ラグーナ ビーチの46のベスト写真ギャラリーと博物館

（Google による翻訳）本当に素敵な現代美術館です。3フロアに分かれていて、メインフロアには3つのギャラリーがあります。小さな可愛いギフトショップもあります。入場料は少しかかりますが、毎月第一木曜日の午後6時から9時までは無料です。行く価値ありです。スタッフはとても親切でした。 （原文） A really lovely contemporary art museum. 3 floors of art, the main floor had 3 galleries. A cute little gift shop. There’s a small entrance fee, but it’s free on the first Thursday of the month, 6-9 pm. Worth the trip. The staff were extremely friendly.

（Google による翻訳）入場料の価値あり。様々な展示が楽しめる素敵なギャラリー。赤ちゃん連れでもベビーカーで楽に移動できました。 （原文） Worth the entry fee. Delightful gallery with several exhibits. Took the baby- easy to navigate with a stroller.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、アート作品と素晴らしい展示が満載です！ 唯一の残念な点は、もっとゆっくり過ごせなかったことです！ 入場料と見学の価値は十分にありました！ 地元の学生アーティストの作品展示も素晴らしかったです！ 才能あふれる作品がたくさん展示されていて、アートの未来が楽しみです！ （原文） Small but filled with art and amazing exhibits!! My only regret is that we didn't have more time to linger! Worth the admission and a look!! Also loved the showcase on local student artists! So much talent on display, excited for the future of art!

（Google による翻訳）雰囲気が最高で、到着した時にはバンドの演奏がありました。LCADの学生として、MFAの作品をすべて見ることができて本当に感激しました。いつか行けたらいいなと思っています。19歳以下は無料なのも嬉しいです。しかも水も無料でした。 （原文） Great atmosphere, there was a band playing when I got there. As an LCAD student this felt really personal to me seeing all the MFA works. Hope I could get there one day. Also love that it's free for 19&under. AND they had free water.

（Google による翻訳）ラグナ美術館は、カリフォルニアの豊かな芸術的遺産を展示する、魅力的な文化の宝石です。綿密にキュレーションされた展示、多様なコレクション、そして魅力的なプログラムを通して、訪れる人々に地元の芸術への深い理解を提供します。美術館の温かい雰囲気と美しい海岸沿いの景観は、芸術愛好家にとって刺激的な場所となっています。 （原文） The Laguna Art Museum is a captivating cultural gem showcasing California’s rich artistic heritage. With thoughtfully curated exhibits, diverse collections, and engaging programs, it offers visitors a deep appreciation of local art. The museum’s welcoming atmosphere and beautiful coastal setting make it an inspiring destination for art lovers.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい場所です。素晴らしい絵画と様々な媒体を組み合わせた作品を鑑賞できます。 （原文） Great place to check out. Wonderful painting and mixed mediums to see.

（Google による翻訳）素敵なギャラリースペース。ラグーナのアーティストの素晴らしい常設コレクションがあり、彼らの作品がもっと展示されていればいいのにと思います。入場料は12ドル。月曜日定休。 3 月 24 日の更新で再訪します。彼らには常設コレクションが展示されていないのですが、その理由については依然として非常に不可解です??私が見た展覧会も良かったですが、あなたの所有する素晴らしい作品も展示してください！ （原文） Lovely gallery space. They have a great permanent collection of Laguna artists I wish they had more of their artworks on display. $12 entry. Closed Mondays. Update March 24 returns to revisit. They have no permanent collections on display still very PUZZLING as to why?? Exhibitions I saw were good but please display some of the amazing artworks you own!

（Google による翻訳）すごいとしか言いようがない。彼の作品は壮大だ。シュルレアリスムに独自の解釈がある。まるでダリの新たなバージョン。彼のために仕事をしたリンが言うように、彼独自のカテゴリーだ。彼の作品は素晴らしい。しかも、写真撮影も許可してくれた。本当に刺激的だ。 （原文） All i can say is wow. Like his work is epic. He has his own unique spin on Surrealism. Like a new version of Dali. His own category as Lynn would say who worked for him. His work is impressive. And he allowed photos to be taken. Very inspirational.

（Google による翻訳）ユニークでユニークなアートの本当に素晴らしいギャラリー。これらの作品を作る想像力は素晴らしいです。絶対に気に入りました。 （原文） Absolutely fantastic gallery of some one of a kind and unique art. The imagination to make these pieces is stellar. Absolutely loved it.

（Google による翻訳）私は彼の芸術における想像力とアイデアの表現に魅了されています。 それはまさに経験であり、それぞれの作品がユニークな旅です。 私の友人は大ファンで、彼の作品を私に見せたいと思っていました。 全部大好きでした！！！ （原文） I’m fascinated by the imagination and expression of ideas in his art. It’s truly an experience and a unique journey each piece. My friend is a big fan and wanted to show me his work. I loved it all!!!

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー！芸術と想像力が大好きでした。ドキュメントには情報が満載で、私たちは彼女と話すのがとても楽しかったです。いつかオリジナルを購入できるようになりたいと思っていますが、今のところはプリントを数枚持ち帰りました。 （原文） Wonderful art gallery! Loved the art, and the imagination. The docent was full of information, and we loved speaking with her. Would love to be able to afford an original someday, but for now - took home a couple of prints.

（Google による翻訳）このギャラリーから 15,000 ドルで買えるのはこれです。私は膨大なコレクションを持っていますが、ここでは私が 50,000 ドル近くを費やしたアーティストプルーフの 4 つの例を紹介しますが、そのほとんどは次のようなものです。ギャラリーは何の責任も負わないので、弁護士に任せるしかありません。とても残念です！ （原文） This is what $15,000 will buy you from this gallery. I have an extensive collection, and here are 4 examples, of artists proofs that I spent close to $50,000 on and most of them look like this. The gallery has not taken any responsibility and I have no choice but to turn it over to an attorney. So disappointing!

（Google による翻訳）非常に質の高いアート。彼らは自分の行動に細心の注意を払っています。ステータスに関しては、私もとても気に入っています。しかし、スタイルは非常に個人的なものです。それをレビューするのは難しいです。品質、それはより事実です。確かに高品質です。 :) 写真は正義ではありません。また、これらの写真は基本的に虫の像であるからといって、それだけがすべてであるとは考えないでください。彼らのアート作品は素晴らしく、自然の風景を中心にしており、それぞれにとても素敵なひねりが加えられています。 （原文） Very high quality art. They take a lot of care in what they do. As to the status, I really like that as well. But style is so personal. That's hard to review. Quality, that's more factual. They are a high quality for sure. :) The pictures don't do justice. Also just because these photos are essentially statues of bugs, please don't think that's all they have. Their art work is fabulous and more centered around natural scenes, with a very nice twist to each one.

（Google による翻訳）ユニークで気まぐれで想像力豊かなアート、金属細工、彫刻のコレクション。 当然ながら、店内はまるで別の時代のような雰囲気が漂います。 （原文） A unique, whimsical and imaginative collection of art, metalwork and sculpture. Shop rightfully feels like it's from another era.

（Google による翻訳）ラグーナ ビーチにある数少ないアート ギャラリーの 1 つで、本当に訪れてよかったです。すぐに私の注意と興味を引き起こした作品に引き付けられたことがどれほどうれしかったか。 それは平和的で魅惑的で、あなたの魂をしっかりと掴むものであることを示しています。 私はこの作品にとても魅了されており、このアーティストの別のオリジナルを入手するために必ず戻ってくるでしょう。 （原文） One of the few art galleries in Laguna Beach I truly enjoyed visiting. How delighted I was to be drawn to a piece that sparked my attention and interest immediately. It shows to be a peaceful, captivating and very tightly grab your soul. I am so taken with this piece I certainly will be back to acquire another original by this artist.

（Google による翻訳）私は LGOCA のアーティストとして 4 年間活動しており、このギャラリーの一員であることをとても楽しんでいます。ブリジットは素晴らしいオーナーであり、彼女の乗組員は皆最高です。彼らは、クライアントが望むもの、または探していたものを正確に手に入れるのを助けるのが本当に上手です。彼らは価格設定が公正で、非常にプロフェッショナルで、自分たちが何をしているのかをよく知っています。彼らは私のアートをたくさん売ってくれました。彼らはネットワーキングがとても上手で、ホテルやレストランに私たちのアートを展示してくれました。彼らはクライアントのためにコミッションを遂行するために私たちと非常にうまく協力しています。彼らは芸術の世界で非常に教育を受けています。本当にユニークな場所です！ （原文） I have been an artist at LGOCA for 4 years now and and highly enjoy being a part of this gallery. Bridgette is a great owner and her crew are all the best. They are really good at helping the client to get exactly what they want or have been looking for. They are fair in pricing, very professional and really know what they are doing!!! They have sold a lot of my art for me. They have been really good at networking, putting our art in hotels and restaurants. They work very well with us to have commissions done for the clients. They are very educated in the art world. It’s truly a one of a kind place!

（Google による翻訳）LGOCAはラグーナビーチの素晴らしいロケーションにあります。 幅広い現代アートのスタイルが大好きです。 ブリジットは一緒に仕事をするのが楽しくて、とても協力的です。 リラックスした雰囲気を楽しんで、できる限りそこにぶらぶらしてください。 （原文） LGOCA has a great location in Laguna Beach. Love the wide range of contemporary art styles. Bridgett is a pleasure to work with - very supportive. Enjoy the lay back atmosphere, and just hanging out there when I can.

（Google による翻訳）私はこのギャラリーを訪れて、どのような新しい作品が追加されたかを確認するのが大好きです。 我が家はさまざまなアートスタイルが混在しており、夫も私もファミリールーム用に購入した作品がとても気に入っています。 ブリジット・ショーと仕事をするのはとても簡単です。彼女は顧客の意見を尊重し、フレンドリーで有益ですが、決して「押し付けがましい」ことはありません。 （原文） I love visiting this gallery to see what new pieces have been added. Our home is a mixture of art styles, and my husband and I both love the piece we bought for our family room. It is very easy to work with Bridgette Shaw. She respects her customers opinions and is friendly and informative but never "pushy".

（Google による翻訳）アーティストとして、ブリジットとの仕事はとてもプロフェッショナルでやりやすいと思います。彼女は質の高いアートを展示し、アート作品やアーティストについての知識があり、クライアントが何を望んでいるのかを知っています。彼女は彼らに新しい作品についての情報を提供し、アーティストには興味についての情報を提供します。彼女はクライアントのためにと同じように、アーティストのためにも一生懸命働いています。 場所は素晴らしく、芸術作品とアーティストは一流です。ここに出展アーティストになれることを光栄に思います。ありがとうブリジット。 （原文） As an artist, I find working with Bridgette very professional and easy. She exhibits quality art, knows about the art works, about the artists, and knows what her clients want. She keeps them informed on new works, and artists informed about interest. She works just as hard for her artists as she does for her clients. The location is great, the art works and artists, top notch. I am honored to be an exhibiting artist here. Thanks Bridgette.

（Google による翻訳）おお！私たちはなんて素晴らしい経験をしたのでしょう！ラグーナ ギャラリー オブ コンテンポラリー アートは非常に厳選されており、オーナーのブリジット ショーは非常に知識が豊富で、私たちの購入に協力してくれました。私たちは間違いなく彼女ともっとビジネスをするつもりです! （原文） Wow! What a great experience we have had! Laguna Gallery of Contemporary Art is so well curated, and the owner, Bridgette Shaw, was extremely knowledgeable and helpful with our purchase. We will definitely do more business with her!

（Google による翻訳）このギャラリーは本物です。 LGOCA のブリジット ショウには、独自のスタイルを持ち、非常に才能のあるアーティストが揃っています。作品は活気に満ちていて活気があり、都会的でセンスがあり、主張のあるアートを求めるコレクターに最適です。 このギャラリーは PCH のビーチ側、Laguna Surf のそばにあります。私はライブペインティングをすることがよくあります。私たちはザ・デッキの近くにいます。 （原文） This gallery is the real deal. Bridgette Shaw of LGOCA has a stable of artists that all have their own unique style, all extremely talented. The work is vibrant and lively, urban,tasteful and perfect for the collector that wants art that makes a statement. This gallery is on the beach side of PCH, by Laguna Surf. I am often there doing live painting. We are near The Deck.

（Google による翻訳）この場所には本当に感動しました！美しい芸術作品に見とれてしまいました。彫刻はまるで動いているかのようなリアルさでした！ （原文） This place amazed me! We couldn't stop admiring the beautiful art, and sculptured were so real they seemed like they were in motion!

（Google による翻訳）私はこの素晴らしい彫刻庭園に遭遇しました。それは、2 つのオフィスビルと小さな駐車場の間にある脇道にひっそりと佇んでいます。素晴らしいアート。視覚の分野を定義する彫刻。ラグーナ公共空間美化賞受賞。並外れた美しさ、バランス、光、そして空間の予期せぬ贈り物です。 （原文） I stumbled into this amazing sculpture garden. It is secreted away on a side street, snugged up between two office buildings and a small parking lot. Stunning art. Sculpture that defines the discipline of vision. Winner of Laguna’s public space beautification award. An unexpected gift of extraordinary beauty, balance, light and space!

（Google による翻訳）ラグナビーチを訪れるなら、このギャラリーは絶対に「必見」です！ 「美とは真実の輝きである。」 —聖アウグスティヌス （原文） This gallery is definitely a “must-see” when visiting Laguna Beach! “Beauty is the splendor of truth.” —St. Augustine

（Google による翻訳）このレビューは久しぶりです。ドーソン・コール博物館、特にラグーナ・ビーチへの遠征中に家族を非常に歓迎してくれたジェイソンに感謝の意を表したいと思います。地元民ではない私たちは、ラグーナで毎年恒例のアートウォークが開催される週末に来ることに特に興奮していました。驚いたことに、入場者数は非常に少なく、ほとんどのギャラリーがその夜早く閉まってしまいました。私たちはなんとか 4 つほどのギャラリーを見ることができましたが、参加者が少ないために私たちと関わることに興味がなさそうなスタッフに遭遇しました。最後の目的地であるドーソンに到着すると、最もユニークな彫刻や絵画の素晴らしいコレクションが提示され、雰囲気は完全に良い方向に変わりました。その夜ギャラリーを管理していたジェイソンは、特定の作品について非常に熱心に話してくれたので、私の家族に非常に親切で気配りがありました。できるだけ早く出入りしなければならないというプレッシャーを感じることがなく、すぐに家にいるように感じました。同じ週末に訪れた地元のレストランやバーについても、いくつかの素晴らしいお勧めをもらいました。ドーソン・コールチームの温かさとおもてなしに深く感謝しています。私たちの旅行を思い出に残る楽しいものにしてくれて本当にありがとう！ （原文） This review is long overdue. Just wanted to express my gratitude towards The Dawson Cole Museum and in particular Jason who made my family feel extremely welcomed during our road trip to Laguna Beach. Not being locals we were particularly excited to come on a weekend of which Laguna holds its annual art walk. To our surprise it was extremely dead in regards to attendance and most galleries closed early that night. We managed to view about four galleries of which we encountered staff who seemed uninterested in engaging with us due to the lack of attendees. Once we reached the Dawson as our last stop the vibe completely changed for the better as we were presented with a great collection of the most unique sculptures and paintings. Jason, who was managing the gallery that night, was extremely inviting and attentive towards my family as he was super enthusiastic to talk about certain pieces. We instantly felt right at home as we were able to not feel the pressure of having to get in and out as quickly as possible. We even got some great recommendations on some local restaurants and bars that we visited that same weekend. I am deeply thankful for the warmth and hospitality of the Dawson Cole team. Thank you so much for making our trip memorable and fun!

（Google による翻訳）プロムナード・オン・レイクの銀行ビルの隣にあるこのギャラリーには、音楽、形、動きに特化したブロンズ彫刻の素晴らしいコレクションが収蔵されています。空間全体に絵画が点在していますが、このギャラリーが人間の形の彫刻に特化していることは明らかです。 彼らの彫刻庭園は植物や花々が並び、とても静かな空間です。大きなブロンズ彫刻が見事に展示されており、座ってその美しさを眺めるのに最適な環境です。 この日訪れたギャラリーの中で、このスペースが一番のお気に入りでした。スタッフから購入を強要されることなく、ご自身のペースでご覧いただけます。 （原文） Nestled next to a bank building in Promenade on Lake, this gallery has a fantastic collection of bronze sculpture dedicated to music, form and movement. There are paintings scattered throughout the space, but it is apparent this gallery is dedicated to sculpture of human form. Their sculpture garden is a very tranquil space, lined with plants and flowers. It is a fantastic display of large bronze sculpture, and is a perfect setting to sit and gaze at the beauty. Of all the galleries I visited on this day, this space was my favourite. You are allowed to view at your own pace without pressure from the staff to purchase.

（Google による翻訳）このギャラリーがとても気に入りました。ラグーナに行くたびに、このギャラリーに立ち寄ってチェックアウトする必要があります。幅広いアーティストが揃っており、誰にとっても楽しめるものがあります。私たちはいつも立ち寄るのがとても快適で、その雰囲気が大好きです。間違いなく南カリフォルニアでトップのギャラリーの 1 つです。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Love this gallery so much. Every time we’re in Laguna we have to stop in and checkout this gallery. They have a great range of artists and something for everyone. We always feel so comfortable popping in and love the atmosphere. Definitely one of the top galleries in Southern California, don’t hesitate to pop in!

（Google による翻訳）ドーソン・コール・ファイン・アートへの素晴らしい訪問でした！美しいラグーナ ビーチのダウンタウンの中心部に位置し、街歩きの途中に立ち寄ってギャラリーをチェックするのに最適なスポットです。素晴らしい雰囲気で、オーナーは信じられないほど現実的で、ギャラリーの仕事に情熱を持っています。ここに立ち寄ることを強くお勧めします！ （原文） Had a wonderful visit to Dawson Cole Fine Art! Located in the heart of beautiful downtown Laguna Beach, this is a great spot to stop in while walking around town and check out what the gallery has to offer. Great atmosphere, and the owners are incredibly down-to-earth and are passionate about their gallery’s work. I highly recommend stopping in here!

（Google による翻訳）初期のカリフォルニアアートに興味があるなら素晴らしい場所です。 （原文） Great place if you have an interest in early California art.

（Google による翻訳）美術館品質の歴史的美術品。そこはとても静かで美しいです。 （原文） Museum quality historic art. Very peaceful and beautiful in there.

（Google による翻訳）ジョセフ・バベイの作品に興味があります （原文） I'm interested in work by Joseph Babay

（Google による翻訳）オーナーのレイさん、とても素敵な方ですよ😊 （原文） Ray, the owner is very nice 😊

（Google による翻訳）ラグーナ博物館のすぐ北にある素晴らしい小さな宝石。 （原文） Wonderful little jewel just north of Laguna Museum.

（Google による翻訳）質の高いギャラリーとアーティスト！エイドリアン・アドラー 現代美術コンサルティング （原文） Quality Gallery And Artists! Adrienne Adler Contemporary Art Consulting

（Google による翻訳）ギャラリーには質の高い作品が展示されています。 広々としていて快適です。 （原文） The gallery shows quality work. It is roomy, and comfortable.

（Google による翻訳）美しいギャラリー！ （原文） Beautiful gallery!

（Google による翻訳）2人のアーティストを知っていました！ギャラリーにある素敵な作品ばかりでとても楽しかったです！ （原文） I knew two of the artists! I enjoyed seeing all the beautiful work in the gallery!

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストをフィーチャーした美しいギャラリー。 （原文） Beautiful gallery featuring great artists.

（Google による翻訳）地元アーティストを多数セレクト。 （原文） Selection of a number of local artists.

（Google による翻訳）電話して質問するのは非常に失礼です （原文） Extremely rude if you call and ask a question

（Google による翻訳）どんより曇り空の日に行ったのですが、それでも本当に美しかったです！もちろん晴れた日の方が10倍は綺麗ですが、景色も周囲の景色も本当に素敵です。ラホヤと並んでこのビーチが大好きです！ （原文） I went on a gloomy day.. but it was still so beautiful!! It's 10x better on a sunny day of course, but the scenery and surroundings is so nice. I love this beach along with la jolla!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション👌ここではたくさんのアクティビティがあります。近くの駐車場に車を停めて、ビーチ、ショップ、おいしい食事処まで歩いて行けます😋午前10時から夕食まで一日中滞在しました。ビーチで過ごす一日を絶対にお勧めします⛱️ここ （原文） Great location 👌 plenty of things to do here. park in nearby garage and walk to beach, shops, and good eats 😋 stayed the entire day from 10a to dinner. would definitely recommend a day on beach ⛱️ here

（Google による翻訳）カリフォルニア州全体で最も活気のあるビーチ。穏やかな海水浴客向けのビーチ、快適な遊び場、ビーチバレー、観光客の姿、遊歩道、そして周辺には数多くのレストラン、バー、ホテルがあります。詳しくは、インスタグラム@gemislistをフォローしてください。 （原文） The best lively beach in the entire state of California. Calm beach for swimmers, pleasant playground, beach volleyball, tourist sightings, boardwalk, and many restaurants, bars, and hotels around. For more follow our instagram @gemislist

（Google による翻訳）ラグナ・メインビーチは美しい砂浜と、南カリフォルニアらしい雰囲気が漂っています。私たちが訪れた時は波が少し強く、小さな子供には少し難しかったのですが、周りにはたくさんの人がいて、ライフガードも常駐していたので、安心して過ごせました。午後を過ごすには最高の場所です！ （原文） Laguna Main Beach has gorgeous sand and a classic SoCal vibe. Waves were a bit strong for small kids when we visited, but there were plenty of people around and lifeguards on duty, so we still felt comfortable. Great place to spend an afternoon!

（Google による翻訳）美しく、アクセスしやすく、満車にならない限り駐車も簡単です。 （原文） Beautiful and accessible with easy parking as long as it doesn't fill up.

（Google による翻訳）崖の上を散歩するのも楽しい、とても美しいビーチです。 （原文） Très belle plage avec une belle promenade sur les falaises.

（Google による翻訳）南カリフォルニアに引っ越してきたばかりで、オレンジ郡とサンディエゴ郡の間に位置しています。オレンジ郡のビーチは良い評判をたくさん聞いていたので、行ってみることにしました。ところが、完全にがっかりしました。何が起こっているのか分かりませんが、ビーチはケルプで覆われていました。到着すると、ライフガードタワーの前、しかもコーンのさらに手前に荷物を置きました。ライフガードは私たちが荷物を全部準備して戻ってくるのを待っていて、移動するように指示しました。移動する場所がありませんでした。至る所にケルプが山のように積み重なり、その周りには大量のサンドフライとハチがいました！ビーチは人でごった返していて、下水の臭いが充満していました。間違いなく、ここは初めてで最後です。0/10の評価ではお勧めしません。 （原文） We are new to SoCal and live in between OC and San Diego county. We decided to check out an OC beach as we’ve heard so many great things. We were throughly disappointed. I don’t know what going on but the beach was covered in kelp. Upon arrival we set up our stuff in front of a lifeguard tower but further in front of the cones. The lifeguard watched and waited for us to be fully set up with all our stuff to come and tell us to move. There was nowhere to move. Mounds and mounds of kelp everywhere with tons of sand flies around them and bees! The beach is over crowded and reeks of sewage. Definitely our first and last time there. 0/10 would not recommend.

（Google による翻訳）数年前、私はカタリナで休暇をとっていたのですが、当時10代だった息子がホテルに戻ってきて、彼が出会った素晴らしい女性について話してくれました。彼女はアーティストで、町にギャラリーを持っていて、会いに行くことにとても興奮していたとのことでした。彼女の作品。 （私の息子は何事にも興奮することがほとんどなかったので、このことがとても印象に残りました。） 私は彼を追ってギャラリーへ行き、正面の大きな窓から、長く艶やかな赤い髪をした女性がキャンバスに座って水を描いているのが見えました。それは私の芸術において常に私自身の最大の挑戦でした。 私はギャラリーに入るとすぐに平安が私の中に押し寄せるのを感じました。 私はうっとりしながら立って、ルースが絵を描くのを黙って見ていました。 彼女は振り返って私に温かく挨拶し、私の息子を（私の後ろから）何年も前から知っていたかのように挨拶しました。 彼女は筆を置き、私を彼女のギャラリーの個人ツアーに連れて行き、彼女の多くの絵画を私に説明し、照らし出し、私が見たものをよりよく芸術に「翻訳」できるように、新しい「見る」方法を教えてくれました。 その日を神様とルースに感謝します。 ルースは、私がこれまで会った中で最も素晴らしく、インスピレーションを与えてくれる女性の一人です。 彼女の精神と美しさは、彼女の「存在」と彼女の芸術を通して輝きます。 彼女との出会いが私の人生と私自身の作品を変えました。 （原文） I was on vacation in Catalina, several years ago, and my then teenage son came back to our hotel and told me about this wonderful lady he met and that she was an Artist and had a gallery in town and was VERY excited that I go see her work. (This made a deep impression on me, as my son was rarely excited about anything.) I followed him to the gallery, and there, through the large front window, I saw a woman with long luscious red hair sitting at a canvas painting water....something that had always been my own biggest challenge in my art. I went into the gallery and immediately felt a peace wash over me. I stood entranced, silently watching Ruth paint. She turned and greeted me warmly, and greeted my son (behind me) like she had known him for years. She put down her brushes and took me on a personal tour of her gallery, explaining and illuminating her many paintings to me, and showed me new ways to "see" so that I could better "translate" what I see into art. I thank God, as well as Ruth, for that day. Ruth is one of the most incredible and inspirational women I have ever met. Her spirit and beauty shine through her "being" and her art. Meeting her changed my life and my own artwork.

（Google による翻訳）私はルース・メイヤー・ギャラリーが大好きで、彼女の息子であるリードは素晴らしく、アイオワ州のエイムズの家にぴったりの絵を選ぶのを手伝ってくれました。ホテル・ラグーナに滞在したとき、母とたくさんの思い出をもたらしてくれるでしょう。ラグナローズという絵が大好きです。ありがとう、リードとルース、あなたは素晴らしいです。 （原文） I love the Ruth Mayer gallery her son Reed was fantastic and heling me choose the perfect painting for my Ames house in IA that will bring me so many memories with my mom when we we stayed at Hotel Laguna. I love the painting Laguna Rose. Thank you Reed and Ruth you are fabulous.

（Google による翻訳）この人たちは外でバスを待っている人たちに対して本当に失礼です。この場所を訪れることはお勧めしません。おそらく彼らは、外に座ってバスを待っているあなたに大声で怒鳴られることになるでしょう。 （原文） These people are really rude to the people waiting for the bus outside. I wouldn’t recommend visiting this place. They’ll probably end up hollering at you for sitting outside waiting for the bus.

（Google による翻訳）私は亡くなったルース・メイヤーさんの家族にお悔やみの言葉を送りました...素晴らしい人でありアーティストです...安らかに眠れ （原文） I sent my condolences to the family...of lost miss Ruth Mayer.... wonderful person and artist..RIP

（Google による翻訳）ルース・メイヤーは私たちのお気に入りのアーティストです。 彼女の作品は、インスピレーションを与え、心を落ち着かせ、美しく、少し奇抜なタッチを持っています。 （原文） Ruth Mayer is our favorite artist. Her works are inspirational, soothing and beautiful, with a touch of whimsy.

（Google による翻訳）とても素晴らしいアーティストであり人です！彼女はスタイルと主題において非常に多才です。 （原文） Such a great artist and person! She's very versatile in her style and subject matter.

（Google による翻訳）アーティスト・イン・オイルは本当に恵まれていて才能に恵まれています。彼女の仕事は素晴らしいです!!! （原文） Artist in Oil truly blessed and gifted. Her work is amazing!!!

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストです。そして、環境保護活動家であり、ミュージシャンでもあります。先週末、彼の作品や音楽についての話を聞くことができ、どれほど多くの人が彼に会いたいと思っていたかが分かりました。そして、この場所で47年間も過ごしてきたというのは、本当に感慨深いものがあります。館内の作品は撮影禁止と書いてあったので、今回は彼の作品と外観の写真だけを撮りました。私は長年、ラグナビーチのアートギャラリーやソーダスト・フェスティバルに行くのが大好きでした。両親もかつて彼の作品を所有していました。ハワイにも作品があり、祖母と一緒にクジラの尾のネックレスをもらいました。ワイランド、私たちの家族に海をもたらしてくれてありがとう。私たちはハワイが大好きで、アートも音楽も大好きです。 （原文） Amazing artist. And conservation advocate and musician. I was able to hear him talk this last weekend about his work, music and see how many people were interested in meeting him. And pretty impressive 47 years at this location. It said no photos of his art inside. So i just took one of his music and the outside. I have always enjoyed going to the Laguna Beach art galleries over the years and the sawdust festival. My mom and dad owned one of his pieces at one point. There is also one in Hawaii where I got the whale tail necklace with my grandmother. Thank you Wyland for bringing the ocean to our family. We love Hawaii and we love art & music.

（Google による翻訳）曲がりくねったギャラリーで数多くの芸術作品を見る素晴らしい経験。音響設備が整った小さな個室はユニークで、雰囲気を味わうことができます。スタッフはとても親切で、入ると挨拶してくれます。後ろにあるビーチの景色が好きです。 （原文） Incredible experience to see the many art pieces in the winding gallery. Private small rooms sourunded are unique and allow you to take in the ambience. The staff is really nice and greeted you when you come in. I like the view of the beach towards the back.

（Google による翻訳）ここは太平洋岸最大のウェイランド・ギャラリーです。ウェイランドの作品のほとんどはこの場所で展示されています。ウェイランドの作品や、彼の作品に似たアーティストの作品が好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） This is the biggest Wayland Gallery by the Pacific Ocean. Most Wayland’s artwork is from this location. It is a must see if you love Wayland’s work and other similar artists.

（Google による翻訳）ワイランドとの出会いは特別でしたし、カレンやデーモンとの仕事はまさに魔法です。このアーティストと彼の作品に対する彼らの愛は、どんな仕事の内容も超えています。このギャラリーにアクセスして、ワイランドの 8 年熟成ラム酒のショットで購入を祝いましょう。 （原文） Meeting Wyland was special and working with Karen and Daemon is nothing short of magic. Their love for this artist and his creations transcends any job description. Go visit this gallery and celebrate your purchase with a shot of Wyland's 8-year aged rum.

（Google による翻訳）世界で一番好きなアーティストの一人です。母のレニー・マーセルズから彼を紹介されました。彼もここオレンジカウンティの画家で、母は私を彼のギャラリーに連れて行ってくれました。そして、母は壁画を描くのが大好きだったので、彼の壁画を全部見ました。彼の絵を何枚か買ったことがあります。中には高価なものもありますが、それだけの価値があります。 （原文） one of my favorite best artists in the world . I was introduced to him from my mother Renee marcells he was also a painter here in Orange County she took me to his gallery and I seen all his murals on the wall cuz she loved doing murals I have bought a few paintings off of him Period some are pricey and well worth it

（Google による翻訳）WyLAND の素晴らしいラグーナ ビーチ ギャラリーをお見逃しなく!ここにあるものはすべて美しいです！素晴らしい作品を購入したので、フロリダの家に飾るのが待ちきれません! （原文） Don't miss WyLAND's incredible Laguna Beach gallery! Everything in here is beautiful! We bought an incredible piece and can't wait to hang it in our Florida home!

（Google による翻訳）美しい作品ですね。ワイランドさんはとても才能のあるアーティストです。スタッフの方々もとても親切です。テキサス州ヒューストンから来ています。 （原文） Beautiful artwork here. Wyland is a very talented artist. Staff her is very friendly. Visiting from Houston, Texas.

（Google による翻訳）これは私たちがラグーナビーチで訪れたいくつかのギャラリーのうちの 1 つで、多種多様な興味深い作品を見つけました。グレッグ・マーティンはプレッシャーをかけることなくとても歓迎してくれて、とても知識が豊富でした。最終的には 2 つの美しい作品が残りました。このギャラリーを見つけて本当に感謝しています。ありがとう！ （原文） This was one of several galleries we visited in Laguna Beach, and found a good variety of interesting pieces. Greg Martin was very welcoming without pressure and so knowledgeable. We ultimately left with two beautiful pieces. We are so thankful to have found this gallery. Thank you!

（Google による翻訳）Lu Martin Galleries には、さまざまな美しいアートワークが揃っています。 このギャラリーには誰もが楽しめる何かがあります! グレッグ・マーティンは、リビングルームにぴったりのアート作品を選ぶのにとても協力してくれました。 彼はいくつかの大きな絵を私の家に持ってきてくれて、私のアートワークの選択に非常に協力してくれましたが、プロセス全体を通して非常に忍耐強く接し、迅速な決定をするようにというプレッシャーを感じませんでした。 グレッグの助けの結果は素晴らしく、リビングルームに入るのが大好きです。 （原文） Lu Martin Galleries has a wide variety of beautiful artwork. This gallery has something for everyone! Greg Martin was very helpful to me with assisting me in selecting the perfect piece of artwork for my living room. He brought several large paintings to my home and was extremely helpful in my artwork selection all while being very patient with me throughout the process and did not make feel any pressure to make a quick decision. The outcome of Greg's help was fabulous and I love walking into my living room!

（Google による翻訳）必要に応じて周りを見回すこともできます 彼らは超素晴らしい絵画を販売しています チケットや予約は必要ありません （原文） You can just look around if you want They are selling super great paintings They don't necessary any tickets or reservations

（Google による翻訳）私たちはルー・マーティン・ギャラリーでグレッグから2枚の絵画を購入しました。私たちは自分たちの絵を愛しているだけでなく、プロセス全体を通してグレッグと一緒に仕事をすることを楽しみました。彼は私たちの意思決定に忍耐強く応じてくれて、額装、配達、設置を手伝ってくれました。彼のギャラリーには豪華なさまざまなアートが展示されています。次回美しいラグーナビーチを訪れる際は、ぜひチェックしてみることを強くお勧めします。 （原文） We have bought two paintings from Greg at Lu Martin Galleries. We not only love our paintings, but we enjoyed working with Greg in the entire process. He was patient with our decision making and helped us with the framing, delivery and installation. He has a gorgeous variety of art in his gallery. I highly recommend you check it out the next time you are in beautiful Laguna Beach!

（Google による翻訳）9歳の娘と私は今夜、第一木曜アートウォーク中にルー・マーティン・ギャラリーに立ち寄りました。ルー・マーティンは、娘と私をこれ以上に親切で歓迎してくれました。彼女は、素晴らしい人生のアドバイスに加えて、絵画についての最高の話をしてくれました。娘はルー・マーティンの特別な絵を選び、自分の部屋に初めて飾った絵を大喜びしました。ルー・マーティン、今夜特別な経験をさせてくれてありがとう！ （原文） My 9 year old daughter and I stopped in at Lu Martin Galleries tonight during the First Thursday Art Walk. Lu Martin could not have been more kind and welcoming to my daughter and I. She had the best stories about the paintings, in addition to some wonderful life advice. My daughter picked out a special painting by Lu Martin, and was thrilled to hang up her first painting in her room. Thank you Lu Martin for giving us a special experience tonight!

（Google による翻訳）グレッグとルーはとてもフレンドリーで、協力的で、寛大です。グレッグは、私が妻の誕生日に「偶然」立ち寄ることができるように、美しいマルタン・ボー・プレの絵を2週間展示してくれました。私は彼女に好きな絵を選んでくださいと言いました、そして彼女は私が選んだ絵を選びました。彼女はとてもうれしくて一時間泣きました。その日曜日はたまたまルーさんがそこにいて、ルーさんと楽しい会話をして、妻にプレゼントをくれました。 （原文） Gregg and Lu are very friendly, cooperative and generous. Gregg held a beautiful Martin Beau Pré painting for 2 weeks so that I could "accidentally" drop in on my wife's birthday. I told her to choose any painting, and she chose the one I had picked out. She was so happy she cried for an hour. Lu happened to be there that Sunday, and we had a nice conversation with Lu, who gave my wife a gift.

（Google による翻訳）夫と私は、ルー・マーティン・ギャラリーでグレッグから美しい絵を購入しました。 グレッグは仕事をするのが楽しくて、セールスのプレッシャーはまったくなく、たくさんの選択肢を示してくれて、話すのがとても楽しかったです。 彼が言ったように、絵画には人を引き込む必要があり、私たちが購入した絵画はそれを私たちにもたらしてくれます。 このギャラリーから絵を購入するのはこれで3回目です。 グレッグとこのギャラリーを訪れて購入することを強くお勧めします。 がっかりすることはありません。 （原文） My husband and I purchased a beautiful painting from Greg at Lu Martin Galleries. Greg was a joy to work with...no sales pressure whatsoever, showed us plenty of options, and was so pleasant to talk to. As he mentioned, a painting has to draw you in, and the painting we purchased, does this for us. This is the 3rd time we've purchased a painting from this gallery. I highly recommend visiting and purchasing from Greg and this gallery! You won't be disappointed.

（Google による翻訳）当然ですが、事前にチケットを購入してください。ショーは何年もオンラインで見てきましたが、メイクや衣装が以前ほどではなくなっており、下降傾向にあります。しかし、芸術性と美しさに満ちた素晴らしいエンターテイメントの夜に興味のある人にとっては、これはバケットリストに載せるべきものです😊私のように、行くのが待ちきれません！ （原文） Obviously buy your tickets in advance the show has gone Downhill I have seen online over the years with the makeup and costuming not being what it once was but for anyone who is interested in a wonderful Night of entertainment with artistry and beauty all around you this SHOULD BE on your bucket list 😊 LIKE MYSELF CANT WAIT TO GO!

（Google による翻訳）本当に高級なイベントセンターです。ラテンジャズのショーを楽しみに来ました。ただし、このスペースは多目的利用です。一部は地元や地域のアーティストのギャラリーになっています。トイレはとても清潔なので、これはプラスポイントです。館内にはレストランがありますが、ショーの開催中はピクニック用に食べ物を持ち込むこともできます。スタッフはやや押しが強いかもしれません。イベントのためにグループで場所を確保しようとすると、文句を言われることがあるからです。ただし、駐車場は大変混雑しているので、できる限り駐車場を探してください。それ以外はとても楽しい場所で、イベント観戦にはお勧めです。 （原文） Really high class event center. Came to enjoy a Latin Jazz show. However the space is a mixed use spot. Part of the place is a gallery for local and regional artists. restrooms are super clean so that's always a plus. They have an onsite restaurant but when there's a show you can bring your own food for a picnic if you want. Staff can be somewhat pushy since people complain when you are saving spots for your group for an event. Parking is a nightmare however and do whatever you can to find parking wherever you can. Other than that it's a very fun spot and I recommend this spot to see an event.

（Google による翻訳）とても興味深い芸術があります。入場料は15ドルです。多くの駐車場と路上駐車スペース。写真撮影は許可されていますが、各アートのクローズアップが可能です。 （原文） Very interesting arts there. Admission fee is $15. Many parking lots and street parking spaces. Taking pictures is allowed but close-up for each art.

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい芸術祭があるとは知りませんでした。私は芸術祭がここで行われるページェントに適用されるものだと思っていました。展示されているアートは、通りの向こう側のおがくずフェスティバルよりもはるかに質が高く、アートアフェアと同等です。このフェスティバルでは、オレンジカウンティの小学生と高校生の芸術も展示され、非常に印象的な作品がいくつかありました。 （原文） This is an amazing art festival that I had no idea was even there. I had assumed the Festival of Arts applied to the pageant that took place here. The art displayed is far superior in quality to the Sawdust Festival across the street and equal to the Art Affair. The festival also displays the art of grade and high school students of Orange County which had some very impressive works.

（Google による翻訳）20年以上フェスティバルに参加していますが、フェスティバルは常にポジティブな経験であると感じています 今夜、私たちはページェントのチケットを受け取り、アートを見に行き、ライブ音楽を聴くために立ち止まりましたが、その間、スタッフメンバーと非常に不快な経験をしました 私はバンドのために手拍子するために空のテーブルに飲み物を置いたのですが、そのことを無礼に叱責されました。 本当に私たちの夜に水を差してしまいました。 家具にサインを貼っていただけると大変助かります。 （原文） Been going to festival for 20+years and always found the festival to be a positive experience Tonight we went to pick up our pageant tickets and view the art, we stopped to listen to the live music and during this time had a very unpleasant experience with a staff member I had set my drink on an empty table to clap for the band and was rudely reprimanded for doing so. Really put a damper on our evening. Would be much appreciated if they would put signs on their furniture!

（Google による翻訳）いつもながら素晴らしい！あらゆる形態の芸術作品が、どれも素晴らしい。誰もが一度はその美しさを体験するべきです。 （原文） Wonderful as always! The art in all of its forms there is largely spectacular. Everyone should experience the beauty of it at least once.

（Google による翻訳）3つの芸術祭の中で一番良かったです。朝は静かで気持ちよかったです。 （原文） The best among the three art festivals. Nice and quiet in the morning.

（Google による翻訳）特別な場所。 木炭、アクリル、希望がここでの始まりを飾ります。現在提供されている場合は、英語のクラスを受講したり受け入れたりせず、他の場所で単位を取得してください。 芸術への愛情、芸術を作ることは、学習の最初の段階だけを進めます...ここでは、集中力を磨くことができます。ビジネス面では、あなたが言う新しいスキルによって頻繁に得られる将来の収入を視覚化する必要があります。神の幸運がありますように！ （原文） Special place. Charcoal, acrylic and hopes embellish your beginnings here. Don't take or accept the English class, get that credit elsewhere, if currently offered. Your love of art, to make art, will only carry you through the first phases of learning... here it's possible to polish your focus. On the business side, you should be visualing your future income your said new skills will earn often and frequently. May you be God's luck!

（Google による翻訳）ここでモデルをしています。素晴らしいキャンパス。 （原文） I model here. Great campus.

（Google による翻訳）ここのスープが大好きでした！ （原文） I loved the soup here!

（Google による翻訳）カリフォルニアで最も美しい都市のひとつに位置し、🎨 教育を受けるのに最適な場所です。 （原文） Great place to get an 🎨 education, set in one of the most beautiful cities in California.

（Google による翻訳）私は中学2年生ですが、十分な年齢になったらここに行くだろうとすでに思っています。これは私の夢の美術大学に似ています。 （原文） I'm in 8th grade and I already know I'm going to go here when I'm old enough. This looks and sounds like my dream art college.

（Google による翻訳）屋外の石彫刻教室はすごい！ （原文） The outdoor stone sculpting class is amazing!

（Google による翻訳）私はアヴラン アートに何度も行ったことがありますが、ギャラリーでの個人的な経験から言えますが、ここは素晴らしい場所です。 レイアウトはオープンで明るく、各アイテムが互いに調和するように厳選されているように見えます。すべてのアートは現代的で独創的で、とにかくゴージャスです。特に正面に目立つように展示されている美術館品質のガラスアートです。 内部秘密: スタッフはあなたのブラウズを邪魔しませんが、アーティストについて尋ね、小さなオフィスを兼ねているが美しい小さな作品でいっぱいの奥の部屋を訪れ、おそらく彼らの「追加の作品」を鑑賞することさえできるでしょう。 " 空間。ここには楽しめるものがたくさんあるので、時間をかけてすべてを満喫してください。 （原文） I have been to Avran Art numerous times, and I can say, from personal experience with the gallery, that this is amazing place. The layout is open and bright with pieces seemingly curated to harmonize with each other. All of the art is contemporary and original, and just gorgeous - especially the museum quality glass art displayed prominently up front. Insider secret: though the staff won't interrupt your browsing, you should ask them about the artists, visit the back room which doubles as a small office, but is full of beautiful smaller pieces, and maybe even have a peak at their "extra" space. There's a lot to enjoy here, so set aside some time to really appreciate it all.

（Google による翻訳）このアート ギャラリーは信じられないほど素晴らしく、ラグーナ ビーチの真の宝石です。オーナーは素晴らしく、定期的にイベントを主催し、さまざまなアーティストとその作品を紹介しています。私はいつも、アーヴァンを訪れ、他の人を連れて行き、新しいアート作品を手に入れることを楽しみにしています。 ドアに入った瞬間に本当に素晴らしい体験ができます。 （原文） This art gallery is incredible and a real gem of Laguna Beach. The owner is amazing, she hosts events regularly and introduces different artist and their work. I always look forward to visiting, bringing others to look with me, and acquiring new art work from Arvan. It is truly an amazing experience the second you walk in the door.

（Google による翻訳）アヴランは、ラグーナ ビーチで最高のアート ギャラリーの 1 つです。さまざまな現代スタイルの絵画から、世界中のガラスやブロンズの彫刻まで、多種多様な芸術作品を扱っています。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、オーナーはあらゆる人の好みを満足させるアート作品を選ぶことに優れた理解を持っています。 （原文） Avran is one of the best art galleries in Laguna Beach. They carry a large variety of art pieces from fine paintings in different contemporary styles to glass and bronz sculptures from around the world. The staff is friendly, knowledgable and the owner has an exceptional understanding of picking art pieces that may satisfy everybody's taste.

（Google による翻訳）このギャラリーは美しいですね！品揃えは素晴らしく、常に新鮮です！美しいロケーションに、離れるのが難しくなります！スタッフはどんな質問にも喜んで答えてくれて、一度も不快な思いをしたことはありません。ドアの前にあるアートにはいつも引き込まれます。ブラボー！ （原文） This Gallery is beautiful! The selection is fantastic and always fresh! The beautiful location makes it hard to leave! The staff is willing to answer any question I have and they never once made me uncomfortable! The art in front of the doors always draws me in! Bravo!

（Google による翻訳）ラグーナ ビーチには素晴らしいアート ギャラリーがたくさんありますが、これはその 1 つではありません。オーナーは失礼で、大げさで、軽蔑的でした。 時間やお金を無駄にしないでください。 （原文） There many incredible art galleries in Laguna Beach … THIS is not one of them. The owner was rude , pretentious and dismissive. Don’t waste your time or money.

（Google による翻訳）これは興味深いギャラリーでした。しかし、それは不潔で、所有者は非常に失礼でした。 （原文） This was an interesting gallery; however, it was filthy and the owner was extremely rude.

（Google による翻訳）オリジナルアート、現代絵画、ブロンズやガラスの彫刻が展示されています。 （原文） They have original art, contemporary paintings, bronze and glass sculptures.

（Google による翻訳）「アイガズム」は、ブラサ ギャラリーを訪れるたびに私が思いつく最高の言葉です。マンディ・ブラサは、驚くほど才能のあるアーティストであるだけでなく、温かく素敵な人です。クリスとマンディは常に喜んで、訪問中の視覚体験を共有してもらいたいと考えています。ギャラリーの雰囲気は魅力的です。そこに誠実さと安らぎを感じることができます。小切手帳を持参すれば、家に Brasa を持ち帰ることができます。 （原文） 'Eyegasm' is the best word I can think of when enjoying each visit to the Brasa Gallery. Mandy Brasa is not only an amazingly gifted artist, she is a warm and lovely person. Both Kris and Mandy are always willing and wanting you to share YOUR visual experiences while you visit. The atmosphere in the gallery is inviting; you can feel sincerity and comfort there. Bring your checkbook, you'll want to bring some Brasa to your home!

（Google による翻訳）とても情熱的で平和な感じがしますが、 ぜひ訪れて体験してみてください。 マンディに会って彼女の仕事について話すべきです。 （原文） it feels so passionate and peaceful, you should definitely visit and experience this, you should meet mandy and chat about her work.

（Google による翻訳）BRASAは単なるアートギャラリーではありません。ここは、クリスとマンディがそれぞれの比類のない創造性を、幸運にも訪問してこの素晴らしいファミリーの一員となった人々と分かち合う場所です。ギャラリーは、アートと音楽を通して爆発するマンディとクリスの多面的な才能の共同作業と個人の驚異で満たされています。マンディとクリスは、モーツァルト、ピカソ、ベートーベン、レンブラント、レノン、ダ・ヴィンチ、マッカートニー、ウォーホル、ミケランジェロ、ボウイ、モネ、プレスリー、シナトラなどが気に入る芸術と音楽を創造し、会計を担当します。金曜日か土曜日の夕方には、ギャラリーにあらゆる種類のキャラクターが集まり、喜びを感じることがよくあります。南カリフォルニアの地元住民だけでなく、世界中、そしておそらくはそれ以外からの旅行者もいます。素晴らしい芸術作品や信じられないほどの音楽や歌の音の中で、おいしい料理やスピリッツを共有できるのは、とても幸運なことです。運が良ければ、Mandy が作成したアートをすべて入手してください。あなたの家、オフィス、ヨット、木の砦、孤独の要塞、そして世界は、かけがえのないものによって豊かになるでしょう。 BRASA (マンディとクリスのクリエイティブな本拠地) にいるとき、あなたは 2 人のマスターの目の前で空洞になっていると確信してください。 （原文） BRASA is more than an art gallery. This is where Kris and Mandy share their respective and unrivaled creative genus with people lucky enough to visit and become part of this amazing family. The gallery is filled with collaborative and individual wonders of the multi faceted talents of Mandy and Kris, exploding thru art and music. Mandy and Kris create art and music that Mozart, Picasso, Beethoven Rembrandt, Lennon, da Vinci, McCartney, Warhol, Michelangelo, Bowie, Monet, Presley, Sinatra and the rest, would love and treasurer. Many times on Friday and or Saturday evenings the gallery is the gathering delight for all sorts of characters. SoCal locals, as well as travelers from around the world and maybe beyond. All of whom are so very fortunate to be sharing delicacies of culinary delights and spirits among the magnificent works of art and sounds of incredible music and songs. Acquire all the art created by Mandy that you are lucky enough to do. Your home, office, yacht, tree fort , fortress of solitude and world will be enriched by something more than priceless. Be assured that when you are at BRASA (the creative home of Mandy and Kris) you are on hollowed ground in the presence of two masters.

（Google による翻訳）妻と歩いていると、サイモンのピアノの音を聞いた。その紳士は、その夜、ほんの少しの間会っただけだが、歌を演奏し、歌う能力があるというだけのために、ギャラリーで素晴らしい人々のグループを楽しませていた。 創造されたものは私たちの人生の一瞬です。それは時間の経過とともに忘れられないものになりました。私たちが出会ったすべての人に神のご加護がありますように。簡単に言えば、アートギャラリーは格別でした。 そしてみんな素晴らしかったです。 コールドプレイの『サイエンティスト』のビデオに興味がある人は、素晴らしいビデオをキャプチャしたものを持っています。 教えてください...ジョーイとミリ （原文） Was walking with my wife and heard the sound of Simon on the piano a gentleman that I met only that night for a brief time but was entertaining a group of wonderful individuals at the gallery only to play a song and have the ability to sing.. What was created is a moment in our lives. That was memorable in time, God bless everyone that we met. Briefly, the art gallery was exceptional. And everyone was superb. If anyone's interested in the video of Coldplay's the Scientist I have a captured video that was epic..... Let me know...Joey & Mili

（Google による翻訳）ブラサ ギャラリーは間違いなく素晴らしい訪問場所です。特に週末は。素晴らしいアートとライブ音楽がギャラリースペースを埋め尽くし、雰囲気を楽しみ、展示されている新しいアートをチェックするために毎週訪問者が訪れます。 🖼 🎹 🎶 マンディとクリスは信じられないほど親切で、ギャラリーを第二の家のように感じさせてくれます。 （原文） The Brasa Gallery is definitely a fantastic place to visit; especially on weekends. Amazing art and live music fill the gallery space which bring visitors back weekly to enjoy the atmosphere and check out the new art on display! 🖼 🎹 🎶 Mandy and Kris are incredibly hospitable and make the gallery feel like a second home.

（Google による翻訳）私が初めて足を踏み入れたのは数週間前で、すぐに温かい歓迎を受け、この空間のすべての芸術の創造者であるマンディに会えたことにとても感謝しています。生涯続く友情とサポートに乾杯 （原文） First time I ventured in was a few weeks ago and withing moments a warm welcome was felt so very grateful to have met Mandy the creator of all the art in this space ! Cheers to a lifetime of friendship and support

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ （原文） Love this place!

（Google による翻訳）チャールズ・パプストの古典的な風景からジェニー・サイモンの海の風景まで、非常に高品質で折衷的なアーティストのコレクションです。ギャラリーは適切にセットアップされており、適切な効果で作品が表示されます。レセプションは非常によく整えられているので、土曜日のラグーナの駐車場で苦労する価値があります。 （原文） Very high quality, eclectic collection of artists...from the classic landscapes of Charles Papst to the seascapes of Jenny Simon. Gallery is well setup and displays peices to proper effect. Receptions are very well presented, so worth the parking hassles of Laguna Saturdays.

（Google による翻訳）私の友人がこのギャラリーに彼女の作品を展示しています。私の友人を含め、何人かのアーティストの作品は素晴らしいです。ここのスタッフは感じが良くて、素敵なギャラリーです。 （原文） A friend of mine has her pieces at this gallery. The work of some of the artists is incredible, including my friend. Staff here are pleasant and it is a lovely gallery.

（Google による翻訳）数週間前にギャラリーに立ち寄り、私を助けてくれた女性に本当に感銘を受けました。 （原文） Stopped by the gallery a couple of weeks ago and was really impressed by the lady that helped me.

（Google による翻訳）このギャラリーのスタイルがとても好きです （原文） 很喜欢这家画廊的风格

（Google による翻訳）私たちは数週間前にラグナビーチでマークと彼の妻に会いました。 「整えていないベッド」を購入しました。 それは私たちを笑顔にしてくれました。マークは物語を共有し、小さな物語の本を書きました。多彩なスタイルを持つ才能豊かなアーティストです。 フォレストアベニューにある彼のギャラリーをぜひ訪れてください。 きっと喜んでいただけるでしょう。彼の海のシーンは美しいです。また来ます☺️ （原文） We met Marc and his wife a few weeks ago in Laguna Beach. We bought the “unmade bed.” It made us smile. Marc shared stories and wrote a book of small stories. He’s a talented artist with a variety of styles. Be sure to visit his gallery on Forest Avenue You’ll be glad you did. His ocean scenes are beautiful. We will be back ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい……最高です！ （原文） Excellent.... the best!

（Google による翻訳）ギャラリーのエネルギーが大好きです！アーティストのジェフは本当に優しくて、魔法のような花の絵を描いてくれます。 （原文） I love the energy in the gallery! That artist Jeff is so nice and creates these magical flower paintings.

（Google による翻訳）ルーの写真は、あなたを世界中の驚くべき美しい場所に連れて行ってくれます。彼女の作品は、誰の家やオフィスにも豪華な装飾となるでしょう。 （原文） Lu's photography transports you to amazing and beautiful places around the world! Her work would be a gorgeous addition to anyone's home or office.

（Google による翻訳）ラグナビーチの夏に絶対に見るべき場所です！アーバイン・ボウルのどの席も悪くありません。まるでミニチュア版ハリウッド・ボウルのようですが、より趣のある雰囲気です。ボウルを囲む木々は、夜になると本当に美しいです。ボウルに入る前に、早めに到着してアートショーを訪れ、アーティストと話をしましょう。彼らは魅力的で、作品を喜んで売ってくれます。ページェント・オブ・ザ・マスターズは90年以上続いており、毎年感動を与え、創造性を高め続けています。1933年に始まり、有名なアーティストの絵画、彫刻、彫像を立体的に再現しています。今年は、カリフォルニアの有名な美術館をすべて訪れ、それらを再現することがテーマでした。各シーンの細部を見るには双眼鏡が必須です。購入、レンタル、または持参できます。これは間違いなくユニークで美しい体験であり、一見の価値があります。残念ながら、カメラと携帯電話は持ち込み禁止です。出発前にお腹を空かせておくか、14x14x14のクーラーボックスにお菓子や飲み物を入れて持ち込んでシェアしましょう。きっと満足すること間違いなしです！絶対に見逃せません！ （原文） This is a MUST see during the summer months in Laguna Beach!! The Irvine bowl does NOT have a bad seat in the house. It is like a miniature Hollywood Bowl but with a much more quaint feeling. The trees surrounding the bowl is undeniably beautiful at night. Before you enter the bowl make sure you arrive early to visit the art show and talk to the artist. They are charming and excited to sell you their art work. The Pageant of the Masters has been running over 90 years and continues to impress and get more creative every year. It started in 1933 and recreates famous artists paintings,sculptors and statues in a three-dee form. This year was about visiting all the famous museums in California and bringing them to life. Binoculars are a MUST to see the details of each scene. You may buy, rent or bring your own. This is definitely a unique and beautiful experience well worth seeing. Unfortunately no cameras or cell phones are allowed. Eat before you go or bring your own in a 14x14x14 cooler with goodies and drinks to share. YOU WON’T BE DISAPPOINTED!!! A MUST!!!

（Google による翻訳）いつも素晴らしく、いつも魔法のよう！ ページェント・オブ・ザ・マスターズとフェスティバル・オブ・アーツは毎年恒例の必見イベントです！夏の暑さから逃れて、ラグナビーチの涼しい海風と穏やかな気候に浸るのに最適な場所です。 私のお気に入りの作品は、小学生から高校生までの子供たちの審査員による作品が展示されたジュニア・アート・エキシビションです。今年の作品は、COVID-19によるロックダウン後の数年と比べて、はるかに想像力豊かで創造力に富んでいて、とても嬉しかったです。 ラグナビーチで丸一日過ごすので、アートフェスティバル（フェスティバル・オブ・アーツ、ジュニア・アート・エキシビション、ソーダスト・フェスティバル）を見て、ビーチで美味しい食事を楽しんだ後、夕方のページェントへ向かいます。 モデルにメイクと衣装を着せ、背景幕を下ろし、小道具を配置するなど、絵画の舞台設定の過程を実際に見せてくれるのが本当に素晴らしいです。照明がアーティストの雰囲気と色彩を演出し、まるで本物の人間が絵画の一部のように見えるようになる時、魔法が起こるのを見るのは素晴らしい体験です。 ブランケットやジャケット、座布団、双眼鏡があれば必ず持参してください。日没後は気温がぐっと下がります。 （原文） ALWAYS WONDERFUL, ALWAYS MAGICAL!!! The Pageant of the Masters and Festival of Arts are annual must see events! A great escape from the summer heatwaves to cool ocean breezes and mild temperatures of Laguna Beach. My favorite artwork is the Junior Art Exhibit with juried artwork from grade school to high school age children. Was very happy to see this years entries were much more imaginative and creative once again versus the years after COVID lock downs. We have a whole days outing in Laguna Beach so we have time to see the art festivals (Festival of Arts, the Junior Art Exhibit, The Sawdust Festival) and enjoy a great meal by the beach before we head to the Pageant in the evening. Love how they show you what goes in to setting up a scene with a painting as they place models in their make-up and costumes, roll down the backdrop, and place props in. It's amazing to see the real magic happen when they light the set to create the mood and color palette of the artist, to make real people look like a part of the painting. Be sure to bring a blanket or jacket, seat cushions and binoculars if you have them. Temperatures really drop after sunset.

（Google による翻訳）ショーは午後8時30分に始まり、休憩を挟んで午後10時30分頃まで続きます。傑作が息を呑むようなパフォーマンスは6月と7月を通して開催されます。 毎年異なるショーが開催され、ショー前には美術祭も開催されます。開場は午後5時です。 デートや女子会にもぴったりの夜です。 （原文） show starts at 8:30 PM with an intermission ends 1030ish. Masterpieces come to life Runs all of June and July Different show every year along with a fine art festival before the show Gates open at 5 PM Great evening for a date night.. or a girls night

（Google による翻訳）もうただただ「すごい！」の一言！本当に素晴らしい作品でした。音楽から会場まで、全てに感動しました。傑作そのものはもちろんのこと、本当に素晴らしかったです。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） All I can say is WOW! What an incredibly talented production. I was amazed at everything from the music to the venue. Let alone the masterpieces themselves. You should definitely go!

（Google による翻訳）とても楽しいアートフェスティバルとショーでした！我が家では何十年も毎年恒例の恒例行事になっています。ショーが始まる前に、早めに会場に到着して職人のブースを眺めるのが好きです。毎年違うテーマで開催されるのを楽しみにしています。今年のショーは例年通り素晴らしかったです！アートとパフォーマンスが見事に融合した素晴らしいショーでした。 （原文） Such a fun art festival and show ! Our family has made a tradition of going every year for decades now. We like to arrive early to enjoy the artisan booths prior to the show itself. We look forward to the different themes every year. This years’ was fantastic per usual! It is such an incredible mix of art and performance.

（Google による翻訳）私はここ 10 年以上、毎年このページェントに参加しています。入場と退場が簡単になるよう、直前チケットとメイン ティアの左側を必ず購入しています。私はいつも 8 月中旬に行きます。テーマは変わり、以前よりもより現代 (1950 年代以降) と西海岸の芸術に重点が置かれるようになっています。双眼鏡をご持参の上、展示を見て回る時間を事前に計画してください。私は通常、Lumberyard の近くに車を停めて食事をし、午後 6 時に宿泊します。劇場を過ぎてすぐ右側の、より高価な駐車場が空いている場合もあります。先日音楽イベントに参加し、席代を支払いました。有料席だったので、午後 4 時 45 分でも 3 列ほど後ろの最前列中央に座ることができました。テーブルは 4 人用または 6 人用です。前もって計画を立てて、低価格の入場料を支払うだけで済むようですが、開場の 4 時ちょうどに到着するように計画してください。無料のテーブルと円形劇場の席は先着順です。ワインも販売されており、軽食もいくつかあるかもしれません。3時間も座っているとワイヤーシートが少し窮屈に感じたので、テーブルクロスと何か座るものを持参することをお勧めします。ナイトクラブの座席はビストロのような雰囲気です。コンサートの後もゆっくりと座って交流し、展示物をゆっくりと見て回る時間もありました。ダンスはステージの反対側で行われていました。ほとんどの人は座ったままでした。 （原文） I attend the pageant every year for well over the past 10. I swear by last minute tickets and main tier left so you can get in and out easier. I always go mid August. The themes change and they have increasingly focused on more current (>1950s) and west coast art than in the past. Bring your own binoculars and plan for time before to walk around the exhibits. I usually park and eat by Lumberyard making a resi at 6pm. Occasionally there is parking available in the pricier lot on the right side just past theater. I just attended a music event and paid for the seats. With paid seats we had front and center about 3 rows back even at 445pm. Tables are for 4 or 6. It appears you can plan ahead and just pay the lower cost entrance fee but plan to arrive at opening which was 4 sharp - free tables and ampitheater seating is all first come. People brought full meals and many bottles of wine or alcohol in other containers. There is wine for purchase and possibly some concessions. I’d bring a table cloth and something to sit on as the wire seats were a bit uncomfortable after 3 hours. The night club seating is more like bistro seats. We also sat and mingled well after the concert and and had time to walk the exhibits in peace. Dancing happened to the far side of the stage. Most people stay seated.

（Google による翻訳）ページェントの主催者は、ショーの前にもっと時間をかけて見て回ることを勧めてくれました。それに、チケットは中央に近い方が良かったんです。私はただ、そこに存在する人間的な要素を見たいだけなのに、遠すぎて真ん中に置いていかれたように感じました。 ショーの前にはテーマイベントや音楽があります。見逃してしまったので、また行きたいです。私たちは月曜日の夕方に行きました。少し肌寒いくらいで、とても気持ちの良い時間でした。オーケストラがショーを美しく引き立て、ハイライトを飾っていました。ブランケット、セーター、そして軽食も持参した方がいいかもしれませんね！ シャトルバスは簡単でした。駐車料金は5ドルでした。歩行に不安のある人のために16番駐車場を選びました。フットボール場2つ分ほどの距離で、途中で休憩して着席できます。その後は必ず戻ってきます！なので、事前に計画を立てれば、歩く距離を短くすることもできます。 ショーの前に展示されていたアーティストの作品がとても気に入りました。彼らと話すのはとても楽しかったです。 （原文） Did the pageant masters, suggest more time to browse before the show. Also the closer center seating tickets the better. I just want to see the human factors involved and felt to far away we were left mid. There are themed events and music before the show. I need to go back cause I missed this. We came on a Monday evening. It was lovely with a slight chill in the air. As the orchestra brought out and highlighted the show beautifully. Bring a blanket, sweaters and maybe a snack!! Shuttle was easy, parking 5 bucks, we chose lot 16 for those with limited walking, this was doable distance about two football fields with rest in-between to get seated. Then you gotta return! So it can be smaller segments to walk if you plan ahead. I loved the featured artists works prior to the show. They were so interesting to talk to.

階段は、大変だけど行って良かった😊

（Google による翻訳）最初は少し緊張しましたが、行って本当に良かったです。本当に行く価値がありました！ 景色は息を呑むほど素晴らしく、今まで見た中で最高の景色の一つです。写真ではその素晴らしさを伝えきれません。人々は親切で、波の音は心を落ち着かせてくれます。 もっと近くに住んでいて、もっと頻繁に来られたらいいのに。ここは隠れた名所なので、機会があればぜひ訪れてみてください！ （原文） I was a little nervous to visit at first, but I’m so glad I did, it was absolutely worth it! The views are stunning, truly some of the best I’ve ever seen. Photos don’t do it justice. The people are friendly, and the sound of the waves is so calming. I wish I lived nearby so I could come more often. This place is a hidden gem, I highly recommend visiting if you get the chance!

（Google による翻訳）このビーチは南カリフォルニアの他のビーチに比べてそれほど混雑しておらず、週末のみ病院に車を停めてアクセスします。ビーチはとても綺麗で、両端に潮だまりや洞窟があり、ボディサーフィンに最適な高波もあります。また、ビーチへは212段ほどの階段を下りて行くことができ、水とビーチは他の南カリフォルニアのビーチよりもきれいなようです。 （原文） This beach is not that crowded compared to other SoCal beaches, and to access it, park at the hospital, but only on weekends. The beach is quite nice, has some tidepools and caves at both ends, and has some high waves perfect for bodysurfing. Also the beach is accessible by going down the 212-ish stairs to the beach, and the water and beach here seems more cleaner than other socal beaches.

（Google による翻訳）階段のおかげで混雑を避けられます！本当にたくさんあります。1000段とまではいきませんが、とにかくたくさんあります。下りる方が登るよりも楽です。ライフガードが常駐していて、下にはトイレもあります。駐車場は少し分かりにくいですが、行く価値は十分にあります。ビーチは本当に美しく、清潔で、水もとても綺麗です。全く混雑していませんでした。 （原文） The stairs keep the crowds away! There are a LOT of them. Definitely not 1000 but lots. It's easier to go down then come up. There is a lifeguard on duty and bathrooms at the bottom. Parking is TRICKY but it's well worth it. The beach is absolutely beautiful and it's clean and the water is so pretty. It wasn't crowded at all.

（Google による翻訳）サウザンド・ステップス・ビーチでシニアポートレート撮影の機会をいただきました。このビーチは人気スポットですが、混雑が予想されるため、写真撮影を目的に旅行される方には必ずしもお勧めできません。しかし、近隣の美しい住宅にすでにご宿泊されている場合は、最適な選択肢です。 混雑にもかかわらず、撮影は素晴らしく、本当に素晴らしい写真が撮れました。この場所を検討されている方は、混雑を避け、より親密な雰囲気の中で撮影するために、冬のオフシーズンに訪れることを強くお勧めします。 シニア、家族、結婚式の写真撮影など、どんなご要望でも、サウザンド・ステップスや周辺にある数多くの素晴らしいビーチで、最適な背景を見つけて美しい思い出を残せるようお手伝いいたします。 （原文） I had the pleasure of photographing a senior portrait session at Thousand Steps Beach. While this beach is a popular spot, it's not always my first recommendation for those traveling specifically for a photo shoot due to the crowds. However, it's an excellent option if you're already staying in one of the beautiful nearby homes. Despite the crowded conditions, the photo shoot was spectacular, and we captured some truly stunning images. If you're considering this location, I highly recommend visiting during the off-season in winter to avoid the crowds and have a more intimate experience. For any senior, family, or wedding photography needs, I'm available to help you find the perfect backdrop and capture beautiful memories, whether at Thousand Steps or one of the many other incredible beaches in the area.

（Google による翻訳）急な階段を下りるのは最初は怖く感じるかもしれませんが、底に着くと、息を呑むような海の景色、ドラマチックな断崖、そして海岸に沿って広がる柔らかな砂浜が目の前に広がります。 波は穏やかなリズムで打ち寄せ、まるで秘密基地のような、人里離れた雰囲気が漂います。ゆったりとくつろぎ、潮風を吸い込み、時間を忘れて過ごせる場所です。 （原文） The steep stairway down may seem intimidating at first, but once you reach the bottom, you’re rewarded with stunning ocean views, dramatic cliffs, and soft sand stretching along the shore. The waves crash with a calming rhythm, and the whole place has a secluded, almost secret vibe. It’s the kind of spot where you can just sit back, breathe in the sea air, and lose track of time.

（Google による翻訳）最高のビーチ！ 車で来る場合、道路沿いの駐車場は限られているので、早めに行きましょう。 数百段の階段を下りるところから始まりますが、悪くありませんでした。ビーチは美しく、波も活発でした。 - ジョン・ウェインの家がここに建っていて、おそらく貸し出されているのでしょう。 - 美しい景色 - 足を洗える水場がありました。 - トイレはありましたが、鍵がかかっていたので、使えるかどうかはわかりません。 - 近くに素敵なショッピング街やレストランがあります。 近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Awesome beach! If youre driving in, the parking is limited out on the road, so go early. Starts with a couple of hundred steps down. Which wasn't bad. Beach is beautiful and waves were active. -John Wayne's house sits here and believe it's a rental - Beautiful scenery - there was water access to clean feet - was a bathroom, but was locked, so not sure on availability - nice shopping and restaurants not far away Definitely recommend visiting if youre in the area

（Google による翻訳）この美しいビーチと、崖の上に建つ歴史ある城について聞いたので、行ってみることにしました。近所に駐車場を見つけることができて、便利でした。ビーチに下りる階段があり、城に到達するには緩い岩の上を歩く必要があるため、滑りやすいため注意が必要です。満潮時には水位が高くなり、波も高くなることがありますので注意してください。城自体は素晴らしいのですが、その歴史についてもっと詳しい情報があればいいのにと思います。ビーチはとてもきれいですが、浅瀬は岩が多く、泳ぐのには安全ではないかもしれません。全体として、素敵な訪問でした！ （原文） We heard about this beautiful beach and the historic castle nestled by the cliff, so we decided to check it out. We managed to find parking in the neighborhood, which was convenient. There are steps leading down to the beach, and reaching the castle requires some walking on loose rocks, so it's important to be cautious as they can be slippery. During high tide, the water and waves can reach quite high, so keep that in mind. The castle itself is stunning, and I wish there were more information available about its history. The beach is very clean, but the shallow waters are rocky and may not be safe for swimming. Overall, it was a lovely visit!

（Google による翻訳）美しいビーチとパイレーツ・コーブへのアクセス。 ビーチは長いですが、横切って道路に戻ることはできません。出入りできる場所は1か所だけです。 私たちは反対側まで歩いて行きましたが、そこには私有地とゲートがあり、そこからは出られませんでした。 （原文） Beatifull beach and acces to pirate cove. Its long beach BUT you cant walk acros and exit back to road. There is only one patch where you can come and get out. We walked to another side and there is privat community and gate so you cant exit there.

（Google による翻訳）私たちはここをパイレーツタワービーチと呼んでいます。タワーは見るだけでも楽しいですが、登ったり中に入ったりはできません。でも、一見の価値はあります。ビーチの右側にあります。潮だまりが見えるので、岩の上を歩いて行きます。 初めて行くとビーチを見つけるのが大変です。幸い、おかげで混雑は少ないです。パイレーツ・ヒル（PCH）に車を停め、住宅街を通って階段かスロープを下りてビーチに入ります。スロープはかなり急です。小さなお子様やベビーカーを連れていくのはおすすめしません。トイレはありません。私たちはメモリアルデーの週末に訪れましたが、ライフガードがいました。小さなお子様連れの方は、モンタージュの下の南側のビーチに行くことをお勧めします。 タワーに行くには干潮時が必要です。行く前に必ず干潮時刻を調べてください。タワーへ向かう途中にプールがあります。プールに水が入っているのを見たのは一度だけです。大きな波が来るとプールに水が溜まるので、ご注意ください。 とても美しい場所ですよ。ラグナビーチに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） We call it Pirate Tower Beach. The tower is fun to see. You can’t climb it or go in it, but it’s worth checking out. It’s to the right of the beach. You see tide pools and walk over rocks to get there. The beach is hard to find the first time you go there. Silver lining is that it keeps the beach less crowded. You park on PCH. You go in through the neighborhood, down stairs or a ramp. The ramp is pretty steep. I wouldn’t recommend bringing little kids/strollers. There are no bathrooms. We were there over Memorial Day weekend and there was a lifeguard. If you have little kids, better to go south to the beaches below The Montage. It has to be low tide to get to the tower. Definitely look up when low tide is before you go. There’s a pool on the way to the tower. I’ve only seen the pool filled with water once. Be careful of big waves because that’s how the pool gets filled. It’s a beautiful spot. I highly recommend checking it out if you’re in Laguna Beach.

🤗✨💍✨

（Google による翻訳）ビクトリアビーチ – ラグナビーチの隠れた名所 ビクトリアビーチは、ラグナビーチで最も息を呑むほど美しい場所の一つです。海岸の景色、隠れた名所、そしてちょっとした冒険を愛する人なら、誰もが一度は訪れるべき場所です。観光客で賑わうエリアから少し離れたこのビーチは、まるで秘密の隠れ家のような雰囲気です。息を呑むほど美しい青い海、柔らかな砂浜、そしてもちろん、おとぎ話から飛び出してきたかのような歴史的な石造りの建造物、象徴的なパイレーツタワーも魅力です。 ビクトリアビーチの真の魅力は、その静寂と静けさです。写真を撮ったり、潮だまりでリラックスしたり、ただ夕日を眺めたりと、どんな目的で訪れても、穏やかで幻想的な雰囲気に包まれます。海岸からの眺めは息を呑むほど美しく、特にゴールデンアワーは格別です。 アクセスのヒント： ビクトリアドライブとサンセットテラスの交差点を目指してください。駐車場は混雑しやすいので、早朝か夕方遅くに周辺の住宅街に駐車しましょう（許可証が必要な駐車場にはご注意ください）。 2713 Victoria Dr. の近くにビーチへ降りる階段があります。標識に従って、少し歩く準備をしてください。 カメラ、岩場用のウォーターシューズ、そして冒険心をお持ちになることを強くお勧めします。この場所は、きっと見つけてよかったと思える、地元の宝物です。 （原文） Victoria Beach – A Hidden Gem in Laguna Beach Victoria Beach is hands-down one of the most breathtaking spots in Laguna Beach and a must-visit for anyone who loves coastal views, hidden landmarks, and a bit of adventure. Tucked away from the more touristy areas, this beach feels like a secret escape—with its stunning blue waters, soft sand, and of course, the iconic Pirate Tower, a historic stone structure that looks like it was pulled from a fairytale. What makes Victoria Beach truly special is how secluded and peaceful it feels. Whether you’re there to take photos, relax by the tide pools, or just enjoy the sunset, the vibe is serene and magical. The view from the shore is incredible, especially during golden hour. Tip for Access: To get there, head to the intersection of Victoria Drive and Sunset Terrace. Parking can be tricky, so aim for early morning or late afternoon and park in the surrounding residential streets (be mindful of permit-only spots). You’ll find a staircase down to the beach near 2713 Victoria Dr—just follow the signs and be ready for a short walk. Highly recommend bringing a camera, water shoes for the rocks, and your sense of adventure. This spot is a local treasure you’ll be glad you discovered.

（Google による翻訳）ここは必見のスポットです！ビーチはとてもきれいで、警備員も常駐しています。海賊タワーは素晴らしい写真撮影場所です。階段を降りて右に歩き続けると場所が見つかります。注：岩の上に藻が生えており滑りやすいので注意して歩きましょう （原文） This is a must visit spot! Beach is very clean and there is always a guard. Pirate tower is an awesome photographic place. Take the stairway and keep walking to the right to find the spot. Note: Walk with caution there is algae on rocks and might be slippery

（Google による翻訳）美しく静かなビーチです。5月にイルカの群れを見ました🐬 ただ残念なのは、ビーチに下りるコンクリートの坂道がとても急なことです。クーラーボックスを持っていくと大変です。 （原文） Beautiful, secluded beach. We saw a pod of dolphins in May 🐬 One downside is that the concrete hill down to the beach is VERY steep: makes it difficult if you're bringing a cooler.

（Google による翻訳）スー グリーンウッドは、ラグーナ ビーチのアート ギャラリーの達人です。彼女は経験から自分の技術を学び、それが創造性に満ちた彼女の美術ギャラリーに現れています。彼女はとても素敵な女性です。芸術的な感性と優雅さを持って人生を歩みます。 （原文） Sue Greenwood is THE art gallery maven of Laguna Beach. She learned her craft from experience and it shows- in her fine art gallery filled with creativity. She is such a lady; moving through life with fine art sensibilities and grace.

（Google による翻訳）このアート ギャラリーは長年ラグナにあり、今日の市場で活躍する一流の現代アーティストをサポートしています。 オーナーはコミュニティを支援するために多くの慈善活動もサポートしています。 この市には、このような責任感があり、思いやりがあり、寛大な議員がいることが幸運です。 （原文） This art gallery has been in Laguna for a number of years and supports some of the leading contemporary artists in the market today. The owner also supports many philanthropic activities to support the community. The city is lucky to have such a responsible, caring and generous member of this city.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです!スー・グリーンウッドは、最も才能のある現代アーティストを選ぶ素晴らしいギャラリストです。数か月ごとに、常に新しいものを見ることができます。第一木曜日はいつも喜びに満ち、人々は芸術への感謝の気持ちを分かち合います。スーは、彼女が代表するすべてのアーティストについて豊富な知識を持っており、彼女の仕事においては真のプロフェッショナルです。 （原文） I love this gallery! Sue Greenwood is an incredible gallerist selecting the most talented contemporary artists. Every couple of months there is always something new to view. First Thursdays are always filled with joy and people sharing their appreciation for art. Sue has a wealth of knowledge on every artist she represents and is a true professional at her work.

（Google による翻訳）このギャラリーは、現代アーティストの作品を探索するのに最適な場所です。 スーと彼女のスタッフは知識が豊富で親切です。ラグーナにいるときは訪れるのが大好きです。 （原文） This gallery is a wonderful place to explore the works of contemporary artists. Sue and her staff are knowledgeable and gracious. I love to visit when in Laguna.

（Google による翻訳）間違いなくラグーナビーチで最高のギャラリーです。物語的リアリズムアーティストが専門です。何が不満なのかはわかりません。私の経験は楽しくて最高でした！村の北にあり、旅行する価値があります。 （原文） Best gallery in Laguna Beach, hands down. Narrative realism artists are a specialty. Not sure what all the griping is about. My experience has been enjoyable and first rate! North of the village and well worth the trip.

（Google による翻訳）才能豊かなアーティストによる素晴らしいアートが展示されています！覗いてみることをお勧めします （原文） Gorgeous art on display from very talented artists! Would recommend taking a peek in

（Google による翻訳）ラグナ州で最高の美術ギャラリーを貶めるような、くだらないレビューに、私は地元民として衝撃を受けています。現代美術のセレクションは最新のもので、多様性とメディアの展示が素晴らしいです。展示は頻繁に入れ替わるので、常に新しい感覚を刺激する何かがあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） I'm a local who is shocked by silly reviews that discredit the best showcase fine art gallery in Laguna. The contemporary selection is up-to-date and features an extraordinary display of variety and media. Exhibitions are freqently changing so there's always something new to engage the senses. Check it out.

（Google による翻訳）次回のイベントにはSeven-Degreesを強くお勧めします。私は高校で働いており、最近Seven-Degreesでプロムを開催しました。最初から最後まで、信じられないほど素晴らしい経験でした！特に、イベントコーディネーターのKateさんとのやり取りは素晴らしかったです。彼女はコミュニケーションを効果的にとってくれ、質問にもすぐに答えてくれました。イベント当日の夜、スタッフはプロフェッショナルで、生徒たちに親切に対応してくれました。Kateさんと彼女のチームは、学校と生徒たちのニーズを満たすために尽力してくれました。Seven-Degreesでの経験に心から感謝しています。 （原文） I highly recommend Seven-Degrees for your next event. I work at a high school and we recently held Prom at Seven-Degrees. From start to finish, the experience was incredibly positive! Specifically, we worked with Kate as our Event Coordinator. She communicated effectively and always got back to us quickly when we had questions. On the night of the event, the staff was professional and kind to our students. Kate and her team went out of their way to meet the needs of our school and students. We are very grateful for our experience at Seven-Degrees.

（Google による翻訳）素晴らしい会場と素晴らしいパフォーマンスでした！バーもあってとても嬉しかったです。 （原文） Great venue and wonderful performance! Was so happy they had a bar too.

（Google による翻訳）2日間にわたって開催された企業イベントのためにここに行きました。初日には朝食、ランチ、カクテル、ディナーが提供されました。食べ物はすべて素晴らしく、飲み物の種類も豊富でした。私たちの装飾は一流であり、各トランジションをシームレスにしてくれました。 小さな不満は、トイレの清潔さでしょう。女子部屋はめちゃくちゃだった。 全体的に見て、すべてがうまく調整されており、スタッフはプロフェッショナルで気配りがありました。レッドカーペットの上でセレブになった気分でした！ （原文） Went here for a corporate event that took place over two days. We were served breakfast, lunch, cocktails, and dinner the first day. All of the food was great, good selection of drinks. The decorations we're top notch, and they made each transition seamless. Minor gripe would be the cleanliness of the restrooms. The ladies room was a mess. Overall, everything was coordinated well and the staff were professional and attentive. I felt like a celebrity on the red carpet!

（Google による翻訳）正直に言うと、ビートルズ音楽を演奏する弦楽四重奏団の広告を見ていたら、おそらく行かなかったでしょう。数百本のキャンドルを床に並べてキャンドルコンサートと名付けたのですが、これが私の目に留まりました。とても楽しかったです。私はこれらのキャンドルライトコンサートにもっと参加するつもりです。 （原文） Honestly, if I would have seen an advertisement for a string quartet playing Beatle music, I would probably not have gone. Put several hundred candles on the floor and call it a Candlelight Concert, now that caught my attention. I enjoyed it immensely. I will be attending more of these Candlelight Concerts.

（Google による翻訳）素敵な結婚式場！ 長所 : 屋上はセレモニーやその後のカクテルアワーに最適でした。ホール内は広々としており、クールな照明が備わっています。 すべてが期待通りでした...素晴らしいイベント、装飾、食べ物。 スタッフ、ウェディングコーディネーターは素晴らしかったです。 短所 : 特に時期によっては、駐車が少し難しい場合があります。全体的に、素晴らしい。ありがとう！ （原文） Lovely wedding venue! Pros: Rooftop was ideal for ceremony and cocktail hour after...and inside hall is spacious w cool lighting. All was as expected...awesome event, decor, food. Staff, wedding coordinator were great. Cons: parking can be a bit challenging, esp depending in time of year. Overall, spectacular. Thanks!

（Google による翻訳）兄のトニーと一緒にクラシック音楽のヴァイオリン演奏を楽しみ、楽しい時間を過ごしました。遅ればせながらのバースデープレゼント。 （原文） Had a great time and enjoyed the classical music violin performance with my brother Tony. A belated bday gift.

（Google による翻訳）会場内も外もとても綺麗です！先日、スタイリング撮影のモデルをさせていただき、会場全体を見る機会がありました！あらゆるイベントにオススメです！ （原文） The venue is beautiful both inside and out! I modeled for a styled shoot the other day and got the chance to see the whole venue! I highly recommend for any events!

（Google による翻訳）とても古いお店で、40年以上前からあると思います。 さまざまな種類の芸術作品が揃っていますので、ぜひ見ずにはいられないでしょう。 （原文） It's a very old place, I think it's been there for more than 40 years. There are many different kinds of artistic works, don't pass without seeing them.

（Google による翻訳）ああ、なんとすばらしい、笑、私はラグーナビーチの最もクールなアートが大好きです （原文） ay dios mio que excelente jaja me encanta con todo el arte mas chivo de laguna beach

（Google による翻訳）本当にクールなオリジナルアートや再版もいくつかあります。 オーナーはとても素敵で人柄が良いです。 いくつかのアイテムを購入する余地があればいいのにと思います。 アートは、有名人から、スターウォーズやテーマアート、さらに珍しい作品まで多岐にわたりました。 典型的な「キンケード」タイプの絵画とは少し異なるものが必要な場合は、試してみてください。 （原文） Some REALLY, really cool original art and reprints. The owner is super nice and personable. Wish I had room to buy a few items. Art ranged from celebrities, to Star Wars and themed art, and some more unusual pieces. If you want something a little different than your typical 'kincade' type of paintings you should give them a try.

（Google による翻訳）アンソニーは楽しく対応してくれました！私は特定の芸術作品をずっと探していました。アンソニーはすぐに対応してくれて、すぐに私の携帯に写真を送ってくれました。クリスマスに間に合うように、電話ですべてをすぐに処理しました。本当にありがとう。 （原文） Anthony was a pleasure to deal with! I’ve been looking all over for a specific piece of art. Anthony got right on it and sent photos over to my cell promptly. We took care of everything right over the phone, just in time for Christmas! Thanks so much.

（Google による翻訳）ここの素晴らしい人たちは、数時間探して、最終的にいくつかの作品を購入しました。彼らは閉店後も残って私たちのあらゆるニーズに対応してくれて、とても助かりました。 （原文） Great guys here, looked for a few hours and ended up purchasing some pieces. They were great help by staying after the store closed and helping us with all of our needs.

（Google による翻訳）素晴らしいアート、手頃な価格、試してみれば取引してくれるかもしれません。トーマス・キンケードの素晴らしいコレクションと他のコレクション。 （原文） Awesome art, reasonable prices, the guy might make a deal with you if you try. Awesome Thomas Kincade collection along with others.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！オーナーはとても素敵でした！ 2つの新しいアート作品を残しました （原文） Wonderful gallery! Owner was very nice! Left with two new pieces of art

（Google による翻訳）素晴らしいアートワーク、素晴らしいギャラリー、美しいロケーション。ギャラリーディレクターのシェリーは素敵で、とても歓迎的で、作品の知識が豊富です。すべてのアートワークは素晴らしいですが、写真では十分に表現できません。私はアンドリュー マイヤーズのアートワークのファンで、仕事で近くにいたときに彼のアートを直接見るためにギャラリーに立ち寄りました。私がそこにいる間、彼はたまたま立ち寄ったのです。彼にお会いできて本当に嬉しかったです。彼はとても親切で、彼の本の1冊にサインをくれました。素晴らしいオリジナル作品やプリントも多数販売されています。美しい手作りのレザーアクセサリーやクールなジュエリーもあります。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Wonderful artwork, great gallery, beautiful location. The gallery director Shelley is lovely, very welcoming and knowledgeable of the works. All the artwork is amazing, pictures really don't do them justice. I'm a fan of Andrew Myers' artwork, was in the area for work and dropped by the gallery to see his art in person. While i was there, he actually happened to drop by. It was great to meet him and he was so nice, even gave me a signed copy of one of his books. So many great original pieces and also prints available for sale. There are also beautiful handcrafted leather accessories and cool jewelry. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）シェリー・ホールとは素晴らしい経験をしました。彼女はとても歓迎してくれて、すべてのアーティストについての知識が豊富でした。シェリーは時間をかけて細部まで説明してくれました。アンドリュー・マイヤーズのものを購入しました。とても興奮しました!!!!!! （原文） Had an amazing experience with Shelley Hall. She was so welcoming, knowledgeable about all the artists. Shelley took her time & went into great detail. Purchased something by Andrew Meyers. So excited!!!!!!

（Google による翻訳）このギャラリーのすべてのアーティストによる素晴らしい作品。私は歩きながら、これらのアーティストがどのようにしてこれらの作品を完成させることができるのかを理解しようと頭を悩ませ続けました。分かりませんでした。ただ魅力的です。シェリーは非常に知識が豊富で、ブラジルの JP ゴンサルベスとミネソタの別のアーティストの作品を案内してくれました。そしてなんと、それは超偶然でした。私たちはブラジルとミネソタ州出身です。そして彼女は、娘が飛行機で到着したばかりのロンドンまでマイ​​ヤーズ X とオスを輸送する方法についても話してくれました。気味の悪い。それから私たちは隣に歩いていき、マイヤーズのボーディンの作品を見ました。なんと素晴らしいご馳走だろう。 （原文） Amazing artwork by all the artists in this gallery. As I walked through I kept racking my brain trying to figure out how these artists can accomplish these works. Couldn't figure it out. Just fascinating. Shelley was super knowledgeable, and walked us through the works of JP Gonçalves from Brazil and another artist from Minnesota. And guess what, it was super serendipitous. We are from Brazil and Minnesota.And she mentioned how to transport the Myers Xs and Os to London, where my daughter just flew in from. Creepy. And then we walked next door and saw Myers's work of Bourdain. What a treat.

（Google による翻訳）アンドリュー・マイヤーズの作品を展示するギャラリーは素晴らしいです。昨日の訪問中に、アンドリューと一緒に他のアーティストを見る機会がありました。顧客サービスは素晴らしかったです。実は私も購入してしまいました。 （原文） The gallery that displays Andrew Meyers work is amazing. During my visit yesterday I had the opportunity to view other artists along with Andrew. The customer service was excellent. In fact I made a purchase.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう！私はラグーナビーチのすべてのアートギャラリーを訪れましたが、これは間違いなく私が見た中で最も折衷的でユニークな作品コレクションです。この地域にいるならぜひ訪れてください！ （原文） What an experience! I’ve been to every art gallery in Laguna Beach and this is hands down the most eclectic and unique collection of works I’ve seen. A must visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）これは素晴らしい、インタラクティブな、家族向けのギャラリーです。私たちはワシントン州から訪れていて、そこに何があるのか​​を見るために立ち寄りました。シェリーは知識が豊富で、最も素晴らしいツアーを提供してくれました。私の娘たち (6 歳と 8 歳) は展示が大好きで、芸術に魅了されました。アートは創造的でユニークで、視覚的に魅力的です。いくつかの作品は私たちを驚かせました。素晴らしい空間をありがとうございました。あなたのアートは贈り物なので、いつか作品を購入したいと思っています。 ♥️ （原文） This is an amazing, interactive, family friendly gallery. We were visiting from WA and stopped in to see what was there. Shelley was a wealth of knowledge and gave the most exquisite tour. My girls (6 and 8 years) loved the exhibits and were enthralled with the art. The art is creative, unique, and visually appealing. Some of the works blew us away. Thank you for having such an amazing space. Your art is a gift and I hope to purchase a piece someday. ♥️

（Google による翻訳）妻と私は少し前にアンドリュー・マイヤーズ・アート・ギャラリーを訪れ、そこでの作品がどれほど楽しかったかを伝えたいと思いました。とてもユニークで美しいです。シェリーさんはギャラリーに来て案内してくれましたが、本当に素晴らしい人柄で素晴らしい人でした。私たちは本当に楽しかったし、アンドリューススタイルのレイヤードアートが大好きでした。 影絵もすごくかっこよかったです。素晴らしい仕事を続けてください、また戻ってきます （原文） My wife and I visited Andrew Myers Art gallery about an ago and wanted to say how much we enjoyed the work there. So very unique and beautiful. Shelley was at the gallery and showed us around, what a great personality and wonderful person. We really enjoyed ourselves and love Andrews style layered art. The shadow art was so cool also. Keep up the great work we will be back

（Google による翻訳）初めてのギャラリー代理店です！Las Lagunaのおかげで、Artsyで市場を席巻することができました。メールの書き方がいつも分かりにくくて、ちょっと気に入らないのですが、彼らは業界で成功を目指しているようです。私も市場進出を目指しているので、相性は良さそうです。 （原文） My first gallery representation! Las Laguna is helping me take the market by storm on Artsy. Emails have not always been written clearly, which I don't like, but it seems they are trying to work their way up in the industry. I am trying to work my way into the market too. It seems like a good match.

（Google による翻訳）Las Laguna は私のお気に入りのギャラリーの 1 つです。私は中西部に住んでいますが、このギャラリーで自分の作品を 3 回展示しました。オーナーのローリー・マクブライドはとても人柄が良くて親切です。私の最初の作品は修理が必要な状態で到着しましたが、ローリが展示会に間に合うように修理してくれました。また、会場がトレンディで楽しい場所にあることも大きな利点です。まさに素晴らしいギャラリーです。 （原文） Las Laguna is one of my favorite galleries. I live in the midwest, but have shown my art 3 times in this gallery. The owner Lori McBride is so personable and helpful. My first piece arrived in need of repair and Lori fixed it up in time for the exhibit! Also, the venue is in a trendy, fun location, another big plus. It’s just a great gallery.

（Google による翻訳）私は少し複雑な経験をしましたが、あまり詳しくは述べずに、これは私が参加していたショー中にある住居から別の住居に移動中にオーナーが肺炎に罹ったことが原因であることが判明したと言いたいと思いました。したがって、彼女はいつものようにトップになることができませんでした。私が私の懸念に対処した後、彼女は私が大丈夫であることを確認するためにあらゆる手段を尽くしてくれました。本当に感謝しています。それは非常に高価で訪問者が多いエリアにある小さなスペースで、毎月のアートウォークの期間中は多くの人が行きます。このため、ロリさんは自分のウェブサイトに可視性を高める優れたポータルを備えていることを確認しました。ラグーナビーチのスペースや将来のプロジェクトについて彼女と話し合うことをお勧めします。 （原文） I had a bit of a mixed experience, but without going into too much detail, i wanted to say that it turned out this was because of the owner contracting pneumonia while moving from one residence to another during the show I was part of. Therefore she couldn’t be as on top as she usually is. After I addressed my concerns she made sure to go to all the lengths to make sure I was ok. Which I really appreciated. It is a small space in a very expensive and well visited area, that gets a lot of foot traffic during the monthly Art Walk; and because of this Lori made sure her website is having an excellent portal for visibility in addition. I recommend talking with her about her space in Laguna Beach and her future projects.

（Google による翻訳）とても美しいアートギャラリーです！私は純粋に抽象的なラス・ラグーナ展の注目のアーティストです、なんて光栄なことでしょう！ （原文） Such a beautiful art gallery! I am a featured artist with las Laguna exhibition purely abstract, what an honor!

（Google による翻訳）ここは海沿いにある趣のあるギャラリーで、常に一生の宝物となる美しい芸術作品でいっぱいです。 キュレーターは頻繁にアートワークを変更するため、早めに頻繁に来て、特別な作品を見つけてください。 （原文） This is a quaint gallery by the sea that is always full of beautiful artworks to be treasured for a lifetime. The curators change the artwork frequently so come early and often to find your special piece.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなアートギャラリー。そこには実際に私の版画が展示されていました。ラグーナ滞在中に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great little Art Gallery. They were actually displayed one of my prints there. Great place to visit while in Laguna.

（Google による翻訳）とんでもない経験。できれば星0つ （原文） Ridiculous experience. 0 stars if I could

（Google による翻訳）美しいアートワーク！ラグーナ ビーチにあるヒューゴ リベラ ギャラリーは、ラグーナ ビーチに来たらぜひ訪れてください。さまざまな地元アーティストが展示するアートワークは、幅広いメディアやトップクラスの才能を代表しています。従業員はとても親切でフレンドリーでした。絵画に興味を示したときに、購入するようプレッシャーを感じなかったのには感心しました。強くお勧めします！ （原文） BEAUTIFUL ARTWORK! The Hugo Rivera Gallery in Laguna Beach is a must visit if you are in Laguna Beach. The artwork displayed by the various local artists represents a broad range of media and top talent. The employees were very helpful and friendly. I was impressed that I didn't feel pressured to buy when I expressed an interest in one of the paintings. Highly recommend!

（Google による翻訳）現代の比喩芸術家ヒューゴ・リベラによる非常にクールな絵画を見たい場合は、この小さなギャラリーをチェックしてください。 スタジオで大きな絵を描いているヒューゴ自身の姿を見ることは珍しいことではありません。同様に、他の地元アーティストの作品も紹介します。 このギャラリーは PCH 沿い、ペッパー ツリー ストリートの東側にあるので、見逃すことはほとんどありません。 （原文） Check out this small gallery if you want to see some very cool paintings by contemporary, figuratively artist Hugo Rivera. It's not uncommon to see Hugo himself in action as he paints large paintings in studio. Likewise, he also showcases the work of other local artists. The gallery is hard to miss as it's right on PCH east of Pepper Tree Street.

（Google による翻訳）ヒューゴ リベラ ギャラリーは、ラグーナ ビーチを訪れる現代アート コレクターにとって必見の場所です。出演アーティストはいずれも巨匠であり、空間は非常に洗練されています。このギャラリーを探索する機会をお見逃しなく。 （原文） Hugo Rivera Gallery is a must see for any contemporary art collector visiting Laguna Beach. All the artists represented are masters and the space is highly refined. Do not miss the opportunity to explore this gallery.

（Google による翻訳）私は何年も前に募金活動でウーゴ・リベラの絵画を購入し、それ以来ファンです。彼は本当に才能に恵まれています。彼はそのうちの一人です ラグーナとロサンゼルス地域のそれほど隠れた宝石ではありません。 （原文） I purchased one of Hugo Rivera's paintings years ago at a fund raiser, and I have been a fan ever since. He is truly talented. He is one of the not -so-hidden-anymore gems of the Laguna and Los Angeles area.

（Google による翻訳）最高品質のアーティストを厳選した素晴らしいギャラリー。以前はナダレナというアーティストによる素晴らしい海の風景が展示されていましたが、彼女は別のギャラリーに移動したようです。ここはまだまともなギャラリーです。 （原文） Excellent gallery with a selection of top quality artists. They used to have amazing seascapes by an artist named Nadalena, but it appears she has moved to a different gallery. This is still a decent gallery.

（Google による翻訳）雨が降っていたため、雨が降るまですでに設置されていた外に座ることができなかったため、式典は象舎で行われました。 （原文） The ceremony took place in the elephant house since it was raining and we couldn't seat outside which was already set up until the rains came.

（Google による翻訳）ヴィクトリアの作品が大好きです。とてもクリエイティブで素敵です。 （原文） I LOVE Victoria’s work. So creative and lovely.

（Google による翻訳）美しい芸術と彫刻。 ラグーナビーチに来たら必見です。 （原文） Beautiful art and sculptures. A must see when you are in Laguna Beach.

（Google による翻訳）ラグーナビーチの毎月開催されるアートウォークに熱心に参加する素敵なアーティストのグループです。中規模で多様なコレクションは、メインのギャラリー群から少し離れて、無料のトロリー線に乗って訪れる価値があります。 （原文） Nice group of artists who participate enthusiastically in the Laguna Beach monthly art Walk. A medium sized, varied collection, worth the slightly apart trip from the main gallery grouping on the free trolley line.

（Google による翻訳）コーブギャラリーのアーティストの一人として、ぜひお立ち寄りいただき、私たちの作品をご覧ください。私たちはアートを頻繁に変更し、ラグーナビーチギャラリーの宝石のようなポジションをローテーションし、毛皮の赤ちゃんに優しいです!!! （原文） As one of the Artists at Cove Gallery, I invite you to come by and see our works. We change the Art often and rotate positions in this Gem of Laguna Beach Galleries and we are fur baby friendly!!!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです!私が出会ったアーティストは皆フレンドリーで、作品は素晴らしいです。アートが好きでラグーナにいるなら必見です。 （原文） Love this gallery! All the artists I’ve met are friendly and the work is gorgeous! A must visit if you love art and are in Laguna!

（Google による翻訳）抽象表現主義から外光の風景まで、オリジナル アートの多様なセレクションが大好きです。コーブ ギャラリーには誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） I love the diverse selection for original art, from abstract expressionist to plein air landscapes. There is something for everyone at the Cove Gallery.

（Google による翻訳）非常に才能のあるアーティストのグループの作品が集まる素晴らしいギャラリーです。 （原文） An incredible gallery with works from a very talented group of artists!

（Google による翻訳）ワールドトレードセンターの破片から作られた彫刻。美しいエリア （原文） Sculpture made from pieces from the World Trade Center. Beautiful area

（Google による翻訳）2 つの大きな I ビーム セクションは、9 月 11 日のテロリストによって倒されたツイン タワーのものです。テロリストは乗客を満載した旅客機をツイン タワーに飛ばしました。 （原文） The two large I beam sections are from the Twin Towers brought down by terrorist on 9-11, who flew commercial airliners, full of passengers, into the TWIN TOWERS.

（Google による翻訳）ハート型のヤシの木を発見。自撮りに良い （原文） Found a heart shaped palm trees. Good for selfie

（Google による翻訳）心を落ち着かせてリラックスできる美しい場所。 （原文） Beautiful Place for calming and relaxing.

（Google による翻訳）ああ、ダニエル！もう一度、ラグーナ ビーチのニュアンスで魔法が起こります。私は廃盤になったバッグが欲しかったのですが、ダニエルがおそらく杖を使って、あるいは鼻をひくひくさせて、そのバッグを（文字通り世界中から!!）現れてくれたのです。彼の思いやりと楽しさ、情熱と奇跡的な助けに対して、適切な感謝の仕方を見つけられたらいいのにと思います。さらに、彼は顧客に変化をもたらすことができることに美しさを見出している、本当に稀有な人物です。ご自宅やウェアラブル用のユニークでゴージャスなアイテムをいくつか見に行って、ダニエルの FanTasTic の魂にも出会ってください!また会いましょう、ダニエル!! ❤︎ （原文） Oh Daniel! Once again, Nuance in Laguna Beach makes magic happen! I wanted a bag that was discontinued and Daniel, perhaps with a wand or by the twitch of his nose, made that bag appear (from across the world, literally!!) and I wish I could find an adequate way to thank him for his caring, fun, passioned and miraculous help! Plus, he's truly of the unique rarity that finds beauty in being able to make a difference for his customers! Go on in to see some unique and gorgeous items for your home and/or your wearables, and meet a FanTasTic soul in Daniel too! See you again soon, Daniel!! ❤︎

（Google による翻訳）ここは贈り物を買うのに最適な場所です。 特に、友人や家族のために買い物をするのが難しいものを見つけるのに最適な店です。 彼らのデザインサービスは業界最高と同等です。 私は多くの労力を必要とした家を購入したので、これについて話すことができます。彼らは改装、デザイン、すべての家具と装飾を担当しました。 ワンストップショッピングでした。 最近マティーニグラスを注文しました。 それらは異なっていて、よく作られていて、美しかったです。 隔離が終わるまで受け取れるとは思っていませんでしたが、実際に少なくとも30分かけて車で手渡ししてくれました。 （原文） This is a great place to buy a gift. It's especially a great store to find something for that hard to shop for friend or family member. Their design services are on a par with the best in the industry. I can speak to this, because I bought a house that needed a lot of work. They took care of the renovation, design and all furniture and decor. It was one stop shopping. I recently ordered martini glasses. They were different, well made and beautiful. I didn't expect to receive them until the quarantine ended, but they actually drove at least a half an hour to make a personal delivery!

（Google による翻訳）家庭用から個人用まで幅広い世界規模のユニークなセレクション。親切なスタッフ - (自分自身を含む) 贈り物に最適な地元のリソース （原文） Unique global selections that span home and personal use. Helpful staff - great local resource for gifting (including yourself)

（Google による翻訳）店内はとても綺麗で、プレゼントや自宅用に購入するのに最適です。コーヒーを飲むのに素敵なパティオも！ （原文） The store is beautiful and perfect place to shop for gifts or for your own home. Nice patio to grab a coffee as well!

（Google による翻訳）美しいお店 - ギフトやインテリアに最適です。 （原文） Beautiful store-- great for gifts and home furnishings!

（Google による翻訳）2016 年からケルシー マイケルズ ファイン アートの代表アーティストとして活動している私は、最高レベルの人格と誠実さで運営されているギャラリーの内部を覗いてきました。スペース内に展示されている進化し続ける驚くべき芸術品を補完するものとして、オーナーのケルシーとマイケルは、最もシンプルな原則に基づいてビジネスを成功させているようです。彼らは「黄金律」に従ってビジネスを運営しています。私が彼らと知り合った6年間で見てきたことから、彼らは自分たちがしてもらいたいと思うようにクライアントにサービスをしてきたと正直に言えると思います。また、彼らは自分たちと同じようにアーティストを尊重し、サービスを提供していると信じています。欲しい。関係者全員にとって有利な状況です。 美しい場所に立ち寄ることを強くお勧めします。コレクションに加えたいものが見つかったら、ここでの購入は誠実なビジネスと素晴らしい人々への投資でもあるので、ご安心ください。 （原文） Having been an artist represented by Kelsey Michaels Fine Art since 2016, I’ve had an inside view into a gallery I pleasantly found to be run at the highest level of character and integrity. Complementing an ever-evolving and stunning range of art on display within the space, owners Kelsey & Michael seem to have succeeded in their business by operating on the most simple principle of all … they run their business by “The Golden Rule”. From all I’ve seen in the 6 years I’ve known them, I believe they can honestly say they have served their clients as they themselves would have liked to be served - and also that they honor and serve their artists as they themselves would want. It’s a winning situation for everyone involved. I highly recommend a stop into their beautiful location, and if you find something you’d like to add to your collection, you can rest assured your purchase here is also investment in an honest business and great people.

（Google による翻訳）これは、素晴らしいアーティストを集めた素晴らしいギャラリーコレクションであるだけでなく、マイケル・アーヴィンはとてもいい人で、20年以上にわたって私の代理人としてオリジナルアートを購入することに完全に安心感を与えてくれました。彼と彼の家族はとても素晴らしい人たちなので、ラグーナビーチにある彼らの美しいギャラリーを訪れるのがきっと気に入るはずです。 （原文） This is not only a superb gallery collection with terrific artists represented there but Michael Irvin is such a nice guy he made me feel completely comfortable purchasing original art as well as representing me for 20+ years. He and his family are such wonderful people, you will love visiting their beautiful gallery in Laguna Beach.

（Google による翻訳）私たちは今年、ギャラリーのオーナーであるマイケルと素晴らしい経験をしました。自分たちへのホリデーギフトとして、家にぴったりのアートワークを購入することができました。私たちは一生顧客になります。ありがとうマイケル！敬具 ミシェル・ナタリエ （原文） We had a wonderful experience with Michael the owner of the gallery this year, I was able to buy the perfect artwork for our home as a holiday gift to ourselves. We will be customers for LIFE. Thank you Michael! Sincerely, Michelle Natalier

（Google による翻訳）素晴らしい空間、いつも美しいアート、新しい展覧会を見るために立ち寄るのが大好きです。 （原文） Fantastic space, always beautiful art, and we love popping in to see new exhibitions.

（Google による翻訳）素敵な形！ここの彫刻はビートルジュースのクライマックスにも登場しました。 （原文） Nice shapes! The sculptures here were also featured in the climax of Beetlejuice.

（Google による翻訳）最高の芸術を！ （原文） Fine Art at its Best!

（Google による翻訳）見るのに最適な場所、アート作品。 （原文） Nice place to see, Art pieces.

（Google による翻訳）このラグーナビーチの無料イベントでトッド・ケニオンのようなアーティストと知り合うことができて本当に楽しかったです。また、アートウォーク中にラグーナ美術館でクラシックギタリストのニコラス・イリザリーの演奏を無料で聴くこともできました。ラグーナにいるのは素晴らしい夜で、街のアートシーンを体験するには素晴らしい方法です。 （原文） Really enjoyed getting to know artists such as Todd Kenyon during this Laguna Beach free event. It also enjoyed listening to classical guitarist Nicholas Yrizarry at the Laguna Art Museum during the Art Walk, for free. It’s a great night to be in Laguna and a wonderful way to experience the town’s arts scene.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間です！ （原文） Always a great time!

（Google による翻訳）社交的になり、新しいアートを探す素晴らしいチャンスです （原文） Nice chance to socialize amd look for new art

（Google による翻訳）とても素敵なアートワーク。 （原文） Very nice artwork.

（Google による翻訳）とてもかわいい彫刻:) 背景も大好きです （原文） super cute sculpture :) love the background too

（Google による翻訳）美しいクジラのアート （原文） Beautiful whale art

（Google による翻訳）家族で過ごすのにとても居心地の良い場所です。食事ができるテーブルもあり、海の素晴らしい景色も楽しめ、駐車スペースもたくさんあります。 （原文） very cozy place for family recreation, also there are tables where you can eat, very cool view of the ocean, there is a lot of space for parking

（Google による翻訳）秘密の花園の眺めが素敵です！ （原文） Nice view at this secret garden!

（Google による翻訳）BBC.CO オーシャンの素晴らしい景色 （原文） Amazing views of bbc.co ocean

（Google による翻訳）この通りは新型コロナウイルス感染症以来通行止めになっており、一度も再開されることはなかったのですが、本当に良かったです！ （原文） This is a closed street for traffic since Covid, and it never reopened, which is really nice!