ハダーズフィールドの44のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）おそらくハダースフィールドで最高のレコード店です。価格は非常にリーズナブルで、CD やレコードの品揃えは豊富で、稀にレアなCDやレコードも時々登場します。また、スピーカーから聞こえる音から判断すると、そこのスタッフは素晴らしい音楽のセンスを持っていることにも言及しなければなりません。 😁 （原文） Probably the best record store in Huddersfield. Prices are very reasonable and there's a fantastic selection of CDs and records, with rarer ones turning up occasionally. I should also mention the staff there have a great taste in music, judging from what I hear coming through the speakers. 😁

（Google による翻訳）レコードの売買に最適なショップです。 私はハダースフィールドに家族を訪ねていて、ショップのウェブサイトで希望のレコードをいくつか見ていました。私はそれらを購入し、街にいる間に引き取りに行くように手配しました。 売りたいレコードも50枚以上あったので、お店にメールして、見て査定してもらえるよう引き取ってもらう手配をしました。 ショップ自体は在庫が豊富で、価格も非常に良いので閲覧するのに最適です。すべてのレコードは外側のスリーブに入ったラックに保管されているため、すべてが新品のままです（ショップでは中古品を販売しているため、新品の場合）。 スタッフはフレンドリーで、私の売り方と買い方の両方の質問に親切に対応してくれました（私が購入したアイアン・メイデンのレコードは素晴らしく、値段も高かったです）。 私は銀行休業期間中、彼らに記録を残しました。そして、彼らは私に非常に公平なオファーを出し、私はそれを受け入れ、店頭でオファーを受け入れてから15分以内に支払いを受けました。 レコードの販売/購入のあらゆる側面から見て、これは素晴らしい経験でした。言うまでもなく、ビニールの宝庫である下の階は開いていませんでした。次回は必ずそこに訪問してみます。 （原文） Great shop for buying and selling vinyl. I was in Huddersfield visiting family and had seen a few records on the shops website I wanted. I arranged to buy them and pick them up whilst in town. I also had 50+ records I was looking to sell so emailed the store and arranged to take them in to be viewed and valued. The shop itself is great for browsing with plenty of stock and pricing is very good. All the records are kept in the racks in an outer sleeve so everything is prestine (if new as the shop does sell pre owned). The staff were friendly and helpful in dealing with both my selling and buying queries (the iron maiden records I bought are fantastic and a great price). I left my records with them over the bank holiday and they gave me a very fair offer which I accepted and was paid within 15 mins of accepting the offer in store. From all aspects of vinyl selling/buying this was a great experience. Not to mention the downstairs wasn't open which is a trove of vinyl, I'll definitely try to make it there for a visit next time!

（Google による翻訳）ご購入は自己責任でお願いします。彼らは、私が購入したビニールは密封されており、未使用であると述べました。それはまったく逆だったことが判明しました！傷があり、古い。連絡しても返事がありません。とてもがっかりしました。唯一良かったのは納期です。 （原文） Purchase at your own peril. They stated the Vinyl I purchased was sealed and unused. Turns out it was quite the opposite! Scratched and old. No reply when I contacted them. Very disappointed. The only thing that was good was the delivery time.

（Google による翻訳）彼らと一緒に購入しないでください。注文した正しいCDが送られてきませんでした。電子メールのやり取りの後、返金を求めましたが、返答はありませんでした。ちなみに、私が注文したCDはロリー・ギャラガー・アイリッシュ・ツアー1974でした。40枚目、つまり特別版ですが、どこでも入手できる通常のCD、ロリー・ギャラガー・アイリッシュ・ツアー1974が送られてきました。彼らが送ってくれなかった特別版が、今ドイツで新品の状態で低価格で見つかった。 （原文） Do not buy with them, they did not send the right CD I ordert, after some exchange of e-mails i asked my money back, no Response from them. By the way the CD i ordert Was Rory Gallagher Irish Tour 1974. 40 th, that is a special Edition, they send the normal CD, Rory Gallgher Irish Tour 1974 that is avaliable everywhere. The Special Edition they did not send i found now in Germany for a lower Price in New Condition.

（Google による翻訳）シングルで注文しましたが、とても良い状態で届きました。理想と追跡で支払われます。この購入に非常に満足しており、間違いなく再びここから注文します。 （原文） Singletje besteld en in hele goeie staat aangekomen. Met ideal betaald en een track en trace. Heel blij met deze aanwinst en ga hier zeker vaker bestellen.

（Google による翻訳）簡単に購入でき、価格も手頃で、説明どおりの商品で、よく梱包されています。また購入します。 （原文） Nice easy purchase, good price, item as described, well packaged. Will buy again.

（Google による翻訳）素晴らしいレコードショッピング体験。彼らは知識が豊富で親切です。適正価格で、倉庫にあるものが必要な場合は発送してもらえます。素晴らしい。 （原文） Amazing record shopping experience. They're knowledgeable and helpful. Fair prices and if you need something they have in the warehouse, they can ship it to you. Excellent.

（Google による翻訳）親切で素敵なチームでした。大切なアイテムのサイズ変更を、プロフェッショナルな仕上がりで仕上げてくれました。仕上がりにもサービスにも大満足です。またぜひ利用させていただきます。 （原文） Lovely and helpful team. Did an expert resizing job with a greatly valued item. Couldn't be happier with the result or the service. Will definitely use their services again in the future.

（Google による翻訳）素敵な愛用アイテムをリーズナブルな価格で。迅速な対応と販売者との良好なコミュニケーション。オランダへの迅速な配達 (数日)。間違いなくもっと頻繁に購入します。推奨事項 A+++ （原文） Beautiful pre-loved items for reasonable prices. Fast response and good communication with the seller. Fast delivery to the Netherlands (few days). I will definitely buy more often. Recommendation A+++

（Google による翻訳）ホーナーを使用してパートナーの婚約指輪を購入しましたが、私が求める最高の経験ができました。全体を通して安心して決断を急ぐ必要はありませんでした。提供された知識は、適切なリングを選択する際に本当に役立ち、ホーナーをこれ以上お勧めすることはできません。 100% 結婚指輪のために戻ってきます。トップクラスの顧客サービス！ （原文） Used Horners to purchase an engagement ring for my partner & had the best experience I could asked for. Was put at ease throughout and not rushed into making a decision. The knowledge provided really helped when choosing the right ring and couldn't recommend Horners more. Will 100% be returning for the Wedding Bands. Top Class Customer Service!

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営の宝石店。私は彼らからイヤリングを2回購入しましたが、サービスは常に完璧でした。彼らは、自分が持っている商品の詳細を常にすぐに共有し、写真やビデオを喜んで送ってくれます。郵便は非常に迅速で、すべてが常に丁寧に梱包されています。誰にでもお勧めします。ありがとう！ （原文） A great family run jewellers. I have bought earrings twice from them and the service has always been impeccable. They’re always quick to share details on any pieces they have in, they’re more than happy to send photos and videos, postage is super speedy and everything is always well wrapped too. I wouldn’t hesitate to recommend to anyone. Thanks!

（Google による翻訳）ホーナーズに美しいガーネットのクラダリングを注文しましたが、サービスと品質は格別でした。オンラインで購入する前に何百万もの質問をしましたが、毎回本当に役立つ回答が得られました。リングはとても繊細で、実際に見るとさらに美しいです。サービスにとても感謝しており、将来的には間違いなく再び購入するでしょう！ （原文） I ordered a beautiful garnet claddagh ring from Horners and the service and quality are exceptional. I asked a million and one questions prior to purchasing online and was met every time with a really helpful answer. The ring is so dainty and even more beautiful in person. Very grateful for the service and will most definitely purchase again in the future!

（Google による翻訳）フープイヤリングを2組注文しましたが、どちらもとても早く届きました。どちらを購入するか迷っていたので、ビデオがとても役に立ち、どちらのペアにもとても満足しています。私はリピーターです。いつもとても対応が良くて親切です。これからもここからヴィンテージ ジュエリーを購入します。 （原文） I have ordered 2 pairs of hoop earrings both of which came very quickly. I couldn't decide which ones to buy so the videos were really helpful and I am really pleased with both pairs. I am a returning customer and always find them very responsive and helpful and will continue to buy vintage jewellery from here

（Google による翻訳）Instagramアカウントで素敵なゴールドフープピアスを購入しました。とても迅速な対応で、ピアスは2日以内に届きました。きちんと届いたか確認してくれて、本当に素敵でした。本当におすすめです。またすぐに購入します！ （原文） I bought a gorgeous pair of gold hoops through there Instagram account. I received such speedy communication and my earrings were with me within 2 days. They checked up to make sure I’d delivered them and were so lovely. I would definitely recommend and I’ll be coming back for more soon!

（Google による翻訳）個人的な推奨に基づいて、新規顧客である私は、Eden の優れたサポートと顧客サービスを受けて、メンズ品質のビンテージ ブラック フィッシュテール ハイウエスト パンツを電話で注文しました。追加のアイテムを求めて必ずまた戻ってきます。 （原文） Based on a personal recommendation, being a new customer, I've, just placed a telephone order for a pair of mens' quality vintage black fishtail high waist trousers following exceptional help and customer service from Eden. I'll certainly return again for additional items.

（Google による翻訳）クレアさん、お店の対応は本当に助かりました。実際にお店に行ってサイズを試着したり、素材の感触を確かめたりできれば、選ぶのにとても役立ちます。見たアイテムのクオリティには本当に感動し、アクセサリーだけでなく、ジャケット、パンツ、シャツ、帽子も全部買ってしまいました！お直しサービスがあればさらに良いですね（パンツはわざと長めにカットされているので）。本当に素晴らしい場所で、素晴らしいサービスでした。 （原文） Claire - in the shop was a huge help. If you can get there and try the sizes on, not to mention experience the feel of the material, it will greatly assist in the selection. I was really impressed with the quality of all the items I looked at and ended up buying all the accessories as well as jacket / trousers / shirt and hat! If they teamed up with an alterations service that would be even better (as the trousers are deliberately cut long). Really great place and great service.

（Google による翻訳）この会社からの衝撃的なサービス。ズボンを購入しましたが、残念ながらサイズが合いませんでした。返品する際、返送する前に写真を撮り、受け取った状態で返品しました。その後、跡が付いたズボンの写真が電子メールで届きました。告発に異議を唱えるために何度も電子メールや電話で会話したにもかかわらず、問題は解決されず、おまけに香水の臭いがすると言われたのですが、これは信じられないほど絶望的なものだと私は思いました。返金しない理由をサポートしようとします。 この会社を二度と誰にも使うことはお勧めしません （原文） Shocking service from this company ,I bought a pair of trousers ,unfortunately they didn’t fit.On returning them I took photos prior to sending them back and returned them as received.I then received an email with a picture of the trousers with marks on and was informed this was how they were received .Despite numerous emails and phone conversations to challenge the accusation the matter wasn’t resolved ,and to add insult to injury we were then told they smelt of perfume ,this I found was incredible and desperate attempt to support there reasoning not to refund . I certainly wouldn’t recommend using this company to anyone again

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。 素晴らしい服とフレンドリーで親切なスタッフ。訪れるのはとても良い経験です。衣装は4、5着しか購入しませんでしたが、もっと欲しかったです。 （原文） An excellent experience. Superb clothing and friendly, helpful staff. Quite an experience to visit. We only bought 4 or 5 outfits, but wanted more.

（Google による翻訳）昨日はお店に素敵な訪問がありました。まずは実際に試着してみるのがいいと思います。私たちは二人とも購入と素敵なサービスにとても満足していました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Had a lovely visit to the store yesterday. I prefer to actually try the garments on first. We were both very happy with our purchases and the lovely service. Will definitely be back.

（Google による翻訳）残念ながら、オンラインでの購入体験は最悪でした。白いシャツを購入したのですが、汚れが付いていました。返品の費用がかかって取引を失う前に、善意からまずシャツをドライクリーニングしてみようと決めました。返品しようとしたら、汚れの証拠写真があったにもかかわらず、受け入れられませんでした。パッケージ。サービスが悪い （原文） unfortunately had a bad online purchase experience. Bought a white shirt that came stained, I decided out of goodwill to try to dry clean the shirt first before costing them the returns and losing business, when I went to return they would not accept it even though I had photographic evidence of the stain in the package. Poor service

（Google による翻訳）この夏、ここで 1940 年代のシャツを購入しました (これは素晴らしい品質で、ちなみに私のワードローブの最初のヴィンテージ シャツでした)。 数日前、私はここで John Collier の 1950 年代のスーツを注文しました。非常に期待していたので、とてもうれしかったです。スーツは私によくフィットし、ズボンのドレープもよくなりますが、ズボンのウエストとジャケットにいくつかの変更を加える必要があります。品質は完璧で、スーツはウールでできており、一年中オールシーズン着用できますが、特に秋と冬に着用できます。ちなみに、寒い気候の国によく旅行する私にとって、冬は非常に重要です。 私は Revival Vintage で購入したものすべてに満足しており、可能な限り最高の品質のものを手頃な価格で厳選して販売してくれたストアのチーム全員に感謝したいと思います。 リバイバルの皆さん、よろしくお願いします！ :) （原文） I have bought a 1940's shirt here this summer (which was outstanding quality and, by the way, the first vintage shirt in my wardrobe). A couple days ago I ordered a John Collier 1950's suit here - I've had very high expectations of it and I was delighted! The suit fits me well, trousers drape well, although some alterations have to be done on the trousers' waist and on the jacket: quality is perfect, suit is made of wool and can be worn all seasons year round, but especially during fall and winter which, by the way, is very important for me as I often travel to countries with colder climates. I am satisfied with all my purchases in Revival Vintage and I want to thank the entire team of the store for handpicking and selling the best quality possible for a reasonable price. Regards and best wishes to everyone in Revival! :)

（Google による翻訳）残念なことに、現在は基本的に毛糸店であり、工芸品はほとんどありません。 2年前に私が最後にこの店を訪れたとき、たくさんの手作りの工芸品やギフトがあり素晴らしかったですが、今ではそれらはほとんど消えてしまいました。ここは現在、基本的に毛糸店です。北アイルランドからの旅行中の最近の訪問をとても楽しみにしていたので、とても残念でした。 （原文） Disappointing, basically a wool shop now, hardly any crafts! 2 years ago when I last visited this shop was fantastic with lots of hand made crafts/gifts but they've all but disappeared now. This is now basically a wool shop. I was very disappointed as I'd been so looking forward to my recent visit during a trip from N. Ireland.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい、とても楽しいアイテムがたくさんあり、素晴らしい発見がありました。ハダースフィールドに住んでいる友人のために小物をいくつか購入しました。ケイティは私の注文が時間通りに手配されるよう、これまで以上に努力してくれました。手渡しも手伝ってくれました。友達も彼女の誕生日サプライズをきっと気に入ってくれるでしょう - ケイティ、本当にありがとう！ （原文） Absolutely fantastic, lots of super fun items and a wonderful find! Bought a few bits and bobs for my friend who lives in Huddersfield and Katie went above and beyond to help make sure my order was organised in time. She even helped to hand-deliver it. I'm sure my chum will love her birthday surprise - thank you so much again Katie!

（Google による翻訳）素敵な女性がそこで働いていて、クリスマスの装飾を作ろうとしている私の試みについて少し笑いました、この場所にはすべてがあります （原文） Lovely lady was working there had a bit of a giggle about my attempts at making Christmas decs this place has everything

（Google による翻訳）このショップが大好きです :) 本当に素晴らしいアイテムのコレクションとフレンドリーなスタッフ!! （原文） love this shop :) a really great collection of items and friendly staff!!

（Google による翻訳）ホビーアンドクラフトの良いスタッフにとって素晴らしい場所です。 （原文） Great place for Hobbies N Craft good Staff.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで素晴らしい手作りのものがたくさんあってとても気に入りました （原文） Loved it very friendly and lots of amazing hand made things

（Google による翻訳）素敵な手作り作品がたくさんある素敵な場所です。 （原文） Wspaniałe miejsce, z wieloma fantastycznymi produktami ręcznej roboty.

この場所は想像力にあふれていて素晴らしいものがたくさんあります。これはイギリスへの私たちの休暇の最高の部分でした！

（Google による翻訳）美しく、インタラクティブで、スマートな、子供から大人まで楽しめる学習スペースです。 大人の方は忍耐強く、お子様はお昼寝をさせてあげてくださいね :)) アクティビティは無限大です！ 博物館は駅の出口のすぐそばにあります。 館内と屋外にはピクニックエリアがあり、食べ物を自由に持ち帰ることができます。カフェでは温かい食べ物や冷たい食べ物、飲み物、アイスクリームまで購入できます。屋外には砂場もあります。 自由に出入りでき、手にスタンプを押してもらえます。 （原文） It is beautiful, interactive, smart and a learning space for children and adults. Make sure the adults have patience and the kids had a nap :)) There are endless activities!! The museum is right at the exit of the train station. There are picnic areas inside and out for own food, there is a cafe to buy warm/cold food, drinks and even ice cream. There’s also a sand pit outside. You can go in and out if you want, they will stamp your hand.

（Google による翻訳）とても素晴らしいインタラクティブな博物館です。 5歳、7歳、11歳の子供たちは皆、大喜びでした。見るものややることがたくさんあり、子供たちを飽きさせませんでした。 仮装、ロールプレイ、インタラクティブな展示など、触ったり体験したりできるものがたくさん用意されています。 ユーレカは、自閉症スペクトラムの子供たちにもとても親切で、配慮が行き届いています。刺激が強すぎるかもしれない親子をサポートするためのリソースも用意されています。 私たちは10時に到着し、3時頃に出発したので、一日の大半をそこで過ごしました。 私たちはピクニック用のおやつを持って行きましたが、博物館にしては屋内と屋外の両方にピクニックエリアがあり、とても良かったです。 唯一の欠点は価格です。様々な割引がありますが、大家族だとかなり高額になる可能性があります。ただし、一度入場料を払えば1年間の会員権がもらえるので、それもプラスポイントです。 （原文） Such a great interactive museum. My kids aged 5 7 and 11 all absolutely loved it. So much to see and do to keep them entertained. Dressing up, role play, interactive exhibits all ready to be touched and experienced. Eureka are also extremely helpful and accommodating to children on the spectrum. With resources there to support parents and children who may be overstimulated. We got there at 10 and left about 3 so a good chunk of the day. We took our own picnic and refreshingly for a museum they have both inside and outside picnic areas which is great. The only downside really is the price. They do have different discounts available but it can get quiet expensive for a larger family, although once you pay in you get a years membership so another plus

（Google による翻訳）8歳か9歳の頃、小学生の時にここに行き、とても素敵だったのを覚えています。今40歳ですが、息子を連れて行くのが待ち遠しかったです。一体この場所はどこへ行ってしまったのでしょう。私の記憶とは全く違います。私が学生だった頃に体験した、インタラクティブな冒険に満ちた楽しい体験ではなく、幼児向けの託児所のようです。息子はまだ6歳ですが、2時間後には退屈してしまいました。私も同じでした。フードコートはとても混んでいて、テーブルが空いていませんでした。そこでピクニックエリアに行きましたが、またも席がなかったので、座って何か食べるのにさらに1時間待ちました。1人18ポンドは、得られるものを考えると少し高く、残念ながら今では大した金額ではありません。また来たことで、良い子供時代の思い出が台無しになってしまいました。残念ながら、急いでは再訪しません。 （原文） Went here when I was 8 or 9 with primary school and I remember how cool it was. I'm 40 now and couldn't wait to take my lad. What the heck has happened to the place? It's not at all how I remember it. It's more like a creshé for toddlers not the interactive adventure filled fun experience I had when I was at school. My lad is only 6 and he was bored after 2 hours and so was I. There's a food court that was so busy there were no tables left. So we went to the picnic area and again no seats so we waited another hour to sit down and eat something. £18 each is a bit steep for what you get which unfortunately isn't much now. Coming back has ruined a good childhood memory and we Won't be coming back in a hurry sadly.

（Google による翻訳）9歳の子供と一緒に行きました。丸一日かけて回るほどではないと思います。博物館のほとんどは5歳以下向けだと感じました。3時間過ごし、いくつかのアトラクションは2回ずつ体験しました。個人的には、55ポンド払った価値はなかったと思います。駐車場が有料で、さらに6ポンド追加されていたことにも気づきませんでした。 ピクニックができる場所はたくさんあります。カフェは予想通り少し高めです。 （原文） Went with my 9yo. I wouldn't say it is a full day out. We felt most of the museum is aim at 5 and under. We spent three hours here and did several of the attractions twice.. Personally would not say it was worth the £55 I paid..another thing I didn't realise was the car park is pay and display another £6 added to the day.. Lots of places to sit with a picnic. Cafe is as to be expected a little expensive.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！行くたびに違う冒険が待っています。3歳と6歳の子供も大好きで、何度行っても飽きません。 （原文） Amazing place! Every time we go it's a different adventure. My 3 and 6 year old love it and it doesn't matter how many time we go.

（Google による翻訳）4歳の息子を最近ユーレカに連れて行きました。息子がきっと楽しめるだろうと思ったのと、自閉症フレンドリーと謳われていることが理由です。ユーレカは自閉症の子どもだけでなく、障がいのある方にも適していると思います。私たちが訪れた時も、障がいのある方がたくさんいらっしゃいました。息子が比較的安全に自由に歩き回り、自分のペースで遊べたのは良かったです。ボタンを押せる場所や視覚的に楽しめる場所など、息子が楽しめるエリアもありましたが、操作したり、動かしたり、変形させたりできるものよりも、単純な因果関係を示すだけのシンプルなボタンが多すぎたように思います。アトラクションの大部分は、お店、銀行、家などが並ぶ小さな世界エリアのように、子どもの想像力を働かせる遊びの能力に頼っています。これは、より物理的な要素や足場作りの要素がない限り、自閉症の学習者には必ずしも適していません。様々な学習者に合わせて、より多くの調整が図られると良いでしょう。また、より広範な学習体験の一部として、文字、数字、図形がまったく見られなかったのも残念です。自閉症の学習者には、テキストと組み合わせた視覚情報をもっと充実させることで、理解が明確になると思います。例えば、「暗い森」があるエリアでは、アトラクションの遊び方や操作方法について、テキストまたは音声による説明があった方が、息子が何をすべきか理解するのに役立ったでしょう。トイレ設備は少なすぎ、大きな音のするハンドドライヤーも感覚過敏の点で問題があります。「着替え・授乳室」にも室内トイレがあれば良かったと思います。そうすれば、4歳と5ヶ月の子を同時に安全に、邪魔や騒音なしに着替えさせ、私自身もトイレを使うことができました。屋外エリアにはとても大きな砂場がありますが、もっと有効に活用できるスペースを占領していると思います。 （原文） I took my four year old to Eureka! recently given that I thought he’d enjoy it and the fact that it also states it’s an autism friendly venue. I’d say it is generally suitable for an autistic child, and for anyone who is disabled, and we saw lots of disabled visitors whilst we were there too. It was nice to be able to let my son wander and explore fairly safely and follow his lead. Whilst there were areas that my child was able to engage with, such as anything that had a button he could press or some of the more visual areas, there were probably too many simple buttons where it was just simple cause and effect rather than things that can be manipulated, moved or transformed in order to understand what they were trying to communicate. A large proportion of the attraction also relies on a child’s imaginary play ability, such as the small world area with the shop, bank and house, which is not always suitable for an autistic learner unless there are more physical or scaffolded elements to it. There could be more adaptations made for different types of learners in general. It was also a shame to not see any letters, numbers or shapes as part of the broader learning experience. More visuals paired with text would also be useful for some autistic learners in order to offer clarity. The area where there’s a ‘dark forest’ for example could have benefitted from text or audio instructions on how to play and interact with the attraction and would have helped my son to understand what to do. The toileting facilities were too scant, and the loud hand dryers are also an issue in terms of sensory sensitivities. The ‘change and feed room’ could have done with a toilet inside too where I could have changed both my four year old and five month old at the same time safely and without distraction or noise, and used the facilities myself. The outside area has an absolutely giant sand pit, which I think takes up space that could be put to better use.

（Google による翻訳）アナスタシアのコンサートに行きました。この会場はバルコニー以外は屋根がないので、寒いかもしれないのでしっかり羽織るものが必要です。毛布を持っている人を見かけましたが、いいアイデアだと思いました😂。駅から数分のところにあるので、アクセスも抜群です。飲食店もたくさんあり、待ち時間もそれほど長くありませんでした。コンサートは素晴らしく、音響も良かったです。ここはおすすめですが、雨が降った場合に備えて、しっかり羽織るものをお忘れなく。 （原文） Went for Anastasia concert. This venue is uncovered except balcony so you need to make sure you well covered because you may be cold. I saw people with the blankets and I thought it was a good idea 😂. This place is just few minutes from the train station which makes it very accessible. There were lots of food and drinks places and the waits was not very long. The concert was great and accustic was good. Recommend this place but make sure you cover yourself well in case of rain.

（Google による翻訳）シンプル・マインズとフェイスレスの2回のライブ。シンプル・マインズはラウンジ、フェイスレスはバルコニーでした。バルコニー席のラウンジからの音は、まともな音など完全にかき消してしまうような角度になっています。バンドの一貫したサウンドを望むなら、ラウンジには行かないでください。フェイスレスは全く違いました。バルコニーはステージの真向かいにあり、音は実際にとても良かったです。ライブのスタッフは、どこでも聞かれるたまに「ここにいたくない」という声を除けばとても良かったです。他の場所ではフレンドリーで、喜んで助けてくれました。シンプル・マインズのサウンドに3つ星を付けましたが、本当にそこにいる価値はありませんでした。しかし、バルコニーや階下はすべて問題ありませんでした。交通やスポーツの接続は非常に簡単で、電車の駅は200ヤード先にあり、駐車も非常に簡単で、離れるのもとても簡単です。また必ず利用します。 （原文） Two gigs Simple Minds & Faithless. SM was in the lounge and Faithless on the balcony. The sound on the balcony section with the lounge, is at an angle that completely wipes out anything like reasonable sound. Don't go lounge if you wish for coherent sound from your band. Faithless was completely different. The balcony is directly opposite the stage and the sound was actually very good. Staff at the gig were very good bar the odd 'I don't want to be here' which you get everywhere. Elsewhere they were friendly and pleased to help you. 3 stars for the sound let down at SM, it really wasn't worth being there. However, balcony or downstairs, all fine. Traffic sport links, very, very easy - train station 200 yards away or very easy to park a d very easy to get away too. I am sure I'll be back.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした。とてもフレンドリーな雰囲気で、個性的な素敵なお店や飲食店もたくさんありました。数時間ぶらぶら歩き回りました。また必ず行きます。 （原文） 1st time we've ever been here, and we wasn't disappointed. Lovely friendly atmosphere. Plenty of nice quirky shops and eateries. Spent a good few hours walking around. Will definitely be going again.

（Google による翻訳）コンサート…アポロ・ジャンクション、キャスト、そしてダヴズ。素晴らしいコンサートでした。アポロ・ジャンクションは素晴らしかったです。特にキャストは際立っていました。ダヴズはいつものリードシンガーがいないせいで、ボーカルが音楽に埋もれてしまうようなミックスのせいで、妙に響きました。 ハイライトは、まるで1995年のように踊る同世代の人たちに囲まれたことでした…ただ、テンポが遅いだけです。アポロ・ジャンクションのリードシンガーが、私が見ていない隙に私の横をすり抜け、隣に立って階段で歌っていたのも忘れられません。あまりの非現実的な光景に、写真も撮れませんでした。 （原文） A concert.. Apollo Junction, Cast and Doves. Fabulous concert. Apollo Junction were very good. Cast were my standout. Doves sound odd without their normal lead singer, not helped by the mix that seemed to hide their vocals behind the music. The highlight being surrounded by my contempories dancing like it's 1995 ... Only slower. Not forgetting that the lead singer of Apollo Junction brushed past me while I wasn't looking, to stand next to me and sing on the steps. I didn't even take a picture it was that surreal.

（Google による翻訳）素敵な一日でした！ピースホールはどこもかしこも驚くほど美しく、嬉しい驚きでした。 カフェ、バー、ショップ、美術館、コンサート、マーケットなど、様々な施設があります。 スタッフの皆さんもとても親切でフレンドリーでした。 ピザレストランのジェラートとホットチョコレートは絶品でした。 クリスマスマーケットは本当に素敵なので、また近いうちに必ず行きます。 （原文） What a lovely day out! Everything about Piece Hall is stunningly beautiful, we were pleasantly surprised. There are cafes, bars, shops, museums, concerts, markets and much more. Everyone who works there was so helpful and friendly. The gelato and hot chocolate were delicious served at the pizza restaurant. Definitely will go again soon, I believe the Christmas markets are lovely.

（Google による翻訳）歴史と歴史を考えると、この場所は非常に印象的です。再開発によって、訪れる価値のある魅力的な場所になりました。小さな個人商店や飲食店がたくさんあり、ぜひ訪れる価値があります。 ハリファックスの他のショッピングエリアへは徒歩わずか数分です。 （原文） Pretty impressive when you consider the age and history, the rejuvenation of the site has certainly made it a fascinating place to visit. Lots of small independent shops and places to eat, definitely worth visiting The other shopping areas of Halifax are only a few minutes walk away.

（Google による翻訳）ここは間違いなく私のお気に入りのライブハウスです！スタッフも素晴らしく、周囲の環境も素晴らしく、音響も最高です。車で2時間半ほどかかりますが、行く価値は絶対にあります！町の中心部には、リーズナブルな料金の駐車場もたくさんあります。 （原文） This has to be my favourite music venue! Great staff, beautiful surroundings and amazing acoustics. It's almost a 2.5hr drive for us, but it'll always be worth it! Lots of reasonably priced parking nearby in the town centre too.

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、毎回素晴らしいです。料理は本当に素晴らしく、高級レストランのような値段ではないのに、贅沢な気分を味わえます。キッチンはオープンスペースで、シェフたちが料理を作る様子を見るのが大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、笑いを誘います。この店は本当におすすめです。ぜひティラミスをお試しください！ （原文） Been here multiple times now and each time is just as amazing as the last. The food is so incredible and feels so luxurious without the high-end price tag. The kitchen is an open space and I love watching the chefs work as they prepare the food. The staff are always super friendly and up for a laugh. I can't recommend this place highly enough. If you go, try their tiramisu!!!

（Google による翻訳）リッチーズは初めてでしたが、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。ロブスターのリゾットをいただきましたが、ボリュームたっぷりで風味豊かで最高でした。スタッフは皆親切で、こまめに様子を見てくれました。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、待つ価値は十分ありました。また必ず来ます。 （原文） First time at Ricci's and was not disappointed. I had the Lobster risotto which was amazing, filling and very flavourful. Staff were attentive and regularly checked on us all, food took a while to be served but was well worth the wait. Will definitely be returning.

（Google による翻訳）リッチス・プレイスには定期的に通っていますが、いつも完璧です。ポール・ヒートン氏より前にテーブルを予約したのですが、明らかに満席でした。それでもスタッフは動じず、料理とサービスは10点満点でした。ここは間違いなくハリファックスで最高のレストランで、特にクラブ・リングイネは最高です🥘 （原文） We're regular visitors to Riccis Place and it's always been perfect. We booked a table before Paul Heaton and they were obviously fully booked. This did not phase them and the food and service was still 10/10. This is easily the best restaurant we have in Halifax and the Crab Linguine is the best 🥘

（Google による翻訳）金曜日の夜にここで本当においしい食事を楽しみました。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーでした（残念ながら名前は聞き取れませんでしたが、特に若い男性が私たちのことを気遣ってくれました）。食事に少し調整を加えてもとても親切で、料理はどれもおいしかったです。ありがとうございました :) （原文） Had a really nice meal here on Friday evening, good atmosphere and the staff were very friendly (I didn't get his name I'm afraid but the young lad looking after us especially.) Very accommodating with slight adjustments to the meal and the food was all lovely thank you :)

（Google による翻訳）ピースホールでコンサートを見るたびに何度も挑戦していましたが、 ついに席を確保できました！ 期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ 建物は美しく、サービスは完璧でした。 料理はまさに完璧でした！ シェフに改めて感謝申し上げます！ ラムチョップが大好きで、昨晩はスペシャルメニューとして提供されていたので本当に助かりました。 わあ！ 本当に美味しかったです!!! 時間の関係でメインコースしか食べられませんでしたが、また必ず来ます。 本当にありがとうございました！ 💯 （原文） After trying so many times each time we come to Piece Hall for a concert We finally got a table ! And we weren’t disappointed! The building is beautiful The service was faultless The food was nothing short of perfection! Thank you again to the Chef ! I love Lamb Chops and fortunately for me they were on The Specials last night Wow !! Absolutely beautiful!!! We only managed a main course due to time but we will def be back Thanks again ! 💯

（Google による翻訳）今日はセリアック病のパートナーとランチに来ました。スタッフの方は、グルテンフリーのオプションや特定の料理の待ち時間について、とても率直で分かりやすく説明してくれました。 私はイベリコ豚、パートナーはミートボールマリナーナ（グルテンフリー）を注文しました。お肉は完璧に焼き上げられており、とても軽く、味付けも濃すぎませんでした。ボリュームたっぷりでした。またこの地域に来たら、必ずまた来ます。ありがとうございました！ （原文） Came here today for lunch with my partner who is celiac. The staff were very straight forward and transparent about the gluten free options and the wait times for certain dishes. I had the Iberico pork and my partner had the meatball marinana gf. The meat was cooked perfectly, very light and not over seasoned. The potion sizes were huge. We will definitely return when we are back in the area. Thanks!

（Google による翻訳）すごくおすすめです。スパゲッティ・グラニャーノを食べましたが、本当に美味しかったです！家で再現してみますが、きっと失敗して、また戻ってきて挑戦することになると思います😉 （原文） Highly recommend. I had the Spaghetti Gragnano which was absolutely amazing! I will try to recreate at home, but will probably fail miserably and have to come back and try again 😉

（Google による翻訳）シブデン・ホールは楽しい訪問でした。小さな家ですが、雰囲気たっぷりです。じっくり見て回るのにも1時間弱かかりました。スタッフは押しつけがましくなく、とても親切でした。ホールについてたくさんの情報も得られました。アン・リスターにまつわる話は興味深いですが、彼女だけの話ではありません。 家の裏手には、美しい古い馬車がいくつか置かれた素敵な展示があります。離れは、薬局、小さな家、樽職人、鍛冶屋など、様々な建物になっています。 入場料は大人10ポンド、優待料金は7.50ポンドです（子供料金もあったかもしれませんが、覚えていません）。 奥には小さな売店があり、一般的なノベルティグッズに加え、コーヒーや紅茶も販売しています。ケーキなどの食べ物は見かけませんでしたが、テーブルに座って飲み物を楽しめる素敵な空間があります。6月初めの雨の降る木曜日の午後だったので、ハイシーズンにはもっと多くのメニューが用意されているのかもしれません。よく分かりません。 丘のふもと、池と一番下の駐車場の近くに、飲み物、ケーキ、ランチなどを販売しているとても大きなカフェがあります。残念ながら、私たちは一番上の駐車場に車を停めてしまいました。ホール自体には近いのですが、そこからカフェまでは約800メートルほど下り坂で、帰りはずっと上り坂です！ 家の近くに障害者用駐車場があります。 敷地内は快適で、整備された遊歩道もいくつかあります。 （原文） We enjoyed our visit to Shibden Hall. It's only a small house but is full of atmosphere. It probably took a little less than an hour to go round thoroughly. The staff were very pleasant without being in your face. Lots of information about the Hall. And, although I enjoy the story around Ann Lister, it isn't all about her. There's a lovely set up round the back of the house with some beautiful old carriages. The out buildings are set up like an apothecary, a small house, coopers, blacksmiths etc. It costs £10 for adults or £7.50 for concessions (might have had child prices too but I can't remember ). There is a small shop at the end that sells the usual novelties plus coffees and teas. I didn't see any cakes or other food on offer but there's a nice room to sit at tables and enjoy your drinks. It was a wet Thursday afternoon at the beginning of June so maybe they offer more in high season. I don't know. At the bottom of the hill, near the pond and the bottom car park, there is a very large cafe selling drinks, cakes, lunches etc. Unfortunately we had parked at the top car park. Although this is nearer to the Hall itself, it is almost half a mile downhill to the cafe from there - and uphill all the way back!!! There is disabled parking near to the house. The grounds are pleasant and there are some good footpaths marked.

（Google による翻訳）私たちは少人数の友人グループで、ジェントルマン・ジャックを見たことがない人もいましたが、それでも喜んで訪れてくれました。私はそのドラマが大好きで、尊敬する俳優たちが演じたので、とても興味がありました。しかし、アン・リスターが実際に住んでいた場所を見ることができて本当に良かったです。 この家はハリファックスと北部にとってまさに宝です。よく保存されており、熱心なボランティアの方々が雰囲気を盛り上げています。とても知識豊富なので、ぜひ彼らと交流して、アンや彼女の先祖について学び、20分のビデオも見てください。私たちが訪れたのは月曜日でしたが、驚くほど混雑していて、私たちのようにアンや家族について、そしてドラマが家にどのように影響を与えたかについて質問する人がたくさんいました。当時は多くの人が見学を希望していました。 案内板を読み、時間をかけて、冒険心旺盛なアン・リスターの素晴らしさを讃えましょう。 私たちは家から公園のカフェまで行きました。そこへはかなり歩き、家と駐車場に戻るにはさらに急な坂を登りました。公園は日差しの中でとても綺麗でした。 （原文） We were a small group of friends- some hadn’t seen Gentleman Jack but were still pleased to visit. I’d loved the drama and characterised by actors I respect but it was great to see the actual place Anne Lister lived. The house is a real treasure for Halifax and the North. It’s well preserved with good interested volunteers who add to the atmosphere. So knowledgeable- do engage them and learn about Anne, her ancestors and watch the 20 minute video too. We went on a Monday and it was surprisingly busy with quite a few folk like us enquiring about Anne and the family and how the house was affected by the drama as crowds then wanted to visit. Read the information boards, spend time and admire the amazing Anne Lister who was such an adventurous person. We went from the house to the cafe in the park a good walk there and an even greater uphill walk back to the house and the car park. The park looked nice in the sunshine.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！私とパートナーはアン・リスターとジェントルマン・ジャックの大ファンです。シブデン・ホールを見学できたのはまさに夢のような体験でした。スタッフの方々はとても親切で、邸宅についてたくさんの情報を提供してくださいました。ハロウィンの時期に訪れたので、謎解きパズルがあり、さらに楽しく過ごせました。家は完璧に整備されており、たくさんの情報を読むことができました。アンの寝室には日記があり、そこに書き込みをすることができました。他の人のメッセージも見ることができて嬉しかったです。別の季節にまた訪れて、敷地がどのように変化していくのか見てみたいです。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Absolutely wonderful place to visit! Myself and my partner are big Anne Lister and Gentleman Jack fans. To go and view Shibden Hall was an absolute dream. The staff were so friendly and helpful, offering loads of information about the estate. As we visited around Halloween, there was a spooky puzzle to crack the code which was an extra bit of added fun. The house was in immaculate condition with so much information to read. There was a diary in Anne’s bedroom to write an entry in, it was lovely to see other peoples’ messages too. I would love to come back in another season to see how the grounds change. An absolute must-visit!

（Google による翻訳）信じられないほどの歴史の宝庫です。塔が開いていたらよかったのにと思います。ブロンテのファンとして訪れましたが、ショーも観ていて、アン・リスターについても少し知っていました。彼女の数々のパートナーと、最終的に精神病院に送られた数々の出来事を考えると、道徳的に疑問のある人物ではありますが、興味深い歴史ですね！ 1500年も前の品々（複数形に注意）を目の当たりにできるなんて、ましてや驚くほど保存状態の良い状態で見られるなんて信じられませんでした。ブロンテのファンとして、特に興味深かったのは「赤い部屋」でした。不気味でゴシックな雰囲気が漂っていました。 雷雨の中、古い窓枠に座っているのも楽しかったです。 歴史に興味のある方なら、ぜひ訪れる価値があります。 アンネの日記を最初に解読したジョン・リスターについても知ることができて嬉しかったです。彼はおそらく敬意を表して、死後に発見されるまで日記を非公開にしていたのでしょう。彼はハリファックス労働組合の創設者であり、労働党の初代会計責任者でもありました。社会主義者で、素晴らしい人でした。 （原文） Unbelievable treasure trove of history. I only wish the tower had been open. I visited as a Brontë fan, but I'd also seen the show/ knew a little of Anne Lister. Fascinating history if morally questionable individual considering her string of partners and their numerous eventual declines to the asylum..! I couldn't believe I was witnessing items (note the plural) as old as 1500, let alone beholding them in their impressively preserved conditions. The Red Room was of special interest to me as a Brontë fan. It was magnificently eerie and Gothic. It was also fun to sit through a thunderstorm on the sill of an ancient window. Worth a visit to anyone interested in history. Also loved learning of John Lister who first deciphered Anne's diaries but kept them private, most likely out of respect, until they were found after his death. He was the founder of the Halifax Labour union, and the first treasurer of the Labour party. A socialist. Good man.

（Google による翻訳）ハリファックス郊外にある、本当に素晴らしく魅力的な時代物の家です。 数時間滞在しましたが、もちろんすべてを見ることはできませんでした。 家自体も素晴らしく、スタッフやボランティアの方々も素晴らしいです。彼らはとても親切で、リスター家と家の歴史について知識が豊富で、訪れる人を楽しい気分にさせてくれます。 小さなカフェでは美味しいコーヒーが楽しめます。 離れ家自体が博物館のような造りで、ぜひ訪れる価値があります。 庭園と湖にはたくさんの散歩道があり、家の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Absolutely amazing and fascinating period house just on the outskirts of Halifax. Spent a good few hours there but sure i didn't see everything. The house itself is truly incredible as are the staff and volunteers who make any visit a pleasure they are extremely friendly and knowledgeable about the Lister family and the history of the house. Small cafe serves excellent coffee. The outbuildings are a museum in itself and definitely worth visiting. The gardens and lake offers lots of walks and stunning views of the house.

（Google による翻訳）ああ、ここは本当に素晴らしい！ 友達が「ジェントルマン・ジャック」の大ファンで、イギリスに来た時に一番行きたかった場所がここだったんです！ ここに来ることができて本当に嬉しくて、感謝しています！午前11時から午後2時まで散策しました！もう1時間ほど滞在できたのですが、電車の時間の関係で帰らざるを得ませんでした。 ここは本当に素晴らしい場所ですが、もし歩く予定なら（友達と私がそうだったように）、ずっと上り坂なので注意してください！文字通りずっとです😂。そして帰りはずっと下り坂です！ 私はハイキングをしませんが、ずっとハイキングに行きたいと思っていたのですが、本当に準備不足でした😅。とはいえ、このトレッキングは絶対に価値がありましたし、またぜひ行きたいです（もっと歩きやすい靴があれば）。 アン・リスターや「ジェントルマン・ジャック」、あるいは歴史的な家屋が好きな人には、ぜひおすすめします！ （原文） Oh my god this place is incredible! My friend is a huge fan of the show Gentleman Jack and when she was visiting the UK this is the main place she wanted to visit! I'm so glad and so grateful that I was able to visit here! We spent from 11am until 2pm exploring! And we could've spent an hour longer but had to leave due to our train times. The place is incredible but please do be aware that if you're planning on walking (like my friend and I did) it is entirely uphill! Literally all of it 😂 and then going back is all downhill! Now I'm not a hiker and I've always wanted to hike but I was seriously not prepared 😅. However that being said, it was absolutely worth the trek and id love to go again (with more comfy shoes)! Highly recommend if you're a fan of Anne Lister, Gentleman Jack or just historic houses!

（Google による翻訳）シブデン・ホールは20世紀前半にカルダーデール議会に寄贈されました。建設後、大幅な改修を受けながらも、良好な状態で保存されている素晴らしい建物です。「ジェントルマン・ジャック」によって世界的に有名になりましたが、まだまだ学ぶべき点がたくさんあります。 私は幼い頃からシブデンを訪れており、50年以上前から知っています。この民俗博物館は1950年代に設立され、当時の雰囲気を醸し出しています。ビーミッシュのような雰囲気を期待すると、がっかりするかもしれません。 ホールへは、上部の駐車場に車を停めるのが最適です。メインの公園から直接アクセスすることはできませんが、歩いて上ることはできます。 スタッフは親切で知識が豊富で、お察しの通り、私はこの場所に懐かしい愛着を感じています。民俗博物館は少し古びていて、開発の余地があると感じたため、星を4つしか付けませんでした。 このレビューが役に立った場合は、ぜひフォローして、他のレビューもご覧ください。ありがとうございます。 （原文） Shibden Hall was gifted to Calderdale council in the first half of the twentieth century. It is a remarkable building, well preserved though heavily modified through its life. Made globally famous by 'Gentleman Jack' but there is much more to learn. I have known Shibden for more than fifty years, having visited from a very early age. The folk museum was created in the fifties and is of its time, don't expect Beamish or you will be dissapointed. Access to the hall is best gained by parking in the upper carpark, not directly accesible from the main park, although you can walk up. The staff are friendly and very knowledgeable and as you may infer I have a nostalgic attachment to the place. I only marked 4 stars as I feel the folk museum is a little tired and ripe for developement. If this review has been helpful, please consider following me to see more. Thank you

（Google による翻訳）パウリカスは、きちんとしたサンデーローストディナーを食べたいと思っていたので、ここでテーブルを予約しました。友達は以前にも行っていました。かつてはヨーロッパ最大のカーペット工場だったらしい場所に座っていた。確かに巨大な建物。前菜とメインで25ポンド。子羊二匹と牛肉二匹。良い野菜の選択。ウィング 1 つ、パテ 1 つ、アスパラガスとシーバスを選択した 2 つのスターターがありました。どれも素晴らしい。良いサービスと美味しいワイン。本物のエールはなかったので、パウリカスは 6.00 ポンドのラガーを飲みました。とても行き届いたサービス。 （原文） Paulicarus fancied a proper Sunday roast dinner so booked a table here. Friends had been before. Sat in what apparently had once been Europe's largest carpet factory. Certainly a huge building. A starter and main for £25. Two lamb and two beef. Good veg selection. We had starters of one wings, one paté and two chose asparagus and sea bass. All excellent. Good service and good wine. No real ale so Paulicarus had a £6.00 pint of lager. Very attentive service.

（Google による翻訳）ハリファックスの素晴らしいディーン・クラフ・ミルズにある素晴らしい会場。 私たちの食べ物は本当に楽しかったです。メニューからいくつかのビーガンオプションを選択できます。 （原文） Excellent venue in the wonderful Dean Clough Mills, Halifax. Really enjoyed our food, several vegan options to choose from on the menu.

（Google による翻訳）さりげない記念日のお祝いと日曜日のランチで訪れました。サービスはとても温かくフレンドリーで、スタッフも行き過ぎることなく丁寧な対応をしてくれました。 日曜日のメニューは素晴らしく、しかもとてもリーズナブルでした。2コースまたは3コースの料金だったので、もう少し試してみたくなりました！ 伝統的なビーフローストは絶品で、ベジタリアン・ウェリントンもとても美味しかったです（肉食の私でも）。ドリンクも素晴らしく、ポートワインとチーズボードで食事を締めくくりました。素敵な場所で、平日や週末に訪れるのに絶対におすすめです😃 （原文） Came for a low key anniversary celebration and Sunday Lunch. Service - so welcoming a friendly. Staff attentive without being too much . The Sunday menu was fabulous and so reasonable . 2/3 course prices which encouraged us to try a little bit more !! We had a traditional beef roast which was AMAZING and a veggie Wellington that was so tasty (even to a carnivore) . Drinks were great , had a port with a cheeseboard which finished our meal off beautifully. Lovely place - absolutely recommend for a visit mid week or weekend 😃

（Google による翻訳）心から、今回の旅で最高のサーモン料理の一つを体験できたと断言できます。グリルサーモンは絶品で、ご飯も最高でした！野生キノコのスープも風味豊かでクリーミーな味わいで、大変満足しました。スタッフの皆さんは大変親切で丁寧な対応をしてくれて、とても快適な滞在になりました。心からこのレストランをおすすめします。 （原文） I can sincerely state, with my hand on my heart, that we have experienced one of the finest salmon meals during our travels. The grilled salmon was exquisite, and the rice was simply fantastic! We also relished the wild mushroom soup, which was flavorful and wonderfully creamy. The staff was exceptionally friendly and courteous, making our visit very pleasant. I wholeheartedly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）昨日のステーキナイトでまたしても素晴らしい食事でした。#Tomahawkperfect。2025年8月24日更新 - 日曜日のランチ、最高でした。マッシュポテトも少し食べたかったけど、全部は無理ですね🤣 （原文） Another excellent meal at the Steak night yesterday. #Tomahawkperfect. Update 24/8/25 - Sunday lunch, absolutely cracking - wish you got a bit of mash but you can't have everything 🤣

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフはとても親切で感じが良かったです。前菜も頼むなら、メインとサイドメニューをシェアすることをお勧めします。お腹がいっぱいだったので、残すのがもったいないくらい美味しかったです。必ずまた来ます。 （原文） The food was delicious and the staff were so lovely and helpful. Would recommend sharing sides with the main if also getting starters as I have left super full. Was too good to leave any. Will definitely return

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチスポット。 初めて訪れましたが、きっとまた来ると思います。レストランの雰囲気は最高です。スタッフも料理も、思い出に残る食事になりました。 日曜日のランチメニューは前菜の種類が豊富で、サーモングラブラックスとズッキーニとひよこ豆のフリッターを選びました。どちらも注文後すぐに運ばれてきました。料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。 メインは、セージと玉ねぎのポークベリーと、トマトとナスのウェリントンをいただきました。こちらも料理は美しく盛り付けられていました。各皿には、ローストポテト2個、ブロッコリー（茎ブロッコリー）、ローストキャロット、カリフラワーチーズが添えられていました。どれも素晴らしく、スタッフがグレービーソースを追加で用意してくれたのも嬉しかったです。 デザートメニューは何も食べませんでしたが、メニューは美味しそうでした。 2コースで約20ポンド。内容を考えると非常にお得でした。キッズローストディナーはメインだけで5ポンドでした。 ドリンクメニューは標準的な価格でさまざまなものが揃っていました。 （原文） Fantastic Sunday lunch spot. Visited for the first time and definitely won't be the last time, the restaurant is a great feel. The staff and food made for a memorable meal. The Sunday lunch menu had a good selection of starters, we opted for salmon gravlax and courgette and chickpea fritters. Both items arrived promptly after ordering. The food was well presented and tasted lovely. For main we had sage and onion pork belly and the tomato and aubergine Wellington, again the food was presented beautifully on the plate. On each plate was two roast potatoes, tenderstem broccoli, a roasted carrot and a portion of cauliflower cheese. Everything was great, the staff brought extra gravy which was delicious. We didn't have anything from the dessert menu but the menu looked good. 2 courses were around £20, brilliant value for what we got. Kids roast dinner was £5 for just a main. The drinks menu had a varied offering at standard prices.

（Google による翻訳）シブデン・ホールと公園は素晴らしい！家自体もただただ息を呑むほど美しい。美しい低い梁と美しく手入れされた木工細工が特徴的なチューダー様式の邸宅。家の歴史にも興味深い逸話が満載です。ぜひ一度訪れていただきたい場所です。 （原文） Shibden hall and park are amazing! The house itself is simply stunning. This is a Tudor house full of wonderful low beams and beautifully maintained wood work. The history of the house is full of interesting stories too. It's definitely a must visit place.

（Google による翻訳）本当に美しい建物で、豊かな歴史を誇ります。最も有名な所有者はアン・リスターだったことはよく知られていますが、建物自体も非常に古く、中世建築の素晴らしい例がいくつか残っています。まさに宝石のようなこの建物は、訪れる価値があります。私たちはガイド付きツアーに参加しましたが、とても知識が豊富で、ガイドの方も素晴らしかったです。敷地は手入れが行き届いており、公園には見どころやアクティビティが満載です。シブデンにまだ行ったことがないなら、損をしている気分です。 （原文） Absolutely beautiful building with such a rich history. Most know that the most famous owner was Ann Lister but the building is very old and has some fabulous examples of medieval architecture. Well worth a visit a true gem. We did a guided tour which was so informative and the guides were brilliant. The grounds are immaculate and the park is full of things to do and see. If you haven't been to Shibden you are missing out.

（Google による翻訳）シブデンの犬の散歩ガイド。 シブデンは、あなたの愛犬が一瞬で宝くじに当たったような気分にさせてくれる場所の一つです。敷地全体がまるで森、水、芝生、そして歴史がパッチワークのように織り合わされ、歩くたびに少しずつ遠くまで歩きたくなるような小道が点在しています。 • 変化に富んだ小道 森の中の小道、何エーカーにも広がる湖畔の広場、静かな日陰の角、そしてカルダーデール特有の上り坂で疲れを癒しましょう。散歩のたびに違った感覚を味わえます。 • たくさんの嗅覚ゾーン 古い石垣、パリパリの落ち葉、使い古された木製のベンチ、そして匂いに染み付いた下草の間で、犬たちはまるで嗅覚オリンピックモードに突入しているかのようです。 • フレンドリーな犬の散歩仲間たち そこで出会うほとんどの人は犬を飼っていて、リラックスしていて礼儀正しく、他の犬たちからの温かい挨拶にも慣れています。 注意事項 • ピーク時は混雑します 晴れた週末や学校の休み期間中は、メインの遊歩道はベビーカーやスクーター、そして興奮した子供たちで溢れかえるM62号線のように混雑することがあります。落ち着いた雰囲気を求めるなら、森の中の遊歩道を歩きましょう。 • 野生動物と水辺の誘惑 リス、アヒル、ガチョウ、そして湖自体が、突然「私は野生の狼だ！」と思わせるような瞬間を引き起こす可能性があります。これらはすべて対処可能ですが、注意が必要です。 • カフェと遊び場 敷地内の主要エリアでは犬の同伴が許可されており、常にリードをつけておかなければなりません。嬉しいことに、カフェの中も犬を歓迎しています。幼児が落としたサンドイッチは、どうやら犬にとってたまらないごちそうです！🤣 遊び場は現在改修中ですが、このエリアは以前から犬の立ち入りが禁止されており、新しく改良された施設がオープンした後もこの規制は継続されると思います。 シブデンは、歴史が背景に響き渡り、木々が古い石の上でささやき、犬たちがまるでBBCの自然ドキュメンタリー番組の主役のように見える、まさにハリファックスの宝石のような場所です。安全で、息を呑むほど美しく、豊かな香りに包まれ、どこまでも探索を楽しめます。朝の短い散歩から週末の長旅まで、あらゆるシーンに最適です。 （原文） A dog walkers guide to Shibden. Shibden is one of those places where your dog instantly thinks they’ve won the jackpot. The whole estate feels like a patchwork quilt of woods, water, lawns, and history, stitched together with paths that tempt you to wander a bit farther every time. • Miles of varied paths Woodland trails, open spaces by the lake that stretch over acres, quiet shaded corners, and typical Calderdale uphill bits to wear out the zoomies. Every walk can feel different. • Lots of sniffing zones Between the old stone walls, crunchy leaves, worn wooden benches and the scent soaked undergrowth, dogs basically enter smell Olympics mode. • Friendly dog-walking crowds Most people you meet there have dogs and are relaxed, polite, and used to the occasional enthusiastic greetings from other four legged floofs. Things to Keep in Mind • Busy at peak times Sunny weekends and school holidays can make the main paths feel like the M62 of prams, scooters, and excited kids. Stick to the woodland paths for calmer vibes. • Wildlife and water temptations Squirrels, ducks, geese, and the lake itself can trigger sudden “I’m a wild wolf” moments. It’s all manageable, just stay alert. • Café and playground areas Dogs are allowed around the main areas of the estate and should always be kept on their leads. Refreshingly dogs are now welcome in the inside of the cafe, sandwiches dropped by toddlers are apparently irresistible dog treats! 🤣 The playground is currently under reconstruction but the area has always been a dog free zone and I would imagine that this would be continued after the new and improved facilities open. Overall, Shibden is a place where history hums in the background, trees whisper over old stone, and dogs look like they’re starring in their own BBC nature documentary. Genuinely one of Halifax’s gems. It’s safe, stunning, sniff-rich, and endlessly explorable. Perfect for everything from short morning trots to long weekend rambles.

（Google による翻訳）広々としたスペース、きちんとした小道、そして訪問できる古い家（家に入るには料金を支払う必要があります）がある素敵な公園です。ここの駐車場も有料ですが、十分なスペースがあります。今回は短い散歩のために立ち寄りましたが、以前はボートで水上に出ていました。ここにはカフェがありますが、私たちは訪問しませんでした。池は大きく、その周りを散歩することができます。周囲にはたくさんの森林があり、公園はこの地域の公共の歩道にうまく接続しています。大人1人あたり10ポンドの入場料がかかるため家に入ることはできませんでしたが、家の周りを散歩しました。無料のトイレもあります（家のそばと子供の遊び場のそば）。ピクニックや犬の散歩には十分なスペースがあります。トイレ、公園、そしてたくさんの芝生があり、とても子供に優しい場所です。 （原文） A lovely park with loads of space, decent paths, and an old house to visit (you have to pay to go in the house). The carparks are also pay and display here, but there's plenty of space in them. We just called here for a short walk this time, but previously, we've been on the water in a boat. There's a cafe here, however, we didn't visit it. The pond is big and you can walk around it. There's lots of woodland about and the park links well to public footpaths in the area. We didn't visit the house as it was £10 per adult to enter, but we did have a walk around the outside of it. There's also free toilets (by the house and by the kids play park). Loads of space for picnics and for dog walking. A very child friendly place with toilets, parks and lots of grass.

（Google による翻訳）この場所は、テレビシリーズのジェントルマンジャック（アン・リスター）の実際の家で、彼女の暮らしぶりを知ることができ、素敵な博物館も併設されているので、ぜひ訪れることをお勧めします。公園内にある「コーヒーカルチャー」というガラス張りのカフェもおすすめです。メニューも充実しており、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） This place , is the real home of gentleman jack the TV series (Anne Lister), it was a lovely insight to how she lived, with a lovely museum to look round, I can recommend a visit, can also recommend the glass fronted cafe called coffee culture in the park , which has comprehensive menu, the staff was every obliging,so friendly

（Google による翻訳）アン・リスター（通称ジェントルメン・ジャック）はぜひ訪れてみたい素晴らしい場所です。アン・リスターが滞在中に改装した美しいチューダー様式の邸宅です。部屋にはテレビシリーズの衣装がいくつか飾られています。お値段以上の価値があります。カフェ、ギフトショップ、そして徒歩圏内であれば十分な駐車スペースがあります。ただし、邸宅の近くには駐車スペースが限られています。 （原文） Fabulous place to visit, Anne Lister aka Gentlemen Jack. Lovely Tudor house which Anne Lister renovated while she lived there. Some costumes from the TV series are displayed in the rooms. Great value for money. Cafe, gift shop, ample parking if you don't mind a walk, limited parking closer to the house.

（Google による翻訳）特に犬連れには最高の場所です。駐車場も広く、ボート湖のある場所の上下に入口があります。人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Lovely place especially when you have a dog. Nice car park and two entrances top and bottom where the boating lake is. People are very friendly.

（Google による翻訳）昨日は底なしのブランチを食べましたが、素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、飲み物は常に流れていました。私たちのサーバーのジャマルは素晴らしかったです 🙂 これ以上のものは望めませんでした。なんと素敵な若者でしょうか、彼は間違いなく私たちの経験をより良くしてくれました。 （原文） Did the bottomless brunch yesterday and it was amazing. The food was great the drinks were constantly flowing. Our server Jamal was fabulous 🙂 couldn’t have asked for better . What a lovely young man he definitely made our experience better .

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石。中は本当にきれいです。アフタヌーンティーを2回、ベジタリアン1回と肉1回を注文しました。各@£15。ケーキ、ジャムとクリームを添えたスコーン、フィッシュアンドチップスなら3本指のサンドイッチの小さなストリップの素敵な品揃え。そしてコーヒー。サービスが丁寧でした！ （原文） Lovely little Gem. Really clean inside. Ordered 2x afternoon Teas, one vegetarian and one meat. @£15 each.A nice assortment of cakes, scones with jam n cream, small strip if fish n chips 3 fingers of sandwiches. and a coffee. Service was polite!

（Google による翻訳）私と妻は底なしのブランチに来て、それぞれダブルベーコンチーズバーガーとフライドポテトを食べました。素晴らしいテーブルサービスとフレンドリーなスタッフ。間違いなくまた来ます！ （原文） Me and my wife came for the bottomless brunch and each had the Double bacon cheese burger and fries, which we both thoroughly enjoyed. Excellent table service and friendly staff. Will definitely be coming again!

（Google による翻訳）初めてナメクジとレタスに行きましたが、正直に言って、これまでで最高のサービスを受けました。ハリエットは、私がこれまで試した中で最高のパーソナライズされたモクテルを作ってくれました。どこに行っても同じものを作ってくれることを願っています。正直に言って素晴らしいサービス。私と私のパートナーは彼女の歓迎的な触れ合いを楽しみました。 ルーはとても良い気分で食べ物を配達し、食べ物の到着も早かったです。ハリエットとルーは、素晴らしい顧客サービスで私の一日を正直に楽しくしてくれました。 （原文） My 1st time at slug and lettuce and I have honestly have had the best service ever. Harriet made me the best personalised mocktail I have ever tried, hoping everywhere I go they do me the same one. honestly amazing service. Me and my partner enjoyed her welcoming touch. Lou delivered the food in such a good mood and was fast with the food arrival. Harriet and Lou have honestly made my day with the great customer service.

（Google による翻訳）底なしのブランチを持っていましたが、残念なことにキッチンで悪夢があったので、食べ物を食べることができませんでしたが、到着前に知らせてくれたので、事前に食べました。それでも、私たちは素晴らしい時間を過ごすことができました。ジャマルは私たちを素晴らしく扱い、暖かいテーブルに移動するように頼み、写真を撮ってくれるように頼み、その他の気まずい小さなことにも彼が対応してくれました。 彼が重要な事務手続きをしなければならなかったとき、私たちはコートニーに引き継いでもらいました。コートニーはまた、本当に親切で、これまでの好みを考慮して飲み物を勧めてくれました。これまでで最も楽しい底なし体験でした。 これら 2 つが私たちのサーバーであることを考えると、絶対にまた来るでしょう。5 つ以上の星を付けることができれば、そうします!! （原文） Had a bottomless brunch, unfortunately had a nightmare in the kitchen, so we couldn’t have food but they let us know before arriving so we ate beforehand. This did not stop us having a fantastic time, Jamal treated us amazingly, we asked to move to a warmer table, asked him to take pictures for us and a bunch of other awkward little things that he accommodated for. When he had important paperwork to do we had Courtney take over who was also really accommodating and recommended some drinks for us to have given our tastes so far. Easily the most enjoyable bottomless we’ve had. Would absolutely come again given these two were our servers, if I could give more than 5 stars I would!!

（Google による翻訳）素晴らしい価格と豊富な品揃え、子供たちは本当に楽しんでいました、カクテルは素晴らしかったので大人も満足でした！強くお勧めします。 スタッフはとてもフレンドリーで、皿を片付けたり、何か必要かどうかを確認したりし続けました。 素敵な雰囲気でした。街の中心部のバーは家族連れにはちょっと行きにくいこともありますが、ぜひ試してみてください！ （原文） Great prices and a great selection, the kids really enjoyed themselves, the cocktails were amazing so the adults were happy too!!! Highly recommend. Staff were really friendly and kept coming around to clean plates away and check if we needed anything. It was a lovely vibe, sometimes town centre bars can be abit of a no go for famillies but i would definatel say to give it a try!

（Google による翻訳）昨日、ハダースフィールドのSlug and Lettuceに行って、最高の体験をしました。夕方を通してメインサーバーを務めてくれたのはJamalさんで、彼はチームにとって本当に貴重な存在です。いつも明るく、明るく、笑顔で迎えてくれました。料理とカクテルの両方を注文しましたが、何も不満はありませんでした。本当におすすめです！ （原文） Went to Slug and Lettuce Huddersfield yesterday and had a great experience. Our main server throughout the evening was Jamal and he is an absolute asset to the team. Always positive, happy and greeted us with a smile. We ordered both food and cocktails - couldn’t fault anything. Would highly recommend!

（Google による翻訳）できれば星0を付けたいと思います。 15全体の非常に無礼なスタッフは、メニューにミックスグリルの盛り合わせについて言及していますが、大皿や適切なミックスグリルは与えませんでした。サラダ、いくつかの奇妙なチップス、いくつかのご飯、そしてごく一部のプレートがいっぱいだった1つのプレートしか与えませんでした。 2人分のミックスグリルどころか、1人でも食べられないほどの鶏肉。食べ物を45分待った後、ハンバーガーは冷たかったので、再加熱するように頼みましたが、テーブルに向かって歩いている間、失礼で私の後を呼びました。シュワルマバーガーはまったくお勧めしません。シュワルマラップは大丈夫でしたが、あまりにも当たり障りがなく、スパイスも味もまったく関係ありませんでした。 その時点で私はただ食べ物を食べたかっただけで、長い間待った後で本当にお腹が空いていましたが、一人の傲慢で心の狭いウェイターが私に喧嘩を売りに来ました、それは自分の食べ物ですらなかったので、私は付属していたものを温めるために送りました友達にも冷たいものを食べてほしくなかったのです。とにかく、彼は特に私に喧嘩を売り、私たちの食べ物をこれまで以上に台無しにするために私たちのテーブルに来ました。絶対に失礼なウェイターはレストランではなく、まったくの性差別的な男性が私たち一人でいた女性を攻撃し、私たちと一緒に男性がいなかったので女性を軽蔑することで逃げられると考えています。彼らがイスラム教徒だったかどうかは知りませんが、もしそうなら、私たちもイスラム教徒ですが、それが示されるときは敬意を払うことを知っているので、アタグフィルーラ、これは本当に嫌で、彼らが私をどのように感じたかを説明できる言葉はありません。この言葉だけでは、どれだけ不安を感じ、あの愚かな男たちがどれだけ私を落胆させ、自分たちの責任であるのに理由もなく私と戦おうとしたのかを言い表すことはできません。生の鶏肉は気分が悪くなるので、自分の意志で行った場合は、食べ物は生でした。絶対にうんざりして愕然とし、私の人生で初めて、いわゆるレストランではなく、持ち帰りのようなものは初めてで最後になります。 （原文） If I could I would give 0 stars. Extremely disrespectful staff for a whole £15 which mentions a mix grill platter on the menu they didn’t give any platter or a proper mix grill they only gave one plate which was full of salad a few odd chips some rice and a very small portion of the chicken that couldn’t even feed one person let alone as a mix grill for two people. The burger was cold after waiting 45 minutes for the food so I asked them to reheat which they did but were rude and calling after me whilst I’m walking to the table. Would not recommend the shwarma burger at all the shwarma wrap was okay but too bland and plain no spices or taste involved at all. At that point I just wanted to eat my food I was really hungry after the long wait yet one arrogant small minded waiter came by to pick a fight with me when it wasn’t even my own food I sent to get warmed as had come with friends and didn’t want anyone to eat cold food. Anyways he came to our table specifically to pick a fight with me and ruin our food more than it was already. Absolutely disrespectful waiters not a restaurant in any terms downright sexist men attacking on us ladies that were on our own and think they get away with disrespecting women since there was no man with us. I don’t know if they were Muslim but if so then astagfirullah as we are Muslim too but know respect when it is shown and this was absolutely disgusting there’s no words that can explain how they made me feel. These words do not sum up how much anxiety and how much those stupid men disheartened me and tried to fight me for no reason when it was their own fault. The food was raw if you go then go at your own accord because the raw chicken will make you ill. Absolutely disgusted appalled and for the first time in my life it will be my first time and last time at a soo called restaurant but more of a takeaway.

（Google による翻訳）食品の品質に妥協のない、現時点での素晴らしいセールです。シャワルマとご飯は美味しかったし、フラッフェルラップも美味しかったし、食べ物の温度についてはちょっとした批判がありました。絞りたてのオレンジジュースとレモンジュースはとても爽やかで、氷を入れても美味しいですよ （原文） Amazing deals on at the moment with no compromise on quality of food. Shawarma and rice was delicious, flafel wrap was yum too slight criticism would be the temperature of food. Freshly squeezed orange juice and lemon juice very refreshing would be delicious with some ice in it

（Google による翻訳）楽しい食事体験。素敵なインテリアで、清潔で安全に保たれていました。メニューのさまざまなアイテムを注文しましたが、価格も非常に手頃でした。タウクはとても素晴らしく、部分のサイズは2人で十分で、ご飯はふわふわで、他の場所のように脂っこくありませんでした。チップスを一部注文すると、実際に十分な量のチップスが得られます。肉は噛むのが少し難しかったですが（シシタウク）、鶏肉は完璧に調理され、スパイスが効いていました。スターターのミートボールは美味しかったですが、スパイスが足りず、別のチリソースがあり、それを霧雨をかけるだけで美味しかったです。全体的に素晴らしい経験で、誰にでも何か違うものをお勧めします。駐車場は幹線道路沿いにあり、1 時間 30 分で £2 です。 （原文） A pleasant dining experience. Lovely interior and was kept clean and covid safe. Ordered a variety of different items on the menu and was very well priced. The tawouks were very nice and portion size was good for 2 people, the rice was fluffy and not greasy like other places. When you order a portion of chips, you actually get a good sized portion of chips! The meat was a little tough (shish tawouk) to bite into but the chicken was cooked and spiced perfectly. The starter meatballs were nice but lacked spice, they had a separate chilli sauce, just drizzle that on and it tasted good. Overall nice experience, would recommend to anyone it's something different. Parking is on the main road, £2 for 1 HR 30mins.

（Google による翻訳）ハダースフィールドの中心部にいるときは、必ずこの宝石のような場所を訪れます。オーナーのガッサンはとても親切で、すべてが完璧であることを保証します。ここで仕事関連のランチを数回食べましたが、同僚たちととても好評でした。手頃な価格と良いポーションサイズ。絶対お勧めします！ （原文） Whenever I am in Huddersfield centre, I definitely visit this gem of a place. The owner Ghassan is so welcoming and ensures everything is perfect. I’ve had a couple of work related lunches here that went down really well with my colleagues. Reasonably priced and good portion sizes. Definitely recommend!

（Google による翻訳）私はここの常連客です。最初から夢中になりました。私はウガリットの雰囲気が大好きです。アラビア音楽が料理と全体の体験に本物らしさを加えます。スタッフはフレンドリーで、レストランは本当にお金の価値があると思います。ぜひ行って食事を楽しむことを強くお勧めします。 食べ物 - 8/10 (フムスは必ず買うべき) 雰囲気 - 7/10 サービス - 7/10 価格 - ££ (安価な範囲) （原文） I’m a frequent customer here. I was hooked from the get go. I absolutely love the vibe of the Ugarit, the arabic music adds to the authenticity of the food and the whole experience. The staff is friendly and the restaurant will really give your moneys worth. Highly recommend heading down and enjoying some of their food. Food - 8/10 (hummus must buy) Ambiance- 7/10 Service - 7/10 Price - ££ (on the cheaper spectrum)

（Google による翻訳）ノッティンガムやダービーのトルコ料理レストランと比べて、どの料理も比較的 20 ～ 30% 安い価格です。しかし、味はそれほど素晴らしいものではありません。量が悪かったです。素晴らしいインテリア。 （原文） All foods comparatively 20-30% less priced compared to the Turkish restaurants in Nottingham and Derby. But the taste is not that great. Quantity was poor. Awesome interiors.

（Google による翻訳）私にとっては、料理は平均的でした。また行きたいとは思いません。量は少なめでしたが、レイアウトとサービスはとても良かったです。 （原文） For me the food was average. Not I tired would want me to go back. Portions wasn't filling enough but the layout and the service was very good

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。ラテを2杯と、ジャムを添えたトーストしたサワードウブレッドを注文しました。とても美味しくて、値段もお手頃でした。全体的に見て、コーヒーを飲むのに最適な小さなお店です。しかも、犬連れでもOKです😀 （原文） Nice atmosphere, very friendly staff. We had two lattes and toasted sourdough with jam. Very nice, fairly priced. All in all a great little spot for a coffee. And it's dog friendly 😀

（Google による翻訳）かなり人気のスポットなのでコーヒーを飲みに来ましたが、残念ながら私の経験はあまり良くありませんでした。特にフラットホワイトを特別に熱くするように頼みましたが、辛うじて温かいくらいでした。私の友人もホットチョコレートが好きではありませんでした。その上、私のカップはきれいではなく、底には汚れがあり、私たちが座っていたテーブルには前の顧客からのパンくずがまだ残っていました。唯一の良い点は、フレンドリーなスタッフで、親切でした。 全体として、清潔さと顧客のリクエストにもっと注意を払っていれば、はるかに良い場所になる可能性があります。しかし、悲しいことに、あまりにも汚かったので、戻りたくありませんでした。 （原文） I came here to try their coffee because it’s a pretty popular spot, but unfortunately, my experience wasn’t great. I specifically asked for my flat white to be extra hot, but it was barely warm. My friend didn’t enjoy the hot chocolate either. On top of that, my cup wasn’t clean ,,there were stains on the bottom,, and the table we sat at still had crumbs from previous customers. The only positive thing was the friendly staff, they were kind. Overall, if they paid more attention to cleanliness and customer requests, it could be a much better place. But sadly, it was messy enough that I wouldn’t want to come back.

（Google による翻訳）北西部で最高の独立系コーヒーショップです。コーヒーと料理は美味しく、スタッフはフレンドリーで、リラックスした雰囲気が最高です。7時半という早めの朝食（シード入りポリッジ、ピーナッツバター、ブルーベリー）は最高でしたが、他にもたくさんのトッピングがありました。ベーグルも最高です。25年も営業しているんですね！これからもずっと続いてほしいです。その価値は十分にあります。ぜひ行ってみてください。本当に素晴らしい独立系なので、応援してください。 （原文） Best independent coffee shop in the north west. The coffee and food is delicious; staff are friendly and there’s a great relaxed atmosphere. Had a superb early (7.30am) breakfast (porridge with seeds; peanut butter and blueberries) though loads of other toppings are available. The bagels are so good too. It’s been going for 25 years! Long may it continue. It richly deserves to. So go. Support it as a truly great independent.

（Google による翻訳）Coffee Revolution レビュー: とても居心地が良く、親密な空間で、書き物をしたり、ただリラックスしたりするのに最適です。無料のホイップクリーム、マシュマロ、チョコレートダスティングが付いたホットチョコレートを2つ、サンドイッチを2つ注文しました。サンドイッチはお腹いっぱいになったので、お金を払う価値がありました。パンの種類を聞いてスタッフにおすすめを教えてもらうこともできます。テーブルサービスですので、お料理を作っている間もゆっくりおくつろぎいただけます。上記の理由により、このスペースはおいしいママ、学生、仕事をする場所を探している人々に非常に人気があるため、テーブルを確保したい場合はお早めに。環境は素晴らしく、素朴でリラックスした雰囲気がありました。階段を下りると少しすきま風が吹いていたので、少しヒーターがあればいいのにと思いました。電車までには時間がたくさんありましたが、ここは立ち寄るのにかわいい場所でした、また訪れたいと思います。私たちはとても驚きました！ - は💝 （原文） Coffee Revolution review: A really cosy, intimate space that’s perfect for writing or just relaxing. We ordered two hot chocolates which came with complimentary whipped cream, marshmallows and chocolate dusting and two sandwiches. Sandwiches were filling so you got your moneys worth. You’re asked what kind of bread you’d like, and can get recommendations from staff too. It’s table service so you can relax in the space whilst your food is being made. Because of the reasons mentioned, the space is very popular with yummy mummy’s, students and people that want somewhere to work so be fast if you want to get a table. The setting had a nice, rustic and relaxed feel. Down stairs was little draughty, wish there was a little heater. We had a lot of time before our train and this was a cute place to stop off, would visit again. We were warmly surprised! - H💝

（Google による翻訳）素晴らしいフラットホワイト。ハダースフィールドで飲んだ中で一番美味しい。美味しいコーヒーと滑らかなミルク。スタッフはフレンドリー。店内にも屋外にも席がたくさんあります。1階は窓がたくさんあり、地下は暗くて静かで、仕事には最適だと思います。 （原文） Great flat white, best I’ve tried in Huddersfield. Tasty coffee and silky milk. The staff were friendly. Plenty of seating inside and outside. Ground floor had loads of windows, the basement floor was dark and quiet, probably great for working.

（Google による翻訳）自称イズリントンっ子の二人が、ロンドンで13年間暮らした後、美味しいコーヒーを求めて帰ってきました。そしてついに、ついに見つけました！本当に美味しい本格コーヒー、ベーコンエッグマヨネーズ入りベーグル、そしてヨークシャーらしいフレンドリーな雰囲気。5/5。きっと毎週のように通います！本格的なコーヒーを求めて街まで車で出かけましたが、期待を裏切らないお店でした。 （原文） Pair of self-confessed Islingtonites just moved home after 13 years in London in search of really good coffee, and we found it! Really great proper coffee, really tasty bacon and egg mayo seeded bagel, proper Yorkshire friendly atmosphere. 5/5. Will be back - weekly, probably! Drove all the way into town in search of a proper coffee and did not disapoint.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなお店で、美味しいコーヒーと素敵な雰囲気が楽しめます。屋内席に加え、屋外のピクニックテーブルもございますので、そちらでゆったりとお過ごしいただけます。また、スタンプカードも配布しており、10個貯まるとコーヒーが1杯無料になります。私のお気に入りの場所の一つになりました。 （原文） A very friendly place with delicious coffee and a great atmosphere. There are outdoor picnic tables to sit at if you prefer as well as indoor seating plus there's a floor downstairs you can sit at too. They also offer a stamp card so you can get a free coffee once you've gotten 10 before. It's become one of my favourite places.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素敵なカフェで、メニューの種類も豊富です。 2回目の訪問です。お肉を使った朝食は最高でした！ボリュームたっぷりで、一日中お腹いっぱいになりました。 料理は注文を受けてから調理され、熱々でとても美味しかったです。ぬるい料理や冷たい料理は大嫌いなんです！ スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。 素敵な商品も幅広く取り扱っています。 ぜひおすすめします！ （原文） Lovely cafe selling delicious food, with a very good variety on the menu. This was our second visit. The meat breakfast was wonderful! A huge portion which kept us full all day. Food is cooked to order and was piping hot, which I really like, I hate lukewarm food and cold plates!!! Staff are so pleasant and welcoming. They also sell a wide range of lovely products. Highly recommend!

（Google による翻訳）カフェには素敵なケーキが揃っていて、ヴィーガンのものも含まれていました。シナモンロールを注文しましたが、温めてもらっていて美味しかったです。 フラットホワイトにオーツミルクを添えていただきました。美味しいフラットホワイトを出せるお店はそう多くありませんが、テンペランスのフラットホワイトはまさに絶品でした。 スタッフはフレンドリーで、仕事もテキパキとしていました。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまたこのカフェに訪れたいと思います。 （原文） The cafe had a nice selection of cakes, including vegan ones. I had the cinnamon roll, which was heated up, and was delicious. I had a flat white with oat milk. Not a lot of places can do a good flat white, but Temperance’s flat what was spot on. Staff were friendly and efficient. If I’m ever in the area again I would definitely visit the cafe again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいクオリティでした。滞在中、ビリー・ブラッグを見るためにハリファックスで一番高級なカフェを探していました。このカフェの内装の写真を見て、私たちの滞在先と似ていたのですが、その通りでした。コーヒーは美味しく、グラノーラボウルは今まで食べた中で最高でした。サービスも最高でした。とても気に入ったので、明日出発前にまた来ます。 （原文） Absolutely incredible quality. We looked for the poshest cafe in Halifax on our stay to see Billy Bragg. The pictures of the interior of this one looked like our place and we weren't wrong. Coffee delicious and granola bowl best we've had. Service superb. Loved it so much we will be back tomorrow before we leave.

（Google による翻訳）テンペランスには何度か訪れたことがありますが、言うまでもなく、ここのコーヒーが大好きです。ラテ、カプチーノ、モカを飲みました。中には、物議を醸したジェンツの「抹茶」というドリンクにも挑戦しました。 抹茶シロップを使う他のコーヒー店とは異なり、ここは粒状の抹茶の風味が際立つ本格的な抹茶の味が楽しめます。ミルクコーヒーは濃厚でクリーミー。最近はアイスモカラテを注文し、一口一口味わいました。 コーヒーの写真を撮るのが大好きで、特に美しく盛り付けられたものは最高です。テンペランスで撮った写真をいくつかご紹介します！ハリファックス近郊にお住まいの方は、美味しいコーヒーを楽しみながらテンペランスでゆったりと過ごすのも良いかもしれません！ （原文） I have visited Temperance on multiple occasions and least to say, I love their coffee. I have had latte, cappuccino, mocha even ventured to have the much controversial drink of the Genz 'Matcha' Unlike the other coffee joints that use Matcha syrup, this place has got authentic Matcha taste with it's grainy texture. Milk coffees are rich and creamy. Recently I ordered their Iced mocha latte and savoured every sip of it. I love clicking photos of coffee, particularly when presented beautifully and here's a few of them from the Temperance! If you are in and around Halifax, Temperance might be a good place to hang out whilst treating yourself to some good coffee!

（Google による翻訳）コーヒーショップなので、ここのコーヒーが美味しいのは言うまでもありません（実際、本当に美味しいです！）。でも、ブランチや朝食の選択肢が豊富なので、この店がもっと近くにあればいいのにと思うほどです。ここで食べたアーモンドクロワッサンの中で一番美味しいと思いましたが、それはこの絶品ブリスケットエッグベネディクトの前菜でした。エッグベネディクトは時々期待外れに味気ないものになることがありますが、ここのオランデーズソースは絶妙で、すべての要素が完璧でした。ハリファックスにまた来る口実を探しています！ （原文） For a coffee place it should go without saying that the coffee here is excellent (and it is!), but the brunch/breakfast options here are what make this the kind of place I wish we had round the corner - had probably the nicest almond croissant I've ever had here, and that was essentially a starter for this banging brisket eggs benedict. Sometimes an eggs benedict can be disappointingly dull, but they nailed the hollandaise and every element was spot on. Looking for an excuse to find myself in Halifax again!

（Google による翻訳）居心地が良くて美味しい料理😍。ハリファックスで一番好きなコーヒー💓。スタッフもフレンドリー。 （原文） Cosy and delicious food 😍. My favourite coffee in all of Halifax 💓. Friendly staff.

（Google による翻訳）追記 - こんなレビューに返信するオーナーはプロ意識が欠けている💀💀💀💀💀💀 ちなみに、「普通の人」ならコーヒーだと思ってラテを注文すると思います。フィードバックを受け入れられないとしたら、本当に気の毒です。 禁酒スペシャルのラテはただのホットミルクなので、ご注意ください。なぜコーヒーが入っていないのかと聞いたら、「ラテはミルクのことだよ」と言われました。申し訳ありませんが、ホットミルクだけで5ポンドも払う必要があるでしょうか？レジの女性は「メニューにはコーヒーは載っていないと書いてあるのに、ミルクだけで5ポンドも払うなんて笑止千万です」と言いました。 明確にするために「英語圏では： ラテという言葉はカフェ・ラテの略で、スチームミルク入りのコーヒー、通常はエスプレッソにスチームミルクと少量のフォームミルクをトッピングしたものです。」 この店は避けた方が良いでしょう！ （原文） EDIT- the Owner screams unprofessional who replies to a review like this 💀💀💀💀💀💀FYI I think ‘a normal human being’ would order a latte thinking they were getting a coffee. I really feel sorry for you if you cannot take feedback. Just beware the temperance specials lattes are just hot milk. When I asked why there was no coffee in them they said latte just means milk, sorry why would I want to pay £5 for just hot milk. The lady behind the till said it does say there is no coffee on the menu, laughable they are charging £5 for just milk. To clarify “ In English-speaking countries: The word latte is shorthand for caffè latte, which means coffee with steamed milk — usually espresso topped with steamed milk and a bit of foam.” Would avoid this place!

（Google による翻訳）ランチに来ました。料理は美味しくて、量もたっぷりで、スタッフの方々もとても親切でした。また必ず来ます。料理はどれも風味豊かで、ドラゴンフルーツとマンゴーのアイスティーは爽やかでした。 10/10❤️ （原文） Came here for lunch. Food was delicious, portions were big and the staff were so lovely. Will definitely be coming back. The food had so much flavour and my dragon fruit and mango iced tea as very refreshing. 10/10 ❤️

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 韓国料理を食べたことがなかったので、ちょっとだけ味見してみようと思って立ち寄りました。でも、驚きました！どれも期待を裏切りませんでした。3人で行きましたが、それぞれ違うものを食べ、前菜とメインを少しずつ味わいました。 一人はカリカリに揚げたカリフラワー、もう一人はカリカリのスパイシーチキン、そして私はスパイシーな豚肉のチャプチェをいただきました。どれも絶品でした。カリフラワーとチキンは軽やかで、とてもサクサクしていて、とても美味しかったです。チャプチェは最高でした。辛すぎるかなと思いましたが、もう少し辛くてもよかったです。それでも、本当に美味しかったです。味、辛さ、全体のバランスが素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） What a little gem of a place. Having never had Korean food before thought I'd pop in here and have little taste. Wow! Not disappointed with any of it. 3 of us went in and we all ate different things so we could get a flavour of starters and mains. One of us had crispy fried cauliflower, the other a crispy spicy chicken and I had spicy pork Japchae. All were superb. The cauliflower and the chicken were extremely light, very crispy and extremely tasty. The Japchae was incredible, I thought it would be too spicy but it could have actually been a bit more spicy. Having said that it was amazing. The taste, the heat, the all round balance was incredible. I will definitely be back.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に美味しかったです。すべて注文を受けてから作りたてで、とても美味しかったです。パンケーキは外はカリカリ、中はふわふわで最高でした。ディップも最高でした。 メニューにはヴィーガンメニューも豊富に揃っています。 （原文） Really enjoyed the food here, all made fresh to order. The pancake has a lovely crispy outside, soft on the inside. The dip was excellent. Lots of vegan choices on the menu.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなスポットです。とても良い、手頃な価格でとてもフレンドリーです。 私の子供たちは週末に12歳から14歳の友達と一緒にそこに行きました。私の子供たちは共有して味わうためにいくつかの麺料理を注文しました。 ソウルフードさんのご厚情に心より感謝申し上げます。 ❤️🙂 彼らは大人のマナーを実践し、一緒に外食をしていました。 大人の対応をしていただき、ありがとうございました。 10代の若者をカフェやレストランだけに連れて行くのは、行動などの理由で難しい場合があることは承知しています。 彼らが行儀が良くて礼儀正しくて、あなたの食べ物が本当に大好きで、すぐに土曜日の旅行に戻ってくると私に保証してくれていることを願っています。 またよろしくお願いします👍 （原文） Really lovely little spot. Great good reasonably priced very friendly. My kids went there at the weekend with their friends aged between 12 and 14. My kids ordered few noodle dishes to share and taste. Thank you so much Seoul food for your kindness to them. ❤️🙂 They were practicing their grown up manners and eating out together. Thank you for treating them well like adults. I know having teens only in cafes and restaurants can be challenging sometimes due to behaviour etc. I hope these guys were well mannered and polite they assured me they were and they absolutely loved your food snd will be back for their Saturday trips very soon. Thank you again👍

（Google による翻訳）初めて韓国料理を食べましたが、とても美味しかったです。スタッフはとても親切で丁寧で、料理もとても美味しくて温かかったです。 （原文） Tried Korean food for the first time and it was delicious. Very attentive and friendly staff, food was very tasty and hot.

（Google による翻訳）美しく本格的な韓国料理を、素敵な人たちが調理し、提供してくれます。夫と私は今夜のライブでハリファックスに来ていて、この素敵なお店を見つけました。私はバーベキュービーフのチャプチェ、夫はキムチチャーハンを注文しました。全部食べきれなかったので、残りは持ち帰りました。とても新鮮で美味しく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、話しやすい雰囲気でした。この料理のためだけにまたハリファックスに来たいです！ （原文） Beautiful, authentic Korean food cooked and served by the loveliest people. My husband and I are in Halifax for a gig tonight and we found this little gem. I had the Japchae with bbq beef and he had the Kimchi fried rice. We couldn't eat it all but we got the rest to go. So fresh and delicious and the staff are so friendly and wonderful to talk to. I'd come back to Halifax just for this food again!

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、一目惚れしました！サービスも料理の質も抜群！マンチェスターでお気に入りの韓国料理店がいくつか恋しかったので、ハリファックスの中心部にこんなお店があるなんて驚きました🥰 鶏肉の蒸し餃子、チキンラーメン、春雨をいただきました。どれも美味しくて、とても新鮮でした！それからベルギーチョコレートクレープ…終わってしまったときは本当に残念でした！🤭 また明日、おそらく明日、メニューの他の料理も試しに絶対来ます！こんなに美味しいものを私たちのすぐそばに届けてくれてありがとう。本当に、本当に素敵なお店です！🥰 （原文） We found this place by accident and fell in love immediately! Outstanding service and food quality! I was missing some of my favorite Korean food spots in Manchester and was stunned to find such a place in the heart of Halifax 🥰 We had the chicken steamed dumplings, chicken ramen, and Japanese glass noodles - all of which were delicious and super fresh! And the Belgian chocolate crepe… I was sad when it was over! 🤭 I’ll definitely be back, probably tomorrow, to try more from the menu! Thank you for bringing so much flavor to our doorstep. Just so, so lovely! 🥰

（Google による翻訳）料理とコーヒーは最高です…本当に美味しい料理です。フラットホワイトは本当に濃くて、ソーセージサンドイッチは山盛りでした。とてもお得です。 サービスもとても良く、フレンドリーな女性たちが経営していて、いつもおしゃべりで温かく迎えてくれます。 強くお勧めします。 （原文） Food and coffee is to die for... Proper good food. flat whites really strong. sausage sandwich was stacked full. Very good value. Service is very good.. run by a group of friendly ladies who are always chatty and welcoming HIGHLY RECOMMEND

（Google による翻訳）素晴らしい食事！ブリトーはおいしいです。コストパフォーマンスに優れています。スタッフは皆フレンドリーです。ぜひお勧めします！ （原文） Great food! The burritos are delicious. Excellent value for money. Staff are all friendly. Would certainly recommend!

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。サンドイッチ1つ、ティーケーキ1つ、コーヒー2杯を注文しました。45分後に料理が届き、飲み物の30分後でした。しかし、その間に17人もの客が料理を運んでいました。テイクアウトなら優先的に注文できますが、店内で食べる場合は待つ覚悟が必要です。コーヒーは薄く、料理は明らかに平凡で、待つ価値はありませんでした。ハリファックスには他にも素晴らしい店がたくさんあります。 （原文） Appalling service. Ordered one sandwich one teacake and 2 coffees. 45 minutes later food arrived, half an hour after drinks. However, in the meantime they served 17 others, food included. If you order takeaway you get priority, but if you sit in be prepared for a wait. Coffee very weak and food definitely mediocre and not worth the wait. Plenty of other great places in Halifax.

（Google による翻訳）朝食のために 30 分待つことは気にしませんでしたが、明らかに数時間前に調理され、再加熱されている場合は、少しがっかりします。ごめんなさい、あなたはこれを正しく理解していません！ （原文） Wouldn’t have minded waiting 30 minutes for a breakfast … however when it’s obviously been cooked hours before and reheated it’s slightly disappointing. Sorry guys you haven’t got this right !

（Google による翻訳）星ゼロをつけられるならつけたいくらいです！サービスは最悪で、スタッフはおしゃべりやふざけで忙しくて接客する暇などありません！私が馬鹿みたいに突っ立っている間に、彼らはふざけて私より先に来た人に接客していました！料理も美味しくないのに、あんなサービスを受ける気にはなれません。二度とここには行きません。 （原文） If i could give zero stars I would! The service is shocking, staff too busy chatting & messing around to serve! Having me stood there like a simpleton whilst they mess around and serve somebody who came in after me - before me! The food isn’t even nice to accept that kind of service. We will not be eating here again

（Google による翻訳）編集 - 今朝また行き、以前の注文について話しましたが、彼らはとても親切でそれについて理解してくれました。それは部分的には新しい調理器具のせいで調理時間がわずかに異なりました。私が同じサンドイッチを手に入れたのは今回だけで、完璧に調理されていたと言っても過言ではありません!! 卵は加熱しすぎ、トーストは加熱が不十分でしたが、基本的な料理科学がここで間違っているはずはありません。それなりの値段なのに （原文） EDIT - I went back this morning, we spoke about my previous order and they were very nice and understanding about it and it was partly due to new cookware differing the cooking times slightly. Safe to say I got the same sandwich only this time it was cooked to perfection!! Egg was overcooked and toast was undercooked, basic culinary science wouldn't go amiss here. Decent price though

（Google による翻訳）私たち 6 人は、地元のトラベロッジに滞在した後、朝食に行きました。サービスは素晴らしく、飲み物はすぐに来ました。トーストのポーチドエッグもすぐに来て、熱かったです。残念ながら、5 つのフルイングリッシュブレックファストはしばらく後に来て、すべてかなり寒かったです。私の豆は熱かったですが、他の豆はそうでもありませんでした。トーストはすでに冷えていて、キノコはかなり生だったので、トーストに塗られたバターは溶けていませんでした。 1 人が追加のソーセージとベーコンを要求しましたが、これは行われませんでした。追加のソーセージを持ってきましたが、それらも冷たくて調理が不十分でした。戻ってこないでしょう。 （原文） 6 of us went for breakfast after a stay at the local travelodge. The service was fine and drinks came quickly. The poached eggs on toast also came quickly and was hot. Unfortunately the 5 full English breakfasts came a while later and were all quite cold. The beans on mine were hot but not on the others. The butter on the toast hadn't even melted as the toast was already cold and the mushrooms were quite raw. One person asked for extra sausage and no bacon but this wasn't done, they brought extra sausages but they were also cold and undercooked. Won't be returning.

（Google による翻訳）カフェやランチの場所がたくさんある素晴らしいショッピング体験。とてもお勧めします （原文） A fabulous shopping experience with lots of cafes and places to lunch. I highly recommend it

（Google による翻訳）ウェストゲート アーケードで、地元のバンド「ザ ファビュラス BB キング バンド」によるソウルとモータウンのライブ演奏を聴きながら、素晴らしい土曜日の午後を過ごしました。 （原文） A brilliant Saturday afternoon in Westgate Arcade listening to a local band 'The Fabulous BB King's band' performing live music of Soul and Motown.

（Google による翻訳）ウェストゲート・アーケードは、魅力的で活気のある雰囲気と外観を誇ります。訪れて見て回るのに快適な場所で、素敵で温かい雰囲気に誘われ、もっと探索したくなりました。明るく清潔で、魅力的な個人商店がいっぱいの魅力的なスポットです。ゆっくりと見て回り、探索したくなりました。 （原文） Westgate Arcade has a charming and vibrant look and feel. It was a pleasant place to visit, look around at and had a lovely, welcoming atmosphere that made me want to explore. It's a charming spot, bright, clean and full of I interesting independent stores. It encouraged me to take my time to look around and explore.

（Google による翻訳）かつては素晴らしい魅力を放っていたのですが、残念ながら春から夏にかけて毎週土曜日、同じバンドが同じ12小節のブルースを大音量で演奏するというやり方になってしまいました。 音響ミキシングの悪さと圧倒的な騒音レベルのために、2～3時間ずっと同じ12小節のブルースのベースラインだけが鳴り響いています。 また、テーブルに座って飲み物や食事をしていると、お釣りを求められる可能性も高いです。 （原文） Used to be a great attraction but they've unfortunately taken the approach of having the same loud band playing the same twelve bar blues numbers every Saturday throughout the spring and summer months. Because of the poor sound mixing and overwhelming noise level all you can hear is the same twelve bar blues bass line for a solid two or three hours booming from it. There's also a high chance you'll be asked for change when you're sat at a table having a drink or a meal.

（Google による翻訳）ウェストゲート アーケードは、ショッピング、食事を楽しみ、活気に満ちた雰囲気を楽しむのに最適な場所です。アーケードには、レコード店や靴屋から花屋、バー、レストランまで、さまざまな店が混在しています。散策してさまざまなショップを探索するのに最適な場所です。 アーケード内の屋外ダイニング エリアは、世界の様子を眺めながらリラックスして軽食を楽しむのに最適な場所です。活気に満ちた居心地の良い雰囲気は、友人や家族とゆっくりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 特にアーケードにはさまざまなお店やビジネスがあることに感謝しています。最新のレコードを探している人から、完璧な一足を探している人まで、誰にとっても何かが見つかります。お花屋さんは私の個人的なお気に入りで、新鮮な花束を買いに立ち寄るのが大好きです。 全体として、ウエストゲート アーケードは、ショップやビジネスが見事に融合した素晴らしいショッピングとダイニングの目的地です。おいしい食事やショッピングを楽しみたいときでも、提供されているものにがっかりすることはありません。 （原文） Westgate Arcade is a fantastic place to shop, dine and enjoy the vibrant atmosphere. The arcade has a great mix of shops, from record shops and shoe stores to flower shops, bars, and restaurants. It's a great place to wander around and explore all the different shops on offer. The outdoor dining areas in the arcade are an added bonus, providing a perfect spot to relax and enjoy a bite to eat while watching the world go by. The atmosphere is lively and welcoming, making it a great place to spend a leisurely afternoon with friends or family. I particularly appreciate the variety of shops and businesses in the arcade. There's something for everyone, from those looking for the latest records to those searching for the perfect pair of shoes. The flower shops are a personal favourite of mine, and I love stopping by to pick up a fresh bouquet. Overall, Westgate Arcade is a fantastic shopping and dining destination with a great mix of shops and businesses. Whether you're in the mood for a delicious meal or some retail therapy, you won't be disappointed with what's on offer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ピース ホールはとても混雑していたので、反対側のウェストゲート アーケードへ歩いて行きました。飲食店の選択肢が豊富で、地元の人々にとても人気があります。 （原文） Fantastic place.Because the Piece Hall was so busy we walked out the other side and into the Westgate Arcade.Great choice of eateries and very popular with the locals.

（Google による翻訳）屋根付きのアーケードショップ、パブ、土曜日にロックンロール、ソウル、モータウンなどのさまざまなバンドで食事ができるさまざまな飲食店が混雑します （原文） Undercover arcade shops pubs different food outlet to eat at Saturday different bands in rock n roll soul motown etc gets busy

（Google による翻訳）もし6🌟のレビューが許されるなら、この小さなバーは間違いなくその価値を証明しているでしょう。丁寧に保管された樽詰めのクラフトビールの品揃えは、他に類を見ないほど素晴らしく、今まであまり聴いたことのない音楽でも十分に楽しめます。サービスは信じられないほど素晴らしく、迷ったら試飲を頼んでみてください！ 全体的にとても居心地の良いパブで、人気がある理由が分かります。 （原文） If 6 🌟 reviews were allowed, this micro bar would certainly justify it. The choice of well kept cask & craft is left field and excellent; you may never have heard of much of the music before but it works; the service is unbelievably good and if in doubt ask for a taster! All in all such a welcoming pub, you can see why it’s so popular.

（Google による翻訳）私たちの幸せな場所。 素晴らしいビール、素晴らしいカクテル（温かいまたはスラッシュ、季節による）、素晴らしい蒸留酒（液体と人間の形）、素晴らしいワイン（おそらく、前述のワインからまだそこに到達していません）素晴らしい人々。 これまでバーで出会った中で最もフレンドリーで歓迎的なベアハグ。 私は一人で、愛する人たちと、友人たちと、そして家族と一緒にそこにいた。彼らが私を受け入れてくれる限り、私は（カードを手に）進み続けるつもりだ。 でも、来年は彼らの誕生日のお祝いのときは休暇を予約しないつもりです（愚かな私です）。 （原文） Our happy place. Great beer, great cocktails (warm or slushed, season dependent), great spirits (liquid & human form), great wine (probably, haven't made there it from the aforementioned yet) GREAT PEOPLE. The friendliest most welcoming bear hug of a bar you ever could meet. I've been there alone, with my love, with my friends & with my fam and I'll keep on going (with my card in my hand) for as long as they'll have me. Next year I won't book a holiday when it's their birthday celebrations though (silly me).

（Google による翻訳）今のお気に入りのバー。 とてもクールで明るくて面白い内装で、ビールの種類も豊富。カード払いのみ。中価格帯の独立系ビールから、かなり高級なビールまで、幅広いビールを取り扱っています。カーリングやジョン・スミスのようなスムージーはここでは求めません。ここはビール通の国ですから！ オーナーもスタッフも皆、素晴らしくて明るくて面白い人ばかりです。タトゥーと音楽が目立ちます。 バーでゆっくりするのもいいし、隅っこでクールで面白い自分を演出するのもいいでしょう（少なくとも私は、隅っこでクールで面白い自分を想像するのが好きです。実際は、丸々と太って、みすぼらしくて、ぼろぼろで、夕食を前に抱えているような、そんな自分ではありません）。 レコードサンデーは楽しいです。アルバムを持ってきてください。店員は批判しませんが、ほとんどの人が聞いたことのないアーティストの曲の方が良いです。 唯一の不満は、ビールの種類が少し偏っていて、サワービールが多すぎることです。 トイレ、追加の座席、ゲームは2階にあります。 アドバイス：向かいの古着屋で靴を探してみましょう。夜にどんなかっこいい男を殺しているのかは分かりませんが、素晴らしい靴が頻繁に販売されています。 （原文） My favourite bar of the moment. Very cool bright interesting decor, great range of beer. Card only. Sell a range of beers from independent mid price to really rather exclusive. Dont look for Carling or John Smith smooth here - this is beer snob country - yay! Owner and staff all excellent and bright interesting characters. Tattoos and music loom large. Feel free to linger at the bar or look cool and intetesting in a corner (at least I like to imagine I'm cool and interesting in a corner, rather than the rotund scruffy crumbly, with me dinner down my front, that I actually am). Vinyl sunday is fun, bring an album down, they dont judge but better if its no one most folk have heard of. Only slight grumble is sometimes the beer choice is a little unbalanced and too heavy on the sours. Loos and extra seating and games are upstairs. Top tip: take a quick look for shoes in the second hand shop opposite. Im not sure which cool dudes they are killing off in the night, but they have some great shoes for sale quite often.

（Google による翻訳）パウリカスと私にとって、また新たな出会いの場ができました。改装中のアーケード内。素晴らしいリアルエールのセレクション。ハンドポンプ 4 台 Unbarred 醸造所のスタウトを試しました。私にとっては新しいビールと、リビングトン醸造所のパイントです。 2階に2番目の部屋があり、そこにトイレがあります。ここにはさまざまなゲームがあり、階下ではさまざまなホットソースが販売されています。パウリカルスのプレイスポット。超発見。また戻ってくることを願っています。 （原文） Another new venue for Paulicarus and me to tick off. In an arcade undergoing rennovation. Great real ale selection. Four handpumps Tried a stout from Unbarred brewery; another new one for me plus a pint from Rivington brewery. There is a second upstairs room where the toilets are to be found. There is a selection of games up here whilst downstairs they sell a large selection of hot sauces. Play spot the Paulicarus. Super find. Hope to be back.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。こんなに温かい雰囲気の個人経営のパブは初めてです。本当におすすめです。ビール、ワイン、スピリッツの品揃えも抜群です。スタッフも素晴らしく、オーナーも仕事の腕前が光ります！ （原文） What a place, I’ve never been to an independent pub with such welcoming vibes. I couldn’t recommend this place more. Great selection of beers, wine and spirits. The staff are great and the owner seems to know what she’s doing!

（Google による翻訳）ハリファックスの中心部にある、こぢんまりとした居酒屋です。スタッフもお客さんもフレンドリー。本当におすすめです！ （原文） Excellent little drinking hole in the heart of Halifax. Friendly staff & patrons. Well recommended!

（Google による翻訳）ハリファックスにオープンする質の高いバーのポートフォリオに新たに加わりました。非常に犬に優しく、ビールやラガーの種類も豊富で、低アルコール/ノンアルコールのラガーやビールも豊富に取り揃えています。このバーには素晴らしい将来があり、多くの人々を魅了するでしょう。経験豊富な素晴らしいサービスとベンソンは、到着時にグレービーボーンの小さなボウルで世話をされました。ありがとう、また来週、私の残りの半分はこの場所が大好きになるでしょう。 👍 （原文） A new addition to the portfolio of quality bars opening in Halifax. Very dog friendly & great selection of beers & lagers, in addition to excellent selection of Low / No alcohol lagers & beers. Great future for this bar, which will attract a great crowd. Experienced great service & Benson was looked after, with a small bowl of gravy bones on arrival. Thank you guys, see you next week, my other half his going to love this place. 👍

Oki nene '!

（Google による翻訳）スナック シャックに座って、今週 2 回目のイングリッシュ ブレックファーストを楽しみました。ベーコン 3 本、ソーセージ 2 本、卵 1 個、ハッシュ ブラウン、トースト 2 枚、豆とトマト、紅茶またはコーヒーで 7 ポンド。7 ポンド、そう、7 ポンド、この値段は他に負けません。私が訪問したときも、カウンターにはお客さんがひっきりなしにやって来ていました。マーケット自体は、さまざまな屋台を見ているお客さんでかなり混雑していました。唯一のショックは、マーケット全体が 1 年以内に閉鎖する予定だと知ったことです。オーナーや議会は何を考えているのでしょうか??? マーケットは、国中のハイ ストリートの中心です。マーケットによって地域にお客さんが集まり、それが今度はその周辺の他のビジネスを助けます。近いうちに訪れることがあれば、マーケットの存続のために嘆願書に署名するのを忘れないでください。私は先週ハダースフィールドで働いていましたが、実際はシェフィールドに住んでいます。来年また行くことがあれば、まだ営業していて、スナック シャックでまたお手頃価格のイングリッシュ ブレックファーストを楽しめることを願っています。 （原文） Sat in The Snack Shack enjoying my 2nd full English breakfast of the week. £7 foe 3 bacon, 2 sausage, 1 egg, hash brown, 2 slices of toast, beans tomatoes and a tea or coffee. £7 yes £7, you can't beat it for a price like that. A nice steady stream of customers coming to the counter during my visit. The market itself was reasonably full with customers looking at a wide range of stalls. The only shock was finding out the whole market is planned for closure in a years time. What are the owners/council thinking about??? Markets are the hub of the High Street up and down the country. They bring customers into the area which in turn helps other businesses around it. If you visit soon make sure you sign the petition to keep it open, I was working in Huddersfield for the week I actually live in Sheffield. If I return next year hopefully it will still be open and I can enjoy a fair priced full English once again at The Snack Shack.

（Google による翻訳）ここは手頃な価格の果物を買うのに最適な場所です。リンゴやオレンジが1袋1ポンドで買えます。食品、衣類、電化製品、工具、記念品、おもちゃなどを売る屋台がずらりと並んでいます。集まったり、ぶらぶら歩いたり、どこかへ行く途中で軽く買い物をしたりと、様々な用途で利用できます。 （原文） This is the best place to buy affordable fruits. You can buy a bag of apples or oranges for a pound. There are tables and tables of vendors selling food, clothing, electronics, tools, memorabilia, toys, etc. It's a great place to gather, to wander through, or to quickly pass by with a walkthrough purchase on your way somewhere else.

（Google による翻訳）ハダースフィールド オープン マーケットは、経済的なショッピングに最適です。他の店やスーパーストアと比べて、新鮮な果物や野菜を手頃な価格で見つけることができます。インテリア、衣類、雑貨など、さまざまなアイテムが揃っています。 それらのほとんどは良好ですが、基準に達していない項目はほとんどありませんでした。それでも、この開かれた市場は多くの人にとって祝福です。午前中に開店し、ほとんどの場合は2:00から2:30までに終了します。 歩行者が安心できるよう、交通量を制限しています。 （原文） Huddersfield Open Market is ideal for economical shopping. You can find fresh fruits and vegetables at budget friendly prices as compare to other shops and superstores. There is a variety of home decore, clothing, house-hold, etc. Most of them are good but few items were not up to the mark. Still this open market is a blessing for many. It opens in the morning and mostly they wrap it up by 2:00 to 2:30. It has a restriction of traffic flow to provide ease to padestrian.

（Google による翻訳）毎週、様々な商品からお選びいただけます。お手頃価格で、お求めやすい価格です。ご存知のとおり、すべてが中古品ではありません。 （原文） Many different products, good value for money to choose from on weekly bases. As you would know not everything is second hand

（Google による翻訳）素晴らしい環境と素敵な人々。木曜日にはFlame 'n' Goというハンバーガーバンが出店していて、素晴らしい料理が楽しめます。ハンバーガー、チップス、ドリンクで5ポンド。これまで行ったハンバーガーバンの中で最高のものの一つです。 （原文） great environment and lovely people, there's a burger van called flame 'n' go there on thursdays that has amazing food - burger chips and drink was £5, one of the best burger vans ive been to

（Google による翻訳）古いものから新しいもの、そして収集可能なアイテムを販売するさまざまな屋台がたくさんあります。衣類、履物、おもちゃ、宝飾品、電子機器がたくさんあります。新鮮な果物や野菜を幅広く取り揃えています。とても清潔で整頓されています。駐車場は1時間1ポンドまでご利用いただけます。トレーダーは顧客用に別のトイレを設置しています（施設内に身障者用トイレあり）。温かい食べ物と飲み物をご利用いただけます。トレーダーになるには、ライセンスの 5 ポンドを含む 28 ポンドの費用がかかりますが、順番待ちのリストがあります。時間はおよそ午前7時30分から午後3時30分までです。通常は 45 ～ 60 分かかります。 （原文） Lots of various stalls selling old, new and also collectable items. Lots of clothing, footwear, toys, jewellery, electronics. Wide range of fresh fruit and veg. Very clean and tidy. Parking available for up to £1 for an hour. Traders have seperate toilets to customers(disabled toilet onsite). Hot food and drinks available.To be a trader it costs £28 including £5 for a license, but there is a waiting list. Hours are approximately 7.30am to 3.30pm. Typically spend 45-60 mins.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターで、その周りにはたくさんのお店があります。2階のフードホールのRMTキッチンは、試してみたい食べ物の素晴らしい選択肢です （原文） Great shopping centre plenty of shops in and around there.upstairs in the food hall RMT-kitchen is fantastic choice of food to try

（Google による翻訳）私はどういうわけかここのTK Maxの方が好きです。閉店時間、特に週末に満足していない私が探している種類のものが十分に揃っているようです。 トイレと駐車場があれば十分小さいです（ただし、私は見つけられる路上駐車の方が好きです）。 ここのスポーツダイレクトも、ほとんどの場合に必要なものを見つけるのに十分なようです。 （原文） I somehow prefer the TK Max here as they seem to have enough of the sort of things I'm looking for just not happy with closing times - especially weekends. It's small enough with toilets and parking (though I prefer street parking where I can find one). The sports direct here also seems to have just enough to find what is needed at most times.

（Google による翻訳）このショッピングセンターに行くのが大好きです。衣料品だけでなく、個性的な家庭用品も扱っているお店がたくさんあるので、とても静かです。店内はそれほど混んではいませんが、ショッピングを楽しめるくらいの賑わいです。ネイルサロンで何度かネイルをしてもらったことがありますが、予約不要で予約なしで入れます。日によっては全く問題ないので、待ち時間もそれほど長くないのが嬉しいです。 （原文） I love going into this shopping centre which is full of a variety of different shops for clothing as well as some homeware which is quite unique and very reasonably quiet. It's not very busy in here but just busy enough to make the shopping exciting. Iv also had my nails done a few times in the nail bar in here which is a walk in n no appointment needed and depending on the day it's not bad at all so the waiting is ot that long at all which is super X

（Google による翻訳）ハダースフィールドでお店が繁盛しているのを見るのは素晴らしいことです。この場所はハダースに別の側面を加えています。 （原文） It's great to see shops thriving in Huddersfield and this place adds a different dimension to hudds.

（Google による翻訳）誰が経営してるんだ？ ガラガラで、陰鬱で、食べ物は別として、わざわざ行く価値もない。トイレは汚いし、石鹸もティッシュペーパーもない。 （原文） Who runs this place? It's empty, depressing and apart from some of the food, not worth the trip. Dirty toilets. No soap or tissue paper.

（Google による翻訳）食事は最高です。テイクアウトもとても美味しく、たくさんの料理から選ぶことができます。 （原文） Excellent for food, rate my takeaway is very nice, lots of food to choose from

（Google による翻訳）ハダーズフィールドの中心部にある小さくて清潔なショッピングセンター。 残念なことに、今は空のユニットがいくつかありますが、それでも散策するのに十分なほど楽しいものではありません。 （原文） Small and clean shopping centre in the heart of Huddersfield. Sadly there are a few empty units now, but still.pleasnt enough to wander through.

（Google による翻訳）私はウォーターストーンズとクレアズで本を買いによくここに来ますが、時々、ランダムな店で新しい逸品を見つけます （原文） I often come here for the books at Waterstones and Claire’s mostly and every now and then k find new gems at random stores

（Google による翻訳）今日は買い物にお金を使う時間が足りなかった！本当に。平日は仕事帰りの人が買い物に行く時間なのに、閉店してしまう。なのに閉まっている。週末も同じで、遊びに出かける人がいて、何か買いたい気分になるかもしれないのに。人間用なら夜8時まで営業しないといけないの？それと、子供用のフロアを作って、色々なアクティビティや楽しいアクティビティを用意すると良いですね。子供にも楽しくて明るく幸せな子供時代を過ごしてほしいのに、最近はみんな忘れているみたいですね。ご視聴ありがとうございました。 （原文） Didn't have enough time today to shop and spend lots of money! Seriously. It closes at time when during a week people just come back from work and have free time to go shopping. But its closed. And at the weekend is the same story, when people going out for fun and might have mood go buy something too. If its for people then it have to work till 8 pm mb? As well would be nice to make a floor for children area with different fun, activities to do. They need have childhood with fun too, brightful and happy, but seem everybody forget about them these days. Thanks for attention

（Google による翻訳）末っ子の誕生日プレゼントに、友達とクライミングウォールで遊びました。こじんまりとした素敵な場所で、料金も手頃で、子供たちは大喜びでした。ただ、とても騒がしいので、防音対策が必要かもしれません。 （原文） Birthday treat for my youngest at the climbing wall with her friends. Nice little area reasonable prices and kids had fun. It is very noisy and maybe could do with some sound dampener.

（Google による翻訳）駐車場の入り口と出口は狭いですが、駐車スペースはたくさんあります。中心部にはさまざまなショップ、コーヒーショップ、スナックショップがあります。 House of Fraserは親切でフレンドリーなスタッフがいてよかったです。コスタコーヒーショップには少なくとも6人のスタッフがいて、非常に整理整頓されておらず、スタッフからの顧客サービスはありませんでしたが、椅子は素晴らしかったです。 TK Maxxは品揃えが豊富でした。 （原文） Tight entrance and exit for the car park but plenty of spaces for parking. Centre has a selection of shops, coffee shops and snack shops. House of Fraser was nice with helpful friendly staff. Costa coffee shop had ar least 6 staff and were very disorganised and no customer service from the staff but the chairs were great. TK Maxx had a good range of products.

（Google による翻訳）キングスゲートはまあまあですが、規模が小さく、大きなお店はありません。ただ、新しくオープンした映画館「ザ・ライト」はとても素敵で、隣接した駐車場も便利です。 （原文） Kingsgate is OK as far as it goes, but it’s small and there aren’t any large shops. However, the new The Light cinema is very nice and the linked car park is convenient.

（Google による翻訳）駐車場もたくさんあり、お店にもすぐにアクセスできます。ただし...写真からもわかるように、ベイは狭く、入るにはかなりの忍耐が必要です。 清潔で整然としていて明るいですが、スペースと柱がイライラさせます。 料金に関しては、6時間以内は良心的ですが、それ以降は2倍の12.50ポンドと高額ですが、他の駐車場と同じだと思います。 （原文） Lots of parking available and quick access to shops. However... bays are tight and require a lot of patience to get into as you can see from the photo. Clean tidy and well lit but the spaces and pillars make it frustrating. In terms of pricing less than 6hrs is well priced then after that the price will double to £12.50 which is hefty but i imagine in line with other car parks.

（Google による翻訳）ハダースフィールドにある駐車場付きの便利なショッピングセンターです。飲食店も充実しており、ハウス・オブ・フレーザーも入っています。日曜日の駐車料金は1日1.50ポンドです。 （原文） Good shopping centre with carparking in Huddersfield. It's got plenty of place to eat and a House of Fraser store. Parking on Sunday is £1.50 for the whole day.

（Google による翻訳）今日、美味しいテイクアウトのラテをいただきました。大手チェーン店よりも、地元の個人店のコーヒーを選ぶ方が断然いいですね。北側バルコニーの1階にあり、エレベーターでアクセスできます。 （原文） Had an excellent takeaway latte today. So much better to choose coffee from local independent shops than the big chains. It's on the first floor of the north balcony, with lift access.

（Google による翻訳）The Piece Hall のこの素敵な新しいビジネスをチェックしてください。がっかりすることはありません。オープン日に素敵なコーヒーを飲みました。また立ち寄って適切な買い物をするのが待ちきれません。プラスチックフリーのチューインガムを買いました。とても美味しかったです。 新しいオーガニックフルーツと野菜のボックスを試すのを楽しみにしています。今日は理解が深まると思います！私のグッズを楽しみにまたお会いしましょう！ 野菜ボックスと新しい在庫も頑張ってください！ 😊 （原文） Check out This lovely new business in The Piece Hall. You won’t be disappointed. I had a lovely coffee on open day, can’t wait to drop by again and shop proper. I bought some plastic free chewing gum- great taste! Looking forward to trying their new Organic fruit & Veg boxes. Think you fir your understanding today! See you soon for my goodies! Good luck with the veggie boxes and the new stock! 😊

（Google による翻訳）メール、電話、メッセージでやり取りしたにもかかわらず、注文から13日経ちましたが、まだ何も連絡がありません！確認メールすら来ていません！ （原文） It has been 13 days and after emailing, calling, and messaging I haven't received or heard anything about my order! Not even a confirmation email!

（Google による翻訳）最高の家族経営のビジネス。 私たちは皆、玄関先にジャストガイアを必要としていますが、地元の配達も行っていると聞きました。 素敵な人々が提供するプラスチックフリーの素晴らしい味わいの製品を探しているなら、これは必見です! （原文） A family run business at its best. we all need a Just Gaia on our doorstep, but heard they do do local deliveries too. So if you're looking for plastic free, fabulous tasting products served by lovely people, this is a must!

（Google による翻訳）素敵なお店、コーヒーは素晴らしかったです - 植物ベースのミルクのオプションも利用できます。ブラウニーも美味しいですが、今回は食べませんでした。フレンドリーな家族経営のビジネス。 （原文） Lovely shop, coffee was excellent - plant based milk options available. The brownies are good too, although I didn’t have one on this occasion. Friendly family run business.

（Google による翻訳）月曜日に初めて野菜箱を集めました。優れた品質の果物と野菜。ビーツを使ってビーンとビーツのハンバーガーを作りました。美味しかったです。とてもフレンドリーな買い物場所で、次の箱はすでに注文されています。 （原文） Collected my first veg box on Monday. Excellent quality fruit and veg. Used the beetroot to make bean and beet burgers which were delicious. Such a friendly place to shop and my next box is already ordered.

（Google による翻訳）新鮮な食品や乾燥した食品（詰め替え可能）を豊富に取り揃えた、フレンドリーな家族経営の店です。プラスチックフリーの製品やホットドリンクも多数ご用意しています (ホットチョコレートは素晴らしく、チョコレートは 3 種類からお選びいただけます)。よくやったよ、みんな。新鮮な野菜ボックスを試しにすぐにご来店ください👍🏼 （原文） Friendly family business with a great selection of fresh and dry (refillable) food. Lots of plastic free products also available, as well as hot drinks (the hot chocolate is amazing and in 3 chocolate choices). Well done guys. Look forward to coming in soon to try a fresh veg box 👍🏼

（Google による翻訳）これらのスペースには、本当に活気に満ちたクリエイティビティ コミュニティが集まっています。あらゆる年齢層向けのイベントがたくさんあり、本当に訪れる価値があります。この力をぜひ街の中心部で維持していただきたいと願っています。短期的なスペースだけでなく、長期的な活動や機会との一貫性をもっと見てみたいと思っています。 （原文） A really vibrant creativity community has gathered in these spaces. Really worth a visit, so much going on for all ages. I really hope we can keep this strength in the town centre. Would love to see more consistency with some longer term activities and opportunities as well as the short term spaces.

（Google による翻訳）最近まで色々なお店がありました。季節限定の公共アイスリンクと図書館前のコミュニティスペースは、子供の頃いつも楽しかったです。青写真計画のせいで町のこの側面が失われるのはとても残念だ。大邸宅の空きスペースを作るためのユニークなスペースが失われ、間違いなく現在の形の半分も使われないだろう。 （原文） Had a good range of shops until recently. The seasonal public ice rink and community space infront of the library were always enjoyable as a child. Such a shame that this aspect of the town will be lost due to the blueprint plans - loss of a unique space to create a barron empty space that no doubt won't be used half as much as it is in its current form.

（Google による翻訳）繁華街の閑静な立地、稼働率40％ この小さなお店は必見です。手作りのオブジェがいっぱい。 このショップには、20 個のサイズの博物館ユニットよりも多くのものが揃っています。 木の香り。マホガニーとシダーは目を見張るものがあります。 （原文） Out of the way on a shopping plaza with an occupancy rate of 40% This little shop is a must to see. Full of hand made objects. There are more things in this shop than the museum unit that is 20 it's size. The smell of the wood. Mahogany and cedar is something to behold.

（Google による翻訳）ハダースフィールド マーケットに隣接する大きなショッピング センター。訪れる価値のあるショップがたくさんあります。 （原文） A large shopping centre that joins onto huddersfield market plenty of shops to choose from well worth a visit

（Google による翻訳）このショッピングセンターは以前はもっと良かったです。今でもおもちゃ屋とソーントンチョコレートがありますが、かつてここにあった店の多くは閉店したり移転したりしています。アン・サマーズは現在移転しており、かつては素晴らしいキャンプとアウトドア・アクティビティのショップがありましたが、今はありません。カフェ Cali は今もあり、コーヒーを飲んだり軽食を食べたりすることができます。また、屋外にはたくさんの座席があり、良い日を過ごすことができます。私の意見では、このショッピング センターは昔は良かったので、現在は周囲の他のショッピング センターへの通過点としてしか機能していません。 （原文） This shopping centre used to be much better. It still features a toy shop and Thornton chocolate but many of the shops which used to be here have closed down or moved. Ann summers is now relocated and there used to be a great camping and outdoor activities shop which is no longer. The cafe Cali is still there where you can grab a coffee and bite to eat and there is plenty of seating outdoors for better days. My opinion is that this shopping centre has seen better days and really only serves as a throughway to the other surrounding shopping centres now.

（Google による翻訳）私はほとんどここを通過するだけですが、ここにはニーズに合わせて十分なショップがあり、リラックスしたい場合はギャラリーやミニパークもあります。下のリーズは大学に直接アクセスでき、上のリーズはハイストリートとバス停に直接アクセスできるので、とても便利な場所にあります。 （原文） I mostly just pass through here but there's a decent enough selection of shops here for your needs plus a gallery and mini park if you want to relax. The bottom Leeds directly to the university and the top Leeds straight to the high street and bus station so very conveniently located.

（Google による翻訳）お店の品揃えはまずまずで、サポートも充実しています。WHSmithsは平均以下ですが、コーヒーショップ、魚屋／肉屋、ゲームセンター、薬局はとても良いです。警備員が頻繁に巡回しているので、とても安全です。 （原文） Decent selection of stores, plenty of assistance. The WHSmiths is below average but the coffee shop, fishmongers/butchers, game store and pharmacy is very good. Lots of security patrolling so it's very safe.

（Google による翻訳）仕事のイベントで地元の公園に行って、チームビルディングイベントとしてピクニックやフィールドゲームをする予定でしたが、イギリスの素晴らしい天気が邪魔をしました。そこで、Next Level の Jade と彼女のチームが介入し、できる限りのことをしてくれました。彼らはテントを提供し、パーティーフードとウェルカムドリンクを用意してくれました。雰囲気も食べ物も飲み物も最高でした。家族連れだけでなく、プライベートなイベントにもぜひこの場所をお勧めします。 （原文） Had a work event we were supposed to go to the local park - picnic and field games for a team building event - however great British weather put a bump in the road - Jade and her team at Next Level stepped in and couldn't do enough - they offered the marquee did the party food and welcome Fizz - great atmosphere, food and drinks - I would definitely recommend this place not just for families but consider it for private events too.

（Google による翻訳）ハリファックスのNext Levelで息子の誕生日を祝い、本当に素晴らしい時間を過ごしました。美しく改装されたビクトリア朝の製粉所を改装した素晴らしい空間が、この場所を特別なものにしてくれています。 スタッフの方々は、これ以上ないほど親切で温かく迎えてくれ、息子の誕生日が忘れられないものになるよう、心を込めておもてなししてくれました。 最初から最後まで、本当に美味しかったです。みんな大満足でした。 Next Level、ありがとう。ここは私たちの新しいお気に入りのファミリーレストランになりました。また必ず来ます！ （原文） We had such a brilliant time celebrating my boy’s birthday at Next Level in Halifax. The setting is stunning — a beautifully renovated Victorian mill that makes the place feel really special. The staff couldn’t have been friendlier or more welcoming, and they went out of their way to make sure our son had a birthday to remember. Absolutely delicious from start to finish. We all loved it. Thanks, Next Level — you’ve just become our new favourite family restaurant. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしい料理と雰囲気！チョコレートケーキは他の食べ物と同様に完璧でした！無料ゲームのセレクションがあると、食べ物が来るまでの素晴らしい気晴らしになります。特にタイム クライシスとピンボールです。チャレンジミールの 1 つを試みましたが、残念ながら、次回は難しすぎました。全体的には、少し異なるものを求めて来ることをお勧めします。価格は非常にリーズナブルで、ポーションサイズは十分以上です。 （原文） Amazing food and atmosphere with friendly staff! The chocolate cake was perfect as was the rest of the food! Having a selection of free games are a great distraction while waiting for your food to come.. especially time crisis and pinball! Attempted one of the challenge meals but unfortunately it was too difficult maybe next time.. overall would recommend coming for something a little different prices are super reasonable and portion sizes are more than enough.

（Google による翻訳）カーショーに参加しました。素晴らしい会場で、食べ物も飲み物も美味しかったです。みんなが楽しめるものがたくさんありました。 （原文） Took part in the car show. Great venue good food and drinks. Plenty fir all to enjoy

（Google による翻訳）ユーロビジョンパーティーに行ったんだけど、どうやらテーブルがあっという間に売り切れちゃったみたい🤣 雰囲気は最悪だったし、スクリーン横のスピーカーが2つも鳴ってなかった…スタッフも悲惨そうで、「パーティー」らしい盛り上がりは全く感じられなかった。 何が起こったのかはよくわからないけど、どんなイベントも絶対におすすめしない。明らかに集客力に欠けてるし、ちゃんとした「イベント」にしようと全く努力してない。 （原文） went for the Eurovision party which apparently had tables selling out fast 🤣 there was actually an awful atmosphere and the two speakers by the screen didn’t work ….. the staff looked miserable as well with no ‘party’ effort to be seen anywhere. Not sure what’s happened here but I would definitely NOT RECOMMEND any kind of event as they clearly don’t attract enough people, and they put 0 effort into making it an actual ‘event’

（Google による翻訳）昨日、クラブに行く前に友達数人と一杯飲みに来ました。カクテルが最高でした。ノアという男性が接客してくれましたが、彼は終始良い雰囲気で、いつも私たちの様子を気遣ってくれて、笑わせてくれて、本当に楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれました。アーケードゲームもしばらくやりました。とても楽しかったです。食事も少し試してみましたが、とても美味しかったです。ノアのサービスは本当に素晴らしかったので、また必ずドリンクとノアのために来ます。 （原文） I came in yesterday with a few friends to have a drink before we went clubbing and the cocktails were so good. We were served by a guy called Noah and he was a vibe the entire time, always making sure we were okay, making us laugh and genuinely making sure we had a great time. we played on the arcade machines for a while and it was so fun. we also tried some food which was so good. we will 100% be coming back for the drinks and Noah because he was exceptional in his service.

（Google による翻訳）ブラック・サバスの初期ライブをストリーミング配信してくれてありがとう。時代の終わりを告げるショー、ライブエイドのヘビーメタル版を見ることができて最高でした。ただ、メタルファンがあまりいなかったのが残念でした。ハリファックスにはそういう音楽が好きな人がたくさんいるので、気づかなかったのだろうと想像するしかありません。本当に残念です。スタッフはフレンドリーで、飲み物の種類も豊富でした。スクリーンが設置されていて、屋外には暖房があり、座り心地も良かったです。私たちは店内で座るつもりでしたが、家族連れで食事やゲームをしていました。私は楽しかったです。そこにいた数少ない人たちは皆音楽が好きで、ブラック・サバスとオジーへの愛で絆が深まりました。🤘🖤 経営者の皆さん、ユーロビジョンであれヘビーメタルのイベントであれ、イベントを主催するならもっと宣伝しましょう！会場を整えてスタッフを参加させましょう。雰囲気と話題を作り、会場の素晴らしさを人々に語らせれば、売り上げは飛躍的に上がります！間違いなくチャンスを逃しています。 （原文） Thanks for streaming the Black Sabbath back to the beginning gig. It was brilliant to see this end of an era show, the heavy metal version of Live Aid. It was just a shame that there weren't that many metal fans there. Halifax has a lot of people into that sort of music so I can only imagine that they weren't aware, which was a shame. Staff were friendly and there were a good choice of drinks. Screens were up and there was heating outside and comfortable seating. We were going to sit inside but there were still families eating and gaming. I did enjoy myself though, the few people that were there were into the music and we all bonded over our love of Black Sabbath and Ozzy 🤘🖤 Management if you are going to host events whether that be Eurovision or a Heavy Metal event, publicise it more! Trim up the place and get the staff on board. Build an atmosphere, a buzz, get people saying how brilliant it is at your venue and your takings will go up massively! Definitely missing a trick.

（Google による翻訳）ここのスタッフは親切で、特に店長は素晴らしいです。ただ、17時20分頃（やむを得ず）に何度か到着したのですが、早く閉まっていた…この辺りの信頼性を考えると、評価は3つ星です！ （原文） Staff here are nice, especially the bossman. However I have arrived on multiple occasions around 17:20 (out of necessity) only to find them closed early… only rated 3* due to reliability on this part!

（Google による翻訳）Totally Wicked Huddersfieldのスタッフは素晴らしいです。タクシーのドアよりも酷使されるSlider 2タンクを何度も救ってくれました！彼らの寛大な割引と企業理念への献身的な姿勢のおかげで、私は忠実な顧客になりました。 （原文） The Totally Wicked Huddersfield staff are amazing. They've even rescued my Slider 2 tank several times, which gets more abuse than a taxi door! Their generous discounts and dedication to company values make me a loyal customer.

（Google による翻訳）スタッフからの本当に素晴らしいサービス。いつも親切でとてもフレンドリーで、新しいVAPEが必要なときに正しい方向に導いてくれます。 （原文） Absolutely Brilliant service from staff. Always helpful, very friendly and help steer me in the right direction when in need of a new vape.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。いつも喜んでお手伝いさせていただきます。誰にでもお勧めします!! （原文） Amazing staff. Always happy to help. Would recommend to anyone!!

（Google による翻訳）ベンは本当に素晴らしいです。親切で、フレンドリーで、あなたを助けるのに十分なことはできません。 （原文） Ben is absolutely superb. Helpful, friendly and can't do enough to help you.

（Google による翻訳）ベンは本当に素晴らしい！いつも私たちが満足して、必要なものをきちんと買って帰れるようにしてくれます！もう他のベイプショップに行く必要はありません！ （原文） Ben is absolutely fab- always ensures we come away happy and with exactly what we need! You don’t need any other vape shop!

（Google による翻訳）邪悪な顧客サーバーの素敵でフレンドリーなスタッフがハッドの最高の店をxxします （原文） Wicked customer server lovely and friendly staff to xx best shop in hudds

（Google による翻訳）先週行ったんだけど、レジに行ったら従業員が無礼に人々にセルフチェックアウトは公平なものだと言ってるのを発見したんだけど、物を整理しているときにそのうちの1つを使うことができたんだけど、年配の女性が使い方を尋ねているのを聞いて、彼は「スキャンするだけだよ」と言い返したんだ。確かに、そのようなデバイスを使えない人のためにレジの係員を誰かつけるべきではないだろうか？また、店を解除されたかどうかわからない男性が店から走り出すのを目撃し、スタッフのメンバーが私を見つめたので、私はその男を止めるつもりだったように感じました、「いいえ、それは私の仕事ではなくあなたの仕事です」。 （原文） I went in last week, I got to the tills to discover an employee rudely telling people it was self check out only fair enough I am able to use one of them as i was putting stuff through i over heard an older lady asking how to use them he snapped at her "you just scan them" Surely you should also have somebody manning the tills for people who can't use such device? Also witnessed a man running out the shop not sure if he had shop lifted and a member of staff stared at me I felt like I was the one meant to stop the guy like no that is your job not mine.

（Google による翻訳）ジョギングパンツの偽のプロモーションに騙されました。店内では、T シャツとジョガーの両方がセール中であることが明確に示されていましたが、レジの際、スタッフはプロモーションを尊重することを拒否しました。公示価格の3倍の全額を支払うことを余儀なくされました。原則として、私はこの店では二度と買い物をしません。 （原文） I was scammed by a fake promotion on joggers. In the store, both t-shirts and joggers were clearly marked as on sale, but at the checkout, the staff refused to honor the promotion. I was forced to pay the full price, which was three times higher than the advertised price. Out of principle, I will never shop at this store again.

（Google による翻訳）セルフチェックアウトを除いては素晴らしいですが、必要な場合は男性に話しかけてもらうのが恥ずかしいと思っている男性とライブであまり外に出ないので、人に会うのがひどく好きで、他の近所の人はすべて大丈夫だと思っていますだから今はナウォンとは話さない （原文） Great except for the self check out its awful prefer to see a person as I don't get out much an live nxt to a guy who thinks I shud get a man to speak to him if I need owt and all other neighbours think it's okay so I don't talk to nowon now

（Google による翻訳）良質な商品。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Good quality items. Friendly staff

（Google による翻訳）行列に長くかかることはありません。親切なスタッフ。 ※ペプコの衣料品は店内でご購入いただけます。 *更新日: 2025 年 2 月 9 日。 （原文） Queues never take long. Helpful staff. *PepCo clothing available within the store. *Updated: 9th Feb 2025.

（Google による翻訳）先週、私はハダースフィールド・パウンドランドを訪れ、Gumzyグミシャークのハラル認証を確認しました。ロブという名前の営業アシスタントは、経営陣がハラールであることを確認していると主張して、それらはハラールであると私に保証してくれました。彼を信じて購入しました。 しかし、2024 年 5 月 16 日、別のアシスタントから、それらはハラールではないと告げられました。これを自分自身で確認して、私はショックを受け、裏切られたと感じました。ロブは私に嘘をつき、私の宗教的信念を侵害しました。問い詰めると、彼は冷淡にこう言った。「あなたはまだここにいるでしょう？」 私はこの経験に深いトラウマを負い、嫌悪感を抱いています。私はその店には二度と戻りません。 （原文） Last week, I visited Huddersfield Poundland and checked the Gumzy gummy sharks for halal certification. A sales assistant named Rob assured me they were halal, claiming his management had verified it. Trusting him, I bought them. However, on May 16, 2024, another assistant informed me they were not halal. Confirming this myself, I felt shocked and betrayed. Rob had lied to me, violating my religious beliefs. When confronted, he callously remarked, "You're still here, aren't you?" I am deeply traumatised and disgusted by this experience. I will never return to that store.

（Google による翻訳）他の店よりもまだ安いものもありますが、価格はどんどん上がっており、ここで買い物をする価値はあまりありません。彼ら自身のブランドのものはゴミであり、お金の価値はありません。もう少しお金を払って、より高品質なものを手に入れたいと思います （原文） Whilst somethings are still cheaper than other shops, more and more prices are creeping up and it isn’t really as worth while shopping here. Their own branded stuff is rubbish and isn’t worth the money. I’d happily pay a little bit more and have something of better quality

（Google による翻訳）ミーンダリング・ベアはハリファックスの中心部にある素晴らしいバーです。 手摘みビール、クラフトビール、樽詰めビールなど、豊富な種類のビールを取り揃えています。 スタッフはとてもフレンドリーで、座席数も豊富です。 （原文） Meandering Bear is a great bar in the centre of Halifax. Good choice of beers both hand pulled and craft/keg. Very friendly staff and plenty of seating.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパブ、非常に風変わりで、フレンドリーなスタッフと最高のビール。欠点は、少しクラブの雰囲気があることですが、それは小さな問題です。全体的にとても素敵です。 （原文） Great little pub, quite quirky, friendly staff and beers on top form, downside is it had a little bit of a club feel about it but that's a minor niggle. All in all very nice.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、丁寧に保管されたビールをお楽しみいただけます。ご不明な点があれば、試飲も承っております。軽食と盛り合わせは20時までご用意しております。すべて地元産です。 （原文） Fantastic service of well kept beers - tasters available if in doubt. Snacks and platters available until 20:00 ~ everything is locally sourced.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、素晴らしい回転ビールのセレクションが用意されています。フレンドリーで親切なスタッフ。とてもレトロな雰囲気の装飾が施されており、リラックスして世界の移り変わりを眺めることができます。ところで食べ物は素晴らしいです！ 🍺🍺🍺🍺🍺 （原文） Great bar, fabulous selection of rotating beers available. Friendly and helpful staff. Very retro feeling decoration make this a place to relax and watch the world go by. Food is amazing by the way! 🍺🍺🍺🍺🍺

（Google による翻訳）ミアンダリング ベアで 2 軒立ち寄ります。素晴らしいビールのオプションを備えた素晴らしいマイクロバー。大学時代の友人が日曜シフトをしていることが判明したので、後で戻ってきました。パークウェイ・ブルーイングの素敵なノルウェージャン・ブルーを一杯飲みました。初めての訪問ではサマセットからずっと行きました。二度目の訪問で、私たちは40年ぶりにクリスに会いました。彼もリアルエールのファンであり続けており、地元のビール雑誌に寄稿しています。ダーラムから新しいビールが登場しました。またまた素晴らしい。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Stop two at the Meandering Bear. A great micro bar with superb beer options. It turned out a friend from Uni days does a Sunday shift so we returned later. Had a lovely pint of Norwegian Blue by Parkway Brewing; all the way from Somerset on first visit. On the second visit we met Chris after a 40 year gap. He has remained a real ale fan as well and contributes to a local beer magazine. A new beer from Durham had come on. Again excellent. Well worth the visit.

（Google による翻訳）ピースホールでのライブの前に、ミーンダリング・ベアに行ってきました。ジェームズさんの素晴らしい接客サービスに感動したので、この投稿をしました。 ビールと一緒に冷えたグラスを勧めてくれたり、友人とビールの話をしていた時に、突然小さなサンプルを差し出してくれたりと、本当に親切でした。 （原文） Went to Meandering Bear prior to a gig at the Piece Hall. I posted this due to outstanding customer service from James. Went the extra mile such as offered an iced glass with a beer and when me and a friend were talking about a beer a small sample suddenly came our way.

（Google による翻訳）ビールの種類も豊富で、スタッフも親切でフレンドリー。チーズボードも美味しい。とてもリラックスした雰囲気です。 （原文） Good selection of beers, friendly obliging staff,lovely cheeseboard. Very relaxed vibe .

（Google による翻訳）ここには数回行ったことがありますが、ビールの素晴らしいセレクションが手頃な価格で提供されています。素晴らしいバーのスタッフも👍 👏。 （原文） Have been here a few times, a fabulous selection of beers at reasonable prices. Great bar staff as well 👍 👏.

（Google による翻訳）2025年5月23日: 最高のプレイリスト！バクストンのナッツ＆クロッシーズ・ピーナッツバタースタウトと、ザパトのネクター・オン・ペールエールをいただきました！ 2023年7月21日: ハダーズフィールド・エールトレイル、3軒目のパブです。このトレイルは以前にも走ったことがありますが、この隠れた名店の存在は知りませんでした。樽詰め、カスク、ボトル入りのクラフトエールが勢ぞろい。絶対に訪れる価値があります。犬連れでも歓迎です。 （原文） 23/05/25: awesome playlist! We had the Buxton: Nuts & Crosses peanut butter stout and Zapato: Nectar on pale ale! 21/07/23: pub stop number 3 for us on the Huddersfield Ale Trail. I've done the trail before but didn't know about this hidden gem. Great selection of craft ales in keg, cask and bottle. Definitely worth a visit. Dog friendly.

（Google による翻訳）この店に立ち寄ってみましたが、生ビールのラインナップは完璧で、雰囲気も最高でした。 スタッフは親切にドリンクをおすすめしてくれます。 ハダースフィールド駅のすぐそばという便利な立地で、アクセスも抜群です。 （原文） Popped into this place and the beer list on tap was spot on – cracking vibe too. Staff is helpful for recommending the drink. Handy location as it’s just by Huddersfield rail station, so really easy to get to.

（Google による翻訳）豊富なビールを取り揃えた素敵なバー。カクテルも用意しており、さまざまなスピリッツを取り揃えています。長いベンチの代わりに快適な椅子が置かれているのが気に入っています。 （原文） Lovely bar with a great selection of beer. They also do cocktails and have a range of spirits. I like it now that they've got comfier chairs instead of the long benches.

（Google による翻訳）18種類の生ビールを取り揃えた素晴らしいクラフトビールバー。あらゆる好みに合うビールが揃っています。ボトルや缶も豊富に取り揃えています。 （原文） Excellent Craft Beer bar with 18 beers on tap, something to suit all tastes. Good selection of bottles and cans too.

（Google による翻訳）ここ数か月で拡張され、ビールのあらゆるニーズに応えられる、より大きくて魅力的な集会スペースが誕生しました。 18 ライン、ビール、種類豊富なソフトドリンク、カクテル、豊富な種類の蒸留酒でいっぱいの冷蔵庫 4 台。 （原文） Expanded in the last few months to create a larger and more attractive gathering space for all your beer needs. 18 lines, 4 fridges full of beer, wide variety of soft drinks, cocktails and a great array of spirits.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。ビールの種類も豊富で、雰囲気も良く、スタッフも親切です👍 （原文） Love this place. Great selection of beers and a great atmosphere with helpful staff 👍

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒーで、私の好みにぴったりでした。チョコレートも添えられています。人間観察に最適です。必要に応じてヒーター付きの屋外席もあります。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Really good coffee just as I like it, comes with a piece of chocolate. Great for people watching. Outside seating with heaters if needed. Staff are friendly.

（Google による翻訳）これは、クラシックな木のスタイルで、お酒を飲むのに最適なバーでした。赤い照明と壁一面の飲み物のディスプレイがまた違った雰囲気を醸し出しており、スタッフはフレンドリーで、カウンターは見栄えが良いです。快適な革張りの座席で、爽やかなレコーデルリグ サイダーを一杯飲みました。座席も清潔でした。 （原文） This was a brilliant bar for drinking, with a classic wooden style! The red lighting and beverage displays across the wall add another feel, staff were friendly and counter is well-presented. I had a refreshing pint of Rekorderlig Cider at comfortable leather seating, which was clean too!

（Google による翻訳）ハリファックスのピースホールの内側端にある素晴らしいバー。 素敵なフレンドリーなスタッフ。バーの内側と外側に席があります。 さまざまなワイン、ビール、蒸留酒に加え、今週のコーヒー (今週はアイス塩キャラメル ラテ) を含む温かい飲み物と冷たい飲み物をご用意しています。 （原文） Great bar on the inside edge of Piece Hall, Halifax. Lovely friendly staff. Seats inside and outside the bar. Various wines, beers & spirit's plus hot and cold drinks including coffee of the week which this week is iced salted caramel latte.

（Google による翻訳）小さな会社の集まりで訪問しました。 ハリファックス ピース ホールの快適な環境に位置する、雰囲気の良いホテルです。 歓迎のサービスですが、食べ物を試食しませんでした。唯一の欠点は、会場にトイレがないことです。トイレは会場から約 30 メートル離れたピースホールの一角にあります。 （原文） Visited for a small company gathering. Good vibe, situated in pleasant surroundings of the Halifax Piece Hall. Welcoming service, didn't sample the food. Only down side was there aren't any restrooms on site, they're about 30 metres from the venue, in the corner of the Piece Hall.

（Google による翻訳）ドリンク/コーヒーを楽しめる素敵な場所で、ピースホールの素晴らしい景色を眺めることができます。ビールの品揃えはリーズナブルですが、素晴らしいものではありません。カスクエールはありません。 大きな暖房付きパラソルの外にある座席。かなり高価ですが、訪れる価値があります。 （原文） Nice place for drinks/coffee, great views of the the piece hall. Beer selection is reasonable but not brilliant. No cask ales. Seating outside undercover of large heated parasols. Quite expensive but worth a visit.

（Google による翻訳）おかしなワインリストと素晴らしいジンがたくさんあります。快適な座り心地。スタッフはフレンドリーで、良いサービスを提供します。グラスワインには無料のチョコレートが付いてきます。 （原文） Goof wine list and many great gins available. Comfortable seating. Staff friendly and give good service. A complimentary chocolate is provided with each glass of wine.

（Google による翻訳）ドリンクの種類も豊富な素敵なバー！ピースホールにはこのようなバーがもっと必要です。ヒーターも完備されているので屋外席も最高です （原文） Lovely bar with great choice of drinks! Need more bars like this in the Piece Hall. Outdoor seating is great too with the heaters available

（Google による翻訳）娘と一緒に画材を買いに行きましたが、結局自分の工芸プロジェクト用のものも購入しました。必要なものがすべて揃った素晴らしい価格と品揃え。 （原文） I went with my daughter to get some art materials,I ended up buying stuff for my craft projects too.Great prices and an amazing selection of everything you need.

（Google による翻訳）品揃え、品質、そして量に驚きました。どんな価格帯でも、思いつく限りのものがほぼ何でも手に入ります。特に、模型製作に必要な必需品も揃っているのが嬉しいです。 （原文） I was pleasantly surprised as to the range, quality and quantity of their stock. You can get pretty much anything you can think of in really any price range. I especially like that they have model making essentials as well

（Google による翻訳）アーティスト向けの素材を豊富に取り揃え、お手頃な価格でご提供します。ここでいくつかのワークショップに行きましたが、とても良かったです。訪れる価値は十分にあります （原文） Good range of artists materials stocked, at reasonable prices. I have been to several workshops here, and they are very good. Well worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい、親切なスタッフ。彼らは自分たちのものを本当に知っており、あなたが必要なものを正確に手に入れるためにあらゆる努力をします。非常に幅広い製品を取り揃えており、スタッフは素晴らしく、その製品に興味があり、知識が豊富です。 （原文） Amazing, helpful staff. They really know their stuff and will go to great lengths to make sure you get exactly what you need. The stock a really comprehensive range of products and the staff are great, they’re interested and knowledgeable about what that have

（Google による翻訳）私はもう何年も Calder Art Supplies を訪れていますが、いつも素晴らしいサービスを受けています。 入手可能な在庫は膨大であり、販売者は最善を尽くして適切なアドバイスを提供し（たとえそれが購入したい商品から遠ざかっているとしても、明らかにあなたの役に立たないでしょう）、優れた製品にあなたを導くために最善を尽くしています。 そこに来ると友達を訪ねているような気分になりますし、何かを買わなければいけないというプレッシャーを感じることはありません。私は特に水彩画の品揃えが気に入っていますが、必要なアイテムが提供できなかったことは一度もありません。 （原文） I've been visiting Calder Art Supplies for years now and have always been met with excellent service. Stock available is vast, and the sellers do their very best to provide good advice (even if it's steering you away from an item you want to buy, but clearly will NOT work for you) and guide you towards great products. Coming there feels like visitning a friend, and I never feel pressured into buying stuff. I do especially enjoy their watercolour range, but I've never stumbled upon an item I needed that they weren't able to provide.

（Google による翻訳）ヨークシャーで最高のアートショップ。ハダースフィールドは本当に幸運だ （原文） Just the best art shop in Yorkshire. Huddersfield is soo lucky

（Google による翻訳）アートやデザインの製品を幅広く取り揃えており、非常に貴重なのは、信じられないほど知識が豊富で親切なスタッフです。大規模な過剰販売はありません。最高の製品を確実に提供できるよう、充実したサポートが提供されます。カルダー、これまでで最高の顧客サービスを提供してください。 ハダースフィールド駅から徒歩 5 分の場所にあり、駅に行けない場合でもオンラインで注文でき、ヒュー ストリートをサポートすることができます。 （原文） They have an extensive range of art and design products and what's invaluable is the incredibly knowledgeable, helpful staff. There's no big oversell, just great well rounded support to ensure you leave with the best products. Calder give me the best customer service I've ever had. Its location is great being 5 minute walk from Huddersfield train station and if I can't get there I can order online and still be supporting the hugh Street.

（Google による翻訳）おそらくハリファックスで私の新しいお気に入りのバーになるでしょう！とても穏やかで、スタッフは本当にフレンドリーで知識が豊富です！ 彼らは夜に自分のビニールを持参します。これは本当にクールで、外には完璧な小さな座席スペースがあります。 今では、最高の IPA とポーターを取り揃えた、いつもバーに行きます 😍 私自身、ホスピタリティ業界の出身なので、物事がいかに清潔であるかを常に意識しています...そして、彼らは決して止まらないのです！素敵な雰囲気、清潔で美しい食べ物と飲み物😍ぜひ訪れる価値があります👍 （原文） Possibly my new favourite bar in halifax! Super chill, staff are really friendly and knowledgeable! They do a bring your own vinyl night which is really cool, and there's the perfect little seating space outside! Always my go to bar now, with the best selection of IPAs and porters 😍 Coming from a hospitality background myself, im always really conscious about how clean things are... and these guys don't stop ever! Lovely atmosphere, clean and beautiful food and drinks 😍 definitely worth a visit 👍

（Google による翻訳）「マッシュされた」アボカドはマッシュされておらず、味付けも不十分でした。テーブルに塩とコショウがなかったので頼んだところ、スタッフがキッチンから持ってきてくれました。塩はSAXAオリジナルのパッケージに入っていて、レストランとしては奇妙に思いました。アボカドの「マッシュ」「ワカモレ」にもコリアンダーやパセリが多すぎて、力強すぎました。 皿は小さく、卵とベーコンを添えたベーグルにマッシュアボカドを注文したことを考えると、もっと大きな皿を期待していました！ベーコンは調理しすぎていて、噛むのが非常に困難でした。確かにお金の価値はありませんでした。 ホットドリンク用のテーブルには砂糖がありませんでした。テーブルに砂糖も持って来られなかったので、いくつか頼まなければなりませんでした。そして、彼らは小さなカップに黒砂糖を入れて持ってきました。 ベンチも非常に不快です!! スタッフはフレンドリーでしたが、食べ物が貧弱で、適切な塩入れなどの基本が欠如していたため、気分が悪くなったので、ここには絶対に戻りません。 （原文） “Mashed” avocado was not mashed and under-seasoned. I asked for salt and pepper as there wasn’t any on the table, the staff member brought it from the kitchen and the salt was in a SAXA original packaging which I found weird for a restaurant. Too much coriander and or parsley was used in the avocado “mash” “guacamole” too, which was over powering. The plates were tiny, considering I ordered mashed avocado on bagel with egg and bacon, I expected bigger plates! And bacon was over cooked and very difficult to chew. Was certainly not worth the money. No sugar on tables for your hot drinks, none was brought to the table so I had to ask for some and they put some brown sugar in a little cup and brought it over. The benches are also VERY uncomfortable!! Staff were friendly but definitely wouldn’t return here as food was poor and lack of basics such as a proper salt shaker left me in a BAD mood.

（Google による翻訳）コーヒーや軽めのランチを楽しめる静かでリラックスできる場所です。私はカフェとして利用していましたが、ビールや音楽イベントなど、ベンチスタイルの席とテーブルがあります。デカフェラテを楽しむ素敵な音楽が流れ、小さなメニュー、ケーキも用意されています （原文） Calm, relaxing place for a coffee and light lunch, I used as a cafe but has beers, music events etc, bench style seats and tables. Nice music playing enjoying decaf latte, small menu, cakes available too

（Google による翻訳）22/08/23: 素晴らしいエールを飲みにまた戻ってきました。今日（火曜）は定休日の予定でしたが、開いていました！ 04/06/23: ここのクラフトエールの素晴らしい選択が気に入りました! （原文） 22/08/23: back again for some great ales. Expected here to be closed today (Tuesday) but it was open! 04/06/23: Loved it here amazing choice of craft ales!

（Google による翻訳）素敵な施設、素晴らしいコーヒー！焼けていない。素敵な雰囲気。ペストリーの品揃えが豊富。新しい場所を試してみたい地元の人には、これを絶対にお勧めします。 （原文） Lovely establishment, brilliant coffee! Not burnt. Nice atmosphere. Good selection of pastries. Defiantly recommend this to any locals that want to try a new place out.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、ビールは最高で、オーナーは素敵な男です。彼らは私が今まで味わった中で最高のシナモンパンもいくつか販売しています。 出発前に前夜に美味しいビールを飲めて、翌日の朝食が食べられるお店はそう多くありません。 （原文） Great bar, the beer is awesome and the owner is a lovely dude. They also sell some of the best cinnamon buns I've ever tasted. There's not many places you can get great beers the night before and breakfast for the next day on the way out!

（Google による翻訳）素敵なロケーションと素敵な雰囲気。マイナス点だけが男性の蛇口が壊れていて、比較的高価で非常にIPAベースでした（申し訳ありませんが、クラフトよりリアルエールの方が好きです）が、樽や缶/ボトルにはファンキーなクラフトの範囲がありました。これまでで最高のサツマイモのフライドポテトを食べました。歴史あるハリファックスの窓からの美しい景色とスタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Nice location and lovely vibe. Only negatives were broken tap in the gents, relatively expensive and very IPA based (sorry I prefer real ale to craft) but a funky range of craft on keg as well as cans/bottles. Had some of the best sweet potato fries ever. Lovely views from the windows of historic Halifax and staff are really friendly.

（Google による翻訳）うちの子犬テディを初めてのトリミングに連れて行きました。スタッフの方々はとても親切で、丁寧に説明してくれました。テディはすっかり見違えるように綺麗になり、いい香りがしました！次回のトリミングもぜひまたお願いしたいです。本当にありがとうございました🩷 （原文） Took our puppy Teddy for his first puppy groom, the ladies were lovely and explained everything thoroughly. Teddy came out looking amazing and smelling so nice! Would definitely return again for his next grooming session. Thank you so much🩷

（Google による翻訳）保護犬のジェイ・ジェイを、初めてのカットのために洗ってカットしてもらいました。 サロン＆ガールズはあまりお勧めできません！ジェイジェイは信じられないほどシャイで、これまでカットをしたことがなかったのですが、サロンの女の子たちは素晴らしくて、とても忍耐強く彼に対応してくれました。私は間違いなく彼の定期的なカットに連れて行くつもりです、彼らにはいくら感謝してもしきれません。 （原文） I took my rescue puppy jay jay for a wash and cut for his first ever cut. I can not recommend the salon & girls enough! Jayjay is incredibly shy and had never had a cut before, the girls in the salon were amazing and so patient with him. I will definitely be taking him for his regular cuts, can’t thank them enough.

（Google による翻訳）ラルフはネイルをする必要があったので、ウェブサイトをチェックして、ネイルもできる日を決めました。私が話した女性は、直前になって喜んで彼を予約してくれて、ラルフと離れることにかなり不安を感じていたので、信じられないほど助けてくれました。私がラルフを抱き上げるとすぐに、彼はとても幸せで弾んでいました（そして素敵な香りがしました）。女性たちは皆とても正直で、プロセス全体を通して親切でした。次にラルフが新郎になるときにまた予約するつもりです。ありがとう ！ ❤️ （原文） Ralph needed his nails done and I decided on the day he could do with a wash too after checking out the website. The lady I spoke to was happy to book him in last minute and was incredibly helpful as I was rather nervous about leaving Ralph ! As soon as I picked Ralph up , he was extremely happy and bouncy (and smelled lovely). The ladies were all very honest and helpful throughout the whole process and I will be booking Ralph in again when he is next due a groom ! Thank you ! ❤️

（Google による翻訳）パディは今回で4回目の来院でしたが、トリマーさんにとても不安を感じていました。私の足の後ろに隠れていて、中に入りたがりませんでした。スタッフの皆さんは、こういう時でもいつも本当に安心させてくれます。緊張している犬を落ち着かせるために、十分な時間と気を配ってくれました。パディを迎えに行った時、パディは本当に元気そうで、私に飛びついて、終わったことを喜んでいました。同じような犬を飼っている皆さんに、安心していただけるように、このメッセージを送ります。きっとパディもとても丁寧にケアしてもらえるでしょう。必要なことをすべてしてくださり、その後もパディの体験について説明してくださったソフィーに心から感謝します。素晴らしいサービスで、強くお勧めします💕 （原文） This was Paddy’s 4th visit & he’s incredibly anxious at the groomers. He was hiding behind my legs & didn’t want to go in. The staff are always so reassuring in this situation. They spend plenty of time & care making a nervous dog comfortable. When I collected him he looked absolutely amazing and he was jumping up at me & glad it was over. This is to reassure anyone with a similar dog, they will be looked after very well. My personal thanks to Sophie for doing all that was required and talking me through his experience afterwards. Great service which I highly recommend 💕

（Google による翻訳）私とオジー（犬）はハウンドビルが大好きです！サービスはいつも素晴らしく、犬の世話をとても丁寧に行ってくれるので、実際にペットの世話をしている人の手に渡っていることがわかります。いつもオジーの毛づくろいをしてくれるエイミーとルビーにも特別なエールを送ります。彼は彼らに会うのが大好きで、いつも私たちが望んでいることを正確に提供してくれます。もしこの地域にいるなら、彼らのサービスだけでなく素敵なショップもぜひお勧めします。そこにはおいしいものがいっぱいです！ （原文） Me and my Ozzy (my doggy) absolutely LOVE the houndville! The service is always amazing and they take such good care of your doggy so you know they're in the hands of people who actually care for your pet. Special shoutout to Amie and Ruby too who always groom Ozzy, he absolutely loves to see them and they always deliver exactly what we are after, If you are in the area I would definitely recommend not just their service but also the lovely shop too, it's full of goodies!

（Google による翻訳）スタッフの方々は素晴らしく、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。うちはとても神経質な犬を飼っているのですが、スタッフの方々は忍耐強く、愛情深く接してくれます。何年も通っていますが、いつも見た目も匂いも最高です！ （原文） Lovely staff, very friendly and welcoming. We have a very anxious dog and they're patient and caring with her. We've been going for several years and she always comes out looking and smelling great!

（Google による翻訳）愛犬のエンゾにザ・ハウンド・ヴィルで色々なおやつを買ってあげたのですが、毎回大喜びです！スタッフの皆さんは皆、とても親切でフレンドリーでした。イースターボックスの盛り付けにも感動しました。また今日、おやつを買いに来るのが待ちきれません！ （原文） I have bought my dog Enzo lots of different treats from The Hound Ville and he has loved them every time!! All staff are extremely welcoming and friendly. I was amazed by the presentation of my Easter box and can’t wait to come back today for more treats!

（Google による翻訳）残念ながら、私が購入した5つのVAPEはすべて期限切れです（エルフバー） お店自体も素敵ですし、店員さんも素敵です お得な価格。 （原文） Unfortunately all 5 of the vapes I bought are out of date (Elf bars) The shop itself is nice and the staff are lovely Good prices.

（Google による翻訳）私はこのお店で素晴らしい経験をしました。顧客サービスは素晴らしく、店の従業員であるチャーリーは信じられないほど親切でした。彼は私が完璧な VAPE を見つけるのを手伝ってくれました。受け取った製品の品質に非常に感銘を受けました。それはまさに私が望んでいたものであり、彼が勧めたフレーバーは私にとって完璧な選択でした。それは私の新しいお気に入りのフレーバーになりました。 （原文） I had an amazing experience at this shop. The customer service was outstanding, Charlie, an employee at the shop, was incredibly sweet. He went above and beyond to help me find the perfect vape. I was very impressed with the quality of the product I received. It was exactly what I was hoping for and the flavour he recommended was a perfect choice for me, it became my new favourite flavour!

（Google による翻訳）完璧です。ここのサービスにどれほど満足しているか言葉では言い表せません。製品は信じられないほど素晴らしく、私は通常 Blu メンソール VAPE を購入していますが、最終的にははるかに優れた価値と風味の他のさまざまな製品を勧められました。 商品だけではなくスタッフも。私はライスさんに接客され、笑顔でサービスについて話しました。幸せで、フレンドリーで、喜びに満ちています。彼は私に、これまで聞いたこともなかった新製品を勧めてくれましたが、それは地元の小売店で売られている通常の製品よ​​りもはるかに優れていました。 このストアのレビューを終了しますか?行って、新しいことに挑戦し、選択肢の多さに驚き、素晴らしい人々との素晴らしいチャットを楽しんでください。 （原文） Perfect, Can't even begin to say how happy I am with the service here. The products are incredible, I usually get a Blu menthol vape and ended up being recommended various other products that were so much better value and flavour. Not only the products but the staff. I was served by Rhyce and talk about service with a smile. Happy, friendly and full of joy. He recommended me the new products that I hadn't heard of before but they were so much better than the usual products that you find in your local retailer. End review of this store? Go, try, new stuff, be amazed by how much choice you have and enjoy a great chat with some awesome people!

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス、スタッフは業界をリードするアドバイスを提供し、すべての製品を真に理解しています。製品に時間を費やして、自分に合ったデバイスを確実に家に持ち帰ることができます。また、デバイスの使用方法とメンテナンス方法を確実に理解できるようになります。ジュースの品揃えが素晴らしく、通常はオンライン価格よりも優れているため、私はこの店を地元の沼地のベイプスーツと一緒に長年利用してきました。 （原文） Amazing customer service, staff have a real understanding of all Thier product's with industry lead advice. They let you spend time with the products to make sure to take home the Device that is right for you, they also ensure you understand how to use and maintain the device. I have been using this shop along with my local vape suit in marsh for many years as Thier selection of juice is outstanding and usually better than online price.

（Google による翻訳）フレンドリーな VAPE ショップ、知識豊富なスタッフ、優れたジュースの品揃え、初心者から上級者まで適した優れたキット。 また、ネクター カードやアドバンテージ カードよりも優れた、1 ポンドの支払いごとに 7 ペンスを還元する非常に優れたロイヤルティ ポイント カードもあります。 （原文） Good friendly vape shop, very knowledgeable staff, excellent juice range, good kit to suit beginners through to advanced. They also have a very good loyalty points card that gives 7p back per £1 spent, better than nectar or advantage cards.

（Google による翻訳）うわー、5* 電子タバコ ショップ (トランペットを鳴らしてください)。ハダースフィールド最大の在庫ショップ、驚きのセール、豪華なデザイン、顧客フレンドリーなサービス、顧客を価値の中心とする真の象徴的なファミリービジネスです。完全に邪悪な奴らは心を尽くして食べる。 （原文） Wow 5* eCig shop (sound the trumpets). Huddersfield’s greatest stock shop, wow deals, extravagant design, customer friendly service pow, a true iconic family business with the customers at the heart of the value. Totally Wicked eat your heart out.

（Google による翻訳）間違いなく私のナンバー1のVAPEショップです！私はもう9年以上電子タバコを吸っており、何年にもわたって「一周」してきました。この場所はいつも訪れるのが楽しいので、必要なものは何でも買いだめできます。これは、棚にある電子液体、ハードウェア、消耗品 (優れた品揃えで、新しいベイパーにも「古い人」にも同様に対応します) だけでなく、手助けしてくれるスタッフのおかげでもあります。彼らは自分たちのことをよく知っており、どの製品があなたに最適かを喜んで話してくれます。単にお金を使うよう説得するためだけのよくある話ではありません。あなたが何を望んでいるのかを決めるのに役立つ、正直で十分な情報に基づいたアドバイスです。あなたがそこに着いたときにハンナがそのカウンターの後ろにいる場合（彼女はほとんどいつもそうです！）、あなたにアドバイスできる知識と素晴らしいユーモアのセンスを備えた素晴らしい人格に出会うでしょう！総じて、一流です！ 😁 （原文） Absolutely my number 1 vape shop! I've been vaping for 9+ years now and I've 'done the rounds' over the years. This place is always a pleasure to visit so I can stock up on whatever I need. This isn't just down to the e liquids, hardware and consumables that's on the shelf (which is an outstanding selection and caters for new vapers and "old hands" alike), it's also down to the staff that are there to help you. They know their stuff and are more than happy to discuss which products may suit you best, non of the usual talk purely to persuade you to spend your money. Just honest, well informed advice that helps you decide what YOU want. If Hannah is behind that counter when you get there (as she almost always is!) , you'll be met with a great personality that clearly has the knowledge to advise you, along with a great sense of humour to boot! All in all, top notch! 😁

（Google による翻訳）希少なレコードの価値を知りたいだけなのに、許可なく売られてしまったことに本当に腹が立ちます。大した金額にはならず、本当に騙されたと感じました。オンラインで売ればもっと高く売れたかもしれませんが、14歳の時にラジオのコンテストで優勝したので、今は50代なので手元に置いておけばよかったと思っています。この人は信用できません。彼は誤解だと言っていましたが、私は信じていません。😢 （原文） Extremely upset that he sold a rare record of mine without my permission when I only wanted it valuing. I didn't get much for it and felt extremely ripped off. I could have got more selling it online but I would rather have kept it as I won it in a radio competition when I was 14 and I am now in my fifties. I do not trust this person. He said it was a misunderstanding but I do not believe him. 😢

（Google による翻訳）最初の訪問は素晴らしく、素晴らしいサービスで、45 で良い取引をしてくれました。 2 回目の訪問はそれほど良くありません。残念ながら店を出るまで支払った金額を確認しませんでした。 45を厳選して購入しました。値段が明記されているものもあれば、25ペンス/50ペンスの安いゴミ箱からのものもあります。私はレジでこのことを説明し、彼らを引き離しておきました。結局、彼女はお買い得品の箱にそれぞれ 1 ポンド請求してきたのですが、値段が付いているもののほとんどが 1 ポンドで、他のものは安い箱からのものだったと私が説明したように、なぜその間違いが理解できませんでした。同じ価格であること。戻る努力をする価値があるのか​​、それとも店で自分で買い揃えなかった私のせいだと受け止めるだけなのかはわかりません。それにもかかわらず、記録が異なるセクションからのものであることが非常に明らかだったので、星 3 つ​​です。これを除けば素晴らしいお店。ごめんなさい、正直に言うと。 - エラーを謝罪する電子メールの返信があったので、星の評価を変更しました。このエラーとは別に、サービスとストアは素晴らしいです。戻ってきます（ただし、金額は次回確認します！） （原文） First visit was excellent, great service and did me a good deal on 45s. Second visit not so great. Unfortunately I didn't check the amount I had paid until leaving the store. I bought a selection of 45s. Some with marked prices and some from the 25p/50p cheap bins. I explained this at the till and kept them separated. Turns out she'd charged me £1 each for the bargain bin ones which I honestly can't understand that mistake as most of the priced ones were £1 and as I'd explained the other were from the cheap boxes, why would they be the same price. I don't know if it's worth the effort going back or just take it on the chin as partly my fault for not totting it up myself in store. Despite that, 3 stars because I was very clear that the records were from different sections. Great shop apart from this. Sorry guys, just being honest. - had an email response apologizing for the error which I appreciate so have changed Star rating. Apart from this error service and store great. Will be back (but will check amount next time!)

（Google による翻訳）この店では良い経験がありませんでした。私は3回参加しましたが、毎回ゴミのように見られました。 店に入るときに一度も挨拶されたことがなく、レコードを購入しようとカウンターに近づいたとき、スタッフは別の顧客と話し続け、私を無視しました。 あるとき、レコード盤を 2 ポンドで購入し、家で試してみたところ、傷が多すぎて動作しないことがわかりました。商品を店に返品する際、「2ポンドで何を期待しますか」と言われたので、「機能する商品です」と答えました。スタッフはにやにや笑いながら、恩着せがましくカウンター越しに2ポンドを私に転がしました。 彼らがどうやってそんなに長くビジネスを続けることができたのかわかりません。 （原文） Never had a good experience at this store. I've been in 3 times and each time have been looked at like a piece of dirt. I have never been greeted when entering the shop and when I approached the counter to purchase a vinyl the member of staff continued to talk to another customer and ignored me. On one occasion I bought a vinyl for £2 and after testing it at home I found out it didn't work as it was too scratched. When returning the item to the store I was told "what do you expect for £2" and I replied with "a product that works"; the staff member smirked and rolled the £2 across the counter to me in a patronising way. I don't know how they have managed to stay in business that long.

（Google による翻訳）販売中のレコードをご覧いただきありがとうございます。あなたは敏感で、私たちが彼らについてどのように感じているか、そして彼らが抱いている感情に気づいていました。別れようと苦労していた母に対して、あなたは辛抱強く優しく接してくれました。誠実かつ正直な価格も提示していただきましたので、貴社のサービスを強くお勧めします。ありがとうございます。 （原文） Thank you for looking at the records we had for sale . You were sensitive and aware of how we felt about them and the sentiment they held. You were patient and kind with my mother who struggled to part with them. We would highly recommend your service as you also gave a true and honest price.Thank you ..

（Google による翻訳）ハリファックスで最高のレコードショップ。常に新商品が入荷しています。 （原文） Best record shop in Halifax. Always getting new stock in.

（Google による翻訳）Revo Records は、すべての音楽愛好家にとってハリファックスの隠れた宝石です。このショップは、さまざまなジャンルにわたるレトロおよびモダンな音楽の豊富なコレクションを誇っています。中に入るとすぐに、いつでも手助けをし、アドバイスをくれる従業員の情熱にすぐに驚かされます。 店内は整理整頓されており、タイムスリップしたようなヴィンテージな雰囲気が漂います。クラシック ロックからヒップホップまで、レコードや CD の種類が豊富で、隠れた逸品がたくさんあります。 さまざまなセクションを探索し、探していた珍しい作品を見つけるのは素晴らしい時間を過ごしました。価格もリーズナブルで、常に新作が入荷しているので、いつ訪れても新しい発見が期待できます。 全体として、Revo Records は、音楽を愛し、レコードのノスタルジックな感覚を好む人にとっては必見の場所です。フレンドリーな雰囲気と音楽への情熱により、この店はハリファックスでも傑出したレコードショップとなっています。 （原文） Revo Records is a hidden gem in Halifax for all music lovers out there. The shop boasts an extensive collection of retro and modern music across different genres. As soon as you walk in, you're immediately struck by the passion of the workers who are always ready to help and offer recommendations. The shop's interior is well-organized, with a vintage vibe that transports you back in time. From classic rock to hip hop, there is an impressive variety of vinyl and CDs to choose from, with lots of hidden gems waiting to be discovered. I had a great time exploring the different sections and finding some rare pieces that I had been searching for. The prices are reasonable, and there are always new arrivals, so you can always expect to find something new every time you visit. Overall, Revo Records is a must-visit for anyone who loves music and appreciates the nostalgic feeling of vinyl. The friendly atmosphere and passion for music make it a standout record shop in Halifax.

（Google による翻訳）レコードの品揃えが豊富なレコード店を見つけるのはいつも楽しいです! （原文） Always good to find a record shop with a good selection of vinyl!

（Google による翻訳）素敵な本屋さんですね！ハリファックスを訪れていたのですが、素晴らしい本のセレクションに感動しました。私と5歳の子供、どちらもきっと気に入る本が見つかります！ スタッフの方は親切で、とても助かりました。本好きの方にはぜひおすすめします！ （原文） What a lovely bookshop! We were visiting Halifax, and I was delighted to find a great selection of books. There we're plenty of options for myself and my 5 year old both! Staff was friendly and helpful. I'd warmly recommend a visit to any book lover!

（Google による翻訳）本屋、特に地元の独立系書店が大好きです。ここのスタッフも素晴らしく、礼儀正しく、親切です。本の在庫がない場合でも、取り寄せてもらえます。ここにはあらゆる年齢層向けのまともな選択肢もあります。このエリアにいるなら、ピースホールにも拠点があるので、ぜひ訪れてみることをお勧めします:) （原文） Love book shops, especially local independent ones. The staff here are great, polite, and helpful too. If your book is not in stock, they can get it in for you. There's a decent selection here for all age ranges too. I'd definitely recommend visiting if in the area, it's based in the Piece Hall too :)

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素敵な本屋さん。いつも通りかかると普段は読まないような本を何冊か購入します。この店でとても興味深い本を何冊か買いました。 （原文） Lovely bookshop with a good selection. I always buy a couple of books I wouldn't normally read when I pass. I've picked up some very interesting books from this shop.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい本屋さんです。品揃えも豊富で、親切でフレンドリーなスタッフもいます。ベンジャミン・マイヤーズの小説のサイン本を何冊かここで手に入れました。Amazonでは買わないでください。地元の本屋さんを応援しましょう。 （原文） An absolute gem of a Bookshop. Well stocked with helpful, friendly staff. I got several signed copies of novels by Benjamin Myers here. Don't buy from Amazon. Support your local bookshop.

（Google による翻訳）ピースホールにある素敵な小さな本屋。いつも立ち寄るのが楽しいです :) （原文） Lovely little bookshop in the Piece Hall that's always a joy to pop into :)

（Google による翻訳）道の向かいに引っ越してきて、ある日の午後、散歩中にこの書店に気づきました。Facebookでお店にメッセージを送って、本を取り寄せてもらえないか尋ねたところ、すぐに返信があり、2日後にはお店に行って本を受け取りました。自宅に配達中にトイレ休憩も取れないゼロ時間労働契約の人を搾取するためにAmazonに資金を提供するより、ずっと良いことです。もっと積極的に地元の書店を応援しましょう。 （原文） Moved in over the road and noticed this place as I was walking round one afternoon. I messaged the shop on Facebook to ask if they could order a book for me - they responded straight away and 2 days later I went in and picked it up. Loads better than funding Amazon to exploit someone on a zero hours contract who doesn’t get a toilet break while delivering it to my house. Get off your arse and support your local bookshops

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素晴らしい書店です！私の5歳の子供は犬に関する本を欲しがっていましたが（非常に漠然としています！）、スタッフは彼女を助けるために何もしませんでした。最終的に彼女が選んだのは、彼女が大好きな「犬のアトラス」で、長く大切にしていきたい一冊だと思います。ありがとう😊 （原文） A stunning book shop with the friendliest staff! My 5 year old wanted a book on dogs (very vague!) And the staff members stopped at nothing to help her. In the end, she chose an "atlas of dogs" which she absolutely loves and I can tell its a book she will treasure for a long time.Thank you 😊

（Google による翻訳）未就学児から 10 代、または YA までのあらゆる年齢向けの素晴らしい本が満載の、素敵な地元の書店です。大人向けの小さなコーナーもあります。 私のお気に入りの本屋の 1 つで、読書に情熱を持っている小さな子供がいるなら、ぜひ訪れてください。 （原文） A sweet local bookshop full of amazing books for all ages preschool to teen/YA, and a small section for grown-ups too. One of my favourite bookshops to visit and a definite must-visit if you have little ones that are passionate about reading!

（Google による翻訳）親切でフレンドリーで知識豊富なスタッフがいる、児童書を購入するのに常に最適な場所です。 （原文） Always a good place to buy children's books with helpful, friendly and knowledgeable staff.

（Google による翻訳）Googleが店は開いていると発表したため、今日は14:00に出席しました。店のドアに異なる営業時間が表示されているため、非常に動揺した子供が残されました。本当に少しがっかりしました。実際の営業時間に合わせて営業時間をオンラインで更新してみてはいかがでしょうか? （原文） Attended today at 1400 due to Google stating the shop was open. Left with a very upset child as the shop displays different opening times on the door. A bit disappointed really. Maybe update opening times online to match actual opening times?

（Google による翻訳）地元の素晴らしい書店。スタッフがいつでも探している本の種類を見つけるのに役立ちます。 充実したプレゼンテーションのお店 （原文） Great local bookstore, staff are always helpful to locate the type of book you're looking for. A well presented shop

（Google による翻訳）本当に素晴らしいお店です。地元に児童書専門店ができて嬉しいです。店はとても清潔で整頓されており、この施設を100％お勧めします （原文） Absolutely fabulous shop its nice to now there is a kids book shop in the local area. The shop was very clean and tidy would recommend this establishment 100 percent

（Google による翻訳）素敵な書店と本当に親切なスタッフ。どの本が適切かわからない場合には、いつでも喜んで本をお勧めします。 （原文） Lovely bookshop and really helpful staff. Always happy to recommend a book if you are not sure what is suitable.

（Google による翻訳）私の小さな女の子が訪れるのが大好きな素敵な本屋さん。いつでも新しくてエキサイティングなベッドタイム ストーリーが見つかることが保証されています （原文） Lovely bookshop which my little girl loves visiting. Always guaranteed to find a new and exciting bedtime story

（Google による翻訳）お店に行ったら、ドアを開けた瞬間、オーナーが飲み物を持って入ることはできないと叫びました！信じられないほど失礼です！私は5歳ではなく32歳ですが、マクドナルドのラテの扱い方を知っています。吠えられたからには絶対に戻らない （原文） Went to visit the shop and the second I opened the door the owner shouted at me that I couldn't enter with my drink! Incredibly rude! I'm 32 not 5, I know how to handle my McDonald's latte. Will definitely not return after the way I was barked at

（Google による翻訳）定期的に訪れていますが、素敵なオーナーで、会話をするのがとても楽しかったです。素晴らしい小さなお店で、オルタナティブなスタイルが好きなら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Visited regularly, lovely owner and great to have a conversation with. Great little shop and definitely worth a visit if you like the alternative style.

（Google による翻訳）あなたは素晴らしい仕事をしています、これからも続けて、あなたのクリスタルを素敵に輝かせてください （原文） You’re doing a brilliant job keep going and keep it up your crystals a lovely

（Google による翻訳）Brill では、癒しのアイテムやアパレル、お香が豊富に揃っています。フレンドリーなオーナーは親切でアドバイスがたくさんあります😊ありがとうx （原文） Brill shop for all your healing stuff and apparel, incense galore! Friendly owner is helpful and full of advice 😊 thanks x

（Google による翻訳）今日行ってきました、オーナーは素敵です！品揃えも豊富でとても親切です、ありがとう<3 （原文） Went in today and the owner is lovely!great selection and very helpful,thankyou <3

（Google による翻訳）素敵なお店、いいものがいっぱい。それを運営している人々はとてもフレンドリーです （原文） Lovely shop, full of good things. the people who run it very friendly

（Google による翻訳）素敵なオーナーさんで、お洋服もとても素敵でした！この場所について知っている人はあまりいません。 （原文） Lovely owner and the clothes are beautiful! Not enough people know about this place.

（Google による翻訳）アル・スロップが主催する「The Handmade Gift Shop」という店は、ただただ悲しい。 実際のクリエイターに害を及ぼすアルアートが貼られたコースターの隣に、実際に手作りされたアート作品が置かれているのは、実際の才能と創造性を持つ人々にとっては歯がゆい思いです。 スタッフに通知されたとき、彼らはまったく気にしていないようでした。 今アーティストになるために必要なのは、chatGPT とレーザー カッターだけだと思います （原文） A shop called "The Handmade Gift Shop" being host to Al slop is just sad. Having actual handcrafted pieces of art next to coasters plastered with Al art that harms actual creators is a kick in the teeth to people with actual talent and creativity. When staff were notified they just seemed to not care at all. I suppose all you need to be an artist nowadays is chatGPT and a laser cutter

（Google による翻訳）ゴージャスな会場に素敵なお店が！本当に個性的なヨークシャーメーカーがいっぱいです。どのような機会にも、いつでもユニークなものを見つけることができます。強くお勧めします - そしてそれは素敵な一日でもあります！ （原文） A fantastic shop in a gorgeous venue! Full of really individual Yorkshire makers. I can always find something unique for any occasion. Highly recommended - and it's a lovely day out too!

（Google による翻訳）60 人を超えるヨークシャーの工芸家を紹介する素晴らしいショップです。店内の流れも美しく、お客様にリラックスしてお買い物を楽しんでいただけます。店主のシェリーは、ドアを通る人の顔に笑顔をもたらす太陽のような人です。特別でユニークなものをお探しなら、ハリファックスの中心部にある宝石、The Handmade Gift Shop 以外に探す必要はありません。 （原文） A wonderful shop that showcases over 60 Yorkshire crafters. The shop flows beautifully, giving the customer a relaxing shopping experience. Shelly, the shop owner is a ray of sunshine who puts a smile on anyone’s face walking through the door. So, if you’re looking for something special and unique, look no further than The Handmade Gift Shop, a gem in the heart of Halifax.

（Google による翻訳）あらゆる機会にぴったりの手作りギフトを見つけるのに最適な場所です。地元のメーカーや工芸家による宝物が満載で、常に新しい何かが見つかるので、時間をかけて見て回ってください。ここでもいつも温かくフレンドリーに歓迎されます。私の姪たちはカトリオナのヘアリボンが大好きで、あらゆる機会に欠かせないものです💕 （原文） The best place to find a handmade gift for any occasion. Packed with treasures from local makers and crafters, take your time to browse there’s always something new to be had. Always a warmer and friendly welcome here too. My nieces love Catrionas hair bows they are a must for every occasion 💕

（Google による翻訳）うわー、このお店について何と言ったらいいでしょうか... ここで気に入ったものが見つからない場合は、何が見つかるかわかりません。 地元の実力派メーカーの商品が所狭しと並ぶ店内。 このお店が大好きです。シェリーはいつも親切で笑顔です。 美しいピースホールの最上階。 行く！ （原文） Wow what can i say about this shop... If you can't find anything in here that takes your fancy then i don't know what will. A shop full to the brim with products made from extremely talented local makers. Love LOVE this shop, and Shelly is always helpful and smiling.. Top Floor in the beautiful Piece Hall.. GO!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいお店。中小企業向けのギフトや工芸品をたくさん販売しているお店を見つけるのはとてもユニークです。訪れる価値は十分にあります。戻るのが待ちきれません （原文） Fantastic shop in a fantastic location. It's so unique to find a shop which sells lots of small businesses gifts and crafts. Well worth a visit. Cant wait to return

（Google による翻訳）素敵な場所にある手作りのギフトアイデアがたくさんある素晴らしいお店 :) （原文） A fantastic shop with loads of handmade gift ideas in a lovely location :)

（Google による翻訳）素敵な場所で、美味しいコーヒーをいただきました。とても素敵な鶏が3羽いましたが、残念ながらアヒルはいなかったようです。前日に電話で確認したにもかかわらずです。少しがっかりしました。 （原文） Lovely place, good coffee. Got three very nice hens but unfortunately they apparently had no ducks even though I had telephoned the previous day to ensure that they would have some. Something of a disappointment there

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 友人とランチに訪れましたが、とても素敵な場所でした。店内でもテラス席でも食事ができます。 メニューには、作りたての料理が豊富に揃っています。 ケイジャンチキンとルッコラのフラットブレッドを注文しましたが、美味しくてボリューム満点でした。二人ともエルダーフラワー入りの自家製レモネードを注文しましたが、最高でした。 テーブルを急がなくて済むのも良かったです。とてもリラックスできる雰囲気でした。 お店も素晴らしかったです。本当に個性的な家庭用品やギフトがたくさんありました。 食品と飲料のセクションにも、本当に良い農産物と珍しい商品がたくさんありました。本当に質の高い商品です。 敷地内に十分な駐車スペースがあります。 （原文） Fabulous place! Visited with a friend for lunch and it’s a lovely spot. You can eat inside or out on the terrace. Wide range of freshly made food on the menu. I had a flatbread with cajun chicken and rocket and it was delicious and very filling. We both had the homemade lemonade with elderflower and it was amazing. No rush to have the table back which was very nice. A really relaxing atmosphere. The shop was brilliant too. Lots of really different homewares and gifts. The food and drink section too had really good produce and a wide range of unusual items. Real quality products. Plenty of onsite parking.

（Google による翻訳）新鮮な農産物が豊富な素敵な農産物直売店です。土曜日はクリスマスの試食会で素敵な時間を過ごしました。素敵な食べ物や飲み物をたくさん試すことができました。クリスマスの家庭用品や装飾も素敵でした。クリスマス用のお肉はすべてブッチャーズで注文しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！強くお勧めします。 （原文） Fab farm shop with lots of fresh produce. Had a lovely time on Saturday for Christmas tasting, with lots of gorgeous food and drinks to try. Beautiful Christmas homeware/decorations too. Ordered all our Christmas meat from the buchers. The staff are really friendly and helpful! Highly recommend.

（Google による翻訳）今日はハイキングの休憩にデリでサンドイッチを買いました。本当に最高でした。サンドイッチは大きくて具材もたっぷり、作りたてで、中身も最高でした。本当におすすめです。 （原文） Went in for sandwiches from the deli today as a stop on our hike. Absolutely fantastic. Massive sandwich, well filled, freshly made and great quality fillings. Highly reccomend.

（Google による翻訳）順調に進み、品揃えの豊富さに感心していたのですが、ベーコンチョップ（パック入りで値段も表示されていました）がセルフサービスなのかと少し戸惑ってしまい、カウンターの冷蔵庫のドアを開けてパックを取ろうとしたところ、カウンターの後ろにいた男性がかなり激怒したようで、急いで駆け寄ってきて「あなたは今アルディにいません！」と叱責されました。これは悪気のないミスで、私に何の害もありませんでしたし、失礼な言い方をする必要もありませんでした。 （原文） Was going well and was impressed with the selection until I got a little confused as to whether bacon chops (packed and priced) were self-serve and opened the counter fridge door to grab a pack before a gentleman behind the counter seemed to suffer quite a strong reaction and felt the need to rush over and scold me telling me 'you're not in Aldi now!'. Innocent mistake no harm done on my part and no need for the rudeness.

（Google による翻訳）素敵なお店でした。デリでサンドイッチを買いました。少し高めでしたが、値段以上の価値は十分ありました。絞りたてのオレンジジュースもイチゴも美味しかったです。 （原文） Lovely shop. We bought sandwiches from the deli and, although a little expensive, they were absolutely worth the cost. The fresh squeezed orange juice was delicious and so were the strawberries.

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしい！カードを持って、買い物かごを持って… （原文） The shop is just incredible! Take a card and grab a shopping basket …

（Google による翻訳）これは私が訪れたプライマークの最大の店舗の 1 つで、購入するアイテムの品揃えが非常に豊富です。この店は最も安い店ではありませんが、決して最も高価な店ではなく、ほとんどの人にとって手頃な価格です。移動や支払いに問題はなく、ショッピング体験全体が素晴らしかったです （原文） This is one of the biggest Primark stores I have visited, and there's quite a large selection of items to purchase. While it isn't the cheapest store around, it is definitely not the most expensive, and will be affordable for most people. I had no problems navigating and paying, and my entire shopping experience was nice

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、価格も驚くほど手頃です。清潔で整理整頓されていて、いつも素敵な服がいっぱいです。ここでの買い物が大好きです。 （原文） Great store with amazing prices. Clean, organised and always full of nice clothes. I love shopping here.”

（Google による翻訳）衣類、ホームテキスタイル、化粧品の膨大な品揃えがすべて 1 つ屋根の下にあり、ほとんどの人が大金を支払わずに購入できる価格です。非常に混雑することもありますが、商品には低価格の帯が付いているので、一見の価値はあります。雰囲気は超モダンで現代的ですが、よく訓練された礼儀正しいスタッフがたくさんいて助けを待っているため、時間が短いまでです。予算重視のハイファッションの買い物客には欠かせないアイテムです。 （原文） Huge selection of clothes , plus home textile and cosmetic products all under one roof @ prices that most can afford without breaking the bank . Please note it can be very busy at times but with low price banding on products it is worth a look . The atmosphere is ultra modern and contemporary, till time is brief as they have plenty of well trained polite staff waiting to help. A must for the budget conscious high fashion shopper.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。2階にはコスタコーヒーもあります。ダービーのPrimarkとは違って、このPrimarkはセルフレジではありません。スタッフは親切でしたが、レジのスタッフの一人がかなりよそよそしく、私に対して生意気な態度を取っていました。彼女に近づく前から、その態度は分かっていましたし、感じていました。 （原文） Great shop. There’s even a Costa Coffee upstairs. This Primark doesn’t do self service checkout unlike the Primark in Derby. Helpful staff however, 1 staff at the till was quite aloof & had this sassy attitude to me & i knew & felt it even before i approached her

（Google による翻訳）レジを担当してくれたのはアリスという素敵な女性だったのですが、店長がジジという女性に不必要に怒鳴り散らし、私と友人たちは見ていてとても不快な思いをしました。彼女にそんな侮辱的な言葉をかける必要はありません。今後はスタッフに敬意を持って接してください。 （原文） Served my the till by a lovely girl called Alice , however the manager unnecessarily snapped at her named GiGi, and made me and my friends feel very uncomfortable to watch. No need to speak to her in such a degrading manner, in future treat your staff with respect.

（Google による翻訳）夕方 5 時頃にプライマークに行ったのですが、サイズ展開にショックを受けました。XS から L までしかなく、プラスサイズの女性には不向きです。L 以上のものは 2 点ほど見かけましたが、それはパジャマでした。とても人気のある会社が、欠品しているサイズを補充する気にもなれないなんて、ショックです。この店は在庫を整理する必要があります。従業員が怠惰なためです。私が見たものは衝撃的でした!!! （原文） I came into primark around 5 o’clock in the evening and I was shocked about the sizes available they only put in sizes from xs-L and that is not accommodating plus size women I saw maybe 2 things over a Large and that was pyjamas I am shocked since a well loved company can’t be bothered to restock with sizes that are missing this shop needs to sort out their stock as the workers are lazy cause what I saw was shocking!!!

（Google による翻訳）とても広くて清潔で選択肢も豊富 （原文） Très grand , propre avec beaucoup de choix

（Google による翻訳）快適な治療に加え、迅速かつ効果的な回答を提供する比類のない顧客サービス!美しく高品質な40代、50代スタイルのランジェリーをお探しなら、リバイバルランジェリーで購入することをお勧めします。すべて成功です。大好きです！ （原文） Unbeatable customer service fast and effective answers, in addition to the pleasant treatment! If you are looking for beautiful and quality 40's or 50's style lingerie, I recommend buying at Revival Lingerie. All a success. I love it!

（Google による翻訳）非常に公正な価格で本当にゴージャスな作品:)本当に古いハリウッドの魅力的な雰囲気を与えます:)素晴らしい顧客サービス。間違いなく将来的にはさらに購入する予定です:) （原文） Truly gorgeous pieces at very fair prices :) really gives an old Hollywood glamour feel :) fabulous customer service. Definitely going to be buying more in the future :)

（Google による翻訳）リバイバルランジェリーが大好きです！ フィット感が抜群でとても快適です。クラシックな外観、フィット感、感触を強くお勧めします。 （原文） I absolutely LOVE revival lingerie! The fit is superb and so comfortable. Highly recommend for a classic look, fit and feel!

（Google による翻訳）当時のランジェリーを忠実に再現 - 高品質、完璧なフィット感、短納期 特にサスペンダーベルトはとても良いです - 私が今まで持った中で最高です:-) （原文） True til the era lingerie - good quality , perfect fit and fast delivery Especially their suspender belts are sooo good - the best I ever had:-)

（Google による翻訳）最初の注文はここから、非常に速い配達、優れた品質、そして手頃な価格。 （原文） First order from here, very fast delivery, excellent quality and great price.

（Google による翻訳）素晴らしい品質のランジェリー！時代を忠実に再現していて、スタッフもとても親切でした！ （原文） Wonderful quality lingerie! True to era, and super helpful staff!

（Google による翻訳）顧客サービスが素晴らしいだけでなく、衣服の品質も完璧です。あまり高くお勧めできませんでした （原文） Not only is the customer service superb, but the quality of the garments is impeccable. I could not recommend high enough

（Google による翻訳）放っておいてください、あなたのメールは要りません （原文） Please leave me alone, l do not want your e mails

（Google による翻訳）本当に良い展覧会で、一見の価値があります。 （原文） Really good Exhibition, well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなお店。 （原文） Great little shop.