メナムの15のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）遊びとして訪れる価値はあります。遊歩道というよりは、曜日に応じて島内を移動し、特定の通りに立ち寄る夜のマーケットのようなものです。食べ物の味と色は、シャワルマ、パンケーキ（カロリーが非常に高い）を試すことをお勧めします。寿司も悪くありません。カクテルは自己責任でお願いしますが、運が良ければこんなものを混ぜてくれるかもしれません。朝起きるのはご法度です。何でもお土産に。象の入ったTシャツやパンツ、その他のジャンクがいっぱい。 （原文） Ради развлечения стоит посетить, это скорее не прогулочная улица, а вечерний рынок, который мигрирует по острову и в зависимости от дня недели останавливается на определенных улицах. Еда на вкус и цвет, советую попробовать шаурму, блинчики (ооочень калорийные), суши неплохие. С коктейлями на свой страх и риск, может повезет, а могут такого намешать, дай бог проснетесь с утра. Сувениры любые. Полно футболок, штанов со слонами и другого барахла.

（Google による翻訳）メナムの場合、ソイ 4 (信号機) のウォーキング ストリートは木曜日の午後 5 時頃から午後 10 時頃まで開催されます。 あらゆる種類の商品を販売するベンダーの品揃えが豊富で、地元の食品と外国の食品の幅広い選択肢があります... このエリアに駐車するのは少し難しい場合があるので、車を駐車できる場所から少し歩く準備をしてください。 夜を過ごすのに価値のある方法です。 （原文） For Maenam, Soi 4.(traffic lights) walking street is on Thursdays, from about 5 pm.until about 10 pm. Good selection of Vendors, selling all kinds of merchandise, plus a huge choice of both local and foreign food... Parking in the area can be a bit difficult, so be prepared to do some walking from where you can park your vehicle ! Worth while way to spend an evening.

（Google による翻訳）ライブミュージック！たくさんのおいしい屋台の食べ物 - 匂いが四方八方からあなたをからかいます、そして今、あなた自身もトウモロコシ、らせん状のジャガイモ、または目の前で「焼かれた」アイスクリームをどのようにして手に入れたのか理解できません。製氷皿。中国の門と背景にある寺院が、この夜市に特別な優雅さを与えています。ここはいいですね）） （原文） Живая музыка! Куча вкусной уличной еды — запахи дразнят со всех сторон, и вот ты уже сам не понимаешь, как в руках оказалась кукуруза, спираль картошки или мороженое, которое «испекли» прямо при тебе на ледяном противне. Китайские ворота и храм в глубине придают этому ночному рынку особую нарядность. Здесь славно ))

（Google による翻訳）とても居心地の良い、伝統的なタイの場所で、おいしいレストランがたくさんあります。もし私がこのビーチで宿泊施設を選ぶとしたら、この場所に宿泊するでしょう。夜市が開催される日以外はとても静かな場所です。 （原文） Очень уютное, традиционно тайское место, с множеством вкусных ресторанчиков. Если бы я выбирала жильё на данном пляже, взяла бы размещение именно в этом месте. Само по себе место очень спокойное, за исключением дней, когда проводят ночные рынки.

（Google による翻訳）メナムの生き生きとした通りからは、静かで美しいビーチに直接アクセスできます。 この魅力的な場所では、マッサージ、薬局 (良いもの)、食料品店を提供しています。 好みや予算に合わせたレストラン・バーも多数あります。 タイ料理、西洋料理（オーストリア、フランス、ドイツ、スウェーデンなど）あなたの毎日のおいしいものが見つかります （原文） The living street of Maenam,, direct acces to the quiet and beautiful beach. This charming place offer massage, pharmacy ( good one), and grocery. Also a multitude of restaurant bar for each taste and budget. Thai, western( Austria, french, German, Swedish,... ) You will find your daily delicacy

（Google による翻訳）毎週木曜日の午後 5 時から午後 11 時までウォーキングストリートが開催されます。100 軒以上の飲食店からお選びいただけます。 （原文） มีถนนคนเดิน ทุกวัน พฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ถึง 23.00 น. มีของให้เลือกกินของใช้มากกว่า 100 ร้านเลย ทีเดียว

（Google による翻訳）毎週木曜日には、欲しいものがすべて揃うとても素敵なマーケットがあります。食べ物、飲み物、衣類、そして素敵な贈り物をご持参ください。価格もまあまあで、ディーラーは気軽に相談できるので、この市場は素晴らしいと思います。フィッシャーマン村とは違います。 （原文） Sehr schön jeden Donnerstag ist Markt mit allem was man will. Essen, Trinken, Klamotten und tolle mitbring Geschenke. Toll find ich den Markt weil die Preise ok sind und die Händler mit sich reden lassen. Nicht so wie in Fischermann Village.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェブサイトからメールを送ったところ、すぐにチャーリーさんから連絡をいただきました。カスタムダイヤモンドリングをデザインしたのですが、チャーリーさんとのコミュニケーションは最初から最後まで素晴らしかったです。ぜひお勧めしますし、また利用したいと思います。 （原文） Fantastic service. Sent an email via the website and i was promptly contacted by Charlie. I designed a custom diamond ring and the communication from Charlie throughout was brilliant. I would definitely recommend and will use them again.

（Google による翻訳）クン・チャーリーは非常に忍耐強く、顧客の説明や考えをジュエリーの選択に反映する非常に優れたセンスを持っていました。このゴージャスなサファイア ホワイトゴールドのリングを母の誕生日に選びました。彼女はとても満足しています🥰🥰 （原文） Khun Charlie was very patient and got very good sense to translate customer’s description and thought into jewellery selection. Picked up this gorgeous sapphire white gold ring for my mom for her birthday. She is very happy with it🥰🥰

（Google による翻訳）シルバー、ゴールド、パール、ストーンなど、あらゆる好みに合うジュエリーが豊富に揃っています。パールのイヤリングを購入しました。とても素敵でした。店員さんは丁寧で控えめな方で、商品の品揃えや詳細をよく理解しています。前回のレビューがかなり前だったので、行くかどうか迷っていましたが、本当に素晴らしいお店でした :) （原文） Очень большой выбор украшений на любой вкус: серебро, золото, жемчуг, камни. Купили здесь сережки с жемчугом, очень красивые. Продавцы вежливые и ненавязчивые, хорошо знают ассортимент и детали изделий. Сомневались, ехать или нет, так как последний отзыв был давно, но нет, магазин супер :)

（Google による翻訳）サムイ島の大きな店舗と高品質の宝石のセレクション。 18Kツァボライトペンダントは本当に美しいです。より大きなジュエリーのデザインだけでなく、このような選択肢は他にもたくさんあります。 （原文） Big store and quality gemstone selections on Samui. The 18k tsavorite pendant is absolutely beautiful. There are many more selections like these as well as bigger jewelry designs.

（Google による翻訳）私の夫はここで美しいサファイアの指輪を購入し、家宝の指輪の 1 つを修理して修復してもらいました。サファイア リングは 100% 天然で、贈り物として購入できて本当にうれしかったです。選択から販売までのアプローチは素晴らしく、親切で、とても親切でした。指輪もジュエリーの修復もとても満足です。 （原文） My husband bought a beautiful sapphire ring here and we also had one of his heirloom rings fixed and restored. The sapphire ring was 100% natural and it was absolutely a delight to buy it as a gift. The approach from selection to sale was nice, helpful and very accommodating. Very happy with both the rings and the jewelry restoration.

（Google による翻訳）ゴールドとシルバーのジュエリーを豊富に取り揃えています。モダンなスタック リングとイヤリング (エメラルド、サファイア、ルビー) もございます。割引を強く求めてください (50 ～ 60%) （原文） Great selection of gold and silver jewelry. Modernish stack rings and earings too (emerald, sapphire and rubies). Do push for discounts (50-60%)

（Google による翻訳）ジュエリー、パール、サファイア、リング、ネックレス、イヤリングなどの最大の品揃え....だけでなく、シルクの衣類などの素晴らしい品揃えもあります。絶対に行く価値があります！ スタッフ/オーナーは驚くほど親切で親切です！ （原文） Largest choice of jewelry, Perls, sapphires, rings, necklaces, ear rings.... But also an amazing selection of silk clothes and more ! Definitely worth to go there ! Staff / owners are amazingly kind and helpful !

フィッシャーマンズ・ビレッジ・ナイトマーケットは、サムイ島のボプットエリアで毎週開催される人気のナイトマーケットだよ。特に金曜日の夜は大規模に開催されて、ローカルフード、屋台料理、ハンドメイド雑貨、ファッションアイテムなどが並ぶ活気あふれるスポット。 新鮮なシーフードBBQやタイのストリートフードが豊富で、観光客にも食べ歩きが楽しい場所になってる。ココナッツアイスやフルーツスムージーもおすすめ！周辺にはビーチ沿いのバーやレストランも多いから、ショッピングの後に一杯楽しむのもアリ。混雑するから、早めに行くとゆっくり回れるよ！

【Written in Japanese and English】 フィッシャーマンズヴィレッジに向かう道すがらに出会えるナイトマーケット。 雰囲気抜群ですが、屋台料理の味はかなりの低クオリティ。且つプラ椅子が集積しているエリアは蚊が大量発生しており、虫除けスプレーが意味を成さないほど。 サソリ売ってた。 A night market that we can meet on the way to Fisherman's Village. The atmosphere is outstanding, but the taste of street food is quite low quality. In addition, the area where the plastic chairs are accumulated has a large number of mosquitoes, and insect repellent spray’s effectiveness cannot be expected. I funded out grilled scorpions😂

07.2022 沢山の観光客でとても賑わっていました。 混雑しすぎなぐらいです。 様々な食べ物の屋台、土産物の屋台、沢山あります。 タイのナイトマーケットの雰囲気を味わうのにはとっても適した場所です。 2022年7月時点では、ラマイのサンデーマーケットは再開されてないようなので、今サムイでナイトマーケットに行きたいのであれば、フィッシャーマンズヴィレッジか、セントラル付近のマーケットだけではないのでしょうか？ （フード系のナイトマーケットはナトンでもやってます） 生演奏バンドのある広場に席があります。 飲み物を注文するとこちらに座る事ができるので、屋台で食べ物を買ってここでドリンクを買って座るのがベストです。 ですが、とにかく人が多くて中々席が空かない場合があります。 入り口付近に車やバイクを駐車できる広いスペースがあるため、便利です。

ホテルから歩いて行ける距離だったので訪問。フルーツが美味しかった。 奥に行くと食べ物以外もたくさんあります

食べ物飲み物はレストランより安いです、その他衣類、アクセサリー、ヤードム(使用期限チェック)購入する場合値段交渉可能

たくさんお店があって夜でも賑わっていた。 行けば自然と明るい気分になる場所🤗

2019/05に水曜日に訪れました。食べ物や土産物の屋台が並んでいるナイトマーケットです。この日は観光客はあまりいなくても閑散としていましたが、その分ゆっくりと見れました。翌日の木曜日は屋台はありませんでした。毎日やっているわけではないようです。

地元の方が利用する朝市。英語はあまり通じませんが、とにかく新鮮なフルーツ、野菜などが激安！ドリアンも数種類あります。 すぐに食べられるお弁当などが欲しい方は朝8時位までに行った方が良いかも。

（Google による翻訳）ここは地元の人向けの市場で、衣料品、野菜、果物、肉、そして少量の魚介類が揃っています。肉や魚介類はすべて氷や冷蔵庫を使わず、そのまま販売されます。肉にはハエがたくさんいました。正直言って品揃えはかなり控えめでしたが、静かな地域にある小さな市場なので当然です。そこで果物や野菜を買うことは想像できますが、正直に言うと他に何もありません （原文） This is a market for locals, with some clothes, vegetables and fruit, meat selection as well as a tiny bit of seafood. All the meat and seafood is sold just as is, without any ice or fridges. There were a lot of flies on the meat. The selection was fairly modest to be honest, but of course it’s a small market in a quiet neighbourhood so it’s understandable. I can imagine buying fruit or vegetables there but nothing else to be honest

（Google による翻訳）生鮮食品、魚、野菜、肉ですが、非常に小さいです。市場を訪れるために立ち上がる必要はありません。私たちがここに来たのは11月でしたが、市場エリアの4分の1しか占有されていませんでした。 営業時間は4:00～10:00。 （原文） Frische Ware, Fisch, Gemüse, Fleisch aber ganz klein. Man muss nicht extra aufstehen um den Markt zu besuchen. Wir waren im November hier und nur 1/4 der Marktfläche war belegt. Öffnung 4:00 -10:00.

（Google による翻訳）市場にはたくさんのものが売られており、手頃な価格で、売り手はとても親切です。野菜、果物、花はとても新鮮です。 （原文） ตลาดมีของขายค่อนข้างเยอะ ราคามิตรภาพ พ่อค้า แม่ค้า อัธยาศัยดีมาก ผัก ผลไม้ ดอกไม้ สดมาก

（Google による翻訳）地元の人には最高ですが、観光客には不向きです。 すべてのカウンターにスタッフがいるわけではありません。 肉が冷蔵されていない状態でカウンターに長時間置かれていることに、いまだに驚いています。とても珍しいですね。 （原文） Für Einheimische super toll aber nicht für Touristen. Nicht alle Thresen besetzt. Mich entsetzt immernoch wielange das Fleisch ungekühlt auf dem Thresen liegt. Ganz ungewohnt.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 毎週のショッピングにぴったりの隠れた名店！ メナム朝市は本当に素晴らしいです。地元の食材を使った、本格的な、そして新鮮な農産物がいっぱいです。トロピカルフルーツ、ハーブ、野菜、スパイスから、新鮮な魚介類、カレーペースト、自家製スナックまで、1週間に必要なものはすべて見つかります。 私はここでのショッピングが大好きです。地元の人々と交流し、本物のタイの味を発見できる素晴らしい方法です。価格も手頃で、品揃えも素晴らしく、雰囲気もリラックスしていてフレンドリーです。 近くに滞在していて、朝市がお好きなら、ここはぜひ訪れてみてください！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ A hidden gem for your weekly shopping! Maenam Morning Market is absolutely wonderful — local, authentic, and full of fresh produce. From tropical fruits, herbs, vegetables, and spices to fresh seafood, curry pastes, and homemade snacks, you’ll find everything you need for the week. I love shopping here — it’s such a great way to connect with the local community and discover real Thai flavors. The prices are fair, the selection is fantastic, and the atmosphere is relaxed and friendly. If you’re staying nearby and enjoy morning markets, this one is a must-visit!

（Google による翻訳）朝市……近くに行ったら、ぜひ午前中に訪れてください。朝、つまり午前6時から7時です。新鮮な野菜や果物、魚、魚介類、焼きモルモットを買いたいなら、ここが最適な場所です。自家製の葉に包まれた新鮮なおいしいもち米が揃っています。おいしい、1人前わずか10バー、お勧めします （原文） Morning market..... Jak jesteś w pobliżu absolutnie musisz odwiedzić to miejsce z rana. Rana to mam na myśli to 6-7 am. Jak chcesz kupić Świerże warzywa albo owoce, ryby owoce morza, pieczona świnkę morska bo to dobrze trafiłeś mają pyszny świeży robiony na miejacu zawijany w lisc sticky rice!!! Pycha tylko 10 batów porcja polecam

屋台飯美味しく頂きましたー。

チャウエンに比べて落ち着くナイトマーケット！ 優しい味のヌードルが美味しかったです！

こじんまりしたナイトマーケット。フードがメインです。

（Google による翻訳）本格的で活気があり、味も満点！ ラマイ・ナイトマーケットは、サムイ島滞在のハイライトでした。リラックスしながらも活気のある雰囲気で、地元の人と観光客が絶妙なバランスで集まっています。新鮮なシーフードやグリルした肉料理から、パッタイやマンゴーもち米といったタイの定番料理まで、食べ物の選択肢は豊富でした。値段も手頃で、どれも絶品でした。 衣料品、お土産、手作り品などを扱う様々な屋台が並び、ライブミュージックやエンターテイメントも楽しめるので、全体的に素晴らしい雰囲気です。他のマーケットよりも商業的な雰囲気が薄かったので、より地元ならではの、本物の味を堪能できました。 アクセスも抜群で、ビーチで一日過ごした後にぴったりです。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。お腹を空かせて！ （原文） Authentic, vibrant, and full of flavor! Lamai Night Market was a highlight of my time on Koh Samui. The atmosphere is relaxed yet lively, with a great mix of locals and tourists. The food options were amazing — from fresh seafood and grilled meats to Thai classics like pad Thai and mango sticky rice. Prices were fair, and everything I tried tasted fantastic. There’s also a fun variety of stalls with clothes, souvenirs, and handmade goods, plus some live music and entertainment that gave the whole place a great vibe. It felt less commercial than other markets, which made the experience feel more local and authentic. Super easy to get to, and perfect after a beach day. I highly recommend stopping by if you’re in the area — come hungry!

（Google による翻訳）これは、ラマイビーチロード（島の東海岸、ラマイビーチ沿いに走る小さなショッピングロード）にある、コロナ禍で閉鎖された新しいナイトマーケットです。 注：これは、かつての大規模な日曜夜市とは異なります。以前は、午後5時から道路が通行止め（歩行者天国）となり、ラマイビーチの大部分を占めていました。かつては規模が大きく、いつも人で賑わっていました。しかし、コロナ禍以降、そのマーケットは消滅しました。現在は3つの小さなナイトマーケットが独立しており、このマーケットが最大のものです。以前のマーケットとは全く異なります。 しかし、ビーチのすぐ手前の川沿いに位置しています。約30軒の小さな屋台が並ぶ屋外マーケットで、主に食品、宝石、衣料品を販売しています。ライブミュージックステージや公衆トイレ（5バーツ）も併設されています。 様々なタイ料理や西洋料理を魅力的な価格で提供する屋台があります。屋根付きのテラス席のある屋台もあれば、共用のテーブルと椅子が用意されています。食後は、皿やカトラリーを屋台に戻すことを忘れないでください。 マーケットは午後5時頃にオープンします。無料のスクーター駐車場が2か所あり、1つは入口、もう1つは店内にあります。 夜には、バックステージでライブバンドが演奏していることがよくあります。パブのような雰囲気で、美味しい食事が安く楽しめる、素敵なマーケットです。 （原文） Il s'agit du nouveau marché de nuit (après COVID) sur Lamai Beach Road (la petite route commerçante qui longe la plage de Lamai, côte Est de l'île). Attention : il ne s'agit pas de l'ancien et grandiose marché du dimanche soir où la route était fermée dès 17:00 (rue piétonne) et qui englobait une grande partie de Lamai Beach. C'était énorme et toujours plein. Ce marché n'existe plus depuis la COVID. Il y a maintenant 3 petits marchés de nuits distinct, dont celui-ci qui est le plus "grand". Rien de comparable avec l'ancien. Il se situe toutefois le long de la rivière juste avant la plage. C'est un marché ouvert composé d'une trentaine de petite échoppes avec principalement de la nourriture, des bijoux, des habits, une scène musicale et des toilettes publiques (5 Bahts). Il y a des stands de nourriture thaï et occidentale diverses, à prix attractifs. Certaines échoppes ont des terrasses couvertes, sinon il y a des tables et des chaises communes à tous. Juste pensez à ramener au stand les éventuelles assiettes et couverts après le repas. La marché ouvre vers 17:00. Il y a 2 parkings gratuits pour les scooters. Un à l'entrée et un autre dedans. Le soir il y a souvent un groupe de musique live dans la scène du fond. Très bonne ambiance type pubs. Un marché plutôt sympa où l'on mange bien et pas cher.

（Google による翻訳）ほぼ毎晩ここで食事をしました。様々な料理が手頃な価格で楽しめます。新鮮なフルーツと氷を使った美味しいフレッシュジュースもあります。様々な肉を使ったケバブも絶品です。水餃子も揚げ餃子も美味しく、特にエビ入りのものが気に入りました。お土産や衣料品を扱うお店が数軒並んでいます。おすすめです。多くの観光客がここで食事をしています。 （原文） Почти каждый вечер мы здесь ужинали. Можно поесть разнообразно и бюджетно. Здесь делают вкусные фреши из свежих фруктов и льда. Отличные шашлычки из разного мяса. Вкусные варёные или жареные пельмени, мне понравились с креветками. Есть пара рядов лавочек с сувенирами, одеждой. Рекомендую. Много туристов тут ужинают)

（Google による翻訳）ラマイ・ナイトマーケットは規模は小さいですが、魅力がいっぱいです！美味しい料理、個性豊かな地元の屋台、そして活気あふれる雰囲気は、サムイ島に来たら絶対に訪れたいスポットです。夜の散策や地元の味覚を楽しむのに最適です。 （原文） Lamai Night Market may be small, but it’s full of charm! Delicious food, unique local stalls, and a lively atmosphere make it a must-visit spot in Koh Samui. Perfect for an evening stroll and tasting local flavors.

常に営業しているセントラルに在るナイトマーケットよりもローカル向けのナイトマーケット。

食べ物やショッピングも両方できます！ 日曜日は休みです！

（Google による翻訳）このナイトマーケットは、プル・チャウエン公共公園の多目的エリア、多目的パビリオンの隣、またはセントラル・サムイの向かい側にあります。道路沿いとプールサイドに駐車場があり、特にプールサイドには駐車スペースが豊富にあります。 出店者のほとんどは、すぐに食べられる食品を販売しています。マーケットは午後4時から開店し、周辺で食事をしたい人のために椅子も用意されています。 8月の母の日連休中の日曜日、午後7時頃に訪れたのですが、観光客はほとんどおらず、店は比較的開いていました。道路の向かい側にあるセントラル・マーケットと比べると、マーケット周辺の雰囲気はずっと静かでした。 （原文） ตลาดนัดกลางคืนที่ตั้งอยู่บนลานอเนกประสงค์ของสวนสาธารณะพรุเฉวง บริเวณข้างข้างศาลาอเนกประสงค์ หรือตรงข้ามเซ็นทรัลสมุย มีลานจอดรถให้บริการกับลูกค้าที่เข้าใช้บริการทั้งริมถนน และริมสระน้ำ พื้นที่จอดรถค่อนข้างเยอะโดยเฉพาะบริเวณริมสระน้ำ ร้านค้าที่เปิดให้บริการส่วนใหญ่จะเป็นร้านค้าประเภทอาหารพร้อมทาน โดยตลาดนี้จะเปิดให้บริการตั้งแต่ 4 โมงเย็นเป็นต้นไป มีเก้าอี้ให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการทานอาหารในบริเวณโดยรอบ วันที่ไปเดินเป็นวันอาทิตย์ช่วงวันหยุดยาววันแม่เดือนสิงหาคม ประมาณหนึ่งทุ่ม นักท่องเที่ยวที่เดินในตลาดและร้านค้าที่เปิดให้บริการค่อนข้างบางตา บรรยากาศโดยรอบของตัวตลาดจึงดูเงียบเหงา มากเมื่อเทียบกับตลาดทางฝั่งเซ็นทรัล ที่อยู่ตรงข้ามกันอีกฟากของถนน

（Google による翻訳）サムイ島にあるかなり大きなナイトマーケットです。トムヤム、パッタイ、ソムタムなど、お気に入りのタイ料理が全て揃っています。ハラール対応の屋台もたくさんあるのが嬉しいですね！夕食は本当に美味しかったです。ココナッツアイスクリームやレッドルビー栗のデザートなど、デザートの種類がもっと多ければ良かったなと思いました。 （原文） A fairly big night market in Koh Samui. You can find all your favourite Thai dishes here such as Tom Yam, Pad Thai and Som Tam. What’s really cool is that there’s quite a few Halal stalls as well! We had a really nice dinner here. I just wished they had more desserts options such as coconut ice cream and the red ruby chestnut dessert.

（Google による翻訳）サムイ島を訪れる際には、このナイトマーケットを訪れる価値があります。他の場所よりも観光客が少なく、価格が安く、食べ物の種類も豊富で、敷地内に食事できる場所も少ないことからもわかるように、観光客よりも地元住民向けに運営されているからです。 （原文） Warto odwiedzić ten nocny market będąc na Koh Samui, gdyż jest mniej turystycznym miejscem niż inne i funkcjonuje raczej dla lokalnych mieszkańców niż dla turystów, o czym świadczy fakt choćby niższych cen, rodzajów jedzenia, czy mniejszej ilości miejsc do konsumpcji na miejscu.

（Google による翻訳）ディナー。スヌーカー。ショッピング。チャウエン・ナイトマーケット。サムイ島。 モンスーンシーズンのオフピークにもかかわらず、驚くほど雨が少なく、傘も必要ありませんでした！涼しく人混みも少なかったので、街を散策するにはとても落ち着いた夜でした。それでもチャウエンは深夜まで活気に満ち溢れ、お店やライブミュージック、そして食べ物が至る所で溢れていました！ スヌーカー🎱、タイ料理のディナー、そして思いつきで急遽ショッピングに出かけて、サムイ島での最後の夜を締めくくるのは最高でした！ #gracelyystories #サムイ島 #chaweng （原文） Dinner. Snooker . Shopping. Chaweng Night Market. Koh Samui. Even though it’s off-peak season with the monsoon around, we were blessed with surprisingly little rain … no umbrellas needed! The cooler weather and smaller crowds made it such a chill night to stroll the streets. Yet Chaweng was still buzzing with energy all the way till midnight — shops, live music and food everywhere! Perfect way to wrap up our last night in Koh Samui with snooker 🎱 , Thai food dinner and some spontaneous last-minute shopping! #gracelyystories #KohSamui #chaweng

（Google による翻訳）ナイトマーケットの食べ物は本当に美味しかった…でも、駐車場所には気をつけてください。ナイトマーケットの向かい側では、多くのバイクが警察にロックされていて、チェーンを外すと1台500バーツの罰金が科せられます。標識も警告も一切ありません。警察にとって、とても簡単に金になる場所です。 （原文） Night market food choices were really good...but be Careful where you park. Opposite the night market many motorbikes were locked by police 500thb fine each to unchain your bike. No signs no warnings. Very Easy money for police.

（Google による翻訳）セブンイレブンより確実に大きいです。衣料品や家庭用品の品揃えは充実していますが、兄貴分であるテスコ ロータス モールとは比較になりません。 ホテルに戻る行進を続ける前に、外のベンチに座っておやつを食べていたのを覚えています。 （原文） Bigger than 7-11 for sure. Fair selection of clothes and household stuff but incomparable to the its big brother Tesco Lotus mall. I remember sitting on the bench outside eating a snack before continuing the march back to the hotel.

（Google による翻訳）スタジアムとダウンタウンの近くにある素晴らしいコンビニエンスストア。他店よりも商品の種類が豊富で、価格もお手頃です。ここで素敵なビーチサンダルを見つけることができました。 （原文） Fine convenience store near the stadium and the downtown. It offers more variety of items with better price than other stores. I could find a nice pair of flip-flops here.

（Google による翻訳）幸せそうな顔、素敵な笑顔、清潔で整頓された店内。たくさんの選択肢があります。 価格は常に手頃で、スタッフはいつも親切なので、私はいつもここで簡単な軽食を求めます。 （原文） Happy faces,nice smile,clean and tidy store.with lots to choose from. I always pop in for a quick snack here as price always reasonable, and staff always helpful.

（Google による翻訳）タイで最高のスーパーマーケットの 1 つで、地元の乾物や地元のお土産を買いたいなら、訪れるのに最適な場所です。選択肢も豊富です。 （原文） One of the best supermarket in Thailand, if you want to buy local dry food, local gift, is a good place to visit, and they have tons of choices.

（Google による翻訳）チャワンにかなり近いものの、通常のテスコ支店ほど大きくはありませんが、セブンイレブンよりも豊富な種類を手頃な価格で提供しています。 （原文） Offer better variety in good prices than 7/eleven while pretty close to chawang, but not as big as the regular Tesco branches.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモール。買った魚を希望すれば調理してくれます。良いフードコートもあります。 （原文） Great shopping mall. They'll cook your fish you buy if you want. Also it has a good food court.

（Google による翻訳）麺釜用のお湯があります。南にある大きな店に行くことをお勧めしますが、これには必要なものが多かれ少なかれあります （原文） Has hot water for Noodle pots. Would recommend going to the bigger one down south but this has more or less what you might need

（Google による翻訳）大きくて広々としたセブンイレブンには、ハイチェア付きのバーがあり、急いで必要なもの以上のものがあります。いつものようにセブンイレブンでは、調理済みの食事を購入して温めてもらうことができます。スペースがあれば、バーで直接お召し上がりいただけます。 （原文） Ein grossen und grosszügigen Seven Eleven mit einer Bar mit Hochstühle, Da gibt es mehr als das was man mal so schnell braucht. Wie üblich bei 7 Eleven kann man Fertiggerichte kaufen und aufwärmen lassen. Man kann sie hier direkt an der Bar konsumieren wenn man Platz erwischt.

（Google による翻訳）ひどいサービス5時間前に注文しましたが、まだ届きません。 4 ～ 5 時間対応できるライダーはいますか?何も言う電話はありませんでした。支店に電話しましたが応答がありませんでした。 （原文） บริการห่วยแตก​ สั่งของไปจะ5ชั่วโมงแล้วก็ยังไม่ได้​ มีด้วยหรอไรเดอร์​ให้ลูกค้า4-5ชั่วโมง​ ไม่มีการโทรมาบอกอะไรสักคำ​ โทรไปทางสาขาก็ไม่มีการตอบรับ​ แย่มากค่ะ

（Google による翻訳）この地域最大のセブンイレブン。 テーブルと椅子があり、予算内で既製の食品を購入し、その場で温めて食べることができます。 私はピザを試してみました - 悪くはない、予算に優しい、おいしいですが、十分ではありません。 オーブンで5〜7分ほど長時間加熱しました。 この店のもう 1 つの利点は、焼き菓子 (クロワッサン、パイ生地、菓子パン、風味豊かなパン) があることです。 より多くの選択肢を得るために、午前中に来ることをお勧めします。 （原文） the biggest seven eleven in this area. there are tables and chairs, you can buy ready-made food, heat it up and eat on the spot on a budget. I tried the pizza - not bad, budget-friendly, tasty, but not enough. it was heated in the oven for quite a long time, about 5-7 minutes. Another plus of this store is that there are baked goods (croissants, puff pastries, sweet and savory buns). I advise you to come in the morning to have more choice.

（Google による翻訳）厚かましい。大きな飲み物にお金を払っても、小さな飲み物は2回しかもらえません。初めてではありませんが、最後にそこで購入しました。 （原文） Eine Frechheit. Man bezahlt große Getränke und bekommt zweimal nur klein. Nicht das erste Mal, aber das letzte Mal da gekauft.

（Google による翻訳）このセブンイレブンには二度と来ないでください。人生最悪のセブンイレブン体験でした。6月21日午後4時に行きましたが、このシフトのスタッフは最悪で、ずっと笑われていました。タバコを1箱頼んだのですが、店員の言っていることがよく分かりませんでした。彼女は私を笑い、からかいました。他の品物の代金を請求している間も、店員と同僚は私を笑っていました。店員は解雇されるべきです。誰もこんな扱いを受けるべきではありません。このセブンイレブンの店長にはこれを読んで職務を全うしてほしいと思います。私も友人も二度とここには行きません。 （原文） NO VENGÁIS A ESTE 7 ELEVEN NUNCA MÁS. Ha sido la peor experiencia de mi vida en un 7 eleven. Fui el día 21 de junio por la tarde a las 16:00h. El personal que había en este turno no pudo ser más desagradable, se rieron de mí constantemente. Pedí un paquete de cigarros y no entendí bien a la chica que me atendió, me respondió riéndose de mí y vacilándome. Mientras me cobraba los demás productos iba riéndose de mi con sus compañeros. Deberían de despedirle, NADIE se merece ser tratado así, ojalá lo lea el responsable de este 7 eleven y haga su trabajo. No volveremos a ir jamás ni yo ni mis amigos de aquí.

（Google による翻訳）セブンイレブンのマーケットは大好きですが、特にあのマーケットは最悪でした。流行りの商品や注目商品がなく、彼女のマスクが見つからず、最悪だったのはレジ係の対応でした。さらに最悪だったのは、レジ係が携帯電話に出て2～3分ほど立ち去り、私たちがレジを済ませている最中に邪魔をされたことです。あんなひどい目に遭うくらいなら、通りの反対側にあるミニマーケットに行った方がいいですよ。 （原文） I love the 7/11 markets but this especially that market was the worst. No trending/important products, the face mask for my gf was missing and the worst moment was the cashier. And the worst thing was that the cashier answered her cell phone and walked away for 2-3 minutes and interrupted us while we were cashing up. Instead of earning such a bad experience like that you should go to the mini markt c at the other street side.

（Google による翻訳）正規の Apple ストアで携帯電話を購入しました。とても良かったです。データの転送も手伝ってくれて、問題も解決してくれて、価格も驚きました ❤️ （原文） חנות מורשה של חברת אפל, קניתי טלפון, היה נחמד מאוד, עזר לי להעביר נתונים, פתר בעיות, והמחיר היה מטורף❤️

（Google による翻訳）本格的なタイ料理を食べたいなら、ぜひここで試してみてください。しかし、肉や魚は冷蔵されずにテーブルに放置されることがよくあります。 そのため、何かを捕まえる前は何も食べず、果物だけを持っていくことを好みました。 （原文） Wer authentisches thailändisches Essen möchte, kann sich hier gern ausprobieren. Allerdings liegt hier Fleisch und Fisch sehr oft ungekühlt auf irgendwelchen Tischen. Ich habe daher lieber nichts gegessen uns ausschließlich Früchte mitgenommen, bevor ich mir was einfange.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合うものが見つかります。価格も最高で、何より新鮮です。ちょっとしたアドバイス：市場の左端、脇道の角にあるお寿司屋さん。…まさに夢のようです😁🙏 （原文） Es gibt für jeden Geschmack was zum mampfen. Preislich nicht zu übertreffen und das wichtigste es ist FRISCH. Kleiner Tipp der Sushi Stand ganz Links vom Markt direkt am Eck zur Seitenstraße. ....ein Traum 😁🙏

（Google による翻訳）ここにある写真は少し誤解を招きます。これは非常に小さなナイトマーケットで、午後8時に閉まるもっと大きな午後のマーケットのすぐ隣にあります。午後の市場が閉まった後は、ナイト マーケットが本格的に始まると思いきや、午後 8 時までに、「ナイト マーケット」のスタンドのいくつかはすでに閉店していたり​​、ほとんど残っていなかったりしました。私たちはもらった軽食をいくつか楽しみましたし（シャツもゲットしました）、みんなとてもフレンドリーでした。しかし、ここは 12 か 14 のスタンド程度で、深夜のガソリンはそれほど多くないようだということは知っておくべきです。これは平日の夜だったので、週末はもう少し良いかもしれません? （原文） The photos here are a bit misleading. This is a VERY small night Market, right next to the much larger afternoon market which closes at 8pm. You'd think the night Market would be in full swing well after the afternoon market closes, but by 8pm, some of the "Night Market" stands were already closing down or had little left. We did enjoy the couple snacks we got (and even scored a shirt), and everyone was friendly enough, but you should know this is about 12 or 14 stands and doesn't seem to have much late-night gas. This was a weeknight and maybe the weekend is a bit better?

（Google による翻訳）ナイトマーケットを期待しないでください☺️これは地元の人のためのマーケットです！ 食べ物を提供しているのはわずかです！しかし、彼らはわずかなお金で最高のマンゴースティッキーライスを持っています、そしてコクスのワッフルは神聖です （原文） Man darf keinen Night Market erwarten ☺️ dies ist ein Markt für einheimische! Nur wenige bieten Food an! Aber es gibt das beste Mango sticki Reis für kleines Geld und die Kokus Waffeln sind göttlich

（Google による翻訳）地元の人向けの市場なので、ヨーロッパの基準からすると少し匂いがきついかもしれません （原文） Es ist ein Markt für Einheimische, deshalb kann es für europäische Verhältnisse etwas strenger riechen

（Google による翻訳）役に立たない夜市のひとつ。 ここでは主にフルーツとワッフルのみを購入します。それ以外は純粋に地元の人のためのものです。 ボプートの市場はもっと面白いです （原文） Один из бесполезных ночных рынков. Здесь в основном покупаем только фрукты и вафли. Все остальное чисто для местных. На бопуте гораздо интереснее рынок

（Google による翻訳）地元の果物、野菜、肉の市場。 （原文） Local fruit, veg and meat market.

（Google による翻訳）ここではとても美味しいコーヒーが飲めますが、値段はかなり高めです（カプチーノは130バーツ程度）。他の場所で同じ品質のコーヒーを半額の価格で飲めたので、それがたったの4つ星の理由です。 （原文） You can get very good coffee here but the prices are quite high (Cappuccino around 130 THB). Had the same quality of coffee in other places for half the price, thats the reason for only 4 stars.

（Google による翻訳）アイスラテは写真やレビューで共有されていた他の写真とは違っていました。味は良かったのですが、淹れたてのアイスコーヒーではありませんでした。注文後すぐに（すぐに）出てきたので、まるでアイスコーヒーがあらかじめ作られていて、キャラメルシロップを少し加えるだけでよかったかのようでした。ただ淹れたての美味しいコーヒーが飲みたかっただけです。値段の割に量も少なめでした。でも、雰囲気と内装は良かったです。 （原文） Iced latte wasn't as pictured, or in others pictures shared in reviews. It tasted good but not fresh, it came out too soon (immediately) after I ordered as if the iced coffee was pre made and just needed some caramel syrup in it. I just wanted a freshly made good coffee. The serving was also quite petite for the price. Nice atmosphere and decor though.

（Google による翻訳）私の経験は他の投稿者と同様でした。 Flo's モカは、サムイ島で試した 4 つのカフェの中で私のお気に入りでしたが、最も高価でもありました (PNW の価格と同等)。苦くない。砂糖は提供されず、必要ありません。暑すぎません。スタッフは気が利いていて親切でした。毎朝そこにいたのに、サムイを出た朝にこの場所を発見したことだけを後悔しています。 （原文） My experience was similar to others who have posted. Flo's mocha was my favourite out of the four cafes I tried on Samui but also the most expensive (on par with PNW prices). Not bitter. No sugar served or needed. Not too hot. Staff were attentive and helpful. I regret only discovering this place on the morning I left Samui as I would have been there every morning.

（Google による翻訳）スターバックスの向かいにある本格コーヒー！ ショッピングモールで本当に美味しいコーヒーを飲みたくなったら、大手チェーン店は避けて、スターバックスの真向かいにある地元のお店、FLOへ行きましょう。ここなら、コーヒーへの愛情が存分に味わえます。淹れたてのコーヒーは、丁寧に淹れられた、新鮮で美味しい一杯です。 美味しいペストリーやデザートも充実しています。こぢんまりとしていますが、扇風機があるので爽やかな風が吹いてくる居心地の良い空間です。駐車も簡単で、スクーターでもすぐ外に駐車できます。 私はいつもこう言っています。「地元の人を応援しましょう」。そしてFLOはまさにその好例です。とてもおすすめです！ （原文） Echte koffie tegenover de Starbucks! Als je in het winkelcentrum bent en zin hebt in écht goede koffie, sla dan de grote ketens over en ga naar FLO – een lokaal tentje recht tegenover de Starbucks. Hier proef je de liefde voor koffie. Vers, goed gezet en met aandacht. Ze hebben ook heerlijke gebakjes en toetjes. Je kunt hier rustig zitten, het is een klein maar gezellig plekje met waaiers voor de frisse wind. Parkeren kan makkelijk: zelfs met de scooter kun je er zo voor de deur staan. Ik zeg altijd: support de locals. En FLO is daar een perfect voorbeeld van. Aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです。今まで飲んだコーヒーの中で断然最高です。場所は悪くありませんが、天候によっては暑くなることがあります。外食は良いですが、店内で食べるなら、他の場所にあるFloの方がいいと思います。 （原文） Great coffee shop, by far the best i ever taste for the coffee. Place are okay it can be hot depends on the weather. Its okay for to go but to dine in, i would prefer the Flo in other place.

（Google による翻訳）マシンとたくさんのコーヒー豆を見て、焙煎業者も所有しているので、普通のアメリカーノ以上のものを期待しています。ミディアムローストの平均的なアメリカーノは値段がかなり高いです。コーヒーは薄すぎます。 （原文） As I see machine and a lot of coffee bean and own the Roasters . I expect more than just normal americano. Its average americano with medium roast price is quite high side. Coffee is too weak.

（Google による翻訳）EDM / ディープハウスミュージック いい雰囲気ですね！ フラットホワイトを注文したんですが、最高でした （原文） Edm / deep house music which gives good vibes!! i ordered flat whte and it was amazing

（Google による翻訳）プロモーション価格は必ずしも尊重されるわけではありません。そこで牛乳ベースの飲み物を買ったのですが、それが腐っていました（2つ買って、新鮮なものと腐ったものを比較しましたが、まったく違いました🤮）。 （原文） Promo prices not always respected. I bought a milk-based drink there that was spoiled (I had bought 2 and compared the fresh one to the spoiled one, totally different 🤮).

（Google による翻訳）プロモーション価格は適用されないことに注意してください。値段が高いにもかかわらず、彼らはそうしたくないのです。失礼で嘘をつくスタッフ。彼らは詐欺師です！ （原文） Please note that promotional prices are not respecte. They don't want to despite the price tags. Rude and lying staff. They are scammers!

（Google による翻訳）ミニビックシーマート~~!!看板にミニビックさんと書かれているｗｗ 小さいけどあるのはあるように？ジャガイモ菓子はセブンイレブンより1バーツ安くなりました。 （原文） 미니빅씨마트~~!! 간판에 미니빅씨라고 적혀있음ㅋㅋ 작지만 있을건다있는듯? 감자과자는 세븐일레븐보다 1바트 싸더라.. 저녁 10시 넘어서갔는데 영업중이었음

（Google による翻訳）必要なものは揃っています... （原文） Got what you need...

セブンイレブンになってました…

（Google による翻訳）訪問をお勧めします （原文） Soovitan külastada

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）彼氏が誕生日のサプライズに、ヴィダさんのマンダラワークショップを予約してくれたんです。本当に素晴らしかったです。ヴィダさんは道具や道具をすべて用意してくれて、美しい模様の描き方を教えてくれ、それをドリームキャッチャーに仕上げてくれました。本当におすすめです😁 （原文） My boyfriend booked a mandala workshop with Vida as a surprise for my birthday and it was amazing. She provided all of the tools and equipment, and taught us how to create beautiful patterns which she then turned into dream catchers. Highly recommend 😁

（Google による翻訳）ワークショップは本当に素晴らしかったです！雰囲気は温かく、刺激的で、Vidaさんは信じられないほど創造的で忍耐強い方でした。ドット絵の基本を学び、その過程で自分の創造性を探求する楽しみも味わえました。コーヒーも飲み放題で、たくさんの笑顔が見られました。ぜひ参加することをお勧めします。 さらに嬉しい特典は、使った道具は持ち帰れるので、自宅でも新しいスキルを活用できることです。 （原文） The workshop was absolutely fantastic! The atmosphere was welcoming and inspiring, and Vida was incredibly creative and patient. We learned the basics of dot painting and had fun to explore our creativity in the process. There was unlimited coffee and loads of smiles. We highly recommended to do this. Also a great bonus is you get to keep the tools so you are able to use your newfound skill at home.

（Google による翻訳）私のお気に入りの日 - 私たちは最高にクールなアートを作りました。学ぶことにとても興奮しており、もっとできることが待ちきれません。結局、私たちはもっと長く滞在して、もっと多くのものを作ることになりました。とても素晴らしいです。試してみてください。 （原文） My favorite day- we made the coolest art. I am so excited to learn and can’t wait to do more. We ended up staying longer and making more. So wonderful. Come try.

（Google による翻訳）初めてマンダラ絵を描きに来ましたが、Vidaで素晴らしい経験をしました！彼女は私にテクニックを教えてくれて、私たちは何時間もおしゃべりしました。楽しいクラスで、最終結果も気に入りました。これは地元の中小企業をサポートする素晴らしい方法です🌟 （原文） I came to try mandala painting for the first time and I had an amazing experience with Vida! She taught me the technique and we chatted for hours. Fun class and I loved the end result. This is a great way to support a small local business🌟

（Google による翻訳）今日、この素晴らしいワークショップでドットアートの技法を学びました。 ヴィダさんは、人を酔わせるほど生き生きとした魂の持ち主です。彼女に会った瞬間から、彼女の愛らしい笑顔、飲み放題のコーヒー、そして惜しみない忍耐力で迎え入れられ、彼女は楽しくドットアートの技法を導いてくれます。基本を学んだ後、彼女の指導のもと、自分だけの作品を作りました。 質感や光が表面を舞う様子が好きな私にとって、柔らかなモノトーンのパレットを選んだのは、ヴィダを少し驚かせました。彼女は思慮深く、パールのようなクリーム色の絵の具を用意してくれました。それを混ぜ合わせると、私の作品にぴったりの白の絵の具になりました。 私の絵に見られる小さな欠陥の一つ一つが、機械ではなく手で描いたものだと気づかせてくれます。一つ一つのドットが、意識的なリズムで描かれています。この作業から得られる喜び、集中力、そして瞑想は、本当に特別なものです。 一人旅をする私にとって、ヴィダさんが制作過程を記録してくれたことは、とても大きな意味を持っています。彼女の美しさとの思い出と共に、楽しい写真の数々を宝物として大切に保管しています。 彼女のスタジオの壁は素晴らしい作品で埋め尽くされています。特に、草や毛皮のような質感の作品は、丁寧に重ね塗りされ、すべてリサイクルペットボトルで作られています。彼女の創造性と技術には本当に感銘を受けました。 クラスは1時間半でしたが、作品を完成させるためにさらに1時間滞在させてくれました。料金にはキャンバスと、オーストラリアに帰ってからもっと作品作りができるように道具一式も含まれていました。 サムイ島の暑さから少し逃れられる、本当に素晴らしいワークショップでした。もしサムイ島を訪れる機会があり、何か新しいことに挑戦してみたいとお考えなら、ぜひこの体験をしてみてください。 ありがとう Vida ✨🙏✨ （原文） Today I learned the dot art technique at this wonderful workshop. Vida is an intoxicatingly vibrant soul. From the moment you meet her, you’re welcomed by her contagious smile, bottomless coffee, and a deep well of patience as she joyfully guides you through the art of dot painting. After learning the basics, I created my own piece with her guidance. As someone who loves texture and the way light dances across surfaces, I surprised Vida a little by choosing a soft, monotone palette. She thoughtfully brought out a pearlescent cream paint which when mixed white paint was just perfect for my piece. Each tiny imperfection in my painting reminds me that this was made by hand, not a machine. Every dot laid down in mindful rhythm. The joy, focus, and meditation that comes with this practice is truly special. As a solo traveller, it meant a lot that Vida captured the process for me. I now have a set of fun, photos to treasure alongside the memory with her gorgeousness. Her studio walls are filled with incredible creations.In particular, a piece with a texture resembling grass or fur, layered meticulously and made entirely from recycled plastic bottles. Her creativity and technique are genuinely inspiring. The class was 1.5hours but she let me stay a further hour to complete my piece and included in the price I was given a canvas and she gave me a set of tools to do more for work when I get home to Australia. It really was such a wonderful workshop to do plus some respite from the heat in the mid part of a day in Koh Samui. If you’re ever in the area and curious to try something new, this experience is must. THANKS Vida ✨🙏✨

（Google による翻訳）ヴィダさんは優しくて忍耐強い方です。この美しい絵画技法を段階的に教えてくれて、出来上がりにとても満足しています。12歳の娘と一緒にワークショップに参加したのですが、ヴィダさんは私たちに何も言わずに予定より長く滞在させてくれて、作品を完成させてくれました。しかも、使った道具は持ち帰らせていただいたので、家で絵を描き続けることができました。アートが好きで、サムイ島でワークショップを探している方には、ぜひこの素晴らしいワークショップに参加することをお勧めします。 （原文） וידה מקסימה וסבלנית. היא לימדה אותנו את טכניקת הציור היפה הזו שלב אחרי שלב ואנחנו מאוד מרוצות מהתוצאה. הייתי בסדנה עם הבת שלי (12) ווידה אפילו נתנה לנו להישאר זמן ארוך יותר ממה שנקבע מראש בלי שביקשנו, כדי לסיים את היצירות שלנו ואפילו נתנה לנו לקחת את הכלים שהשתמשנו בהם, כדי שנוכל להמשיך לצייר בבית. אני ממליצה בחום לכל מי שאוהב אומנות ומחפש סדנה בקוסמוי, לבוא לסדנה הנפלאה הזו.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。先生もいつも穏やかで忍耐強く、とても面白いです。本当に大好きです。いつもここに来ています。価格もとても安いです。 （原文） Fantastic shop ever fantastic teacher always calm and patient and so funny really love you always coming back here and the price very very cheap