’t have enough cash, because we didn’t expect it to be that much, my friends went to the ATM. While they were gone, the bartenders poured the alcohol and gave the mixers. The alcohol was gone by the time my friends came back. My friends gave the bartenders the money, before we realized that the alcohol was gone, and got told that we would not get it because we were not watching the drinks, which we had not paid for. They left unpaid for drinks unattended on their bar, then told us it was “not their problem” that they got stolen. We could have walked away without paying at all, but we did the honest thing and gave them the money, and only got treated with disdain. They then proceeded to argue with us for about 30 minutes over less than a shot of alcohol, before calling the manager. The manager handled it very well, and we were grateful that he was understanding of our situation. The bartenders killed our mood for the entire night, so we did not have a good experience here. Do not go here unless you want to get scammed by the bartenders. They are rude and the prices are insane.

（Google による翻訳）私たちは何年もシュガーダディに行っていますが、いつも楽しい時間を過ごしています。音楽の使用は素晴らしいです。昨日行ったんですが、音楽が最悪でした。誰も踊っていませんでしたが、DJ は音楽を変えませんでした。新しい DJ を雇う時期が来るかもしれないし、新しいスポットを見つけなければならないかもしれません。私たちはがっかりして早めに出発しました。オーナー様、女性用トイレの改修をお願いします （原文） We’ve been going to sugar daddies for years always a good time. Music use to b awesome. We went yesterday and the music sucked. Nobody was dancing but the DJ wasn’t changing up the music. Might b time to get a new Dj or may have to find a new spot. We left early disappointed. To the owner please renovate your woman’s bathroom

（Google による翻訳）午後11時までは女性無料。音楽は良かったけど、DJのトランジションは改善の余地あり。雰囲気を掴むのが難しくて、あちこち飛び回っていた。ジャマイカ人として、これまでトップクラスのDJを何人か経験してきたけど、これは違った！ （原文） Ladies free b4 11pm. The music was ok but the DJ needs to work on his transitions. It was difficult to catch a vibe, he was all over the place. As a Jamaican I had experienced some of the most elite Djs and this wasn't it!

（Google による翻訳）シュガーダディクラブには何度か通っています。先週の土曜日にクラブで携帯を紛失してしまい、メールでクラブに連絡したところ、クラブ側から連絡があり、金曜日の午後10時半に回収に来るように言われました。清掃員には既に連絡済みで、無事に携帯を取り戻せました。クラブの運営の方々には、携帯を取り戻していただき本当に感謝しています。🎉 （原文） I being coming to sugar daddy club couple times..Last Saturday i lost my phone at club and we contact to club through email and they contact us back to pick up our phone friday at 10:30 pm because they already give notice to cleaners and i got my phone back. Am very appreciative to the management of the club to get my phone back. 🎉

（Google による翻訳）これはカリブの雰囲気を求める人にぴったりのナイトクラブです。私の経験では、若い大人ではなく、主に大人向けのクラブです。 （原文） This is a good nightclub for anyone looking for Caribbean vibes, mainly for a more mature crowd not so much young adults from my experience

（Google による翻訳）いい雰囲気だよ…昨晩ハロウィンパーティーに行ってきたよ🎃 音楽も最高で、最高の時間を過ごせた！ （原文） It's a good vibe...went there last night for the Halloween party🎃 I had an amazing time the music was great!

（Google による翻訳）初めてシュガーダディに行きましたが、本当に楽しかったです。私たちはレディースナイトを開催し、ボトルを数本（500ドル）備えたブースを用意しました。スプマンテ バンビーノのボトルも無料で投げ入れてくれました。 私たちのサーバーは素晴らしく、非常に気配りがありました。男性と女性の割合が均等で、ダンスフロアには人が集まり、セキュリティも万全でした。 安心しました。 （原文） My first time at Sugar Daddy’s and I really enjoyed it. We did a ladies night and got a booth with a couple of bottles ($500). They also threw in a bottle of Spumante Bambino free of charge. Our server was amazing and super attentive. There was an even mix of men and women, people were in the dance floor and security was on point. I felt safe.

（Google による翻訳）パークデール・ホールは、個性豊かなヴィンテージスタイルのライブハウスです。古き良き時代の魅力が、パフォーマンスの雰囲気をさらに引き立てています。世界中から定期的にアーティストが出演し、訪れるたびに特別な体験が待っています。音響はしっかりとしており、親密な雰囲気がありながらも窮屈ではありません。周辺の駐車場も、トロントの他の会場と比べてそれほど混雑していません。ライブミュージックに興味があり、一般的なコンサートホールよりも個性的な場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Parkdale Hall is a great vintage style live venue with tons of character. It’s got that old school charm that really adds to the atmosphere of the performances. They regularly host artists from all over the world, which makes every visit a unique experience. The acoustics are solid, and the space feels intimate but not cramped. Parking in the area is actually not bad, especially compared to other Toronto venues. Definitely worth checking out if you’re into live music and want something with more personality than your average concert hall.

（Google による翻訳）クイーンズウェイにあるアロマ・カンナビス・エンポリアムは、高品質な商品とリラックスした雰囲気をお探しの方におすすめです。店内はファンキーな雰囲気で、足を踏み入れた瞬間から温かく迎えてくれます。スタッフの対応も素晴らしく、その雰囲気をさらに引き立てています。スタッフは落ち着いていて親しみやすく、知識も豊富なので、気軽に質問したり、気兼ねなく商品を見て回ったりできます。 この店の最大の魅力の一つは、豊富な品揃えと魅力的な商品です。常連客にも新規のお客様にも、常に新鮮で興味深い商品を揃えているのが分かります。ただ商品を選ぶだけでなく、訪れるたびに新しい発見があるような感覚です。 唯一の欠点は駐車場の確保です。特にピーク時は駐車スペースを見つけるのが難しく、立ち寄りには少し不便です。しかし、一度店内に入ると、その難しさを補って余りある体験が待っています。 総じて、アロマ・カンナビス・エンポリアムは品質、雰囲気、そして顧客サービスのバランスが絶妙です。近くにいらっしゃるなら、駐車場のちょっとした問題を気にしないなら、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Aroma Cannabis Emporium on Queensway is a great spot if you’re looking for quality products and a relaxed vibe. The store has a funky atmosphere that feels welcoming as soon as you walk in, and the staff really add to that experience. They’re chill, approachable, and clearly know their stuff, making it easy to ask questions or just browse without pressure. One of the standout things about this place is the variety and the cool drops they get in—you can tell they keep things fresh and interesting for regulars and new customers alike. It’s not just about picking something up; it feels more like discovering something new every visit. The only downside is the parking situation. It can be tough to find a spot, especially during peak hours, which makes popping in a little less convenient. But once you’re inside, the experience makes up for it. Overall, Aroma Cannabis Emporium has the right mix of quality, atmosphere, and customer service. Definitely worth checking out if you’re in the area and don’t mind the small challenge of parking.

（Google による翻訳）82年のメジャーコンサートのためにここへ行きました。会場はかなり小さいですが、ステージが少し高くなっているので、少し見やすくなっています。一番ひどかったのはトイレです。売店の列に並ぶための立ち見スペースがほとんどなく、カビ臭かったです。でも、小規模なコンサートにしては全体的に良い経験でした。 （原文） went here for the 82 major concert. Its a pretty small venue, but the stage is raised which makes it slightly easier to see. The worst part were the bathrooms. Theres very little standing area to wait in line for the stalls, and its musty. But overall good experience for a small concert.

（Google による翻訳）私たちはキャンドルナイトコンサートのためにこの歴史あるホールに来ました。交通アクセスも良く、専用駐車場も完備しております。バーとコーヒーショップのある美しい会場。 Parkdaleブランドのビールはぜひ試してみてください。スタッフはとてもフレンドリーです。素晴らしい時間を過ごさせていただきました。間違いなくコーヒーを飲みに戻ってきます （原文） We came to this historic hall for the candle night concert. The venue is easy to access by transit and have its own parking lot. Beautiful venue with bar and coffee shop. The Parkdale brand beer must try. The staffs are very friendly. We have a wonderful time. Definitely will come back for the coffee

（Google による翻訳）パークデール・ホールは、息子のバル・ミツワーの儀式とダンスパーティーに最適な、歴史ある素晴らしい空間でした。素晴らしい技術サポート、素晴らしい音響・照明システム、プロフェッショナルなバーサービス、そして私が選んだ優秀なケータリング業者とのスムーズな連携、そしてイベント当日の素晴らしいサポート。おかげで、私たちは思い描いた通りの、意義深いイベントを実現し、その後は最高に楽しいパーティーを開くことができました。本当に特別な会場空間です！強くお勧めします。 （原文） Parkdale Hall is a stunning historical space that was perfect for my son's bar mitzvah service and dance party. Fabulous tech support, incredible sound and lighting system, professional bar service, easy collaboration with exceptional caterers (that I could choose), and great support on the day of the event. It allowed us to imagine and bring to life a very meaningful event followed by a super fun party! This is a very special venue space! I highly recommend it.

（Google による翻訳）昨夜、ジェイ・チョウのピアノコンサートを追悼するキャンドルナイトのためにパークデールホールに来ました。便利なロケーション。路面電車が近くにあり、駐車場はパークデール モールの真向かいにあります。 敷地内にバー、コーヒーショップがある美しい会場です。とても清潔な洗面所。飼い葉桶のリサはとてもフレンドリーで知識が豊富です。ここで周年パーティーを開こうと考えています。彼女は私を案内し、周年パーティーに関する情報や提案をしてくれました。昨夜はキャンドルナイトコンサートを楽しみました。ロマンチックな夜を楽しむためにこの会場を友人に勧めます。 （原文） I came to Parkdale Hall for candle night , a tribute to Jay chou piano concert last night. Convenience location. The street cars is nearby and the parking lot just opposite to the Parkdale mall. It is a beautiful venue with onsite bar, a coffee shop. Very clean washrooms. The manger Lisa is very friendly and knowledgeable. I think about to throw a anniversary party here. She showed me around and gave me information and suggestions for the anniversary party. We enjoyed the candle night concert last night . Will recommend friends for this venue to enjoy a romantic night.

（Google による翻訳）週末のマーケットに行きました。素敵な工芸品がたくさんありました。比較的近くに路上駐車スペースを見つけることができました。マーケットの主催者の方々はとても親切で（子供たちにアイスキャンディーをくれました）、夏の暑い時期にはエアコンが効いていて快適でした。トイレもたくさんありました。 （原文） Went to the weekend market - lots of great craft items. Was able to find relatively close street parking. Market organizers very friendly (and gave our kids popsicles). In the hot summer heat the air conditioning was amazing. Lots of washrooms too.

（Google による翻訳）隠れた逸品！リラックスして、1週間のプレッシャーから解放されるのに最適な場所です。友達と一緒に行きました。定期的に行っているので、チェックインは簡単で簡単でした。ロッカー、バスローブ、タオル数枚のロックを解除するリストバンドを入手します。無料のハーブティーとコーヒー。館内には伝統的なロシア料理とアルコールを提供するレストランがあります。私はいつもチェコビールを1〜2杯飲んでいます。サウナ自体は清潔で手入れが行き届いています。ここで悪い経験をしたことはありません （原文） Hidden gem! Great place to relax and unwind from the pressures of the week. Went with a buddy. Check-in was easy and simple as we've been going there regularly. You get a wristband that unlocks a locker, bathrobe, and a few towels. Free herbal teas and coffee. There is a restaurant in house that serves traditional Russian dishes and alcohol. I always have 1 or 2 Czechvar beer! The sauna itself is clean and well maintained. Never had a bad experience here

（Google による翻訳）妻と子供たちと一緒に、ミシサガのSteamul Saunaに行ってきました。 第一印象は、とても広くてモダンな空間でした。スタッフはとてもフレンドリーで、施設の使い方を丁寧に説明してくれました。無料のタオルサービスもありました。食事も美味しく、サービスもとても良かったです。 妻と子供たちと楽しい時間を過ごしました。とてもフレンドリーな家族向けのサウナです。 とても清潔で、サービスも良かったです。最高のサウナ体験をしたいなら、ぜひ皆さんにおすすめします！ （原文） I went with my wife and kids at Steamul Sauna Mississauga My first impression was the place was very big and modern. Stuff was very friendly and explain me how Facility works. They provide free towels service .The food was delicious 😋 and service quite well served. We have great time with ny wife and my kids. Its very friendly family Banya. Very clean and nice service. Highly recommend to everyone to get great Banya experience!!

（Google による翻訳）5 つ星だけでは十分ではありません。この場所は魔法のようです。最高級のサービス - 価格を考えれば、これ以上の品質は得られません。 施設は常に稼働しており、スタッフの対応は素晴らしいです。 継続的に利用する場合は、10 個パックをお求めください。価格対価値は比類のないものです。常連になったら、いくつかの食べ物を試してみてください。 繰り返しますが… 5 つ星では十分ではありません。チーム全体にとって信じられないほどの仕事だ。初めてのバーニャセッションに多くの人をここに連れてきましたが、他の皆さんもぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） 5 stars is simply not enough. This place is magical. Top tier service - and for the price, you can’t get better quality. The facility is always working - and the staff are incredible to deal with. Get the 10 pack if you are going to come consistently - price to value is unmatchable. Once you become a regular - try out some of the food. Again … 5 stars is NOT enough. Incredible work to the whole team. I have brought many people here for their first Banya session - and I encourage everyone else to give it a try too.

（Google による翻訳）サウナは温水、プールは冷水、お茶も用意されており、スタッフも親切です。Steamulは初めての方にも常連の方にも素晴らしい体験を提供します。 広くて清潔な施設で、様々なサウナ室とスチームルームがあります。タオルとバスローブもご用意しています。強くお勧めします。 （原文） Saunas are hot, pools and cold, tea is ready and staff are welcoming. Steamul is a great experience for newcomers and regulars alike. Big, clean facility with a variety of sauna rooms and steam room. Towels and robes are provided. Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素晴らしい経験です！環境はとても清潔で快適で、すべてが本当によく手入れされていると感じます。サービスは一流で、食事は美味しかったです。とても現実的な雰囲気もあり、とても気に入りました。 素晴らしいマッサージをしてくれたオクサナに心から感謝します。彼女の癒しの手はすべてを変えてくれました。すっかりリフレッシュした気分で出発したので、戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Such an amazing experience! The environment is super clean and comfortable, and everything just feels really well taken care of. The service is top-notch, and the food was delicious. It also has a really down-to-earth vibe, which I loved. A huge thank you to Oksana for the incredible massage—her healing hands made all the difference! I left feeling totally refreshed and can’t wait to come back.

（Google による翻訳）このスパは、本物のロシア文化体験を求める人にとって素晴らしい目的地です。 10歳以上のお子様がいるご家族に最適です。サウナの隣には、おいしい東ヨーロッパ料理とさまざまな生ビールを提供するレストランがあります。熟練した施術者によるマッサージをリーズナブルな料金で楽しむこともできます。初めての訪問で少し不安を感じましたが、スタッフの方が親切に丁寧に教えてくれました。水着とスリッパを忘れずにご用意ください。彼らが残りの面倒を見てくれるでしょう。訪問後、私はこれまでで最も若返りのような睡眠を楽しみました。 （原文） This spa is a fantastic destination for individuals seeking an authentic Russian cultural experience. It caters perfectly to families with children aged 10 and above. Adjacent to the saunas, there's a restaurant offering delectable Eastern European cuisine and a variety of beers on tap. You can also indulge in reasonably priced massages administered by highly skilled practitioners. On my initial visit, I felt a bit apprehensive, but the welcoming staff went above and beyond to guide me through everything. Remember to pack a bathing suit and slippers; they'll take care of the rest. After my visit, I enjoyed the most rejuvenating sleep I've had in ages.

（Google による翻訳）とてもリラックスできて居心地の良い雰囲気です。髪を守るために帽子の購入をお勧めします。 （原文） Very relaxing and welcoming environment. I would recommend buying a hat to protect your hair.

（Google による翻訳）Dと過ごす木曜の夜はいつも最高。彼女には新しいニックネームをつけたから、M.D.Dって呼ぶことにするわ！正直に言うと、いつも最高の夜なの。いつもここに来るけど、まるで自分の家にいるみたい！素晴らしい人たち、最高のスタッフ、そしていつも最高の時間！ （原文） Always a great Thursday night with D. We've given her a new nickname I'm going to be calling her M.D. D! In all honesty its always a great night i come here different nights and it always feels like home! Great people amazing staff and always great times!

（Google による翻訳）この場所は前回行った時よりも本当に良くなりました。BBCのイベントに女性一人で参加したのですが、スタッフの方々はとても親切で礼儀正しかったです。レイアウトも素敵で、スタッフも素晴らしく、雰囲気も最高でした。またぜひ行きたいです :) （原文） This place has really upgraded since I last went. I attended the BBC event as a solo female, and the guys were really nice and respectful. Loved the layout, staff were wonderful, and the vibe was just right. Definitely look forward to going back :)

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、何も問題ありませんでした。4、5回利用しました。プールがあることを除けば、オアシスよりも良かったです。今度半額になる年間会員権のセールがあったら購入するつもりです。大晦日のパーティーが楽しみです。 （原文） Very friendly staff, had no issues, been there 4 or 5 times. Better than Oasis, other than Oasis has a pool. Going to get the yearly membership when it comes on sale next for half price. Looking forward to the new year's eve party.

（Google による翻訳）ここには絶対に行かないでください！ガールフレンドが他の男性から何度も嫌がらせを受けました。同意なしに体を触られた時も、スタッフは何もしてくれませんでした！経営者もスタッフもほとんど役に立たず、オーナーは「こういう場所に来るとそういうこともある」と言っていました。パートナーが暴行を受けるのも、この光景の一部なのでしょうか？本当にひどい。ここは閉鎖されるべきです。 （原文） DO NOT GO HERE! My girlfriend was repeatedly harrassed by other men there and when she was touched without consent the staff did nothing!!! Majority of the management and staff were useless, with the owner saying "its a part of coming to a place like this". So my partner being assaulted is a part of the scene? Disgusting. This place should be shut down.

（Google による翻訳）なぜこんな危険で高価な場所に人が通い続けるのか理解できません。あの有害な環境に身を晒すより、25ドル払ってSteamworksみたいな、自分らしくて本当に楽しめる場所に行きたいです。 （原文） I don’t understand why people keep going to this unsafe, expensive, place. I’d rather pay $25 and go somewhere like Steamworks, where I can be myself and actually have fun, instead of dealing with that toxic environment.

（Google による翻訳）オンタリオ州で最高のクラブの一つと言えるでしょう。スタッフは素晴らしく、とても親密な雰囲気で、毎晩様々な人が集まり、テーマナイトやイベントも多数開催されています。最高の夜を過ごす場所です。 （原文） One if not the best club in Ontario. Super staff and extremely clan and great mix of people each night with many theme nights and events. The best place to spend the night

（Google による翻訳）オーナー様、1年以上前に会員だったのですが、バーで電子タバコを吸ってしまったというミスを犯してしまいました。店員と警備員にも吸わないように言われていました。 それは私のミスでした。この場所と人々を尊重すべきです。 会員になれるチャンスをください。二度とこのようなミスは起こしません。妻が亡くなった今、この場所だけが私に安らぎを与えてくれます。 ご連絡ください。ありがとうございます。 （原文） Dear owner I was a member more than one year ago and made mistake that vaping at the bar even attendant and security told me not to do That was my mistake I should respect the place and people Can you please give me a chance to become a member that mistake never happened again and I will respect also since my wife passed this place only will give some peace for me Please let me know Thanks

（Google による翻訳）このサービスは常に遅延に直面しており、多くの場合、週に 2 ～ 3 回発生しますが、これは容認できません。改善がほとんど見られず、税金の使われ方に懸念が生じる。意思決定者らは現実の問題から切り離され、国民がこうした混乱に対処し続けている間、オフィスに快適に座っているようだ。 （原文） This service consistently faces delays, often happening 2-3 times per week, which is unacceptable. It raises concerns about how tax money is being utilized, as improvements are rarely seen. The decision-makers seem disconnected from the real issues, comfortably sitting in offices while the public continues to deal with these disruptions.

（Google による翻訳）バスと地下鉄は通常時間どおりに運行します。座席の配置はほとんどありません。 TTC は常にこのステーションでパイロット プロジェクト/新しい進歩 (つまり Presto) を最初に行います。きれいな駅。階段、エスカレーター、エレベーターをご利用いただけます。ピックの時間帯はとても忙しいです。数多くのレストランや銀行が徒歩圏内にあります。 （原文） Buses and subway are usually on time. Few seating arrangements available. TTC always do pilot project/new advancement (i.e Presto) in this station first. Clean station. Stairs, escalators and lifts available. Very busy during pick hours. Bunch of restaurants and banks are walking distance.

（Google による翻訳）今日は地下鉄が止まってシャトルバスも20分以上も遅くて、大学に行くのに1時間も無駄になってしまいました。 （原文） Today subway stop working and shuttle bus comes very slow like more than 20 min, and that wasted me 1 hour from go to college

（Google による翻訳）この地下鉄駅は、北または南に乗るための豊富なバスに接続しているという事実が気に入っています。また、完全にアクセス可能であり、バイクシェアシステムに接続できることも重要です。改善の余地があると思う点は、駅が他の駅に比べて非常に汚いことです。 （原文） I like the facts that this subway station connects with a good selection of buses to ride north or south. Also that it is fully accessible and has connection to the Bike Share system. The point I feel could be much improved is that the station is usually very dirty compared to other stations.

（Google による翻訳）現在改修工事中ですが、ウッドバイン駅はまだ綺麗です。私はここの駅タイルが大好きで、素晴らしい駅です。バス乗り場も素敵ですね！改修と 2 番目の出口がすぐに完了することを願っています。 （原文） Currently undergoing renovations, Woodbine Station still is good, I love the station tiles here, it's a great station. The bus platform is nice too ! Let's hope the renovations and second exit are finished soon !

（Google による翻訳）現在、この駅は建設中で大変なことになっていますが、ポールという名の ttc 社員によって順調に運営されています。彼は朝のラッシュアワーにやって来たakkにとても親切で丁寧です。完成したらすごいことになると思いますが、 （原文） Right now this stationnis crazy while going through construction but it is being run smoothly by a ttc employee named Paul. He is so kind and polite to akk who come through during morning rush hour. I think once it's done it will be amazing,

（Google による翻訳）現在、数年にわたる改修工事が行われています...願わくば、この殺風景な駅に、パプのやり直しのように、もっと活気が戻ってくることを願っています。 （原文） Currently under a mulit year renovation...hopefully it will bring more life to this drab station, a la Pape's redo.