ホット スプリングスの34のベスト写真ギャラリーと博物館

タワーに登る前のフロアで色んな種類のお土産も売っています

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしく、下の階の展示ボードにはたくさんの歴史が展示されています。素敵なお土産屋さんもあり、シャツ、スウェットシャツ、オーナメント、マグネット、ショットグラス、グラス、スナックなど、様々なお土産が揃っています。 塔の頂上までは8ドルです。車椅子でもアクセス可能です。 塔へは、美しい景色を楽しめるドライブコースを走ります。ドライブを楽しみながら、野生動物にも注目してみてください。私たちは雌鹿と2頭の子鹿を見ました。 （原文） Great view from the top, lots of history on display boards on the lower floor. Also a nice souvenir shop with a mix of gifts from shirts, sweatshirts, ornaments, magnets, shot, glasses, snacks, and so on. It is eight dollars to go to the top of the tower. And it is wheelchair accessible. To get to the tower, you will also take a pretty scenic drive. Enjoy the drive and watch for wildlife. We saw a doe and her two fawns.

（Google による翻訳）本当に美しい景色の場所です。入口には素敵なギフトショップがあります。有料のエレベーターで頂上まで行くこともできます（絶対にお勧めです）。きっと満足できるでしょう。景色は絶景です。行きも帰りも道は素晴らしく、車を停めて写真を撮る場所がたくさんあります。この場所について語り尽くせないほどですが、ホットスプリングスに来たら絶対に見逃せない場所です。アクティビティもトレイルもたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is such a beautiful scenic place. Very nice gift shop when you walk in. You can pay to take the elevator to the top (which I would definitely suggest) you won't be disappointed. The view is magnificent. The roads going in and coming out are gorgeous and lots of places to pull over and take pictures. I could go on and on about it but all I can say is if you are in Hot Springs don't pass it up. There's so much to do there and so many trails.

（Google による翻訳）タワーからはホットスプリングスとその向こうのパノラマビューを楽しめます。2階に立ち寄って、ホットスプリングスと浴場の歴史に触れてみてください。タワーに着く前に、ぜひ立ち止まって景色をお楽しみください。タワーのスタッフはとても親切でした。 （原文） Tower provides a panoramic view of Hot Springs and beyond. Stop on the second level to incorporate the history of the Hot Springs and the bath houses. Take time to stop along the way before the tower to enjoy the views. The tower staff were very welcoming.

（Google による翻訳）美しい場所ですが、温泉はすべて有料で予約制の商業施設となっています。国立公園内には天然温泉は見当たりません。木々に覆われた美しい遊歩道があります。展望台/山頂タワーからは鳥瞰図のような素晴らしい景色が楽しめ、途中には素晴らしい展望ポイントもあります。近くにはマリーナがあり、ボート、カヤック、ウォーターアクティビティなど、お子様やご家族で涼むのに最適な場所です。 （原文） Beautiful place, all the hot springs are commercialised for hot baths for paid and reserved. Couldn’t see any natural hot springs in the National Park. Very beautiful trails with tree cover. The observation tower/Mountain tower was very beautiful for a Birds Eye view and great outlook points on the way. Nearby is a Marina where boating l, kayaking and water activities which can be a great cool off for the kids and family.

（Google による翻訳）非常に人気がありますが、同時に非常に混雑しています。景色は他に類を見ないもので、最上階は2階建てで、1階は温泉博物館のような屋内になっています。塔までのドライブも景色が素晴らしく美しいですが、後ろから車が迫ってくることを覚悟してください。 （原文） Extremely popular, but that also means very crowded. The views are one of a kind, and there's 2 levels at the top including one indoor that's kind of like a hot springs museum. The drive up to the tower is also very scenic and beautiful, but expect to be hurried by traffic behind you.

（Google による翻訳）頂上からは周囲の温泉エリアの素晴らしい景色が楽しめます。麓の入り口には素敵なギフトショップもあります。頂上までエレベーターで行くことができます。車椅子でもアクセス可能です。 （原文） Great views from on high of the surrounding Hot Springs area. Also pretty good gift shop at the base entrance. There is an elevator to the top. Wheelchair accessible.

アメリカで温泉が楽しめます。日本とは違う温泉文化比較が面白いです。街には飲泉所が数箇所あるので、ボトル持参をオススメします。お湯は熱いです。無料の駐車場もあり、街もコンパクトで観光もしやすいです。ビジターセンターでは職員がどんな事をしたいか？と聞いてくれ、地図を見ながら親切にオススメを教えてくれました。

温泉が湧いてます

（Google による翻訳）これはとてもユニークな国立公園です。このように街の一部になっているような国立公園は初めてだと思います。ホットスプリングスのダウンタウンの半分は公園そのもので、残りの半分はショップや宿泊施設などになっています。とても興味深い場所でした。浴場の歴史や、その用途を知ることができ、興味深い体験でした。公園のダウンタウンから少し外れた場所には、とても素敵なハイキングコースがあります。ダウンタウン部分は浴場とその歴史に焦点を当てています。その外側は、ウォシタ国有林など、より自然に焦点を当てており、風光明媚なトレイルなどがあります。 （原文） This is a very unique national park. I don't think I've ever been to one that was essentially part of the city it was in like this. Basically, half of Hot Springs downtown is the park itself, and the other half is shops and lodging, etc. It was interesting. Very cool history with the bathhouses, and what they were used for. There are some really nice hiking trails in the part of the park that is outside of the actual downtown area. The downtown portion is focused on the bathhouses, and their history. Outside of that is more nature focused into the Ouachita National Forest, with scenic trails, etc.

（Google による翻訳）ホットスプリングス国立公園を訪れて、本当に素晴らしい体験ができました！自然と歴史が融合したこの場所は、本当にユニークな場所です。美しい森の小道をハイキングした後は、歴史ある浴場でリラックスできます。お湯は温かくて心地よく、長い散歩の後には最高です。すべてが手入れが行き届いていて、静かで居心地の良い雰囲気です。 （原文） I had such a great experience visiting Hot Springs National Park! The mix of nature and history makes it a truly unique place — you can hike beautiful forest trails and then relax in the historic bathhouses. The water is warm, soothing, and perfect after a long walk. Everything is well-maintained, and the atmosphere feels peaceful and welcoming.

（Google による翻訳）残念ながら、ホットスプリングス国立公園は政府の閉鎖措置により閉鎖されていました。 しかし、温泉とトレイルへのアクセスは可能でした。温泉の温度は平均約130°F（約60℃）なので、小さなお子様連れの場合はご注意ください。5歳と7歳の子供を連れて行きましたが、子供たちは温泉に触れたり、温泉について学んだりして、安心して楽しんでいました。 公園はダウンタウンに隣接しているため、トレイルを歩くのにそれほど時間はかかりませんでした。 今回の旅行では、末っ子たちと一緒には行けなかったハイキングコースが他にもたくさんあります。 （原文） The Hot Springs National Park unfortunately was closed due to government shut-downs. However, we were still able to access the springs and the trails. The hot springs average around 130F so use caution if you have your small children with you. We had a 5yo & 7yo and they were able to be careful and enjoy touching and learning about the springs. Because the park is integrated within the downtown, it didn’t take long to walk the trail. There’s a lot more trails to hike that we did not do with our youngest kids this trip.

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高です。無料で楽しめる場所やアクティビティがたくさんあります（食べ物は無料ですが、水は無料です！）。浴場街からギャングスター博物館、ファットジャックスまで。ぜひ行ってみてください！ （原文） The vibe here is incredible. The different places to go and things to do that are FREE(not the food- but the water is!!)- From bathhouse row to the Gangster Museum to Fat Jacks. Do yourself a favor and GO!!!!!!

（Google による翻訳）ここはユニークな国立公園です。他の多くの国立公園のように、過酷なハイカーの楽園というわけではありませんが、独特の魅力があります。歴史ある浴場は見ていて楽しく、都会的な雰囲気はカップルの小旅行や気軽な日帰り旅行に最適です。私はピークトレイルをハイキングしました。とても簡単なコースでしたが、日中は暑かったです。頂上からはアーカンソー州の豊かな緑を一望する美しい景色が楽しめました。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a unique National Park. While it’s not the rugged hiker’s paradise that many others are, it has its own special charm. The historic bathhouses are fascinating to see, and the urban setting makes it perfect for a couple’s outing or casual day trip. I hiked the Peak Trail—super easy, though hot in the midday sun—and was rewarded with a beautiful view of Arkansas’s lush greenery from the top. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ここは乗り物やウォーターパークがある素敵な公園ですが、残念ながら私が訪れた日は嵐で早めに閉園してしまいました。でも、乗れた乗り物はどれも楽しく、スタッフも親切で、園内も清潔でした。コースターXは閉鎖されていましたが、もう一つ木製のコースターがありましたが、工事中で今は地図にも載っていないので、早く改修されることを願っています。私は3つのコースターに乗りましたが、どれも良かったです。フラットな乗り物もいくつかあり、ウォーターパークも綺麗でした。 （原文） This is a nice park with some rides and a water park, unfortunately the day I visited there was a storm and the park closed early. However the rides I got to ride were fun, the staff was nice and the park was clean. One coaster, X was closed and they have another wooden coaster that is being worked on and not even on the map right now so hopefully that will be refurbished soon. So I got on 3 coasters which were good. They have some nice flat rides, and the water park looks nice.

（Google による翻訳）マジックスプリングスを訪れて、とても楽しい休暇を過ごしました。遊園地もウォーターパークも、乗り物に乗るのにそれほど待つ必要はありませんでした。ただ、動いているジェットコースターが1つしかなかったのは本当に残念でした。ウォーターパークのフロート代も少し気になりました。乗り物の多くが故障していたので、フロート代を払いすぎたと感じたので、フロート代は払いませんでした。結局、無料でもらえるフロートもあったので、フロート代を払う必要はありませんでした。絶対に騙されないでください！ （原文） We had a great time on our vacation when we visited Magic Springs. We did not have to wait long for rides in both the amusement park and the water park. I was definitely disappointed that only one roller coaster was working, though. Another annoyance was paying for a float for the water park. We did NOT pay for a float because we felt we spent far too much money as is here for many of the rides being out of order. We ended up not even needing to pay for floats because there were others we could get for free. Do not fall for that scam!

（Google による翻訳）子供たちの新学期の遠足に行きました。この公園は最高でした。子供たちはキッズエリアと波のプールにずっといたがっていました。 大きなスライダーとジェットコースターのようなものが稼働しているようでした。 混雑具合もちょうど良かったです。水曜日に行ったのですが、それほど混雑していませんでした。家族でまたこの遊園地兼ウォーターパークに来ると思います。 （原文） We did a Back to School trip for the kids. This park was perfect. Our kids wanted to stay in the kiddie area and the wave pool. It looked like there were big slides and some type of roller coaster that were operating. The crowd was perfect. It wasn't too packed, we went on a Wednesday. I cammn definitely see my family going back to visit this amusement/ water park.

（Google による翻訳）初めてこの公園に来ましたが、シーズンパスを購入しました。コーンドッグは見つかりませんでしたが、食べ物は最高でした！屋内レストラン以外では園内では現金が使えないので、現金での支払いがあればもっと良かったと思います。乗り物は最高に楽しかったです！空いている日は行列もそれほど長くありませんでした。園内は清潔で、質問にも丁寧に答えてくれるスタッフもたくさんいて、親切で助かりました。1つか2つの乗り物が閉鎖されているのを見ましたが、早く改善されるといいですね！ （原文） First time at the park, went ahead and bought a season pass. Could not find any corn dogs but the food was great! I wish they had a cash option because everything except the indoor restaurant won't accept cash inside the park. Rides were super fun! On a slow day the lines aren't too long. Park was clean and there were plenty of staff members available to answer any questions I had and were nice and helpful. I saw that there was a ride or two closed, hopefully they fix it soon!

（Google による翻訳）いくつかの乗り物やスライドが故障し、Xコースターは乗客が乗っている間に安全装置が故障しました。到着してすぐにトイレに行きましたが、石鹸とペーパータオルが売り切れていて、私たちが到着した時は開店直後でした。子供たちの周りで堂々とマリファナを吸ったり、ベイプしたりしている人がいました。園内には大量のゴミが散乱し、ほとんどのゴミ箱は酸っぱい臭いがしていました。日陰に座れる場所はほとんどありませんでした。子供たちは大いに楽しんでいましたが、全体的にはひどい旅行ではありませんでしたが、昨年や一昨年と比べて公園が少し衰退していることは明らかでした。 （原文） Several rides/slides were down and the X Coaster had the safety devices malfunctioning on it while people were riding it. Went to the bathroom as soon as we got there and they were out of soap and paper towels and we got there as soon as they opened. There were people smoking/vaping weed openly around kids. Tons of trash all over the park and most of the trash cans smelled very soured. Not a lot of places to sit in the shade. The kids had a blast though, overall the trip was not horrible but very evident the park has gone downhill some since last year and years before.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな公園です。敷地内には5つのジェットコースターがあります。1つは昔ながらの木製コースター、もう1つはウォーターコースターです。そしてウォーターパーク側もあります。流れるプール、複数のスライダーと水しぶきを上げるホースを備えた巨大なスプラッシュパッド、そして約5分ごとに水が落ちる大きなバケツがあります。 一番お得なのはシーズンパスです。駐車料金が無料になります。20ドルも払う必要はありません。2回行けばシーズンパスの料金を回収できます。 ライフガードはほとんどが学生なので、学校が再開するとライフガード不足のため、一部のウォーターアトラクションが利用できなくなることに注意してください。過去には、ゲストがウォーターパーク全体を利用できるように、ライフガードを別のエリアにローテーションさせていました。 全体的に悪くない公園です。6つのフラッグスではありませんが、私たちは何年もここに通っていて、大好きです。 （原文） This a great little park. They have 5 roller coasters on site. One is an old fashioned wood coaster. Then they have 2 water coasters. Then there is the water park side. It has a lazy river, a huge splash pad with several slides and hoses to spray others and a big bucket that drops every 5 minutes or so. The best deal is a season pass. You get free parking. Instead of having to pay I think. $20 to park. Visit twice and you have covered the price of the season pass. You do need to be aware the the life guards are mostly students and when school goes back into session that some of the water rides will not be open for lack of life guards. They have in the past rotated the life guards to different areas to give guest a chance to still use all the water park. Over all not a bad park. It is not 6 flags, but we have been coming here for years and love it.

（Google による翻訳）2025年7月2日に妹と行きました。本当に最高でした。混雑も少なく、施設も清潔で、とても整理整頓されていました。本当に楽しい時間を過ごせました。本当におすすめです。またすぐに来たいと思います。 （原文） I went with my sister on 7/2/25 and we had an absolute blast. It wasn't busy, the place was clean and very well organized. We had such a fun time. Highly recommended and we'll be back as soon as we can.

（Google による翻訳）8歳と9歳の子供と大人4人で訪れました。みんな忙しく、子供たちは楽しい時間を過ごしていました。地下のアーカンソー・プレイエリアは子供たちに大人気でした。ネットは面白かったのですが、子供たちは恐竜にはあまり興味を示さず、見るのにかなり歩きました。全体的に、アクティビティが豊富で、施設も整備されていました！ （原文） We visited with my 8 and 9 year old and four adults. Everybody stayed busy and the kids had a good time. They loved the underground Arkansas play area. The net was cool but my kids weren't impressed by the dinosaurs and it was a lot of walking to see them. Overall, there was plenty to do and it was well maintained!

（Google による翻訳）家族連れで一日楽しめる素晴らしい場所です。本館の内外には見どころや学びの場がたくさんあります。私のお気に入りは有名なテスラコイルです。デジタルドームシアターも楽しかったです。平日の早い時間に来れば、混雑を避けて展示をじっくりと鑑賞できます。遠方からお越しの方は、ぜひご家族でお越しください。 （原文） Great place to take the family and enjoy the day. There's plenty to see and learn inside and outside the main building. My favorite thing to see was the famous Tesla coil. The digital dome theater was also fun. If you come in early enough during the week you can go through the exhibits without too many people. If you're from out of town I would recommend a visit here with the family.

（Google による翻訳）うちの子はすごく楽しんで、帰りたくなかったんです。「帰りたくない！もっと遊びたい！」って泣いてたんです :) 正直、私たちもすごく楽しかったです。特にテスラショーは本当に素晴らしかったです。両方のショーを見逃さないことをお勧めします。きっと何か新しい発見があると思いますよ :) （原文） My kid enjoyed it a lot and didn’t want to leave; he cried, "I don't wanna go home, I want to play more :)" Honestly, we also had a great time. Especially the Tesla Show was really awesome. I recommend not missing both shows; you might learn something new, I can promise :)

（Google による翻訳）オースティンから来ました。もちろん、オースティンにも科学博物館や子供向け博物館はありますが、ミッドアメリカ科学博物館はオースティンの博物館を凌駕しています。これまで子供たちを連れて行った中で最高の博物館の一つです。インタラクティブな展示と屋外エリアが絶妙に融合しています。私たちはテスラコイル体験をすることにしましたが、本当に価値がありました。2歳と4歳の子供たちは学習部分にはあまり興味を示しませんでしたが、コイル自体が動く瞬間は喜んでいました。ホットスプリングスにお子様連れでいらっしゃるなら（10代の子供でも、弟や妹と一緒に「どうしても」行けるなら楽しめると思います）、ぜひ体験してみてください。 （原文） In town from Austin. We've got our own science / children's museums of course and the Mid-America Science Museum puts ours to shame. One of the best I've ever taken the kids to. Fantastic blend of interactive exhibits and outdoor areas. We opted to do the Tesla coil experience and it was well worth it; our 2- and 4-year olds weren't super engaged with the learning part but even they loved when the coil itself was turned on. If you're in Hot Springs with kids (even teenagers would enjoy it if they "have" to tag along with younger siblings), you really should try and make it.

（Google による翻訳）素晴らしい科学博物館で、とてもユニークな展示とインタラクションが楽しめます。洞窟、恐竜、電気に重点が置かれており、展示を見て午後中ずっと楽しく過ごしました。この日のハイライトはテスラコイルのショーでした。スタッフは皆とてもフレンドリーで知識が豊富で、何よりも科学好きな子供たちにとても辛抱強く接してくれました。 （原文） Fantastic science museum with some really unique displays and interactions. With a major focus on caves, dinosaurs and electricity, we happily spent an entire afternoon here with all the exhibits - the highlight of the day was the Tesla coil show. The staff were all very friendly and knowledgeable, and most importantly very patient with science loving kiddos

（Google による翻訳）ここは私たち家族にとって大ヒットでした。3歳の息子は一日中いてもおかしくなかったでしょう。実際、4時間も滞在してしまいました（笑）。デジタルドームショーとテスラコイルショーを見に行きましたが、どちらもとても興味深く、情報満載でした。私たちが訪れた時はゼインさんがテスラコイルの展示を案内してくれましたが、とても知識が豊富でした。館内にも屋外にも、様々なインタラクティブな展示があり、ぜひチェックしてみてください。恐竜好きのお子様がいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This was a major hit with our little family. Our son is 3 and he could've stayed there all day. We spent four hours there as it was haha. We went to the digital dome show, and we also saw the Tesla coil show, both were very interesting and full of information. Zane led the Tesla coil exhibit while we were there, and he was very knowledgeable. There are so many different interactive exhibits to check out both inside and outside. If you have a little one that loves dinosaurs, do not miss out on this!

（Google による翻訳）ここには家族全員で楽しめるアクティビティがたくさんあります。1歳児でも楽しめるでしょう。私と家族はこの小さなジムに何度も訪れていますが、そのたびに何か新しいものがあります。屋内外の車椅子対応のアクティビティ、実践的なアクティビティ、水上アクティビティ、何も触りたくない場合はショーもあります。まだ行ったことがなく、子供がいる場合は、ぜひ訪れてみてください。もちろん子供を連れて行くことになっていますが、連れて行かなくても、内なる子供が呼んでいる楽しい場所です。 （原文） there is plenty to do here for the whole family. even the 1-year-olds will appreciate the visit. me and my family have visited this little gym many times and every time there is something new. there's activities to do inside outside wheelchair accessible, Hands-On activities, water activities, even a show if you don't want to touch anything. if you've never been and you have children, it's a must do. of course you're supposed to take them with you, but if you choose not to and your inner child is calling, it's a fun place.

（Google による翻訳）どうして水屋に天然水がないのか理解できません。あったら値段も手頃だったはずです。リトルロックの私の店も天然水がないので、わざわざ別の町から買いに来たのが本当に悔しいです。店員は配達が安定していないと言っていましたが、店員の男性は彼女にひどい仕打ちを始めました。 彼女に失礼な態度を取るべきではありませんでした。私も他の人たちと同じように水が大好きですが、配達に関しては彼女のせいではありません。彼女の方が私より間違いなくうまく対応していました。 （原文） I don't get how a water store has no spring water. If they did, the prices wouldve been reasonable. I'm rather upset that I traveled from a different town to get it because my store in Little Rock is out as well. The girl said they are not receiving consistent deliveries. Which the guy at the counter started giving her hell. She didn't deserve the disrespect. I love my water like everyone else, but it's not her fault about deliveries. She definitely handled it better than me.

（Google による翻訳）すごく失礼です。初めて来たのですが、ガラス瓶を買うのに2時間も運転しました！ 会計の時に、私に自分で袋に入れるようにビニール袋を叩きつけてきました。6本の大きな水のボトルに対してビニール袋1つだったのです！ その後、私に袋に入れるように言われ、レシートをカウンターに叩きつけましたが、ありがとう、良い一日を、とは一言も言われず、あれこれ言われず、文字通り何かを盗もうとしているかのように上から下までじろじろ見られ、全く歓迎されていないと感じました。全員が腕を組んで最悪の表情をしています。文字通りひどいスタッフです。私のように水そのものが好きなら、オンラインで注文してください。ここに来ることは絶対にお勧めしません。 （原文） Super rude, first time in drove 2 hours to get some glass bottles! when checking out slapped a plastic bag for me to bag it my self mind you 1 plastic 1 for 6 BIG WATER BOTTLES!! Then pretty much told me bag my self slapped the receipt on the counter didn’t say thank u have a good day didn’t say this or that, nothing they literally stare u up and down like your gonna steal something you definitely don’t feel welcomed at all , they all are crossing there arms with the worse face expression just literally horrible staff. , if u love the water it’s self like I do then order it online do not recommend coming here at all.

（Google による翻訳）ここは施設だ！ 1世紀にわたり、健康でおいしく素晴らしい天然鉱水を国民に提供し続けています。このサイトでは、スパークリングウォーター、そうでないもの、そして天然フレーバー入りの水のケースが紹介されています。私は白桃の味が大好きです。まるで桃のような味わいです！彼らの好意はすべて完全に天然成分だそうです。価格も手頃です。上の階には一般公開されている博物館もあります。ここにあるアイテムの一部は 1920 年に遡ります。古いアイテムも含まれている可能性があります。全部見てみましたが、見どころがたくさんありました。店内が広いので混雑状況に関係なく移動しやすいです。水を汲むことができるように近くに駐車してください。駐車場のある建物の横で積んでくれると思います。 （原文） This place is an institution! They have been providing the nation with healthy, tasty, wonderful nature mineral spring water for a century! The site features cases of water- some sparkling, some not, and some with natural flavors. I'm absolutely wild about the white peach flavor. It tastes like a peach! I'm told all of their favors are completely natural ingredients. The price is reasonable too. There's also a museum upstairs that's opened to the public. Some of the items here date back to 1920. There may be some older items. I tried to see it all but there's a lot to see. This shop is spacious so regardless of the crowd it's easy to move around. Park close by so you can load the water. I believe they load it for you on the side of the building where the parking lot is.

（Google による翻訳）星を付けたくなかったのですが、このダイアログボックスがポップアップ表示される必要がありました。家族と店内に入ったのですが、ほとんど挨拶されませんでした。博物館を見たかったのですが、ここに来る前にウェブサイトにも記載されていなかったにもかかわらず、閉館していると冷たく告げられました。中に入ると、白人の男性と白人の女性の2人のスタッフはほとんど話をせず、まるで私たちがこの場所にいるべきではないかのような態度でした。私はすぐにある気持ちになり、その瞬間、ここではお金を使わないことにし、店の外のベンチに座ってこのレビューを書く時間を取ることにしました。仕事を楽しんでいないように見えたり、顧客サービスの資質がないように思える2人が同時に同じ場所にいることはあり得ないので、彼らの態度には他の理由があったに違いありません。#clockout （原文） I didn’t want to leave any stars but I needed this dialogue box to pop up. My family and I walked in and were barely greeted. We wanted to see the museum and was dryly informed that it was closed although it didn’t say it on their website before driving down here. Once inside, the two staff, a white male and a while female barely spoke and acted as if we didn’t belong in this space. I instantly felt a certain way and decided in that moment that I would not be spending any money here and that I would take a moment to sit on the bench outside their store and pen this review. There was no way that you could’ve found two people who did not appear to enjoy their job or have customer service qualities in the same place at the same time, so I’d wager that there were other reasons for their attitudes. #clockout.

（Google による翻訳）この水はあなたの人生を変えるでしょう... 貧しい人間ですが、それでも何とかやっていけます。地元の補充が安いなら、ガラスの水差しを買ってください! （原文） This water will change your life... coming from a poor person I still make a way, get you a glass jug if your local refills are cheap!

（Google による翻訳）お店の女性はとても詳しく教えてくれました。今週末は温泉水が売り切れていたようで、残念ながら試飲はできませんでしたが、私たちが尋ねた歴史についてはすべて丁寧に教えてくれました。彼女はこの町で生まれ育ったそうで、おすすめのレストランや蝋人形館の秘密のトンネルなど、何でも知っていると言っていました。 婚約者との温泉旅行は、彼女のおかげでスムーズに進むことができました。彼女の名前はアンナさんだったと思います。また来ます！ アンナさん、ありがとう！ （原文） The girl at the store was super informative. The store may have been out of spring water this weekend, so unfortunately we didn't get to taste, but she made sure to tell us everything we asked about the history. She told us she's born and raised in town and knew all the great restaurants to try and the wax museum secret tunnels. She made the trip with my fiancé to hot springs easier to navigate. We believe her name is Anna. We will be back! Thank you Anna!

（Google による翻訳）ホットスプリングスを訪れる際は、景色を眺めながら知識を深めるのもおすすめです。 良い点：入場無料、ガイドなしのツアーです。スタッフの方々は親切で、質問があれば快く対応してくれました。オリジナルの品々を保管し、歴史について教えてくれたことに感謝しています。 悪い点：最上階は閉鎖されていました。そこは舞踏室だったようで、アジア風の装飾が施されています。 （原文） When visiting Hot Springs take in the sights and some education. PROs: No charge to visit; unguided tour. The gentlemen were friendly and offered assistance if we had questions. Appreciative they kept original items and provided history. CONs: The top floor was closed off. The floor supposedly was the ballroom and is decorated in Asian flair.

（Google による翻訳）とても可愛らしい展示でした。製作者の息子さんが、お父様がどのように組み立てたのか説明してくれたのが嬉しかったです。受付の女性は親切で、小さな子供たちにも辛抱強く接してくれました。見学時間はそれほど長くありませんでしたが、子供たちは何度も全体を回り、ボタンを全部押すのが大好きでした。ご家族に小さな鉄道ファンがいるなら、ぜひ見てほしい場所です。 （原文） This was such a cute little display. I love that the son of the gentleman that built it was there to explain how his father had put it all together. The nice lady at the front desk was kind and patient with my little ones. It didn’t take long to see but the kids went around the whole thing a few times and loved pushing all the buttons. A must see if you have a little train enthusiast in the family.

（Google による翻訳）ホットスプリングス旅行の最高の立ち寄り場所でした。一つ一つの小さな作品の細部へのこだわりと創造性は並外れています！動く作品は魅力的です。案内してくれた親切な女性が展示についてたくさん教えてくれました。 （原文） This was a great stop on our trip to Hot Springs. The attention to detail and creativity of each tiny piece is extraordinary! The moving piece are fascinating. The sweet lady that guided us was full of information about the exhibit.

（Google による翻訳）タイニータウンはとても面白かったです。大型の列車、村、人々の模型は随所に細かいディテールが施されており、素晴らしかったです。フロントで働いている女性はとても素敵で、面白い話をしてくれました。正面の小さなお店には素敵なアイテムが売られていました。 （原文） Tiny Town was so interesting. The large scale model trains, villages, and people were awesome with little details everywhere. The lady working up front was very nice and had funny stories. The little shop in the front had some cool items for sale.

（Google による翻訳）数々の鉄道模型、精巧な風景、お店、建物、飛行機、車、人々、そしてペンシルベニアの農場が再現された、この魅力的なミニチュアの街をお見逃しなく。巨大で、細部まで丁寧に作られています！ホットスプリングスは、セントラル通りにある特別な建物にこの街を収容し、誰もが見ることができるように維持管理を支援するべきです。テキサス州ジェファーソンは、その素晴らしい例です。 （原文） Don't miss this fascinating town in miniature with several model trains, detailed landscapes, shops, buildings, airplanes, cars, people, and a Pennsylvania farm. It is enormous and meticulously constructed! Hot Springs ought to house this in a special building on Central and support its care and maintenance for all to see. Jefferson Texas is a great example how this can be done.

（Google による翻訳）この場所は最高です！7歳（男の子）と8歳（女の子）の子供たちも大喜びでした。ツアーガイドの女性はとても詳しく教えてくれて、楽しい時間を過ごせました。 （原文） This place is AMAZING! My 7(m) & 8(f) yo kids absolutely loved it. The lady giving the tour was very informative and made it enjoyable.

（Google による翻訳）私たち39歳と37歳ですが、この建物とその歴史が大好きでした！こんなに昔のものなのに、何でできたのか、そして今でもちゃんと機能しているなんて信じられません。本当に素晴らしいです。まだ展示されているなんて嬉しいです。 （原文） We are 39 & 37 and loved this and its story! Incredible how long ago, what this was all made from and it still functions. Absolutely incredible and so glad it’s still on exhibit

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。町の情報が本当に素晴らしいです。若い女性の方が優しくて、この小さな町の歴史について色々教えてくれました。彼女のおじいさんがほとんどの人物像を手彫りし、たくさんの日用品をリサイクルしてこの町を作ったというのは、本当に驚きでした。インタラクティブなボタンも気に入りました。 （原文） Amazing place to visit. The details on the town are awesome. The young lady was sweet and informative on the history of tiny town. The fact her grandfather hand carved most of the people and recycled so many everyday objects to create the the town was amazing. Loved the interactive buttons.

ビールはそこそこ美味しかったですが、フードのチキンウィングは微妙という感じでした。 チキンウィング6ピースで12ドル ビール16オンスで6ドル でした。

（Google による翻訳）バスハウス・ロウを見学中に、素晴らしいランチをいただきました。建物は素晴らしく、その多くは当時のまま残っています。ルーベンサンドイッチ（2食分）とオニオンリングを頼みましたが、本当に美味しかったです！自家製スパイシーマヨネーズを頼んでディップして食べるのがおすすめです。夫はベーコンスマッシュバーガーと自家製マカロニチーズを注文しました。バーガー自体は気に入っていたものの、私たちが一番乗りで食事をしたにもかかわらず、マカロニチーズは冷たくてスープ状でした。特にこのサイドメニューは、かなり改善が必要だと思います。チョコレートフィエスタスタウトもいただきました。ペッパー風味が絶品で、ファウルプレイはチョコレートコーヒーオートミールスタウトです。どれも素晴らしかったです！ （原文） Fantastic lunch while we were seeing Bathhouse Row. The building is gorgeous, with much of it original to the build. I had the Reuben Sandwich (which was enough for two meals) with Onion Rings and it was so good! Be sure to ask for a cup of their housemade spicy mayo to dip them in. My hubs had a Bacon Smashburger with the housemade Mac and Cheese. He loved the burger, but the Mac and cheese was served cold and soupy, even though we were among the first to dine there for the day. They need some serious revamping of that particular side. I also had the Chocolate Fiesta Stout, which was delicious with a pepper finish and the Foul Play, which is a chocolate coffee oatmeal stout. Everything was great!

（Google による翻訳）滞在中に何度かここで食事とお酒を楽しみました。ビールのセレクションも素晴らしいです！ 料理も最高です。軽食にはバッファローナチョス、軽めのサイドメニューをお探しならシーザーサラダがおすすめです。 バッファローウィングは久しぶりに最高でした。丁寧に調理された上質なチキンに、風味豊かなスパイシーなウィングソースと上質なブルーチーズが絡み合っています。 私はダークビールが好きで、種類も豊富でした。 ロイヤルティクラブに入会すれば、2回目の来店時にお得な特典が受けられます。ぜひご入会ください！ ヒットスプリングスに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Ate and drank here several times during our stay. Great beer selection! The food is great as well. Try the buffalo nachos for a snack, Cesar salad if you’re looking for the lighter side. Buffalo wings are the best I’ve had in a while. Cooked correct and a great quality chicken supplier covered with a flavorful spicy wing sauce and a well made blue cheese. I like the darker beers and they actually had a healthy selection. Joining their loyalty club will pay dividends on your second visit- so why not! A must stop when in Hit Springs!

（Google による翻訳）立ち寄ったらブロックを頼んでみてください！彼の態度は素晴らしく、おすすめも的確です。何か料理を盛り上げてくれる人が必要なら、彼に任せましょう。正直言って、久しぶりに会ったウェイターの中で一番親切で、本当に仕事が楽しそうでした。人の力で瞬間が左右されることもあります。彼のランチは最高でした。 会場についてですが、よくある醸造所に少し歴史を加えたような、ちょっと変わったお店です。ビールの種類が豊富で、子供やお酒を飲まない人にもぴったりの自家製ルートビアなど、誰でも楽しめるものが揃っています。カップに入れるとすぐに平らになってしまうので、早く飲みましょう。ハンバーガー、ナチョス、前菜など、種類も豊富です。今ではどこにでもあるあのひどい金属製の椅子ですが、幅広の椅子が用意されているのは嬉しいですね。プラスサイズにも対応していました。全体的に種類が豊富で、牛肉は地元産で、その他いくつかの食材も使われています。 グルテンフリーの選択肢は限られていますが、スイートポテトサラダはまさに絶品で、他に類を見ない美味しさでした。ぜひ豚肉をトッピングしてみてください。少しグルメ志向のお店で、ユニークな味付けや組み合わせも楽しめます。ハンバーガーやサンドイッチはレタスを敷いて作ることもできます。共用フライヤーはグルテンフリー（GF）を厳守している人には選択肢が限られているため、注意が必要です。GFビールはメニューにありませんが、サイダーなどのドリンクはあります。 全体的に見て、また来たいと思います。サービスは抜群で、混雑している時間帯でもフレンドリーで親切なスタッフでした。少し遅い時間帯もあるかもしれませんが、ご容赦ください。ここは南部の醸造所ですから、のんびりと過ごし、窓の外の景色を楽しんでください。 （原文） Request Brock if you stop by! His attitude is outstanding and his recommendations are on point. If you need someone to hype up your choice - he’s your guy. Honestly, one of the kindest servers I’ve met in a long time and genuinely seemed to be happy to be at work. People can make or break a moment. He made lunch outstanding. Regarding the venue, your standard brewery and turn it up a notch and add in a little history… the beer list is extensive, with a little bit of something for everyone, including an amazing homemade rootbeer for kids and nondrinkers. Drink it fast as it flattens out quickly once in a cup. Plenty of burgers, nachos, and apps to go around. They have those terrible metal chairs that are everywhere anymore, but I give them points for having the wider ones - they were plus size friendly. Overall, there is plenty of variety and beef is sourced locally along with a handful of other ingredients. Gluten free options are limited, but the Sweet Potato Salad hit home and was totally unique - definitely add the pork on top. It is a little foodie focused with some unique flavors and pairings offered. Burgers and sandwiches can be made over a bed of lettuce as an accommodation as well. The shared fryer limits options for strict GF followers and you should proceed with caution. No GF Beers are on the menu, but cider and other offerings are. Overall, I’ll be back. The service stood out - with a friendly and helpful staff even amongst a busy window. Be patient things run a little slower… it is the south, it is a brewery, take it easy folks, and enjoy looking out the window.

（Google による翻訳）国立公園でハイキングした後、軽く食事をするのに最適な場所です。地元の温泉水を使ってビールを醸造しているので、まさにこの醸造所ならではの味です。もう一つ嬉しいのは、犬連れでも安心して入れるということ。メニューには肉料理のオプションもあるので、愛犬のためにもぴったりです！プレッツェルを作っているところを通りかかったのですが、とてもいい香りがしたので、まずはプレッツェルから注文しました。期待を裏切られることなく、満足しました。お腹が空いていたので、夕食を台無しにしたくないと思い、ステーキナチョスをシェアしました。それでも量は多かったですが、とても美味しかったです。 （原文） Great place to grab a bite after hiking in the national park. Beers are made using the water from the local hot springs, so it is truly something unique to this brewery. One other great thing- it’s dog friendly and has meat options in the menu for your furry friends! We started with a pretzel, just because we walked though the place they were making them, and they smelled amazing. Weren’t disappointed. We split the steak nachos since we were just hungry enough to want to eat, but didn’t want to spoil dinner. It was still a lot of food, but very tasty.

（Google による翻訳）強くお勧めします！6年前、初めてホットスプリングスを訪れた際にここに立ち寄りました。そして今週末、ハネムーンで町に戻ってきた際にも、まずここに立ち寄りました。すべてが記憶以上に素晴らしかったです。料理は素晴らしく、温泉で醸造されたビールは口当たりが良く、雰囲気も最高でした。 町を出る前に最後にもう一度夕食をとりましたが、次回また来た際には必ずここに立ち寄ります！ （原文） HIGHLY RECCOMEND! We came here 6 years ago during our first trip to Hot Springs, amd it was our first stop when we got back in town for our honeymoon this weekend. Everything was even better than we remembered. Excellent food, the beers brewed from the hot springs are so smooth, and the atmosphere is great. Stopped one last time for dinner before we left town and it'll be our first stop next time we're back!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。パティオエリアは暑くてもミストファンのおかげで快適に過ごせました。ビールのセレクションも素晴らしく、正直、フライトのドリンクからどれを選ぶか迷ってしまいました。料理も最高で、ローズのスマッシュバーガーとベーコンジャムの組み合わせは最高でした！雰囲気も最高です。子犬連れで入店できるだけでなく、水飲みボウルも用意されていて、メニューに子犬向けのオプションもあるお店は初めて見ました！ （原文） Very cool place. We enjoyed the patio area which was made better on a hot day by the misting fans. Awesome brew selection, honestly had trouble picking one from the flight I got. The food was fantastic, Rose's smash burger with the bacon jam was so good! Love the atmosphere, I've never seen a place that not only allows pups but provides them with a water bowl and has pup options on the menu!

（Google による翻訳）ホットスプリングスの歴史における野球とギャングの活動について、とても多くのことを学びました。とても楽しかったので、ここで関連本を数冊借りて、部屋に戻って読みました。本当に興味深い歴史ですね！ 博物館自体は、物語を伝えるためにビデオを多用しています。部屋から部屋へと移動し、ビデオを見てから次の部屋へと進みます。各部屋で異なる物語が語られていました。興味深い展示で、地元の人々の話でいっぱいでした。各部屋には記念品もありましたが、よくある博物館とは違いました。むしろ、物語そのものが中心になっているように感じました。 楽しかったです！ （原文） I learned so much about both baseball and gangster activities in the history of Hot Springs. I enjoyed it so much I got a couple books about it here and went back to my room and read them. Such interesting history! The museum itself relies heavily on videos to tell the story. You go from room to room and watch a video then go to the next. Each room tells a different part of the story. They were interesting and filled with local people. There was memorabilia in the rooms as well. But not like most typical museums. I feel like it is more about the stories. Enjoyed!!

（Google による翻訳）ギャング博物館は特別な体験でした！ツアーガイドも最高でした。彼は役柄に扮し、エネルギーに満ち溢れ、まるで自分がその時代を生きてきたかのような魅力的な話を延々と語りました。彼が自分の仕事に情熱を注いでいることが伝わってきて、その情熱がツアーをさらに魅力的なものにしてくれました。 写真、遺物、そして年代物のディテールも素晴らしかったです！古いルーレットテーブルから、悪名高いギャングのマグショットまで、あらゆるものが展示されていました。ホットスプリングスにおけるギャングとの繋がりの深さについて、たくさんのことを学ぶことができ、期待をはるかに超える体験でした！ 唯一少し退屈だったのはビデオでした。歴史や犯罪に興味がある方、あるいは単に何か変わったことをしたい方なら、この場所は絶対に訪れるべき場所で、しかも非常に手頃な価格です！ （原文） The Gangster Museum was an unique experience! Our tour guide was a plus. He was dressed in character, full of energy, and rattling off fascinating stories like he’s been living in that era himself. You could totally tell he loves what he does, and that passion made the tour way more engaging. The photos, artifacts, and vintage details were awesome! Everything from old roulette tables to mugshots of the most notorious mobsters. We learned so much about how deep the gangster ties ran in Hot Springs, and it was way more than we expected! The only thing that dragged a bit were the videos. If you're into history, crime stories, or just want to do something different, this place is a must-see for a super affordable price !

（Google による翻訳）すぐに入場できるので、待ち時間なしで入場できますが、ツアー開始まで待つ必要があるかもしれません。料金以上の価値は十分にあります。とてもクールで素晴らしい遺物や情報がたくさんあります！ホットスプリングスを訪れる際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I put no wait to get in because youcan just walk right in, but you may have to wait for a tour to start. It is well worth the money. Lots of very cool and amazing artifacts and information!! I highly recommend going there when visiting Hot Springs!

（Google による翻訳）まあまあです。でも、期待していたものとは少し違いました。ほとんどは壁に飾られた絵などで、説明はあるものの、ほとんどはビデオです。ギャングスター博物館は、見知らぬ人やギャングスターがこの街を訪れ、娯楽を求めるようになった歴史を物語っています。他にもいくつか展示があり、博物館全体をまとめています。 （原文） Its ok. But not really what I expected. Mostly pictures on the walls, etc. and while someone tells you information, the majority are videos. The Gangster Museum is really a history of the city as stranger/gangsters began to vist it and go for entertainment. They do have a few other items to tie it together.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ホットスプリングスに初めて来ましたが、ギャングスター博物館に立ち寄って本当に良かったです！ツアーは約1時間半で、ライブプレゼンテーション、物語、ビデオが織り交ぜられています。ホットスプリングスの魅力的な歴史とギャング時代とのつながりについて学ぶ、本当に素晴らしい方法です。たくさんのことを学び、毎分楽しむことができました。ホットスプリングスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ First-time visitors to Hot Springs and we’re glad we stopped at the Gangster Museum! The tour runs about an hour and a half and mixes live presentation, stories, and videos. Really cool way to learn about the fascinating history of Hot Springs and its ties to the gangster era. We walked away having learned a lot and enjoyed every minute. Definitely worth checking out if you’re in town!

（Google による翻訳）ご来場前にチケットのご購入をご検討ください。混雑時は各会場の座席数が限られる場合がございます。情報提供や帽子の購入にも最適な場所です。 （原文） Look into buying tickets prior to showing up. If there is a big crowd it will have limited seating in each rooms. Informational and a great place to buy hats.

（Google による翻訳）ホットスプリングス滞在中にぜひ体験したい、とっておきのアクティビティです。興味深い情報や、実際に触れられる素敵な工芸品や小道具の数々が本当に気に入りました。交流した人たちも皆とても親切でした。 レビューにもあるように、ツアー自体の構成は独特です。部屋から部屋へと移動し、ガイドによる部屋紹介を数分間聞き、その後約10分のビデオが再生されます。その後、ガイドが戻ってきてさらに数分間話をします。その後、次の部屋に行く前にさらに数分間部屋を見て回ることができます。各部屋では好きなだけ時間をかけて資料を読むことができますが、ガイドが次の部屋について話しているのを聞き逃してしまう可能性があります。また、20人ほどの参加者がいるにもかかわらず、各部屋には椅子が10脚ほどしかなく、10分間のビデオ再生中は座れないかもしれません。 唯一の難点は、私たちのガイドは親切ではあったものの、この種のツアーに最適なガイドではなかったことです。大きく響く声、自信に満ちた話し方、そしてユーモアのあるガイドが必要です。私たちのガイドは早口で、ところどころつぶやきながら話していました。かといって、あまり大げさな話し方をしませんでした。ツアーガイドには、物事を生き生きとさせるのに欠かせない要素です。まるで大学教授の話を聞いているような気分でした。 最初の部屋は、おそらく最も退屈な部屋とビデオでした。一体何にお金を使ったんだろうと後悔しましたが、その後はずっと良くなりました。もっと魅力的でダイナミックなツアーガイドがいれば、間違いなく5つ星の体験になっていたでしょう。 （原文） This is a solid fun thing to do while in Hot Springs. I really liked the interesting information presented and some cool artifacts or props to look at, many of which you can touch. The people we interacted with were all super nice as well. As mentioned in the reviews, the tour itself is uniquely laid out. You go from room to room, listen to a few minutes of the guide introducing the room, then a video is played (around 10 minutes long), then the guide comes back in and talks for another few minutes. Then you get to look around for a few more minutes before going to the next room. You can spend as long as you want in those rooms reading everything if you wanted to but you may miss the tour guide talking about the next room. Also, each room only has like 10 chairs or so, when there is 20 ish people, so you're not guaranteed a seat while that 10 minute video is played. The only thing is our guide, although nice, wasn't really the best guide for this kind of a tour. You need someone with a loud projecting voice, confident sounding, and funny. Our guide spoke real fast and mumbled parts of it. He wasn't very dramatic either, which is what you want in a tour guide to really bring things to life. I felt like I was listening to a college professor again. The first room is probably the most boringest room and video. It made me think, what did I just spend my money on, but it got a lot better. I think if we had a more engaging/dynamic tour guide this would have easily been a 5 star experience.

（Google による翻訳）歩いてリラックスするのに最適な静かな場所です。テーブルにチェス盤が組み込まれています。立ち止まって遊びたい場合は、駒をご持参ください。車椅子用スロープは浴場列の脇の正面入口にあります。トレイル全体を歩きませんでした。長いのでここだけで半日はかかってしまいます。少なくとも一度はやってみるといいと思います。銭湯の列を歩きながら少し足を休めるのにも最適な場所です。重要性を説明する歴史や銘板がたくさんあります。側面入口にあるバイクラック。温泉地では通常、混雑した日には通常の駐車場を見つけるのが困難ですが、これも例外ではありません （原文） Nice peaceful place to walk and just chill. They have chess boards built into tables. If you want to stop and play, bring your pieces. The wheelchair ramp is at the main entrance off bathhouse row. Didn't walk whole trail. It is long and you could spend half a day just here. I think it's cool to do at least once. Also, a great place to relax your feet for a bit from walking bathhouse row. Has a lot of history and plaques to describe importance. Bike rack at side entrance. Regular parking is hard to find on busy days in general in Hot Springs, with this not being an exception

（Google による翻訳）グランド・プロムナードを散策！ グランド・プロムナードのセルフガイド・ウォークウェイは、自然の美しさと歴史的意義が融合したホットスプリングス国立公園の素晴らしい雰囲気を満喫できる素晴らしい体験でした。ここからは、歴史ある浴場、歴史的建築物、そして汚染を防ぐために緑色の「スプリングボックス」で覆われている温泉を眺めることができます。ここから、いくつかの短い歴史散策路が始まります。この場所には、私たちにとっては珍しい「トゥファ」の層があります。 （原文） Strolling the Grand Promenade! We liked the self-guided walkway down the Grand Promenade, enjoying Hot Springs National Park's amazing atmosphere, with its blend of natural beauty and historical significance. This place offers views of the historic bathhouses, historic architectures and the thermal springs, which are often covered in green "spring boxes" to preserve them from contamination. Several short historic trails begin from this place. This place has "tufa" formations which were unique to us.

（Google による翻訳）素敵な散歩道です！散歩道のいたるところにベンチがあり、ゆったりとくつろげる、とても静かな場所です。私たちが行った日は駐車場がなかなか見つからず、テキストメッセージで支払いができるパーキングメーターを使って駐車料金を支払わなければなりませんでした。 （原文） Nice walking trail! Very peaceful Benches throughout the stroll to sit and relax. Parking was hard to find on the day we went, had to pay to park using a text to pay parking meter.

（Google による翻訳）20241002 メイン ストリップまたは追加のトレイルにつながる多くの分岐がある素敵な舗装されたレンガの小道。いくつかの浴場の屋上を上から見ることができてよかったです。とても犬に優しい。 （原文） 20241002 Nice paved brick trail with many branches that take you to the main strip or additional trails. It was nice to see the roof top of some of the Bathhouses from above. Very dogfriendly.

（Google による翻訳）アーカンソー州ホットスプリングスにあるこの場所は、まさに宝石のような場所です。外はとても暑かったのですが、遊歩道を何度も行き来し、階段を上ってハイキングを楽しみました。 ええ、お湯は本当に熱くて、歩いていると湯気が立ち上っていて、とても綺麗でした。寒い日にぜひ訪れてみたいですね。歩道にはベンチがあり、座ることもできます。 温泉に入る時間はなかったのですが、少なくとも源泉のお湯に触れ、帰る前に何度かお湯をためることができました。 ここは誰にでも絶対にお勧めです。特に無料なのが嬉しいですし、本当に美しい場所なのでおすすめです。 （原文） This location in Hot Springs, Arkansas is a gem. Although it was extremely hot outside, we made the trek going up-and-down the promenade and went up the stairs to take a hike. Yes, the water is actually extremely hot, and it was trickling as we walked by, it was steaming and it looked beautiful. I would really enjoy this area on a cold day. They have benches along the walkways, for people to sit down. We didn't have time to do any of the hot baths but at least we were able to touch the hot water from the spring, and fill up a couple of jumps of water before we left. I would definitely recommend anybody to go here, especially because it is free, but also, because it is absolutely gorgeous.

（Google による翻訳）ホットスプリングスのダウンタウンを見下ろす崖沿いの素敵な広い遊歩道。とてもきれいに整備されていて、景色も素晴らしいです。遊歩道沿いにはいくつかの脇道があり、休憩に最適な噴水もいくつかあります。ここで過ごした時間はとてもリラックスできました。歩行者専用の広々とした公園エリアは素敵です。遊歩道のいたるところにベンチがあり、座ってくつろげます。 （原文） Nice wide walkway along a cliff overlooking downtown Hot Springs. Very nicely maintained and scenic. Several side trails along the promenade and a few fountains for taking a break. It was very relaxing while I was taking here, it is lovely me a huge long park area for pedestrians. Yes they have benches to sit and relax all along the walkway.

（Google による翻訳）歩きやすく、犬連れにも優しい散歩道です。午前中に行きましたが、日陰がたくさんあるので、7月でも涼しかったです。 （原文） An easy walk, very dog friendly. We went in the morning and with all the shade, it was still cool, even in July.

（Google による翻訳）3歳から90歳までの4人の子供を連れて行きましたが、みんな大喜びでした！キャプテンズコースをプレーしました。2ホールの水場を除けば、とても簡単でした（ボールが飛び散って落ちてしまったので、拾い集めなければなりませんでした）。 私たちは1時間ちょっとでプレーできましたが、小さな子供がいなければもっと早く回れると思います。コースはとても清潔で、パットパットコースにしては美しい景観でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました。次回も必ずまた来たいと思います。 （原文） We had four kids ranging from 3yo to 9o, and they all loved it! We did the Captains course. It was pretty easy, except for two holes that involved water (had to go fishing for our golf balls from some wild hits). It took us just over an hour, but it could be done much faster if you don't have Littles. The course was very clean, and the landscaping was beautiful for a putt putt course! We had a great time, and I'm sure we'll be back next time we visit.

（Google による翻訳）ミニゴルフには本当に最高の場所です！洞窟や滝のそばを通るコースを回って、とても楽しかったです。 （原文） Really great place for mini-golf! We had so much fun going around the course that goes through a cave and by a waterfall.

（Google による翻訳）景色が最高でした。ただ訪れたかったんです。フロントのスタッフの方々は、中をちょっと見てみたいと伝えるととても親切で、無料で入れてくれました。滝の音もとても穏やかでした。 （原文） Love the view. We just wanted to visit there. The front desk staffs were so nice to us when we tell them we just wanted to see inside and they let us to go inside without any charge. The sound of the waterfall is so peaceful.

（Google による翻訳）大人なのに、まるで子供のように笑ったり、わいわい騒いだりしました。ここはデートや家族連れなどにぴったりの場所です。雰囲気も「気楽に楽しもう！」という感じで、結局両方のコースを注文してしまいました。 （原文） Even tho we're adults we laughed and cut up like kids. This place is great for dates , family times etc. The atmosphere screams have let go and enjoy. We ended up placing both courses.

（Google による翻訳）素晴らしいミニゴルフコースです。コースの状態も良く、レイアウトも素晴らしいです。特に難しいコースではありませんが、それでもプレーするのは楽しいです。 （原文） This is a great miniature golf course. The course is in great condition and the layout is fantastic. It's not a really challenging course to play but still enjoyable to play.

（Google による翻訳）家族で楽しめる楽しい場所！簡単なコースから難しいコースまであります （原文） Very fun place for some family fun! Easier and harder courses available

（Google による翻訳）ここは素敵な場所です。よく整備されていて、全体的に楽しい時間を過ごせました。3歳から50歳まで、幅広い年齢の人を連れて行きました。みんなとても楽しかったです。待ち時間はほとんどありませんが、私は平日しか行ったことがありません。 （原文） This place is cool. Well put together and just an overall good time. I've taken all ages here, from 3-50. We all had so much fun. Generally, there isn't a wait time, but I've only been during the week.

ワニの他にも亀やヤギなどがいます。

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。10歳と13歳の子供たちも楽しんでいました。赤ちゃんワニに餌をあげるために追加料金を支払いました。私たちは日曜日の午後早くに到着しました。気温が高く日曜日だったためか、混雑していませんでした。これはガイド付きツアーではありません。少なくとも私たちが訪れたときはそうではありませんでした。質問したり、面白い豆知識を教えてくれる人が周りにいたらとても助かると思います。いくつか標識がありますが、ほとんどが注意事項です。私たちは中を通り抜けてワニを見ましたが、そこにはキツネザル、もう一匹の猿、オオカミなど、他の野生動物もいます。ふれあい動物園はまあまあで、ウサギやヤギと一緒に入ることができます。ヤギ、羊、エミュー、ロバには、約5オンス入りの小さな缶に入ったチェックスミックスの餌がもらえます。ウサギ、アヒル、カメには、そこの売り手からレタスを購入する必要があります。そして、それらは見つけるのが難しいです。そこでチェックスミックスを配っていた人はいましたが、レタスや他のものを配っていた人はいませんでした。レタス1切れで1ドルもします。私たちは赤ちゃんワニに払うために追加料金を払ったのですが、私が言える限り最も敬意を払った方法でそれを主催しようと一生懸命に接していた女性は非常に失礼でした。彼女は面白くしようとしていましたが、非常に攻撃的で、彼女の態度は必ずしも私の子供たちにふさわしくありませんでした。私は彼女にあまり満足していませんでした。彼女はすぐに私の息子の髪が長すぎるとコメントしましたが、それは良くありませんでした。そして、赤ちゃんワニの扱い方をからかったのですが、そこには動物とあなたを守るために彼女が発言し、攻撃的または断定的になる必要がある安全手順があることを私は理解しています。彼女は敬意を払う方法ではなく、非常に冷酷で嘲笑的な方法でそれをしました。私は餌やりを断り、息子に代わりに餌をあげたかったのですが、彼女は私が餌をあげるべきだと言い争い、私はきっぱりと、息子のためにここにいるんだから、餌やりの順番を息子に回すと言いました。まるで大人と口論しているようで、とてもイライラしました。その後、私たちはそこを出てギフトショップに行きました。ギフトショップは可愛らしく、たくさんの可愛いものがありました。そこで働いている人たちはとても親切で、扱っている商品すべてに精通しており、私たちはその部分を十分に楽しむことができました。 全体的にとても素敵な体験でした。説明やおもしろい豆知識を書いた外の看板をもっと増やすことを強くお勧めします。繰り返しますが、この場所を非難しているわけではありません。これは、同様の場所に行く人からの正直なレビューですが、他の場所と比較して、ここは外観の顧客サービスが不足しており、店内の古い記事を読んでいない限り、動物について何も学ぶことができなかったので、全体的な楽しさが欠けていると感じました。全体的には、私が言ったように、これはまともな体験でした。もう一度行くかどうかは分かりません。 （原文） Overall this was a good experience. It was fun for my kids ages 10 and 13. We did pay extra to feed the baby alligators. We arrived on a Sunday early afternoon. It was not crowded most likely due to the high temperatures and it being Sunday. This is not a guided tour or at least it was not while we were there. I think that that would be very helpful if there were people around to ask questions or tell you fun facts. There are some signs up, but mainly warnings. We went through and looked at the alligators, they have some other wildlife there like lemurs, another monkey, and a wolf. The petting zoo was just okay you can go in with the rabbits, and the goats. You get a small tin roughly 5 oz Chex mix to feed the goats, sheep, emu, and donkeys. The rabbits, ducks, and turtles you must purchase lettuce from the vendors there.. and they're hard to find. The person handing out the Chex mixes there but the one to hand out the lettuce and other things was not around. And it's a dollar for a piece of lettuce. We paid extra to pay the baby alligators but the lady that was hosting it with trying way too hard and in the most respectful way I can state was very rude. She was trying to be funny but was being very aggressive and her demeanor was not necessarily appropriate for my children. I was not very happy with her. She immediately made comments about my son's hair being too long which was not okay. Then made fun of him for how he was handling the baby alligator while I realize that there is safety protocols in there where she needs to say and be aggressive or assertive to protect the animal and you She did it in a very callous and mocking way instead of a respectful way. I declined feeding them and I wanted my son to take my spot and she argued with me that I should be the one to feed it and I flat out said I'm here because of my son it's for him so I'm letting him take the feeding turn. I felt like I was having to argue with a grown person and I was very annoyed. We then left there and went to the gift shop. The gift shop was cute they had lots of cute stuff the people that were working there were very helpful and knowledgeable about all the items that they had and we did enjoy that part very much. Overall it is a very neat experience, I would highly suggest More signage outside with descriptions, or fun facts. Again not bashing this place. This is just an honest review from somebody that does go to similar places and in comparison to others this one I found to be lacking in customer service in the outside, and overall enjoyment because you didn't get to learn anything about the animal unless you were reading an old article inside the store. Overall like I said, this was a decent experience. I'm not sure that I would ever go again.

（Google による翻訳）幼い頃に行きました。今日、夫が行きたいと言ったので、「何かやることあるかな？」とちょっと考えていました。でも、本当に楽しかった！動物が大好きなので、この日は最高の一日になりました。ヤギ、ヒツジ、ロバ、オオカミ、鳥、そしてもちろん、たくさんのワニもいました。一番大きなワニは800ポンド（約360kg）以上！子ワニを扱っている女性は、とても勇敢で、知識も豊富でした。ワニについてたくさん学ぶことができました。本当に素晴らしかったです。素晴らしいスタッフの方々は、私が落とした財布を探すのを手伝ってくれました！ありがとうございました。街に来たらぜひ行って、動物たちを撫でてください。動物たちは（ワニではなく、毛むくじゃらの動物たちが）大好きです（笑）。 （原文） Went when I was a lil girl. When my hub wanted to go today I was kinda like “I guess something to do”. OMG it was so much fun. I love the animals and this made my day. Goats, sheep, donkeys, wolves, birds, and oh yeah, lots of gators. The biggest one over 800 lbs!! The girl handling the baby gators was so brave and informative. Learned a lot on gators. Really cool. The wonderful employees helped even helped me look for my lost wallet! Thank you. Definitely go there when in town and pet the animals. They love it (the furry ones, not the gators lol)

（Google による翻訳）町外からホットスプリングスを訪れ、ワニの餌付け体験をするために木曜日の正午前に到着するようにしました。ブランドンさんは素晴らしいガイドで、ワニや野生動物への情熱が伝わってきました。どんな質問にも丁寧に答えてくれて、彼の仕事への情熱が伝わってきました。他のスタッフもとても親切でフレンドリーで、親身になって対応してくれました。農場兼ふれあい動物園については賛否両論のレビューを読んでいたので、期待は低めでしたが、家族にとって素晴らしい体験になりました。本当におすすめです！ （原文） We were visiting Hot Springs from out of town and made sure we arrived on Thursday before noon to experience the alligator feeding. Brandon was a great guide and it’s clear he is very passionate about alligators and wildlife. He gave special attention to every question asked and you can tell he loves what he does. The rest of the staff were super kind and friendly and accommodating. I had read some mixed reviews about the farm/petting zoo so I went in with low expectations but the petting zoo was a great outing for our family. Highly recommend!

（Google による翻訳）家族でとても楽しかったです。ロバたちは本当に可愛くてフレンドリーでした。ふれあい動物園も本当に楽しかったです。たくさんの動物たちと触れ合えました。赤ちゃんワニを抱っこすることもできました。また必ず来ます！ （原文） It was good family fun. The Donkeys were so cute and and friendly. The Petting zoo was so much fun. Lots of animals to love on. You can even hold a baby alligator. We will come back!

（Google による翻訳）清潔さと動物たちの人道的なケアに五つ星を付けなければなりません。この施設は1900年代初頭から存在し、1946年から同じ家族が経営しています。フレンドリーなスタッフ、素敵なお土産、そしてワニを抱っこする楽しさ！ （原文） I must give a five star for the cleanliness and humane way the animals are cared for. This place has been here since the early 1900s. The same family has owned it since 1946. Friendly people, cool souvenirs, and fun to hold the alligator!

（Google による翻訳）家族で新学期の遠足兼小旅行に行ってきました。まさにそのための最高の場所です。デヴィンさんは素晴らしいガイドでした。子供たちとの交流やお話の語りは、本当に素晴らしかったです。 （原文） We were on a family back to school field trip/ getaway. Perfect place just for that. Devin is a great your guide. His interaction and story telling with the kids is above and beyond.

（Google による翻訳）とても素晴らしいアイデアで、温泉でのエンターテイメントも提供してくれました。スタッフもフレンドリーでした。全体のエリアが非常に暗く、フィギュアが非常に古く見え、少し時代遅れの環境であるため、4/5 としました。全体として、私はそれを楽しみましたし、クールなフィギュアもいくつかありましたが、ブランソンのような博物館と比較すると、同じ基準を満たしていません。ただし、15ドルとかなり安いです。 （原文） Very nice idea, and gave us some entertainment in hot springs, and had a friendly staff. I give it a 4/5 because the area for all of it was very dark, the figures looks super old and is a bit of a dated environment. Overall, I enjoyed it and it had some cool figures, but when compared to a museum like the one in Branson it just doesn’t meet the same standards. It is however pretty cheap being $15.

（Google による翻訳）土曜日の午後にここへ行きました。入場料はとてもリーズナブルで、大人2人で30ドルだったと思います。中にいたのは私たちだけでした。そこが良かったです。暗くて不気味で、肌寒い雰囲気も良かったです。いくつかのシーンは常軌を逸していて、本当に気に入りました。要するに、ここはホットスプリングスで一番のお気に入りのアトラクションでした。私のように変わった人や変わった人なら、きっとここを気に入るでしょう。アーカンソー州初のエスカレーター（現在は使用不可）と、アン・マーグレットのアルバムのアナログレコードもお見逃しなく。アン・マーグレットは、ここで働いていた男性と恋愛関係にあったため、展示されています。 （原文） We went in here on a Saturday afternoon. Admission was very reasonable, I think $30 for two adults. We were the only people inside, which I liked. It was dark and creepy and chilly, which I liked. Some of the scenes were unhinged, which I really liked. In short, this was my favorite attraction in Hot Springs. If you are strange and unusual like I myself am, you will like this place too. Be sure not to miss Arkansas’s first escalator (no longer in working condition) and a vinyl copy of an Ann-Margret album that is on display because she was romantically involved with some dude who worked there

（Google による翻訳）15歳と8歳の息子を連れて行きましたが、まず8歳の息子は大騒ぎしていました！でも、私は彼にディズニーキャラクターを見に行くと言っていたので、彼は少し落ち着くことができました...ついに彼がディズニーキャラクターのワックスに着くと、彼は興奮して明るくなりました!!!彼は彼らが持っているものをすべて見るのが大好きでした！私の15歳の子供は「かなりクールだ」と言っていました（笑）そこにはVR（仮想現実）もあります！それで、私たちは逆バンジージャンプを上手にできました。私も挑戦しましたが、途中で中止しなければなりませんでした🤣。そして、逆バンジージャンプの後にピノキオの冒険をしました...これは私が行くのは2回目でした。子供たちにも体験してもらいたかったので、どの年齢の方にもぜひお勧めします！ （原文） Took my 15 and my 8 year old sons and to start with my 8 year old was freaking out big time! But I told him we'd be in the seeing some Disney characters so he chilled out some... When he finally got to the wax Disney characters he lit up with excitement!!! He absolutely loved to see all the ones they had!!! My 15 yr old said it was "pretty cool" lol... They also have VR(virtual reality) there! So we did the reverse bungee jump well I attempted it but had to stop midway 🤣 and then they did Pinocchio's adventure after the reverse bungee jump... This was my second time to go. I wanted my kids to experience it so definitely recommend it for any age!!!

（Google による翻訳）子どもと私は博物館全体を楽しみました。ホラーサイドには行きませんでしたが、これは絶対に見逃せないです！ （原文） My child and I enjoyed the entire museum. We didnt visit the horror side, by choice. It is a must see!

（Google による翻訳）素敵な美術館。蝋人形は見ていてかっこよかったです。少し様子がおかしいものもありました。わざわざ行くようなものではありません。 （原文） Nice museum. Wax figures were cool to see. There were some that looked a little off. Not something I would go out of the way for.

（Google による翻訳）ワインの試飲をしに来ました！密造ワインが最高に美味しかったです！思わずケース買いしてしまいました！ぜひ一度お試しください！トリッシュのおかげで素晴らしい体験ができました。彼女の仕事ぶりには間違いなく昇給が必要です！ ;) ぜひ立ち寄ってみてください！トンネルを見せてもらうのを忘れずに！蝋人形館やダックツアーには行きませんでしたが、星の階段の写真は撮れました。 （原文） We came to check out their wine tasting that they offer! Their moonshine wine is amazing!! We had to pick up a case! Definitely recommend going in to try it out! Trish made it a great experience and she definitely deserves a raise for all the work she does! ;) Definitely stop by and check it out! Make sure you ask to see the tunnel! We didn’t check out the wax museum or the duck tour but I did get a picture of the stair of stars.

（Google による翻訳）博物館は少し古いですが、アル・カポネ・サザン・クラブ時代の展示品は素晴らしいです。ぜひ見てみる価値があります。 （原文） The museum is a little dated, but the artifacts from its days as Al Capones Southern Club were excellent. It is definitely worth seeing.

（Google による翻訳）80年代から90年代の思い出の品を集めた素晴らしいコレクションです。スター・ウォーズやさまざまなマーベル映画の衣装や小道具がたくさんあります。それほどインタラクティブではありません。ポラロイド写真を 1 枚入手すると、ジェダイのマントを着て素敵なライト セーバーを持って写真を撮ることができます。レトロなゲーム機をプレイすることができます。短い旅行なので少し高価ですが、そのお金は大きな目的に使われます。ファンなら一度は行ってみる価値はあると思います。 ****ビジネスからの返信を更新しました。 星3つではなく星4つでした、申し訳ありません。 私の意見では、得られたものに対するコストは高すぎました。ツアーは少し慌ただしかったです。彼女が私たちを各部屋に案内し、各部屋の流出物を急いで通過するのに、おそらく20〜30分かかりました。私の意見では、「インタラクティブ」と宣伝するのに十分なものに触れたり、対話したりすることは許可されていませんでした。はい、私たちはもっと時間をかけて物事を見るために、自分たちで歩いて戻ることを許可されました。私たちは、そこにいる他のゲストと一緒に、3台の動作するゲーム機または利用可能ないくつかのアーケードゲームで順番にプレイすることができました。私たちはそこで合計約 1 時間を過ごしました。お金のためにまたやりたいことではありません。これは間違いなく一度きりのアトラクションですが、レトロやスター・ウォーズのファンなら素晴らしいでしょう。そして、将来的にはさらに多くのものが追加されるとのことでしたので、さらに追加される可能性があります。さらに、前述したように、私は慈善活動の側面が大好きです。このため、星4つとさせていただきました。 5は、ツアーに費やされる時間と情報がもう少し多く、費用の面でもう少しインタラクティブなオプションがあれば良かったでしょう。 （原文） It's a great collection of 80's and 90's memorabilia. There are a lot of Star Wars and different Marvel movie costumes and props. It is not that interactive. You get one Polaroid photo and you can wear a Jedi cloak and hold a nice light saber for a photo. You can play a retro game system. It's a short trip that's a little pricy, but the money goes to great causes. I think it's worth at least one visit if you are a fan. ****Update on reply from business. It was ment to be 4 stars not 3, sorry. The cost versus what we got was to high in my opinion. The tour was a little rushed. It took all of maybe 20-30 minutes for her to usher us through each room and speed through the spill for each. We were not allowed to touch or interact with enough stuff in my opinion to advertise as "interactive". Yes, we were allowed to walk back through on our own to take more time to look at things. We were allowed to play on the 3 working game consoles or the couple of arcade games available in turn with the other guests there. We spent about an hour there in total. It's not something I would do again for the money. It's definitely a one and done attraction, but nice if you are a retro or star wars fan. And we were told more things are being added in the future, so that might add more. Plus as mentioned, I love the charity aspect. This is why I gave 4 stars. 5 would have been for a little more time amd information spent on tour and a little more interactive options for the cost.

（Google による翻訳）うわあ！ここは最高！おもちゃ、映画、フィギュア、コスチューム、車など、子供時代の素敵な思い出がいっぱい詰まっています。1970年代、80年代、90年代に育った方なら、きっと楽しめると思います。小学生でも、たくさんのおもちゃと様々なキャラクターを楽しんでいました。子供から大人まで楽しめるインタラクティブな施設です。強くお勧めします。 （原文） Oh man! This place rocks! So many wonderful childhood memories of toys, movies, figures, costumes, and cars. If you grew up in the 1970’s, 80’s, or 90’s you will definitely enjoy. Even the elementary kids enjoyed all the toys and different characters. Interactive for kids and adults. Highly recommend.

（Google による翻訳）タイトル：時空を旅する旅 ― 忘れられない体験 もし参加する機会があれば、ぜひご参加ください。この体験は素晴らしく、刺激的で、私にとって大きな喜びとなりました。到着した瞬間から、歴史が息づく世界に引き込まれました。活気に満ちた魅力的なアクティビティと過去の出来事が融合し、あらゆる瞬間が特別なものとなりました。 本物の時代衣装から細部まで再現された歴史的背景まで、細部へのこだわりは完璧でした。まるで別の時代に足を踏み入れたかのようでした。 さらに特別なのは、歴史への情熱と好奇心を共有する人々と交流できたことです。ガイドや主催者は知識が豊富なだけでなく、情熱的で、生き生きとした逸話や興味深い事実で物語を生き生きと伝えてくれました。 私は心身ともに満たされ、楽しませられ、また参加したいと思う気持ちで会場を後にしました。これは単なるイベントではありません。私たちが共有する過去を祝い、私たちがどれほど遠くまで来てきたかを思い出させてくれるものです。誰もが子供の頃の思い出を振り返るべきです。信じてください、これは見逃せない冒険です！ （原文） Title: A Journey Through Time - An Unforgettable Experience If you ever get the chance to attend do not hesitate—this was an absolutely fabulous and exhilarating experience that left me both inspired and delighted. From the moment I arrived, I was swept into a world where history comes alive, blending the past with vibrant, engaging activities that made every moment The attention to detail was impeccable, from authentic period costumes to meticulously recreated historical settings. It truly felt like stepping into a different era. What made it even more special was the opportunity to connect with others who shared the same enthusiasm and curiosity about history. The guides and organizers were not only knowledgeable but also passionate, bringing stories to life with vivid anecdotes and fascinating facts. I left feeling enriched, entertained, and eager to return. This is more than just an event—it’s a celebration of our collective past and a reminder of how far we’ve come. Everyone should go back and visit their childhood memories. Trust me, it’s an adventure you don’t want to miss!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ダイアンは素晴らしい仕事をして私たちに博物館を案内してくれました。 80 年代の子供だったら、あらゆるものにどれだけの懐かしさを感じるか信じられないでしょう。 （原文） Great experience! Diane did an awesome job showing us around the museum. As a kid from the 80’s, You won’t believe how much nostalgia you will have with everything.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所でした！想像以上に広くて、オーナーが個人ツアーを案内してくれました。街に来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Such a cool place! So much bigger than we expected, and the owner gives personal tours . Definitely must see while you’re in town!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしいです！子供の頃を思い出すような気分になりました。コレクションを通して地域社会への貢献も素晴らしいですね。 （原文） This museum is absolutely amazing! It took me back to my childhood. They also do good work in the community with the collection.

（Google による翻訳）ギャラクシーコネクションを訪れて本当に良かったです。誰もが楽しめるものが本当にたくさんあり、ジョンはあらゆるものに精通していて、自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。 （原文） We absolutely loved visiting galaxy connection. There is truly something for everyone and you can tell John is very knowledgeable about it all and loves what he does!

（Google による翻訳）素晴らしい経験をしました。事前に予約してください。ウォークインも可能ですが、公共ではなくプライベートを希望する場合は、事前に予約してください。訪れる価値はあります。 （原文） Had awesome experience. Do reserve ahead and walk-ins are available however if you want private rather than public do reserve ahead. It's worth a visit.

（Google による翻訳）国立公園や州立公園への熱心な訪問者として、私はホット スプリングス国立公園店に感銘を受けました。そこは私も行った中で最も社会的アイデンティティを包括したストアであり、私たちはたくさんのストアパークを訪れました。さらに、地元の製品に特化したセクション全体がありました（これは私にとっても重要です）。この空間で私は注目され、歓迎されていると感じました。訪問から数週間が経ちましたが、この印象はまだ残っています。店員さんにも感想をしっかり伝えました。 私たちの美しく多様性に富んだこの国は、多くの物語と人々で構成されており、この国のタペストリーを形作るこれらの糸口を（不快な場合でも）学ぶ機会に感謝しています。人々を自然と歴史に引き込むための居心地の良い空間を作ってくれた人々に感謝します。 （原文） As an avid visitor to our national and state parks, I was impressed with the Hot Springs National Park store. It was the most inclusive store of social identities that I have been too, and we have visited a lot of store parks! In addition, it had a whole section dedicated to local products (which is important to me too). I felt seen and welcomed in this space. It's been several weeks since our visit yet this impression still lingers. I made sure to share my impression with the store clerks too. Our beautiful, diverse country is composed of many stories and peoples AND I appreciate the opportunity to learn these threads (even when unpleasant) that make our national tapestry. Thank you to the folks creating a welcoming space to engage folks in nature and history.

（Google による翻訳）銭湯の中にあるこの話題のギフトショップにぜひ立ち寄ってみてください。ここには、持ち帰ることのできる刺繍入りのローブに至るまで、国立公園のあらゆる商品が揃っています。あなたが私たちと同じように集めている場合、キャンセルブック用に別のスタンプのセットが提供されます。スタッフ全員がとても親切でとても親切で、実際に建物内に入ることができるように全員がマスクとフェイスシールドを着用していました。全体的に素晴らしい経験でした （原文） I would highly recommend stopping by this quickly talked and gift shop among the bath houses. This place has all of the merchandise for the national park down to the embroidered robes that you can take home. They offer a different set of stamps for your cancellation books if you are like us and collect them. All the staff was super nice and very helpful and everyone was wearing mask and face shield so you could actually go inside the building. Overall a great experience

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフと素敵なお土産！ （原文） Friendly staff and lovely souvenirs!

（Google による翻訳）銭湯列温泉 私たちはツアーに参加しましたが、とても面白かったのですが、日帰りの家族旅行だったので、このような美しい建築物や美しい歴史の一部を詳細に楽しんだり体験したりするのに十分な時間がありませんでした。しかし、この地域でアメリカの歴史の小さな一部に出会えたのは素晴らしいことでした。歩き回って街の本質を楽しむのに最適な場所です。非常によく保存され維持されている場所と、美しい公園や天然の熱水噴水があり、地元の地図で簡単に指定するか、観光案内センターから情報を得ることができます。 食べ物の選択や食事について心配する必要はありません。選択肢はたくさんあります。 お勧め : 通りの後ろにある建物の近くに無料駐車場があるので、駐車して歩き回るのが良いでしょう。 まず天気を確認し、スニーカーを履いて、ボトル入り飲料水や軽食を用意してください。 楽しんでください😊 （原文） Bathhouse Row HotSpring We took the tour and it was very interesting, however it was family trip for a day so we did not have enough time to enjoy or experience such lovely architecture and beautiful piece of History in details. But it was great to came-across small piece of American History in this region. It’s great place to walk around and enjoy the real essence of the city. Very well persevered and maintained sites along with beautiful park and natural Hot-water Fountains, which you could easily pointed on the local Map or either get info from Tourist Info Center. Don’t worry about the food choices or meal, there are plenty of options. Recommendations: near by free car parking building behind the street, so better to park and walk around. Do check weather first and wear sneakers, keep bottle of water or light snacks. Enjoy 😊

（Google による翻訳）銭湯や温泉をテーマにした商品や、国立公園関連の商品、地元のジュエリーなど、可愛いお店がたくさん！ローション、石鹸、ペット用バンダナ、本、パーカー、シャツ、マグネット、お風呂をテーマにした商品など。 （原文） Cute shop with many bathhouse and hot springs themed items as well as general NPS stuff and some local jewelry too! Lotions, soap, pet bandanas, books, hoodies, shirts, magnets, bathtub themed items, etc.

（Google による翻訳）とても楽しい経験です。私たちはここで長い女子週末を楽しみました。ぜひ一度銭湯に行ってみることをお勧めします。少し高価ですが、リラックスできる体験ができます。 （原文） Such a fun experience. We enjoyed a long girls weekend here. I highly recommend checking out one of the bath houses. They are a bit pricey, but the experience is relaxing.

（Google による翻訳）ここは最高！その時は私たちだけだったけど、陶器を作っている工房のオーナーとじっくりお話できました。工房を案内してもらって、作業工程の説明も受けました。作品はどれも美しく、何より手作りなのが最高です。👍✌️ （原文） This place is great. We were the only ones there at the time but talked in length to the owner at the ones that make the pottery. We got a tour and they told us how everything works. There items are beautiful and best of all... Handmade 👍✌️

（Google による翻訳）素晴らしい陶器を扱うとても素敵な小さなお店です。オーナーがスタジオを案内してくれて、とても楽しかったです。このお店に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Such a lovely little shop with great pottery. Owner gave us a tour of the studio and was so delightful. Highly recommend making a stop to this shop!

（Google による翻訳）場所の絶対的な宝石。彼らは自分たちの技術の真の達人です。最高の品質と芸術性！彼らは私たちに店を少し案内し、彼らがどのように物事を行うかを教えてくれました。購入した作品は一生の宝物になります！ （原文） An absolute gem of a place. They are true masters of their craft. Quality and artistry at its finest! They gave us a little tour of the shop and taught us about how they do things. The pieces I bought will be treasured for a lifetime!

（Google による翻訳）記念日旅行中の妻への継続的なサプライズの一環としてここに立ち寄りました。彼女は私がどこへ連れて行くのか全く知りませんでした。私たちは近くのヒルトップマナーで予約されていましたが、彼女をさらに混乱させるために、最初にここに立ち寄ることにしました。ジムはとても親切で、私たちに短いツアーを案内してくれました。とても有益です。小さいながらも美しい作品をちょっとした気分で購入しました。 （原文） Stopped here as part of an ongoing surprise for my wife on an anniversary trip. She had no idea where I was taking her. We were booked at nearby Hilltop Manor, but I decided to stop here first to confuse her even further. Jim was so nice and he gave us a short tour. Very informative. We bought a small yet beautiful piece for a momento.

（Google による翻訳）夫と私は今朝午前11時頃に到着し、本当に楽しかったです。ここには美しい陶器があり、いくつかの作品を購入しました。オーナーはとても温かく、とても勉強になりました。さまざまな技法や釉薬について学びました。他の美しい作品が入手可能になったら、また戻ってきて購入するつもりです。素敵な訪問をありがとうございました! 心から; ティモシー・ベルとトレイシー・ベル （原文） My husband and I arrived this morning around 11:00 am and really enjoyed ourselves. The place had beautiful pottery and we purchased a few pieces. The owners were very warm and very educational. We learned about different techniques and glazes. We intend to come back and purchase some other beautiful pieces as they become available. Thank you for the nice visit! Sincerely; Timothy and Tracy Bell

（Google による翻訳）今日はフォックスパスポタリーへの最初の訪問でした。 こぢんまりとした素朴なお店には、ユニークで高品質で美しい陶器が展示されており、素晴らしいです。 私たちは幸運にも、1973 年にこの店を設立した陶芸家の 1 人、ジム ラーキンに会うことができました。彼は、彼らが絶妙なコレクションを作成するために使用しているさまざまな技術について説明してくれました。 （原文） Today was our first visit to Fox Pass Pottery. The small rustic shop is wonderful with a variety of unique, high quality and beautiful pottery displayed through out. We were fortunate to meet Jim Larkin - one of the potters who founded the shop back in 1973 who explained the different techniques they use to create their exquisite collection.

（Google による翻訳）雨の土曜日の朝、友人と私はこの素晴らしいお店を訪れ、バーバラとバーニスと一緒に楽しい時間を過ごしました。彼らの仕事は素晴らしく、その温かさは忘れられません。陶芸に興味のある方はぜひ立ち寄ってみてください。人里離れた場所にありますが、何度でも通いたくなるお店です。 （原文） My friend and I visited this wonderful shop on a rainy Saturday morning and had a delightful visit with Barbara and Bernice. Their work is exquisite, their warmth unforgettable. I highly encourage those interested in learning about pottery to stop in. Although their location is off the beaten path, you will more than likely want to find your way back again and again!

（Google による翻訳）芸術が大好きでした。 私の好みに合ったものがたくさんありました。 （原文） I loved the art. Many that appealed to my taste.

（Google による翻訳）美しいショールームと、他では見たことのないユニークなスタイルを備えたジャスタス ファイン アート ギャラリーは、立ち寄る価値があります。このギャラリーの名前の由来となった創設者であり人物であるドロレスはとても優しく、展示されている作品について知っておくべきことをすべて知っています。次回この街を訪れるときは、新しいアートが登場しているのを見に戻ってきたいと思います。 （原文） With a beautiful showroom, and unique styles I’ve never seen else where, Justus Fine Art Gallery is worth stopping by. Dolores, the founder and person for the gallery is named after is so sweet, and knows everything there is to know about the pieces in display. I’ll want to come back next time I’m in town to see what new art is in.

（Google による翻訳）ユニークなオリジナルがいっぱいの素晴らしいギャラリー。素晴らしい多様性。とても知識豊富なスタッフが親切です。 （原文） Wonderful gallery, full of unique originals. Great variety. helpful very knowledgeable staff.

（Google による翻訳）とても才能のある人々です！素晴らしい芸術作品です！ （原文） Such talented people!Amazing work of art!

（Google による翻訳）街一番のギャラリー。素晴らしい品揃えとデロレスはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Best gallery in town. Great selection and Delores is very helpful and friendly.

（Google による翻訳）このギャラリーは行くたびにどんどん良くなっていくので大好きです！ ポール・エーデルスタイン メンフィス （原文） I love this gallery each time I go in it’s better and better! Paul Edelstein Memphis

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー体験！ドロレスはすごいよ！ （原文） A superb gallery experience! Dolores is great!

（Google による翻訳）国立公園やビジターセンター、博物館には駐車場が一切ありません。車で走り回って、通り沿いか数少ない有料駐車場のいずれかに駐車スペースを見つけるしかありません。博物館自体はそれほど面白いとは思いませんでしたが、よくできていて、内装も外装も美しいものでした。浴場街は歩くのに気持ちよかったですが、博物館で過ごした30分以上を過ごすことは考えられませんでした。入場は無料なので、この辺りにいて何か楽しみたいと思っているなら、立ち寄るのにはいい場所ですが、わざわざもう一度訪れることはないと思います。 （原文） there is absolutely no set parking for the national park or visitor center and museum. just have to drive around and find a spot along the street or in one of the few pay for parking lots. i didn’t find the museum to be very interesting but it was well done and had a beautiful interior and exterior. bathhouse row was neat to walk by but couldn’t imagine myself spending more than the 30 minutes we did in the museum. it was free entry so if you’re in the area and looking for something to do it’s an cool place to stop but definitely wouldn’t go out of my way to visit again.

（Google による翻訳）遠方から訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所の一つです。歴史に触れ、銭湯の運営方法を知ることができます。家族でガイド付きツアーに参加したので、入場は無料でした。 ツアー終了後には、公園管理人のジェームズ・バード氏による素晴らしいプレゼンテーションも行われました。地元の鳥の種類について説明していただき、最後には子供にアクティビティをプレゼントしてくれました。彼のプレゼンテーションには他に誰も参加していませんでした（少し残念でしたが）が、家族で一対一で学ぶ機会を得ました。 この地域を訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） If you're visiting from out of town, this is one of those places to check out. It offers some history and gives you an insight of how bathhouses ran. Admission was free as my family took a self guided tour. After finishing the tour we even got a nice presentation from park ranger James Byrd. He gave us information about the types of local birds and ended up by giving my kid an activity to work on. There weren't other people who attended his presentation (which was a bit sad), but my family took the opportunity to learn one on one. Overall it's something to check off when you're visiting the area.

（Google による翻訳）家族とこの美しい浴場を訪れ、タイムスリップしたような感覚を味わいました。理学療法の黎明期や、温泉の持つ回復力に多くの人が魅了されていた様子など、興味深い話が聞けました。映画「ウェルヴィルへの道」を思い出しました。医学の珍奇な現象に興味があるなら、ぜひ訪れてみたい、ちょっと変わった隠れた名所です。 （原文） My family and I enjoyed stepping back in time and experiencing this beautiful bathhouse in all its splendor. We found it interesting in learning more about the early beginnings of physical therapy and the fascination that many had with what the restorative springs could offer them. It kind of reminded me of the movie “The Road to Wellville.” Definitely needs to be on the bucket list of unique and obscure places to visit if you’re interested in medical oddities.

（Google による翻訳）入場料はかかりません。入ってみても、驚かないでください。警備員がいて、かわいい小さなバッジを付けています。大丈夫です。彼らは情報を提供するためにそこにいます。これはちょっと奇妙です。ビジター用の建物です。浴場の歴史が3階にわたって書かれています。本当に、これはホラー映画に出てきそうでした。清潔ですが、それが何だったのか、そしてそこにいた病気について知っているので、何も触りませんでした。タイルとステンドグラスの細工は本当に素晴らしいです。歴史が豊富にあります。エレベーターがあり、急な階段を上ることもできます。2階にはクイズルームがあり、浴場の歴史に関する映画が20分ごとに上映されています。とにかくとても素晴らしいので、誰もが行くべきです。子供は行くべきではないと思います。子供たちは何でも触りたがります。彼らには理解できないでしょう。 （原文） It doesn't cost. When you walk in. Don't be alarmed. It has security guards. They have cute little badges. Its okay. They are there to give you information. This is kinda weird. It is a visitor building. 3 floors of history for the bath house. Truly it seemed like this could've been a horror movie. It's clean,but knowing what it was and the diseases they had. I didn't touch anything. THE tile and stain glass work is truly amazing. There's abundance of history. They have an elevator or you can climb the steep stairs. On the second level is a trivia room and a movie that plays every 20 minutes about the history of the baths. Anyway its really neatand everyone should do it. I dont think kids should go. They like to touch everything. They wouldn't understand it.

（Google による翻訳）ホットスプリングスの歴史を振り返る美しいひとときです。フォーダイス浴場をゆっくりと散策してみてください。セルフガイドツアー、電話ガイドツアー、レンジャーによるガイドツアーなど、様々なツアーをご用意しています。ステンドグラスや浴場の細部まで保存された美しい装飾が特に気に入りました。 （原文） A beautiful look back into the history in Hot Springs. Take some time to walk through the Fordyce Bathhouse whether you do your own self-guided tour, a phone guided tour they offer, or even a tour led by one of the Rangers. I loved all of the stained glass and preserved details of the bathhouse.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！まるでタイムスリップしたかのような気分でした。豊富な情報と歴史のおかげで、まるで100年前にそこにいたかのような気分になりました。また必ず訪れます。3階の体育館もぜひ見てください！ （原文） Amazing experience! Felt like being in a time warp. Great information and history made you feel like you were there 100 years ago. Will definitely visit again. Don't forget to go the the third floor to see the gymnasium!

（Google による翻訳）今まで訪れた国立公園のビジターセンターの中で、最高の一つです！4階建ての展示には、無料で情報満載！さらに、30分ごとに14分のショートフィルムが上映されます（すごく面白くて面白いので、ぜひおすすめします！）。地下には水ポンプと温泉が展示されていますので、ぜひ足を運んでみてください！センターは午後5時に閉まりますが、上の2階は午後4時45分に閉まるので、その点を考慮して計画を立てましょう！ （原文） One of the best National park visitor centers I’ve been to! It hosts a 4 floor exhibit full of information for FREE! It also includes a 14 minute short fill which plays every half hour (I highly recommend it was super interesting and funny)! Make sure you make it to the basement which shows the water pumps and the hot spring! The center closes at 5, however the top 2 floors close at 4:45 so plan accordingly!

（Google による翻訳）数週間前の週末、孫二人をミニゴルフに連れて行きました。バンパーボートにも乗りました。孫たちはとても楽しんでいたのですが、一人が頭をぶつけてしまいました。カウンターで話した男性は、孫のお腹に氷を一杯くれました。しかも、私たちが帰らなければならなかったので、余分に持っていたトークン3枚を返金してくれると言ってくれました。施設全体が清潔で、スタッフもとても親切でした。テクサーカナにいる他の3人の孫たちと一緒に、また必ず遊びに来ます。 （原文） A few weekends ago I took 2 of my grandsons to play mini golf. They also did the bumper boats. They had so much fun till one of them bumped their head. The man i talked to at the counter offered my grandson a bag of ice for his bump and even offered to refund us 3 extra tokens we had since we were having to leave. The whole place was clean and the staff was very nice. We will definitely be back with my other 3 grandchildren from Texarkana to have some fun.

（Google による翻訳）家族と数時間過ごすのに最適な小さなゲームセンター。 彼らは楽しいゴーカートを持っています。 2人乗りゴーカートはお子様と一緒に乗れます。ボートスマッシュは子供たちにとっても楽しいアクティビティです。 （原文） Nice little gaming arcade to spend few hours with family . They have go carts which are fun. You can ride the go-cart 2 seater with kids. Boat smash is also fun activity for kids.

（Google による翻訳）開場と同時に到着したのですが、ほぼ私たちだけでした。リストバンドとチケットを選ぶのを手伝ってくれた男性はとても親切で助かりました。他のスタッフは高校生くらいの子供ばかりで、あまり乗り気じゃなかったようで、それがはっきりと伝わってきました。150ドルほど使いましたが、子供たちは二人とも全部を一度ずつ体験し、大人4人でチケットを10枚分けました。子供たちは大喜びでした！ （原文） We got there right at opening and were basically the only ones there. The guy who helped us choose what wristbands/tickets to choose was super friendly and helpful. The other staff were just younger high school kids who weren't excited to be there and it showed. We spent about $150 and both my kids did everything once and we had 10 tickets to split between us four adults. They had a good time!

（Google による翻訳）最高に楽しかった！ゲームは全部ちゃんと動いて、すごく清潔！ゴーカートは速くて、スタッフもフレンドリー！冷たいアイスと温かいソフトプレッツェル、また絶対来ます！母と4歳の子供と一緒に行きました。 （原文） Had an awesome time! Games all work, super clean! Go karts are fast and the staff friendly! Cold icees and hot soft pretzels— we will be back! Was with my mom and 4 year old.

（Google による翻訳）子供たちを連れてここへ来ました。本当に楽しかったです。子供たちと一緒に子供時代を過ごせた一日が欲しかったんです。本当に楽しかったです。 （原文） Took the kids to here . We had blast . Just needed a day of being a kid to with them loves it had a blast

（Google による翻訳）家族で楽しめる最高の施設です。ミニゴルフ、ゴーカート、レーザータグ、バンパーボートはどれもリーズナブルな価格です。ただ、アーケードゲームは値段が高す​​ぎます。ゲームは3ドルから。プレイ前です。5ドルのゲームもかなりあります。40ドルのカード（10ドルもらえました）をもらっても、1枚5ドルなら関係ありません。あっという間に過ぎてしまいます。アトラクションを楽しみましょう。 （原文） Great family fun. Mini golf , go karts , laser tag and the bumper boats are reasonably priced. However, the arcade is WAY over priced. The games are about 3 dollars and up. Pre play. Good portion of them are 5 dollars. So if you get a 40 card, (they gave you 10 dollars) but that doesn't matter when its 5 a piece. So that goes by rather fast. Stick with the attractions.

（Google による翻訳）まさに探していたものが見つかりました。店員さんはとても親切でした。スピーカーを注文する必要があり、土曜日に届く予定ですが、新しいTechnicsのターンテーブルにぴったりのスピーカーを選ぶのも手伝ってくれました。 （原文） Found exactly what I needed. The guy was very helpful. I did have to order speakers and will get them Saturday but he helped me pick the right speakers for my new Technics turntable that I got there as well.

（Google による翻訳）足のない男の接客態度は最悪です。私の家族には明るく話しかけてくれたのに、アフリカ系アメリカ人の女の子二人が入ってきた時は完全に無視したのに、別の白人カップルが入ってくるとまた話しかけ始めました。この点はよく確認してください。誰に対しても同じように敬意を払うべきです。彼の怪しい態度が続くのに気づいたので、店を去りました。 （原文） The man with no legs has horrible customer service. He spoke to my family bright as day and when two African American girls entered he completely ignored them, but when another white couple comes in he’s back to speaking. Please check on this, he needs to treat everyone with the same respect. I left after noticing his continuous shady behavior.

（Google による翻訳）なんて楽しくてユニークなギャラリーでしょう！このギャラリーは35年も営業していて、ホットスプリングスは本当に幸運です。様々なタイプのアーティストが、それぞれのスタイルと媒体で作品を展示し、それを人々に楽しんでもらい、持ち帰ってもらえるようにしているのですから。でも、誰かが身体的な障害を特に理由にして他人を形容するなんて、本当に悲しい！誰がそんなことをするの？ジョーとは長年の知り合いですが、彼は誰に対しても親切で、礼儀正しく、励ましてくれる人です。黒人女性として、こんな風に他人のことを悪く言う人に、私たちを擁護されたくない！#失礼 （原文） What a fun & unique gallery! This place has been in business for 35 years and Hot Springs is really lucky to still have all types of artists displaying their specific style and mediums for others to enjoy and possibly take away with him however, it's extremely saddening that someone would describe another person by specifically calling out their physically disability! Who does that? I've known Joe for a long time and he has never been anything if not helpful, courteous and encouraging to anyone he encounters and as a Black woman, we do not need someone who speaks of another person in this way trying to defend us! #Rude

（Google による翻訳）そうですね、何と言うか、私はこのギャラリーのアーティストであり、このギャラリーが最高のギャラリーの 1 つだと思っています。素晴らしい才能のあるアーティストがここにいます。アートもお手頃価格。 （原文） Well, what can I say, I'm an artist at this gallery and I think it's one of the best around! Great talented artists here. Affordable art as well.

（Google による翻訳）「脚のないレビュー」とコメントしてくださったレビュアーの方へ… 彼の名前はジョーです。彼はとても才能のあるアーティストで、人間としても素晴らしいです。話すたびにいつも優しい言葉をかけてくれます。 彼に「キーボード戦士」という作品を依頼しようと思っています。彼は普段は屋外の風景画を描いているので、抽象的で少し不自然なあなたの個性をうまく捉えられるか不安です！ （原文） To the reviewer that commented “with no legs review”… His name is Joe. He’s a very talented artist and even better human. He always has kind words every time I talk with him. I might ask him to commission an art piece for me called, “Keyboard Warrior”. He normally does outdoor landscapes so I’m not sure if he could capture your personality that wasn’t a bit abstract and a little sketchy!

（Google による翻訳）義肢装具をつけた男性はとても親切で、とても親身になってくれます。才能豊かで、お客様とも親身になって接してくれます。絵も素敵です！ （原文） The man with prosthetics is extremely kind and helpful. Very talented and engaging with his customers. Love the paintings!!

（Google による翻訳）様々なスタイルと媒体の作品を展示する素晴らしいギャラリーです。アーティストがオーナーを務めており、訪れるすべての人と触れ合うのが大好きです。 （原文） Great gallery with lots of different styles and mediums. It's owned by the artist's and they love meeting everyone who walks in the door!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術ととても素敵な人々！ （原文） Great art and very nice people!

（Google による翻訳）午後8時からハロウィン・ジップラインツアーに参加して、最高に楽しかったです！全部で10本のジップラインがあり、スリル満点の体験でした。暗闇の中を滑走するのは、まるで虚空に舞い上がっているような感覚でした！ 素晴らしいガイドのPJとNadiaに心から感謝します。楽しく、知識豊富で、忍耐強く、そしてとても気配りがあり、参加者全員が安心して楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。お二人のエネルギーが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました！ ツアーは、慣れるための2つの簡単なジップラインから始まり、その後はより大きく、より速いジップラインが始まります。そして、そこからが本当の興奮の始まりです。私たちはナイトジップラインに乗ったことがなかったので、参加できて本当に良かったです。 途中の絶好の場所にウォータークーラーが設置されているのも嬉しいポイントでした。アドベンチャー全体は約2時間で、不気味さとスリル、そして楽しさが絶妙にミックスされた体験でした。 この地域で何かユニークで忘れられない体験をしたいなら、アドベンチャーワークス ホット スプリングスを強くお勧めします。 （原文） We did the Halloween Zip Line Tour at 8:00 PM and had an absolute blast! There were a total of 10 zip lines, and it was such a thrilling experience — zipping through the dark almost felt like flying into the void! A huge shoutout to PJ and Nadia, our amazing guides. They were fun, informative, patient, and super attentive, making sure everyone felt safe and had a great time. Their energy really made the whole experience even better! The tour starts off with two easier zips to help you get comfortable before the bigger, faster ones kick in — and that’s when the real excitement begins. We’d never done a night zip line before, and I’m so glad we didn’t miss out. They also have water coolers at perfect spots along the way, which was a nice touch. The whole adventure lasted about two hours, and it was the perfect mix of spooky, exciting, and fun. Highly recommend Adventureworks Hot Springs if you’re looking for something unique and unforgettable to do in the area!

（Google による翻訳）初めてのジップライン体験でしたが、本当に素晴らしい体験でした！11月に行ったのですが、木々の紅葉が美しく、その下を滑降する景色は息を呑むほどでした。 ガイドのトミーとキーリーは、とても面白くてプロフェッショナルで、すべてがとても心地よかったです！緊張をほぐし、気持ちを落ち着かせるのが上手でした。本当に思い出に残る体験になりました！ アドベンチャーワークスを5つ星評価でおすすめします。文句なしです。 （原文） First time ziplining and it was such a great experience! We went November and the colors of the trees was beautiful-- zipping through it was scenic. Tommy and Keeley were our guides, and they were so funny, professional and made everything so comfortable! They really knew how to calm your nerves encouragingly. They really made the experience so memorable! 5/5 would recommend Adventureworks-- no complaints.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！フレンドリーで親切、そして楽しいガイドが、特に初心者やお子様連れのご家族にとって、安全を第一に考え、ポジティブな雰囲気を作ってくれます。ジップラインも種類豊富で、階段でアクセスできます。ブラッドリーとエイブリーにお願いしましたが、二人とも最高でした！ （原文） This place was fantastic! They highlight the friendly, supportive, and entertaining guides who ensure safety and create a positive atmosphere, especially for first-timers and families with kids. They also have a variety of zip lines, which all are accessible by stairs. We had Bradley and Avery and they were both AWESOME!

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！子供たちの誕生日に連れて行きましたが、家族全員で楽しめました。ジップラインのインストラクターはPJとAveryという素晴らしいお二人でした。とてもフレンドリーで、面白くて、知識も豊富でした。10点満点中10点です。また絶対に行きます！ （原文） We had an amazing time! Took our kids for their birthdays & it was fun for the whole family. We had two amazing Zipline instructors PJ & Avery. They were great. Very friendly, funny, & informative. 10/10 recommend going. We definitely will be going again!

（Google による翻訳）今週末、トミーとキーリーと一緒にジップラインを体験し、本当に素晴らしい体験をしました！午前中に行くことにしたのですが、天気も良く、全体的にとても楽しい体験になりました。二人は最初から最後まで、優れた専門知識を発揮し、常に安全を最優先に考えてくれて、まるでサウスウエスト航空のような体験をさせてくれました。コース全体を通して、明確な指示とサポートを提供してくれたので、私たちは安心して自信を持って滑ることができました。トミーとキーリーは二人ともとてもフレンドリーで、楽しく、知識も豊富で、グループ全員のエネルギーを高く保ち、楽しい雰囲気を作ってくれました。コース自体はよく整備されていて、二人はコースレイアウトの細部までしっかりと把握していたので、スムーズでエキサイティングな冒険になりました。ジップライン初心者でも経験者でも、アドベンチャーワークスを強くお勧めします。また絶対に参加したいですし、このチームとの更なる冒険を楽しみにしています！ （原文） We had an absolutely fantastic experience ziplining with Tommy and Keely this weekend! We chose to go in the morning, and the weather was perfect making the overall experience even more enjoyable. From start to finish, the duo demonstrated excellent expertise, ensuring that safety was always their top priority, giving us the Southwest Airlines experience. They made us feel comfortable and confident, providing clear instructions and support throughout the course. Both Tommy and Keely were incredibly friendly, engaging, and knowledgeable, keeping the energy high and the atmosphere fun for everyone in our group. The course itself was well-maintained, and they clearly knew every detail of the layout, making it a smooth and exciting adventure. Whether you're a first-timer or an experienced zipliner, I highly recommend Adventureworks. I would definitely do it again and look forward to more adventures with this team!

（Google による翻訳）子供たちと私は、ブレットとステファニーとのジップライン体験を心から楽しみました！楽しくてプロフェッショナルな対応で、私たちの安全もしっかり守ってくれました。猛暑と湿気の中でも、この場所とブレットとステファニーは本当におすすめです。😁 ムーンライトツアーにまた参加したいです！ （原文） My kids and I loved our zip lining experience with Brett and Stephanie! They were fun and professional while ensuring our safety. Highly recommend them and the location, even in the crazy heat and humidity. 😁 We would love to go back for the moonlight tour!

（Google による翻訳）女友達二人と行きました。全員60代半ばで、ジップラインは初めてだったので、少し緊張していました。でも、PJとトミーがガイドを務めてくれたおかげで、最高の体験になりました！二人のおかげで、とてもリラックスして体験でき、みんなでたくさん笑い合うことができました。ジップラインのレベルも「初心者」にぴったりで、本当に楽しかったです。PJとトミー、ありがとう！ （原文） I went with two of my girlfriends, all in our mid-60s and first time to zip line, so we were a little nervous. We lucked into having PJ and Tommy as our guides and could not have had a better experience! They made us feel so at ease and we all shared lots of laughs. And the zip lining was a perfect level for “first timers”. So much fun. Thanks PJ and Tommy!!!!

（Google による翻訳）アーカンソー州ホットスプリングスの自然の美しさ、そしてここの湧き水で心身ともに癒されることは誰もが認めるところです。しかし、真のインスピレーション、畏敬の念、そして驚きの源は、マックスウェル・ブレイドのマジック・シアター＆キュリオシティ・ミュージアムの中にあります。ブレイドのショーは期待を裏切りません。まさに想像をはるかに超える、それ以上の体験です。彼はまさにイリュージョンの達人であり、彼のショーはこの街で体験できる最高に楽しい体験です。ショーが終わってからも、そのトリック、パフォーマー、そしてショーのことをずっと忘れずに、忘れられない思い出となるでしょう。マックスウェル・ブレイドと歴史あるマルコ劇場よ、永遠に！ （原文） Sure, we all love Hot Springs, Arkansas for its natural beauty and the restorative, healing spring waters found here; however, you will find that the real fountain of inspiration, awe, and wonder resides within the walls of Maxwell Blade’s Theatre of Magic and Curiosity Museum. Blade’s show doesn’t disappoint. It is exactly what you think it will be and more. He is truly a master of illusion, and his show is the best, most fun experience this town has to offer. You will leave mystified and thinking about the tricks, performers, and show long after it ends. Long live Maxwell Blade and the historic Malco Theatre!

（Google による翻訳）ホットスプリングスに来たら、マクスウェル・ブレード・シアター・オブ・マジック＆コメディは絶対に外せません！ショーが始まった瞬間から夢中になりました。機知に富んだ会話に笑い、息を呑むようなイリュージョンに驚嘆し、マクスウェルが舞台上で作り出す世界にすっかり引き込まれました。ユーモア、音楽、そして息を呑むようなマジックが融合した、他に類を見ない体験です。 劇場を後にした時は、心が軽やかになり、明るくなり、心から感動しました。単なるショーではなく、最後のカーテンコールの後も長く記憶に残る、忘れられない体験です。ホットスプリングスにお越しの際は、ぜひこの劇場を旅の思い出に加えてください。まさに必見です！ （原文） The Maxwell Blade Theatre of Magic & Comedy is an absolute must do when visiting Hot Springs! From the moment the show began, I was hooked, laughing at the quick wit, marveling at the jaw-dropping illusions, and completely drawn into the world Maxwell creates on stage. His blend of humor, music, and mind blowing magic is unlike anything else you’ll experience. I left the theatre feeling lighter, brighter, and genuinely amazed. It’s more than just a show, it’s an unforgettable experience that stays with you long after the final curtain call. If you’re in Hot Springs, do yourself a favor and make this part of your trip. Truly a must see!

（Google による翻訳）正直に言って、次回のホットスプリングス旅行でこのスペシャルを見逃すのはもったいないです。マックスウェルは、情熱的なステージプレゼンテーションとパフォーマンスで、夜通しエネルギーを注ぎ込みました。スタッフも親切でフレンドリー。笑いと魔法に満ちた、まさに時間をかけた価値のある夜です。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます！ 特典：素晴らしいワインセレクションと最高級のポップコーン。 （原文） Honestly, you're missing out if you skip this special on you next Hot Springs adventure. Maxwell keeps the energy flowing through the entire evening with his enthusiastic stage presentation, and performance. Great helpful and friendly staff throughout. It's truly a evening of laughter, and magic well worth your time. Fun for all ages! Added bonus: great wine selection, and top tier popcorn.

（Google による翻訳）ここ10年以上、ホットスプリングスに通っています。 少なくとも2年に1回は彼のショーを観ています。いつも楽しい時間を過ごしています。プロモーションビデオに出演させてもらったこともありました。地元の人から、私が出演しているのを見て、いつもホットスプリングスに行くように勧めていたので、そのことについて聞かれたこともあります。 彼とスタッフの今後のご活躍を祈っています。 （原文） I have been going to Hot Springs for the last 10 plus years I see his show at least every other year .Its always great time I even landed in a promo video once I had people from my home town asking me about it because they saw me in it and I alway recommended going . I wish he and his staff well in the future.

（Google による翻訳）歴史ある劇場で、本当に楽しいショーでした！私たち一行（10歳から51歳まで）は皆、心から楽しみましたが、おそらく10歳の子供が今回の旅行で一番気に入った部分だったと思います。 マックスウェル・ブレイド、彼の出演者、そして劇場スタッフは皆素晴らしく、劇場自体もとても素敵でした。 本当に行ってよかったです！もし悪いレビューを見かけたら、ここはアーカンソー州ホットスプリングスでマジックショーを観ているんだということを思い出してください。ラスベガスではありません。私たちは料金に見合った素晴らしいショーを観ることができ、皆が楽しい時間を過ごせたと感じています。 :) （原文） What a fun show in a historic theatre! Everyone in our party (ages 10-51) thoroughly enjoyed themselves, but I think it was probably the 10-year-old's favorite part of our entire trip. Maxwell Blade, his cast, and the theatre staff were all awesome and the theatre itself is very cool. So glad we went! If you see the bad reviews, just remember you're seeing a magic show in Hot Springs, Arkansas - it's not Vegas. We feel like we saw a great show for the price paid and everyone had a good time. :)

（Google による翻訳）必見のショー！ホットスプリングスを訪れているときにマクスウェルブレードに来るのはこれが2回目です。ショーはとても面白いので、またホットスプリングスを訪れたら必ず戻ってきます！マクスウェル・ブレードは本当に子供たちのことを気にかけています。息子はショーの後、髪を整えるように頼んだので、躊躇せずにヘアスプレーを手に入れました。息子も大興奮で大喜びでした！ MBとJEは素晴らしいマジシャンでありエンターテイナーです。どちらの番組もオススメです！ （原文） Must-see Show! This was our second time coming to Maxwell Blade while visiting Hot Springs. The show is so entertaining and we will definitely come back if we visit Hot Springs again! Maxwell Blade really cares about the kids. My son asked him to do his hair after the show and he did not hesitate to get the hair spray. My son was so excited and happy! MB and JE are amazing magicians and entertainers. Highly recommend both shows!

（Google による翻訳）うちの孫はマジックが大好きなんです！孫娘はそうでもないんですけどね。マックスウェル・ブレイドは観客にとても優しくて、ショーの後にはサインもしてくれるんです。二人ともすっかりファンになってしまいました！一生忘れられない夜になりました！ （原文） Our grandson loves magic!! Our granddaughter is not so much. Maxwell Blade is so personable with the audience and after the show with autographs. Both kids are huge fans now!! It was a night they will never forget!!

（Google による翻訳）アーカンソー州ホットスプリングスは、自然の美しさ、豊かな歴史、そして驚きの美食が見事に融合した、まさに魅惑的な観光地です。探索、リラックス、そして贅沢なひとときを、何日でもゆったりと過ごせる場所です。 中でも絶対に外せないのが、ガーバン・ウッドランド・ガーデンです。ハミルトン湖の半島に位置するこの植物園は、どの季節でも息を呑むほど美しい景観を誇ります。息を呑むほど美しいアンソニー・チャペル、遊び心あふれるチルドレンズ・アドベンチャー・ガーデン、そして季節ごとに咲き誇るチューリップやアジサイなど、どの小道からも新たな景色が広がります。細部までこだわったデザインと自然美で、常に心を奪われる、心安らぐ隠れ家です。 ホットスプリングスを訪れたら、ホットスプリングス国立公園を訪れずにはいられません。アメリカ最古の保護温泉であるこの公園では、「バスハウス・ロウ」の歴史について学び、伝統的な温泉を体験してみるのも魅力的です。象徴的な浴場以外にも、ウォシタ山脈を抜ける風光明媚なハイキングコースが数マイルにわたって続き、素晴らしい景色と自然との触れ合いを楽しめます。賑やかなダウンタウンの通りから静かな国立公園へと文字通り歩いて行ける、まさにユニークな体験です！ RVで旅行されるなら、フィニッシュラインRVパークを強くお勧めします。ゲート式のコミュニティで、あらゆる場所へのアクセスも抜群です。一日の探索の後は、エネルギーを補給したくなるでしょう。そんな時はロッキーズ・ピザがおすすめです！地元で人気のこのピザは、常に最高の味をお届けします。定番のペパロニピザがお好みでも、もっと冒険的なピザがお好みでも、ロッキーズ・ピザのピザは常に焼きたてで、熱々で満足感も抜群です。くつろぎながら、本物のホットスプリングス体験を味わえる美味しい食事を楽しむのに最適なカジュアルなスポットです。 ホットスプリングスは誰もが楽しめる何かを提供してくれる、忘れられない場所になるでしょう。ぜひおすすめします！ （原文） Hot Springs, Arkansas, is a truly captivating destination that perfectly blends natural beauty, rich history, and surprising culinary delights. It's a place where you can easily spend days exploring, relaxing, and indulging. One of the absolute must-sees is Garvan Woodland Gardens. Nestled on a peninsula on Lake Hamilton, this botanical wonderland is breathtaking in any season. From the stunning Anthony Chapel and the whimsical Children's Adventure Garden to the vibrant seasonal displays of tulips and hydrangeas, every path offers a new vista. It's a peaceful escape that consistently impresses with its meticulous design and natural beauty. No visit to Hot Springs is complete without immersing yourself in Hot Springs National Park. As the nation's oldest protected thermal springs, it's fascinating to learn about the history of "Bathhouse Row" and even experience a traditional soak yourself. Beyond the iconic bathhouses, the park offers miles of scenic hiking trails through the Ouachita Mountains, providing gorgeous views and a chance to connect with nature. You can literally walk from a bustling downtown street into a serene national park – a truly unique experience! When you’re traveling by RV we highly recommend the Finish Line RV park. It’s a gated community very close to everything. And after a day of exploring, you'll want to refuel, and that's where Rocky's Pizza comes in! This local favorite consistently delivers on flavor. Whether you're craving a classic pepperoni or something more adventurous, their pizzas are always fresh, hot, and satisfying. It's the perfect casual spot to unwind and enjoy a delicious meal that feels like a true Hot Springs experience. Hot Springs truly offers something for everyone, making it an unforgettable place to visit. I highly recommend it!

（Google による翻訳）ビクトリア様式の浴場が数多くあり、ヨーロッパの街を彷彿とさせます。中には博物館になったものや、ホテルやレストランになっているものもあります。 秋に訪れるなら、活気のある場所です。またぜひ訪れてみたいです。 （原文） Reminded us of European city with vast number of Victorian style bath houses. Some of them got converted to museums and some into hotels/restaurants. Lively place if you want to visit during fall. Would come back again

（Google による翻訳）街は美しく、歴史も豊かです。しかし残念なことに、妻と私にとって、メインストリートを走る未熟なドライバーたちの激しい排気音が、この街の魅力と体験を台無しにしていました。睡眠を重視するなら、ダウンタウン付近の宿泊は絶対にお勧めしません。このひどい騒音公害に、経営者たちは憤慨するべきです。もっと長く滞在したかったのですが、騒音に阻まれて断念しました。残念です。 （原文） The city is beautiful with lots of history, but unfortunately for both my wife and I the extreme exhaust noise coming from the trove of immature drivers coming thru the main drag ruin the entire experience and allure of the village. Would not recommend staying at any location anywhere NEAR downtown if you value your sleep. Business owners should be revolting at this excessive noise pollution. We wanted to stay longer but the noise drove us away. Shame.

（Google による翻訳）ビジター センターは、町の歴史地区にある 20 世紀初頭のスパ内にあります。それは興味深いツアー（ガイドなし）で、他の国立公園のビジターセンターとは大きく異なりました。レンジャーと公園の情報はすべて地上にあります。ビジターセンターの博物館部分は地下を含めて3階建て。古いエレベーターがまだ現役であり、そこに乗ったり、階段を使ったりすることができます。私たちは噴水から出てくる冷たい水を飲むことができ、私の犬はここで B.A.R.K レンジャーの証明書を取得することができました。 （原文） The visitor center is inside a turn-of-the-century spa nestled in the historic district of the town. It was an interesting tour (self-guided) and very different from the visitor centers of other National Parks. The rangers and park information is all on the ground level. The museum portion of the visitor center is three stories, including the basement. There is an old elevator that still works that you can ride, or you can take the stairs. We were able to drink cooled water from the spring out of a fountain and my dog was able to earn her B.A.R.K ranger certificate here.

（Google による翻訳）非常に興味深い情報があり、浴場の歴史的な構造が博物館のように保存されています。複数階建てでエレベーターもあります。 （原文） Very interesting information and museum-like preservation of the historical setup of the bathhouse. There are multiple floors and an elevator.

（Google による翻訳）ジャスティンとニッキーはとても親切で、この地域のことをとてもよく知っていました。素晴らしいアドバイスとヒントをくれました。彼らがいなければ、こんなに素晴らしい旅にはならなかったでしょう。本当にありがとうございました！ （原文） Justin and Nikki were extremely helpful and knowledgeable about the area. They gave us awesome advice and tips, the trip would not have been as great without them. Big thanks!

（Google による翻訳）長い一日の運転で疲れていました。 とても親切な若い女性が、私が少し手助けを必要としていることに気づいて、椅子と水、そして涼しい休憩場所を提供してくれました。彼女の心遣いは心からのものでした。本当に感謝しています。そして、私の小さなヒーロー、アリエルに感謝します。アリエルは宝石のようでした。 もっと多くのレンジャーが、あんなに気配りと思いやりを持ってくれたらいいのにと思います。公園も素敵でした。 （原文） I was tired after long day of driving.. A very nice young lady saw that I could use some assistance and offered me a chair , water, cool spot to rest. Her concerns for me were heart felt. I appreciate it and thank my little Hero. ARIEL was a Jewel . I wish more Rangers were that attentive. and considerate. The Park was nice too.

（Google による翻訳）ダックツアーはペットフレンドリーで、通常は追加料金なしで犬を前方に座らせることができます。私たちは、犬に景色と快適さを味わってほしいと思い、後部座席（通常は3～4人のグループ用のエリア）に一緒に座れるように追加チケットを購入しました。スタッフの皆さんがこのリクエストに応えてくれたことに本当に感謝しています。うちの犬は癌治療を受けているので、特にこのツアーは大変喜んでくれました。とても思いやりのある、思い出に残る体験でした。ぜひお勧めします！ もしそうするなら、犬の安全のためにしっかり抱っこしてあげてください。 家族連れにも最適です。 （原文） The Duck Tour is pet-friendly, and usually dogs can sit in the front at no extra cost. In our case, since we wanted our dog to have the view and comfort, we purchased an additional ticket so he could sit with us in the back (an area normally reserved for groups of 3–4). I truly appreciate that the staff accommodated this request. It was especially meaningful because our dog is going through cancer treatment, and he absolutely loved the ride. Such a thoughtful and memorable experience — highly recommend! If you do that - please hold tight your dog for his safety. Super family oriented as well

（Google による翻訳）グースさんは素晴らしかったです。その日の最後のツアーに参加しましたが、彼は相変わらずツアーのゲストに熱心に接してくれました。彼は地元出身なので、ホットスプリングスについてたくさん学ぶことができました。夏時間中の午後4時のツアーだったので、ハミルトン湖の夕日を見ることができました。あの時間には見る価値がありました。 （原文） Goose was excellent. We went on the last tour of the day and he was still enthusiastic about his tour guests. We learned about a plethora of things about Hot Springs as he's a native... We went on the 4pm tour during daylight savings time, so we got see sunset on Lake Hamilton. It was well worth seeing it at that time.

（Google による翻訳）本当に楽しくて、面白くて、そして情報満載のツアーでした。キャプテン・グースさんは面白くて、とても魅力的で、温泉とその歴史についてとても詳しい方でした。家族も私もこの体験を心から楽しみました。誰にでも100%おすすめします！ （原文） This was such a fun, cool, and informative tour. Captain goose was so funny and engaging, and he was very knowledgeable about hot springs and its history. My family and I thoroughly enjoyed this experience and would 100% recommend anyone to do this!

（Google による翻訳）キャプテン・グースさんは最高でした！ホットスプリングスの歴史にとても詳しく、とてもフレンドリーで、楽しいツアーガイドでした。強くお勧めします。 （原文） Captain Goose was great! He was very knowledgeable of the history of Hot Springs, very friendly, and a fun tour guide. Highly recommended.

（Google による翻訳）時間とお金をかけるだけの価値は十分にあると感じました。 地元の情報が満載でした！水上ツアーも最高でした！ ガイドさんが面白い！ （原文） We felt that this was worth the time and money. Lots of local information! The water trip was great! Funny tour guide!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。グースさんは楽しいドライバーで、ホットスプリングスの地域と歴史についてとても詳しいです。滞在中に訪れるべき他の場所についても素晴らしいアドバイスをくれました。強くお勧めします。 （原文） very enjoyable experience. Goose was a entertaining driver and very knowledgeable about the area and history of Hot Springs. Gave great recommendations for other things to visit while here as well. Highly recommend

（Google による翻訳）ツアーは本当に楽しかったです！ジェイソンは素晴らしい仕事をしてくれました！この美しい街についてたくさん学び、たくさん笑って最高に楽しかったです！絶対にまた来ます！ （原文） Had such a great time on the tour! Jason did an amazing job! I learned so much about this beautiful city and had a blast with many many laughs! Most definitely will be back!!!

（Google による翻訳）遠方から訪れたいと思っている方には、ぜひこの場所をおすすめします。今年の夏、家族で訪れましたが、鮮やかな緑豊かな木々、有名なガラスのチャペル、そしてツリーハウスを見るのが大好きでした。幸運なことに、私たちが訪れた8月上旬はそれほど暑くありませんでした。 少なくとも2時間は、この場所で自然を満喫する計画を立ててください。履き心地の良い靴を履いてください。少しお金を寄付すると、鯉の池で餌をあげることができます。チケットは事前に購入することをお勧めしますが、必須ではありません。全体的に見て、本当に素敵な場所です。 （原文） For anyone wanting to visit from out of town, I highly recommend this place. I went with my family this summer and I loved seeing all the green vibrant trees, the famous glass chapel, and the tree house. Luckily it wasn't as hot in the beginning of August when we went there. Plan to spend at least a couple of hours enjoying what nature has to offer here. Just wear some nice comfy shoes. You can donate some money in exchange for some food you'll be able to feed at the koi pond. I recommend buying tickets in advance, but it's not necessary. Overall it's a really nice place to visit.

（Google による翻訳）美しい庭園です。散策していろいろ見て回るのには約2時間半かかりました。それでもまだ全ては見て回れませんでした。庭園は美しく整備されていました。それほど混雑していませんでした。結婚式が行われていたため、アンソニー礼拝堂は見学できませんでした。チップマンクカフェの軽食は手頃な価格でした。駐車場も十分にありました。訪れる価値はあります。 （原文） Beautiful garden. Took us about 2.5 hours to walk around and see things. Still did not see everything. Gardens were beautifully landscaped. Not too crowded. There was a wedding, so was not able to see Anthony Chapel. Snacks at the Chipmunk Cafe were reasonably priced. Had adequate parking. Worth a visit.

（Google による翻訳）初めて庭園を訪れたので、ゴルフカートツアーに参加しました。ガイドのダルトンさんは最高でした。彼はとても知識が豊富で、それぞれの場所について詳しい話をたくさんしてくれました。1人20ドルの料金は本当に価値がありました。私たちがカートツアーに参加している間に、他のカートツアーの車が通り過ぎていきましたが、私たちのツアーが急がなくて本当に良かったです。庭園の入場チケットはオンラインで購入することをお勧めします。1人8ドルお得です。残念ながら私たちが訪れた時はチャペルでプライベートイベントが行われていたので、見ることができませんでしたが、それ以外はすべて素晴らしかったです。ゴルフカートツアーで全体を見渡すことができたので、次回は歩いて庭園を回りたいと思っています。 （原文） It was our first time checking out the gardens and we opted for a golf cart tour, our tour guide Dalton was the best. He was super informative, knew stories about every location and really made the $20/person fee worth it, we had a couple cart tours pass us while we were on ours and I'm glad ours wasn't rushed. Make sure you buy the tickets to get into the garden online you save $8/person. Unfortunately there was a private event at the chapel when we went so we couldn't check out that but everything else was very cool. Next time we go we will walk it since we got the over view on the golf cart tour.

（Google による翻訳）母とここへ行きましたが、本当に行く価値がありました。結婚式前の美しいチャペルを見ることができました。チャペルを見た後、庭園へ行きましたが、そこもまた素晴らしかったです。中に入れるツリーハウスや、滝のある洞窟もありました。正直、母と私はほとんどの時間をそこで遊んで過ごしました（笑）。チャペルは結婚式が行われていない限り無料で見学でき、庭園への​​入場料はオンラインでチケットを購入すると22ドル、現地で購入すると30ドルでした。庭園には「チップマックカフェ」という美味しいカフェもあります。アーカンソー州のホットスプリングスエリアにいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Went here with my mom and it was definitely worth it. Got to see the beautiful chapel before a wedding. After we saw the chapel we went into the garden and it was beautiful as well. There was a tree house you can go into and a cave with a waterfall to go into as well. Honestly my mom and I spent most of our time playing around in there. Lol. The chapel was free to visit as long as there is no wedding going on and the garden was $22 to get in when you buy the tickets online and $30 at the gate. In the garden there is a cafe called Chipmuck Cafe that has good food as well. If your in the Hot Springs area of Arkansas, definitely check this place out.

（Google による翻訳）ガーバン・ウッドランド・ガーデンズで素晴らしい一日を過ごしました！この小道を何度も散策してきました。魔法のようなホリデー・ライトショーでは、庭園全体が光り輝くワンダーランドに様変わりしました。この秋、友人とこの「期待を裏切らない」庭園を散策したのですが、彼女も大喜びでした！ アンソニー・チャペルのそびえ立つガラスと木の静寂（そしてユーレカ・スプリングス近くの姉妹園、ソーンクラウンも）は、畏敬の念を抱かせるほど美しい、人気の多年草です。エバンス・ツリーハウスの風変わりな建築も大好きです。自然界と周囲の森との繋がりを感じられる場所です。ペリー・ワイルドフラワー・オーバールック、グレート・ローン、日本庭園、ジョイ・マニング・スコット・フルムーン・ブリッジ、サグ・モデル・トレイン、エバンス・チルドレンズ・アドベンチャー・ガーデン、ガーバン・パビリオンなど、至る所に素晴らしいものがあります。 舗装された小道は、それぞれが独自の魅力を持つ広大な松林と花々の間を縫うように続いています。真の自然愛好家にとって、ヒクソン自然保護区はまさにハイライトとなるでしょう。 ガーバンのスタッフとボランティアの皆さんは、本当に温かく迎え入れてくれて、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごせます。今は遠く離れた州に住んでいますが、この庭園は私を惹きつけてくれます。 強くお勧めします！ （原文） A wonderful day at Garvan Woodland Gardens!! I've wandered these paths several times now, including the magical Holiday Lights show that turns the whole place into a glowing wonderland. This fall, I shared these “never disappoints” gardens with a friend, and she loved them too! Anthony Chapel's soaring glass-and-wood serenity (and its older sister, Thorncrown near Eureka Springs) are awe-inspiring perennial favorites. I also love the whimsical architecture of The Evans Tree House. It invites connections back to the natural world and surrounding forest. Gems everywhere: Perry Wildflower Overlook, Great Lawn, Japanese Garden, Joy Manning Scott Full Moon Bridge, Sugg Model Train, Evans Children’s Adventure Garden, Garvan Pavilion, and more. Paved paths wander through acres of pines and blooms, each with its own magic. For true nature lovers, the Hixson Nature Preserve is a highlight. The staff and volunteers at Garvan are so warm and welcoming; they make every visit even more enjoyable. Though I now live many states away, these gardens draw me back. Highly recommend!

（Google による翻訳）まさに宝石！絶対に行かなきゃ！ 素晴らしく、畏敬の念を抱かせる場所です。ホリデーライトは昼夜を問わず素晴らしいです。実はオープンの1ヶ月前に訪れたのですが、すでに設置されているライトでさえ息を呑むほど美しかったです。 ボランティアとスタッフは親切で、親身になって教えてくれました。 入場料は十分に価値がありました。ここはアーカンソー大学が運営する非営利団体で、公的資金は一切受けていません。収入は入場料と寄付金のみです。 （原文） What A Gem - Must go! A wonderful, awe inspiring place. The Holiday Lights are awesome day or night - we were actually there a month before the opening date, but even what had already been placed was breath taking. Volunteers and staff were friendly, helpful and informative. The admission fee was well worth it. Tis is a non-profit run by the University of Arkansas - no public funding. Admission fees and donations are sole income.

（Google による翻訳）礼拝堂を見たいなら、平日の夕方がおすすめです。イベントなどでほぼ確実に人が集まっているからです。庭園は散歩に最適です。22ドルの入場料を一度だけ払うよりも、会員になる方がお得です。特に複数回訪れる予定や他の植物園にも行く予定なら、会員になるのがおすすめです。 （原文） If you want to see the chapel, target weekdays evening because be almost certain it’ll be occupied for events. The garden is a nice place to walk. Getting membership is better than one time 22$ entrance fees. Specially if you plan to visit multiple times or other botanical gardens.

（Google による翻訳）実に素晴らしい庭園で、テーマも見どころも実に多彩です。3時間強でほぼ全ての遊歩道を歩き、様々なスポットをじっくりと鑑賞しました。気温は90度近くまで上がりましたが、木々の陰なので蒸し暑く感じることはありませんでした。孔雀の求愛行動にしばらく立ち止まってしまいました。アンソニー礼拝堂は素晴らしく、たまたま正午に鐘楼を見ることができました。 （原文） Absolutely stunning gardens with a good variety of themes and points of interest. I walked almost every bit of trail they had in just over three hours taking plenty of time to appreciate different spots. Even with the temperature around 90°, it was never oppressively hot under the canopy of trees. We got stopped for a good while by a peacock mating display. The Anthony Chapel was spectacular and we happened to catch the bell tower right at noon.

（Google による翻訳）ホットスプリングス・ビレッジから車で行く価値は間違いなくあります。手入れの行き届いた庭園、可愛らしい子供用ツリーハウス、そして妖精の村を訪れて、とても楽しかったです。公園で堂々と威風堂々と歩く孔雀の姿や、庭園のすぐそばのカフェに停まっているミニチュア列車は、見る者を魅了しました。散策の最後にカフェに立ち寄り、美味しい軽食を楽しみました。都会の喧騒から少し離れた、素敵なひとときでした。 （原文） Definitely worth the drive from Hot Springs Village. We enjoyed visiting the well manicured garden grounds and visiting the charming children’s tree house and fairy village. It was mesmerizing to see the peacock regally strutting his stuff in the park as well as viewing the miniature train near the front of the gardens that was in close proximity to a cafe. The cafe was wonderful at the end of our excursion to get a nice refreshing treat. This was a nice break from city life that we appreciated.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしかった。運動にもなるし、ツリーハウス、滝、橋、花壇など、見どころがいっぱい。 とにかく行ってみよう!!! 👍 *チケットはオンラインで購入しましょう。1枚につき8ドルお得です。 （原文） This place was amazing. You definitely get your exercise. So many beautiful things to see from the tree house, to waterfalls, bridges, flower gardens... & so much more. Just Do It!!! 👍 *Buy your tickets online. It will save you $8 each

（Google による翻訳）美しい庭園！スタッフもとても親切！オンラインでチケットを購入すると1人5ドルお得です。見どころはツリーハウス！（登り降りする価値は間違いなくあります。子供たちが水遊びもできます。私たちが訪れた日は子供たちが大喜びでした！）、もちろんアンソニー礼拝堂（美しく静寂で、神聖で荘厳な雰囲気。暑い中歩き疲れた後は、エアコンが効いていて気持ちよかったです）、鯉のいる池、そして花粉媒介者の家！たくさんのことを学びました。6月で晴れていれば、散歩と汗をかく覚悟が必要です！気温が90度だった時は、もっと暑い日は行かないように気をつけてください。 （原文） Beautiful gardens! Very nice staff! BUY TICKETS ONLINE TO SAVE $5/pp. Highlights include the treehouse! (def worth the hike down and up and where kids can play in the water/kids were having a blast the day we were there!), of course Anthony chapel (which was beautiful and serene, felt holy and reverent, not to mention a nice air condition respite after a challenging hot walk), koi pond, and the pollinator house section! Learned a lot there. Be prepared for a walk, and to sweat if it's sunny in June! Or temp was 90. I wouldn't go any hotter then that.

（Google による翻訳）美しいエリアで、よく整備された遊歩道があります。地図をゲットしましょう！今回の滞在は本当に楽しかったです。旅の途中で足を伸ばせる場所を探していました。唯一の不満は料金です。1人25ドルは少し高すぎるように感じましたが、そのお金は庭園に還元されているようなので、ゆっくりと自然を満喫してください。蝶と蜂の庭園は美しいです！ （原文） Beautiful area and well maintained trails. Get the map! Really enjoyed our stop, was looking for a place to stretch the legs on our trip. Only complaint was the prices, 25 per person seemed a bit much but they appear to put it back into the garden so take your time and enjoy all the nature. Butterfly and bee garden is beautiful!

（Google による翻訳）美しい庭園で、ホットスプリングス滞在中にぜひ時間をかけて探索する価値があります。セルフガイドのウォーキングツアーと、簡単な説明付きの地図が用意されています。庭園内の様々な水景を楽しみました。歩く距離は長いですが、追加料金でゴルフカートをレンタルできます。 チップマンクカフェに立ち寄って、冷たい飲み物（フラッペとチョコレートシェイク）をいただきました！ 私のお気に入りは、美しいガーデンアートが飾られたチルドレンズガーデン、アンソニーチャペル、そしてパインウィンドガーデンです。 おまけ：トイレは清潔でエアコン完備、冷たい飲料水もありました。孔雀は人に慣れていました。 強くお勧めします。また必ず訪れます。 （原文） Beautiful garden, well worth the time to explore while in Hot Springs. They offer a self-guided walking tour and a map with short descriptions. We enjoyed the mix of water features within the gardens. There is a lot of walking, but you could rent a golf cart for an additional fee. We did stop by the Chipmunk Cafe for cold drinks...Frappe and Chocolate shakes! Some of my favorites...The Children's Garden had beautiful garden art, The Anthony Chapel, and the Garden of the Pine Wind. Bonus features: the restrooms are clean and have a/c, we found cold drinking water, the peacocks are at ease around people. Highly recommend and will be back again.

（Google による翻訳）水と冷たいタオルを持っていきましょう。ここはとにかく湿度が高いです！敷地は美しいです。私たちのお気に入りは、ツリーハウスと滝のある子供用エリアでした！そしてもちろん、アンソニー礼拝堂も素晴らしかったです。湿度が高かったので、全部は歩きませんでした。あちこちに給水所などを設置するといいと思います。 （原文） Take water and cool towels. It is definitely humid here! Beautiful grounds. Our favorite was the children's area with the tree house and water falls! And of course the Anthony chapel was beautiful. We did not walk all of it due to how humid it was. They need some sort of water stations set up through out.

（Google による翻訳）ここは大きな場所ではありませんが、価格もそれほど大きくありません。タンクと建物全体は十分な掃除に耐えることができますが、私のようにおそらく10歳以下の子供がいる場合は、この価格で行うのは素晴らしいちょっとした時間つぶしです。いくつかの異なる種を見ることができ、素敵な小さなギフトショップもあります。繰り返しますが、これはおそらく30分の時間つぶしには小さい場所ですが、それほど長く滞在したい場合はおそらく1時間ですが、高価ではないので、支払った金額に見合ったものを得られるものの1つです。水族館全体の清潔さと大きさのために星を1つ減らしました。他の 4 つ星は、子供たちを連れていくのに非常に家族向けの場所で、値段も手頃で、さまざまな種類の動物と素敵なギフトショップがあったためです。したがって、100万ドルの巨大な水族館を探している場合、これはあなたには適していません。しかし、小さな子供たちを連れて行ける、小さくて安価な楽しい場所を探しているなら、これは素晴らしい場所です。 （原文） This is not a big place but the price is not big either. The tanks and whole building could stand a good cleaning but if you have kids probably 10 or under like I did for the price it's a great little time killer. Several different species to look at and a nice small gift shop. Again this is a smaller place for maybe a 30 minute time killer maybe an hour if you wanted to stay that long but its not expensive so its one of those things you get what you pay for. I took the 1 star off for the cleanliness and size of the aquarium as a whole. The other 4 stars are because its a very family friendly place to take the kids its priced right and they did have a variety of species and a nice gift shop. So if you're looking for a huge million dollar aquarium this is not for you. But if you're looking for a small inexpensive fun place to take smaller kids this is a nice spot.

（Google による翻訳）高価ではありませんが、それほど大きな水族館ではありません。 ただし、幼児や6歳未満の子供にはちょうどいいでしょう。 子供が好きそうなものを揃えた素敵な小さなギフトショップで、値段もそれほど高くありません。 10年前に覚えているほどきれいではありませんが、私たちの訪問には完璧なエンターテイメントでした。 触ることのできるカメがいますが、若い子には彼女が入っていた小さな箱よりももっと多くの場所を歩き回らせてほしいと心から願っています。 （原文） It's not expensive, but not really a big aquarium. Just about right though for toddlers or kids under 6 years old. Nice little gift shop with things kids would like and not too expensive either. It's not as clean as I recall it was 10 years ago, but it was perfect entertainment for our visit. They have a tortoise you can touch, but I REALLY hope younger let her roam around more places than the small box she was in.

（Google による翻訳）2歳と5歳の息子を連れて行きましたが、彼らは水族館が大好きでした。水族館内を歩き回ってゲストに挨拶する大きな亀に驚きながらも、魚に餌をやる姿を見ることができて興奮している間で、私たちの息子たちはとても気に入りました。屋内を歩き回って、暑い気候からの休憩を楽しむのも本当に素晴らしいです！ぜひチェックしてみてください！もう少し時間があれば、ギフトショップもチェックしてみてください。価格もとてもリーズナブルです！ （原文） We took our boys ages 2 and 5 and they loved the aquarium! Between being amazed over the large tortoise that walks around the aquarium greeting guests and excited to get to watch some of the fish get fed, our boys loved it ! Its also really nice to walk around indoors and enjoy a break from the Hot weather !!!! Go check it out ! If you have a few extra minutes check out their gift shop as well. The prices are very reasonable!

（Google による翻訳）昨日、テキサスに戻る前にこの場所を訪れましたが、ここでの時間はとても満足でした。小さな水族館ですが、私が見た中で最も幅広く、最もエキゾチックな種類がいるかもしれません。少なくとも7種類の聞いたこともない新しい動物や昆虫について学びました。ここを経営している女性はとても親切で、非常に知識が豊富です。さらに、いくつかの水槽には風変わりなメモがついています。この小さなウニのスパイクは鋭いのですが、これは経験から知っています。カメの一匹、その水槽は空に見えるかもしれませんが、私たちは何度も飾り付けをしており、この小さな恐怖はゴミ箱に捨てられます。すべてを破壊してしまうので、シンプルにしておきます。歩き回るカメの「ヤドン」はとても愛らしく、撫でることもできます。小さな場所ですが学ぶべきことがたくさんあり、価格の割に素晴らしいコンテンツを110％お勧めします！ #温泉 #水族館 #学び 😁 （原文） We visited this place yesterday before we left to head back to Texas and we were very happy with our time here. It's a small aquarium but might just have the widest and most exotic variety I've seen, I learned about at least 7 new animals/insects I've never even heard of, the lady that runs the place is very sweet and super knowledgeable, plus the quirky notes on some of the tanks including, this this little urchens spikes are sharp, I know from experience, and one of the turtles, its tank may look empty, but we have decorated many times and this little terror trashes and destorys everything so we keep it simple. The roaming tortoise 'slowpoke' is super sweet and you can even pet her! Small place but lots to learn 110% recommend great content for price! #HotSprings #Aqaurium #Learning 😁

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、リラックスした雰囲気、そして驚くほど素晴らしい価格のため、私はこの場所に 4 を付けました。もっと多くの種類があれば、5を付けていたでしょう。私の6歳の子供は本当に楽しんで、カメに「バディ」と名付けました。この地域にいるときは間違いなくリピートします。 （原文） I gave this place a 4 because of the great customer service , relaxed atmosphere and amazingly great prices. I would have given them a 5 if they had more species. My 6 yr old really enjoyed himself and even named the tortoise " Buddy" will definitly repeat when in the area.

（Google による翻訳）小さいですがとても素敵で安いです。楽しかったし、自由に歩くカメがいます。 （原文） Small but very nice and cheap. Was fun and they have a tortoise that walka freely.

（Google による翻訳）小さいながらも展示物が充実しており、館内を大きな亀が歩き回っている水族館です。入場料はリーズナブルです。 （原文） Although it's small, this aquarium has a lot of exhibits as well as a large tortoise that roams through the building. Admission prices are reasonable.

（Google による翻訳）ホットスプリングスとその魅力についてたくさん学ぶことができ、素晴らしい体験でした。運転手はリチャードさんでしたが、本当に素晴らしかったです！11歳の息子には、トロリーのドアやクラクションなどの仕組みについて少し説明してもらいました。その後、実際にお客さんのためにドアを開けたり閉めたりもさせてもらいました！息子は大喜びでした！乗車時間は1時間強でエアコンも効いていましたが、見どころのほとんどはトロリーの右側にあります。もし可能であれば、右側に座ることをお勧めします。左側では写真がほとんど撮れませんでした。 （原文） This was a great experience to learn a lot about Hot Springs and what it has to offer. We had Richard as our driver and he was absolutely wonderful! My 11 year old son even got a little explanation on how the trolley doors, horn, and such work. Then, he got to open and shut the doors for the patrons! He absolutely loved it!!! The ride took just over an hour and was air conditioned, but most all of the sites to see are on the right side of the trolley. So, if you can, do sit on that side. On the left side we couldn't hardly get pictures.

（Google による翻訳）2025年5月に書いた記事を友人とトロリーで読んだのですが、本当に楽しかったです。ホットスプリングスの歴史についてたくさんの情報を得ることができました。特にホットスプリングスと野球についての話は面白かったです。湧き水を汲むために立ち寄ったのも良かったです。実は3ヶ月後に夫と一緒に戻ってきて、ツアーの一部を一緒に運転しました。 （原文） My friend and I had a blast on the trolley when we wrote it in May 2025. We got a lot of information about the history of Hot Springs and I especially enjoyed the information about Hot Springs and baseball. I loved the stop to get springwater. I am actually back three months laterwith my husband and drove a little bit of the tour with him.

（Google による翻訳）運転手さんはホットスプリングスの歴史に驚くほど詳しく、しかもとても楽しかったです。写真を撮って売って儲けようとするのではなく、各グループが自分の携帯電話を使って写真を撮ってくれたのが特に良かったです。通常のツアーに含まれている場所全てを見ることはできませんでしたが（政府閉鎖のため国​​立公園の一部には行けませんでした）、全く不満はありませんでした。 （原文） The driver was encredibly knowledgeable about the history of Hot Springs, as well as quite entertaining. I loved how he took pictures of each group, using their own cell phones rsther than trying to make money by taking and selling photos. Even though we weren't able to see everything that is usually part of the tour (government shutdown kept us from parts of the Nationl Park), we didn't feel cheated at all.

（Google による翻訳）これは素晴らしい経験でした！語られるべき歴史がたくさん！私たちのツアーガイドはショーンでした。彼はとても楽しくツアーをしてくれて、とても知識が豊富でした。全体的な経験は私が期待していた以上のものであり、間違いなく価格に見合う価値がありました。トロリーの中は涼しくて快適でした。小さなギフトショップがあり、そこでチケットを購入できます。停留所の 1 つで噴水から湧き水を汲むための小さな水差しを手に入れます。家族全員にとってもいいですね！ぜひお勧めします。知らなかった温泉の歴史を知ろう！ （原文） This was an awesome experience! A lot of history to be told! Our tour guide was Shawn, he made it a lot of fun and was very knowledgeable! The whole experience was more than I expected and definitely worth the price. It was comfortable and cool inside the trolley. They have a small gift shop where you buy your tickets. You get a little jug to get some spring water from a fountain at one of the stops. It's nice for the whole family! Definitely recommend. Find out some interesting history of Hot Springs that I had no idea about!

（Google による翻訳）チケット売り場に入った瞬間から素晴らしい体験でした。ガイドはとても親切で、知識も豊富でした。彼が自分の仕事とホットスプリングスを愛していることが伝わってきました。ホットスプリングスについて、私たちが知らなかったであろう様々なことを見たり、発見したりすることができました。トロリーは暑い日でしたが、快適でした。このツアーは絶対にお勧めです。 ちなみに、携帯電話をトロリーに置き忘れてしまいました。オーナーと営業時間外に連絡を取ることができ、オーナーが営業時間外でも携帯電話を運転して街まで送ってくれました。誰もがそうしてくれるわけではありません。本当に助かりました。ぜひツアーに参加してみてください。きっと満足できるはずです。街を大切にする人々を応援しましょう。 （原文） This was a great experience from the time we entered the ticket office. Our guide was very personable and so informative. We could tell he loves what he does and loves Hot Springs. We were able to see and find out things we would have not known about Hot Springs. The trolley was comfortable on a very hot day. We would definitely recommend this tour. On a side note. I left my cell phone on the trolley. We were able to get in touch with the owner after hours and they personally drove it back to town after hours. Not everyone would do that. It was very much appreciated. Take a tour. You will not be disappointed. Support people who care about there city.

（Google による翻訳）トロリーツアーは本当に楽しかったです！トロリーの運転手さんも最高でした。ホットスプリングスの歴史についてたくさん学ぶことができました。トロリーツアーは絶対にお勧めです。 （原文） We had a wonderful time on our trolley tour! The trolley driver was awesome. We learned so much about Hot Springs history. Highly recommend taking a trolley tour.

（Google による翻訳）チケットは少し高価ですが、街の歴史、おすすめ、食事スポット、間欠泉/温泉自体の詳細について少し知りたい場合はお勧めです。旅行の最終日ではなく、街に初めて到着したときにこれを行うことをお勧めします。ガイドはフレンドリーで、ルート沿いの2か所に立ち寄りました。1か所は山頂で高い場所から眺め、もう1か所は地元の人が温泉水を汲んでいる場所でした（ボトルが用意されていました）。トロリーにはエアコンが付いており、夏には必須です。シートクッションがあれば使用することをお勧めします。そうでないと、木製のシートに座っているとお尻が焼けてしまいます。全体的に、ガイドの話し方を減らすか、スピーカーの音量を下げてほしいと思います。夏の暑さと相まって頭痛がするからです。 （原文） The tickets are a bit pricey, but I recommend it if you want to know a bit about the city’s history, recommendations, food spots and other details about the geyser/ springs itself. I recommend doing this when you arrive new into town and not on the last day of your trip. The guide was friendly, we stopped at 2 spots along the route one at a mountain top to view from a high point and also at a spot where locals were filling spring water (bottles were provided). The trolley has AC, which is needed in the summer. I recommend using the seat cushions if he has them, otherwise your butt will be toast sitting on the wooden seats. Overall, I wish the guide spoke less or lower the volume of the speakers, because that plus the summer heat can give you a headache.

（Google による翻訳）この二人は最高です - 最高の作品を作りながら説明します!! 温泉に行くとほぼ毎回お店を訪れます。訪れる人は必見です。 （原文） These two guys are the best-they explain while they create the most amazing pieces!! We visit their store almost every time we are in Hot Springs. A must see for anyone visiting.

（Google による翻訳）兄弟たちと楽しくおしゃべりをしました。美しい作品!!!お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りいただき、彼らの仕事ぶりをご覧ください。 （原文） Had a great time chatting with the brothers. Beautiful work!!! Stop by if you're in the area & watch them work.

（Google による翻訳）私のガールフレンドはいつもガラス吹きを見たいと言っていたので、私たちが街にいる間に立ち寄って、実際にガラスが作られているのを見ることができてうれしかったです。作品を持ち帰ることもできてよかったです （原文） My girlfriend has always wanted to see glass blowing, so while we were in town it was nice to stop by and see it being done in person. It was also great to bring home a piece with us too

（Google による翻訳）吹きガラスのデモンストレーションには到着が遅すぎましたが、オーナーはとてもフレンドリーで有益でした。ギフトショップには美しいアイテムがたくさん販売されています。 （原文） We arrived too late for the glass blowing demonstration, but the owner was very friendly and informative. There are many beautiful items for sale in the gift shop.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。二人の兄弟は素晴らしい仕事をします。ぜひ、彼らが美しいガラス作品を生み出す様子をご覧ください。 （原文） Wonderful shop. Two brothers do awesome work. You are welcome to watch them create beautiful glass works of art.

（Google による翻訳）このデモンストレーションを行った 2 人の若い男性のスキルに非常に感銘を受けました。プロセスを進めながらすべてを説明してくれたのが気に入りました。彼らはまた、彼らが作った最も美しい大皿や花瓶を並べた小売店も持っていました。予想していたよりもずっと詳しくて面白かったです！これらのデモンストレーションを見ることを強くお勧めします。 （原文） I was very impressed with the skill of the two young men who did this demonstration! I loved how they explained everything as they went through the processes. They also had a retail store with the most beautiful platters and vases they made. It was much more informative and interesting than I expected it to be! Highly recommend seeing one of these demonstrations.

（Google による翻訳）これは間違いなく、ホットスプリングスへの旅行のハイライトの 1 つでした。デモンストレーションを見るのはとても興味深く、スタッフはとてもフレンドリーで、すべてを詳細に説明し、質問に答えてくれました。彼らは自分たちの仕事を愛しており、自分たちの技術をコミュニティと共有することが大好きであることがわかります。行く前は、ギャラリーに何百ドルも費やすというプレッシャーがかかるのではないかと心配していましたが、そんな雰囲気はまったくありませんでした。ホバリングやぎこちなさはなく、とにかく何かを買いたくなる結果となりました。 （原文） This was definitely one of the highlights of our trip to Hot Springs. It was so interesting to get to watch the demonstrations and the guys were so friendly, explaining everything with such detail and answering questions. You can tell they love what they do and they love sharing their craft with the community. Before going, we were worried there might be a lot of pressure to spend hundreds of dollars in their gallery, but that was not the atmosphere at all. There was no hovering or awkwardness, which ended up making us want to buy something anyway!

（Google による翻訳）妻と私は、別の場所に行く途中にこのアートギャラリーを訪れました。私たちは立ち寄ってチェックしてみることにしました。私たちはいつも、訪れた場所で芸術作品を見つけるのが好きです。ここは地元のアーティストのスタジオ兼ギャラリーです。 地元のアーティストの作品が欲しくて、価格が「ギャラリー」価格ではない場合は、ここがおすすめです。すべてのアートは手頃な価格で、ユニークでクリエイティブな作品が手に入ります。 クールなアートが必要な場合は、ぜひお立ち寄りください。購入させていただいた作品の写真を掲載させていただきます。 （原文） My wife and I visited this art gallery on our way to another place. We decided we would stop by and check it out. We always like to find pieces of art from the places we visit. This is a local artist studio and gallery. This is the place to go if you want a piece if art from a local artist and the prices aren't "gallery" prices. All art is priced reasonably affordable and you will get unique and creative pieces. Stop on by if you want some cool art! I will post a photo of the piece of art we purchased.

（Google による翻訳）このギャラリーには創造的なアートワークやオリジナルのアーティストがたくさんいます。月に一度土曜日の夜に絵画教室を開催しています。素敵なアートを楽しみに来てください。 （原文） This gallery is full of creative artwork and original artists. Offers a Painting class one Saturday night a month. Come enjoy some good art.

（Google による翻訳）ウィッティントン ギャラリーでは、さまざまなスタイルやアート媒体をご覧いただけます。展示されている彼らの作品は丁寧に作られており、価格も手頃です（ギフトショップの価格から美術品までさまざまです）。よろしくお願いします。最後に、私が本当に感謝しているのは、アート、友人、そしてギャラリー散策中においしい食べ物がある素敵な場所です。 （原文） At Whittington Gallery be ready to see a large assortment of styles and art mediums. Their creations on display are well crafted and priced fairly (ranging from gift shop prices to fine art). Hope to see you. Finally what I really appreciate is a nice place that has art, friends, and delicious food during the gallery walk.

（Google による翻訳）このギャラリーには、幅広い芸術的才能、媒体、作品が少しずつ揃っています。誰の予算にも合うもの。しかし、私がここを気に入っているのは、雰囲気が素晴らしいからです。明るく、オープンで風通しの良い空間に、地元の温泉アートの活気が反映されています。アーティストにもパトロンにもとても歓迎されます。 （原文） This gallery has a little bit of everything with a wide range of artistic talents, mediums and offerings. Something for anyone’s budget. Mostly though, I love it because it has a great atmosphere - it reflects the vibrancy of local Hot Springs art in a bright, open, airy space. Very welcoming both to artists and patrons.

（Google による翻訳）私の叔母のサラ・ドメレーゼは、ウィッティントンで彼女の素晴らしい作品を共有するアーティストです。私は彼女が非常に才能のあるアーティストのグループと一緒に自分の作品を展示できることが大好きで、彼女もこのギャラリーファミリーの一員であることを愛していることを知っています。私はこれまでずっとサラおばさんの作品を見て楽しんできましたが、今では他の人たちもそうするようになりました。 （原文） My Aunt Sara Domerese is an artist that shares her amazing work at Whittington! I love that she gets to showcase her creations alongside a group of extremely talented artists and I know she’s loves being a part of this gallery family as well. I’ve had the pleasure of seeing & enjoying artwork from my Aunt Sara for my whole life and now everyone else gets to too!

（Google による翻訳）地元の才能によるユニークな芸術作品を見つけるのに最適な場所です。豊富な選択肢とクリエイティブな作品。 （原文） Great place to find unique pieces of art by local talent. Lots of choices and creative works.

（Google による翻訳）私はウィッティントン ギャラリー/スタジオのアーティストです ❤️ それは素晴らしいアーティストのグループで、全員が美しくユニークな作品を持っており、私たちは皆家族のように団結しています!このギャラリーはまさに VIBE です。それをチェックしてください！ Kelly は素晴らしいアーティストでありマネージャーであり、あなたが探しているものを正確に見つけるお手伝いをします。 （原文） I'm an artist in Whittington Gallery/Studios ❤️ it's an amazing group of artists,all with beautiful and unique works and we all come together as family! This Gallery is an entire VIBE! Check it out! Kelly is an amazing artist and manager who will help you find exactly what you're looking for!

（Google による翻訳）これを見て嬉しい驚きを感じました。ここにあるとは知りませんでした。無料駐車場付きで無料です。私はアーカンソー出身なので、とても興味深いと思いました。聞いたことのあるものもたくさんありましたが、初めて知ったものもいくつかありました。私の意見では、グレン・キャンベルのように間違いなくそこにあるべき人たちがいくつか欠けているだけです。 （原文） I was pleasantly surprised to see this. Never knew it was here. It is free with free parking. Since I am from Arkansas, I found it most interesting. Many I had heard of, and several were new to me. They are just missing a few in my opinion that definitely should be there like Glen Campbell.

（Google による翻訳）私たちはこの隣の駐車場に車を停めました。これらの特別な人々について読むのは本当に楽しかったです。 （原文） We parked in the parking lot next to this. Really enjoyed reading about these special people..

（Google による翻訳）散歩道を見るのは楽しかったのですが、何の脈絡もなく、意味も意味もありませんでした。散漫で、読むには読み直さなければならないものもありました。 （原文） It was good to see the walk, yet it don't have any rhyme or reason. They are spread out and some need to be refreshed in order to read them.

（Google による翻訳）無料の観光スポット。アーカンソー出身の有名人を見て驚くでしょう。訪れる人は誰でも、この名声の歩道で尊敬する人を見つけることができると私は確信しています。 近くの温泉噴水でお湯を飲んだり、温泉国立公園で素敵なハイキングをお楽しみください。 （原文） Free tourist attraction. You’ll be amazed to see all the famous people from Arkansas. I’m confident everybody who visits will find somebody they admire on this walk of fame. Enjoy the nearby thermal fountain for hot water, or hot springs national park for a nice hike.

（Google による翻訳）屋外の小さな名声の散歩道。簡単にアクセスできます。歩くことも読書もできる。 （原文） Neat little outside walk of fame. Easy to get to. Can walk and read.

（Google による翻訳）アーカンソー州生まれの有名人に関する詳細。 （原文） Details on famous people who were born in Arkansas.

（Google による翻訳）+追加 +💸現金 💸456 支払可能$🔄 $📫🗽1,982 昼は夜 今日！！ （原文） +ADDED +💸CASH 💸456 Payable$🔄 $📫🗽1,982 On Day's an Night Today!!

（Google による翻訳）信じられないほどのギャラリー。やめなければなりません。ここに展示されているタージ マジャール在住アーティストの水彩画には唖然としました。そして、メイン・ストリート・ホット・スプリングスで、私が世界中で見た中で最高のギャラリーの一つに出会って、少し混乱しています。 （原文） Incredible gallery. A must stop. I was dumbfounded by the watercolor paintings from the Taj Majal resident artist on display here. And a little confused to stumble upon one of the best galleries I've seen around the world on Main St Hot Springs.

（Google による翻訳）美しいユニークな作品。アーカンソーの他のギャラリーでは見ることのできないアーティストを見るには本当に素晴らしいギャラリーです。 （原文） Beautiful one of a kind pieces. Truly a great gallery to see artists you will not see in any other Arkansas gallery.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー。オーナーのベスとリチャードは素晴らしく、とてもフレンドリーです！美しいアート作品 （原文） Great art gallery. The owners Beth and Richard are awesome and very friendly! Beautiful art pieces

（Google による翻訳）素敵な人たち、素敵なギャラリー。 気に入りました （原文） Nice people nice gallery. Loved it

（Google による翻訳）私は美術品を持っていないので、高すぎるはずです。 （原文） Must be to pricey because I don't have any fine art.

（Google による翻訳）とても素敵な美術品のセレクション （原文） Very nice selection of fine art

（Google による翻訳）私の名前はリン・モズリーです。ここ 4 年間このアート ギャラリーを訪れています。毎年、アーカンソー州ホットスプリングスを訪れるときは、何かを持って帰ります。アンはとても優しい女性なので、きっと彼女のコレクションを気に入るはずです。今朝そこに行って、いくつかのものを購入しました。次はトーマス・キンケイドを買おうと思っています！ （原文） My name is Lynn Mosley, I have been visiting this Art Gallery for the last 4 years. Every year when we visit Hot Springs, AR., we visit and leave with something. Anne is a very sweet woman and you will love her collections. I was there this morning and I purchased several things. I’m interested in buying a Thomas Kincaid next!

（Google による翻訳）店内にある商品はとても美しく、最高級の品質ですが、自分が吸う空気を汚さないようにと願うような目で人を見るような人からは、何かを買いたいとは思えません。買い物をする場所で歓迎されていると感じるのが好きです。 （原文） The the pieces in the store are quite beautiful and of the finest quality, however, I find it difficult to want to buy anything from someone who looks at people as though she wishes they would not contaminate the air she breathes. I like to feel welcomed where I shop.

（Google による翻訳）オーナーはトーマス・キンケードの芸術作品に非常に精通しています。 Kinkades ディズニー コレクションを含む幅広い作品を取り揃えた素晴らしいスタジオ （原文） The owner is extremely knowledgeable of Thomas Kinkade art work. Wonderful studio with a wide selection of pieces including Kinkades Disney collection

（Google による翻訳）優れた顧客サービスの例 （原文） Excellent Example of customer service

（Google による翻訳）注目のアーティスト *グラント ローズ*、、、、素晴らしい （原文） Featured Artist *Grant Rose*,,,, AMAZING