チェスケ ブデヨヴィツェの18のベストショッピングと店舗

黒塔、印象的なネーミングで、まさかどれが黒塔かわからなくなるとは思わなかった。 というのはわりと、黒くみえる塔がどれが黒塔か迷った。近くに行くよりバスの中からパッと見た方がよくわかった

ビール飲みに行きましたが、街もこじんまりして、広場も落ち着いて、大変居心地の良い場所です。

（Google による翻訳）私たちは平日の晴れた日に塔を訪れました。 まず、狭い螺旋階段を登ります。そして塔の内部では、木製の階段を登ります。階段の中には、非常に急で狭いものもあります。急な階段や狭い階段を下りるのが難しい場合は、後ろ向きに降りることをお勧めします。 塔自体にも見どころがたくさんあります。例えば、鐘や時計の仕掛け、歴史を描いたパネルなどを見ることができます。 ちなみに、入場料は最上階でのみかかります。 頂上からの眺めはとても素晴らしく、両側には場所を説明する案内板もあります。 ぜひお勧めします。 （原文） Wir haben den Turm unter der Woche bei Sonnenschein besucht. Zunächst geht es über eine enge Wendeltreppe nach oben. Dann im Turm selbst über Holztreppen, die teilweise sehr steil und eng sind. Wer bei der Steilheit und die schmalen Stufen beim Runtergehen Probleme hat, sollte rückwärts runtergehen. Im Turm selbst gibt es viel zu sehen. So sind dort doe Glocken, das Uhrwerk und auch einige Tafeln anzuschauen, auf denen zB die Geschichte abgebildet ist. Bezahlt wird übrigens erst ganz oben. Die Aussicht von oben ist sehr gut. Es sind auch jeweils auf jeder Seite Schautafeln angebracht, wo was ist. Ich kann es nur empfehlen.

（Google による翻訳）土曜日にチェスケー・ブジェヨヴィツェと塔を訪れました。曇り空で観光客も少なく、待ち時間はありませんでした。階段は急で、下の方はとても狭いので、中程度以上の体力が必要です。頂上からはチェスケー・ブジェヨヴィツェの美しい景色が一望できます。料金は大人2人でたったの160コルナと、お手頃でした。 （原文） Wir haben an eine Sonnabend Budweis und den Turm besucht. Es war ein trüber Tag mit wenig Besuchern, weshalb es auch keine Wartezeit gab. Es sind steile und im unteren Bereich auch sehr enge Treppen, wofür man schon eine mittlere bis gute Kondition haben sollte. Oben angekommen, hat man einen schönen Ausblick auf Budweis. Wir haben für 2 Erwachsene nur 160 Kronen bezahlt, was angemessen ist.

（Google による翻訳）少額の入場料を払えば、約200段の階段を登って頂上まで行くことができます。塔は16世紀に建てられたもので、チェスケー・ブジェヨヴィツェの素晴らしい景色を眺めることができます。ただし、階段の一部はかなり急なので、特に下りる際は注意が必要ですが、それ以外は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Für kleines Geld kann man die gut 200 Stufen bis nach oben steigen. Der Turm stammt aus dem 16.Jahrhundert und bietet einen wunderbaren Blick über Budweis. Die Treppen sind aber z.T. sehr steil und man muss etwas aufpassen, v.a. auf dem Weg nach unten, aber ansonsten auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）225段の階段、大人80チェココルナの入場料。広場の素晴らしい景色と、レジの女性がとても親切でした。ありがとうございました。😊 （原文） 225 schodů, 80kč vstup pro dospělého, parádní výhled na náměstí a moc milá paní u kasy. Děkujeme. 😊

（Google による翻訳）80コルナでブジェヨヴィツェとその周辺地域を一望できる素晴らしい景色を楽しめます。登る道は少し狭いので、体力のある方向けです。 （原文） Za 80 Kč parádní výhled na celé Budějovice i okolí. Cesta nahoru je občas trochu těsnější, spíše pro fyzicky zdatné jedince.

（Google による翻訳）少人数のグループでしたが、とても快適に過ごせました。サービスは素晴らしく（ドイツ語と英語に対応）、朝食も素晴らしく、部屋は広くて静かで、裏庭とマルゼ川を見渡すことができました。隣接する建物（広い中庭）には安全な駐車場がありました。 とても満足しました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Unsere kleine Gruppe hat sich hier sehr wohl gefühlt. Das Service war hervorragend (man spricht deutsch und englisch). Das Frühstück ist ausgezeichnet und die Zimmer groß und ruhig auf den Hinterhof und zur Malse. Sicherer Parkplatz im nächsten Haus (großer Innenhof) Wir waren sehr zufrieden und kommen bestimmt wieder...

（Google による翻訳）チェスケ ブジェヨヴィツェの中心部にあるこの魅力的なブティックホテルでの滞在は忘れられないものになりました。ホテルは広場近くの静かな脇道に位置しており、市内の主要観光スポットへ簡単にアクセスできます。 このホテルの最大の魅力はお料理です。料理は本当にセンセーショナルで、食材の品質とシェフの料理の腕前に完全に驚かされました。また、ホテルの環境も美しく快適です。私たちは幸運にもプライベートテラス付きの部屋に泊まることができました。夏には大きな付加価値が得られます。 私たちはクリスマス前に滞在しましたが、ホテルは上品なアクセサリーで美しく控えめに装飾されており、居心地の良い雰囲気を高めていました。しかし、私たちを最も喜ばせたのは、親切で親切なスタッフであり、常に私たちの滞在を可能な限り快適にサポートする準備ができていました。 このホテルは、質の高いサービスと魅惑的な環境が完璧に組み合わされたホテルです。チェスケ ブジェヨヴィツェでの快適でフレンドリーな滞在先をお探しの方には、ぜひこのホテルをお勧めします。 間違いなく強くお勧めします:-) （原文） Náš pobyt v tomto půvabném boutique hotelu v centru Českých Budějovic byl nezapomenutelný. Hotel se nachází v klidné boční ulici nedaleko náměstí, což poskytuje snadný přístup k hlavním atrakcím města. Jedním z největších lákadel hotelu je jeho kuchyně. Jídla jsou naprosto senzační, kvalita surovin a kulinářské umění kuchaře nás zcela ohromily. Navíc, prostředí hotelu je krásné a komfortní. Měli jsme to štěstí bydlet v pokoji s vlastní terasou, což může být v létě velkou přidanou hodnotou. Byli jsme ubytováni před Vánocemi, a hotel byl krásně a decentně vyzdoben vkusnými doplňky, což přidalo na útulné atmosféře. Co nás však nejvíce potěšilo, byl milý a ochotný personál, který vždy byl připraven pomoci a udělat náš pobyt co nejpříjemnější. Tento hotel je dokonalým spojením kvality služeb a kouzelného prostředí. Rozhodně doporučujeme všem, kteří hledají pohodlné a přátelské místo k pobytu v Českých Budějovicích. Určitě vřele doporučujeme:-)

（Google による翻訳）正直に言うと、人は良いレビューをあまり書かないものです。だから今日は例外を設けます。今日、ハルミオレストランでひどいランチを食べたわけではありません。ソルトゲートにあるこのレストランは4回目です。いつもながら素晴らしいですし、スタッフも素晴らしいし、料理とデザートは？舌の上でも最高！お金を払ってください！いずれにせよ、また来ます！褒め言葉はもう十分です。ぜひご自身でお試しください。アドバイスありがとうございます！ （原文） Dejme si ruku na srdce, pozitivní recenze lidé moc nedávají. Proto dnes udělám výjimku. Neni to tím jak jsem měl dnes strašný oběd v restauraci Harmio. Jelikož v restauraci u Solné brány jsem dnes po čtvrté. A vždy naprostá Pecka, personál skvělý,jídlo a desert? Sex na jazyku! Vemte si moje peníze!! A stejně přijdu znovu! Dost chváli.. zkuste sami a děkujte za Tip!

（Google による翻訳）運悪く路地に面した部屋だった場合は、独身最後のパーティーの喧騒が一晩中聞こえてくるでしょう... （原文） Pokud máte smůlu na pokoj do uličky, posloucháte celou noc řev z rozluček se svobodou...

（Google による翻訳）自転車ツアーでこのホテルに1泊しました。部屋もサービスも素晴らしかったです。ただ、適切な駐輪場がなかったのが少し残念でした。とはいえ、自転車に乗らない人にとっては理想的なホテルです。 レストランは、私の意見では高級料理が楽しめると思います。味も見た目も素晴らしかったです。もちろん価格にも反映されていますが、それでも価格に見合う価値は十分にありました。 （原文） Wir waren auf unserer Radtour für eine Nacht im Hotel. Die Zimmer und der Service waren super. Einzig der Umstand, dass kein geeigneter Fahrradabstellplatz vorhanden ist, trübt den Gesamteindruck etwas. Für nicht Radfahrer ist es aber optimal. Das Restaurant bietet meiner Meinung nach gehobene Küche. Es hat hervorragend geschmeckt und sah auch super aus. Das spiegelt sich natürlich auch im Preis wieder aber das Preis-Leistungs-Verhältnis war trotzdem sehr in Ordnung.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしいサービス、何も不満はありません。 （原文） Výborné pokrmy a skvělý servis, nemáme co vytknout.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、食事も最高です。立地も良く、インテリアも美しく、部屋も素敵ですが…1号室をリクエストしないでください。そうしないと、ひどいモーニングコールが鳴ります。とにかく立地が悪いんです。階下に倉庫か厨房があるからだとしたら、朝はものすごい音で目が覚めてしまいますね :-( 「テレビを大音量でつけても」、周囲の騒音はかき消せません。部屋を出て階段近くの廊下に出れば、アームチェアでゆっくり眠れます。耳栓でもすれば。残念です。それ以外はすべて素晴らしいです。今回が初めてではなく、前の部屋は素晴らしかったのですが…この部屋は1泊2泊6000コルナで、本当に最悪です！それに…金属音がバンバン、金属音がガンガン鳴り響きます。まるで工場の工場みたい！本当にうるさいです。ここをオフィスにしたら、どうせここで働きたくないでしょう！ （原文） Personál skvělý, jídlo vynikající. Poloha krásná. Interiér nádherný, pokoj: hezký, ale.. nechtějte pokoj číslo 1. nebo vás čeká šílený budíček. Je zkrátka nešťastně umístěný. Jestli je to tím, že pod námi je sklad, nebo kuchyně.. ráno vás čeká šílený budíček :-( “i když pustíte TV na plno”, tak hluk okolí stejně nepřehlušíte 🙏. Když odejděte z pokoje na chodbu u schodiště, tak tam můžete dospat v klidu na křesle. Nebo špunty do uší. Škoda. Jinak je vše super. Nejsme tu poprvé, předchozí pokoj byl super. .. tento pokoj 1. za 6000 Kč / 2 noci opravdu ne! I …plechové rány, hlasité “kovové” bouchání .. hluk. Jak někde v průmyslové hale! Fakt síla. To z toho udělejte kancelář, i tak se vám zde nebude chtít pracovat!

（Google による翻訳）この醸造所がまだ外国企業に買収されていないのは嬉しいですね。私たちは観光でここに来ましたが、とても興味深い体験ばかりでした。 （原文） Jsem rád že tento pivovar stále ještě nekoupila žádná zahraniční firma. Byli jsme zde na exkurzi a bylo to vše moc zajímavé.

（Google による翻訳）ビール工場への巡礼は最高でした。ジャケットを忘れずにお持ちください。地下室で新鮮なビールを飲みながら、気温はたったの2℃。 （原文） Very good pilgrimage to the beer factory. Remember to bring a jacket. Drinking a really fresh beer in the cellar,It's only 2 degrees Celsius .

（Google による翻訳）こんなツアーになるとは思っていませんでした。妻と私、そしてガイドの3人でのツアーでした。ガイドさんは素晴らしかったです。彼の話し方や説明が完璧で、ツアーはあっという間に終わりました。最後にビールの試飲があり、とても美味しかったです。 （原文） Nečekal jsem takovou prohlídku. Byli jsme celkem tři - já s ženou a průvodce. Průvodce byl super. Povídal a vše vysvětlil tak perfektně, že prohlídka utekla rychle. Na závěr byla ochutnávka piva, které bylo vynikající

（Google による翻訳）今日は素晴らしい経験でした、主に同行してくれた女性のおかげでツアーが気に入りました、たくさん笑いました、ありがとう 🤭😁 （原文） Dnes skvelá skúsenosť, prehliadka sa nám páčila hlavne vďaka slečne ktorá nás sprevádzala veľmi sme sa nasmiali a ďakujeme🤭😁

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェのビール醸造所への、知識豊富で興味深いツアー。親切なガイドによる興味深い説明と、極上のビールの試飲を楽しみました。 （原文） Poučná a zaujímavá exkurzia v pivovare v Českých Budějovicach. Pútavý výklad veľmi príjemného sprievodcu a ochutnávka výborného piva.

（Google による翻訳）本当に訪れる価値があります!チケットは最安値ではありませんが、試したビールにどのような基準があるのか​​を確認してみる価値はあります。ツアーの所要時間は約 1 時間です。 55 分で興味深い情報が得られます。私たちは、長期にわたって品質ディレクターを務めている彼をガイドとして迎えられることをうれしく思いました。彼はそこで何が起こっているかを知っています。旅行中には、濾過されていないビールを試すことができます。 （原文） Really worth to visit! Event though the ticket is not the cheapest, its worth to see what standards they have on the beer that you might have tried. The tour takes appx. 55 mins, provides interesting information. We had a pleasure to have as a guide the long term Quality Director, he knows what's going on there! During the trip you can try their non filtrated beer.

（Google による翻訳）残念ながら、ドイツ語のツアーでは情報がほとんどありませんでした。博物館は自分で見て回った方が良かったのですが、時間が足りませんでした。なぜ博物館とガイド付きツアーを組み合わせなければならないのでしょうか？試飲会ではノンアルコール飲料が提供されていませんでした。本当に残念です :-( （原文） Leider war die Führung auf Deutsch praktisch ohne Informationen. Das Museum hätte man besser auf eigene Faust erkunden können. Aber dazu hätte man keine Zeit. Warum muss ich das Museum an eine Führung koppeln??? Beim "Tasting" gab es kein alkoholfreies Getränk. Schade:-(

噴出する水量が多くて満足した。 同行者と韓国のサムソン電器と関係があるかないかの話になったが、ぜんぜん関係ありません。 旧約聖書のサムソンとデリラに由来するとのコメントを拝見し、知りました。サムソンは野人サムソンと言われるくらいの怪力の持ち主だったようです。 と言うことは中の段で力こぶを出して持ち上げているのがサムソンでしょうか？

（Google による翻訳）チェスケ ブジェヨヴィツェの中心部にあるとても素敵な広場で、隣接する通りはアーチで美しく見えます。まるでおとぎ話の中にいるような気分になります。散歩に最適な場所。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Moc pěkné náměstí v srdci Českých Budějovic, i přilehlé ulice vypadají s klenbami nádherně. Skoro si připadáte jak v pohádce. Úžasné místo na procházku. Určitě doporučuji za návštěvu!!!

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェにあるサムソンの噴水は、迫力満点のバロック様式の傑作です。幅17メートルの石造りの水盤は、チェコ共和国最大級の噴水の一つです。中央にはアトラス像がそびえ立ち、その上にサムソンがライオンを倒す姿を描いた大きな水盤が乗っています。歴史ある市場広場の中心に佇むこの噴水は、まさに力強いシンボルです。息を呑むほど美しく、芸術的で、一見の価値があります。 （原文） Der Samson-Brunnen in České Budějovice ist ein imposantes Barockwunder: Mit einem 17 m großen steinernen Becken zählt er zu den größten Brunnen Tschechiens. In der Mitte ragen Atlanten empor, die eine große Schale tragen, gekrönt von Samson beim Bezwingen des Löwen – ein kraftvolles Symbol inmitten des historischen Marktplatzes. Beeindruckend, kunstvoll und absolut sehenswert.

（Google による翻訳）晴れた午後の広場は、とても居心地が良く、爽やかな気分になります。広場から旧市街を散策するのも、とてもリラックスできて気持ちが良いです。 （原文） 非常舒適的廣場，出太陽的午後令人心曠神怡。從廣場開始散步舊城，也很寫意舒適。

（Google による翻訳）噴水はとても美しいです。特に夜にライトアップされると、その美しさは格別です。光が水面に美しく反射します。 ところで、サムソンはタボルの方向をまっすぐ見据えています。つまり、プロテスタントの要塞を見守っているのです。 （原文） Der Brunnen ist aehr schön. Insbesondere Abends, wenn er beleuchtet ist, sieht er sehr gut aus. Das Licht spiegelt sich schön im Wasser. Samson schaut übrigens genau nach Tabor, d.h. wacht in Richtung Protestantenhochburg.

（Google による翻訳）素敵な小さな町です。広場はジリナを思い出させ、まるで我が家のようにくつろげました。緑と花がたくさんあるのが嬉しいです。 （原文） Pekné menšie mesto, cítili sme sa tu ako doma, nakoľko nám námestie veľmi pripomínalo Žilinu. Čo oceňujem, je veľa zelene a kvetov

（Google による翻訳）2025.05.25 - マーケット広場の中央には18世紀のバロック様式の噴水があり、周囲には色鮮やかに改装された長屋が立ち並んでいます。脇道に入るだけで、まるで別世界に迷い込んだかのような錯覚に陥ります。美しい装飾が施された魅力的な長屋が立ち並び、散策するだけで心が弾みます。レストランもたくさんあります。本当に美しい街です👍。 （原文） 2025.05.25 - Barokowa fontanna z XVIII wieku na środku rynku a wokół kolorowe, odnowione kamieniczki. Wystarczy wejść w dowolną, boczną uliczkę, żeby poczuć się jak w innej rzeczywistości. Urocze kamieniczki z pięknymi zdobieniami. Można chodzić, chodzić i podziwiać. A do tego sporo lokali gastronomicznych. To jest naprawdę piękne miasteczko👍.

No koment

（Google による翻訳）トイレがひどく汚いことを除けば、すべては素晴らしい。プラハの駅のトイレと比べれば、それほど悪くはない。悪臭はひどい。トイレに入るくらいなら、住宅街の茂みに隠れた方がましだ。朝からショッピングセンターの清掃員が掃除をしているのを見かけますが、どうやらトイレは避けているようです。 （原文） Všechno super až na ty odporně špinavé záchody. Horší nejsou ani na nádraží v Praze. Hnus nechutný. To radši půjdu do křoví na sídlišti, než vůbec vstoupit do kabinky. Paní uklízečky tady vidím od rána uklízet prostory nákupního centra ale toaletám se zřejmě obloukem vyhýbají.

（Google による翻訳）プラナ空港からの遊覧飛行は素晴らしい体験なのでお勧めです。 （原文） Doporučuji vyhlídkový let z letiště planá,úžasný zážitek

（Google による翻訳）大きなマイナスはトイレです。男性用の長い列に並ぶか、便器の中の糞をブラシでこすり落とすかのどちらかです。人々は無知で、少量のトイレットペーパーの使い方を知りません。私も持っています 家に1つ。はい、彼は家でもそれをやります。地球のいたるところでそれを見ているにもかかわらず。ひどい休暇を過ごしたなら、何を言っているのか分からないでしょう🤣🤣 結論として、トイレはひどく、数も非常に少ないです..... 追伸お金も届きました。 （原文） obrovské MÍNUS jsou záchody. Buď čekáte obrovskou řadu i na pánech nebo ty hovna v míse musíte drtit štětkou. Lidi jsou ignoranti a neumí použít trochu toaleťáku. Sám mám jednoho doma. Ano dělá to i doma. Nehledě, že to vídám všude po planetě. Jestli jste měli dovolenou na hovno, tak newíte o čem mluvíte 🤣🤣 závěrem, toalety příšerné a příšerně málo..... P.S. mejdlo taky došlo

（Google による翻訳）長い旅の後、おいしいものを食べたいと思いました。さっそく「チェコ料理」の看板が掲げられたスタンドへ向かいました。私はすぐにアジア系のウェイターに驚きました。久しぶりにチーズフライとトーストポテトを食べました。 ジャガイモが焦げて中まで凍ってしまいました…。 もう二度とショックは与えません。 （原文） Po dlhej ceste som sa chcel dobre najesť. Hneď som zamieril ku stánku s nápisom Česká kuchyne. Hneď ma prekvapila obsluha ázijského pôvodu. Dal som si po dlhom čase smažák čiže vyprážaný syr s opekanými zemiakmi. Zemiaky zhorené a vo vnútri zamrznuté.... Nikdy viac otras.

（Google による翻訳）ショッピングセンターとしては素晴らしいのですが…キッズコーナーのスペースが最悪でした…朝一番で少し滞在したかったのですが、とても汚かったです。長い間掃除がされていませんでした。 （原文） Jako nákupní centrum super...ovšem prostor jako dětský koutek fuj...a to jsme tam chtěli chvíli zůstat hned rano a takový humus . Tam se neuklizelo hodně dlouho .

（Google による翻訳）中心部を探索し、ロディヌのポットジェブネを探索します。 Odpočiňte si、najezte se a užijte si to。 Koneckonců、můzete si nakoupit v superu。 Chtěl bych vyzdvihnout velmi čistou toaletu!!!こんにちは！！！ 素晴らしいショッピングセンターで、家族全員に必要なものはすべて購入できます。リラックスして、食事をして、楽しい時間を過ごしましょう。結局、スーパーマーケットで買い物をすることができます。とてもきれいなトイレを指摘したいと思います!!!無料です！！！ （原文） Skvělé nákupní centrum, nakoupíte vše potřebné pro celou rodinu. Odpočiňte si, najezte se a užijte si to. Koneckonců, můžete si nakoupit v supermarketu. Chtěl bych vyzdvihnout velmi čistou toaletu!!! Zdarma!!! Отличный торговый центр, можно купить всё необходимое для всей семьи. Отдохнуть, покушать и провести время. После всего, можно сделать покупки в супермаркете. Хочу отметить очень чистый туалет!!! Бесплатно!!!

（Google による翻訳）素晴らしい歴史。 （原文） Super historie.

（Google による翻訳）ゼミェ・ジヴィテルカ展示会では、小型展示車両用の220V電源接続、つまり照明用のLEDストリップ3本だけで十分でした。しかし、このサービスに請求された料金には本当に驚きました。最初は5,000CZKと、それ自体が法外な金額でしたが、最終的には10,000CZKにもなりました。 私は20年以上出展者としてビジネスをしていますが、これほど無愛想で理不尽な対応を受けたことは滅多にありません。その結果、すぐに返金してもらえる強力なモバイルバッテリーを購入しました。次回からは高額なサービスは受けないようにします。 プロフェッショナルなイベントに良い印象を持つどころか、出展者への不快な対応と品位を欠いた対応に憤慨しました。 （原文） Na výstavě Země živitelka jsme potřebovali pouze základní připojení 220 V na malé výstavní auto – jen pro tři LED pásky jako osvětlení. Požadovaná cena za tuto službu mě naprosto šokovala. Nejprve 5 000 Kč, což je samo o sobě přemrštěné, a následně dokonce 10 000 Kč. Jako vystavovatel podnikám přes 20 let a jen zřídka jsem se setkal s takto nevstřícným a nepřiměřeným přístupem. Výsledkem je, že jsem si pořídil silnou powerbanku, která mi náklady okamžitě vrátí a příště se bez předražené služby obejdu. Místo toho, abych měl dobrý pocit z profesionální akce, odnáším si pocit znechucení a nedůstojného zacházení s vystavovateli.

（Google による翻訳）稼ぎ頭！小さなトラクター運転手、消防士、動物好き、あるいは好奇心旺盛なお子さんがいるご家庭には、ぜひ訪れていただきたいです。予想以上に人が集まっていましたが、子供たちは気にせず展示をとても楽しんでいました。売店に決済端末がなかったのは大きなマイナスポイントでした。 （原文） Živitelka! Každý, kdo má doma malého traktoristu, hasiče, milovníka zvířat nebo prostě zvídavého človíčka, doporučuji vyrazit. Lidí bylo víc než bych chtěla, ale to děti nevnímají a skvěle si výstavu užili. Absence platebních terminálů u prodejců beru jako velké minus.

（Google による翻訳）展示は素晴らしく、興味深いですが、一日中そこで過ごすとまともに食事をすることはできません。食べ物は貧弱で非常に高価です。私たちはトレイに載ったフライドポテトが付いたひどく硬くて乾燥したステーキ2枚に800 CZKを支払いました。 😬。大黒柱の場合は、フードラを注文することさえできません 🙄。 （原文） Výstava pěkná, zajímavá, ale nedá se tam rozumně najíst, když tam trávíte celý den. Jídlo bídné a extrémně drahé. Dali jsme 800 Kč za 2 příšerně tvrdý a suchý řízky s hranolkami na tácku. 😬. Nejde ani v době živitelky objednat foodora 🙄.

（Google による翻訳）イベント開催には最高の場所で、美しく広々とした空間です。残念ながら、ここではあまり頻繁には開催されないイベント以外では、このスペースは全く使われていません。 問題は、このエリアに職場がある場合です。今日、稼ぎ頭の1週間前、どういうわけか、私が毎日通勤に使っている正門からの入場が禁止されました。もしあなたがちょうどいい時間に職場に来たら、きっと驚くでしょう。次回は、少なくともその時間帯には許可なく特定の門から入ることは禁止されるという告知をどこかに掲示してほしいですね ;) （原文） Skvělé místo na pořádání akcí, krásný rozlehlý areál. Škoda, že mimo akce, které tu nejsou úplně časté, je tento prostor vcelku nevyužitý. Problém je, pokud máte v areálu své pracoviště. Dnes, týden před živitelkou se ze záhadného důvodu rozhodli, že nebudou pouštět lidi dovnitř hlavní branou, kterou ja denně využívám na příjezd do práce. A když přijíždíte do práce tak akorát, tak vás tohle nemile překvapí. Příště by mohli dát někam aspoň nějaké oznámení, že tehdy a tehdy nebude možné vjet určitými branami bez povolení ;)

（Google による翻訳）地球の稼ぎ手 - 動物から機械、趣味、そして完璧なスナックまで。訪れることをお勧めします。 （原文） Země živitelka-super akce.Od zvířat,po stroje a koníčky až k perfektnímu občerstvení. Doporučuji navštívit.

（Google による翻訳）昨日、私たちは初めて訪問しましたが、とても大きくて素晴らしい熱意です。美しさ。 食べ物や飲み物も豊富です。 18:00頃にはもうどこにもコーヒーがなかったのが少し残念でした。 （原文） Včera jsme navštívili poprvé , a je to teda obrovské a veliké nadšení . Krása. Jídla dostatek a pití též. Jen trošku zklamání že kolem 18.00 už neměli nikde kávu.

（Google による翻訳）展示会場は、人が多いことを除けば美しいですが、それは予想通りで、私はそれで満足です。 （原文） Výstaviště krásný až na tolik lidí ale s tím se počítá jsem spoko

（Google による翻訳）残念ながら、チェスケー・ブジェヨヴィツェでの CineStar での私の経験は期待外れでした。この映画館では最新の設備と幅広い映画のセレクションを提供していますが、私の訪問のいくつかの側面は平均を下回っていました。最大の問題は軽食でした。価格は法外で、品質は期待に応えませんでした。ポップコーンは味気なく、飲み物は十分に冷えていませんでした。 もう一つ残念だったのは、ホールの清潔さでした。座席は汚れていて、床はベタベタしていて、全体的な経験を本当に損なっていました。音質は良好でしたが、画像の鮮明さに問題があり、気が散る場合がありました。 全体的に見て、入場料の水準がもっと高いことを期待していました。素晴らしい体験ができる可能性は間違いなくあるので、映画館の経営陣がこれらの側面の改善に注力してくれることを願っています。 （原文） Moje zkušenost s CineStar v Českých Budějovicích byla bohužel zklamáním. Přestože kino nabízí moderní vybavení a široký výběr filmů, některé aspekty mé návštěvy byly podprůměrné. Největším problémem bylo občerstvení – ceny byly přemrštěné a kvalita neodpovídala očekávání. Popcorn byl mdlý a nápoje nebyly dostatečně chlazené. Dalším zklamáním byla čistota v sále. Sedačky byly špinavé a podlaha lepila, což značně kazilo celkový zážitek. Zvuková kvalita byla dobrá, ale obraz měl občas problémy s ostrostí, což bylo rušivé. Celkově bych očekával vyšší standard za cenu vstupného. Doufám, že se vedení kina zaměří na zlepšení těchto aspektů, protože potenciál pro skvělý zážitek zde rozhodně je.

（Google による翻訳）チケットは高いし、食事については何とも言えません。時間の経過とともに、サービスとスタッフの質は量も含めて低下しており、それは明らかです。食料品のレジは大行列で閉まっていた - 8分後には15人中2人の客を処理した - このペースでは素晴らしい時間が期待できるだろうか??・・・あなた自身の収入が減ります。 私たちの家族や友人は誰もここに再び来ることはありません。 追加の星は、音質とホール自体に対するものです。それらはまだ大丈夫です。 （原文） Drahé lístky, za jídlo už nevíte co si říct.. Postupem času snižující se kvalita služeb i personálu včetně jeho množství a je to sakra znát! Zavřené pokladny na jídlo s obrovskou frontou - po 8 minutách odbavil 2 zákazníky z 15ti - tím tempem by člověk čekal krásnou hodinku?? ...sami přicházíte o výdělek. Nikdo z naší rodiny ani přátel sem již chodit nebudeme. Hvězdička navíc je za kvalitu ozvučení a samotné sály - ty jsou stále ok.

（Google による翻訳）ホールも映画館全体も猛烈に暑いです...やっと映画館に着いたと思ったらすぐに汗だくになりました...さらに、映画館で提供される食べ物や飲み物には全く満足できませんでした!!!これは大きな問題です。 （原文） V sálech je brutální vedro i celkové ve veškerých prostorách kina...sotva jsem tam přišel a hned se začal potit....druhá věc je že mě absolutně neuspokojuje nabídka v kině co se týče občerstvení !!!To je zásadní problém.

（Google による翻訳）私たちは定期的に映画を見に行きますが、初めて車椅子ユーザー用のエレベーターを長い間探しましたが、標識はありませんでした:/ それ以外は簡単にアクセスでき、多かれ少なかれ問題はありませんでした:) フォー コートよりも優れているのは、屋根付きの駐車場です。 （原文） Jezdíme pravidelně na filmy, ale poprvé jsme tedy fakt dlouho hledali výtah pro vozíčkáře, neoznačené :/ Jinak dál pak přístupné v pohodě a víceméně bez problémů :) Výhodou oproti Čtyřem dvorům je kryté parkoviště.

（Google による翻訳）素敵な映画館、心地よい雰囲気、映画を楽しめました。少し高めでしたが、チケット売り場の女性は親切でした :) （原文） pěkné kino, příjemná atmosféra, film jsem si užil, sice trošku dražší, slečny za pokladnou milé :)

（Google による翻訳）素晴らしいです。座席は快適です。食べ物は少し高いですが、それ以外は大丈夫です。 （原文） Super mají tam pohodlné sedačky jídlo trochu dražší ale jinak v pohodě

（Google による翻訳）レジの女性はとても感じが良く、楽しい時間を過ごせるよう声をかけてくれました。しかし、本当の「楽しさ」は、チケットをチェックしに男性のところへ行った時に訪れました。彼が本領を発揮していたかどうかは分かりませんが、残念ながら彼の「楽しんでください」という言葉は「せっかく来たのに、もう帰りたい」というように聞こえてしまいました。もちろん、誰もが楽しい一日を過ごせるとは限らないので、私たちは軽食コーナーへと進みました。映画館でナチョスを楽しみました。これは楽しみにしていたものです。食欲はすっかり失せていましたが、レジの女性によると、おそらく注文しすぎたようです（約700クローネ）。私たちの後ろには数人の客が並んでいましたが、彼らも明らかに待ちきれませんでした。私はレストランで働いているので、何が適切で適切なのか分かっています。女性の仕事だとは分かっていますが、注文が遅れたので謝りました。私が謝ると、女性は「謝るのは自分ではなく、後ろに並んでいる人たちだ」と口走ってしまい、それは本当に不適切だと思いました。残念ながら、このような経験は初めてではありません。 すべてのエリアの清掃は完璧に行き届いており、映画もとても楽しめました。礼儀正しく、私たちの夜をより快適なものにしてくれた従業員の皆様に感謝します。☺️ （原文） Slečna za kasou byla velice příjemná a popřála nám příjemnou zábavu. Ovšem pravá "zábava" přišla v momentě, když jsme šli k pánovi, aby nám zkontroloval lístky. Nevím, jestli nebyl zrovna ve své kůži, ale bohužel jeho slova "příjemnou zábavu" vyzněla spíše tónem "jste tu navíc už chci domů". Samozřejmě ne každý má svůj den, tak pokračujeme dál do úseku občerstvení. V kině si mimo jiné užíváme nachosky na které jsme se tešili. Chuť nás přešla, kdy jsme si toho asi objednali podle slečny až moc (útrata cca 700korun). Za námi postával jeden pár jedlíků, kteří se taky nemohli očividně dočkat. Jelikož pracuji v gastru vím co se sluší a patří. A i když vím, že je to slečny práce, tak jsem se omluvila, protože jsme si objednávali v pozdějších hodinách. Na moji omluvu slečna vyhrkla, že se nemáme omlouvat ji, ale lidem za námi, což mi přišlo opravdu nevhodné. Bohužel to není první taková zkušenost. Úklid ve všech prostorách byl naprosto v pořádku a film jsme si také moc užili. Děkujeme všem zaměstancům co se umí chovat a zpříjemnili nám tím večer. ☺️

（Google による翻訳）Alza はもはや安くないだけでなく、店舗で受け取る商品を注文した場合、店舗まで運ぶのに 45 コルナかかります。 それは、自分の店舗に供給するためにお金を払うのは最高のことだと私には思えます。 （原文） Nejenže Alza už není ani zdaleka levná, ale pokud si objednáte věc, kterou si vyzvednete na prodejně, stojí vás to 45Kč, že si to na svou prodejnu zavezou. To se mi zdá už jako vrchol, že platím za zásobování jejich vlastních prodejen.

（Google による翻訳）支店で新しいスマホに保護ガラスを貼ってもらいました（支店の人が自分で開梱してくれました）。もしガラスに何か問題があったら、また来れば貼り直してくれると言われました。ところが数日後、戻ってみるとガラスが全部剥がれていて、保証の対象外だと言われました… 接着剤の質が悪いガラスに保証なんてあるのでしょうか… （原文） Nechal jsem si na pobočce nalepit ochranné sklo na nový telefon ( pán na pobočce ho sám vybalovaloval), bylo mi řečeno, že kdyby bylo COKOLI se sklem v nepořádku, že stačí přijít a znovu přelepí sklo. Po pár dnech jsem byl zpět, že se mi odlepilo celé sklo najednou, na což mi bylo řečeno že na to se záruka nevztahuje... Kdo by taky taky dával záruku na skla s nekvalitním lepidlem...

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のアルザ支店です。残念ながら、チェスケー・ブジェヨヴィツェにはここしかありません。何かを受け取りに行くと、いつも注文システムに問題があって止まったり、延々と待たされたりします。おまけに駐車場もほとんど使えません。支店には4台ほどの駐車スペースがあるのですが、いつも満車です。 （原文） Nejhorší pobočka Alzy, ve které jsem kdy byl. Bohužel je jediná v Českých Budějovicích. Kdykoliv tam jdu něco vyzvednou, tak je buď problém v systému objednávek, který se zasekne, nebo tam čekám věčnost. A navíc parkování je taky značně k ničemu, protože jsou u pobočky asi 4 místa, která jsou vždy plná.

（Google による翻訳）サレンテ アリオ II 熱風オーブン付き多機能鍋 すでに開梱されている商品を Alza で購入しないことを強くお勧めします。Alza は商品を開梱済み、損傷なし、未使用であるとのみ宣伝しています。 そのような商品は検査を受ける必要があります。しかし、彼らは私に破損したへこみのあるポットを送ってきました。一目でダメージが分かりました。それを見逃すには盲目でなければなりません。 私はすぐにそれを主張しました。彼らは価格をもう少し下げることで状況を解決したいと考えていました。断ったので新品として購入しました。 このレビューを書こうと思ったきっかけはこれです。 アルザは、99.9% が破損していることを認識している商品をお送りします。 Alza ボックスへの保管料金がかかります。ただし、この金額は返金されません。責任は彼ら側にあるだけであるにもかかわらず。 アルザは、新品ではなく破損している、広告以外の商品を発送します。 注文した商品が手元になく、商品を受け取り、サポートに連絡するのに時間がかかります。サポートは、配送用の梱包と元の製品の梱包の両方の梱包の写真を四方八方から撮るのに煩わされます。破損しているのは製品だけだと伝えても。その後、アルザボックスに持っていくか、再度買い物をする必要があります。また無駄な時間だ。 Alza の 60 CZK が顧客を失う価値があるなら、Alza は成功したということになります。アルザで買い物するのはもうやめた。 このように顧客を騙すのは情けないことです。そして、この「ビジネス」方針が顧客を失う価値があることに私は驚きました。 （原文） Salente Ario II, multifunkční hrnec s horkovzdušnou troubou Důrazně doporučuji nekupovat na Alze zboží které již bylo rozbalené a Alza ho inzeruje pouze jako rozbalené, nepoškozené a nikdy nepoužívané. Takové zboží musí kontrolovat. Poslali mi, ale poškozený, promáčklý hrnec. Poškození bylo viditelné na první pohled. Člověk by musel být slepý, aby ho přehlédl. Ihned jsem ho reklamoval. Situaci chtěli řešit tím, že mi ještě o něco zlevní cenu. Což jsem odmítl zboží jsem kupoval jako nové. To co rozhodlo, že jsem napsal tuto recenzi je toto. Alza vám zašle zboží o kterém na 99,9% musí vědět, že je poškozené. Naúčtuje vám za uložení v Alza boxu. Tuto částku vám ovšem nevrátí. I přes to, že chyba je pouze na jejich straně. Alza zašle jiné zboží než inzeruje nikoliv nové, ale poškozené. Vy nemáte zboží co jste si objednali, stojí vás to čas vyzvednout poté si dopisovat s podporou která vás otravuje s focením obalů ze všech stran a to jak obalu přepravního tak originálního obalu zboží. Přesto, že jim řeknete, že jediné co je poškozené je výrobek. Poté ho opět musíte odvézt do Alza boxu či obchodu. Další zbytečně ztracený čas. Pokud těch 60 kč Alze stojí za to, aby přicházela o zákazníky tak se jim to povedlo. U Alzy jsem s nakupováním skončil na vždy. Takto okrádat zákazníky je ubohost. A divím se, že jim tato "obchodní" politika stojí za to přicházet o klientelu.

（Google による翻訳）チェスケー・ブジェヨヴィツェの支店は最悪でした。カウンターの従業員は全くもって無愛想でした。 お勧めしません。 （原文） Příšerná pobočka České Budějovice. Naprosto neochotný pracovník na přepážce. Nedoporučuji.

（Google による翻訳）ありがとう、素晴らしい情報を得ました。皆さんに良い一日をお祈りします。 （原文） Díky super dostal jsem skvělé informace přejeme všem krásný den

（Google による翻訳）奇妙な駐車、商品の返却に毎回問題が発生する （原文） Divné parkování,po každém problém s vrácením zboží

（Google による翻訳）雨の日に訪れたため、ホプサリウムは満員でした。ただし、入場制限があるため、満員の場合は誰かが退場するまで待つ必要があります。 食べ物や飲み物の値段は法外ではなく、コーヒーやデザートも美味しいです。 最大のマイナス点は、園内に追加料金が必要なアトラクションがたくさんあることです。 （原文） Navštívili jsme v deštivý den, takže kapacita Hopsária byla plně využita, ale je regulována, takže pokud přijdete a je plno, musíte si počkat, než prostor někdo opustí. Ceny jídla a pití nejsou přemrštěné, dobré kafe a zákusky. Největší negativum je, že je uvnitř spousta atrakcí, které si musíte doplatit.

（Google による翻訳）様々なアトラクションが揃った広いエリアです。息子は間違いなく大喜びで、誰もが自分に合ったものを見つけることができます。スタッフの対応も良く、皆親切で助かりました。一方で、一部のアトラクションは老朽化が著しく、施設全体の印象を損ねている可能性があります。以前誰かが投稿していたように、ジャンピングシャークの入り口が悪く、ゴーカートがいつも壊れていて、ガソリンスタンドの状態さえ改善の余地があります。 （原文） Velký prostor s různorodými atrakcemi. Syn se rozhodně vyřádil a každý si zde najde to své. Fajn přístup zaměstnanců, všichni byli vždy milí a ochotní. Na druhou stranu některé atrakce vykazují značné opotřebení, což může kazit celkový dojem z místa, jak už někdo přispíval dříve - špatný vstup na skákacího žraloka, vždy se najde nepojízdná motokára, i benzínová pumpa by mohla být v lepším stavu.

（Google による翻訳）多くのアトラクションは全くメンテナンスされていません。カートはいくつか完全に壊れており、保護ネットは頻繁に破れています。ガソリンスタンドの給油ポンプも本当にひどいです。小さな子供の顔の高さに突き出たネジは本当にひどいものです。すぐ隣に子供がつまずく歩道があるのに。（ネジは何年も前からそこにありました。）私たちは年に2回ここに立ち寄ります。約4年経って、ようやく壁から落ちていた手すりがコンクリートで補修されました。銃が1つ、長い間動かなくなっています。 （原文） Plno atrakcí se vůbec neudržuje. Několik motokár je rozbitych permanentně. ochranné sítě jsou často roztrhané.benzinove pumpy jsou fakt hrozný. Trčící šroub ve výšce obličeje malých dětí, je fakt blbá věc. Ještě když je vedle hned ochoz o který děti zakopávají. (ten šroub je tu už kolik let) dvakrát do roka se tu stavíme. Asi po 4letech konečně pribetonovali zábradlí vypadlé ze zdi. Jedno střílecí delo dlouhodobě nefunguje.

（Google による翻訳）ホップサリウム自体はエンターテイメント性という点では素晴らしいです。星を一つ減らしたのは、飲み物を買うには入場時にカードにチャージしなければならず、チャージしないと使えないからです。これは好きではありませんし、制限が多いです。 （原文） Hopsárium jako takové super, co se týče zábavy. Hvězdičku ubírám za to, že když si chcete koupit občerstvení, musíte si nabít kartičku při vstupu, jinak máte smůlu. To se mi nelíbí a je to omezující.

（Google による翻訳）完全なカオス、混沌、そして「荒野」。 親たちは座る場所がありません。スタッフは、危機的状況に対応できる安全な収容人数を明らかにはるかに超えているにもかかわらず、チケットを販売しています。子供向けの無料エンターテイメントは、親の手に負えません。軽食にアルコール飲料が入っているなんて！驚いたことに、テーブルに灰皿がありませんでした。30分後には私たちは逃げ出し、同じような「アトラクション」を、抑制された文化的な雰囲気の中で思い出します。 二度と行きません！ 軽食の素晴らしいサービスに星1つ。 （原文） Totální chaos, zmatek a "divočina". Rodiče si nemají kde sednout. Personál prodává vstupné i v momentě kdy je kapacita očividně již dávno za bezpečným zenitem pro zvládnutí krizové situace. Volná zábava dětí je mimo kontrolu rodičů. V občerstvení dostupný alkohol! S podivem že tu nejsou na stole popelníky. Po půl hodině prcháme a vzpomínáme na podobné "atrakce" v řízeném a kulturním duchu. Tohle už nikdy! Hvězdička za milou obsluhu v občerstvení.

（Google による翻訳）トレボンでの休暇中、平日の午前中にこのゲームセンターを訪れました。その日は雨が降っていたので、おそらくもっと多くの親がこのゲームセンターに行こうと考えていたのでしょう。まず、料金を払ってゲームセンターに入るために10分ほど列に並びました。最初に衝撃を受けたのは、靴を見た時でした。箱がいっぱいで、子供たちが靴を踏んでしまうようになっていました。私たちがそこにいた2時間の間、座る場所さえなく、混雑していました。そのため、私たちは階段に立ったり座ったりしていました。アトラクションは壊れていて、すべてが正常に機能していませんでした。入場料が高額なのであれば、せめて修理して、ただお金を搾り取るのではなく、もっとしっかりしてほしいものです。さらに、換気は全くなく、呼吸するのがほとんど不可能でした。私にとっては、大きな失望でした👎。子供たちもがっかりしていました。 （原文） Navštívily jsme tuto hernu ve všedním dni v dopoledních hodinách při dovolené v Třeboni. Ten den pršelo, takže nápad navštívit tuto hernu mělo asi víc rodičů. Nejdříve jsme čekaly tak 10minut ve frontě na zaplacení a vstoupení do herny. Hned prvotní šok nastal, když jsme uvidely ty boty. Boxy obsazené, takže jde boty přešlapovali . Za ty 2hodiny co jsme tam byli jsme si ani neměly kam sednout, narváno . Takže jsme rám stali a nebo seděli na schodech. Atrakce poničené, ne vše fungovalo. Za to kolik chtějí za vstup, by se o to mohly aspoň starat a ne jen ždímat z lidí peníze. Navíc absolutně nevetratelny vzduch, nedalo se skoro dýchat. Za mě jedno velké zklamání 👎. Dokonce i děti byli zklamaní.

（Google による翻訳）ホプサリウムは、年長児から年少児まで楽しめる素晴らしいプレイルームで、親子連れでも楽しめます。チケットは前売り券の方がお得なので、事前に購入することをお勧めします。入口でカードにチャージすれば、飲食代に使えます（チャージしきれなかった分は返金されます）。ロッカーを利用する場合は、200チェココルナのデポジット（返金可）が必要です。この金額は現金で用意する必要がありますので、ご注意ください。ほとんどのアトラクションは入場料に含まれています。さらに、電気自動車、5Dシネマ、サッカーテーブルなどの様々な「マシン」は有料です。私たちはホプサリウムによく行きますが、いつも平日です。子供たちは開園から閉園まで、つまり5時間も遊んでいて、楽しそうに飛び跳ねています。以前はそうではありませんでしたが、今ではすべてのアトラクションが整備・メンテナンスされ、どこも清潔で、スタッフもとても親切です。幼児専用のエリアもあり、座席もたくさんあります。本当におすすめです！ （原文） Hopsárium je super herna pro větší i menší děti a vyblbnou se i rodiče. Doporučuji zakoupit vstupenky dopředu, vyjdou levněji. U vstupu si necháte nabít kartu, kterou se pak platí občerstvení (co neutratíte, vrátí). Pokud budete chtít uzamykatelnou skříňku, klíček je za vratnou zálohu 200,-Kč - tuto částku musíte mít hotově, počítejte s tím... Většina atrakcí je v ceně vstupného. Navíc se platí elektrická autíčka, 5D kino a několik "automatů", např. fotbálek. Do Hopsária chodíme často, vždy výhradně ve všední den. Naše děti vydrží od otvíračky do zavíračky, tedy 5 hodin a hopsali by klidně dál. Vždy tomu tak nebylo, ale teď jsou všechny atrakce opravené, udržované, všude je čisto a personál je velmi příjemný. Pro batolata je vyhrazen speciální prostor. Míst k sezení je dostatek. Mohu jen doporučit!

（Google による翻訳）価格は高く、品質は優れており、サービスは素晴らしく、待ち時間は長くなります（これは批判ではありません）。唯一少しマイナスに感じたのは、自家製アイスティー（ミントレモネード）の値段でした。約 3 分の 1 の場合、65 クラウンを支払うことになります。しかし、私は先に進んでゲームをプレイしました。パスタパンは素晴らしいフォーラムで、レモネードも美味しかったです。 （原文） Ceny vyšší, kvalita výborná, obsluha milá, doba čekání delší (což není kritika). Jediné, co mě lehce negativně zarazilo, byla cenovka u domácího ledového čaje (limonáda z máty). Za cca třetinku dáte 65 korun. Nicméně na hru jsem přistoupil a dal si. Brčko z těstoviny je skvělý fór a limonáda byla také dobrá.

（Google による翻訳）素晴らしい。素晴らしいニョッキとパスタ。楽しいサービス。興味深い環境 (多くの異なる部屋)。そして素晴らしいビール、美味しくて飲みやすく、素晴らしいショットです。またここに立ち寄りたいと思います:) （原文） Vynikajici. Skvele noky a pasta. Prijemna obsluha. Zajimave prostredi (mnhod ruznych mistnosti). A skvele pivo, chutne a pitelne, i uzasne natocene. Tady se zas radi zastavime :)

（Google による翻訳）おいしい料理。ということで、肉よりもサイドメニューが意外に美味しかったのですが、生パスタとチーズが絶品でした。美味しいワインとデザート。 （原文） Dobrá kuchyně. Přílohy byly tedy kupodivu chutnější než maso, ale čerstvé těstoviny a sýr vynikající. Dobré víno a dezerty.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと素晴らしいキノコのパスタソースですが、少しベタベタしていました...同じソースとよく作られたご飯を添えたキノコのリゾットの方が良かった...これは生パスタの価格だと思いますが、彼らはより調理します乾燥させたのは、このように安いもので粘着性のあるタリアテッレを持っていたからです。 （原文） Výborné pivo a výborná hříbková omáčka na těstoviny, ty byly ale trochu slepené... Takže lepší bylo hříbkové rizoto se stejnou omáčkou a dobře udělanou rýží... Řekla bych, že to jsou ceny za čerstvé těstoviny, ale vaří spíše sušené, protože takhle slepené tagliatelle jsem měla z levnějších kupovaných.

（Google による翻訳）1年半ぶりにこのお店を訪れました。そして残念なことに、評価を大幅に下方修正しなければなりません。ここで食事をするのはドライブが楽しい経験でしたが、昨日の訪問の後は、もうここに魅力を感じるものは何もありませんでした（残念ながら）、二度と訪れることはありません。何かが本当にまずかったと言っているわけではありませんが、私たちが味わったすべての食べ物（スープ、メインコース、デザート）は特に良い経験ではありませんでした。全体的な評価は非常に平均的で、平均よりわずかに下回るでしょう。食事は味付けされておらず、その食事の食卓に並べられる食材の味を示すものはありませんでした。価格でさえ、提供される料理に明らかに対応していません。現在の1食あたり約300コルナの価格は決してそうではありません。この場合、食事の値段が最大 140 CZK であると表示されたら、何も言いません。そして、かなり混雑したレストラン（満席の半分もありませんでした）での食事の待ち時間は約45分でした。 👎🏻 このレストランについては残念です。 最後に、社内にあるデザイン性に優れた「優秀」なハンガーの写真を添付し​​ます。レストランが望む価格帯の会社とあまりよく対応していません。しかし、彼がそれを達成できたのは事実である。それはゲストを楽しませるための単なる冗談に違いありません 👍👏 （原文） Po roce a pul jsem navstivil tuto restauraci. A bohuzel musim velice upravit hodnoceni smerem dolu. Drive to byl prijemny zazitek si sem zajit na jidlo, ale po vcerejsi navsteve me sem uz nic nelaka (bohuzel), a navstevu jiz nezopakuju. Nerikam, ze by bylo neco primo spatne, ale veskere jidlo, co jsme ochutnali (polevka, hlavni jidlo, dezert), nebylo nijak zvlast nejaky zazitek. Celkove hodnoceni by bylo veeelice prumerne az spis mirne podprumerne. Jidlo bylo nedochucene, zadna poradna chut surovin, ktere jsou na jidelnicku u daneho jidla prezentovany. Tudiz ani cena rozhodne neodpovida naservirovanemu jidlu. Nynejsi cena skoro 300 Kc za jidlo urcite ne. V tomto pripade bych cenu jidla videl max na 140 Kc, potom bych nic nerikal. A cekaci doba na jidlo pri mirne obsazene restauraci (nebyla ani z poloviny zaplnena) byla cca 45 minut. 👎🏻 Velika skoda teto restaurace. Na zaver prikládam fotku “vyborneho” věšáku na obleceni v podniku, skvele vyresene. Na podnik, ve ktere cenove skupine chce restaurace byt, to moc neodpovida. Ale je fakt, ze ucel to splni. Treba je to jen vtipek pro pobaveni hostu, potom teda 👍👏

（Google による翻訳）素晴らしい料理と品揃え豊富なワインセラー。素敵なサービス。ブデヨヴィツェで最高のレストランの 1 つ。予約をお勧めします。 （原文） Výborná jídla a velmi kvalitně zásobená vinotéka. Milá obsluha. Jedna z nejlepších restaurací v Budějovicích. Doporučuji rezervovat.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしいランチを食べました。子牛肉とタラのスペクルとカリフラワーとスイスチャードの添えです。どちらも完璧な風味と鼻水です。自家製ジンジャーレモネードも大成功でした。サービスは迅速かつプロフェッショナルで、何も不満はありませんでした。価格は高めですが、料理の品質と仕上がりに見合ったものです。 （原文） Meli jsme zde vyborny obed - specle s telecim masem a tresku s kvetakem a mangoldovou kasi. Oboje skvele dochucene a vytecne. Domaci zazvorova limonada se take povedla. Obsluha rychla a profesionalni, nelze nic vytknout. Ceny jsou vyssi, ale odpovidaji kvalite a provedeni jidla.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい品揃え、信じられないほど素敵で親切な女性。ありがとう。そして。 （原文） Nádherné místo, skvělý výběr, neuvěřitelně milá a vstřícná slečna. Děkuji. A.

（Google による翻訳）素敵なお店と素晴らしいサービス。 また来るのを楽しみにしています。 ;-) （原文） Fajn obchůdek a super obsluha. Těším se, až zase přijdu. ;-)

（Google による翻訳）人が本当に嫌いな人間でも、気持ちの良いサービス、ピックアップのみなので、お店についてはこれ以上は言いません。 （原文） I pro člověka který opravdu nemá rád lidi příjemná obsluha, pouze vyzvednutí takže k prodejně více neřeknu.

（Google による翻訳）商品は店舗で注文しました。店員さんはとても感じがよかったです。サイズが合わなかった場合に備えて、支払う前にブースで服を試着させてくれたので、受け取りや支払いの必要もありませんでした。お勧めします。 （原文） Zboží objednané na prodejnu, paní prodavačka velmi příjemná, nechala mě vyzkoušet si oblečení v kabince ještě před placením kdyby to náhodou nesedělo, tak abych to nemusel ani přebírat a platit, doporučuju

（Google による翻訳）とても素晴らしいお店です。一口あたりの価格。大好きです、絶対また来ます。 （原文） Velice úžasný obchod. Ceny za hubičku. Miluju, určitě přijdu zas.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのはとても良いです。店員さんも親切ですし、お店で直接商品を注文することもできます。 （原文） Velmi dobře se zde nakupuje, ochotné prodavačky, zboží se dá objednat přímo na prodejně.

（Google による翻訳）商品の品揃えも素晴らしく、店員さんも親切で、雰囲気もよかったです👌🏻何度も訪れましたが、おすすめです! （原文） Krásný výběr zboží, milé prodávající a fajn prostředí👌🏻nejednou jsem navštívila - doporučuji!

（Google による翻訳）私はいつもそこで何かを選び、それが地元のものであることを知っています（ヴルタヴィンのジュエリー）。ちなみに、とても感じの良い店員さんです。そしてまた、それは協同組合であり、民主的な事業です。 （原文） Vždycky si tam něco vyberu a vím, že je to místní (šperky s vltavíny). A mimochodem velmi příjemná paní prodavačka. A ještě: je to družstvo, takže demokratický podnik.

屋上にバスターミナルがあります。 色々な店が入っているので、ランチを食べたり、買い物したりして時間を潰すには良い場所でした。

（Google による翻訳）モール、特にバスターミナルのルールや運営を場当たり的に決める警備員の態度に、私は何度か非常に不快な思いをしました。理由もなく人を追い出したり…。例えば、ある男性が明らかに中でバスを待っているベンチに座っていた時のことです。彼は地元の警備員が許容するよりも少し長くそこに座っていました。他の人に止められた時も、「静かにしなさい。誰も話しかけてきませんよ」と何度も厳しい言葉を浴びせられました。特に、鼻の下にドアマットを置き、真剣な表情をしている、あの矮小な老人からは。ここの男性も寝ているのではないかと思います。何年も今の隊員以外で寝ている人を見かけません。おそらく、これはスタッフの交代と、スタッフの訓練を徹底的に行う必要があるでしょう。彼らの態度は到底受け入れられません。彼らは警備員という身分で、まさに重要な存在です。警備員だからといって、商店に何か無料のものをねだっているのを何度も目撃しました。もううんざりです。私の経験から言うと…。 （原文） Několikrát jsem se zde setkal s velice nepříznivým přístupem security kteřý si pravidla a chod obchoďáku a obzvlášť autobusového nádraží vymýšlejí za pochodu. Bez důvodné vyhazování lidi... Například když pan seděl na lavičce kde se očividně čeká ve vnitřním prostoru na autobus. Seděl tam trošku déle než se místní security líbilo. Když se ho ostatní zastavili, dočkali se odpovědi "Vy buďte ticho nikdo se s vámi nebaví" a kolikrát i ostřeji. Obzvlášť od toho starého zakrslého pana s rohozkou pod nosem a vážným výrazem. Řekl bych ze pánové zde i spi jelikož už dlouhá léta jsem neviděl někoho jiného než aktuální četu. Možná by to tu výměnu chtělo a rozhodně i lepší školení personálu protože jejich chování je nepřípustné. Mají na sobě napis security a jsou hned důležitý. Několikrát jsem byl svědkem ze vyzadovali něco zdarma od obchodníků jelikož jsou přece security. He mi z nich na blití a z mých zkušeností ne jen mně...

（Google による翻訳）お店の品揃えもショッピングセンター自体も全く問題ありません。唯一の欠点は有料トイレです。他のショッピングセンターではトイレは有料ですが、お客様が時間を過ごしてそこにお金を残していくのは、良い兆候とは言えません。10ユーロは大した金額ではありませんが、場所によってはそうでない場合もあります。 （原文） Výběr obchodů a obchodní centrum je jako o sobě naprosto v pořádku. Jedinou nevýhodou jsou placené toalety. V jiných centrech toalety placené nejsou a pokud někde zákazníci tráví čas a nechávají tam peníze, není to dobrá vizitka. 10,- není moc, ale jsou místa, kde by to být nemuselo.

（Google による翻訳）駐車料金と手洗い代を払ったのに、KFCには何も売るものがないことが分かりました。私は客に駐車料金を請求していませんし、客が私の家にお金を持ってくるわけでもありません。とはいえ、KFCでの経験を考えると、驚くことではありません。どこかでお金を稼がないとダメですよね？ （原文） Zaplatil jsem za parkování a umytí rukou jen abych zjistil, že v KFC nemají co prodávat. Já teda od hostů parkovne nevybírám. A to mi do domu nenosí peníze. I když s ohledem na zážitek s KFC se nedivím. Člověk ty prachy někde nadojit musí, že..

（Google による翻訳）ショッピングモール自体はまあまあですが、有料トイレがあり、下の駐車場へのエスカレーターはよく故障していて、カートと牛乳パックを持って閉じ込められてしまいます。治安は本当にひどいです…入り口には反社会的な集団がいて、大声で叫んでいて、次の停留所はまるでコマンチ族の公衆トイレのようです。 （原文） Samotný nákupak v pořádku, kromě toho že jsou placené záchody ,často nefunguji eskalátory na dolní parkoviště a s vozíkem a krabici mlek jste v pasti . Bezpečnostní situace je fakt drtivá ...u vchodu skupinky asocialu , řev ,vedlejší zastávka jak veřejný záchod za Komančů .

（Google による翻訳）ここのトイレはなかなか見つからないし、標識もほとんどないし、見つけたとしても10チェココルナ払わなきゃいけない。ノースカロライナ州では珍しいことなんだけど。何か理由があるんだろうな。そうじゃないと、ここはなんだか混乱しちゃう。もうここにはいない。 （原文） Toalety tu člověk nenajde jen tak, nejsou skoro značené, a když už, tak musí zaplatit 10 Kč, to se v NC nevídá. Snad mají důvod :/ jinak všechno tak nějak zmatené tady. Sem už ne.

（Google による翻訳）エレベーター横の案内表示は全く意味不明。階数もバラバラ。案内板には地下鉄で-1から駅まで行けると書いてあるのに、実際には何もない。 （原文） Totálně nesmyslné značení u výtahu. Patra jsou přeházená. Když vám infotabule tvrdí že na nádraží se jde z -1 podchodem. A přitom zam žádný není.

（Google による翻訳）駐車場は安いが、上のボックスから荷物を受け取ったり、ビラで買い物をするときには、理解できない入場料がかかる。 （原文） parkování levné, ale nepochopitelný poplatek za vjezd při vyzvedávání zásilky z horního boxu, nebo nakoupit v bille

（Google による翻訳）イタリアからベルリンに戻る途中、バドヴァイスに立ち寄りました。ホテルは中心部に位置し、屋根裏部屋のアパートを予約しました。他のレビューでチェックイン機について多くの否定的なことを読んだため、「Alfred App」を使用して事前にチェックインしました。 マシンは 1 階にあり、言語を選択できます。事前にオンライン チェックインを行っている場合でも、すべてのゲストの ID の有効性を機械で入力する必要があります。良い点 - ゲストごとに独自のルームカードを入手できます。チェックアウトの際は、指示に従ってカードを機械に再度挿入します。事前に駐車場のアイテムコードを受け取り、それについてホテルに手紙を書きました。駐車場も問題なく、部屋も広くて清潔でした。バスタブでシャワーを浴びるのが好きでなければなりません - 一晩は大丈夫でした :-)。エアコンはうまく機能し、窓は通りの騒音を非常によく遮断します。 全体的に素晴らしい夜でした。必ず戻ってきます。 私たちは犬を連れて旅行しましたが、それも問題ありませんでした。 （原文） Auf dem Rückweg von Italien nach Berlin legten wir einen Zwischenstopp in Budweis ein. Das hotel war zentral gelegen und wir buchten ein Apartment im Dachgeschoss . Wir checkten vorab per “Alfred App” ein, da wir viel negatives über den Check-in Automaten in anderen Rezensionen gelesen hatten. Der Automat im ist im Erdgeschoss und man kann die Sprache wählen . Auch wenn man vorher bereits online eingecheckt hat so muss man dennoch die Gültigkeit der Ausweise ALLER Gäste am Automaten eingeben . Positiv - für jeden Gast erhält man eine eigene Zimmerkarte. Beim Check-out schiebt man nach Anweisung die Karte(n) dann wieder in den Automaten . Den Artikel-code für das Parkhaus erhielten wir vorab , haben hierfür das Hotel angeschrieben . Beim Parkhaus gab es keine Probleme .das Zimmer war groß und sauber . Duschen in der Badewanne muss man mögen - für eine Nacht ging es :-). Klimaanlage du funktionierte gut und die Fenster isolieren den Lärm der Straße sehr gut . Alles in allem eine tolle Nacht . Wir kommen mit Sicherheit wieder . Wir reisten mit Hund - auch das war kein Problem .

（Google による翻訳）広い駐車スペースを備えた、ビデオ監視付きの素晴らしい駐車場。ホテルのおかげで、警察署のすぐ隣に安く駐車することができました。清潔で、ここでは安全で良く管理されていると感じました。ショッピングの機会もいくつかありました。 （原文） Tolles, videoüberwachtes Parkhaus mit großen Parplätzen. Dank unseres Hotels durften wir hier günstig dauerparken und das direkt neben der Polizei. Es war sauber und man fühlte sich hier sicher und gut aufgehoben. Zudem gab es einige Shopping-Möglichkeiten.

（Google による翻訳）ほぼ市内中心部にあるスーパーパーキング。駐車場は3階建てです。 以下は、駐車登録をするときにナンバープレート番号をスキャンするゲートです。 （原文） Super parkování skoro v centru města. parkovací dům ma 3 patra. Dole brána která a snímá vasi spz kdyz tam mate registraci na stání.

（Google による翻訳）ホームレスや麻薬中毒者がしばらくの間この建物に滞在しており、廊下は何度も混乱と悪臭を放っています。セキュリティがありません （原文） V objektu se nějakou dobu zdržujou bezdomovci a narkomani na parapetech je opakovaně nepořádek a zápach v chodbách. Ochranka chybí

（Google による翻訳）なぜショッピングモールと呼ばれるのか分かりません。そこにはほとんどお店がありません。少なくともそこに駐車できます。 （原文） Nechápu proč se nazývá nákupním centrem. Skoro žádné obchody tam nejsou. Alespoň se tam dá parkovat.

（Google による翻訳）駐車場はありがたいです。宿泊サービスとして（有料） Hotel u Cerne veze... （原文） Hodnotim parkovani. Jako sluzba k ubytovani (musite si zaplatit) Hotel u Cerne veze...