ウエスカの38のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）伝統的な食料品店。しかし、大きな驚きが待っています。店のほぼ全体を覆っている博物館。そして、ワインセラーという大きな驚き。そこは、想像もしなかった世界へと足を踏み入れる場所です。アニメーションのおかげで、非常に独創的で楽しい空間となっています。そして、この店が所蔵するコレクションの豊富さは、誰もが羨むほどです。 （原文） Ultramarinos tradicional. Con una gran sorpresa. El museo que es prácticamente toda la tienda. Y la gran sorpresa de su bodega. Donde entras en un mundo que no esperas que pueda existir. Muy original y divertido por las animaciones. Y envidiable encuanto a la colección que alberga este establecimiento.

（Google による翻訳）この食料品店を訪れたことは、ウエスカ旅行で一番の思い出の一つでした。ヴィンテージ品や、子供の頃の思い出が蘇るような品々がいっぱいです。地元の代表的な商品をリーズナブルな価格で購入できるだけでなく、1階にある小さな博物館も訪れることができます。店員さんのサービスは素晴らしかったです。ウエスカの中心部にお越しの際は、ショーウィンドウを眺めるだけでも、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Visitar esta tienda de colmados ha sido una de las mejores cosas que hemos hecho, en nuestra visita a Huesca. Es una tienda llena de productos y objetos antiguos que te traen a la memoria retazos de tu infancia, y donde además de comprar algún producto típico de la zona a un precio correcto, puedes visitar el pequeño museo que tienen en la planta inferior. La atención de la vendedora fue exquisita. Si estáis en el centro de Huesca, no dejéis de pasar por allí, aunque sea para admirar sus escaparates!

（Google による翻訳）スペイン、そしてヨーロッパ最古の食料品店です。店内も地下もまるで博物館のようです。オーナーと孫娘さんはとても親切です。買い物やちょっとしたお出かけに、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） La tienda de ultramarinos más antigua de España y Europa. Un auténtico museo tanto la tienda como el sótano. La dueña y su nieta supersimpáticas. Sitio muy recomendable para comprar algo y visitar.

（Google による翻訳）アラゴン州、そしてスペイン全土で最も長い歴史を持つ食料品店の一つ。1876年の創業以来、ウエスカの人々に最高の品々を提供しています。アールヌーボー様式の天井と見事な地下ワインセラーを備えた店内は、ベル・エポックの繁栄と華やかさを反映しています。 （原文） Uno de los ultramarinos más longevos de Aragón... y de toda España. Desde 1876 ofreciendo los mejores productos a la ciudadanía oscense. Su interior refleja aquella bonanza y glamour de la Belle Époque con techos art noveau y una bodega subterránea que sorprende...

（Google による翻訳）スペインで現存する最古の店舗として名高い、壮麗な店。 外観は古びた印象ですが、一歩足を踏み入れると、すべてがよりシンプルで、香り高く、丁寧に手入れされていた、過ぎ去った時代を彷彿とさせます。 階下には倉庫かセラーがあり、ヴィンテージスタイルで装飾され、モダンなアイテムもいくつか置かれています。一見の価値ありです。 階上、つまりメインフロアは素晴らしい空間です。隅々まで眺めれば、時の流れや商品がどのように受け継がれてきたかが分かります。私たちはオーナーのマリア・ヘススさんとお話する機会に恵まれました。彼女は長年この店を率い、両親から受け継いだものを今もなお大切にしています。彼女の人柄、豊かな教養、そして今日では失われつつある多くのものを感じます。お店の開業、そして歩みを祝福します。そして、これからもずっとそうあり続けてほしいと願っています。 （原文） Una tienda magnífica, que llama su atención por estar catalogada como la más antigua de España que sigue en funcionamiento. Externamente ves su antigüedad, pero cuando entras evoca un recuerdo a épocas pasadas en la que todo era más sencillo, con más aroma y más cuidado. Dispone de un almacén en la parte de abajo o bodega, en la que tienen decorada como gusto vintage y algunas cosas modernas. Digno de visitar. La parte de arriba o principal es toda una delicia, uno se queda mirando cada rincón y ve como han pasado los años y cómo algunos productos permanecen a través del tiempo. Pudimos charlar con la dueña, María Jesús, que sigue al pie del cañon en esa tienda donde ha pasado tanto años, haciendo lo que sus padres le enseñaron. Se le nota el don de gentes, la educación y tantas cosas que hoy se pierden. Felicidades por vuestra tienda, por vuestro recorrido y os deseo que siga así mucho más tiempo.

（Google による翻訳）コンフィアンサを訪れるのは楽しい体験でした。オーナーの方が迎えてくれ、もうすぐ80歳になるとのこと。とても気に入ったので、地下へ降りていきました。そこには、かつての美しい時代を思い出させるような品々がいっぱいでした。 （原文） Visitar la Confianza, es una delicia, nos atendió su propietaria, que indicó que tenía casi 80 años. Nos gustó un montón, bajamos al sótano, todo lleno de objetos que te recuerdan otra epoca bonita.

（Google による翻訳）素晴らしい。 訪れるたびに、子供の頃を思い出します。 愛らしいシャッターが、このユニークな場所の魅力をさらに引き立てています。 （原文） Increíble. Cada vez que voy, me traslada ha mi niñez. Encantadoras las persianas que componen el encanto de un lugar único.

（Google による翻訳）6人でランチをいただきました。パン、水、地元産ワインが付いた24ユーロの日替わりメニューを全員で注文したので、ほぼ全ての料理を試しました。料理もサービスも完璧でした。急いでいたので、もっと早く対応してほしいとお願いしましたが、全く問題なく、すべてが完璧でした。ありがとうございました。 （原文） Acabamos de comer un grupo de seis personas. Hemos elegido todos el menú del día, 24€ incluyendo pan, agua y vino de la tierra, así q hemos probado casi todos los platos. Tanto la comida, como el servicio perfectos. Íbamos con prisa, y pedimos agilizar el servicio, no ha habido ningún problema, todo perfecto. Gracias.

（Google による翻訳）25ユーロのメニューを注文しました。前菜、メイン、デザートがセットになっていました。それに、大きなミネラルウォーターのボトル、地元産ワインのボトル、そしてパン（ちなみにとても美味しかったです）、そして料理が出てくるまでの間、オリーブも用意されていました。どれも美味しくて、しかもこの値段は驚きでした！おめでとうございます！ （原文） Comimos el menú de 25€ que incluía un entrante, un principal y un postre. También incluía una botella de agua mineral grande, una botella de vino de la zona y el pan, por cierto muy bueno, además de unas olivas para esperar mientras nos servían. Todo buenísimo, con un precio increíble! Enhorabuena

（Google による翻訳）地元の食材を大切にし、その魅力を引き立てる旬の料理を提供しています。丁寧に調理された美味しい料理と、丁寧な盛り付けが特徴です。ボリュームたっぷりで、提供される料理の質を考えると価格も非常にリーズナブルです（私たちは伝統的なメニューを注文しました）。 サービスは申し分なく、丁寧でフレンドリー、そしておすすめも的確でした。特筆すべきは、それぞれの料理を引き立てながらも、主張を邪魔することなく、完璧に選ばれた料理の組み合わせです。 美味しい料理、質の高い食材、そしてリーズナブルな価格で充実した美食体験をお探しなら、ぜひお勧めしたいお店です。ぜひまた訪れてみたい場所です。 （原文） Ofrece una cocina de temporada que respeta y pone en valor el producto local, con platos sabrosos, bien elaborados y con una presentación cuidada. Las raciones son generosas y el precio, muy razonable para la calidad que ofrecen (probamos el menú tradicional). El servicio fue impecable: atentos, amables y con buenas recomendaciones. Mención especial al maridaje, que estuvo perfectamente acertado y potenció cada plato sin robarle protagonismo. Un sitio muy recomendable si buscas buena cocina, producto de calidad y una experiencia gastronómica completa a un precio justo. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）ウエスカの中心部にあるレストラン。入り口に小さな部屋、2階に広い部屋があります。とても丁寧なサービスと心地よい雰囲気です。私たちはアラゴン料理を注文しました。これは事前予約が必要です。メニューに載っているすべての料理（トマトの心臓、ライス、ニンニクソースのタラ、ラムのネック）は素晴らしく、デザートも2種類（ミニチーズボードとアラゴンケーキ）あり、すべてハーフサイズでした。量は十分で、お腹がいっぱいになることはなく、価格と質のバランスも素晴らしかったです（1人33ユーロ）。事前予約メニューにしては、コース間の待ち時間が非常に長かったため（言い訳をすると、平日にもかかわらずほぼ満席だったことも付け加えておきます）、4つ星を付けました（4.5つ星にすべきでした）。それでも、強くお勧めします。日替わりメニューは軽めで、見た目も美味しそうでした。ウエスカでは良い選択肢です。 （原文） Local en el centro de Huesca, con dos salones, uno más pequeño a la entrada y otro mayor arriba. Servicio super atento y ambiente agradable. Pedimos el menú Aragonés, que hay que reservar por adelantado. Todos los platos del menú estaban fabulosos (corazón de tomate, arroz, bacalao en ajoarriero y cuello de ternasco, además de dos postres (mini tabla de quesos y tarta aragonesa), todo medias raciones. Cantidad adecuada para no quedar muy llenos y excelente relación calidad-cantidad-precio (33€ por persona). Pongo un 4 (debería ser un 4,5) porque para ser un menú por encargo, el tiempo entre plato y plato fue muy elevado (en su defensa también había que decir que aun siendo entre semana, estaba prácticamente lleno). Aun así, totalmente recomendable. Los platos del menú del día salían más ligeros y también tenían una pinta buenísima. Buena opción en Huesca.

（Google による翻訳）7月24日木曜日、ここでとても美味しい遅めのランチをいただきました。本日の3コースメニューからいくつか選びましたが、どれも素晴らしく、値段もお手頃でした。ドリンクも付いていました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） We had a very good late lunch here on Thursday 24 July. We chose various options from the 3-course menu of the day, which is excellent and reasonably priced. Drinks included. Very friendly staff.

（Google による翻訳）テルナスコ・デ・アラゴンは初めて食べたので、特に試してみたかったのですが、本当に美味しかったです！完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。タラのアホアリエロをシェア用に注文しましたが、これもとても美味しかったです。ボトル入りの水とパンは無料でした。本当に心遣いが感じられました。ウエスカに来たら、ぜひ一度訪れてみてください！100%おすすめです。また必ず行きます！ （原文） Fuimos a probar expresamente el Ternasco de Aragón pues no lo habíamos probado nunca y acertamos al máximo! Estaba en su punto y perfecto, nos encantó. Para compartir pedimos ajoarriero de bacalao y muy bueno también. La botella de agua y el pan no te lo cobran, todo un detalle. Si vas a Huesca no te lo pierdas! Recomendable 100%. Yo volvería sin dudarlo!

（Google による翻訳）メニューは悪くなく、価格は21.50ユーロでした。エアコンがないので、あるいは設置されていなかったので、少し暑かったです。コース間の待ち時間は約15分でした。ランチに来た4人のうち2人が同じものを注文し、午後にお腹を壊してしまいました。念のため、もう二度と行きません。料理は美味しく、盛り付けも綺麗で、サービスも良く、清潔で親切でした。 （原文） El menú correcto, precio 21,50 €. No hay aire acondicionado o no lo pusieron, hace un poco de calor. El tiempo de espera entre plato y plato unos 15'. De cuatro personas que fuimos a comer, 2 pedimos lo mismo y tuvimos problemas intestinales durante la tarde, por si acaso no volveré a ir. Estaba bueno, buen emplatado y correcta atención, limpieza y amabilidad.

（Google による翻訳）街の歴史的なエリアにある魅力的な場所です。ドアを開けるだけで、特別な場所に来たと実感できます。 サービスは完璧で、服装まで行き届いていました。すべてに細やかな配慮が行き届いていて、まさにプロフェッショナルです。 料理は素晴らしかったです。すべてが完璧でした。盛り付けも、味も。 10年ほど前に訪れたことがありますが、今回もまた気に入りました。この体験と質と価格のバランスは10点満点です。 強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Sitio con mucho encanto, en un emplazamiento histórico de la ciudad. Sólo entrar por la puerta, ya se puede apreciar que estás en un sitio muy especial. El servicio impecable, incluso en la forma de vestir. Muy atentos a todo. Profesionales. La comida excelente. Todo. La presentación, el sabor. Habíamos estado ahí hacía unos 10 años, y nos ha vuelto a encantar todo. En mi opinión, la relación calidad / precio es de 10 por la experiencia ofrecida. Muy muy recomendable. Volveremos.

（Google による翻訳）14人で個室でランチを楽しみました。とても楽しい時間でした。週末メニューを注文しましたが、どれも美味しかったです。ウエスカを訪れるなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Estuvimos comiendo 14 personas en un reservado y fue una grata experiencia. Pedimos el menú de fin de semana y estaba todo muy bueno. Gran recomendación para comer si vas a Huesca

（Google による翻訳）料理は素晴らしいですが、確かに少し値段は高めです。サービスは素晴らしかったのですが、デザートがテーブルに用意されていなかったのが残念でした。初めて来たのですが、きっとまた来ると思います。ウエスカ料理を堪能できる素晴らしいお店です。 （原文） La comida es espectacular, un pelín cara eso sí. El servicio es excelente pero se olvidaron de traer un postre en mi mesa, la primera vez que he ido pero no será la última, otro excelente lugar en la gastronomía de Huesca.

（Google による翻訳）日曜日にランチに行きましたが、まさにうってつけでした。雰囲気も内装もとても素敵です。ドリンクとデザートが付いて32ユーロのメニューは、それぞれ3～4種類の料理が並んでいて、とても美味しく、見た目も綺麗です。ウエスカに来たらぜひ訪れてみてください。カジノの建物の中にあり、とても綺麗です。 （原文） Fuimos a comer el domingo y acertamos, el ambiente y la decoración muy bonita. Hay un menú a 32€ con bebida y postre incluidos, muy bueno y bien presentado, hay 3-4 opciones de cada. Si estas por Huesca hay que probarlo, esta ubicado en el edificio del Casino y es muy bonito

（Google による翻訳）ウエスカ・カジノビル内にあるレストラン。広々としたダイニングルームにはプライベートラウンジがあります。セットメニューは28ユーロで、前菜、メインコース、デザートが数品付いています。料理は美しく盛り付けられ、調理も丁寧です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Restaurante situado en el edificio del Casino oscense. Amplio comedor con salón privado. Menú 28€z varios primeros y segundos + postre. Platos muy bien presentados y cocinados. Servicio adecuado.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューと、とても丁寧なスタッフ。 料理は素晴らしく、どれも素晴らしく、見た目も素晴らしかったです。 （原文） Gran Menú, con un personal muy atento. La comida estaba excelente, todo muy destacable y con una presentación increíble

（Google による翻訳）10月12日、13人でテーブルを囲んでランチを楽しみました。料理は美味しかったのですが、サービスが非常に遅く、2品目のコースが運ばれてくるまで40分もかかりました。私たちが文句を言うと、ウェイターはやや不機嫌そうに「そうは思わない。医者に行くと待たされるものだからね」と言いました。正直、こういうお店、特に予約済みの席では、こんな対応は期待していません。 メニューに関しては、メニューに書かれていた内容と異なる料理がいくつかありました。例えば、前菜のサーロインサラダは、サラダが添えられた肉料理のような感じでしたし、チョコレートロールはムースのような感じでした…。 （原文） Hemos estado comiendo una mesa de 13 personas el día 12 de octubre. La comida estuvo bien pero el servicio fue muy lento, tardaron 40 minutos en traernos el segundo plato del menú. Cuando nos quejamos el encargado de la sala nos dijo, de no muy buenas maneras, que que nos parecía, que cuando ibas al médico también tenías que esperar. La verdad es que cuando vas a un sitio de estas características no te esperas este trato, y mucho menos en una mesa que estaba reservada desde hace tiempo. En cuanto al menú, había varios platos que no parecían corresponderse con lo q ponía en el menu: por ejemplo la ensalada con solomillo (como primer plato) resultó ser más un plato de carne con ensalada como acompañamiento, y el tronco de chocolate era más bien una mousse…

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得したレストランで、テイスティングメニューとワインの組み合わせ、料理の丁寧な説明、ワインが料理の味をどのように引き立てるかを説明してくれました。私たちはトリュフの季節に行きましたが、すべてにトリュフが入っていたのは事実なので、5つ星を付けませんでした。その意味では、私にとってはそれほど驚くべきことではありませんでした。ただし、繰り返しますので、お勧めします。写真とビデオをいくつか追加しましたので、ご覧ください。 （原文） Restaurante con Estrella Michelin, hicimos el menú degustación junto con el maridaje de vinos, buenas explicaciones de los platos, de como potenciaban los sabores de la comida el vino, nosotros fuimos en época de trufas y no le doy 5 estrellas por que es cierto que todo llevaba trufa, me pareció poco sorprendente en ese sentido. No obstante, repetiría y lo recomiendo. Añado un par de fotos y vídeo para que puedan verlo.

（Google による翻訳）夫の誕生日を祝いました。数品のテイスティングメニューを注文しました。どれも素晴らしかったです。でも何よりも、スタッフの方々の対応が素晴らしかったです。とても丁寧で親切でした。ある料理が私たちの好みと違っていたのですが、別の料理に変更してもらえて本当に助かりました。 価格と質のバランスがとても良かったです。また他のメニューも試しに来たいと思います。 このレストランは一度は訪れる価値があります。 （原文） Celebramos el cumpleaños de mi marido, pedimos el menú degustacion con mas platos, todo espectacular, pero sobre todo destacó la atención del personal, muy atentos y amables, de agradecer que uno de los platos no era lo que mas nos gustaba y nos lo cambiaron por otra cosa. Calidad precio muy bien, volveremos para comer otras cosas de la carta. Merece la pena visitar este restaurante por lo menos una vez.

（Google による翻訳）トリュフのテイスティングメニューがボリュームたっぷりで、思わず食べ過ぎてしまうほど美味しかったです。量と質を考えると、とてもリーズナブルだと思います。サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Menú degustación de trufa muy muy abundante. Es el sitio de donde sales rodando y me parece muy barato por la cantidad y la calidad. Servicio excelente. Para repetir!

（Google による翻訳）テイスティングメニューを注文しましたが、本当に価値がありました。心地よいサービス、伝統的な料理、そして新鮮な市場の食材。70ユーロと90ユーロの2種類のテイスティングメニューが用意されています。トリュフの季節には特別メニューも用意されています。 （原文） Hemos elegido el menú largo y ha merecido la pena. Encantadores, cocina tradicional y producto de mercado. Dispone de 2 menús degustación por 70 y 90 euros. En época de trufa, hay menú especial.

（Google による翻訳）ロングテイスティングメニューを注文しました！気に入りました。それぞれ違う味でした。しかし、私が最も気に入ったのはサービスです!シェフはとても親切で丁寧でした。しかし、デザートはすべてチョコレートがたっぷり入っていて、私の好みではありませんでしたが、残りはとても美味しかったです! （原文） Hemos pedido el menú largo de degustación! Me ha gustado, eran sabores diferentes. Pero lo que más me gustó fue el servicio! El cheff muy amable y atento. Sin embargo los postres no fueron del todo de mi agrado porque todo tenía mucho chocolate, del resto muy bien!

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングメニュー。 美味しい料理がたくさんありました。 スタッフは魅力的でフレンドリー、そしてとても感じが良かったです。 10つ星の体験でした。 （原文） Menú degustación , excelente. Muchos platos buenísimos,. El personal encantadores, amables ,muy agradables. Una experiencia de diez

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、ウェイターの方々はとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。カルメンのテイスティングメニューを注文しましたが、とても美味しかったです。😊 （原文） Experiencia increíble, la comida buenísima, y los camareros muy profesionales y muy simpáticos. Pedimos el menú degustación Carmen, muy bueno. 😊

（Google による翻訳）ウエスカのランドマーク。いつでも楽しめる場所です。6品コースメニューは、美味しく、独創的で、満足のいく料理の数々。ドリンク付きで65ユーロです。さらに、居心地の良い空間と素晴らしいサービス。これ以上望むものはありません。美味しい料理が食べたいなら、ここは間違いなくおすすめです。 （原文） Lugar de referencia en Huesca. Un sitio que nunca falla. Menú de 6 pases, platos ricos, originales y cumplidores, incluyendo bebida por 65€. Además de lugar agradable y excelente servicio. No se le puede pedir más. Si quieres comer bien, acierto seguro.

（Google による翻訳）サン・ロレンツォの祝祭週間中に20名で訪れました。レストランは大変混雑していましたが、サービスは最高でした。コースの合間に待つこともなく、常に丁寧なサービスを受けました。料理は写真が物語っていますが、どれも美味しかったです。 （原文） Fuimos la semana de fiestas de san Lorenzo, un grupo de 20 personas. Con lo abarrotado que estaba el restaurante el servicio fue de 10, no tuvimos que esperar entre los platos que servían y estuvimos siempre bien atendidos. En cuanto a la comida, las fotos hablan por si solas, estaba todo buenísimo.

（Google による翻訳）私たちはテイスティング メニュー (どこにも見つけられなかった) を試してみましたが、実のところデザートまでは素晴らしかったのです... デザートで、それまでの料理で味わった高揚感が一気に吹き飛びました。彼らに同情します。料理はとてもおいしいのですが、デザートになるとスーパーで買った冷凍チョコレートケーキ3個でこの意味不明な混乱を作り上げ、「一体何が起こったの？」と言います。デザートシェフのためのパーティーを開催しましたか? だって、おいしい自家製パンまで出してくれたし、デザートのような最も重要な料理の一つに、こんなことをしてくれたんですか？ ウェイターはとても親切で、サービスも素晴らしかったです。 36 年間も営業しているレストランで、素晴らしいロケーションにありながら、ウェブサイトはひどいもの (ウェブサイトと呼べるかどうかは別として) ですが... オーナーにメッセージを送ります!!誰かにお金を払って、ちゃんとしたメニューを作ってもらい、少なくともメニューと手紙をポストに投函してもらいましょう。 （原文） Probamos el menú degustación( que no encontramos por ningún lado ) y la verdad que fue una maravilla hasta el postre…. Ahí se jodio todo el subidón que llevábamos con los platos anteriores. Me da pena por ellos, por los platos son muy buenos ,pero llegas al postre y te inventas ese batiburrillo de cosas sin sentido con la tarta 3 chocolates congelada de supermercado y dices pero que ha pasado aquí? Habéis dado fiesta al chef de los postres ? Ósea,me servís hasta el pan casero, que estaba buenísimo y en unos de los platos mas importantes como el postre me hacéis esto ?. El metre por cierto simpatiquísimo y genial la atención. Luego que un restaurante con 36 años , estando en el sitio tan maravilloso que tienen de local y tengan la mierda de web que tienen si se puede llamar web…. Recado para el dueño!! Págale ha alguien para que te haga una en condiciones y tener al menos la carta y el menú colgado leñe.

（Google による翻訳）時間帯にもかかわらず、素晴らしいメニューでした… 爆発的な味わい、 素晴らしいワイン、 とてもプロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ 本当に素晴らしいお店です!!! （原文） Impresionante menú a pesar de la hora… sabores explosivos, vinos excelentes, Personal muy profesional y cercano Un descubrimiento!!!

（Google による翻訳）友人グループでセットメニューをいただきました。最初のコースは、きのこと鴨肉のご飯でした。味付けも完璧で、ご飯の炊き加減も完璧でした。まさに10つ星です。2番目のコースは豚足のソース煮込み。完璧に調理され、絶妙なソースがかかっていました。デザートのクルミクリーム入りタルトは、今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスも完璧でした。細部まで行き届いたサービスで、お客様一人ひとりのニーズに応えてくれました。スタッフ全員のプロ意識の高さが伺えました。100%おすすめです。ラス・トーレスに心から感謝します！ （原文） Comimos un grupo de amigos con un menú concertado. El primer plato, arroz con hongos y pato. Mezcla de sabores, perfecta y arroz en su punto. De diez. El segundo, codillo en salsa, en su punto de cocción y con una salsa exquisita. El postre, tarta rellena de crema de nueces, de lo mejor que he probado. La atención, perfecta Atentos a todos los detalles y necesidades de cada comensal. Se notaba la profesionalidad en todo el personal. Recomendable al cien por cien. Muchas gracias a Las Torres!

（Google による翻訳）いくつかの小さな問題点を除けば、最高の評価を差し上げます。料理は丁寧に作られており、盛り付けも素晴らしく、味の組み合わせも非常にうまくいっています。個人的にはパンの盛り付けがあまり好きではありませんでしたが、この小さな問題点で他の料理を貶めるのは不公平でしょう。 （原文） Salvo algún pequeño detalle le doy la mejor nota posible. Platos bien trabajados y muy buen resultado en presentación y una mezcla de sabores muy acertada. Personalmente no me ha gustado la presentación del pan pero sería injusto penalizar el resto por este pequeño detalle.

（Google による翻訳）メニューの値段を考えると、この体験は信じられないほど素晴らしいと思います。ワイン1本、デザート、コーヒー付きで1人55ユーロです。8品のコースはお腹いっぱいになり、伝統ながらも意外性のある味わいで驚かせてくれます。デザートは他の料理ほど美味しくなかったかもしれませんが、私はケーキがあまり好きではないので、その点はご容赦ください。サービスと内装もとても良かったです。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Parece increíble la experiencia al precio que tiene el menú. Son 55€ por persona, botella de vino, postre y cafés incluidos. Son 8 pases con los que terminas bastante lleno y donde te sorprenden con sabores tradicionales pero inesperados. Tal vez el postre no estuvo a la altura del resto, pero hay que tener en cuenta que no soy mucho de bizcochos. El servicio y la decoración del local muy bien también. Un lugar donde volver sin dudar.

（Google による翻訳）エレガントでありながら気取らない内装の静かな空間で、美味しいイタリア料理を楽しむのに最適です。サービスは最初からとても丁寧で、お客様に快適に過ごしていただくことを心掛けていることが伝わってきました。パスタは完璧な茹で加減で、イタリアの小さなファミリーレストランを思わせる本格的な味わいでした。料理はどれも素早く提供され、盛り付けも綺麗でした。さらに、質を考えると価格もかなりリーズナブルでした。ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Es un sitio tranquilo, con una decoración elegante pero sin pretensiones, perfecto para disfrutar de una buena comida italiana. El servicio fue muy atento desde el principio, se nota que les importa que el cliente se sienta cómodo. La pasta estaba en su punto y con un sabor auténtico, de esos que te recuerdan a los pequeños restaurantes familiares de Italia. Todo llegó rápido y bien presentado. Además, los precios me parecieron bastante razonables para la calidad. Sin duda, un sitio al que volvería encantado.

（Google による翻訳）残念ながら英語メニューがなく、前菜も少し期待外れでした。パスタとラザニアは本当に美味しかったです。デザートも美味しかったです。ランチにも再訪しました。夕方もランチタイムもそれほど混雑しておらず、内装もモダンでエアコンも快適でした。 （原文） Nachdem es leider keine Karte auf englisch gab und die Vorspeise eher eine Enttäuschung. Haben Pasta und Lasagne uns super gut geschmeckt. Auch die Dessert waren sehr lecker. Wir waren sogar noch mal zum Mittagessen dort. Weder Abends noch mittags war es zu voll, modern eingerichtet und angenehm klimatisiert.

（Google による翻訳）このお店での体験に大満足😍 日曜日のランチタイムという、とても静かな場所で、美味しいイタリア料理、アルデンテのパスタ、自家製カネロニ、そして素晴らしいピザ🍕を堪能しました。どれも絶品でした。 さらに、私たちにサービスを提供してくれた2人のウェイトレスの方々は、とても親切でいつも笑顔で、素晴らしい対応をしてくれました。 他のイタリアンレストランにありがちな、派手な装飾がなく、シンプルでミニマルな内装が気に入りました。おかげで、素晴らしいイタリア料理を味わうことに集中できます。 つまり、質と価格のバランスは10点満点です。次回サラゴサに来たら、またお会いしましょう😉 ありがとうございました🙏 （原文） Encantado con la experiencia vivida en este local😍 Lugar muy tranquilo - domingo, mediodía - para disfrutar de una comida italiana muy sabrosa, pasta al dente, canelones como hechos en casa y una pizza 🍕 impresionante. Todo de una calidad exquisita. Si a esto le sumas la atención recibida por las dos camareras que nos atendieron, super serviciales y siempre con una sonrisa. El local, me encantó la sencillez de su decoración - minimalista -, sin elementos estridentes como suele haber en otros locales italianos. Gracias a esto puedes centrar toda tu atención y tus sentidos en disfrutar de una magnífica comida italiana. En definitiva, mi valoración en calidad/precio, es de un diez. Para la próxima vez que vaya a Zaragoza nos veremos, otra vez 😉 Gracias por vuestro servicio 🙏

（Google による翻訳）予約なしで来たのですが、親切に接客していただきました。席はすぐに通されましたが、もう席が空いていなかったので入り口のドアの横に案内されました。ここまでは順調です。前菜にトマトを敷き詰めたプロヴォローネを注文しましたが、とても美味しかったです。問題はパスタ、特にボロネーゼソースでした。私たちはボロネーゼソースの新鮮なタリアテッレを2皿と、ボロネーゼソースのトリュフ入りラビオリを1皿注文しました。ソースはソースというより牛ひき肉にソースがかかったようなもので、麺もラビオリもとてもパサパサで味気ありませんでした。パスタの付け合わせに粉チーズが出てきましたが、これも粉チーズではなく、味がありませんでした。私たちは食べ終え、誰かが皿を持って来て会計を尋ねるのを待っていました。しかし、誰もテーブルに来なかったので、私は立ち上がってバーに行き、会計を済ませてから店を出ることに決めました。料理の評価は星2つです。前菜のプロヴォローネがとても美味しかったのですが、パスタだけだったら星1つです。サービスには星3つをつけたいところですが、最初はとてもフレンドリーだったのに、最後は不注意で、料理の出来栄えなど何も聞いてくれませんでした。もし彼らが料理を作っていたら、評価する代わりに彼らに伝えていたでしょう。 私たちは入り口だけに行ったので、レストラン自体については何も言うことはありませんが、前菜として運ばれてきた皿（少なくとも私の皿）には、少し食べ物のかけらが乗っていましたが、それ以外は問題ありませんでした。 （原文） Llegué sin reserva y me atendieron amablemente, me senté rápido, pero al lado de la puerta de entrada por no haber más sitio, hasta ahí bien, pedimos de entrante un provolone con una cama de tomate que estaba muy bueno, el problema vino con la pasta, más sensiblemente con la salsa bolognesa, porque pedimos dos platos de tagliatelli frescos con salsa bolognesa y uno de ravioles rellenos de trufa con bolognesa. La salsa no era salsa como tal, era carne picada con salsa, lo que hacía que tanto los fideos como los ravioles, estuviesen super secos y desabridos, para acompañar la pasta nos dieron queso rallado, que tampoco era queso rallado, ya que no tenía nada de sabor. Terminamos de comer y nos quedamos sentados esperando que alguien viniese a por los platos y para pedirle la cuenta, pero como nadie se acercó a nuestra mesa, opté por levantarme y acercarme a la barra para pagar la cuenta y proceder a retirarnos. Mi mi reseña hacia la comida son dos estrellas ya que el provolone, osea el entrante, estaba muy bueno, pero si fuese solo por las pastas, sería de una estrella y al servicio le doy tres, pero porque al principio fueron muy amables pero al final fueron descuidados y no nos preguntaron cómo estuvo la comida ni nada, si lo uniesen hecho se lo subiese dicho en ves de reseñarlos. Del local en si, nada malo que decir ya que solo estuvimos en la entrada, pero el plato que me trajeron para el entrante, por lo menos el mío, tenía algún resto diminuto de comida, pero lo demás bien.

（Google による翻訳）8月の祝日にもかかわらず、とても静かでした。とても丁寧で親切な接客で、料理はすぐに運ばれてきましたが、順番はきちんと守ってくれました。グルテンフリーのラビオリは絶品で、ぜひまた行きたいと思いました！ （原文） En pleno puente de agosto estaba súper tranquilo, nos han atendido con mucho cuidado y amabilidad y aunque han sacado los platos rápido respetaban el orden de platos, los raviolis sin gluten espectaculares, para repetir!!!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。私はカラブリア風ピザ、友人はピエモンテ風ピザを注文しましたが、どちらも残しませんでした。トーストされた生地は好みですが、少し脆いです。ピザの平均価格は1枚13ユーロです。デザートは美味しかったです。サービスもとても良かったです。土曜日に訪れたのですが、とても混雑していましたが、とても丁寧な対応をしていただきました。 （原文） Buena experiencia en general. Tomé la pizza Calabresa y la Piamontesa mi amigo y sin queda. La base tostada come me gusta pero algo frágil la masa. Precio medio de la pizza 13 €. Postre rico. Servicio muy bueno. Estuvimos un sábado con bastante gente y nos sentimos muy bien tratados.

（Google による翻訳）本格イタリア料理。 サラゴサ2025で最優秀セットメニュー賞を受賞したメニューを試してみましたが、まさに最高の選択でした。価格以上の価値がありました。スタッフはとても丁寧で、雰囲気もとても居心地が良かったです。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Auténtica comida italiana. Fuimos para probar su menú que ha sido galardonado con el premio al mejor menú del día de Zaragoza 2025 y la verdad que fue todo un acierto. Relación calidad precio excelente. La atención del personal muy buena y el ambiente, muy acogedor. Ideal para repetir.

（Google による翻訳）レストランは雰囲気が良くて、綺麗でした。 ウェイターはとても気が利いていて、快適でした。 私たちが食べ物を待っている間、彼らは私たちにおいしいアンチョビを無料でくれました。 最初の料理は、風味は良いが硬いひよこ豆の胃袋入りと、かなり美味しかった魚介のスープでした。 2番目に、ガリシア風タコを注文しました。味は良かったのですが、タコは硬かったです。 その後、アンダルシアのイカとパドロンペッパーを注文しました。 私たちは非常に乾燥したトリハと冷凍されて風味を失ったチーズケーキであるデザートを注文しました、そして私はそれを残さなければなりませんでした。これらはすべてほぼ 100 ユーロでしたが、それだけの価値はありませんでした。二度と行きたくない場所です！ （原文） El restaurante tenía buen ambiente y era bonito. Los camareros eran muy atentos y agradables. Mientras esperábamos la comida nos pusieron unos boquerones de cortesía que estaban buenos. Los primeros platos,fueron unos garbanzos con callos que tenían bien sabor pero estaban duros,una sopa de marisco que estaba bastante buena. De segundo pedimos pulpo a la gallega que tenían buen sabor pero el pulpo estaba duro. Después pedimos chipirones a la andaluza con pimientos de padrón que estaban buenos pero poca cantidad. Pedimos el postre que fue una torrija que estaba muy seca y una tarta de queso que estaba congelada y perdía el sabor y la tube que dejar.todo esto fueron casi 100€ pero que no merecía la pena.lugar que no volvería a ir!!!

（Google による翻訳）30ユーロで、水、ワイン、デザートまで付いてくる、素晴らしいエグゼクティブメニュー。ボリュームたっぷりで、料理もとても丁寧に仕上げられています。ご飯料理とシーフードが専門ですが、肉料理も豊富です。ウエスカで訪れたレストランの中で、間違いなく最もコスパの高いレストランの一つです。しかも、スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速。これ以上望むものはありません。 （原文） Menú ejecutivo sensacional por 30€ que además incluye agua, vino y postre. Cantidades muy generosas y muy bien elaborados. Especializados en arroces y marisco, aunque tienen también otras opciones de carne. Sin duda uno de los mejores restaurantes calidad precio que he probado en Huesca. Encima el personal es muy majo y rápido. No se puede pedir más.

（Google による翻訳）美味しい食事を楽しむのに最適な場所です。土曜日の午後9時半に予約なしで訪れましたが、素晴らしいサービスを受け、エグゼクティブメニューを堪能しました。マグロの調理が少し不自然だったと感じましたが、それ以外は十分に楽しめたと思います。また必ず来ます。 （原文） Un gran sitio para disfrutar de una buena comida. Llegando sin reserva un sábado a las 21.30h nos atendieron de maravilla y disfrutamos del menú ejecutivo: de no ser por el atún que, para mí gusto, no está acertada la elaboración, disfrutamos muchísimo. Para repetir siempre.

（Google による翻訳）水付きで1人18ユーロというのは高すぎます。料理を運んでくれた人は、「まずお水を持ってきて、次にお会計を持ってきてください」と言っていましたが、約束を守ってくれませんでした。会計を10分待った後、夫はレジ係の人が同僚と話しているのを見て、すぐにレジに行かなければなりませんでした。仕事に戻らなければならなかったので、急いでいました。パエリアはパサパサで味がなく、冷たかったです。インサラータ・ルーサはまあまあ。テルネラは石鹸のような味がしました（皿のせいかもしれません）。アルボンディガスは美味しかったです。エラドも美味しかったです。私たちは赤いパラソルの下、外に座っていたので、料理が赤く見えました。 （原文） It was overrated for 18€/person with water. The person who served our food wasn’t fulfilling her promise when she said: 1st bring us another water, 2nd bringing us the bill. After waiting for 10 minutes to pay the bill, My husband had to go directly to the cashier, while he saw her there talking with her colleague. We were in rush, as we need to go back to work. The paella came dry, tasteless, and cold. The insalata rusa is ok. The ternera taste like soap (maybe it was the plate). The albóndigas is good. The helado is good. We sat outside under the red umbrella, that’s why the foods looked red.

（Google による翻訳）ローラとカチョは、ホスピタリティ業界にとっては決して楽ではないサン・ロレンツォのパーティーの最中にもかかわらず、本当にプロフェッショナルで迅速なサービスを提供してくれました。 とにかく、お二人とチームメンバーの皆さんにお会いできて本当に嬉しかったです。とても親切で、とてもプロフェッショナルでした。 皆さん、良い一日を！ （原文） Laura and Cacho have been really super professional and speed light service in the middle of S. Lorenzo’s party a day that is not easygoing for hospitality field. Anyway, great pleasure meeting you both and all your team members super nice super professional. Have a great day guys!

（Google による翻訳）ウエスカは初めてでした。セットメニューを注文しましたが、値段に見合う価値がありました。サービスも素晴らしく、予約も必要ありませんでした。本当におすすめです。 （原文） Fue nuestra primera visita a Huesca. Pedimos el menú del día, estaba muy completo calidad precio. Nos atendieron muy bien, no nos hizo falta reservar. Recomendable

（Google による翻訳）平日にもかかわらず店内は満員でしたが、バーカウンターに席を用意していただき、素晴らしいセットメニューをいただきました。ボリュームたっぷりで丁寧に調理されており、サービスもとても迅速でした。 （原文） Aún siendo un día entre semana estaba todo completo pero nos hicieron un hueco en la barra y comimos estupendamente de menú. Platos generosos y bien elaborados, y el servicio muy rápido.

（Google による翻訳）ウエスカで食事をするレストランを探していて、このレストランを適当に予約しました。細かい点を除けば、申し分ありませんでした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、料理も値段に見合ったものでした。ただ一つ残念だったのは、肉料理が出てくるのですが、テーブルでグリルのようなものを使って焼く必要があることです。店内がかなり煙が充満していて、少し不快でした。それ以外は、料理の量は許容範囲内でした。 （原文） Buscamos un restaurante para comer en Huesca y reservamos en este al azar, y salvo algunos detalles, estuvo bien. El personal correcto, rapidez en el servicio normal y la comida calidad precio bien también. Hubo una cosa que no nos gustó y es que sirven una carne y tú la haces en tu mesa con una especie de parrilla, el problema que había mucho humo dentro del restaurante y llegó a ser algo molesto. Por lo demás cantidades de los platos aceptables.

（Google による翻訳）ウエスカでカチョポが欲しいならファクトリーに行ってください。価格は少し安い（32ユーロ）かもしれませんが、3、4人で十分であり、また非常においしいです。壊れた卵とソーセージとトリュフも注文しましたが、本当に素晴らしかったです。デザートはクレームアングレーズ添えフレンチトースト。長い間食べた中で最高のもの。それだけの価値があります。 （原文） Si quieres un cachopo en Huesca ve a la Factoría. El precio quizás tira para atrás (32 €) pero da para 3 o 4 y además está buenísimo. Pedimos también los huevos rotos con longaniza y trufa y realmente espectaculares. Y para postre la torrija con crema inglesa; la mejor que he probado en mucho tiempo. Merece la pena.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。 メニューもアラカルトメニューも豊富です。お肉は格別で、ボリュームもたっぷりです。 （原文） Merece la pena visitarlo Tiene menú y carta muy extensa la carne es excepcional y las raciones muy grandes

（Google による翻訳）トースト、タパス、メインディッシュを提供しています。メニューは豊富で、サービスも良好です。明るくて静かです。闘牛場にも近く、価格に見合った価値があります。おすすめです。 （原文） Disponen de tostas, raciones y platos. Carta amplia. Buena atención. Local luminoso sin ruido excesivo. Cerca de la plaza de toros. Buena relación calidad-precio. Recomendable.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、質も最高でした。ウェイターの対応もとても丁寧で、雰囲気も最高でした。またすぐに来ます！ （原文） He comido super bien calidad de cien y los camareros muy atentos el ambiente inmejorable volveremos muy pronto!!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です。どの料理も美味しくてボリューム満点。カチョポは1kgもあるので、量に困ることはありません。 （原文） Buen luegar para poder comer, todos los plantos estaban muy buenos y además eran abundantes. El cachopo es de 1kg, no se anda con tonterías.

（Google による翻訳）ミディアムレアのリブアイを注文したのですが、出てきたのはスジだらけで食べられませんでした。ウェイトレスに伝え、ミディアムレアのサーロインをもう一度頼みました。かなり気まずいやり取りの後、出てきたのは半分にカットされたウェルダンのサーロインでした…一体何が起こったのでしょう？どうやら、焼き上がりを良くするためにカットした方がいいと勧められたのでしょうか？私はまだ60歳にもなっていない女性ですが、グリルで焼かれた本来の姿であるレアの肉が大好きです。とにかく… （原文） Pedí un entrecot al punto, pero la pieza que me sirvieron tenía muchos nervios, era incomestible. Se lo dije a la camarera y le pedí un solomillo de nuevo al punto, después de una conversación nada agradable me sirvieron un solomillo partido por la mitad y muy hecho…Qué puede haber sucedido? Parece que ella recomendó que se partiera la pieza para que se hiciera mejor ¿? Soy una señora que ya no voy a cumplir sesenta años, pero me encanta la carne poco hecha como debe servirse en una parrilla. En fin…

（Google による翻訳）何年も前を通り過ぎた後、私たちは思い切って入ってみましたが、その結果は魅力的でした。フレンドリーなスタッフと驚くほどおいしいコロッケ（鹿とイチジク、割れた卵、チリドロンチキン）のある愛らしい雰囲気でした。次の前菜に戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） Después de pasar por delante durante años, nos aventuramos a entrar y el resultado fue encantador: un ambiente entrañable con personal amable y unas croquetas asombrosamente sabrosas (ciervo e higos, huevos rotos y pollo al chilindrón). ¡Deseando volver en nuestros próximos aperitivos!

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。外は猛暑でしたが、店内は最高に快適でした。キンキンに冷えたビールのピッチャーと美味しいタパスが揃っていました！チリンドロンソースのチキンコロッケ、ブラバス、ポークカルパッチョ、ツナタルタルをいただきました。デザートのチーズは絶品でした。本当におすすめです！ （原文） Comimos estupendamente, hacia muchísimo calor en la calle y dentro se estaba súper bien. Tienen jarras heladas de cerveza y unas tapas buenísimas! Comimos croqueta de pollo al chilindrón, bravas, carpaccio de presa y tartár de atún. De postre queso, riquísimo. Muy muy recomendable!

（Google による翻訳）絶妙な味と食材の組み合わせが舌を魅了する、美味しい料理。 週替わりメニューはたったの18ユーロで、大変お得です。 スタッフはとても親切で、サービスも迅速かつ効率的です。 また必ず来ます！ （原文） Comida deliciosa, con una excelente mezcla de sabores y combinaciones de ingredientes que conquistan el paladar. El menú semanal por solo 18 € ofrece una gran calidad-precio. El personal es muy atento y el servicio, rápido y eficiente. ¡Sin duda, repetiremos!

（Google による翻訳）素晴らしい！これだけでもタパスとボリュームの素晴らしさが分かります。完璧です。唯一の欠点は、店内にエアコンが全くないこと。暑さは我慢できる程度ですが。テラス席も店内も混雑していましたが、ウェイターはとてもフレンドリーで対応が迅速でした。とても良かったです。おすすめです。 （原文） Espectáculo. Solo esto define sus tapas y raciones. Perfecto. La única pega que le encuentro es la climatización interior, que es inexistente, y hace calor, aunque muy soportable. Los camareros son muy amables y rápidos, a pesar de estar a rebentar la terraza y el interior. Muy bien, lo recomiendo.

（Google による翻訳）市内中心部にあるレストラン。広々としたテラスと店内のテーブル席がいくつかあり、親密な雰囲気の中で、リーズナブルな価格で美しく盛り付けられた豊富なメニューをお楽しみいただけます。ウェイターはプロフェッショナルでフレンドリーなサービスを提供してくれます。知識豊富で、事前に料理を試食していることがはっきりと分かります。すべてのコース料理に細心の注意を払い、迅速に提供されます。手頃な価格で多彩な料理を味わうために、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Restaurante en pleno centro de la ciudad. Tiene una amplia terraza y dentro unas pocas mesas que hacen casi más familiar el degustar su amplio menú, bien de precio y buena presentación en plato. Un servicio profesional y amable que demuestra su camarero. Te sabe recomendar, se nota que lo ha probado previamente, atento en todos los platos servidos en tiempo. Se recomienda hacer una visita y degustar su variedad culinaria a un buen precio .

（Google による翻訳）サン・ロレンツォ祭りの期間中、タパスを食べるために訪れました。どれもとても美味しかったです。ブラバス、ブラバス、まさにその通り。ツナタルタルは絶品で、デザートはチョコレートクーラントとマンダリンアイスクリーム。これも絶品でした。ハムコロッケやスクランブルエッグなど、他のタパスも美味しかったです。 祭り期間中で、しかも街の中心部なので、予約なしでは絶対に無理だったので、4日前に予約しました。 また来ます👍 （原文） Hemos estado en plenas fiesta de San Lorenzo a comer de raciones. Todas estaban muy bien,las bravas,bravas,como debe ser,el tartar de atún muy rico y el postre que tomamos coulant de chocolate con helado de mandarina delicioso. Las demás tapas buenas también,cogimos también croquetas de jamón,de huevos rotos etc... Hicimos reserva cuatro días antes porque lógicamente en fiestas y en pleno centro sino imposible. Volveremos👍

（Google による翻訳）値段も手頃で、料理もとても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです！ （原文） Comida muy buena y a buen precio. El servicio ha sido excelente!

（Google による翻訳）ウエスカ祭りのために、具体的には2025年8月14日に行きました。店内はそれほど広くないので、事前に予約しておくのがおすすめです。ハム、エスカルゴ（小）、メドレー、イベリコ豚のサラダを注文しました。エスカルゴが最高で、大好きです！シェアできるメドレーも最高でした。地元の食材や地域の特産品が使われています。とても魅力的な素朴なお店なので、次回訪れる際はメモしておきましょう。 （原文） Estuvimos para las fiestas de Huesca, concretamente el 14/8/25.mejor reservar con antelación porque no es muy grande. Pedimos ensalada ilustrada con jamón, caracoles (pequeña), popurrí y secreto ibérico. Lo mejor los caracoles, que me encantan! El popurrí para compartir está muy bien. Productos de la zona y típicos de la región. Lugar rústico con encanto que me lo anoto para futuras visitas.

（Google による翻訳）メレンデロ・エル・テンプルはウエスカにある小さなグリル料理専門店です。すべての料理を直火で焼き上げるため、格別な味わいに仕上がっています。店内は美しく装飾され、居心地が良く、サービスも抜群です。こぢんまりとしたレストランですが、肉料理は絶品で、雰囲気も本格的。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Merendero El Temple - pequeño restaurante en Huesca especializado en carne a la brasa. Todo lo hacen al fuego, con un sabor espectacular. El sitio está muy bien decorado, acogedor y con un trato excelente. Aunque es pequeño, merece totalmente la visita - la carne está de diez y el ambiente es auténtico.

（Google による翻訳）このレストランを訪れるのは、まさに特別な体験です。炭火のバーベキューグリルで調理される料理のライブ映像は圧巻で、シェフの腕が本当に素晴らしいと実感できます。 しかし、この店の真の魅力は、スタッフ全員の親しみやすさと温かさです。彼らは、訪れた瞬間からまるで我が家のようにくつろいでくれます。美味しい料理と最高のサービスが融合し、忘れられない思い出を作ってくれる場所です。ぜひおすすめします！ （原文） Visitar este restaurante es toda una experiencia. Poder ver cómo preparan la comida en directo en su barbacoa con chimenea a la brasa es simplemente espectacular, y se nota que el cocinero es un auténtico maestro en su arte. Pero lo que realmente hace especial este lugar es la amabilidad y cercanía de todo el personal, que te hace sentir como en casa desde el primer momento. Un sitio donde la buena comida y el excelente trato se unen para crear recuerdos inolvidables. ¡Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）アイスバーグレタスサラダ、トマト半分、卵半分、ブラックオリーブ4個、アスパラガス1本、ツナ缶の残り1個で12.80ユーロ ラムチョップ2枚とチョップ以外の2切れ、フライドポテト少々で15ユーロ オーナーシェフが調理中にタバコを吸っています （原文） Ensalada lechuga iceberg, medio tomate, medio huevo, 4 olivas negras, un espárrago, y restos de lata de bonito, 12.80€ 2 chuletas de cordero, y dos trozos que no son chuletas, con unas pocas patatas fritas, 15€ Y el dueño/cocinero fumando mientras cocina

（Google による翻訳）素晴らしい経験。私たちはウエスカに勧められたのでわざと行きましたが、とても満足して帰りました。 「本物の」残り火とスピード、そしてサービスにおける細心の注意。 製品の品質。 間違いなく、他の肉を試しに戻ってきます。 （原文） Excelente experiencia. Fuimos a Huesca a propósito porque nos lo habían recomendado y salimos muy satisfechos. Brasas de "las de verdad" y rapidez y buena atención en el servicio. Calidad en sus productos. Sin duda, volveremos a probar otras carnes.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。 チョリソー、飲み物、肉をそれぞれ1切れずつ注文しました。 ウェイターが1人しかいなかったにもかかわらず、サービスはとても良かったです。 ウエスカで見た中で最高でした。 （原文） Muy buena experiencia. Nos pedimos el chorizo, un bebestible cada uno y un trozo de carne cada quien. La atención fue muy buena, pese a que solo tenían 1 camarero. Lo mejor que vimos en Huesca.

（Google による翻訳）いつものように、ウエスカでいつも戻ってくるレストラン。 私が行くときに感じることの定義：「入って、転がり出す」。 私はカタツムリが大好きで、さまざまな方法や場所でカタツムリを食べてきましたが、間違いなくここがカタツムリを注文するのが最も好きな場所です。なぜなら、カタツムリがとてもきれいで、食べ物がとても美味しく、肉が調理されていることがわかるからです。グリルと良い部分、特に上司からの、行くたびにとても良い扱いを受けました。 ホスピタリティ業界では、このような伝統的な施設で、まるで家族のようにくつろげる場所はほとんどありません。 必ず戻ってきます。 （原文） Como siempre, el restaurante al que siempre volver en Huesca. Definición de lo que siento cuando voy: “Entro andando y salgo rodando.” Me gustan mucho los caracoles, y los he comido de muchas maneras y sitios, pero sin duda aquí es donde más a gusto los pido, porque se notan que están bien limpios, la comida está bien buena, carnaza elaborada en la brasa y buenas raciones, muy buen trato siempre que hemos acudido, sobre todo por parte de los jefes. Tal y como está la hostelería, pocos sitios quedan como este, local de toda la vida haciéndote sentir como en casa y en familia. Sin duda volveremos.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを食べに行きました。実を言うと、全然気に入らなかったんです。もっと期待していました。私が一番気に入ったのはエンドウ豆のクリームでした。残りの料理は私を興奮させませんでした。 コース間の待ち時間がたくさんあり、寒かったです。要するに、私はそれをお勧めしません、より良い選択肢があります。 （原文） Fuimos a comer el menú degustación. La verdad que no me terminó de gustar del todo. Me esperaba más. Lo que más me gustó fue la crema de guisantes. El resto de platos no me emocionó. Entre plato y plato mucha espera y estaban fríos. En definitiva no lo recomiendo hay opciones mejores.

（Google による翻訳）丁寧に調理された、独創的な料理はどれも奇抜ではありません。どれも美味しく、盛り付けも綺麗です。極上のフランスワインも楽しめます。居心地の良い空間ですが、高級感はありません。スタッフは親切で、料理の出来栄えを常に尋ねてくれるフレンドリーさが気に入っています…少し圧倒​​されるかもしれません。この名物料理店は、いつも少量の料理しか出ませんが、それでもお腹いっぱいになり、とても満足できます。料理のレベルを考えると、価格はリーズナブルです。毎週のコース料理は別ですが、毎月セットメニューも変更されます。 （原文） Es una cocina cuidada y platos originales sin pasarse de "rarunos". Todo está bueno y bien presentado. Un vino francés soberbio. El sitio es agradable, sin ser pijo. Se desviven en la atención; me encanta la amabilidad, preguntan continuamente qué tal el plato.. Un poco abrumador. En esta cocina de autor siempre ponen raciones minúsculas, pero terminas muy bien y lleno. Para el nivel que tiene, el precio es razonable. No para todas las semanas, porque además cambian el menú fijo cada mes.

（Google による翻訳）バズルのメニューを試してみましたが、とても良かったです。料理は丁寧に作られていて、サービスも素晴らしかったです。ワインリストも非常に充実しています。 必ずまた来ます。 （原文） Probamos la fórmula Bazul y fue una muy buena experiencia, platos muy bien elaborados, además de una atención excelente, tienen una carta de vinos muy amplia. Repetiremos seguro

（Google による翻訳）昨日ランチを食べましたが、ここは本当にお勧めの場所です。テイスティングメニューは素晴らしく、サービスもとても良かったです。 （原文） Ayer estuvimos comiendo y es un ditio recomendable menú de degustacion espectacular y el servicio muy bueno

（Google による翻訳）新鮮な地元産食材を使った料理を楽しめる最高の場所です。毎日テイスティングメニューを提供していますが、週末のメニューは特に素晴らしいです。一口ごとに豊かな風味が広がり、まるで芸術作品のように丁寧に盛り付けられています。よりリラックスしたスタイルの高級ダイニングです。気取った雰囲気はなく、ただリラックスして快適に食事を楽しめます。メニューは月替わりなので、常に新鮮な食材を味わうことができます。ウエスカに滞在している方はもちろん、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Excellent place for fresh locally sourced cuisine. They have a tasting menu daily, but the weekend menu is phenomenal. So many abundant flavors from every bite and all served like artwork with attentive care. This is fine dining in a more relaxed style. Nothing pretentious here, just relaxed and comfortable dining. The menu changes monthly, so you always get the freshest ingredients. Definitely worth stopping for a meal if you’re staying in Huesca or just passing through.

（Google による翻訳）非常に良い雰囲気、スタッフの対応も素晴らしく、食事も最高で、ぜひまた訪れたい体験でした。 （原文） Muy buen ambiente, el trato del personal genial y una comida excelente, experiencia que sin duda nos gustaría repetir

（Google による翻訳）素晴らしかったです。夢にも思わなかったほどの料理体験でした。前菜は絶品でした。特に貝のサンドイッチとマリネしたマスのトマトソースは絶品でした。デザートは今まで食べた中で最高に美味しかったです。クレームブリュレとチョコレートはまさに絶品でした。価格も最高でした。また来ます！ （原文） Espectacular. Una experiencia culinaria que no imaginaba. Los aperitivos increíbles. Los entrantes una maravilla especialmente el sándwich de crustáceos y el tomate con trucha marinada. Los postres de lo mejor que probé nunca, una creme brulée y los chocolates indescriptibles. El precio inmejorable. Volveremos!

（Google による翻訳）全体的な印象としては、料理の状況（昼間はとても暑く、犬を連れて入店できなかったため、別々に食事をしなければならなかった）により、星の数を少なくしました。バゲットパンを使った美味しいサンドイッチ、ハンバーガー、ピザ、ブリオッシュホットドッグなどを提供するバーとしては、値段が高いというのが正直なところです。店内は半分空いていて、私たち3人だけだったにもかかわらず、注文を受けてから料理が出てくるまで45分以上もかかりました。 （原文） Aunque mi sensación general fue de menos estrellas por las circunstancias de la comida (mucho calor a mediodia, no podíamos entrar con la perra por lo que tuvimos que comer separados) La idea es que para ser un bar de bocadillos buenos versionados con pan de barra, hamburguesas, tipo pizza o perritos brioche es caro. Tardaron más de 45 min en servirnos tras tomarnos nota estando el local medio vacío y siendo solo tres.

（Google による翻訳）サイトがとても気に入りました 価格: 提供される食事の量の割に少し高いかもしれません 品質：どれも美味しかったです。おいしいチーズが入ったナチョス（ナチョスはほとんどありませんでしたが）とハンバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。デザートには、みかんアイスクリーム添えのクーラントが最高でした。 その他: テラスと 2 つのフロアがありますが、すぐにいっぱいになり、かなりの数の予約テーブルがありました。 （原文） Me gusto mucho el sitio Precio: quizá un poco elevado para la cantidad de comida que ponen Calidad: todo estaba riquísimo. Me pedí unos nachos que venían con bien de queso (aunque pocos nachos) y una hamburguesa, que estaba muy sabrosa. De postre un coulant con helado de mandarina que estaba espectacular. Otros: cuentan con terraza y dos plantas, aún así se llena con facilidad y había bastantes mesas reservadas.

（Google による翻訳）美味しいビール、とても食欲をそそるタパス、美味しかったハンバーガー、そしてみかんアイスクリームを添えたチョコレートクーラントのデザート😋。 （原文） Una buena cerveza, unas tapas muy apetitosas, la hamburguesa que estaba genial y un pedazo de postre coulant de chocolate con helado de mandarina 😋.

（Google による翻訳）こんにちは。素晴らしい場所です。この辺りのバーやお店の人たちと比べて、スタッフの対応がとても丁寧です。料理も美味しいです。もっと近くに住んでいたら、また訪れたいですね。 （原文） Buenas tardes, un sitio increíble, la atención del personal muy atentos a comparación de los bares de la zona y población en general. La comida riquísima, ojala vivir mas cerca para repetir mas veces.

（Google による翻訳）昨日のランチに、小さめのピーマン入り目玉焼きを食べた。見た目はよかったんだけど。 でも、リサイクルエンジンオイルで揚げたから、あまり美味しくなかった。それから一晩中気分が悪くて、今朝もまだ気分が悪い。 どうしてこんなことが起こるの？ （原文） Mangé hier midi, œufs frits avec petits poivrons , belle présentation. Mais frits avec l’huile de vidange recyclée, ce n’est pas très bon. Mais ensuite malade jusque dans la nuit et encore ce matin. Comment c’est possible ?

（Google による翻訳）少しの時間で食事をするのに良い場所です。迅速なサービス、許容できる品質、そしてリーズナブルな価格。一般的に、プレゼンテーションはすべて良好ですが、ナチョスは、プレゼンテーションが非常に優れているため、ソースの1つだけを手に取って浸すことは不可能ですが、混ぜるか混ぜないかが必要で、ナチョスはかなり壊れます。私は変更します。その提示の仕方。 （原文） Buen sitio para comer con poco tiempo. Servicio rápido, calidad aceptable y precio comedido. En general todo buena presentación pero los nachos aunque la presentación muy bonita hace imposible poder cogerlos y mojar una de las salsas solo, tienes que mezclar si o si y se rompen mucho los nachos, cambiaría esa forma de presentarlo.

（Google による翻訳）ああ、サン・ロレンツォは混んでいたにもかかわらず、本当に素敵なディナーでした。どれも美味しくて、ウェイターの皆さんは丁寧で笑顔も素晴らしかったです。私たちは2人でしたが（テーブルは4人掛けでした）、まるでカフェ・デル・ソルのように席に通してくれました…👎🏼👎🏼👎🏼) （原文） Ay pero que bien hemos cenado y eso que estaba a tope y es San Lorenzo. Todo muy rico y la atención de los camareros correcta y sonrientes. Nos han dejado sentarnos siendo 2 (la mesa era de 4), vamos lo mismito que en el Café del sol… 👎🏼👎🏼👎🏼)

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、それにふさわしいサービス。客の中に甲殻類や魚にアレルギーのある人がいたため、満足のいく滞在ができるよう、その日のメニューにない代替料理を提供してくれた。 生ビールはアルハンブラ、アンビエントサウンドはフラメンコです。考慮すべき詳細。 （原文） Un lugar muy acogedor, un servicio a la altura. Al ser uno de los comensales alérgico al marisco y pescado, ofrecieron platos alternativos que no estaban en el menú del día, con el fin de satisfacer la estancia. La cerveza de barril es Alhambra, y de sonido ambiente suena flamenco. Detalles a tener en cuenta.

（Google による翻訳）「先人」と現代的な施設の哲学に基づいて、その製品の品質と、ソモンターノの豊富なワインと興味深い前衛的なタッチを備えた伝統的な料理の基礎が支配的です。 質と量。正しいサービス。 （原文） Basado en la filosofía de sus "antecedentes" y coetáneos establecimientos, predomina la calidad de sus Productos y la base en la cocina tradicional con vinos ricos del Somontano e interesantes toques de vanguardia. Calidad y Cantidad.Servicio correcto.

（Google による翻訳）居心地の良い場所、優れたサービス、優れた品質と価格。 チョコレートエッグ、すごいですね。 （原文） Sitio acogedor buen servicio y buena calidad-precio. El huevo de chocolate, increíble.

（Google による翻訳）私たちはメニューを食べてきました。 30 ユーロは十分に値するものです。 3 つの前菜はとても美味しくて豊富で、特にロブスターとひよこ豆は特筆に値します。 2番目のコースではほとんどスペースがありませんでした。しかし、前作同様、とても良かったです。デザートは同じです。ウエスカを通過するときは間違いなくリピートします。 （原文） Hemos comido el menú. Son 30€ muy muy merecidos. Los tres entrantes muy buenos y abundantes, especial mención a los garbanzos con bogavante. Para el segundo plato ya casi no teníamos hueco. Pero igual que lo anterior, muy bueno. Los postres igual, repetiremos seguro cuando pasemos por Huesca.

（Google による翻訳）価格に見合った非常に良い価値があります。広々とした空間で気取らない料理を。週末のおすすめメニュー21.5ユーロ。中心部に近く、支払いエリアの外のレストランの近くに駐車できる可能性があります。親密でフレンドリーな対応。子供と一緒に行くのもいいですね （原文） Muy buena relación calidad precio. Cocina sin pretensiones en un local amplio. Menú fin de semana de 21,5 € recomendable. Cerca del centro con posibilidad de aparcar cerca del restaurante fuera de la zona de pago. Trato cercano y amable. Buen para ir con críos

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス、ステーキは素晴らしいです （原文） Comida buenísima y atención genial, el chuletón espectacular

（Google による翻訳）質が高く、料理も豊富でした。自家製デザートが少し残念でしたが、それ以外はすべて素晴らしく、特に週末メニューが25ユーロであることを考えると、とてもお得でした。 （原文） Muy buena calidad y los platos abundantes. Lo que eché en falta fue un buen postre casero, pero por lo demás excelente; máxime teniendo en cuenta que el.menú fin de semana son 25 €. Muy buena relación calidad-precio

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったですが、量は非常に限られていました。子羊肉を注文しましたが、リブが 3 つありましたが、それらも小さかったです。よく調理されていましたが、希少だったので高すぎました。サービスが気に入らなかった。私たちにサービスを提供したウェイターは非常に機嫌が悪く、それを隠そうともしませんでした。私は彼の失礼な態度が気に入らなかったです。雰囲気はよかったですが、バスルームは非常に小さかったです。なんといっても、とても高価でした。 （原文） La comida estaba muy buena, pero era muy escasa. Me pedí cordero y me llegaron 3 costillas, y, a demás, pequeños. Era demasiado caro para que fuera tan escaso, aunque estaba bien cocinado. No me gustó el servicio. El camarero que nos atendió tenia muy mal humor y no se esforzaba para ocultarlo, no me ha gustado lo borde que era. El ambiente estaba bien, aunque los baños eran muy pequeños. Para lo que era, muy caro.

（Google による翻訳）10点満点中10点。料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、立地もとても快適です。家族でシェアするのに最適なレストランです。クリーミーなライスは絶品、サーロインも絶品、そしてティラミスは最高に美味しいです。 （原文） Un lugar 10/10 la comida excelente, la atención maravillosa y el lugar muy agradable, sin duda un restaurante para compartir en familia. El arroz cremoso DELICIOSO, el solomillo DELICIOSO y el tiramisú es algo demasiado bueno.

（Google による翻訳）適切に調理され、提供される多種多様なアラカルト料理。 迅速かつフレンドリーなサービス。 日陰はありませんが、駐車場があります。 （原文） Àmplia varietat de plats a la carta correctament elaborats i presentats. Servei ràpid i amable. Disposa de parking tot i que sense ombra.

（Google による翻訳）高品質の地元の食材を使用した良いレストラン。フレンドリーで迅速なサービス。コロナ禍においてもセキュリティ空間を完璧に維持する、広くて明るい快適な空間。その日のおすすめ料理もございます。非常に豊富なワインリスト。ゆっくりと食事をするのに良い場所です。 （原文） Un bon restaurant amb producte de qualitat i de proximitat. Servei amable i ràpid. Espai agradable, ample i lluminós i que en època de Covid manté perfectament els espais de seguretat. Hi ha recomanacions de plats del dia. Carta de vins força ample. Un bon lloc per menjar bé amb tranquil·litat.

（Google による翻訳）Ambrosía レ​​ストランは、居心地の良い雰囲気と行き届いたサービスの中で、個人的な詳細を盛り込んだ古典的な地中海料理を特徴としています。優れた品質と価格の比率が際立っています （原文） El restaurante Ambrosía se caracteriza por sus platos de cocina clásica mediterránea, con ciertos detalles personales en un ambiente acogedor y servicio esmerado. Destaca por su excelente relación calidad/precio

（Google による翻訳）リェイダから約 20 キロ離れたロセリョにある居心地の良いレストラン。イグナシ氏とそのチームは、地元の旬の食材を使った、典型的なカタルーニャ料理を丁寧に調理しています。 メニューは多彩で、前菜としてグリルした肉、野菜、サラダが中心で、イカと豆の煮込みや、旬の時期の豆とザリガニ、キノコなどのスプーン料理もあります。魚も非常に正確です。 特に、自家製デザート、ケーキ、ビスケットは印象的です。 シンプルで正しいワイナリー。 非常にモダンで現代的な建築ですが、家庭的な雰囲気です。とても静かで平和な場所です。 素晴らしい家族的な雰囲気で、カップル、家族、友人、子供に最適です。 （原文） Acogedor restaurante en Rosselló a unos 20 kilómetros de Lleida donde Ignasi y su equipo prepara una cuidada cocina típicamente catalana con producto de proximidad y temporada. La carta es variada, destacando sus carnes a la brasa, verduras y ensaladas de entrantes y algún plato de cuchara como los guisantes estofados con sepia y los guisantes con cigaitas (cuando están en temporada), setas y otros. Pescados también muy correctos. Especial mención a los postres caseros, tartas y bizcochos, impresionantes. Bodega sencilla y correcta. Ambiente casero aunque de construcción muy actual y moderna. Se respira mucha tranquilidad. Trato familiar excelente, ideal para ir en pareja, familia, amigos y/o niños.

（Google による翻訳）レストランはお勧めしません、戻らないでください。 カップルで夕食をとったとき、彼らは私たちのために通りにテーブルを用意してくれましたが、レストランは閉まっており、それぞれの蚊と椅子と中華床の不快感がありました。 私たちはカタツムリを注文しましたが、それらは生で、2番目のステーキは焦げて油に浸されており、グリルされるはずでしたが、私は疑問を持っています。 パンは別料金、ジャンクフードともいえる食事は100ユーロかかります。 （原文） Un restaurante nada recomendable,para no volver. Noche de cena en pareja,nos pusieron la mesa en la calle,el restaurante cerrado,con sus respectivos mosquitos y la incomodidad de las sillas y el suelo de chinorros. Pedimos caracoles,estaban crudos y de segundo chuleton,estos estaban chamuscados y bañados en aceite,se supone que eran a la brasa,tengo mis dudas. El pan lo cobran aparte y 100€ por una comida que esta si se le puede llamar comida basura

（Google による翻訳）前菜にボラージを注文しましたが、とても栄養価が高かったです。写真にあるように、タンパク質もしっかり摂れるよう配慮されていて、とても助かりました。（ハサミです。） チーズケーキも美味しかったです。 （原文） Pedimos borrajas de primero y muy nutritivas, tuvieron el detalle de añadir proteína extra, como podéis ver en la foto. (Es un cortatijeras). La tarta de queso muy rica.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、これが最後にならないことを願っています。美味しくて質の高い料理、そしてとてもプロフェッショナルでフレンドリーなウェイターによる素晴らしいサービス。カンタブリアの人たちと食事をしましたが、すべてが完璧で、価格も非常にお勧めです。 （原文） Primera vez y esperamos qué no sea la última comida riquísima y de gran calidad,servicio muy bueno con un camarero muy profesional y simpático lis cántabros comemos y todo perfecto hasta el precio muy recomendable

（Google による翻訳）ウエスカは初めてで、ここを勧められました。週末メニューを注文しました。正直言って、お腹がいっぱいになっただけでなく、口の中にとても良い余韻が残りました。料理はどれも素晴らしく、前菜、メイン、デザートまで全てが美味しかったです。もしウエスカに来たら、ロブスターとひよこ豆のコンポートとカチョポはぜひお試しください。本当に美味しかったです。サービスもとても気持ちよく、温かく迎えていただきました。ウェイターと厨房のスタッフには10点満点です。また来ます！ （原文） Es nuestra primera vez en Huesca y nos han recomendado este sitio. Hemos hecho menú de fin de semana. La verdad es que salimos llenísimos pero no solo eso, si no con muy buen sabor de boca. La comida brutal: entrante, primer, segundo plato y postre. Todo riquísimo, si venís tenéis que probar los garbanzos con bogavante y el cachopo, estaban deliciosos. El servicio muy agradable, la verdad que nos hemos sentido muy acogidos. Un diez para los camareros y para la persona que esté en la cocina. Volveremos!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーで丁寧な接客。ペット同伴可能なレストランです。💖 （原文） Excelente servicio, muy amables y atentos en todo. Restaurante petfriendly. 💖

（Google による翻訳）非常に質の高い価格、毎日のメニューは17ユーロ、ウエスカで初めておいしい食事を味わうために市内中心部から少し離れて移動する価値があります。そして私たちは正しかったです、おいしいレンズ豆はあなたが十分と言うまで提供します、すべてがとてもおいしいですそして行き届いたサービス （原文） Muy buena calidad precio ,menú diario 17€ vale la pena alejarse un poco del centro ciudad para degustar una buena comida la primera vez en Huesca y acertamos ,ricas lentejas te sirven hasta que dices basta ,todo muy rico y servicio atento

（Google による翻訳）正直に言うと、私はレビューを書くタイプではないのですが、今日は少し時間を取ってレビューを書く価値があると思いました。 この場所をご存知の方は、アンティヨンに行くのは間違いない選択だということは既にご存知だと思いますが、料理は本当に素晴らしかったです。シーフードもお肉も最高で、冷めないように完璧なタイミングで提供してくれました。すべてが本当に素晴らしかったです。 そして、雰囲気もいつもと変わらず、友人や家族と、あるいは仕事で訪れても、安心して過ごせる場所です。 この日をさらに特別なものにしてくれて本当にありがとう。そして、皆さんのチームの皆様、おめでとうございます。 ハグ クララ （原文） No soy de poner reseñas la verdad, pero es que hoy merece dedicarles un tiempo. Los que conoceis el sitio ya sabéis que ir al Antillon es ir a lo seguro, pero de verdad que ha sido increíble la comida, el marisco y la carne de diez, aparte de servirlo cosas tras cosa en el momento perfecto para que no se enfriase, de verdad que maravilloso todo. Y decir también que el ambiente de siempre, es un sitio donde te puedes encontrar agusto vayas con amigos, con familia, por trabajo.. Muchas gracias por hacer el día más especial y enhorabuena por el equipo que formáis. Un abrazo Clara

（Google による翻訳）以前も何度か貝狩りに行ったことがあり、とても満足していました。オーナーは私たちの選択について的確なアドバイスをくれ、入荷したばかりの魚介類の中には状態が良くないという理由で提供を断る品もありました。 今回はオーナーは不在でした。サービスと心遣いはいつものように素晴らしかったのですが、料理は完全に期待外れでした。 アサリとマテガイ（ちなみに1個3ユーロ）はひどい品質で、調理も同様にひどいものでした。アサリは冷凍されたようで質が悪く、塩辛さも強すぎました。マテガイは再加熱されたもので、ゴムのように硬く、焼き過ぎでした。ホタテも再加熱されたもので、味気ない感じでした。唯一まともだったのはイカで、とても新鮮そうで美味しかったのですが、値段の割に量が少し少なめでした。ウェイターに質問された際にいくつか不満を漏らしましたが、正直言って、どれほどがっかりしたかは恥ずかしくて言えませんでした。いくつかの料理の交換を申し出てくれたのですが、状況に不快感を覚えたので断りました。 この4人分の料理に、一人分の平凡な白ワインとデザートまで付いて、100ユーロ以上も請求されました。他の機会と同じように楽しめていれば喜んで支払えたのですが、あの食材と料理の質を考えると、ぼったくられたと感じました。キッチンにはまるで一人しかいないようでした。私たちが選んだ日が間違っていて、彼女が忙しすぎたのか、それとも何か他の理由があるのか​​は分かりませんが、もしまた来ることがあれば、シーフードは食べないと思います。 （原文） Nosotros habíamos ido a "marisquear" en otras ocasiones y habíamos salido bastante satisfechos. Además, el dueño nos había aconsejado muy bien en la elección negándose a servirnos determinados productos porque decía que no le habían llegado bien. En esta ocasión, el dueño no estaba, la atención y el servicio hay que decir que fueron de 10 como en otras ocasiones, pero la comida una completa decepción. Las coquinas y las navajas (ojo, a 3€ cada una) de una calidad pésima y el cocinado al mismo nivel. Las coquinas tenían toda la pinta de ser producto congelado y de mala calidad, además de tremendamente saladas. Las navajas recalentadas, gomosas y pasadas de cocción. Las zamburiñas también como recalentadas e insulsas. Lo único que se salvó fue el calamar, que si parecía muy fresco y estaba delicioso, aunque la cantidad un poco escasa para el precio. A las preguntas del camarero, expusimos alguna queja, pero lo cierto es que nos daba vergüenza confesar lo decepcionados que estábamos. También es cierto que nos ofrecieron cambiar algún plato pero no quisimos por sentirnos incómodos con la situación. Por estas cuatro raciones escasas más un vino blanco normalito y postre para uno, nos cobraron por encima de los 100 €. Hubiéramos estado encantados de pagarlos si hubiéramos disfrutado como otras veces pero, con esos productos y la cocina, nos sentimos estafados. En la cocina parece que solo había una persona, no sé si es que elegimos mal día y estaba superada o qué pero, si volvemos, no va a ser para tomar productos de mar.

（Google による翻訳）カトラリーやナプキン、パンにトマトや油を塗ることはありません。価格も高騰しました。イカの小皿で 15 ドルです。サン ロレンツォにはそんなものがありますが、どんなタパスを提供できるのか知っておくのも良いでしょう。少しくらいなら大丈夫ですよ。 （原文） Ni cubiertos, ni servilletas ni tomate ni aceite en el pan. El precio disparado, también. 15 pavos un platito de calamares pues... San Lorenzo es lo que tiene, pero conocer que tapas puedes servir también estaría bien. Un poquito de por favor no vendría mal.

（Google による翻訳）このエリアで長い歴史を持つバー兼レストラン。通りには非常に大きなテラスがあり、レストラン内にはタパスやペストリーがあり、コーヒーとミルクなどを楽しめます。場所はすべてのエリアと食事で優れています。も許容できるので、一口食べるのにも適した場所です。価格は正しく、ウェイターもいます （原文） Bar i tambe restaurant amb una llarga trajectoria a aquet espai,el lloc te una terrasa al carrer molt gran el bar amb tapes i pastes d'acompanyament del cafe amb llet i mes a dins el restaurant.El lloc esta be a tots els espais i el menjar tambe es aceptable per lo que es tambe un lloc apropiat per fer un mos el preu es correcte i el cambrer tambe

（Google による翻訳）その名の通り、彼らはあなたを騙します。 ひどい🤮 栗 51 個を割って、マイクロ加熱コロッケ + モハマより塩辛いハムとブラック トースト + ローマイカ + グラスワイン + 水 + ビール 51ユーロ！そしてそれらはとても広いままです。悪い、悪い。 コロッケは電子レンジで温めます！ 消化不良を起こしてお腹が出てきてコンガを踊ります。 彼らは火炎放射器で乾杯します！ 少なくともウエスカにはエル・テンプルのような、もっと優れた美食の選択肢があります。 🚫 こんなナンセンスなことをするより断食を続けたほうがいいでしょう。しかし、他に選択肢がない場合は、家から食べ物を持ち帰るのがおすすめです。実際、彼らには信じられないほどの数の顧客がいます。 （原文） Haciendo honor al nombre, te meten el timo de la estampita. Horrible 🤮 Te cascan 51 castañas por unas croquetas heptacalentadas en micro + tabla jamón mas salado que la mojama con tostadas negras + calamares romana + copa vino + agua + caña ¡51 euros! Y se quedan tan anchos. Malo, malo. ¡Que calientan croquetas en microondas! De la indigestión que pillas, el estómago sale bailando la conga. ¡Que hacen las tostadas con lanzallamas! Almenos Huesca tiene mejores, mucho mejores alternativas gastronómicas, como El Temple. 🚫 Mejor quédate en ayunas que entrar en este despropósito. Pero si no hay más remedio, llévate la comida de casa, total, pasan olímpicamente de los clientes.

（Google による翻訳）私たちは昼食に行きましたが、ジャガイモ2個のフレンチオムレツ（おそらく串）で2.5ユーロを請求されましたが、私たちの後ろのテーブルには同じ価格で通常の串がありました。 ウェイターは親切でしたが、かなり高価でした。 （原文） Hemos ido a almorzar y nos han cobrado 2'5€ por una tortilla francesa con dos patatas (supuestamente un pincho) siendo que la mesa de detras tenia un pincho normal por el mismo precio. Bastante caro aunque el camarero era majo.

（Google による翻訳）私たちはマヨネーズがないことを祈りながらブラバスの一部を注文しました...彼らは私たちに冷凍ジャガイモを提供してくれました。 6ユーロ。私たちは彼らに、彼らが標準に達しているとは思わないと伝えました、そして、答えは、私たちがマヨネーズを食べなかったので問題は私たちにあるということでした... （原文） Pedimos una ración de bravas rezando para que no llevaran mayonesa... nos sirvieron patatas congeladas, medio crudas, con saborcete rancio, y un aceite frito con algo de picante para hacerlas bravas. 6€. Les dijimos que nos parecía que no estaban a la altura y la respuesta fue que el problema era nuestro que no tomábamos mayonesa...

（Google による翻訳）私たちは夕食に行きましたが、最初に私の注意を引いたのは、非常に短いメニューで、これも高価で、タパスは表示されず、ソーセージとコロッケの組み合わせプレートをいくつか注文しましたが、小さなソーセージと貧しいものしかありませんでした。クオリティの高いコロッケですが、一番気になったのは袋入りのポテトチップスが付いてくること！私の人生では想像もできなかったことです...私には非常にダサいように思えます...私たちは勧められたから行きました、そして真実は、私たちは戻らないということです、私はそれに星を1つ与えましたが、私にはそれを与えることができないからです少ない... （原文） Fuimos a cenar y, lo primero que me llamó la atención fue una carta muy corta, además de cara, en la cual no figuraban las tapas, pedimos unos platos combinados de longaniza y croquetas y no habia mas que un trozo pequeño de longaniza y una croqueta de mala calidad, pero lo que más me llamó la atención fue que dicho plato venia con patatas fritas de bolsa!! Algo que yo en mi vida podría imaginar...me parece algo bastante cutre...fuimos por una recomendación y la verdad que no volveremos, le doi una estrella y porque no le puedo dar menos...

（Google による翻訳）ウエスカ中心部の闘牛場にあるカフェ。伝統的なカフェにモダンな雰囲気が加わっています。客層は年配層が多く、若い人はあまり訪れません。居心地が良く、よく手入れされた空間です。品揃えも豊富で、サービスも素晴らしい。それがこのカフェの魅力だと思います。一方で、値段は高めです。 （原文） Cafetería situada en el coso, centro de Huesca. Una cafetería de las de siempre con un toque moderno. La clientela típica es madura en adelante, no suele ser frecuentado por jovenes. Es un local cómodo y cuidado. La variedad esta bien y el servicio el estupendo, para mi lo que más fuerza le da. Por otro lado, a mi parecer, los precios son elevados.

（Google による翻訳）料理人、ウェイター、その他すべて。そして、非常に高品質で価格の高い食べ物。 平日メニュー €14.90 （原文） Cocinero, camarero y de todo. Y comida muy buena calidad-precio. Menú entre semana a 14,90€

（Google による翻訳）とても美味しく、丁寧に調理された料理が、とてもリーズナブルな価格で提供されていました。調理からサービスまで、一人で全てこなしているにもかかわらず、素晴らしいサービスでした。週末メニューに加えて、タパスも一つ試してみましたが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Muy buen producto muy bien elaborado a un precio muy razonable.Buen servicio,tratandose de una única persona que lo hace todo,cocina y sirve.También probamos una de sus tapas ademàs del menú de fin de fin de semana y espectacular.

（Google による翻訳）ウエスカを旅行中に、素晴らしいメニューを非常に手頃な価格で提供するこのレストランを発見しました。注目度は抜群でした。 （原文） Haciendo ruta por Huesca descubrí este restaurante con un menú excelente a muy buen precio. La atención fue excelente.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、清潔で居心地の良い場所です。サービスも早く、料理も最高でした。 （原文） Sitio pequeño pero limpió y acogedor. Servicio muy rápido y comida estupenda.

（Google による翻訳）美味しい料理を食べるのに最適です。中心部に非常に近い、小さくて静かな場所。オーナーと料理人は真のプロフェッショナルです。戻ってきます！ （原文） Ideal para comer buenos platos. Sitio pequeño y tranquilo muy cerca del centro. El dueño y cocinero es un verdadero profesional. Volveremos!

（Google による翻訳）私は一人で行って、お腹の入ったピンクトマトのサラダと手の込んだタパスを食べました。どれも美味しかったです！ （原文） Fui solo y comí una ensalada de tomate rosa con ventresca y unas tapas elaboradas. Que rico estaba todo!

（Google による翻訳）布製のテーブルクロスと布製ナプキンが備わった良いレストラン。サービスは申し分なく、食事の質は高く、ワインは13ユーロのメニューとしては良いです。 （原文） Bon restaurant avec des nappes en tissu des serviettes en tissu, le service est impeccable la nourriture de bonne qualité et le vin est bon pour un menu à 13 €.

（Google による翻訳）とても素敵な街でした。市長のロレーナ・オルドゥナさんにもお会いできました。とても親切でフレンドリーな方でした。市警察官の方々も親切で、食事場所までアドバイスをいただきました。公共施設のアクセシビリティは非常に高く、身体の不自由な方のための駐車スペースも十分にありますが、自転車レーンやパーソナルモビリティレーンが不足しているところが多くあります。 （原文） Una visita muy bonita dentro de la ciudad. Además hemos conocido a la alcaldesa, la Sra. Lorena Orduna, muy cercana y amable, como también lo fue la policía municipal que hasta nos aconsejaron donde comer. La accesibilidad de los edificios públicos es bastante buena, los aparcamientos para personas con movilidad reducida son numerosos, .. aunque faltan muchos carriles bici y de movilidad personal.

（Google による翻訳）こんにちは、Leaです。ウエスカのタクシー問題は恥ずべき問題です。30分待ってもタクシーが来ないという状況は、私たちも経験したことがあると思います。これはよくあることです。本当に恥ずべきことです。誰の責任かは分かりませんが、市議会にも何らかの責任があると思います。ただ、このような状況が何度も繰り返されていることに、ぜひ気づいていただきたいと思います。 （原文） Buenas tardes para aquí en lea. Es vergonzoso el tema de los taxis en Huesca y pienso que estaremos much@s que hemos y vivimos está situación esperando media hora y todavia no ha llegado esto es habitual me parece una vergüenza, no sé de quién es la culpa pero creo que también el Ayuntamiento tiene algo que ver. Solo pido que sean conscientes de una situación que se repite una y otra vez.

（Google による翻訳）ウエスカ市議会が、この地域における深刻な家畜糞尿問題に対し、何の対策も講じていないことは遺憾です。不快な悪臭は空気の質と住民の日常生活に悪影響を及ぼしているにもかかわらず、規則に違反する農場に対する効果的な対策や実質的な規制は実施されていません。 これは一時的な問題ではなく、毎年繰り返される問題であり、公衆衛生と環境に対する関心と責任の欠如を如実に示しています。市議会は、見て見ぬふりをやめ、制裁措置、規制措置、そして真の予防措置を講じることで、責任を果たすことが急務です。 ウエスカ市は、より真剣かつ責任ある環境管理に取り組むべきです。 （原文） Resulta decepcionante la falta de acción del Ayuntamiento de Huesca frente al grave problema del estiercol y los purines en la zona. Los malos olores afectan a la calidad del aire y a la vida diaria de los vecinos, y sin embargo no se percibe una respuesta efectiva ni controles reales sobre las explotaciones que incumplen la normativa. No se trata de un problema puntual, sino de una situación repetitiva año tras año que demuestra desinterés y falta de compromiso con la salud pública y el medio ambiente. Es urgente que el Ayuntamiento deje de mirar hacia otro lado y asuma su responsabilidad aplicando sanciones, controles y medidas preventivas reales. Huesca merece una gestión ambiental más seria y responsable.

（Google による翻訳）ウエスカ市議会の行為は恥ずべきことだ。私は家族と一緒にダウンタウンのホテルに泊まりました。数か月間、道路のほとんどは工事のため閉鎖されていた。滞在中に駐車料金を支払いましたが、罰金を科されました。 市議会のおかげで、私はウエスカに戻ることはありません。 私の親戚も同様です。がんばってください、チャンピオンたち…… そのお金でビールを何杯か飲みなさい。 （原文） Vergonzoso lo del Ayuntamiento de Huesca. Me alojé con la familia en un hotel del centro. Las calles la mayoría estaban cerradas por obras desde hace meses. Pague el parkin en mi estancia y me ha llegado una multa. Gracias al Ayuntamiento no volveré a ir a Huesca. Y mis familiares tampoco. Seguid asi campeones..... Tomaos unas cervecitas con ese dinero.

（Google による翻訳）動物に関わる活動は、きっぱりとやめるべきです。彼らはそれを楽しんでいませんし、望んでもいません。文化的に価値のある町にとって、過去の活動を維持する必要はありません。 この町で被害を受けている動物：雄牛、馬、猫（これらは市議会の管轄であり、倫理的に管理し、その幸福を確保する責任があります）。 （原文） Que paren de una vez las actividades que involucran animales. No lo disfrutan y no quieren hacerlo. No es necesario para ser un pueblo de interés cultural mantener actividades del pasado. Animales perjudicados en este pueblo: Toros, caballos y gatos (que encima son responsabilidad del Ayuntamiento, les corresponde una gestión ÉTICA y velar por su bienestar)

（Google による翻訳）君たちのお祭り騒ぎの始まりを見たよ。君たちの街で私を頼るなんてありえない。君は失礼な人間じゃない。むしろ、決してあってはならないことの典型だ。もし君たちの市民がこれほど多くのいかがわしい人物に投票するなら、どうなるか分からない。 （原文） Vi el comienzo de sus fiestas. No cuenten conmigo nunca en su ciudad. Son no maleducados, sino el ejemplo de lo que nunca debería suceder. Si sus conciudadanos votas a tanto impresentable, no sé qué se puede esperar.

（Google による翻訳）手続きは整然としていて、スタッフも親切ですが、市役所の駐車場には駐車しないでください。気性が荒く、傲慢な人がいます…（前政権の市役所の運転手など）。 （原文） trámite ordenado y amabilidad del personal, pero no estacionar en garage del ayuntamiento hay gente de mal genio prepotente..... ( choferes de municipalidad del anterior gob.).....

（Google による翻訳）私たちはそのエリアを通過していて、その場所が持っている良いレ​​ビューを見ました。自家製の、美味しくて高品質な食べ物が必要な場合は、100％お勧めします。価格は無敵で、料理人はとてもフレンドリーです。間違いなく戻ってきます。どこに行こうか考えているならここがおすすめです。シチュー、焼き魚、パスタ、すべて自家製でおいしいです。 （原文） Ibamos de paso por la zona y vimos las buenas reseñas que tiene el lugar; 100% recomendable si quieres comida casera, rica y de buena calidad. El precio es inmejorable, la cocinera es súper simpática. Volveria sin duda. Si estas pensando en donde ir este es el lugar. Cocido, pescado al horno, pasta, todo buenísimo y casero.

（Google による翻訳）工業団地にあるコーヒーメーカーでは、勤勉なトラック運転手が雇われますが、とてもフレンドリーな女性 2 人が経営しており、コーヒーの品質は素晴らしく、美味しいもの、安くて美味しいものが欲しいなら、特大のサンドイッチを作ってくれます。ここはあなたの場所です。 （原文） Cafetera en un polígono industrial te conseguirá gente trabajadora camionero pero está regido por dos mujeres muy amables la calidad del café divino y hace unos bocata super grande si lo que quiere es algo bueno bonito y barato este es tu sitio

（Google による翻訳）とても美味しい自家製料理とスタッフの丁寧な対応。 （原文） Comida muy buena y casera y buen trato del personal.

（Google による翻訳）素晴らしい治療。 素晴らしい関係、品質、価格。ランチタイムにぜひお立ち寄りください。... （原文） Trato espectacular. Relacion, calidad, precio genial. No dudéis en pasar a almorzar...

（Google による翻訳）とても良いレストラン、この地域で最高 （原文） Muy buen restaurante,el mejor de la zona

（Google による翻訳）親密でとてもフレンドリーな対応。 彼らは良いグリルを持っています （原文） Trato cercano y muy amable. Tienen buena brasa

（Google による翻訳）驚くほどメニューを食べました、食事の量、すべてが美味しかったです。 （原文） Comi el menú una pasada la cantidad de comida todo estaba buenisimo

（Google による翻訳）帽子箱を購入しました。説明によるとスクリーン印刷が施されているとのことでした。オンラインストアの写真を見ると、アップルグリーンで、大きなフェドーラ帽と店名（つまりロゴ）が金色でスクリーン印刷されており、蓋のほぼ全面を占めていました。ところが、届いた箱はスクリーン印刷ではなく、ただの濃い緑色でした。内側も外側も汚れていて、チップボードの削りかすまで混じっていたため、繊細な帽子を保管するには不向きでした。返品手続きにかかった費用は、帽子箱本体とほぼ同じでした。 （原文） Compré una caja sombrerera que, según la descripción, estaba serigrafiada y, según las fotos de la tienda online, era verde manzana y tenía serigrafiado un gran sombrero fedora y el nombre de la tienda, es decir, el logotipo, en dorado, ocupando casi toda la tapa. Al llegar el paquete descubrí que no estaba serigrafiada sino que era de color verde oscuro liso y que estaba sucia por fuera y por dentro, incluso con virutas de aglomerado con lo que no servía para guardar un sombrero delicado. Tramitar la devolución me costó casi como la sombrerera.

（Google による翻訳）ウエスカの回廊にある小さな店。帽子やアクセサリーも豊富に取り揃えております。サービスは良く、高品質の製品を手頃な価格で提供しています。 （原文） Pequeña tienda en la correria de Huesca. Tiene una gran variedad de sombreros y complementos. El servicio es bueno y son productos de calidad a precios asequibles.

（Google による翻訳）メンズ・レディースともに品揃え豊富な帽子専門店です。最高のブランドだけでなく、より手頃な価格のオプションもあります。彼らは私に誠実にアドバイスし、私の選択を助けてくれました。必ず戻ってきます！ありがとう！ （原文） Una sombrerería con mucha variedad tanto para hombre como para mujer. Tiene las mejores marcas y también opciones más asequibles. Me aconsejaron con sinceridad y me ayudaron en mi elección. Volveré seguro! Gracias!

（Google による翻訳）良い配慮とサービス。街の中心部にある伝統ある老舗。お勧め （原文） Buena atención y servicio. Un establecimiento con solera en el centro de la ciudad. Recomendable

（Google による翻訳）超フレンドリー 形、色、品質の品揃えが豊富 （原文） Súper amable Bastante surtido en formas, colores y calidades

（Google による翻訳）とても良いサービス、素敵な帽子、とてもプロフェッショナル （原文） Muy buena atención,bonitos sombreros,muy profesionales

（Google による翻訳）私たちはウエスカを通過していたので、ここでパナマ麦わら帽子を購入しました。この店には小さいですが、とても素敵な帽子やキャップが揃っています。私たちは温かく迎えられ、良いアドバイスをいただきました。遠足の目的地も決まりました。デュイスブルクから少し離れていなければ、喜んでまた来たいです:) （原文） Wir waren auf der Durchreise in Huesca, da haben wir hier einen Panama Strohhut gekauft. Im Geschäft gibt es eine kleine aber sehr schöne Auswahl an hüten und Mützen. Wie wurden freundlich empfangen und nett beraten. Ein Ausflugsziel haben wir noch dazu bekommen. Gerne wieder, wenn es nicht etwas weit von Duisburg aus wäre :)

（Google による翻訳）アインサの町で、赤身肉を食べることの利点を奨励するポスターと、市議会がその食事を支持しているように見えることに驚きました。そして、それを裏付ける笑いの理由についても詳しく説明します。肉に対する科学的研究について知っておくことをお勧めします。これがこの国の健康状態だ。 （原文） En la población de Ainsa alucino con el cartel que incita a los beneficios de comer carne roja y en que la diputación aparezca apoyando dicha dieta. Y más en las razones de risa que la apoyan. Mejor se informen de los estudios científicos que hay en contra de la carne. Así va la salud en este país.

（Google による翻訳）ポルシェ・デ・ガリシアにあるウエスカ州議会の建物。多くのアクティビティや展示会。広い敷地。 （原文） Edificio de la Diputación provincial de Huesca situado en los Porches de Galicia. Muchas actividades y Exposiciones. Amplio local.

（Google による翻訳）誰かがサルト・デ・ロルダン道路を修復することを決めるまで、あと何年かかるでしょうか?行政が機械を派遣することに同意するには、自転車や車で渓谷に入っていく必要があるのでしょうか?私たちは、修復が簡単であるにもかかわらず危険な、あの悪名高い穴を避けるために一生を費やしてきました。 （原文） ¿Cuántos años más tienen que pasar para que alguien decida reparar la carretera del Salto de Roldán? ¿Hará falta que un ciclista o un coche se vaya para el barranco para que la Administración se digne a enviar las máquinas? Llevamos toda la vida intentando esquivar esos infames agujeros, tan peligrosos como fáciles de reparar.

（Google による翻訳）徴収と税金を担当する女性の電話対応は 10 回でした。名前は知りませんが、彼女はとても親切で、できればもっと効率的です...ありがとう。 （原文） La atención telefónica de la mujer que atiende en recaudación y tributos ha sido de 10. No se si nombre pero es muy amable, y aún más eficaz si cabe... Gracias.

（Google による翻訳）税金の問題について質問しましたが、電話対応は完璧でした。私の場合、誰が答えたのかはわかりませんが、「チャポ」：効率的でフレンドリーです。 （原文） He llevado a cabo un pregunta por un tema tributario y la gestión telefónica ha sido impecable. No se quien ha contestado en mi caso, pero "chapó": eficiente y amable.

（Google による翻訳）素敵なレンガ造りの建物。天井には画家サウラの芸術作品が飾られています。 （原文） Bonito edificio de ladrillo, decorado con una obra de arte en el techo del pintor Saura.

（Google による翻訳）誰かが電話に出る方法も時間もなく、同じことが何度も繰り返されます。1 をダイヤルしても、同じ内容が表示されます。 ダイヤルせずに待っていても誰も出ません。 個人的には予約なしでは行けませんが、どうすればピジョンキャリアに予約できますか？ （原文） No hay forma ni hora para q responda alguien al teléfono, se repite y repite lo mismo: marque el1, marcas y sale lo.mismo. Si no.marcas y esperas no lo.coge nadie. Personalmente no se puede ir sin cita ¿ cómo puedo coger la cita ?.con Paloma mensajera

（Google による翻訳）ブランカの優しさとプロフェッショナリズム、自分自身に香水を付けるのに最適な場所、男性用香水の革新。 強くお勧めします。 （原文） Amabilidad y profesionalidad por parte de Blanca, un buen sitio para perfumarte, innovación de perfumes para hombre. Muy recomendable.

（Google による翻訳）非常に良い顧客サービス。母の日に最適なギフトです。製品に満足しており、100％お勧めします （原文） Atención al cliente muy buena. El perfecto regalo para el día de la madre. Encantada con el producto, recomendado 100%

（Google による翻訳）Perfumarte-Huescaは私たちにとって素晴らしい発見でした。素晴らしい香りが豊富なカタログを、驚くほどお得な価格で提供しています。お気に入りの香りを手に入れるために、私たちはバルセロナからできる限り出かけています。新しい香りが発売された時は、とてもプロフェッショナルでいつも親切なBlancaさんにアドバイスをお願いしています。🙂 本当にありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Perfumarte-Huesca ha sido gran descubrimiento para nosotros. Un gran catálogo de aromas deliciosos y a un precio extraordinario. Vamos desde Barcelona siempre que podemos a por nuestras fragancias favoritas y cuando hay fragancias nuevas, nos dejamos asesorar por Blanca, que es muy profesional y atenta siempre🙂 Gracias por todo y hasta pronto!!

（Google による翻訳）私はこの店で何年も買い物をしていますが、日に日に好きになっていきます。香水の種類も豊富で長持ちします。 芳香剤もとても良いです。 このお店は商品の良さ、店員さんの親切さ、いつも急ぐことなく的確なアドバイスをくれるのでオススメです💯 （原文） Compro en esta tienda desde hace años y cada día me gusta más. Tienen gran variedad de perfumes y duran muchísimo. Los ambientadores también son muy buenos. Recomiendo esta tienda por sus productos y por la amabilidad que tienen sus empleadas, siempre te aconsejan de maravilla y sin ninguna prisa.💯

（Google による翻訳）素晴らしいパーソナルサービス！高品質な香水をお得な価格で！ 100%おすすめです （原文） Trato personal excelente!! Perfumes de calidad y precio ideal! 100% recomendado

（Google による翻訳）最高！特に香水を一つだけ狙っていたのですが、結局2つも買ってしまいました。香りと、特に接客サービスに惚れ込んでしまいました。的確なアドバイスをくれて、とても親切で、香りを長持ちさせるコツも教えてくれました。プレゼントにも自分用にも、きっとこのお店に通うことになるでしょう！ （原文） Estupendo, fui a por un perfume en concreto y me fui con dos , me enamoré de los olores y sobre todo la atención al cliente . Te asesora súper bien , es súper amable y te da consejos de cómo mantener el olor , sin duda será mi tienda de confianza para regalos y para mi !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい香水です！ブランカは本当に魅力的です!!必ずまた来ます!!ありがとう！！ （原文） Perfumes excelentes! Blanca un auténtico encanto!! Volveré seguro!! Gracias!!

（Google による翻訳）横になって日光浴できる、とても好奇心旺盛な小さな山がいくつかあります。周囲にはさまざまな木々がケルトのカレンダーを形成しています。 「波の海」が見られるのもポイントが高いです。駅からとても近いです。周囲の各木には、それぞれの木の学名と一般名が記されたプレートが付いています。 （原文） Unas montañitas muy curiosas, en las que te puedes tumbar a tomar el sol. Alrededor, una variedad de arboles forman un calendario celta. Tiene un punto elevado para ver el "mar de olas". Esta muy cerca de la estación. Cada árbol de alrededor tiene una placa con el nombre científico y común de cada arbol

（Google による翻訳）21 種類の木々に囲まれたケルトの星占いを再現した公園。オリジナルで楽しい！かなり手入れが行き届いており、小さなお子様向けのブランコエリアもあります。写真を撮るのにとても興味があり、波の間や波の上を走ってみましょう。 （原文） Parque que emula el horoscopo celta rodeado por sus 21 diferentes árboles. Original y divertido! Bastante bien cuidado, y cuenta con zona de columpios para los mas pequeños. Muy curioso para hacerse fotos e invita a correr entre las olas y sobre ellas.

（Google による翻訳）ウエスカ・インターモーダル駅の近くにある小さな公園ですが、古代ケルトの星占いを象徴する興味深い木々が植えられています。 緑豊かな空間と木陰があり、公園の歴史を物語る展望橋があります。 おすすめ （原文） Pequeño Parque cerca de la Estación INTERMODAL de HUESCA pero con una interesante coleccion de árboles que simbolizan un Horóscopo CELTA antiguo Con bastantes espacios verdes y la sombra de algún arbol y un puente Mirador con la historia del parque. RECOMENDABLE

（Google による翻訳）芝生の波がとても綺麗です！とても良い香りがしますし、とても美しい木々もあります、もちろん私にとっては。子供の遊び場にも。 👍👍 （原文） Muy bonito con las olas de césped! Huele muy bien y tiene unos árboles muy bonitos, para mi claro. También zona de juegos infantiles. 👍👍

（Google による翻訳）子供の遊び場は他の公園とは一線を画しています。本当に美しいです。 （原文） Los juegos de niños se distinguen ante los de otros parques. Es realmente bello

（Google による翻訳）形状はオリジナルのままです。 非常によく整備されています。 （原文） Original por su forma. Muy cuidado.

（Google による翻訳）そこの遊び場にもう一つ遊び場が加わったものかと思っていましたが、その役割は装飾的なものであることが分かりました。それは子供たちにあまり注目を集めません。しかし、私が説明したように、見た目はきれいです。 （原文） Pensaba que era otra zona de juego añadida al parque infantil que hay allí pero comprobé que su función es más bien ornamental. A los críos no les llama demasiado la atención. Pero como he descrito, queda bonito a la vista.

（Google による翻訳）このレストランは期待通りのメニューを提供していたものの、最終的な体験は期待外れでした。ピザは本格的な味に欠け、リブアイステーキは口頭での説明に比べて非常に小さかったです。値段は高いですが、質の高さに見合うものではありません。近隣の店でもっと安く、もっと美味しいリブアイステーキが楽しめます。唯一特筆すべき点は、ウェイトレスのサービスです。フレンドリーで丁寧な対応のおかげで、このレストランでの滞在はより快適なものになりました。 （原文） El restaurante ofrece una carta con buenas expectativas, pero la experiencia final resulta decepcionante. La pizza carece de sabor auténtico y el chuletón servido es muy pequeño comparado con lo que te ofrecen verbalmente. Aunque el precio es elevado, la calidad no lo justifica; en otro lugar cercano se puede disfrutar de un mejor chuletón por menos dinero. Lo único destacable es la atención de la camarera, amable y atenta, que hace más llevadera la visita.

（Google による翻訳）がっかりしました！ 素敵なテラスで、静かで、音楽も良かったです。 正直言って、レストランの経営の仕方が分かっていないようで、残念です。 サラダを注文したのですが、ほとんど人がいなかったにもかかわらず、30分以上も待たされました。ピザは冷凍で味もせず、焦げて固かったです。 それに、美味しいエビもいくつかあって、全部で41ユーロ。ちょっと高いと思いませんか？ たとえ気が狂っていても、二度と行きません。 （原文） Nos sentimos decepcionados! Terraza preciosa,tranquila y con buena música. Sinceramente no saben llevar un restaurante, una pena. Pedimos una ensalada y más de 30 min de espera y eso que no había apenas gente. Pizza congelada y sin sabor ,aparte de servirla quemada y dura. Y unas gambas que si estaban buenas ,todo ellos 41 euros. Un poco excesivo no? Lugar donde no volveremos ni locos

（Google による翻訳）料理は絶品で、ベジタリアンとビーガンのメニューも格別でした。ピザはクリスピーで、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。食器も信じられないほど美しいです。 今週火曜日の夜勤のウェイターさんは特に親切で、うちの犬にも優しかったです。 雰囲気も素晴らしく、ロケーションも美しく、内装も完璧で、騒音も全くありませんでした。 （原文） La comida exquisita, opción vegetariana y vegana excepcional, la pizza muy crujiente, probablemente la mejor que he probado nunca. La vajilla es increíblemente bonita. Los camareros del turno de noche hoy martes especialmente amables, muy agradables hasta con nuestro perro. El ambiente genial, un sitio precioso, la decoración ideal y no hay nada de ruido.

（Google による翻訳）正直に言って、このレストランは私の人生で最悪のレストランリストに入っています。 テラス席が空いているのを見たら、何か理由があるはずです。他に席がなかったので、必死にここで食事をしたのです。レビューを読んでいたら、空腹のままでいた方がましだったでしょう。 「自家製生地」のピザなのに、ビニール袋から生地を取り出すのが面倒で、何日も前の石のように固い生地を使っているのが見えます（写真で判断してください）。おまけに、なんと13ユーロも請求するなんて。 コーラは3.20ユーロ、水道水は2ユーロです。 オーナーには、料理を出す前に自分で味見してみることをお勧めします。本当に恥ずべきことです。 自分のためを思って、他の店に行ってください。 （原文） Sinceramente este restaurante está en lista de los peores de mi vida. Si veis la terraza vacía, es por algo. Comimos aquí ya desesperados porque no había sitio en ningún otro lugar. Si llego a leer las reseñas, prefiero quedarme con hambre Pizzas "masa casera" y le veo sacar de una bolsa de plástico masas ya hechas y duras como una piedra y de hace días (juzgad vosotros mismos por las imágenes). Encima tienen la poca vergüenza de cobrar 13€ . Una coca cola 3,20€ y agua de grifo 2€ Le recomiendo al dueño que pruebe su propia comida antes de servirla, porque es de vergüenza, la verdad. Por vuestro bien, id a otro sitio.

（Google による翻訳）10点満点中！今日はウエスカの魔法に恵まれました。毎回新しい場所を発見できるんです！ ピラールさんと彼女のチームは、イタリア料理、地中海料理全般を地元の食材と組み合わせ、チェーン店の定番料理を楽しめる料理を堪能しました。 サン・ロレンツォ教会の隣の屋上で、喜びと美味しさが詰まったディナーを堪能しました！ 本当にありがとうございました。次回はデザートにマジパンの栗をどうぞ！ （原文） De 10!! Avui hem tingut la sort de la Màgia d' Osca, cada vegada descobreixes un indret nou!! Pilar i el seu equip han fet que la cuina italiana, mediterránea en general junt amb els productes de la terra, gaudeixis d' una cuina on doncs les gràcies de nou trobar els típics plats de restaurant de cadena. Sopar al terrat al costat de Sant Lorenzo a un racó que dóna goig i a sobra tant bé?! Només donar les gràcies i a la propera menjar de postre les castanyes de massapa!!

（Google による翻訳）最悪で値段も高すぎます。料理は期待外れ、サービスは最悪。値段は言うまでもありません。黒いものが浮いているドリンクに9ユーロも請求されました。 返信編集： いいえ、ジュニパーベリーではありません。ウェイトレス本人は、底の氷を削り取らなければならなかったからだと説明しましたが、スタッフ全員が翌日のランチの準備で忙しかったので、私は反論しませんでした。 （原文） Pesimo y carisimo, la comida deja mucho que desear el servicio un desastre y de los precios ni hablamos, nos cobraron 9 euros por una copa que tenia cosas negras flotando. Edito para responder: No, no son bayas de enebro, la misma camarera me dijo que era porque tuvo que rascar los hielos del fondo, pero pasé de discutir nada ya que estaba toda la plantilla muy ocupada preparando los almuerzos del dia siguiente.

（Google による翻訳）美味しい料理でした。ミモザサラダは素晴らしく、ハンバーガーも絶品でした。サービスもとても丁寧でフレンドリーでした。夕方に再訪し、素敵なテラスを楽しみました。夕食に食べたピザも絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Comida muy rica. La ensalada mimosa estupenda y la hamburguesa exquisita. El servicio muy atento y amable. Repetimos a la noche y disfrutamos de su bonita terraza. La pizza de la cena buenísima. Recomendable.

（Google による翻訳）彼らは、私がこれから話すことの中で、あなたが知らないことをすべて知っています。 何かをお探しの場合は一番下にあります （原文） Tienen de todo, que te voy a contar yo que no sepas tu. Si buscas algo esta al fondo

（Google による翻訳）治療はとても良く、とても気が利いていて、たくさんのものを持っていて、その瞬間にあなたが探しているものがなければ、彼らはそれを手に入れようとします （原文） El trato es muy bueno, son muy atentos y tienen muchas cosas y si en eso momento no tienen lo que buscas tratan de conseguirlo

（Google による翻訳）探していたものを見つけました。 シャワーリング、フォトフレーム、接着剤、バスルームカーテン、ミニハードウェア、キッチン、家庭用のものなど、あらゆるものが揃っています... 🤗 （原文） Encontré lo que buscaba. Hay desde argollas para duchas, marcos para fotos, adhesivos, cortinas de baños, mini ferretería, cosas para la cocina el hogar y más... 🤗

（Google による翻訳）なんて優しいんだ！！！もう閉店間近だったにも関わらず、とても丁寧な対応をしていただき、とても気持ちよく買い物ができました。 （原文） Que amables!!! Aunque ya cerraban me atendieron de maravilla y compré muy a gusto

（Google による翻訳）いつでも必要になるさまざまなアイテムが揃っており、どこで手に入るかを考える必要はありません...行ってみると、確かにこの種の店にはそれらが揃っています... （原文） Tienen variedad de artículos,que puedes necesitar en cualquier momento y no tienes que pensar en donde pueden tener...vas y seguro que en este tipo de establecimientos los tienen...

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、素敵なスペイン人の女の子があなたを助けてくれます。 （原文） Muy amables, tienen una chica española q te ayuda, encantadora.

（Google による翻訳）まあ、すべてが揃っていますが、もう少し整理する必要があります （原文） Bueno tiene de todo pero tendría que estar un poco mejor ordenado

（Google による翻訳）素敵な装飾品がありますが、残念ながらスタッフは水準に達していません。私たちは女の子の一人に絵を買うのを手伝ってくれるように頼みましたが、彼女は花瓶を作り終わっても来ることができませんでした。クライアントに対する共感と扱いが非常に欠如しています。参加することすら億劫なようで、とても「ドライ」です。 （原文） Tienen bonitos artículos de decoración, pero lamentablemente el personal no está a la altura. Pedimos a una de las chicas ayuda para la compra de unos cuadros y ni siquiera fue capaz de acercarse una vez había terminado de hacer un florero. Mucha falta de empatía y trato hacia el cliente. Da la sensación que les molesta hasta atender, son muy "secas".

（Google による翻訳）騙されたような気がします。数か月前、カーテンを購入しました。コソ アルトの店で同じカーテンがちょうど半額で見つかりました。約200ユーロ節約できたでしょう。 さらに、商品の配送方法は非常にずさんで、カバーも付けられておらず、折り畳まれた状態で、持ち運びが不可能な巨大な 1 つの袋に入れられていました。 （原文） Me siento engañada, hace unos meses compré unas cortinas y hemos encontrado las mismas en una tienda del Coso Alto justo a mitad de precio. Me hubiese ahorrado alrededor de 200 euros. Además, la manera en la que nos entregaron el producto fue muy descuidado, sin fundas y dobladas de mal forma en una sola bolsa enorme que era prácticamente imposible de llevar.

（Google による翻訳）素晴らしい、とてもセンスの良いお店です。新品ですし、お値段もお手頃です。とても親切な対応と適切なアドバイスをいただきました。さらに、行ってみたら探しているものがなく、別の店を勧められました。私たちがアルティカで購入したものは常に良い結果をもたらしてくれました。 （原文） Fantástico, es una tienda con muy buen gusto. Son cosas nuevas y con buen precio. El trato muy amable y aconsejan bien. Es más, fuimos no tenían lo que buscamos y nos recomendaron otra tienda. Lo que hemos comprado en Ártica siempre nos ha dado buen resultado.

（Google による翻訳）大好きです、別の場所にいるみたいです、美しいもの、とても素敵です、いつ来ても、何を買っても、すべてがとてもフレンドリーです （原文） Me encanta es como estar en otro sitio cosas preciosas muy bonito todo siempre que entras compras slgo son muy amables

（Google による翻訳）彼らはいくつかの素晴らしい花瓶を持っています。そしてとても素敵な小さな装飾の詳細。店員さんはとてもプロフェッショナルで、とてもフレンドリーです。 （原文） Tienen unos jarrones de flores espectaculares. Y pequeños detalles de decoración muy bonitos. Las dependientas muy profesionales y trato muy amable

（Google による翻訳）店内はきれいに装飾されていますが、品質と価格の点で製品が高価です。専門的なカテゴリーをほとんどまたはまったく持たない職員。 （原文） Tienda bien decorada, pero los productos son caros en relación calidad-precio. Personal con poca o nula categoría profesional.

（Google による翻訳）贈り物として贈らなければならない場合に最適です。常に細部にまで細心の注意を払っており、並外れた配慮を持っています。 （原文） perfecto si tienes que regalar, siempre tienen detalles geniales y una atención extraordinaria

（Google による翻訳）非常に良いジャンルなので、1919年からオープンしています。コカデナタとナッツが強くお勧めです。 （原文） Muy buen género, por eso esta abierta desde 1919.muy recomendable su coca de nata y frutos secos.

（Google による翻訳）すべてが美味しいです...彼らは常に新しいものを持っており、革新しています...味にがっかりすることはありません、そして価格は非常に良いです。品質と公正な価格。 （原文） Todo esta bueno...siempre tiene cosas nuevas y van innovando...nunca te decepciona el sabor y el precio es muy bueno. Calidad y precio justo.

（Google による翻訳）私が買ったチョコレートヤシの木は窓拭きのような味がした。 何か月も前に、オーナーが製品を下に置いて一緒に掃除しているのをすでに見ていました... （原文） La palmera de chocolate que compré, sabía a limpiacristales. Hacía meses ya había visto a la dueña limpiando con él con los productos debajo…

（Google による翻訳）伝統的な洋菓子店。高品質で職人技の製品。 （原文） Una pastelería de toda la vida. Calidad y producto artesano.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリー、すべてが豪華、絶妙なサービス、間違いなくお勧めです。 （原文） Pastelería excelente, todo está de lujo,trato exquisito, recomendable sin ninguna duda duds

（Google による翻訳）どれも美味しくて、色々なケーキを買いましたがどれも気に入りました。 （原文） Todo buenisimo compre variedad de pasteles y nos gustaron todos

（Google による翻訳）ヤシの木とクリーム入りの甘いものだけでなく、とても良いトリートメントです （原文） Buenísimo trato al igual que las palmeras y el dulce con relleno de crema

（Google による翻訳）グラウスにあるスーパーマーケットのことを指します。高価なものも、ほとんど何でも見つかると思います。 。 （原文） Si te refieres al supermercado que se encuentra en Graus, más ó menos. Creo que algo caro, también encontrarás casi de todo. .

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナル （原文） Muy profesionales

（Google による翻訳）地元の製品がほとんどで、広い敷地にあります。天然トリュフも販売しており、希望すればコーヒーも飲むことができます。 （原文） Productos locales mayoritariamente , local amplio . Venden trufa natural y si quieres también te puedes tomar un café.

👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい提案、おいしいワイン、質の高いテイクアウト料理。 （原文） Excelentes sugerencias, buenos vinos y calidad en la comida para llevar.

（Google による翻訳）おいしい料理、準備に込められた愛情がわかります （原文） Buenos platos, se nota el cariño puesto en la elaboracion

（Google による翻訳）最高品質の製品、価格は高いですが、それだけの価値があります （原文） Productos de primera calidad, precios altos pero vale la pena

（Google による翻訳）私はこの記念碑が決して好きではありませんでした、そして、より多くの場所を訪問するほど、それが理解できなくなりました、コンセプトは良いですが、モダニズムが多すぎます （原文） No me ha gustado nunca este monumento, y cuántos más lugares visito, menos lo entiendo, aunque el concepto esté bien, demasiado modernismo

（Google による翻訳）特に冬は快適な散歩 （原文） Agradable paseo tsobre todo en invierno

（Google による翻訳）とてもクール （原文） Muy chula

（Google による翻訳）この世のものとは思えなかった、多分私には理解できない （原文） No me parecio nada del otro mundo a l mejor n entiendo

（Google による翻訳）この記念碑はよくわかりません、見ているだけで無関心になってしまいます （原文） No acabo de entender este monumento, te deja indiferente cuando lo ves

（Google による翻訳）素晴らしい地元のスーパーマーケット。清潔で、商品の選択肢も豊富です。 とても親切なスタッフ。 （原文） Excelente supermercado de proximidad, limpio, y con muchas opciones de productos. Personal muy agradable.

（Google による翻訳）中心部に位置し、資格のある担当者が業務に携わり、優れた製品を提供しています。 （原文） Es céntrico y ofrece buen producto, atendido el negocio por personal idóneo.

（Google による翻訳）すべてがとても清潔で、よく配置されています。月曜日のレジ係はかなり遅かった。 （原文） Todo muy limpio y bien colocado. La cajera del lunes tarde bastante borde.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切な労働者。 清潔な場所で、物が見つけやすい。 非常に良い品質と素晴らしい価格 （原文） Trabajadoras muy amables y serviciales. Sitio limpio y fácil de encontrar las cosas. Muy buena calidad y super bien los precios

（Google による翻訳）あらゆるものが少しずつ揃っています。サービスもフレンドリーです。 （原文） Tienen un poquito de todo. Trato cordial

（Google による翻訳）最高の製品を最高の価格で。他のスーパーと価格を比較してみたのですが、安くて商品が豊富でした。ドリンクの種類が豊富です。 （原文） Los mejores productos al mejor precio. Estuve comparando precios con otros supermercados y tienen muchos productos a bajo coste. Hay mucha variedad de bebidas.

（Google による翻訳）従業員はとてもフレンドリーです。 さまざまな製品と手頃な価格。 （原文） Las trabajadoras son muy amables. Variedad de productos y a buen precio.

（Google による翻訳）注文を受け取りましたが、輸送上の衝撃によりカバーが破損しています。スールは反応しない。会社に手紙を書いたところ、壊れてはいないが、費用を負担すれば返品できると言われました。壊れてません、本当です、あなたは私に壊れた製品を渡しただけです。交換して運送会社に相談してください。私たちは責任を負いません。 プレゼント用なのですが、見た目がひどいです。変えてもらうのは諦めます。 優秀。その日閣下はそこにいなかったし、予定されていなかった。彼はプロとしてその後に進みました... （原文） Nos llega un pedido y las tapas están dañadas, por un golpe de transporte. Seur no responde. Hemos escrito a la empresa y nos dicen que no está roto, pero que podemos devolverlo, asumiendo gastos. No está roto, es verdad, sólo me has entregado un producto deteriorado. Reemplaza y lo tratas con la empresa de transporte, nosotros no tenemos la culpa. Es para un regalo y queda fatal. Desistimos de que nos lo cambien. Excelencia. Excelencia no estaba ese día, ni se la espera. Se fue con profesionalidad al after...

（Google による翻訳）お買い得、超短納期。雑誌も新聞も素晴らしいです。贈った相手も「とても気に入った」と言ってくれました。お勧めします。 （原文） Un trato estupendo, entrega súper rápida. Tanto la revista como el periódico geniales. A la persona que se lo regalé no paro de decirme que le gustaba mucho. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）非常に迅速なサービスで、日曜日の午後に注文し、火曜日の朝には家に届きました。結婚記念日のプレゼントとして古いワインを見つけるのはなかなか難しいのですが、ここではリーズナブルな価格で見つけることができました。 （原文） Servicio rapidísimo, lo pedí el domingo a la tarde y el martes a la mañana estaba en casa. No es fácil encontrar botellas de vino antiguas para regalar en un aniversario de boda y aquí pude encontrarlo y a un precio razonable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。注文は完璧な状態で受け取りました。 （原文） Excelente servicio. El pedido fue recibido en perfectas condiciones.

（Google による翻訳）私は 1982 年のオリジナル版を購入しましたが、最初の電話から配達までとても良い経験でした。電話やメールでの丁寧な対応。とてもプロフェッショナルなので、高品質かつリーズナブルな価格でオリジナルのギフトを作成することができます。この素晴らしいアイデアと仕事に対し、チーム全体に敬意を表します。 （原文） Compré un ejemplar original del 1982 y desde la primera llamada y la entrega fue toda una experiencia muy buena. Excelente trato por teléfono y por email. Son muy profesionales y altamente recomendable para hacer un regalo original en alta calidad a precio razonable. Enhorabuena a todo el equipo por esta gran idea y por vuestro trabajo.

（Google による翻訳）優れた配慮、サービス、製品の品質。 完璧な配達。 100%推奨 （原文） Excelente atención, servicio y calidad del producto. Entrega perfecta. Recomendado 100%

（Google による翻訳）電子メールでのコミュニケーションが非常に良好です。 Seur では 24 時間以内に非常に迅速に発送されます。完璧なプレゼンテーションとパッケージ。 （原文） Muy buena comunicación por email. El envío muy rápido con Seur, menos de 24 horas. La presentación y el envoltorio perfecto.

（Google による翻訳）アーティストを解釈するのは簡単ではありません。それは主に彼らが解釈されたくないからです。しかし、ここでは、自分の創造的なフラストレーション、そして何よりも素材に対するニーズが、忍耐、現実的なアドバイス、そして何よりも拠り所に変わるのを感じることができます。あなたに媚びない専門的な外観で。 彼らが私たちをライ麦畑に閉じ込めている間、彼らを手に入れることができてとても幸運であることは疑いの余地がありません （原文） No es fácil interpretar a un artista,en gran medida porque no quieren ser interpretados.Pero aquí puedes sentir que tus frustraciones creativas y sobre todo, tus necesidades con los materiales se transforman en paciencia,en un consejo pragmático,en un refugio y sobre todo en una mirada experta que no te adula. No hay duda que tenemos mucha suerte teniéndolos mientras nos guardan entre el centeno

（Google による翻訳）素晴らしい治療、すべてが非常によく説明され、たくさんの愛が込められています。彼らは素晴らしいプロフェッショナルです。よく整理された、非常に広々とした施設。ワークショップ、絵画クラス、展示会、子供向けのアクティビティ、誕生日など。 彼らが提供するサービスは非常に充実しています。 （原文） Un trato excepcional, todo muy bien explicado y con mucho cariño. Son grandes profesionales. Un establecimiento bien organizado y muy amplio. Talleres, clases de pintura exposiciones, actividades para niños y cumpleaños. Muy completo el servicio que ofrecen.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい経験。 （原文） Excelente experiencia para los niños.

（Google による翻訳）絵画や工芸品を専門としていますが、他にも高品質でオリジナルなギフト商品なども取り揃えています。対応もとても親切です。相談できるし、説明も丁寧で、丁寧な対応をしてくれます。そして材料...。 （原文） Está especializado en temas de pintura artística y manualidades aunque tiene otros productos para regalo por ejemplo que son de buena calidad y originales...la atención es muy amable ..puedes consultar y te dan todo tipo de explicaciones,escelente trato y materiales...

（Google による翻訳）絵画愛好家にとって理想的な場所です。人間的にも専門的にも素晴らしい治療。 （原文） Sitio ideal para los amantes de la pintura. Espectacular el trato, tanto humano como profesional.

（Google による翻訳）私は彼らを何年も知っています。自社製品を熟知しており、アドバイスや質問に完璧に答える方法を知っているファミリー ストアです。彼らはとてもフレンドリーです。 （原文） Hace años que los conozco. Una tienda familiar que conocen sus productos y saben aconsejar y resolverte tus dudas perfectamente. Son muy amables.

（Google による翻訳）親切なスタッフ、とても気が利いていてフレンドリー。彼らはさまざまなアイテムについてガイドし、推奨します。 （原文） Personal solícito, muy atento y amable. Te orientan y recomiendan sobre la gran variedad de artículos.

（Google による翻訳）家庭用の製品を販売する店: 植物、装飾品、アクセサリー、ランプ、さまざまなオブジェクトなど、さまざまで美しい製品。すべては家のために。コソバジョ通りにあります。 （原文） Tienda de venta de productos para el Hogar: plantas, decoración, accesorios, lámparas, objetos varios, … Variedad y Bonitos productos. Todo para el Hogar. Situada en calle Coso Bajo.

（Google による翻訳）おすすめの訪問です。美しい装飾品がたくさんあります。私たちは中に入り、素晴らしい紙ナプキンをいくつか手に入れました。私たちがスーツケースに入れることができるのはこれだけです ;) （原文） Una visita recomendable. Tiene una multitud de objetos de decoración preciosos. Entramos para curiosear y nos llevamos unas servilletas de papel maravillosas. Es lo único que nos cabía en la maleta ;)

（Google による翻訳）製品とサービスに大満足です。シーリングファンを2台購入しましたが、価格に見合った価値があり、とても静かでした。設置も自宅まで来てくれて、何の問題もありませんでした。100%おすすめです。 （原文） Encantada con los productos y el trato. Compre dos ventiladores para el techo y muy buena calidad/precio, super silenciosos. Ademas, vinieron a casa a instalarlo sin problemas. Recomentable 100%

（Google による翻訳）私はこのお店がとても気に入りました。とてもかわいらしく、細部までこだわっていて、私たちを絶妙に扱ってくれました。 （原文） Me encantó la tienda es súper bonita y con mis detalles y nos trataron de forma exquisita

（Google による翻訳）素敵なお店ですね！たくさんの商品があって、どれも前のものより美しく、ファンも素晴らしいです。 （原文） Es una tienda preciosa!! Tienen muchas cosas y a cuál más bonita y los ventiladores son una maravilla.

（Google による翻訳）私が気に入った数え切れないほどの美しいものと非常にフレンドリーなサービスを備えた素晴らしい店 （原文） Magnífica tienda con innumerables cosas preciosas que me encantaron y un trato muy amable

（Google による翻訳）充実した品揃えのお店で、高品質な家庭用品をお得な価格で幅広く取り揃えています。サービスとアドバイスも素晴らしいです！ （原文） Una tienda muy completa, con gran variedad de productos de calidad para el hogar a muy buen precio! El trato y asesoramiento espectacular!