ワイマールの26のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ドイツの5年目に食べたああの中でここが一番良かった 一口に首に香りが広がり、従業員たちも本当に親切。酸っぱいが少しいるのが嫌いな方は、もっとああでお召し上がりください！ ただNormal cafeに覚醒してもらうとこうしてくれます （原文） 독일 5년차동안 먹은 아아중에 여기가 제일 좋았음 한모금에 목에 향이 쫙 퍼지고 종업원들도 정말 친절함. 산도가 살짝 있는거 싫으신분은 더더욱 아아로 드시길 ! 그냥 Normal cafe에 각얼음 달라고 하면 이렇게 줍니다

（Google による翻訳）非常に重要なカフェで、すべてのフロアにテーブルと椅子があり、それぞれまったく異なる装飾が施されています。コーヒーもケーキもとても美味しかったです。 （原文） Ein ganz UNSCHEINLICHES Café, auf allen Stockwerken befinden sich Tische und Stühle, bin jeweils gänzlich unterschiedlicher Dekoration. Der Kaffee und Kuchen war sehr lecker.

（Google による翻訳）とても素敵で、暖かく、そして直接的です。最初から明確にコミュニケーションが取れていました。需要が多いため、待ち時間が長くなる可能性があります。待つ価値がありました。非常においしいコーヒー、素晴らしい朝食。いつも幸せです。 （原文） Sehr nett, herzlich und direkt. Uns wurde von Anfang an klar kommuniziert. dass es aufgrund hohem Andrang zu längerer Wartezeit kommen kann. Die Wartezeit war es wert: außergewöhnlich guter Kaffee, ausgezeichnetes Frühstück. Immer wieder gern.

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスが完全に不釣り合いです。紅茶、ミルク入りコーヒー、ジャム付きクロワッサン 2 個で合計 17 ユーロ。さらに、そのジャムは賞味期限を1年近く過ぎていた。ワイマールはとても美しい街ですが、残念ながらこのカフェのことはあまり記憶に残らないでしょう。 （原文） Preis-Leistung komplett unverhältnismäßig. Für ein Tee, Milchkaffee und zwei Croissants mit Marmelade insgesamt 17 Euro. Dazu war die Marmelade fast ein Jahr über dem MHD. Weimar ist sehr schön, das Café wird leider in keiner guten Erinnerung bleiben.

（Google による翻訳）私たちはテーブルに4人いましたが、飲み物を得るまで長い時間待たなければなりませんでした。そして、ウェイトレスは使用済みの食器を片付けることもできます...そうすれば、ゲストはより快適に感じるでしょう。コーヒーはぬるいだけで、スムージーはもっと良くなったはずですし、家は客でさえいっぱいではありませんでした。残念ながらがっかりしました！ （原文） Wir waren zu viert an einem Tisch und mussten super lang auf unsere Getränke warten. Und die Bedienung könnte auch mal das genutzte Geschirr abräumen...da fühlen sich die Gäste dann auch wohler. Der Kaffee war dann nur noch lauwarm und den smoothie hätte man auch besser machen können.. Und das Haus war noch nicht mal voll mit Gästen. Bin leider enttäuscht!

（Google による翻訳）コーヒーはとても香りが良くて、こんなに美味しいコーヒーは久しぶりに飲みました。ケーキは手作りでとても美味しかったです。 2階にはお子様向けの小さな遊び場があります。 （原文） Der Kaffee ist sehr aromatisch, ich hatte schon lange nicht mehr einen so guten Kaffee. Der Kuchen war selbst gemacht und sehr schmackhaft. Im zweiten Stock gibt es eine kleine Spielecke für Kinder.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちはかなりがっかりしました。ワイマールの小さな個性的なカフェをサポートしたかったので、ホテルでの朝食は予約しませんでした。 カフェは視覚的にもとても居心地が良く、特に上の階にあります。階下では静かな音楽が流れていましたが、残念ながら上階ではそうではなかったので、隣のテーブルの会話がはっきりと聞こえました。 ここまでは順調ですね。 私たちは朝食の味にがっかりしました。食べ物が到着するまでに信じられないほど長い時間がかかった（スクランブルエッグ2個とヨーグルト1個だけを注文しただけ）だけでなく、約40分も待たなければなりませんでした。コーヒーは事前に持ってきてあったのですが、料理が来ると飲まれたり冷めたりしていました。ロールパンは新鮮ではありませんでしたが、温められていました。別のロールを注文するにはさらに 10 分かかり、卵は冷めていました。細長いトレイは、ロールをカットしたりグリースを塗るのにも非常に不快でした。 残念ながらヨーグルトもあまり美味しくありませんでした。酸っぱいキウイ、非常に大きなチョコレート片、全体的に非常に酸っぱい、特別なものは何もありません - しかし、それはおそらく好みの問題です。 でも、オレンジジュースはとても美味しかったです。 サービスはフレンドリーでしたが、残念ながら注文の処理が非常に遅かったです。 私たちは市内に短期間しか滞在していなかったので、注文時に時間がかかることを知らせてもらえれば、少なくとも滞在するか出発するかを自分たちで決めることができたはずです。私たちの前にレストランに3人しかいなかったので、正直、それほど時間がかかるとは思っていませんでした。 価格性能比は平均を下回ります。 残念ながらお勧めはありません - 少なくとも朝食には （原文） Wir waren leider leider recht enttäuscht. Hatten extra kein Frühstück im Hotel gebucht, weil wir die kleinen individuellen Cafes in Weimar unterstützen wollten. Das Café ist optisch ganz gemütlich - vor allem oben. Unten lief leise Musik, oben leider nicht, daher konnte man Gespräche am Nachbartisch recht deutlich verfolgen. Soweit so gut. Enttäuscht waren wir vom Geschmack des Frühstücks. Es hat nicht nur unfassbar lange gedauert bis das Essen kam (wir hatten nur zwei Rührei und einen Joghurt bestellt), mussten aber ca 40 min warten. Kaffee wurde zwar davor schon gebracht, war dann aber ausgetrunken bzw. kalt als das Essen kam. Die Brötchen waren nicht frisch sondern wurden aufgewärmt. Die Nachbestellung eines weiteren Brötchens hat nochmals 10 min gedauert, das Ei war dann auch kalt. Auch die länglichen Tabletts waren zum schneiden und schmieren des Brötchens sehr unkomfortal. Der Joghurt war leider auch nicht sehr lecker. Kiwi sauer, Schokostücke sehr groß , insgesamt sehr sauer und nichts Besonderes - aber das ist wahrscheinlich Geschmacksache. O-Saft war hingegen sehr lecker. Bedienung war freundlich, aber leider bei der Abarbeitung der Bestellung sehr sehr sehr langsam. Da wir nur kurze Zeit in der Stadt waren wäre es für uns hilfreich gewesen eine Info bei der Bestellung zu bekommen, dass es länger dauern würde, dann hätten wir zumindest selbst entscheiden können ob wir bleiben oder gehen. Da auch nur drei Personen vor uns im Lokal waren sind wir ehrlich gesagt auch nicht davon ausgegangen, dass es so lange dauern würde. Preis-Leistungsverhältnis unterdurchschnittlich. Leider keine Empfehlung - zumindest nicht für das Frühstück

（Google による翻訳）ヴァイマルのアルコ まず最初に触れておきたいのはこれです。 このカフェは月曜日も営業しています！ ヴァイマルの歩行者天国の入り口に位置し、食事を楽しみながらゆっくりとくつろげます。 スタッフは有能でとてもフレンドリーでした。マイセンから帰る途中にカフェを探していて、ここで見つけました。ケーキもコーヒーもとても美味しく、歩行者天国で座っていると時間を忘れてしまいます。 またこの地域に来たら必ずまた来ます。本当に楽しみにしています！ 楽しい時間をありがとうございました！ （原文） ARCO IN WEIMAR Man muß das, als erstes schreiben. Das Café hat auch montags auf! Am Anfang der Weimarer Fußgängerzone gelegen, lädt es zum Schlemmen und Verweilen ein. Das Personal war kompetent und sehr freundlich. Wir hatten seit Meißen ein Café auf unserem Heimweg gesucht und sind hier fündig geworden. Der Kuchen war sehr gut, der Kaffee auch und beim Sitzen in der Fußgängerzone vergisst man die Zeit. Wir kommen wieder, wenn wir in der Nähe sind und freuen uns schon sehr darauf! Danke für die Kurzweil bei Euch!

（Google による翻訳）実際、市内中心部の真ん中にある、日陰のある素敵な場所ですが、残念ながら、汚くて非常に壊れたテーブルと椅子に座り、食器も完全に使い古されています... 一人のサービスマンができる限りのことをしてくれ、気持ちが良いです。 （原文） Eigentlich ein schönes schattiges Plätzchen inmitten der Innenstadt, leider sitzt man an dreckigen, sehr kaputten Tischen und Stühlen und das Geschirr ist auch total heruntergewirtschaftet… die Einmann-Bedienung gibt alles was möglich ist und war nett.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス: ホットチョコレート、水、カプチーノ。私たちは外に座ることができ、チョコレートを2個無料で手に入れることができました。 （原文） Freundlicher Service: heiße Schokolade, Wasser, Capuccino. Wir konnten draussen sitzen, bekamen 2 Schoko-Teile gratis.

（Google による翻訳）初めてこの素敵なお店に入り、外でホットチョコレートを食べて、カウンターでチョコレートを買って帰りました。素敵な従業員はフレンドリーで、ホットチョコレートは美味しかったし、顧客用のトイレは実用的でした。残念ながら、100グラムあたり約7ユーロのプラリネ/トリュフのうち、私たちの好みに合うものはほとんどありませんでした。残念ですが、試してみる価値はありました。美しいお店とフレンドリーなサービスの点で、それでも 4 つ星です。 （原文） War zum ersten Mal in diesem netten Laden und habe eine heiße Schokolade draußen getrunken und einige Pralinen aus der Theke für zuhause gekauft. Die nette Mitarbeiterin war freundlich, die heiße Schokolade lecker und die für Kunden vorhandene Toilette praktisch. Nur leider trafen die wenigsten Pralinen / Trüffel zum Preis von rd. 7€ pro 100 gr. unseren Geschmack. Das ist sehr schade aber war einen Versuch wert. Trotzdem vier Sterne für den schönen Laden und die freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）超おすすめです！ホットチョコレートはいつも美味しくて、サービスもいつも親切です :) （原文） Sehr empfehlenswert! Der Kakao ist immer lecker und die Bedienung stets freundlich :)

（Google による翻訳）とてもとてもフレンドリーな従業員 (特にショートヘアの女性!) - 最初の瞬間から本当に快適で、顧客として認識されていると感じます。コーヒーもとても美味しいし、もちろん他のメニューも美味しいです😍 美味しくて美味しいコーヒーを飲みたいなら、ぜひアルコに行ってみてください！ （原文） Sehr sehr freundliche Mitarbeiter (besonders die Dame mit den kurzen Haaren!) - man fühlt sich von der ersten Minute richtig wohl und als Kunde wahrgenommen. Der Kaffee ist sehr lecker und natürlich auch die ganzen anderen Köstlichkeiten 😍 Wer gut und nett Kaffee trinken möchte sollte definitiv zu Arko gehen!

（Google による翻訳）良いロケーション、コーヒーとケーキはまあまあです。残念ながら非常に不親切なサービス。女性がサービス業で働くのが嫌なら、たとえカウンターの後ろで注文を受けているだけだったとしても、働くべきではありません。 （原文） Gute Lage, Kaffee und Kuchen ok. Leider sehr unfreundliche Bedienungen. Wenn Frau nicht gerne in der Dienstleistung arbeitet, dann sollte man es lassen, auch wenn man nur hinter der Theke die Bestellungen aufnimmt.

（Google による翻訳）エスプレッソ☕️はとても美味しくて、まさに私の好みにぴったりでした。ヴィーガンケーキ🍰もあり、それも美味しかったです。夏なのに店内は暖かかったです。 （原文） The espresso ☕️ is very delicious and it just met my taste. They have vegan cakes 🍰 and it was also delicious. It was warm inside in the summer.

（Google による翻訳）すぐに出来上がった美味しいカプチーノ。とても気に入ったので、コーヒー豆のパックを持ち帰りました。バリスタは迅速でフレンドリーでした。 （原文） Köstlicher Cappuccino, der flott zubereitet wurde. Hat uns so gut geschmeckt, dass wir auch direkt eine Packung Kaffebohnen mitgenommen haben! Der Barista war schnell und freundlich.

（Google による翻訳）ワイマール旧市街のど真ん中で、とても美味しいスペシャルティコーヒーが味わえます。地元の焙煎所で美味しいコーヒーを飲めるとは思っていませんでしたが、偶然この素晴らしいお店に出会い、大満足でした！ アメリカーノは抽出がしっかりしていて、ボディも程よく、明るすぎず（どちらかといえばクラシックなハウスブレンド）、オーツミルクのカプチーノも丁寧に淹れられていて、とても美味しかったです。 豆は自家焙煎で、種類も豊富で手頃な価格で選べます。400gの袋入りで、正直言って一番お得なサイズです。 クロワッサンは美味しかったです。特筆すべき点はありませんが、とにかく新鮮で、コーヒーとの相性も抜群でした。 そして何より、マシンの後ろには素敵なスタッフがいて、素敵なグッズも販売されていました！ （原文） Very tasty specialty coffee smack bang in the middle of Weimar old town. Didn’t have much hope for a nice coffee from a local roastery when we got here, but happened upon this gem and very satisfied with what we got! Americano was well extracted, nice body, not too bright (more of a classic house blend), and the oat milk cappuccino was very well executed and very yummy. Beans are self roasted, with a varied selection to choose from at democratic prices and sold 400g bags which is honestly the better bag size. Croissant was good, nothing crazy, but definitely fresh and went down well with the coffee. And to top it off, there was a nice dude behind the machine and groovy merch!

（Google による翻訳）ヴァイマールにあるRoastbrüderは、次の小説を書きながらコーヒーをすすりたい気分にさせてくれる最高のロケーションです。コーヒーそのものは？まあ、眠気を覚ますには十分でしたが、小説を書き始めるほどではありませんでした。値段が高かったので、少しだけ少額のローンを組もうかとも思いました。それでも、良い雰囲気とカフェイン補給を求めるなら、立ち寄る価値はあります…銀行員を連れていくといいかもしれませんね。 （原文） Roastbrüder in Weimar has a prime location that makes you feel like you should be sipping coffee while writing your next great novel. The coffee itself? Let’s just say it was good enough to keep me awake, but not good enough to make me start the novel. Pricey enough that I briefly considered applying for a small loan. Still, worth a stop if you want good vibes and a caffeine fix .... just maybe bring your banker along.

（Google による翻訳）コーヒーの味は最高です。酸味の少ない滑らかなブレンド。悪天候の時は店内の座席がほとんどありません。そうでなければ、外に座って教会の景色を楽しむこともできます。 自営業、トイレと無料の飲料水なし （原文） Der Kaffee schmeckt vorzüglich. Eine sanfte Mischung mit sehr wenig Säure. Bei schlechtem Wetter sind im Innenbereich nur ganz wenige Plätze. Ansonsten kann man draußen sitzen und den Blick auf die Kirche genießen. Selbstständige, ohne Toilette und kostenloses Trinkwasser

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが楽しめる、可愛らしい小さなコーヒーバーです。とってもおすすめです！ケーキの品揃えも豊富で、ヴィーガンケーキも豊富です。 （原文） Eine kleine süße Kaffeebar mit leckerem Kaffee. Sehr zu empfehlen! Das Kuchenangebot ist auch gut. Viele vegane Kuchen.

（Google による翻訳）信じられないほど美味しいケーキ！甘すぎず、味の組み合わせが絶妙で、今まで食べたことのない味でした。 お店の従業員の皆さんが、このお店で働くことを心から楽しんでいるのが伝わってきます。 コーヒーを選ぶ際の接客も素晴らしかったです！ とても素敵な時間を過ごせたので、このカフェを自信を持っておすすめします。 紅茶も美味しくて質も良かったです！ （原文） Unglaublich toller Kuchen! - nicht zu süß und tolle Geschmackskombination, die ich so noch nicht gegessen habe. Man merkt, dass die Mitarbeiter gerne in diesem Laden sind. Tolle Kundenberatung bei der Kaffeeauswahl !! Ich hatte eine super schöne Zeit dort und kann das Cafe nur weiterempfehlen. Auch der Tee ist lecker im Geschmack und hat eine gute Qualität!!

（Google による翻訳）美しいシラー通りにある、本当に素敵なお店です。いつも何かを見つけてくれます。今週の火曜日に小さなハイジを見せてくれた女性にも感謝しています（写真参照）。これからも頑張ってください！接客態度や話し方が本当に素晴らしく、いつも笑える話ばかりです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Echt ein toller Laden in der schönen Schillerstraße. Es wird immer etwas gefunden und zur Dame die mir diesen Dienstag die kleine Heidi gezeigt hat (auf dem Bild zusehen). Mach weiter so deine Art und wie du mit Kunden redest ist einfach wunderbar und man hat immer was zu lachen. Ich komm sehr gern wieder.

（Google による翻訳）とても面白いお店です、大好きです！とても豊富な品揃え。店内を歩くのがとても楽しいです🌸 （原文） So ein interessanter Laden, liebe ihn! So eine riesige auswahl. Macht sehr viel spaß durch den Laden zu laufen 🌸

（Google による翻訳）この店は何百匹もの熱帯の昆虫、爬虫類、魚の死骸を売っています。胸が痛みます。アマゾンに生息する種だと分かりました…小さな乾燥ヤモリを見ただけで、特に気分が悪くなりました。2025年のドイツで、こんなことがどうして可能なのでしょうか？在来種の野生動物は保護されているのに、熱帯地方から飼育動物を輸入するのは問題ないのでしょうか？もちろん、法的には何の問題もありません。これらの種はまだ絶滅危惧種ではありません。しかし、このような搾取のせいで、近いうちに絶滅危惧種になるかもしれません…だから、やめてください！動物の死骸は「物」でも商品でもありません！この店は閉店すべきです！ （原文） Dieser Laden verkauft hunderte getötete tropische Insekten, Reptilien und Fische. Mein Herz blutet, ich habe einige Spezies aus Amazonas erkannt... Und beim Anblick eines getrockneten kleinen Geckos wurde mir besonders schlecht. Wie ist das möglich in Deutschland im Jahre 2025? Die heimische Natur wird geschützt, aber Importe von gefangenen Tieren aus den Tropen sind ok? Klar, rechtlich gesehen ist alles gut, noch sind diese Arten nicht gefährdet. Aufgrund solcher Ausbeutung aber vielleicht doch bald... Deswegen Stopp! Tierleichen sind keine "Objekte" und keine Ware! Dieser Laden gehört geschlossen!!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ぜひ訪れる価値があります。こういうものが好きな人にとっては、まさに天国です。 （原文） Ein außergewöhnliches Geschäft. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Wer solche Dinge mag ist hier im Paradies.

（Google による翻訳）特に石に関しては、品揃えが豊富な興味深いお店です。すべてにラベルが付けられています。 動物の死骸は私の好みではありませんでしたが、他にも発見すべきものがたくさんありました。ブラウジングに最適です。あらゆる価格帯の何か。市内中心部の中心部に位置しています。素敵なチーム （原文） Interessanter Laden mit sehr großer Auswahl besonders bei den Steinen. Alles gut beschriftet. Die toten Tiere waren nicht so meins, aber gibt auch viele andere Sachen zum entdecken. Ideal zum stöbern. In jeder Preislage was dabei. Zentral in der Innenstadt gelegen. Nettes Team

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですね！こんなに豊富な品揃えは他に見たことがありません。専門知識に感動しました。もちろん、美しい鉱物も購入しました。素晴らしいオンラインショップもあるのが嬉しいです。 （原文） Ist das ein tolles Geschäft! So ein umfangreiches Angebot habe ich noch nirgends gesehen. Die Fachkenntnis hat uns beeindruckt. Natürlich haben wir eins schönes Mineral gekauft. Sehr gut, dass es auch einen sehr guten Online-Shop gibt

（Google による翻訳）鉱物や化石、そして宝飾品の品揃えも豊富です。 5ユーロ台から1,000ユーロをはるかに超えるものまで、あらゆる価格帯のものが見つかるので、誰もが満足できるはずです。地質学者である私にとって、探していたものは間違いなく見つかりました。 スタッフの対応には多少の運が必要です。私は2日連続で訪れました。初日は少し控えめで「こんにちは」とも挨拶してくれない女性がいましたが、2日目はとても親切で、自分の仕事について豊富な知識を持つ女性に出会いました。鉱物学のより深い話題まで、楽しい会話ができました。 （原文） Es gibt eine große Auswahl an Mineralien und Fossilien sowie Schmuckstücken. Von Stücken im 5€ Bereich bis hoch über 1000€ findet man etwas in jeder Preisklasse und daher ist für jeden etwas dabei. Ich als Geowissenschaftler wurde aufjedenfall fündig. Beim Personal muss man etwas Glück haben. Ich war an zwei Tagen hintereinander da. Am ersten Tag war eine etwas zurückhaltende Dame die nicht einmal "Hallo" gesagt hat, aber am zweiten Tag war eine sehr entgegenkommende Dame da, die viel von Ihrem Handwerk verstand. Wir konnten uns gut über auch tiefer gelegenden Themen der Mineralogie reden.

（Google による翻訳）専門知識のない無愛想な店員。 私が見た手作りの紳士用長傘は、生地を伸ばすと破れやすいため、生地に太い針が使われているのが光でわかります。線路沿いには光だけでなく水も透過する穴が連続している。店員はその件にはまったく踏み込みたくなかったが、どうやらプロとして行動して上司に電話したり通報したりする代わりに、個人的に攻撃されていると感じていたようだ。いいえ、いいえ、親愛なるワイマールの人々。あなたは最後の傘店を持っているかもしれませんが、売り方を学ばなければなりません。そして、特定の瞬間には、この不機嫌さよりもユーモアと優しさの方が優れていることがあります。 その販売員は退職するはずなので、私は喜んでその職を引き継ぎます。 こんにちは！ （原文） Unfreundliche Verkäuferin ohne Fachkenntnis. Der handgemachte Herren Longschirm, den ich gesehen habe, hält keinem Schauer stand, da man schon gegen das Licht im Stoff sieht, dass eine zu dicke Nadel verwendet wurde, denn beim Spannen reißt der Stoff leicht. Entlang der Bahnen ist also eine Reihe Löcher, durch die nicht nur Licht sondern natürlich auch Wasser eindringt. Die Verkäuferin wollte erst gar nicht darauf eingehen, fühlte sich scheinbar persönlich angegriffen, statt professionell zu agieren und die Chefin zu holen oder zu informieren. Nein, nein, liebe Weimarer. Ihr habt vielleicht eins der letzten Schirmgeschäfte aber verkaufen will gelernt sein. Und Humor und Freundlichkeit sind in gewissen Momenten auch besser als diese Griesgrämigkeit! Die Verkäuferin sollte in den Ruhestand gehen und ich übernehme gern den Posten. Grüße!

（Google による翻訳）美しいバッグを買えただけでなく、有能で面白くてフレンドリーなオーナーにも出会えました。 （原文） Hab nicht nur eine wunderschöne Tasche erstanden, sondern auch eine kompetente, unterhaltsame und sympathische Inhaberin kennen gelernt.

（Google による翻訳）私たちはここで傘を２本買いました。美しい工芸品、長持ちします。オーナーは私たちに素晴らしいアドバイスをくれ、彼女の仕事についてたくさん話してくれました。上の階には小さな博物館があります。入場は無料ですが、寄付をお勧めします。 😉 （原文） We bought two umbrellas here. Beautiful craft, long lasting. The owner gave us great advice and told us a lot about her work. Upstairs you can find a little museum. Free entry but donations recommended. 😉

（Google による翻訳）そこで素敵な手縫いの傘を買いました。このお店は訪れる価値があります。 （原文） Wir habe dort einen handgenähten tollen Schirm gekauft, der Laden ist ein Besuch wert

（Google による翻訳）この住所のとても魅力的なお店で、バッグと (特に) 傘の元気で有能な販売員があなたをお待ちしています。上階にはとても愛らしい傘の博物館もあります。ミュンヘン発なので、高品質な商品の価格も手頃です。次回のワイマール訪問時には喜んで戻ってきます。 （原文） Unter dieser Anschrift erwartet Sie eine rüstige wie kompetente Verkäuferin von Taschen und (vor allem) Schirmen in einem sehr ansprechenden Geschäft. Darüber hinaus wartet noch ein sehr liebevolles Schirmmuseum im Obergeschoss. Aus München kommend sind die Preise für die hochqualitativen Waren auchnoch absolut moderat. Ich werde bei meinem nächsten Besuch in Weimar gerne wiederkommen!

（Google による翻訳）息子が傘を買いたいと言い、私たちがキョロキョロしている間（うっとうしそうでした）、夫が傘を触ってもいいですかと尋ねましたが、聞こえたのは大きなうめき声だけでした。 このような無愛想な従業員/オーナーを経験したことはめったにありません。私はいつも肯定的なレビューをするように努めていますが、残念ながらこれも報告しなければなりませんでした。残念です、もちろん傘も持たずに店を出ました。 窓から見えた美しい傘に星を 1 つ付けます。 （原文） Unser Sohn wollte sich einen Schirm kaufen, während wir uns umschauten (welches schon zu stören schien), fragte mein Mann ob er einen Schirm anfassen dürfte, da gab es nur ein Riesen stöhnen zu hören. So eine unfreundliche Mitarbeiterin/Inhaberin haben wir selten erlebt. Ich bemühe mich meistens Positive Bewertungen zu geben, aber dies hier musste leider auch mal berichtet werden. Sehr schade, und natürlich gingen wir ohne Schirm aus dem Geschäft. Der eine Stern gilt den schönen Schirmen die wir im Fenster gesehen haben.

（Google による翻訳）ショーウィンドウに素敵なバッグが飾ってあったので、入ってみました。傘もバッグも綺麗で、店員さんは少し貴族っぽい感じで、それが逆に無愛想に聞こえたかもしれません。でも、絶対に訪れる価値はあります。 （原文） Wir hatten eine sehr schöne Tasche im Schaufenster entdeckt und sind deshalb hinein. Schöne Schirme und Taschen, die Dame wirkt etwas aristokratisch, was als unfreundlich ausgelegt werden kann. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）バウハウスはハマる！！熱意と共感、知性と愛に満ちた素晴らしい大学ツアーを満喫しました...その後はカフェ...ありがとうございました！ （原文） Das Bauhaus macht süchtig!! Eine wunderbare Führung in der Universität genossen, voller Enthusiasmus und Empathie, Verstand und Liebe....danach noch einen Café...Vielen Dank!!!

（Google による翻訳）おいしいコーヒー/紅茶。学生たちによって運営されています。 休憩にぜひおすすめです。 残念ながら軽食は何もありません。 （原文） Leckerer Kaffee/Tee. Von Studenten/innen geführt. Für eine Pause auf jeden Fall zu empfehlen. Leider nichts zu naschen.

（Google による翻訳）合間にコーヒーを飲むための絶対的な豆知識！内部に必ずしも多くのスペースがあるわけではないため、大人数のグループの場合はむしろ少なくなります。特に観光客が少ない時期には、さまざまな時代の大学の建物の中に佇むこの場所は、独特の魅力を発揮します。 （原文） Absoluter Geheimtipp für einen Kaffee zwischendurch! Eher weniger etwas für grosse Gruppen, da nicht unbedingt viel Platz innen zu finden ist. Gerade wenn wenig Touristen da sind, entfaltet der Ort, der Mitten zwischen den Universitätsgebäuden unterschiedlichr Epochen stehen, seinen sehr eigenen Reiz.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーな学生たち。狭いスペースにバウハウスの資料を大量に購入します。 バウハウスの大きな歩みを絶対に続けてください！とても良いツアー、とても良いツアーガイド。 （原文） Personal sehr freundliche Studentinnen. Für den kleinen Raum sehr umfangreiches Bauhaus-Material zu kaufen. UNBEDINGT den großen Bauhaus-Spaziergang beibehalten! Sehr gute Führung, sehr guter Fremdenführer.

（Google による翻訳）学生たちが毎日学び、創造し続けている歴史的な場所。あの場所を生で見るのが大好きでした。 （原文） Historical place where students are still learning and creating every day. Loved to see that place live.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気ですね。一度カフェインレスコーヒーを頼んだこともありましたが。バリスタさんは、「あるよ」と言ってくれましたが、美味しくなかったので、私には出してくれなかったそうです…不思議でした 😕 （原文） It’s a great atmosphere. Although once I asked for decaffeinated coffee. The barista said they had it, but it didn’t taste good so she didn’t want to serve it to me... which was strange 😕

（Google による翻訳）コーヒーはおいしい…淹れたて…まだコーヒーの味がする…小さなオープンスペースの外に座るのにいい場所…品質のわりに値段はとても手頃…コーヒー 1 杯 1.50 ユーロ…短い休憩に最適です。 （原文） Der Kaffee ist super lecker...... ganz frisch zubereitet....... der schmeckt noch richtig nach Kaffee....... draußen auf dem kleinen freien Platz....... sitzt man richtig schön....... Preise sehr günstig für diese Qualität....... Tasse Kaffee 1,50 €...... ideal für eine kleine Pause.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です!!!⭐️⭐️⭐️ 素晴らしい品揃え、素晴らしいブランド、素晴らしいアドバイス、心地よい雰囲気👍🏼 私の財布が（非常にリーズナブルな）価格に見合えばいいのに🥲 （原文） Ein wunderbarer Laden !!!⭐️⭐️⭐️ Tolle Auswahl, tolle Marken, tolle Beratung, angenehme Atmosphäre 👍🏼 wenn nur mein Geldbeutel zu den (sehr wohl gerechtfertigten) Preisen passen würde🥲

（Google による翻訳）残念ながら、私はワイマールからあまりにも遠くに住んでおり、直接お店に来る機会が（まだ）ありません。したがって、オンライン顧客としての私の評価は、豊富な品揃えと超高速配達を高く評価しています。商品は素晴らしいです！ （原文） Leider wohne ich zu weit weg von Weimar und hatte bisher auch sonst (noch) nicht die Gelegenheit in den Laden persönlich zu kommen. Daher meine Bewertung als Online -Kunde mit großem Lob über das tolle Sortiment und die megamegaschnelle Lieferung! Die Ware ist top!

（Google による翻訳）最高品質のモダンでカラフルな素晴らしい製品です。さまざまなチャネルで迅速かつ有能にアドバイスします。どうもありがとうございました！ オンラインショップのおかげで、それは私の新しいお気に入りの店になるでしょう:-))) （原文） Wunderbare Produkte modern und farbenfroh mit einer Spitzenqualität! Beratung auf diversen Kanälen schnell und kompetent. Besten Dank dafür! Es wird - dank Onlineshop - mein neuer Lieblingsladen :-)))

（Google による翻訳）フェアトレードの服を好む方なら誰でも、女性にも男性にもぴったりのお店です。カスタマーサービスも素晴らしいです！ （原文） Eine tolles Geschäft für Frauen und Männer für alle die faire Kleidung bevorzugen. Die Beratung ist sehr gut!

（Google による翻訳）残念ながら今日はサイズが合わなかったのですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。次回はもっと幸運に恵まれるかもしれません。ありのままの素晴らしさを保ちましょう。ありがとう♥️ （原文） Leider hat es heute an den Größen gescheitert aber das Personal war total freundlich und hilfsbereit. Vielleicht haben wir beim nächsten Mal mehr Glück. Bleibt so toll wie ihr seid. Danke ♥️

（Google による翻訳）とても素晴らしいお店です！非常に多様な製品の品揃えと、非常に有能でフレンドリーなアドバイス。新しいジーンズを履いてとても満足して帰宅しました。心からのお勧めです！ （原文） So ein toller Laden! Eine super vielfältige Auswahl an Produkten und dazu noch sehr kompetente und liebe Beratung. Bin mit neuer Jeans und total zufrieden nach Hause gekommen. Eine absolute Herzensempfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしい、そしてとても控えめなアドバイスでした。ジーンズを買いたかったのですが（そして、本当に満足のいくものを見つけました）、探していたものが見つからなくてもいいと思っていました。押し付けがましいこともなく、甘言で飾られることもなく、私のフィードバックにきちんと答えてくれました。最高です！お店自体も美しく装飾されていて、まるで自分の家にいるような気分です。 私は買い物好きではありませんが、もしワイマールに住んでいたら、きっと常連客になっていたでしょう。 （原文） Tolle, sehr unaufdringliche Beratung. Ich wollte eine Jeans kaufen (und habe auch eine gefunden, mit der ich tiptop zufrieden bin) und hatte aber jederzeit das Gefühl, dass es auch okay wäre, wenn ich nicht fündig werde. Mir wurde nichts aufgedrängt, nichts schön-geredet und komplett auf meine Rückmeldungen reagiert. Großartig! Der Laden selbst ist schön eingerichtet, man fühlt sich wohl. Ich bin niemand der gerne shoppen geht, aber würde ich in Weimar wohnen, wäre ich wohl Stammkundin.

（Google による翻訳）9月16日、私たちは大勢のグループで訪れました。素晴らしいワイン、紅茶、オイルに感嘆し、エッグノッグを味わいました。ところが残念なことに、ウェイトレスに「神経毒が入っている。自分の店だったら絶対に売らない」と侮辱されました…。 本当に最高のエッグノッグでした。世界一でした…。でも、残念ながら喉に詰まってしまいました。 買い物をして試す気力も失せてしまいました。 もう二度と行きません。 （原文） Wir waren am 16.09. in einer größeren Gruppe da. Wir haben die tollen Weine, Teesorten und Öle bewundert und haben einen Eierlikör verkostet. Leider mit den abfälligen Worten der Bedienung, dass dies Nervengift sei und er dies nie verkaufen würde, wenn es sein Laden wäre... Es war der beste Eierlikör war der beste der Welt ... nur leider ist er uns im Hals stecken geblieben.. Uns ist die Lust am Einkaufen und Probieren vergangen. Wir werden nicht mehr wiederkommen.

（Google による翻訳）ここでお茶を買うのが大好きです！おいしい品種がたくさんあり、「ただの」お茶以上のものを見つけることができます。残念ながら、このストアには原則として簡単に修正できる小さな欠点があります。 ちょうど今日、私は別の非常にフレンドリーで勤勉な従業員に会いました。素晴らしいサービスをありがとうございました。しかし、常にショッピング体験全体を台無しにするもの、それは上司の機嫌です。毎日、耳から耳まで笑顔を浮かべる必要はありません。しかし、私自身もそれを頻繁に経験しており、友人からも報告を受けています。フレンドリーさ、笑顔、そして少なくとも機嫌が良いというプロフェッショナルな外見が望ましいでしょう。 （原文） Ich kaufe hier so gern meinen Tee! Es gibt ganz viele leckere Sorten und noch so viel mehr als "nur" Tee zu entdecken. Leider hat der Laden ein kleines, im Prinzip leicht zu behebendes Manko. Gerade heute traf ich wieder auf einen überaus freundlichen und fleißigen Mitarbeiter. Vielen Dank für den tollen Service. Was das ganze Einkaufsglück allerdings immer wieder schmälert: die Laune des Chefs. Nicht jeden Tag muss man über beide Ohren strahlen. Aber ich habe es jetzt einfach schon zu oft selbst erlebt und es wurde mir auch von Bekannten berichtet - Freundlichkeit, Lächeln und wenigstens das professionelle Vortäuschen guter Laune wären wünschenswert.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、品揃えも豊富で、アドバイスもとてもよかったです😃 紅茶、コーヒー、エッグノッグ、その他の郷土料理の素敵なセレクションがたくさんあります （原文） Sehr sehr schöner Laden mit großartiger Auswahl und sehr guter Beratung😃 Es gibt so viel schöne Auswahl an Tee, Kaffee, Eierlikör und anderen regionalen Leckereien

（Google による翻訳）豊富で高品質なお茶の品揃え。その他にも数え切れないほどの素晴らしい小物たち。 とてもフレンドリーで専門的なアドバイス。 （原文） Große und qualitativ hochwertige Auswahl an Tees. Dazu noch zahllose weitere großartige Kleinigkeiten. Sehr freundliche und fachkundige Beratung.

（Google による翻訳）とてもオススメできる素敵なお店です。 とてもフレンドリーで親切なチームです。 探しているときに役立つアドバイス。 新しいティーポットに興奮しているので、感謝しか言えません （原文） Es ist ein sehr schöner Laden den ich empfehlen kann. Ein sehr freundliches und hilfsbereites Team. Hilfsbereit und beratend, wenn man auf der Suche ist. Ich kann nur Danke sagen und bin begeistert über meine neu Teekanne

（Google による翻訳）幅広い商品を取り揃えたとても素敵なお店です。自家製ブレンド茶もあります。休暇中にお店で数種類のお茶を買いました。とても気に入ったので、オンラインショップで追加注文しました。問題なく動作し、発送もとても早かったです。私はフレーバーティーを飲むのが好きですが、ここで買ったものは他のメーカーほど人工的な味がしませんでした。 （原文） Sehr schöner Laden mit einem vielfältigen Angebot. Es gibt auch selbst zusammengestellte Teemischungen. Ich habe während eines Urlaubs im Laden mehrere Teesorten gekauft. Diese haben mir so gut geschmeckt, dass ich mir im Internet-Shop Nachschub bestellt habe. Das hat problemlos geklappt, der Versand erfolgte sehr schnell. Ich trinke gerne aromatisierte Tees, die hier erworbenen schmeckten nicht so künstlich wie bei manch anderem Anbieter.

（Google による翻訳）紅茶やアクセサリーの品揃えが豊富なとても素敵なお店です。従業員はあまり気が進まなかったのでしょう🤷🏻‍♀️。それでも、本当に美味しい緑茶を買いました。 （原文） Sehr schöner Laden mit einer tollen Auswahl an Tees und Zubehör. Der Mitarbeiter hatte wohl nicht sehr viel Lust 🤷🏻‍♀️. Dennoch habe ich eine Auswahl grüner Tees erstanden, die wirklich lecker sind.

（Google による翻訳）素敵な場所にある本屋さん！内部も美しくデザインされています！ここには、ゲーテとシラーの古典が、美しい版や古典版で揃っています。もちろん他の有名作家も！児童書とヤングアダルト本のセクションも美しくデザインされていました。別冊のファウストⅡもあるのかと聞いたら、ないと言われました。 それは存在しない、PART Iと一緒にのみ存在する。そんなふうには見つからないだろう、との発言だった。しかし、数メートル先の競合他社では、まさにこの部品が個別に入手可能でした。残念ですが、ネットで調べて注文するかどうかは聞かれませんでした。結論: 興味のある読者は適切な場所に来ています。顧客サービスの改善が必要です! （原文） Schön gelegener Buchladen! Schön gestaltet im Innenbereich! Es gibt hier die Klassiker von Goethe und Schiller, in schönen Editionen oder klassisch! Natürlich auch andere bekannte Autoren! Schön war auch die Abteilung Kinder- und Jugendbücher, gestaltet. Auf Nachfrage ob es auch einen separaten Band Faust II gibt, wurde mir mit Nein geantwortet. Gibt es nicht, nur gemeinsam mit TEIL I. Werden sie so nicht finden, war die Aussage. Doch ein paar Meter weiter, beim Konkurrenten, gab es genau diesen Teil separat! Schade, wurde ich, doch auch nicht gefragt, ob im Internet nachgeschaut werden soll und bestellt werden könnte. Fazit: Interessierte Leser sind hier richtig. Kundenservice ist verbesserungswürdig!

（Google による翻訳）勉強家で文学に明るくてフレンドリー、この本屋ではいつも傲慢な退屈そうな顔をしている……品揃えが豊富すぎて、本を買う気が失せてしまう。ウォークインの顧客は明らかに苦痛です。 （原文） Studiert, literaturkundig und freundlich schaut man in dieser Buchhandlung stets in überheblich gelangweilte Gesichter ..., da vergeht mir tatsächlich jegliche BuchKaufLust angesichts des tollen Sortiments. Laufkundschaft ist scheinbar eine Qual.

（Google による翻訳）ワイマール地方をテーマにした本をはじめ、豊富な蔵書を誇る、まるで小さな世界のような空間です。猫と犬の絵本も厳選されていました。ドイツ語がわからないのが残念ですが、とてもユニークなノートを買いました。 （原文） 裹頭小小天地，藏書豐富，還有準備合宜當地威瑪主題選書，貓狗主題也挑的很用心，可惜不會德文，但買到很獨一無二的筆記本。

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素敵な小さな本屋さん。セレクションは現代のものから、もちろん街の歴史にふさわしいものまで多岐にわたりますが、自然とここの波瀾万丈な過去の文学や地元の作家の作品に焦点を当てています。ここを覗いてみようと思ったきっかけは、愛情を込めてデザインされたショーウィンドウで、厳選された本がとても美しく陳列されていたことでした。 （原文） Schöner kleiner Buchladen, der gut sortiert ist. Auswahl reicht von modern bis hin natürlich passend zur Geschichte der Stadt mit natürlich Fokus auf die bewegte literarische Vergangenheit hier, Werke der mal ansässigen Autor:innen. Was mich bewegt hat, hier hereinzuschauen, war das liebevoll gestaltete Schaufenster mit ausgewählten Büchern, die echt gut präsentiert waren.

（Google による翻訳）言語と文学、特にワイマールと密接な関係にあるゲーテとシラーの愛好家として、伝統的な書店を訪れると、すぐに目に留まることが 1 つあります。それは、あなたの名前におけるアポストロフィの使い方が完全に間違っていることです。 「ホフマンの本屋」 – これは正書法的に間違っているだけでなく、私の意見では、残念ながらこの都市の文化遺産を正しく評価していません。一般に「D...アポストロフィ」と呼ばれているものは、属生的な誤解の兆候であり、桂冠詩人を誇りに思う都市においては特に場違いに思えます。優れた言語の達人であるゲーテは、きっとかなりイライラしたでしょう。 私の目的は、長年にわたる伝統や提供されている文学の範囲を批判することではありません。それどころか、です。このような歴史を持つ書店は最大限の尊敬に値します。しかし、ワイマールが象徴する言語的な優雅さが書店の名前にも表れていれば素晴らしいと思いませんか?アポストロフィなしの「ホフマンの本屋」は、文法的に正しく、スタイリッシュなバリエーションになります。 （原文） Als Liebhaber von Sprache und Literatur – und insbesondere von Goethe und Schiller, die so eng mit Weimar verbunden sind – fällt mir bei einem Besuch Ihrer traditionsreichen Buchhandlung eines sofort ins Auge: Das komplett falsch verwendete Apostroph in Ihrem Namen. „Hoffmann's Buchhandlung“ – das ist nicht nur orthografisch falsch, sondern wird meines Erachtens dem kulturellen Erbe dieser Stadt leider nicht gerecht. Das "D...apostroph", wie es landläufig genannt wird, ist ein Zeichen des Genitiv-Missverständnisses, das in einer Stadt, die stolz auf ihre Dichterfürsten sein darf, für mich ganz besonders deplatziert wirkt. Goethe, der Meister der feinen Sprache, wäre sicherlich ziemlich irritiert. Dabei geht es mir nicht darum, die langjährige Tradition oder das Angebot an Literatur zu kritisieren – im Gegenteil! Eine Buchhandlung mit solch einer Geschichte verdient größten Respekt. Doch wäre es nicht wunderbar, wenn die sprachliche Eleganz, für die Weimar steht, auch im Namen der Buchhandlung sichtbar wäre? „Hoffmanns Buchhandlung“ – ganz ohne Apostroph – wäre die grammatisch korrekte und zugleich stilvolle Variante.

（Google による翻訳）サービスが不十分だと感じました。私は本屋のより良いものに慣れています。そこまで無愛想にしなければいけないのですか？ （原文） Ich fühlte mich schlecht bedient. Bin von einer Buchhandlung Besseres gewohnt. Muss man so unfreundlich sein?

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、スタッフも親切な本屋です。 （原文） Eine sehr gut sortierte Buchhandlung, mit freundlichen Mitarbeitern.

（Google による翻訳）奇妙な店だ。とんでもない値段で、装飾品が山ほどある。どうやら通好みの人向けらしい。ブリキの灰皿が100ユーロ弱で買える。幸い私は喫煙者ではないので。そういうものが好きなら、きっと探していたマグカップが見つかるはずだ。絶対に訪れる価値がある。 （原文） Komischer Laden. Hierr gibt es viel Dekokram zu absurden Preisen. Anscheinend nur etwas für Kenner. Ein Blechaschenbecher für knapp 100€, zum Glück bin ich kein Raucher. Wer auf so etwas steht findet hier sicher die Tasse, nach der er schon immer gesucht hat. Definitiv einen Besuch wert.

（Google による翻訳）市のバウチャーを見せても無視されました。購入金額と同じ額が必要で、追加の支払いは不可能でした。専門的ではない （原文） Einen Stadtgutschein vorweisend werd ich abgewimmelt, müsste genau den Kaufwert besitzen, Zuzahlung ginge nicht. Unprofessionell

（Google による翻訳）このお店は中よりも外から見たほうが面白いです。冷蔵庫用のマグネットからグロピウス・バウハウスのグラスまで定番のアイテムが揃っていました。ずっと探していた「Der Mensch als Industriepalast」のポスターを購入しました。まあまあの品物がいくつかある平凡なお店としては星 4 つです。 （原文） This shop looks more interesting from the outside than it is from the inside, there were the usual standard items from fridge magnets to Gropius Bauhaus glasses, I bought the poster "Der Mensch als Industriepalast" I've been looking for that for a long time, so there are four stars for a mediocre shop with some good articles.

（Google による翻訳）バウハウス博物館で見た夢をそこで購入できるので、バウハウスファンの私にとっては星5つです。トピックに興味のない人には星の数が少なくなります。 （原文） 5 Sterne für mich als Bauhaus-Fan, da ich dort meine Träume erkaufen kann, die ich im Bauhaus-Museum gesehen habe. Weniger Sterne gibt es für jene, die sich nicht für das Thema interessieren.

（Google による翻訳）残念ながら、以前のような高品質で美しい商品が揃っていたミュージアムショップはもう見当たりませんでした。ワイマールではすべてをバウハウス風にするのが正しいのでしょうか？古典的な都市の魅力が失われているのではないかと私たちは疑っています。とても残念です！おそらく戻ってこないでしょう。 （原文） Wir fanden hier leider nicht mehr den Museumsladen von früher vor, welcher über hochwertige und schöne Produkte verfügte. Ob es richtig ist, in Weimar alles auf Bauhaus zu trimmen? Wir bezweifeln das. Der Charme der Klassikerstadt ist verlorengegangen. Sehr enttäuschend! Werden wohl nicht wiederkommen.

（Google による翻訳）最近美しく再設計されたショップ: ここでは、デザイン オブジェクト、お土産、そして何よりもバウハウスをテーマにした興味深い文献が見つかります。その中には、バウハウスの芸術家たちの伝記を載せたワイマーラー博物館から私が編集したシリーズも含まれます。これには、私が書いた本『オスカー・シュレンマー ダンシング・フォームのマスター』も含まれており、アーティストの足跡をたどる市内ツアーも含まれています。 （原文） Kürzlich sehr schön neu gestalteter Shop: Hier finden Sie Designobjekte, Souvenirs und vor allem interessante Literatur rund um das Thema Bauhaus, u.a. auch die von mir herausgegebenen Reihe aus der Weimarer Verlagsgesellschaft mit Biografien zu Bauhauskünstlern. Darunter auch das von mir verfasste Buch "Oskar Schlemmer. Meister der tanzenden Form" mit einem Stadtrundgang auf den Spuren des Künstlers.

（Google による翻訳）信じられないほど興味深く、非常に鮮やかで、私たちの時代のどこにでも見られます。こちらも: 本当に見てください。の上！ （原文） Unwahrscheinlich interessant und sehr anschaulich, in unserer Gegenwart überall zu finden. ALSO : Augen mal wirklich diesbez. auf!

（Google による翻訳）かなり高価です。果物と野菜の品揃えが豊富。オーガニックがエコロジーでもあるのかどうかは、まだ分からない。最近、土砂降りの雨の中（すでに20分ほど）帰宅途中、恐ろしい発見をしなければなりませんでした。石炭は確実になくなっています。それが単なる見落としだったことを祈りますが、もうこのように販売することはできません。 （原文） Ziemlich teuer. Gutes Angebot an Obst und Gemüse. Ob biologisch auch ökologisch ist, bleibt abzuwarten. Als ich neulich im strömenden Regen (bereits 20 Minuten) auf dem Nachhauseweg war, musste ich allerdings eine schlimme Entdeckung machen. Die Kohlen sind bestimmt hin. Ich hoffe mal das war nur ein Versehen, verkaufen kann man sie so nicht mehr.

（Google による翻訳）規模が小さいため、店内は小さな街角のお店を彷彿とさせ、非常に居心地が良く、それに応じてリラックスしたショッピング体験ができます。ここで、すべてを手に入れることはできないと不満を言う人たちのレビューを読んだ後、特に巨大な消費者向け寺院で買い物をすることに慣れている場合は、どこでもそれを期待することはできないと思います。このような小さなスペースはすぐにそのキャパシティーを使い果たしてしまいましたが、それにもかかわらず、この店は設備が整っていると思います。焼きたてのパンやチーズカウンターまで、生活に必要なものはすべて手に入れることができます。したがって、いかなる状況であっても批判を共有することはできません。美しい市場だけをお勧めします。いつも良い経験をさせていただきました。 :) （原文） Der Laden erinnert durch seine geringe Größe an einen kleinen Tante-Emma-Laden, was ihn sehr gemütlich macht und das Einkaufserlebnis somit entsprechend entspannt. Nachdem ich hier einige Rezensionen von Leuten gelesen, die beklagen, dass man nicht alles bekäme - das kann man meiner Meinung nach nirgendwo erwarten, schon garnicht, wenn man das Einkaufen in riesigen Konsumtempeln gewöhnt ist. Ein so kleiner Raum hat entsprechend schnell seine Kapazität ausgenutzt und ich finde, dass der Laden trotz dessen bestens ausgestattet ist, man bekommt alles, was man zum Leben braucht - sogar frisches Brot und eine Käsetheke. Von daher kann ich die Kritik auf keinen Fall teilen. Kann den schönen Markt nur empfehlen, immer gute Erfahrungen gemacht. :)

（Google による翻訳）果物、野菜、焼き菓子、ドラッグストアなどのオーガニック食品の品揃えが豊富です。素敵なスタッフ。ヒント: すぐ隣に素晴らしいスープ キッチンがあります (午後 4 時まで営業)。ありがとう！ （原文） Sehr guter Auswahl an Bio-Lebensmitteln inklusive Obst, Gemüse, Backwaren und Drogerie. Nettes Personal. Tipp: Gleich nebenan eine tolle Suppenküche (geöffnet bis 16:00). Danke!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな従業員で、すべてが順調です。仕事の楽しさを伝えてくれる人がいることに感謝します。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr freundliche Mitarbeiterin, alles in Ordnung. Vielen Dank, dass es Menschen gibt, die Freude an ihrer Arbeit vermitteln. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）地元の食材、地元の食材、季節の食材を豊富に取り揃えた素晴らしいお店です。すべてが有機的であり、時にはデメテルさえもです。もちろん、従来のスーパーマーケットに比べて少し高価ですが、品質には値札が付いています。農家に公正な価格を提供しながら、健康と環境にも優しいのです。 （原文） Great store with lots of local, regional, and seasonal produce. Everything is organic, and sometimes even Demeter. Of course, it is also a bit more expensive compared to conventional supermarkets, but quality has a price tag. It provides fair prices for farmers, while being good for your health and the environment!

（Google による翻訳）とてもおいしいスープをいただき、美しいテラスで食べました。価格の点では、それは完全に公正です。 絶対にお勧めします （原文） Haben uns eine sehr leckere Suppe geholt und diese auf der schönen Terrasse gegessen. Preislich ist es absolut fair. Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）詩人や思想家の街の中心部にあるクールなアイデア。オーガニックとサステナビリティを区別する人向けに、適切に分類され、豊富なセレクションが揃っています。 ほとんどの製品には緑色のシールやラベルが付いていますが、実際には「健康的で持続可能な」パーム油をベースにしています。 持続可能なヤシ油は存在しませんが、敏感な生態系の熱帯雨林は焼かれ、人々は土地を追われ、動物たちは悲惨な死を遂げています。 これらの製品の道徳的代償は私にとって高すぎます。 それでも、それを続けてください。自分の仕事に応じて成長しますが、オーガニックと持続可能性はライフスタイルではなく、人、動物、環境のための道徳的義務であるべきです。 よく知られているように、私たちはこの世界の所有者ではなく一部であり、私たちを養うものを保護する必要があります。 誰も自発的に両親を捨てる人はいないし、お金のために地球を破壊する権利を誰も持つべきではありません。 （原文） Coole Idee im Herzen der Stadt der Dichter und Denker, gut sortiert und eine reiche Auswahl für die, die Bio und Nachhaltigkeit trennen. Großteil der Produkte tragen grüne Siegel und Labels sind aber in der Realität basierend auf „gesundem und nachhaltigen“ Palmfett. Es gibt kein nachhaltiges Palmfett, dafür werden Regenwälder in sensiblen Ökosystemen brandgerodet, Menschen von ihrem Land vertrieben und Tiere verenden elend. Der moralische Preis für diese Produkte ist mir zu hoch! Trotzdem weiter so, man wächst mit seinen Aufgaben, nur sollte Bio und Nachhaltigkeit kein Lifestyle sein, sondern eine moralische Verpflichtung Mensch, Tier und Umwelt zuliebe. Bekanntlich sind wir Teil und nicht Besitzer dieser Welt und sollten schützen was und ernährt! Niemand erschließt seine Eltern freiwillig und niemand sollte das Recht haben unseren Planeten für Geld zu zerstören!

（Google による翻訳）ベルリン出身の私たちは、ワイマールを訪れて集めた陶器が大好きです。美しい子供用のカップやボウル、球根状のティーポットなど、本当に素敵なものがたくさんあります。本当に美しいアースカラーで、本当に気に入っています！ ティーポットのバスケットハンドルが壊れてしまったのですが、ヨルゲンセンさんがすぐに無料で交換品を送ってくれました。 :-) （原文） Wir kommen aus Berlin und lieben die Keramik, die wir nach Weimar-Besuchen bei uns angesammelt haben - wunderschöne Kindertassen, Schüsseln, eine bauchige Teekanne und einiges mehr. Wirklich tolle Erdtöne. Wir lieben es! Nachdem der Korbgriff unserer Teekanne kaputt gegangen ist, hat uns Frau Jörgensen schnell und kostenfrei einen Ersatz geschickt. :-)

（Google による翻訳）魅力的な小さな陶器店。美しいものすべてを見ても飽きませんでした。購入した2つのカップはほぼ毎日使っています。 （原文） Zauberhafter kleiner Keramikladen. Konnte mich kaum satt sehen an den vielen schönen Sachen. Die beiden gekauften Tassen sind bei uns fast täglich in Benutzung.

（Google による翻訳）ここでは、フレンドリーな陶芸家がカップやポットなどを作る様子を見ることができます。ライブを見る （原文） Hier kann man der freundlichen Töpferin beim Herstellen von Tassen, Kannen uvm. live zusehen

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）製品は良いが、顧客サービスが悪い。いくつかのメールに返信がありません。そのほうがいいですよ！ （原文） Gutes Produkt, jedoch schlechter Kundenservice. Ich habe auf mehrere E-Mails keinerlei Rückmeldung erhalten. Das geht besser!

（Google による翻訳）文化とクラフトマンシップに高い親和性を持つ、非常に熱心な会社です。この度は、ロックバンド、シュテルン・コンボ・マイセンへの名誉賞の企画と委託に改めて感謝いたします。それは私たちにとっても嬉しかったです！マイセンからワイマールへよろしく。 （原文） Sehr engagiertes Unternehmen mit einer hohen Affinität zu Kultur und Handwerk. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank für die Organisation und Beauftragung des Ehrenpreises für die Rockband Stern Combo Meißen. Es war uns ein Vergnügen! Beste Grüße aus Meißen nach Weimar.

（Google による翻訳）長居を誘うビジネス。ここではブランドとしてのマイセンが本当にハイライトです。 （原文） Geschäft was zum verweilen Einlädt. Meissen als Marke ist hier wirklich das Highlight.

（Google による翻訳）電話でとても良いアドバイスを頂きました。 残念ながら、私が欲しかった花瓶はその時点では在庫がありませんでしたが、美しい代替品が見つかり、美しく梱包されて郵送で送られてきました。 誠にありがとうございます。 （原文） Ich wurde sehr gut telefonisch beraten. Leider war zu dieser Zeit meine gewünschte Vase nicht vorrätig, aber es wurde mir ein wunderschöner Ersatz vermittelt und herrlich eingepackt per Post zugesandt. Herzlichen Dank dafür.

（Google による翻訳）ここで私はスイスからのとても素敵なポケットナイフを持っていました。 2024 年 2 月 18 日: あなたはポケットナイフで私に大きな喜びを与えてくれました。それは「一目惚れ」でした。 私たちは毎年 10 月にワイマールにいますが、必ずまた訪れます。私はポケットナイフを毎日持ち歩いていますが、とても気に入っています。どうもありがとうございます！ （原文） Hier gab es für mich ein sehr schönes Taschenmesser aus der Schweiz. 18.02.2024: Sie haben mir mit dem Taschenmesser eine sehr große Freude gemacht. Es war "Liebe auf den ersten Blick" Wir sind jedes Jahr im Oktober in Weimar und kommen auch bestimmt bei Ihnen wieder vorbei. Ich habe das Taschenmesser jeden Tag dabei und es gefällt mir sehr gut. Ganz lieben Dank!

（Google による翻訳）Amazon で注文すると、24 時間以内に配達されます (驚異的な速さ)。商品は説明どおりで、完璧に梱包されていました。またここで喜んで購入したいと思います。本当にありがとう 注文日: 12/11/23 （原文） Bestellung über Amazon, innerhalb 24 Stunden geliefert (sensationell schnell). Ware ist wie beschrieben und war perfekt verpackt, gerne kaufe ich hier wieder. Vielen lieben Dank Bestellung vom 11.12.23

（Google による翻訳）顧客サービスは非常に有能で丁寧です。予告通りに発送され、商品は3日以内に到着しました。すべてが素晴らしい！ありがとう。またよろしくお願いします！ （原文） Kundenservice sehr kompetent und zuvorkommend. Versand wie angekündigt innerhalb von drei Tagen war die Ware angekommen. Alles super! Vielen Dank. Gerne wieder!

（Google による翻訳）妊娠中はドラッグストアの商品が使えなくなりました。素晴らしいアドバイスと、より小さなサイズの製品をテストしていただきました。私がお勧めできるのはお店と従業員だけです！炎症を起こした肌は薬を使わなくてもすぐに回復しました。妊娠後もここで石鹸を買い続けると思います。 （原文） Im Zuge meiner Schwangerschaft konnte ich keine Drogerieprodukte mehr verwenden. Ich erhielt eine super Beratung und auch kleinere Produktgrößen zum testen. Den Laden und die Mitarbeiter kann ich nur empfehlen! Meine gereizte Haut hat sich sehr schnell erholt, ohne Medikamente. Ich werde sicherlich auch nach der Schwangerschaft weiterhin meine Seife hier kaufen.

（Google による翻訳）ワイマールの Seife&Sinne は単なる内部情報ではありません。ここでは、自然と調和したとても良い製品を手頃な価格で見つけることができます。そこで顧客は幅広い選択肢から選ぶことができます。もちろん、またここで買い物をします。 （原文） Seife&Sinne in Weimar ist mehr als nur ein Geheimtipp. Hier gibt es, zu günstigen Preisen, sehr gute Produkte die im Einklang mit der Natur stehen. Dort kann die Kundin, bzw. der Kunde, aus einem breiten Sortiment auswählen. Wir werden, mit Sicherheit, hier wieder einkaufen.

（Google による翻訳）素晴らしいオファー、公正な価格、迅速な発送。 すべてがここにあります。私は8年ほどドイツのいくつかのメーカーの石鹸しか使っていないので、製品をよく判断できます。これまでの私の供給源は市場などでしたが、コロナ以降、オンライン取引が介入する必要がありました。 （原文） Tolles Angebot faire Preise Schnelligkeit beim Versand. Hier stimmt einfach alles. Ich kann die Erzeugnisse gut beurteilen, da ich seit ca. 8 Jahren nur solche Seifen mehrerer Hersteller aus Deutschland benutze. Meine Bezugsquellen waren bisher Märkte usw. Seit Corona muss der Onlinhandel einspringen.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えととても素敵なスタッフがいる素晴らしい店。ここでは、あなたに合った、お気に入りの石鹸を見つけることができます。 （原文） Toller Laden mit super Auswahl und sehr nettem Personal. Hier findet man für sich und seine liebsten tollen Seifen.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です...必ずしも安いわけではありません...しかし、石鹸、シャンプー、シャワージェル、食器などの品揃えが豊富です...素敵な販売スタッフがすべてを仕上げます... （原文） Sehr schöner Laden ... nicht unbedingt billig ... aber eine sehr große Auswahl an Seife, Shampoo, Duschbad, Utensilien etc. ... nettes Verkaufspersonal rundet die Sache ab ...

（Google による翻訳）素晴らしい石鹸が揃ったとても素敵なお店:) （原文） Sehr schöner Laden mit tollen Seifen :)

（Google による翻訳）素敵な小さなお店。美しい製品ととてもフレンドリーなサービス。 （原文） Ein hübscher kleiner Laden. Schöne Produkte und sehr freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）暴力的な場所 コウノトリのハーバートも肺ロールをしに来ました❤️ （原文） heftiger ort Selbst der storch Herbert ist mal auf ein lungenbrötchen vorbeigekommen❤️

（Google による翻訳）私たちがそこに着いたのは偶然でした。 しかし、彼らは芸術にもあまり興味がありません。ある写真展について何かを読んだことがあります。でも現実は想像とは違った （原文） Wir sind zufällig dahin gekommen. Sind aber auch nicht wirklich an Kunst intetessiert. Ich hatte etwas über eine bestimmte Fotoausstellung gelesen. Aber die Realität war anders als meine Vorstellung

（Google による翻訳）最近ヴェルニサージュにいました。素晴らしい人々、素晴らしいプログラム、そして素晴らしい展覧会でした！ （原文） War letztens bei ner Vernissage. Tolle Leute, super Programm und ne exzellente Ausstellung!

（Google による翻訳）自身もアーティストである若手俳優による若いアート。洞察力と好奇心を持つ人のためのワイマーハレンパークの牧歌。 （原文） Junge Kunst von jungen Akteuren, die selbst auch Künstler sind. Idylle im Weimarhallenpark für Durchblicker und Neugierige.

（Google による翻訳）今も現役の本物の元バウハウス家がいるバウハウス博物館の代替施設 （原文） Die Alternative zum Bauhaus Museum mit noch aktiven authentischen Ex-Bauhäuslern

（Google による翻訳）ゲイロ・メイロ、ここは本当にクールで感動的でした！ （原文） Geilo Meilo, war echt cool und inspirierend hier!

（Google による翻訳）現代アートは止まらない （原文） contemporary art never stops

（Google による翻訳）とてもとても素敵な受付でした。 時計の電池を交換してほしいという私の要望には、すぐに対応していただきました。 10分後に受け取ると、バッテリーが内蔵されており、すぐには整理できないと言われました。しかし、私の場合はバッテリーが緩んでしまっただけでした。時計は再び動き始め、設定されました。このサービスはお客様へのサービスでした！！！！！無料です！！！！ バッテリーが壊れたら、必ずそこで交換してもらいます!!! 敬具。ユルゲン （原文） Sehr sehr netter Empfang. Den Wunsch die Batterie in meiner Uhr zu erneuern, wurde unverzüglich nachgegangen. Zur Abholung nach 10 Minuten wurde mir gesagt das darin ein Akku verbaut ist der auf die Schnelle nicht zu organisieren ist. Aber in meinem Fall hatte sich der Akku nur gelockert. Die Uhr geht wieder und wurde gestellt. Diese Leistung war Dienst an den Kunden!!!!! Ohne Berechnung!!!! Wenn der Akku dann einmal kaputt ist lasse ich ihr auf alle Fälle DORT ersetzen!!! Mfg. Jürgen

（Google による翻訳）修学旅行中にこの宝石店を発見しました。 その後、家族と一緒にそこに戻りました。 銀杏の葉の形をしたジュエリーは、あらゆる価格帯で幅広い選択肢があります。 まさにオリジナリティあふれるジュエリーです。 （原文） J'ai découvert cette bijouterie lors d'un voyage scolaire. J'y suis retourné en famille par la suite. Il y a un vaste choix de bijoux en formes de feuille de ginko et pour tous les prix. C'est vraiment un bijou très original.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです！迅速なサービス、そして本当にリーズナブルな価格！時計を別のリンクで延長してもらう必要があったのですが、翌日受け取ることができました。改めて感謝申し上げます。 （原文） Alles super! Schneller Service, absolut faire Preise! Ich hatte meine Uhr gebraucht, um sie um ein weiteres Glied zu verlängern und konnte Sie einen Tag später abholen. Immer wieder, danke.

（Google による翻訳）こんにちは、私は非常に緊急の用件でゴルトシュミーデ・シェドリヒに行ってきました。小さすぎる婚約指輪をアイルランドで購入しましたが、婚約者はドイツに住んでいます。 フライトがまた早めに始まったので、時間枠はかなり狭かったです。 他のどの企業でも同様にそれは不可能だと言われたので、私は助けを求めてゴールドシュミーデ・シェドリッヒに相談しました。 シェドリッヒ氏自身だったと思いますが、この挑戦​​に挑み、わずか 2 日で素晴らしい品質で完成させました。 ご協力いただきありがとうございます。 高品質を好む人には、ゴールドシュミーデ シェドリッヒを強くお勧めします。 （原文） Hi all, I have been to Goldschmiede Schädlich with a very urgent matter. I bought an engagement ring, which was to small, in Ireland but my Fiance lives in Germany. My time window was pretty small as my flight commenced early again. I approached the Goldschmiede Schädlich in the hope to find help as any other business alike told me it's impossible to do. Mr. Schädlich himself I guess it was him, took on the challenge and got it sorted after only two days in a stunning quality. Thanks again for your help. I highly recommend the Goldschmiede Schädlich to anyone who appreciates high quality.

（Google による翻訳）高品質でユニークな製品、とても素敵ですが、とても小さなお店です。価格はまあまあで、高すぎず、しかし安くもありませんが、前述したように、品質は良好です。 スタッフはもう少し熱心かもしれませんが、あたかも本当に私（または他の人）にサービスを提供したくないように、私は少し歓迎されないと感じました。 （原文） Qualitativ hochwertige und einzigartige Produkte, sehr schönes, aber auch sehr kleines Geschäft. Preise sind okay, nicht zu teuer, aber eben auch nicht günstig, aber wie gesagt, dafür stimmt die Qualität. Das Personal könnte ein klein wenig enthusiastischer sein, ich fühlte mich etwas unwillkommen, so als hätte man nicht so ganz Lust mich (oder irgendwen) zu bedienen.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフがいる素晴らしいお店、強くお勧めします👍👍👍😊 （原文） Tolles Geschäft mit super nettem Personal , sehr zu empfehlen 👍👍👍😊

（Google による翻訳）素晴らしい職人技が光る、とても居心地の良い小さなお店 （原文） Sehr gemütlicher kleiner Laden mit toller Handwerkskunst

（Google による翻訳）ワイマールで毎週開催されるマーケットは、訪れる価値があります。 #野菜ミーシャ 、 #ブルーメンステファン 、 #ケーセモングレ 、 #悪魔のブラートヴルスト スタンドなどは、ここで毎日早朝から最高品質の地域産品を提供する、フレンドリーで勤勉な #市場トレーダー のほんの一例です。伝統的な宝石として毎週開催される #Weimar を想像するのは難しいです。散歩でも日常の用事でも、地元のものを購入しましょう。 （原文） Der Wochenmarkt in Weimar ist immer einen Besuch wert. #GemüseMicha, #BlumenStephan, #KäseMongre und der Bratwurststand vom #Teufel seien nur exemplarisch genannt für die vielen freundlichen und fleißigen #Markthändler, die hier täglich schon ab früh am Morgen regionale Waren höchster Qualität anbieten. So ist der #Wochenmarkt als traditionelles Kleinod in #Weimar nicht mehr wegzudenken. Ob beim Bummel oder für die täglichen Besorgungen - kauft lokal!

（Google による翻訳）いつも美味しい （原文） Immer wieder lecker

（Google による翻訳）手つかずの街の中心部でのクリスマスマーケットは素晴らしいです。駐車場でも問題ありません。 （原文） Weihnachtsmarkt in einer intakten Innenstadt ist der Hammer. Selbst Parken ist kein Problem.

（Google による翻訳）とてもよかったです （原文） Es war sehr schön

（Google による翻訳）買い物するには素晴らしい場所です。 （原文） Lässt sich einfach nur wunderbar einkaufen.

（Google による翻訳）美しく、創造的で、個性的でユニークな帽子、ヘッドバンド、その他のヘアアクセサリー。とてもフレンドリーで素晴らしいデザイナーさんで、お客様の要望にも応えてくれます。それぞれの作品はユニークで、たくさんの愛情を込めて作られています。私はあなたの作品が大好きで、今後の成功と素晴らしいアイデアを祈っています。 （原文） Wunderschöne, kreative, individuelle, einmalige Hüte, Haarreife und anderer Haarschmuck. Tolle und sehr sympathische Designerin, welche auch auf Kundenwünsche eingeht. Jedes Stück ein Unikat, was mit viel Liebe selbst gefertigt wurde. Ich liebe Ihre Kreationen und wünsche Ihr auch weiterhin sehr viel Erfolg und so gute Ideen.

（Google による翻訳）美しくクリエイティブなヘアアクセサリー、帽子、ヘアはいつでもご利用いただけます。 顧客の希望をもとに、顧客のビジョンを反映したジュエリーを組み合わせます。 （原文） Mindig gyönyörű és kreatív hajbizsuk, sapkák, hajak kaphatóak. A vásárlók kívánsága alapján is állítanak össze olyan ékszereket, amilyen a vásárló elképzelését tükrözi.

（Google による翻訳）帽子が信じられないほど派手で、この店が大好きです。 （原文） Love this Store the Hats are incredibly fancy.

（Google による翻訳）魔法の... （原文） Zauberhaft....

（Google による翻訳）ユニークな感動！ （原文） Einzigartig inspirierend!

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで親切でした。誰もが自分のお店で小さな宝物を見つけるでしょう。彼を連れて行きたいと思っています。 KRGノイシュタットのMSS 11のドイツ人LKよりよろしく （原文） Der Besitzer war super freundlich und hilfsbereit. In seinem Geschäft findet jeder einen kleinen Schatz. Ich möchte ihn am liebsten mitnehmen. Liebe Grüße der Deutsch LK der MSS 11 des KRG Neustadt

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なオーナー。ここではちょっとした取引もできますし、クリムビム全体で素晴らしい宝物を見つけることもできます。 （原文） Super freundlicher und kundiger Besitzer. Hier darf auch ein wenig gehandelt werden und in all dem KlimmBimm findet man auch feine Schätze.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ようやく広い駐車スペースのある駐車場が見つかりました。標識も分かりやすく、両側から出入りできます。すべてが中心部にあり、フリーネットショップのスタッフはとても親切で、素晴らしいアドバイスをくれました。エデカスーパーマーケットも素晴らしく、サターンスーパーマーケットも素晴らしいアドバイスをくれました。残念ながら、私たちの故郷にはこんなお店はありません。 また来ます。 （原文） Absolut top, endlich mal ein Parkhaus mit breiten Parkplätzen. Sehr gut ausgeschildert, am kann zu 2 Seiten rausfahren. Alles drin im Center, sehr netter Kontakt u.sehr gut beraten worden im Freenet Shop, toller Edeka Markt u top Beratung im Saturn Markt, so etwas kennen wir gar nicht bei uns zuhause...leider. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）少し混雑することもありますけど、それ自体はとても素敵です。駐車場はとても広くて、とても良かったです。駐車場にはナンバープレート認識システムがあり、切符なしで駐車できます（詳しくは標識をご覧ください）。1時間無料です。トイレは70セントで、とても清潔です。 （原文） An sich sehr schön, auch wenn es etwas voll sein kann. Das Parkhaus ist sehr groß, was sehr schön ist. Das Parkhaus hat ein System, bei welchem das Kennzeichen gelesen wird, wodurch man ohne Parkzettel parken kann(wird genauer auf den Schildern beschrieben). Dazu ist 1 Stunde kostenfrei. Toilettennutzung kostet 70 Cent und diese sind sehr sauber.

（Google による翻訳）ワイマールにあるとても素敵で大きなショッピングセンター。車と障害者用の十分な駐車スペースがあり、入り口は水平で障害者もアクセス可能です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Sehr schönes und großes Einkaufszentren in Weimar. Es gibt genügend Parkplätze für PKW und Behinderte Menschen, die Eingänge sind eben Erdig und Behindertengerecht. Die Angestellten sind sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）印象的な建物、豊富なショップ、中心部と公園に近い。広い駐車場も完備。 （原文） Imposantes Gebäude, grosse Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten und nahe beim Zentrum und Park. Grosses Parki g.

（Google による翻訳）ワイマール中心部にある、残念ながら唯一の小規模なショッピングセンターです。日々の買い物に欠かせないお店が揃っています。駐車場も素晴らしく、狭すぎず、最初の1時間は無料です。 （原文） Kleineres und leider einziges Einkaufszentrum in der Weimarer Innenstadt. Die wichtigsten Läden für den täglichen Einkauf sind vorhanden. Das Parkhaus ist super: nicht zu eng und die erste Stunde ist kostenfrei.

（Google による翻訳）何か食べ物を買う良い機会です。 （原文） Gute Möglichkeit Einzukaufen, was zu essen.

（Google による翻訳）雨の日なので、もっと何か期待していたのですが、コーヒーすらもらえませんでした…。ボウリング場に座ったのですが、無料でした。他の場所は閉まっているか空いていました。本当に残念です。 （原文） Ich hatte mir für einen Regentage etwas mehr erhofft. Noch nicht mal einen Kaffee habe ich bekommen... an der Bowlingbahn saßen wir und es kam keine Bedingung und der Rest hatte zu bzw. war Leerstand. Schade.

（Google による翻訳）スタッフはあまりやる気がなく、無愛想です。有料顧客であっても、顧客用トイレには追加料金を支払う必要があります。 ここは完全に間違っています！ （原文） Das Personal ist wenig motiviert und unfreundlich. Für die Kunden-Toilette muss man sogar als zahlender Kunde noch extra bezahlen. Völlig daneben hier!

（Google による翻訳）ここにいるのが大好きでした。しかし今、あなたはあまり歓迎されていないと感じています。特にトイレは見苦しく、客として追加料金を支払わなければならないこともあります。本当にそれが必要かどうかはわかりませんが、残念です。 （原文） Früher war ich sehr gern hier. Mittlerweile fühlt man sich aber eher weniger willkommen. Vorallem die Toilette ist unschön und man muss sogar als Kunde noch extra bezahlen. Ich weiß nicht ob sie das wirklich so nötig haben.. Schade.

（Google による翻訳）フリードリヒ・メルツではなく、中流階級の方には、全体的にあまりおすすめできません。靴下1足でも20ユーロはかかります。デザイナーブランドの影響が強いからです。s.オリバーのようなブランドでさえ、チェーン店の他の店舗と比べるとかなり高価です。つまり、全体的に見て、服を手軽に手軽に買える環境とは言えません。 スタッフは概してフレンドリーで、雰囲気も良く、居心地が良いです。 （原文） Also für Personen des Mittelstandes, also nicht Friedrich Merz, ist das ganze nicht zu empfehlen. Selbst für 1 Paar Socken muss man bereits 20€ zahlen da das Ganze sehr durch Designer-Marken geprägt ist. Selbst Marken wie s.Oliver sind im Vergleich zu anderen Läden der Kette recht teuer hier. Also ist das ganze für den einfachen und schnellen kauf von Klamotten nicht wirklich gemacht. Personal ist normal nett und angenehm kühl ist es auch.

（Google による翻訳）午後6時45分に急いでスカーフを買いたかったのですが、入り口ですぐに追い返されました。午後7時には閉店してしまうので入店できないと言われました。「ちょっとだけスカーフが欲しい。スカーフはどこにあるのか、すぐに帰る」と伝えても、店員は「入店できません」とだけ答えました。どうやら、何も売りたくないようです。動機と顧客サービスは別物です。 （原文） Wollten um 18.45 Uhr noch schnell einen Schal kaufen, wurden direkt an der Tür abgewiesen, wir dürften das Kaufhaus nicht mehr betreten, da sie um 19 Uhr schließen. Auch als wir meinten, wir brauchen nur kurz einen Schal , wo diese den seien und wir wären sofort wieder weg, kam nur als Antwort ,, Sie dürfen nicht mehr rein“ von der Verkäuferin. Anscheinend möchte man nichts verkaufen, Motivation und Kundenservice sehen anders aus

（Google による翻訳）ブランド品の品揃えは素晴らしいのに、店員のやる気は全く感じられませんでした。接客態度も不機嫌で横柄でした。レジでは、数百ユーロも使っても、頼まないとバッグがもらえませんでした。でも、一番ひどいと思ったのは、横の出入り口とショーウィンドウです。こんなに汚いものは久しぶりに見ました。部屋の隅や天井には、蜘蛛の巣が何重にも張っていました。おそらく店員たちはそんなこと気にしていないのでしょう。本当に残念です。もしまたワイマールに行く機会があれば、このデパートにまた行ってみようと思います。 （原文） Ein echt gutes Markenangebot mit wenig motiviertem Personal. Genervt und überheblich wurde ich "bedient". An der Kasse bekommt man nur auf Nachfrage eine Tüte und das bei einem Umsatz von mehreren hundert Euro. Jedoch am schlimmsten fand ich dem seitlichen Ausgang und die Schaufenster. So etwas unsauberes habe ich lange nicht gesehen. Spinnweben über Spinnweben zierten die Ecken und Decken. Das fand ich echt schade, dass darauf wahrscheinlich kein Wert gelegt wird. Sollte ich wieder in Weimar sein, wird dieses Kaufhaus eine zweite Chance bekommen.

（Google による翻訳）小さなショッピングセンター、ブランド品の品揃えが豊富。 中を覗いてみる価値はありますよ！ （原文） Kleines Einkaufscenter, nettes Sortiment an Markenwaren. Ein Blick hinein lohnt sich !

（Google による翻訳）素敵な小さなファッションデパート。 （原文） Nettes kleines Mode Kaufhaus .

（Google による翻訳）個人的にはセンターは好きではありませんでした。トイレの状況は不快でした。センター自体は不潔だと感じました。私は二度とこの場所を訪れるつもりはない。 （原文） Ich persönlich fand das Center nicht gut. Toiletten Situation war unschön. Das Center an sich fand ich unsauber. Ich werde diesen Ort nicht mehr aufsuchen .

（Google による翻訳）必要なものはきっと見つかります。もちろんアトリウムではありませんが、それでも訪れる価値はあります。 （原文） Man findet, was man braucht. Es ist natürlich nicht das Atrium, aber einen Besuch ist es trotzdem wert.

（Google による翻訳）ワイマールの中心部にあるとても素敵なデパート。入り口は地上にあり、バリアフリーになっており、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。そして1階にはトイレがあります。 （原文） Sehr schönes Kaufhaus im Herzen von Weimar. Der Eingang ist eben Erdig und Behindertengerecht, die Angestellten sind sehr freundlich und hilfsbereit. Und in der ersten Etage befinden sich Toiletten.

（Google による翻訳）街中で駐車スペースを見つけたら、ここは本当に便利です。市の中心部に位置します。カフェやレストランがたくさんあり、フレンドリーな人々がた​​くさんいます。ワイマールには見どころがたくさんあり、いつでも見る価値があります。 （原文） Wenn man einmal einen Parkplatz in der Stadt gefunden hat, ist es wirklich sehr schön hier. Zentral gelegen, also mitten in der City. Viele Cafés, Restaurants und sehr viele freundliche Menschen. Weimar hat sehr viel zu bieten und ist immer wieder sehenswert.

（Google による翻訳）ワイマールの中心にある素敵な小さなショッピングセンター （原文） Nettes kleines Einkaufszentrum mitten in Weimar

（Google による翻訳）目を引くお店がたくさん。 （原文） Blickfang und viele Läden.

（Google による翻訳）ただ散歩するだけでも楽しいです。 （原文） Es macht Freude, einfach mal durch zu bummeln.

（Google による翻訳）Schöler様には心から感謝申し上げます。これほど素晴らしいサービスを受けたのはいつ以来でしょうか。レビューを書くのが遅くなってしまいましたが、ずっと書きたいと思っていました。依頼した業者が設置中にトラブルに見舞われた際、Schöler様は4時間半かけて私の家まで車で来てくれて、自ら問題を解決してくれました。現場のスタッフの方々も皆とても親切でした。飲み物と軽食を提供し、チップもたっぷりと渡しました。本当に熱意を感じました。言葉では言い表せないほど素晴らしいサービスです。滅多にない素晴らしいサービスです。ぜひお勧めします。 素晴らしい仕事をありがとうございました！ （原文） Ich bedanke mich sehr bei der Firma Schöler. Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so einen guten Service hatte. Meine Rezension kommt sehr spät, mir war es jedoch immer ein Anliegen diese noch Schreiben. Beim Einbau der beauftragten Firma gab es Probleme, also ist die Firma Schöler selbst 4 1/2 Stunden zu mir gefahren, um das Problem selbst in die Hand zu nehmen. Auch vor Ort waren alle supernett. Ich habe Getränke und Snack bereitgestellt und ordentlich Trinkgeld gegeben. Ich kann nicht mehr berichten als pure Begeisterung. Das ist ein Ausnahmeservice, den es selten gibt. Deutliche Empfehlung. Danke für euren tollen Einsatz!

（Google による翻訳）本日、2024 年 6 月 10 日にシーメンスの食器洗い機の購入について電話があり、商品が海外に発送されるため、どのように VAT を返金できるか尋ねられました。電話の女性は非常に無愛想で、VATを返金しないよう上司から指示があると言いました。それから私は何も考えずに電話を切りました。 このような扱いは言語道断ですので、この店はお勧めしません。文化って悲しいね （原文） Heute am 10.06.2024 wegen Kauf eines Siemens Geschirrspühlers angerufen und weil die Ware ins Ausland geführt wird, angefragt, wie die MwSt. zurückerhalten werden kann. Die Dame am Telefon war sehr unfreundlich und meinte, sie hätte Vorgabe vom Chef, keine MwSt zu erstatten. Anschliessend ohne weiteres den Hörer aufgelegt. Solch einen Umgang ist empörend, daher keine Empfehlung für diesen Laden. Traurig die Umgangskultur

（Google による翻訳）10年以上前のキッチンはSchoeler製ではありませんが、修理を手伝ってくれました。スタッフのお二人は時間厳守で、礼儀正しく、有能でした。価格と性能のバランスも良かったです。また利用したいと思います。次回購入する際は、Schoelerに寄ってみようと思います。 （原文） Obwohl meine mehr als 10 Jahre alte Kueche nicht von Schoeler ist, hat man mir mit einer Reparatur geholfen. Die beiden Mitarbeiter waren puenktlich, hoeflich und kompetent. Das Preis/Leistungsverhaeltnis stimmt auch. Gerne wieder. Vielleicht schaue ich mich bei meiner naechsten Anschaffung lieber einmal dort vorbei.

（Google による翻訳）私はシェーラーにあらゆる点で非常に満足しています。 2022 年 5 月 10 日にボック氏がデバイスの測定のために自宅にいたとすると、オファーは 2022 年 5 月 13 日に電子メールで届きました。私は食器洗い機、レンジフード、洗濯機、回転式乾燥機、冷蔵庫と冷凍庫の組み合わせを注文しました（私の家電製品は18年前のもので、いくつかは壊れていました）。食器洗い機と換気フード (両方とも 18 年前のシステムキッチン用)、洗濯機、接続キットを含む回転式乾燥機 (地下の洗濯機と回転式乾燥機用) はすでにセットアップされ、2022 年 6 月 14 日に設置されました。そして今日、2022 年 8 月 9 日、冷蔵庫と冷凍庫の組み合わせ (昨日シェーラーに納品されました!!) が私のキッチンに設置されました。これは良い結論として、万歳です!すべてが完璧に機能し、従業員全員（私が直接または電話で知り合った）は非常に有能で、フレンドリーで、時間厳守でした。また、各デバイスの専門的で実践的な説明と、長期使用のための優れたヒントも受け取りました。ここ（ワイマール、Fuldaer Straße 146/148）では、職人技、顧客ケア、善意が非常に重要です。したがって、探している人には間違いなく Schöler をお勧めします。よろしくお願いします。ワイマールからの非常に満足されたお客様 （原文） Ich bin äußerst zufrieden in allen Punkten mit der Fa. Schöler. Hatte am 10.05.2022 Herrn Bock zur Geräteabmessung zu Hause, das Angebot kam per E-Mail am 13.05.2022. Ich habe Geschirrspüler, Dunstabzughaube, Waschmaschine, Wäschetrockner und Kühl-Gefrier-Kombination bestellt (meine Geräte waren 18 Jahre alt und z.T. kaputt). Geschirrspüler und Dunstabzughaube (beide für Einbauküche 18 Jahre alt), Waschmaschine, Wäschetrockner samt Verbindungssatz (für Waschmaschine und Wäschetrockner im Keller) wurden bereits am 14.06.22 auf- und eingebaut. Und heute, am 09.08.2022 erfolgte zum guten Abschluss der Einbau der Kühl-Gefrier-Kombi (gestern zur Fa. Schöler geliefert !!) in meiner Küche, Huurraaaa ! Alles funktioniert bestens, alle Mitarbeiter (die ich kennenlernen durfte - persönlich oder am Telefon) waren sehr kompetent, freundlich und pünktlich. Ich habe außerdem zu jedem Gerät eine professionell-praktische Einweisung erhalten und gute Tipps für den langfristigen Gebrauch. Handwerkliches Können, Kundenpflege und Kulanz wird hier (in Weimar, in der Fuldaer Straße 146/148) großgeschrieben. Ich empfehle daher jedem Suchenden die Fa. Schöler unbedingt weiter ! Mit vielen Grüßen eine äußerst zufriedene Kundin aus Weimar

（Google による翻訳）食器洗い機を手頃な価格で購入しましたが、上司もとても親切だったので、これ以上に良いものはありませんでした。すぐにまたそこで購入します。したがって、オンラインにもかかわらず、店舗と同じように。電話で連絡可能。 （原文） Geschirrspüler gekauft guter Preis und zusätzlich sehr nette Chefin also besser geht nicht. Würde da sofort wieder kaufen. Also trotz Online wie im Laden. Telefonisch erreichbar.

（Google による翻訳）とても良いアドバイスです。迅速かつクリーンな組み立てと非常に有能な組み立てチーム。 お勧めすることしかできません。 （原文） Sehr gute Beratung. Schneller sauberer Aufbau und sehr kompetentes Montageteam. Kann ich nur weiter empfehlen.

（Google による翻訳）洗濯機、価格、接客全てに大満足です！シェーラーさん、ありがとうございました！ 🙏🏻 （原文） Bin sowohl mit der Waschmaschine, dem Preis, als auch mit dem Kundenservice top zufrieden! Vielen Dank Frau Schöler! 🙏🏻

（Google による翻訳）昨日、もう一度写真を撮りたかったので、エアフルト/リースのウールワースに再び行きました。 まだ完全に混乱しています。汚い店、ここには労働安全はありません。パレットトラックは設置されておらず、いつでも転がり落ちて誰かが怪我をする可能性があります。どこにでも物があります。非常に汚くて乱雑で、従業員はまったくだらしないように見えます。盗まれたために剥がされた値札がたくさん見られます。 （原文） Ich war gestern mal wieder im Woolworth in Erfurt/Rieth, weil ich mal wieder mir ein Bild machen wollte. Es ist immer noch ein totales Chaos. Dreckiger Laden ,Arbeitssicherheit gibt es hier nicht ,Hubwagen ist nicht abgesetzt er könnte jederzeit weg Rollen und jemanden verletzen. Überall stehen Sachen rum. Sehr dreckig und unaufgeräumt ,Mitarbeiter sehen total ungepflegt aus. Man sieht viele Preis Schilder die abgemacht wurden sind ,weil es geklaut wurde.

（Google による翻訳）装飾品、家庭用品、文具、衣料品など、たくさんのものが手に入ります。 （原文） Man bekommt da sehr viel, Deko, Haushalt, Schreibwaren, Bekleidung,,,,

（Google による翻訳）良くて安い¡ （原文） Gut und günstig ¡

（Google による翻訳）とてもきれいな店、明確で良い提案。 （原文） Sehr ordentliches Geschäft, übersichtlich und gutes Angebot.

（Google による翻訳）品揃えが豊富、価格もお手頃 （原文） Széles árúválaszték, jó árak

（Google による翻訳）良い場所 （原文） gute ort

（Google による翻訳）超満足です （原文） Ich bin super zufrieden