ノバラの40のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）この場所に入ると、すぐにくつろいだ印象を受けます。環境は手入れが行き届いており、趣味の良い内装が施されています。さまざまな内部「部屋」と、ゲストが食事に好きな場所を選べる外部ベランダが備わっています。 店内には、装飾に貢献するだけでなく、品質と美味しさを感じさせる、さまざまな高級ワインのボトルが展示されており、目を引くことでしょう。 伝統的なピエモンテ料理とノヴァーラ料理、素晴らしい塩漬け肉やチーズ、そして特に美味しいヴェスポリーナのグラスワインが評判です。最初のコースは、本当に選択肢に困ってしまうほどです。パニッチャ・ノヴァレーゼやイチゴのリゾットなどのリゾットから、「パスタ・リピエナ・デッレ・スオチェレ」まで、さまざまな料理が楽しめます。 2 番目のコースでも、提供される選択肢と原材料の紛れもない品質の両方において期待を裏切ることはありません。 サービスは良く、ウェイターの人たちは楽しく冗談を言い、有能です。 少なくとも私たちの経験では、最終的な価格は、特に提供された料理の品質と新鮮さを考慮すると妥当でした。 （原文） Entrando in questo locale si ha subito l’impressione di trovarsi a proprio agio, l’ambiente è curato ed arredato con gusto, è dotato di diverse “salette” interne e di una veranda esterna che consente agli ospiti di poter scegliere il luogo preferito dove mangiare. All’interno non si possono non notare le esposizioni di diverse bottiglie di ottimo vino che non solo contribuiscono all’arredamento ma danno anche la percezione di qualità e buon gusto. La cucina si fa apprezzare per i piatti della tradizione Piemontese e Novarese, ottimi i salumi così come i formaggi accompagnati, nello specifico, da un buon calice di Vespolina. E che dire dei primi dove c’è veramente l’imbarazzo della scelta: si passa dai risotti come ad esempio la Paniscia Novarese o il risotto alle fragole alla “Pasta ripiena delle Suocere”. Anche i secondi non tradiscono le aspettative sia per la scelta offerta sia per l’indiscussa qualità delle materie prime. Il servizio è buono ed il personale di sala risulta essere piacevolmente scherzoso e competente. Il prezzo finale, almeno per la nostra esperienza, è risultato essere giusto specialmente se si considera la qualità e la freschezza dei piatti serviti.

（Google による翻訳）ラ・ロカンダ・デッレ・ドゥエ・スオチェレで食事をする機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。温かく居心地の良い雰囲気と、丁寧でフレンドリーなサービスで、まるで自分の家にいるような気分になりました。 最高の料理はまさに料理です。煮込んだアニョロッティは、濃厚で風味豊かな具材が口の中でとろけるように美味しく、ツナソースをかけた子牛肉は、柔らかい肉とベルベットのように滑らかでバランスの取れたソースが絶妙な調理法でした。2つの伝統料理は、細心の注意と情熱を込めて作られていました。 食材の質の高さとボリュームたっぷりの料理を考えると、価格も非常にリーズナブルです。 居心地の良い家族向けの雰囲気の中で、本格的なピエモンテ料理を楽しみたい方に、ラ・ロカンダ・デッレ・ドゥエ・スオチェレを強くお勧めします。他の料理もぜひ試してみたいです！ （原文） Ho avuto il piacere di cenare a La Locanda delle due Suocere e l’esperienza è stata davvero eccellente. L’atmosfera è calda e accogliente, con un servizio attento e gentile che ti fa sentire subito a casa. La cucina è il vero punto forte: gli agnolotti al brasato erano deliziosi, con un ripieno ricco e saporito che si scioglieva in bocca, mentre il vitello tonnato era preparato alla perfezione, con carne tenerissima e una salsa vellutata ed equilibrata. Due piatti tradizionali eseguiti con grande cura e passione. Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo, soprattutto considerando la qualità delle materie prime e la generosità delle porzioni. Consiglio vivamente La Locanda delle due Suocere a chiunque voglia gustare la vera cucina piemontese in un ambiente piacevole e familiare. Non vedo l’ora di tornarci per provare altri piatti!

（Google による翻訳）娘とランチに行きました。歓迎は最高ではありませんでしたが、その場所は労働者やあらゆる種類の人々で快適にいっぱいであり、当然のことながら、彼らは私たちのテーブルに長く滞在することができなかったため、食事と残念ながら活発なフレンドリーさでそれを見事に補いました。 おいしい料理、丁寧に盛り付けられ、よく提供されます。 私は戻ってきます。 （原文） Sono andato con mia figlia a pranzo. Nonostante l'accoglienza non sia stata il massimo, hanno brillantemente rimediato coi pasti e la simpatia purtroppo spiccia in quanto il locale era piacevolmente pieno di lavoratori e persone di ogni tipo e giustamente non potevano trattenersi molto al nostro tavolo. Piatti gustosi, curati nella presentazione e ben serviti. Ci ritornerò.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理は素晴らしかったです。ラズベリーのリゾットをいただきましたが、絶品でした。様々な味が絶妙にブレンドされていて、絶品でした。ウェイターの方々はとても親切で、助かりました。プラッターも試してみましたが、とても美味しかったです。伝統的な雰囲気の中で美味しい食事をしたいなら、ここは絶対にお勧めです。 （原文） Mi sono trovata molto bene in questo ristorante, il cibo è ottimo, ho mangiato il risotto ai lamponi ed è stato eccellente, un insieme di sapori. Camerieri molto gentili e disponibili. Ho assaggiato anche il tagliere molto buono. Se volete mangiare bene in un posto tipico, questo locale è quello giusto.

（Google による翻訳）ノヴァーラにあるこのイタリアンレストランで、素晴らしい料理体験をしました。ピエモンテ料理へのこだわりは格別で、一口食べるごとに、まるでその土地の味を堪能したかのような気分になります。 （原文） He tenido una experiencia culinaria maravillosa en este restaurante italiano de Novara. La atención a la cocina piamontesa es excepcional, transportándote directamente a la región con cada bocado.

（Google による翻訳）すでに多くのレビューと高い評価を得ているこの店は、間違いなくその評判を裏付けていると言えるでしょう。 独創的な料理が並ぶ興味深いメニュー。今日は骨なしの雄鶏とキノコのコンビネーションをいただきました。アマレッティなど、素晴らしいジャルディニエラ、そしてツナソースの仔牛肉も絶品です。私はいつもここでヴェスポリーナを飲んでいます… 最高の味ではないことは承知していますが、外国人の私にはノヴァーラの丘の味がします。 （原文） Locale che ha già im attivo molte recensioni e ampi riconoscimenti, direi tutto ampiamente confermato. Menu interessante con proposte originali: oggi assaggiato il galletto preparato disossato con funghi. Amaretti,ecc, giardiniera ottima e un vitello tonnato ottimo. Qui bevo sempre vespolina.. lo so che non è il migliore, ma per me che son foresto, sa di colli novaresi.

（Google による翻訳）ビジネスランチで立ち寄りました。スタッフの方々は本当にフレンドリーで丁寧でした。私は色々な食べ物にアレルギーがあるのですが、すぐに素晴らしいご飯と美味しいデザートを用意してくれました。 また必ず来ます。 また次回お会いしましょう。 （原文） Mi sono fermato per pranzo di lavoro, il personale è veramente cordiale e attento al cliente, infatti io che ho diverse intolleranze in breve tempo mi hanno servito un riso eccezionale e un ottimo dolce. Sicuramente ci ritornerò. Alla prossima.

（Google による翻訳）同僚とのビジネスディナー。最近の口コミを見て、このレストランを選んだのかどうか少し不安になりました。しかし、ノヴァーラでは良いレストランでしたが、一流というわけではありませんでした。サービスは平均的で、請求書にはいくつか支離滅裂なコメントがありました。 ワインとポルチーニ茸のリゾットは大変好評でした。料理は平均的で質が高く、量も多すぎませんでした。お店自体は良いのですが、もう少し改善の余地があるかもしれません。ポレンタは少し塩辛かったですが、ノヴァーラ名物のロバ肉はとても美味しかったです。同僚がトリッパをとても気に入っていたので、お勧めです。 結論として、ビジネスディナーには良い選択でした。 追伸：シェフが心を込めて作った前菜は大変美味しかったです。 （原文） Cena di lavoro con colleghi. Dalle recenti recensioni eravamo in dubbio sulla scelta fatta. Tuttavia, si è dimostrato un buon ristorante dove mangiare a Novara ma senza picchi di lode. Servizio medio con qualche disgiunta finale sul conto. Molto apprezzato il vino e il risotto ai funghi porcini. Piatti nella media, qualità alta non troppo abbondanti. Locale carino ma forse c'è di meglio. La polenta leggermente salata ma la carne di asino tipica di Novara molto buona. Un collega ha apprezzato molto la trippa, ergo consigliata. In conclusione una buona scelta per una cena di lavoro. Ps. Un entré offerto dallo chef molto apprezzato.

（Google による翻訳）ノヴァーラの歴史的中心部にある素晴らしいレストランです。2回訪れましたが、どちらも大満足でした。料理は絶品で質が高く、サービスも一流です。リゾットと肉料理を試しましたが、どれも完璧に調理されていました。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。また必ず来ます！ （原文） Ottimo ristorante nel centro storico di Novara. Siamo stati qui due volte e siamo rimasti entusiasti entrambe le volte. Il cibo è squisito, di alta qualità, il servizio è all'altezza. Abbiamo provato risotti e piatti di carne: tutto era cucinato alla perfezione. Il personale è molto cordiale e professionale. Torneremo di nuovo qui!

（Google による翻訳）改装されたOsteria ai Viniでランチを食べることができてとてもうれしかったです。場所はとても歓迎的で広々としており、スタッフは非常に気配りがあり、とてもフレンドリーで、顧客のリクエストに応える準備ができています。レストランでは地元産と世界各国のワインを幅広く取り揃えています。 シェフは本当に卓越した人物で、細部に至るまで料理を提供し、高いレベルの準備と調理を示していますが、何よりも彼の職業に対する本物の情熱が輝いています。ただただ素晴らしい料理ですが、前菜からデザートまでシェフの歴史を網羅したテイスティングメニューを強くお勧めします。強くお勧めします （原文） Ho avuto il grande piacere di pranzare nella rinnovata Osteria ai Vini. Il posto è molto accogliente e amplio, il personale molto attento e cordialissimo, pronto ad esaudire le richieste dei clienti. Il locale ha un'ampia scelta di vini sia del territorio che internazionali. Lo Chef è veramente eccezionale, presenta i piatti in ogni dettaglio, dimostrando l'alto livello di preparazione e di cucina ma soprattutto traspare puramente l'autentica passione che ha per la sua professione. Piatti semplicemente magnifici, consiglio vivamente il menù degustazione, il quale percorre dall'antipasto al dessert la storia dello Chef. Consigliatissimo

（Google による翻訳）とても貴重なサプライズです。 暗闇の中での会議。素敵な出会いですね。 ノヴァーラを通って到着し、星を見つけました。 私たちはそれを期待していませんでした。 私たちは、推移的な食事として伝統的な地元の食べ物を見つけようと考えていましたが、その代わりに、予期せぬ事態を引き起こす汚染を発見しました。 思い出すために。 マークする。 注目に値します。 km0 と彼自身のルーツを組み合わせる方法と、細部へのこだわりを探求する繊細な探求を熟知しているシェフ、ルカ ヴァッカロに敬意を表します。 素晴らしいセラー。当然のことではありません。 まさに洗練された喜び。 品質を愛するすべての人におすすめです。 （原文） Una preziosissima sorpresa. Un incontro al buio. Un bellissimo incontro. Siamo arrivati di passaggio a Novara e abbiamo trovato le stelle. Non ce l’aspettavamo. Credevamo di trovare un cibo della tradizione del territorio per un pasto transitivo e abbiamo invece scoperto la contaminazione che genera l’inaspettato. Da ricordare. Da segnare. Da segnalare. Complimenti allo chef Luca Vaccaro che sa coniugare il km0 con le proprie radici e una ricerca delicata di cura del dettaglio. Ottima cantina. Non scontata. Un vero piacere raffinato. Consigliato a tutti coloro che amano la qualità.

（Google による翻訳）素晴らしい平日ランチ、2人用のテーブル。 原材料に徹底的にこだわるクリエイティブシェフ。興味深い組み合わせですが、とても効果的です。 タラスターターについては特に言及しておきます。今でもメニューにあることを願っています。 5つ星のルームサービス。素晴らしいランチです！ シェフが部屋にいて、とてもフレンドリーで、各コースの説明をしてくれます。彼は本当に心を込めて取り組んでいます。 （原文） Ottimo pranzo in settimana, tavolo per 2. Chef creativo super attento alle materie prime. Abbinamenti curiosi, ma che funzionano da morire. Una menzione speciale al baccalà di antipasto, vi auguro di trovarlo ancora a menù. Servizio in sala 5 stelle. Un ottimo pranzo! Chef presente in sala e super gentile, una spiegazione per ogni portata. Ci mette il cuore davvero.

（Google による翻訳）ノヴァーラ郊外へのアートツアー中に偶然このレストランに出会いましたが、すぐに素晴らしい発見となりました。 ルカ・ヴァッカロシェフと共に、歴史と経験豊かなシェフによる多彩な5品コースを堪能しました。 食材は素晴らしく、スタッフのサービスもとても親切で丁寧でした。 ワインのペアリングは個人的な好みで選ばなかったのですが、シェフはスパークリングシャンパンを2杯も提供してくれました。 本当におすすめです。また機会があれば訪れたいと思っています。ありがとうございました！ （原文） Trovato per puro caso durante una gita artistica fuori porta a Novara, ma si è subito rivelato davvero una bella scoperta. Siamo stati accompagnati dallo chef Luca Vaccaro in un percorso culinario molto variegato e ricco di storia ed esperienza, composto da 5 portate. Materie prime eccellenti e personale in sala molto cordiale e premuroso. Nonostante per una scelta personale non avessimo abbinato i vini, lo chef ci ha omaggiato comunque di due calici di vino spumante champagne. Assolutamente consigliato, spero di venirvi a trovare nuovamente e con più tempo a disposizione. Grazie!

（Google による翻訳）ノバラで最高のレストランの 1 つ。メニューは高品質の季節の食材で変わるため、1週間に2回そこで食べました。この旅行（8コースのテイスティング）は素晴らしい経験でした。シェフが各テーブルに直接来て、各料理の構成や歴史を説明してくれてありがとう。そしてレストランチームは本当に素敵です。 （原文） Uno dei migliori ristoranti di Novara. Ci ho mangiato due volte in una settimana visto che il menu cambia con prodotti stagionali di qualità. Il viaggio ( degustazione in 8 portate ) e stato una magnifica esperienza. Grazie allo chef di essere passato in persona a ogni tavolo per spiegarci la composizione e la storia di ogni piatto. E la team del ristorante e veramente simpatica.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとることにしたのは、中華料理、日本料理、そして他にも興味深い料理がメニューに揃っているからです。 素晴らしいのは、選択肢が豊富なだけでなく、ヴィーガン料理の選択肢も豊富なことです。 寿司と前菜をいくつか試してみましたが、どれも美味しくて種類も豊富でした。本当におすすめなので、また来たいと思います！ （原文） Ho scelto di cenare in questo ristorante perché ha specialità cinesi, giapponesi e altre cose interessanti nel menù. La cosa bellissima è che oltre ad esserci molta scelta, c’è anche tantissima scelta di cibo vegano. Ho provato il sushi e qualche antipasto, tutto buono e molto vario. Lo consiglio davvero e ci tornerò!

（Google による翻訳）グルテンフリーの寿司やアジア料理を堪能したいなら、ぜひ訪れていただきたいお店です。料理は美味しく、アラカルトメニューも充実しており、グルテンフリーメニューも別途用意されています。ベジタリアンやヴィーガン向けのメニューも豊富で、グルテンを食べない方でも安心してお召し上がりいただけます。日替わりで特別な料理も提供しており、個人的にはキャラメリゼした玉ねぎを添えたカリカリのベジフラマキが特に気に入りました！サービスも完璧で、スタッフの2人は親切で親身になって対応してくれます。価格以上の価値は抜群です。 （原文） Posto fisso per mangiare sushi e altri piatti asiatici senza glutine. Il cibo é buonissimo, il menù alla carta é molto ampio, c’é un menù senza glutine a parte e tante opzioni vegetariane e vegane (anche per chi mangia senza glutine). Ogni giorno propongono dei piatti fuori menù e personalmente mi sono innamorata dei loro huramaki crispy veggy con cipolla caramellata! Anche il servizio é perfetto, i due ragazzi sono gentili e disponibili. Rapporto qualità-prezzo impagabile.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、無限の専用ビーガンメニュー。ラーメン（セイタンカツバージョン）は恐るべし。考えただけでよだれが出てきます。おいしいラビオリ、キノコと蓮のジャガイモのスパゲットーネも同様です。カブ入りおにぎり大好評！バランスの取れた味わい、非常に独特な風味、そして非常に創造的な組み合わせ（植物ベースの食生活を送っている人に提供される通常の 3 つではありません）。メニューのすべてのページにビーガン V 🌱 が記載されているのを見て、私たちはルナ パークにいる 2 人の小さな女の子のような気分になりました!!!!!!!!! シンプルで素敵な雰囲気。正直な価格。 スタッフは少し冷たく、孤立しすぎています...本当に欠点を見つけなければならない場合。しかし、間違いなく非常にお勧めの場所です！ （原文） Cibo molto buono, un interminabile menù VEGAN dedicato. Il ramen (seitan-katzu version) formidabile. Mi viene l'acquolina solo a pensarci. Ravioli buonissimi, e idem lo spaghettone di patate con funghi e loto. Onigiri con rapa apprezzatissimo! Gusti bilanciati, sapori ben distinti e accoppiamenti super creativi (non le solite tre cose proposte a chi segue un'alimentazione plant based). Vedere tutte quelle V 🌱 di vegan in ogni pagina del menù ci ha fatte sentire come due bambine al Luna Park!!!!!!!!! Ambiente semplice e carino. Prezzi onesti. Personale un pò troppo freddo e distaccato....se proprio devo trovare un neo. Ma sicuramente un locale consigliatissimo!

（Google による翻訳）特に日本料理と中華料理を中心としたアジア料理の多くの特製料理を提供するレストラン。 個別的でありながらも良く管理された空間と小さな屋外テラスのある場所。 伝統的な東洋料理と完全に植物由来のビーガンオプションが豊富なメニューは、丁寧に調理され、提供されます。 ワイン、ビール、中華料理も最高です。 （原文） Ristorante con molte specialità dalla cucina asiatica, soprattutto giapponese e cinese. Locale con spazio discreto ma ben gestito e con piccolo dehor esterno. Menù ricco di proposte vegan con piatti tradizionali orientali ma completamente plant based, ben cucinati e serviti Vino e birra,anche cinese, ottimi.

（Google による翻訳）数日前、後悔するようなレビューを書いてしまいました。 従業員の一人のせいでLong Jinにペナルティを科すのは正しくないと思いました。 不快な状況は、再発を防ぐために他の人に知らせるべきだと私は考えています。 フランチェスコ・リグオリ氏が私の以前のレビューに返信し、状況に対処してくれた方法を見て、長年彼のレストランに通ってきた私にとって、ちょっとした不便で全てを変えてしまうわけにはいかないと改めて思いました。 今夜、彼はレジで注文を届けてくれました。レビューを書いたのが私かどうかわからなかったにもかかわらず、理解と気遣いをしてくれていることは明らかで、私は嬉しく、安心しました。 謝罪や割引（もしあれば、それはいつでも嬉しいことです）ではなく、相手の意見を聞こうとする関心、つまり謝罪こそが大切なのです。 他に付け加えることはありません。 サービスは常に最高です。製品の品質、そして特に彼が仕事にどれだけ熱心に取り組んでいるかには、文句のつけようがありません。 言うまでもなく、私の意見が本当に大切にされる場所に行けると確信しています。 また必ず何度も来たいと思います。 （原文） Pochi giorni fa ho scritto una recensione di cui mi sono pentita. Non mi sembrava giusto penalizzare il Long Jin per colpa di una loro collaboratrice. Sono convinta che bisogna sì far presente quando si creano delle situazioni sgradevoli, in modo tale da evitare che si possano ripetere. Devo dire che il modo in cui il sig. Liguori Francesco ha risposto alla mia recensione precedente e come ha gestito la situazione mi ha fatto riflettere sul fatto che ormai dopo anni che frequento il suo ristorante, non potevo lasciare che un piccolo inconveniente cambiasse il tutto. Stasera alla cassa c’era lui a consegnare il mio ordine, il che mi ha fatto piacere e mi ha fatto sentire a mio agio, perché anche se non era sicuro che fossi io la persona che ha fatto la recensione di vedeva che ci teneva a capire e il suo interesse. Non si tratta delle scuse oppure dello sconto (che se succedono fanno solo che piacere) ma bensì dell’interesse nel sentire il parere dall’altra parte, lo scusarsi… Non ho altro da aggiungere. Servizio sempre al top, non si può dire assolutamente nulla riguardo la qualità dei prodotti e soprattutto del quanto lui ci tenga al suo lavoro. Per non parlare del fatto che so di frequentare un posto dove il mio parere conta veramente. Ci tornerò altre tante volte sicuramente.

（Google による翻訳）2年ぶりにレビューを更新します。 10年以上通っていますが、このレストランのクオリティと水準は常に非常に高いと断言できます。時とともに、このレストランは知恵と情熱をもって進化を遂げてきました。メニューにない新しい料理の提供、サービスの洗練、そして全体的な体験の充実に常に尽力しています。 ランチとディナーを楽しめるだけでなく、このレストランでは素晴らしいアペリ寿司も提供しており、味覚を楽しみながら楽しいひとときを過ごすのに最適です。 もう一つの大きな強みは、様々な食事のニーズへの配慮です。メニューにはビーガンやセリアック病向けのオプションも用意されており、すべてきめ細やかな配慮がなされています。 店内は居心地が良く、多目的に利用できます。水タバコサービスのある喫煙室と、天気の良い日に最適な屋外テラスがあります。 温かくモダンで、常に進化を続ける雰囲気の中で美味しい食事を楽しみたい方に、このレストランを強くお勧めします。 いつもくつろいだ気分にさせてくれるヴィクトルさんに心から感謝します❤️ （原文） Aggiorno la mia recensione dopo due anni. Sono cliente da oltre un decennio e posso dire con certezza che la qualità e gli standard sono sempre rimasti altissimi. Nel tempo, il ristorante si è evoluto con intelligenza e passione: c’è un costante impegno nel proporre nuove pietanze fuori menù, nel perfezionare il servizio e nell’arricchire l’esperienza complessiva. Oltre alla possibilità di pranzare e cenare, il locale offre anche un’ottima formula aperisushi, ideale per un momento conviviale con gusto. Un altro grande punto di forza è l’attenzione alle diverse esigenze alimentari: il menù propone opzioni vegane e per celiaci, tutte curate nei dettagli. L’ambiente è accogliente e versatile, con una sala fumatori dotata di servizio narghilè e un Dehor esterno perfetto per le giornate più piacevoli. Consiglio vivamente questo ristorante a chi desidera mangiare bene in un contesto caloroso, moderno e in continua evoluzione. Un ringraziamento speciale a Viktor, che riesce sempre a farmi sentire a casa ❤️

（Google による翻訳）グルテンフリーもやっているということで試してみたアジア料理のお店。場所自体は特別なものではありませんが、食べ物は間違いなくとても美味しくて質が良いです。いくつかの料理、水、コーヒー、場合によってはサイドディッシュの中から選択する第 1 コースと第 2 コースを含む、15 ユーロから 20 ユーロの範囲のメニューを取ることができます。すべてがとてもよかったです。フレンドリーで親切なスタッフ。戻ってきます。 （原文） Locale asiatico cha abbiamo provato visto che fa anche senza glutine. Il locale in sé non è niente di che ma sicuramente il cibo è molto buono e di qualità. C'è la possibilità di prendere dei menù che vanno dai 15 ai 20 euro con primo e secondo a scelta tra alcuni piatti acqua e caffè eed eventualmente il contorno. Noi abbiamo trovato tutto molto buono. Personale gentile e disponibile. Ci torneremo.

（Google による翻訳）私は戻ってきます！絶品の寿司、標準的な品質。挑発的な雰囲気、とても清潔な場所、そしてとても親切で親切なウェイター。豊富なメニュー、新鮮な食材、そして超手頃な価格。食品コンベアベルト承認済み！私は、ベルトから食べる可能性を含む12.90ユーロの食べ放題メニュー（ランチ）を選択しました。 （原文） Ci ritornerò ! Sushi squisito, qualità nella norma. Atmosfera suggestiva, locale molto pulito e camerieri gentilissimi e disponibili. Vasta varietà del cibo nel menù, prodotti freschi e prezzi super abbordabili. Approvato il nastro trasportacibo ! Ho optato per il menù (a pranzo) all you can eat per 12 euro e 90 inclusa la possibilità di mangiare anche dal nastro.

（Google による翻訳）ノバラの中心部近くにある食べ放題の美味しいレストラン。人はフレンドリーで、価格は非常に良いです。提供される料理のクオリティは非常に高く、盛り付けもとても素敵です。目も味覚も満足です。 （原文） Un buon ristorante All You Can Eat vicini al centro di Novara. Il persona è cordiale e i prezzi sono molto validi. La qualità del cibo che viene offerta è molto alta e anche la presentazione dei piatti è molto bella. Sia occhio che palato vengono soddisfatti.

（Google による翻訳）品質は良く、最初の注文はかなり速いですが、2回目以降は遅くなり、追加の注文をするためにスタッフを何度も電話しなければならない場合があります。 中華と日本のフュージョン料理ではあまり見られない料理もあるので、とにかくまた行きます （原文） buona la qualità, piuttosto veloci sul primo ordinativo, rallentano dal secondo in poi e alcune volte bisogna chiamare lo staff più volte per fare ordini aggiuntivi. Ci tornerò comunque, anche perché vi sono alcune portate non comuni nei fusion cino giappo

（Google による翻訳）私はノバラの中心部にあるこの美しいレストランで食事をしました。メニューはほぼ25ユーロで、どの料理も食べました...中華レストランの典型的な匂いはしませんでしたが、それほど快適ではなく、したがって素晴らしいものでした。私の謙虚な意見では、魚は新鮮で、消化の問題はありませんでした。それに、今回は彼らもあなたの言っている意味を理解したので、大丈夫だと思います （原文） Ho mangiato in questo bel ristorante nel cuore di Novara, col menù da quasi 25 euro ho mangiato qualsiasi piatto...non ho sentito quell'odore tipico dei ristoranti cinesi non troppo piacevole, quindi ottimo. A mio modesto parere il pesce era fresco, e non ho avuto nessun problema di digestione, in più per una volta capiscono anche quello che dici, può andarr

（Google による翻訳）良いレストラン。ベルトコンベアで延々と回転する料理の品揃えにも、メニューにある料理にも、私は興奮しませんでした。ランチメニューの料金は、ドリンクとデザートを除いて €13.90 です。そして私の意見では、常に家が勝つ😏 5 フィート (9 歳) を超える子供は大人と同じ料金を支払います。ノバラの中心部でランチを食べるのにはいいですが、特にそこに行くわけではありません。とても親切なスタッフ。外に出ると、揚げ物や料理の狂った匂いが近所に大きな喜びをもたらします。 （原文） Buon ristorante. Non mi ha entusiasmato nè la proposta di piatti che ruota senza fine sul nastro trasportatore nè i piatti a menù. Costo del menù a pranzo euro 13,90 escluse bevande e dolci. E secondo me il banco vince sempre😏 Bambini sopra il metro e trenta (9 anni) pagano da adulti. Per un pranzo di passaggio in centro a Novara ci può stare, di sicuro non ci vado appositamente. Il personale gentilissimo. All'uscita un odore di fritto e di cucina pazzesco con somma gioia del vicinato.

（Google による翻訳）優れた日本料理/中華料理のレストラン。週末でもドリンクを除いてランチはわずか 12.90 ドルという素晴らしい価格。量と質を手頃な価格で求める方におすすめです。 （原文） Ottimo ristorante giappo/cinese, ottimi prezzi a pranzo solo 12,90 anche nei weekend escluso bevande. Lo consiglio per chi cerca quantità e qualità ad un ottimo prezzo.

（Google による翻訳）偶然起こった... 何を言えばいいでしょうか？ 悪くない...「食べ放題」としては ウラマキよくやった… おいしい寿司と刺身 フレンドリーなスタッフ 迅速なサービス （原文） Capitato per caso... che dire ? Non male... per essere un “All You Can Eat” Uramaky fatti bene... Sushi.. e sashimi buoni Personale gentile Servizio veloce

（Google による翻訳）素晴らしいインド料理レストラン。種類豊富で美味しい料理が楽しめます。スタッフは丁寧でプロフェッショナルです。 （原文） Ottimo ristorante indiano, cibo vario e molto buono. Personale preciso e professionale

（Google による翻訳）Justeatの注文管理に0点を付けられるならそうします。Justeatの宅配便は絶対に使わないことをお勧めします。各都市への配達予定時間は1時間20分です。ウェブサイトではレストランが閉店中と表示されていました。疑問があったので電話で確認したところ、閉店間際でしたが注文はすでに届いていました。店員がイタリア語を全く理解できなかったのは残念でした。彼女は5分以内に受け取るように言いたかったのですが、実際には配達を依頼したとのことでした。配達時間が本当かどうか尋ねましたが、全く理解できませんでした。1時間後、注文をキャンセルせざるを得ませんでした。二度と利用しません。持っていた割引コードさえ紛失してしまい、Justeatは返金してくれません…ひどい。 （原文） Se si potesse dare 0 come gestione degli ordine con Justeat lo darei. Sconsiglio vivamente ordini tramite corriere Justeat, tempo previsto per città 1 ora e 20 minuti, sul sito risultava ristorante anche chiuso al mio dubbio ho chiamato per chiedere chiarimenti è stavano per chiudere ma l’ordine era arrivato. Peccato che la ragazza non capiva un H d’italiano, voleva dirmi di ritirare l’ordine entro 5 minuti quando invece avevi richiesto la consegna… si ok, ho richiesto se quell’orario di impiego per consegna fosse vero non han capito una mazza di niente. Dopo 1h ho dovuto annullare l’ordine. Mai più, ho perso anche un codice sconto che avevo avuto è Justeat non lo rimborsa… pessimi.

（Google による翻訳）典型的なインドの装飾が施されたレストラン。イタリア語はほとんど話せないインド人が経営していますが、ここが本物のインド料理レストランであることは間違いありません。素晴らしい料理 (インドの味が好きな人向け)。中/高コストですが、Groupon などのサイトを通じてオファーを見つけることができます。 （原文） Ristorante con arredamento tipico indiano gestito da indiani che parlano poco italiano ma sono garanzia del fatto che vi trovate in un vero ristorante indiano. Cibo ottimo (a chi piace il sapore indiano). Costi medio/alti ma si possono trovare offerte tramite siti come Groupon.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーで親切なスタッフ。 必ずまた来ます！ （原文） Piatti buonissimi, personale gentile e disponibile, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。少し隠れ家的な雰囲気ですが、とても美しく、趣があり、居心地の良いレストランです。料理はとても美味しく、辛すぎません。スタッフはフレンドリーで親切です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ottimo locale, ristorantino un pò nascosto ma molto bello, caratteristico ed accogliente. Cibo molto buono e non esageratamente speziato o piccante. Personale gentile e disponibile. Da provare

（Google による翻訳）ザフラン レストラン (サフランに由来する名前) に入るには、中庭の階段を通って入ります。 環境は清潔で、雰囲気は示唆に富んでいます。 インド料理は初めてでしたが、食べ物は特に好きではありませんでしたが、質の高いサービスでした。 ナンとガーリックブレッドは特別なものではありません。 しかし、完成したタンドリー料理は美味しいです。 私が試した3つのソースは、私がとても好きだったタマリンドを除いて、最高ではありませんでした（ミントのソースとスパイシーな代わりに非常に塩辛いソース）。 ピスタチオのシャーベットも悪くない。 いつもとは違う体験。 3.25/5。 （原文） Per entrare nel ristorante Zafran (nome che deriva da zafferano) si accede da una scalinata presente nel cortile interno. L'ambiente è pulito e l'atmosfera suggestiva. Servizio di qualità anche se il cibo non mi è piaciuto particolarmente, nonostante fosse la mia prima volta dall'indiano. Il pane naan e garlic nulla di speciale. Buono invece il piatto completo tandoori. Le 3 salse che ho provato non erano il massimo (una alla menta e una che invece di essere piccante era salatissima) a parte la Tamarindo che mi è piaciuta abbastanza. Non male il sorbetto al pistacchio. Esperienza diversa dal solito. 3,25/5.

（Google による翻訳）入り口（非常に状態の悪い建物の中庭にある匿名の階段）による不信感を克服すると、特徴的なレストランを発見します。 完璧なインドスタイルの清潔な場所、とてもフレンドリーなスタッフ、とても美味しくて明らかにとてもスパイシーな料理。 アラカルトで注文するとかなり高額になります。 Grouponクーポンを使って試してみることをお勧めします。 （原文） Superata la diffidenza dovuta all'ingresso (scala anonima dentro un cortile di un palazzo in pessime condizioni) si scopre un caratteristico ristorante. Locale pulito ed in perfetto stile indiano, personale molto gentile, piatti gustosissimi e ovviamente molto speziati. I costi sono abbastanza alti se si ordina alla carta; consiglio di provarlo tramite un voucher di Groupon.

Ni...

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザは絶品です。とても親切でフレンドリーなアイダさんが、心を込めて丁寧に焼いてくれました。私とボーイフレンドのサミュエル（二人ともセリアック病です）は何度かこのお店に来て、いつも楽しい時間を過ごしています。このレストランは長年AIC（オーストラリア食品安全委員会）の認定を受けており、スタッフは親切で丁寧です。美味しいものを食べて、お腹いっぱい満足して帰れるので、また来たいです❤️ （原文） Ottima pizza senza glutine, fatta con attenzione e amore dalla signora Ida, persona gentilissima e simpaticissima. Siamo venuti più e più volte io e il mio ragazzo Samuele (siamo entrambi celiaci) e ci siamo sempre trovati benissimo. Il locale è certificato AIC da anni e personale disponibile e attento. Torniamo sempre volentieri, con la certezza di mangiare bene e tornare a casa pieni e soddisfatti. ❤️

（Google による翻訳）サービスはとても迅速で、スタッフの対応も迅速で親切でした。 料理もとても美味しかったです（ピザを2枚食べました）。 唯一の不満は、もう少しモダンな雰囲気にしてほしいということです。90年代の雰囲気が漂っています。 とにかくおすすめです！ （原文） Il servizio è stato velocissimo, i ragazzi sono stati rapidi e disponibili. Il cibo molto buono (abbiamo mangiato due pizze). Forse, l'unico appunto, svecchierei un po' il locale che sa molto di anni 90'. Comunque consigliato!

（Google による翻訳）シーフード、肉料理、定番ピザなど、豊富なメニューが揃う素晴らしいレストランです。料理の質が高く、サービスも素晴らしく迅速です。グルテンが摂れない方にも配慮した、バラエティ豊かなメニューも大変好評です。 （原文） Ottimo ristorante con un enorme varietà fra i classici di mare, di terra e le numerose pizze. La qualità del cibo è alta, unito con ottimo e veloce servizio. Molto apprezzata la cura e la varietà di piatti per chi non può magiare il glutine.

（Google による翻訳）友人と夜を過ごしました。美味しいピザ、しかもグルテンフリーのピザ…今まで食べた中で一番美味しかったです。具だくさんで、生地もしっかり膨らんでいて…クリスピーで風味豊か…本当に最高でした。場所があまり良くないのが残念です。少し狭くて騒がしいですが…でも、行く価値は十分にあると思います。強くお勧めします。 （原文） Serata tra amiche . Pizza buonissima e pizza senza glutine anche...la più buona che abbia mai mangiato. Ben farcita e ben lievitata...croccante e saporita...davvero ottima. Peccato che la location non sia nulla di che. Un po piccolo e rumoroso...ma ne vale la pena secondo me. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）もう二度と見つからない、家族経営で、心を込めて経営されているようなレストランです❤️ コーヒーは今年飲んだ中で一番美味しく、🍕は普通ですが、オーナーの温かいおもてなしは最高です👍👍👍👍 少し改善が必要な点もありますが、間違いなく毎日通いたくなる場所です。子供の頃、両親とよく通っていたピザ屋を思い出します。場所としては最新式ではないかもしれませんが、現代性なんて気にしません。すでに十分すぎるほどです。まるでタイムカプセルのようで、素晴らしいです💖 （原文） Questo è un posto che non li trovi più, dove la ristorazione si sente che è di famiglia, di gente che ci mette il cuore ❤️ il caffè è il più buono che ho bevuto quest'anno, la 🍕 è nella media, però conta l'accoglienza, il titolare super simpatico 👍👍👍👍 Ci sono delle cose da rivedere un po', ma è sicuramente un posto dove tornerei tutti i giorni. Mi fa tornare ai tempi dove andavo in pizzeria da piccolo con i genitori. Non sarà al passo con i tempi come location, ma chissenefrega della modernità, ce n'è fin troppa. Una capsula del tempo, spettacolo 💖

（Google による翻訳）私は2つの席を予約しました。1つは私用にグルテンフリー、もう1つは友人用に通常の席です。私たちは二人ともピザを食べましたが、彼女は満足し、私は素晴らしいグルテンフリーのピザを見つけられてとても嬉しかったです。素晴らしいトマト、たっぷりでおいしいモッツァレラ、モッツァレラの下と上にたっぷりのソーセージ、そして最後に、忘れてはならないのが生地。素晴らしいという言葉では控えめに言っても、普通のピザのようでとてもおいしかったです!!!これは私がノヴァーラで今まで食べたグルテンフリーのピザの中で一番美味しいです。申し分のないサービスです。食事の最後にカフェイン抜きのコーヒーとコーヒーを注文しましたが、セリアック病の私にとても配慮してくれました。 最終的な結論: セリアック病患者への最大限の配慮、とても親切なスタッフ、素晴らしいピザ、平均的な価格。必ずまた来ます。 （原文） Ho prenotato due coperti, uno senza glutine per me e uno normale per la mia amica. Abbiamo preso entrambe la pizza e che dire, lei soddisfatta della sua e io super contenta di aver trovato una pizza senza glutine eccezionale; ottimo il pomodoro, mozzarella abbondante e saporita, wurstel abbondandi sia sotto la mozzarella che sopra, infine, ultimo ma non per importanza l'impasto, fantastico è dire poco, pareva una pizza normale da quanto era buono!!! È la pizza senza glutine più buona che abbia mai mangiato a Novara. Servizio impeccabile, a fine pasto ho odinato un caffé decaffeinato ed anche col caffè attentissimi per me che sono celiaca. Conclusioni finali: massima attenzione per il celiaco, personale gentilissimo, pizze ottime, prezzo nella media. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）平均的な価格でおいしい料理。ほとんどが家族連れやグループで訪れるため、騒音が多く、子供たちが走り回ったり、誕生日パーティーが行われたり、大音量の音楽が流れたりすることもあります。とても素敵な遊び場ですが、もっとメンテナンスが必要です。内部温度が高すぎるため、特にプレイエリア内ではベストの中に保管できません。 2歳の女の子に保険料を支払わせたが、これは他では決して起こらなかった。デザートをお願いしましたが、40分ほどで到着しました。通り過ぎるスタッフにそれを繰り返した後。 // 知名度、レビュー、高品質の写真ビデオを向上させるためのサポートを提供します。連絡先はプロフィールに表示されます。私は 6,000 万回以上の訪問者です。 （原文） Buon cibo a prezzi medi. Maggiormente frequentato da famiglie o gruppi quindi c'è molto rumore, bambini che corrono, feste di compleanno, anche musica ad alto volume. Spazio gioco molto carino che necessita più manutenzione. Temperatura interna troppo alta, da stare in cannottiera, soprattutto dentro lo spazio gioco. Hanno fatto pagare il coperto a bimba di 2 anni, mai successo da altre parti. Abbiamo chiesto il dolce, è arrivato dopo 40 min. dopo averlo ripetuto al personale che passava. // Offro supporto per aumentare la visibilità, recensioni, foto-video di qualità. Contatto visibile nel profilo, sono contributor con 60M+ visite.

（Google による翻訳）ノバラ環状道路沿いに位置し、アクセスが簡単で、便利な駐車場があります。 いくつかのギロピザを試しましたが、これが一番最悪だと思います。まず第一に、ピザの底がほぼすべて焦げていて、それは私だけの意見ではなく、テーブルにいたゲスト全員がそれに気づき、端から切り取ったスライスがまっすぐなままになっていました。味は非常に単調でしたが、これらの場所の美しさは、通常のソーセージとチップス、またはクリームとサーモンではなく、贅沢な味でも実験できることです。諦める前に、全粒粉ピザ、マルゲリータ、そしてスパイシーな炭火ピザが出てきましたが、まだ1ラウンドだけでした。甘いピザも同様ですが、部屋で出てくるフレーバーはチョコレートとベリーの 2 種類だけでした。 食事の最後に、誕生日だったのでシャンティというケーキを持ってきてもらいましたが、中心部分が凍っていて、しかも切るのが恐ろしく遅く、8人全員に提供するのに10分以上かかりました。私たちはテーブルに座っていましたが、最後のダイナーもそのことを忘れていました。さらに悪いことに、スパークリングワインのフルートは、2回のリクエストの後、ケーキよりもはるかに遅れて到着しました。そして、最終的には、それは醜く、誰もがそれを好きではありませんでした！ 残念なことに、最高の結果で終わるために、私たちは子供用エリアの隣にいたので、混乱は別として、ある時点で小さな一人が自分自身をうんざりさせ、その結果、空気は酔わせる腐った卵のような臭いがしました！ 素敵でフレンドリーなスタッフが常にリクエストに応えようと努めています。 この経験の後、私はトゥーレチェーン全体を避​​けるつもりです。 （原文） Location ubicata sulla tangenziale di Novara, comoda da raggiungere e con comodo parcheggio. Di giripizza ne ho provati parecchi, è dico che questo è il peggiore! Le pizze in primis erano quasi tutte bruciate sul fondo, è non era solo un mio parere ma tutti i commensali al tavolo lo hanno notato, al punto che le fette prese dal bordo rimanevano dritte! I gusti erano abbastanza monotoni, il bello di questi locali è sperimentare gusti anche stravaganti, non i soliti wustel e patatine o panna e salmone. Prima di mollare è uscita una pizza integrale, Margherita, ed una al carbone bella piccante, ma comunque un solo giro. Idem le pizze dolci, ho visto uscire in sala solo due tipi di gusti, ciocco e frutti di bosco. A fine pasto, siccome era un compleanno, ci siamo fatti portare una torta, una chantilly, ma la parte centrale era congelata, in più una lentezza atroce per il taglio, più di 10 minuti per servircela a tutti noi 8 del tavolo, di cui all'ultimo commensale addirittura si erano pure dimenticati. Peggio il flute di spumante, arrivato molto dopo la torta dopo due richieste, ed alla fine era un brutt, non piaciuto a tutti! Purtroppo per finire in bellezza eravamo a fianco dell area bimbi, quindi a parte il casino, a un certo punto un piccolo si è cag..o sotto, con conseguente profumazione dell'aria di un inebriante odore di uovo marcio! Personale carino e simpatico comunque attento a cercare di soddisfare le richieste. Dopo questa esperienza eviterò tutta la catena Tourlè.

（Google による翻訳）ノヴァーラ中心部のすぐ外、ヴェルチェッリ方面にある素晴らしいギロピザ。このお店の存在は知っていましたが、アラカルトランチもやっているとは知りませんでした。私は昼食のためにそこに行きましたが、素晴らしい価格でのさまざまなオプションに嬉しく驚きました。最初のコース、二番目のコース、メインコース、サラダ、ピザ、ハンバーガーはすぐに調理され、何よりもとても美味しいです。私たちは簡単なパスタを手に取りましたが、他のテーブルを見ると、ハンバーガーや2番目のコースも非常に魅力的でした。伝統的な夜のギロピザ以外にも、ビジネスランチにもお勧めします...もちろん楽しみにも！ （原文） Ottimo giropizza appena fuori dal centro di Novara, in direzione Vercelli. Conoscevo già questo locale ma non sapevo facessero anche pranzi alla carta. Ci sono andato per pranzo e sono rimasto piacevolmente stupito dalla varietà di proposte a ottimi prezzi. Primi, secondi, piatti unici, insalatone, pizze ed hamburger preparati velocemente e soprattutto molto buoni! Abbiamo preso una pasta al volo ma guardano gli altri tavoli anche gli hamburger ed i secondi erano molto accattivanti. Al di la del classico giropizza serale mi sento di consigliarlo anche per pranzi di lavoro... ma anche di piacere!!!!

（Google による翻訳）この場所の経営者は3月から変わりました。たとえいくつかの欠陥があったとしても、新しいマネージャーのナターレとガエタノ（非常に親切で礼儀正しい）が到着して以来、品質とサービスは間違いなく向上していることを認めなければならないので、ここをお勧めしたいと思います改善されました！！すでに行ったことがあるのでまだ知らない人に、ピザ、ハンバーガー、スライスツアーを試しに来てもらう新しい機会を与えることをお勧めします。 （原文） Ormai è da marzo che è cambiata la gestione di questo locale ed mi sento di consigliarvelo perché anche se hanno delle pecche devo ammettere che da quando sono arrivati i nuovi responsabili Natale e Gaetano(molto simpatici e cortesi) la qualità è il servizio sono decisamente migliorata!!! Vi consiglio di dargli per chi fosse già andato una nuova opportunità e per ci non li conoscesse ancora di venire a provare il giro pizza, hamburger e tagliate!!

（Google による翻訳）レビューを考えると行きたくなかったが、チャンスはあるはずだ。そこに行ってみると、このような場所に客は私たちだけであり、疑問はさらに大きくなります。どんなに注文しても、ペプシはガスも入っていない（炭酸も入っていない）タップで出てくるし、必要以上に冷たくなっていて、缶かボトルを頼んでいるが、両方はない、まあ、甘い水だ。ピザが美味しいかどうか分かりませんでした。生地は美味しいけど、材料が化学物質のような味がする、と私は定義しています。欠陥があるにもかかわらず、それでもコーラの代金を請求する勇気と彼らは彼らのものでした。全体的に明るい駐車場と素敵な装飾が施されたスペースがあります。たぶん、もう一度そこに行って別の機会を与え、良いと思ったらレビューを変更します。 （原文） Vista la recensione non mi spirava andare però una possibilità ci meritano. Andiamo li ed siamo unico come cliente in un locale del genere aumenta ancora il dubbio. Comunque ordino arriva la pepsi della spina senza gas (non frizzante ) ne fredda come si deve essere chiediamo le lattine o bottiglia non ne hanno entrambe va beh acqua dolce. Della pizza non ho capito se e buona o no. Definisco che l’impasto e buono ma ingredienti sa di roba chimica. Il coraggio e che fanno pagare comunque la cola nonostante difetto era loro. In generale parcheggio ce locale luminoso e spazio bel decorato. Forse ci andrò ancora per dare un altra possibilità e cambierò le recensioni se trovo bene.

（Google による翻訳）回収時、ピザは入口ドアのすぐ前のカウンターに放置されていたため、当然のことながらピザは冷たくなり、保冷バッグに正しく入れられていないとゴム状になり、冷えたピザよりもさらにひどい状態になりました。材料を広げ、ケーキのアイシングは調理で、焦げました。ちょっとした作業のせいでオーブンの温度が高すぎた場合、お金を払っている顧客は代金を支払う必要はありません。 顧客を再び呼び戻そうとするのは、製品の品質に加えてサービスでもあり、ここでは顧客サービスはほとんどありません。 （原文） Al momento del ritiro, le pizze erano state lasciate sul bancone, proprio di fronte alla porta d’ingresso, naturalmente sono diventate fredde, oltre che gommose, cosa che succede se non correttamente riposte in borse termiche, peggiore della pizza fredda è stata la stesura degli ingredienti, ciliegina sulla torta è stata la cottura, erano bruciate, se avete la temperatura del forno troppo alta per via del poco lavoro, non deve farne le spese il cliente Pagante. A spingere un cliente a tornare, oltre alla qualità del prodotto, è anche il servizio è qui di servizio al cliente ce n’è poco.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、高いフレンドリーさ、おいしいピザ。私が訪れた他のトゥルレと比べると、大食いしなくても食事をすることができます。 唯一の難点は、甘いピザの生地が調理に少し遅れていることですが、それ以外はコストパフォーマンスが良いです。 （原文） ottima accoglienza, cordialità alta e buone le pizze. Rispetto ad altri tourlé che ho visitato permettono a chi mangia di non ingozzarsi. Unico inghippo la pasta delle pizze dolci che risulta leggermente indietro di cottura, ma per il resto buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）ノヴァーラの主要な教会の 1 つで、1857 年に建てられました。歴史的な意味合いを持つ静かな場所で、非常に美しい回廊があります。漆喰装飾、聖人の絵画、浅浮き彫り、タペストリーが特徴です。 （原文） Una delle chiese principali di Novara, edificata nel 1857. Luogo tranquilo dai risvolti storici, con un chiostro molto bello. Si distingue per le decorazioni a stucco, dipinti di Santi, bassorilievi e arazzi.

（Google による翻訳）アレッサンドロ・アントネッリによる新古典主義の傑作、サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂は、ノヴァーラの中心部に堂々とそびえ立っています。19世紀に以前のバシリカの上に建てられたこの大聖堂は、12世紀のモザイクの床など、当時の面影を今も残しています。この大聖堂群には、古代初期キリスト教時代の洗礼堂とロマネスク様式の鐘楼が含まれており、異なる時代が織りなす魅力的な対話を生み出しています。街の豊かな歴史を物語る荘厳な建造物です。入場無料。 （原文） La Cattedrale di Santa Maria Assunta, capolavoro neoclassico di Alessandro Antonelli, domina il centro di Novara. Edificata nell'Ottocento su una precedente basilica, ne custodisce ancora tracce, come il pavimento a mosaico del XII secolo. Il complesso include l'antico Battistero paleocristiano e il campanile romanico, creando un affascinante dialogo tra epoche diverse. Un monumento solenne che testimonia la ricca storia della città. Ingresso gratuito.

（Google による翻訳）大聖堂はノヴァーラ教区の司教座でもあり、歴史的中心部に位置しています。 19世紀後半、ローマ大聖堂の跡地に建てられた新古典主義様式の大きな建物です。 3つの身廊で構成され、数多くの美術品や絵画が収蔵されています。 何世紀にもわたって幾度かの改修が行われてきました。 （原文） La cattedrale è anche la sede vescovile della diocesi di Novara e si trova nel centro storico. È un grande edificio in stile neoclassico costruito nella seconda metà dell'800 situata nel sito di una vecchia cattedrale romana abbattuta. È formata da 3 navate e ospita diverse opere e dipinti. Neo secoli ha subito diversi interventi.

（Google による翻訳）この建物は、アレッサンドロ アントネッリの設計に基づいて 19 世紀半ばに建てられました。 鐘楼は、既存のロマネスク様式の大聖堂が取り壊されても生き残った唯一の建造物で、1831 年に建てられました。 内部では、次のような多くの芸術作品を鑑賞できます。 - 12世紀のサン・シーロ礼拝堂。 - ガウデンツィオ・フェラーリによるサンタ・カテリーナの結婚と最後の晩餐。 - 16～18世紀のグエルチーノとベルナルディーノ・ラニーノの作品。 - 10世紀の黙示録の場面を描いたフレスコ画。 - 15世紀の最後の審判を描いた壮大なフレスコ画。 （原文） L'edificio venne costruito a metà del XIX secolo su progetto di Alessandro Antonelli. Il campanile, l'unica struttura sopravvissuta alla demolizione della preesistente cattedrale romanica, è stato innalzato nel 1831. All'interno tra le molteplici opere d'arte si possono ammirare: - la Cappella di San Siro del XII secolo; - lo Sposalizio di Santa Caterina e l'ultima cena di Gaudenzio Ferrari; - le opere di Guercino e Bernardino Lanino del XVI-XVIII secolo; - gli affreschi che illustrano le scene dell'Apocalisse del X secolo; - il grandioso affresco raffigurante il Giudizio universale del XV secolo.

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂はノヴァーラの中心部に位置しています。内部は、黄土色の漆喰で塗られた大きな柱が印象的です。絵画と聖ベルナルドの胸像は特に注目に値します。洗礼堂は大聖堂の向かい側に位置し、回廊も非常に美しいです。 （原文） La Cattedrale di Santa Maria Assunta si trova nel cuore della città di Novara. Ha un interno imponente con grandi colonne in stucco color ocra. Notevoli i dipinti e il Busto di San Bernardo. Di fronte alla Cattedrale si trova il battistero. Molto bello il chiostro.

（Google による翻訳）マリア・アスンタに捧げられた新古典主義様式の教会。 内部は荘厳で、3つの身廊に分かれています。 柱は独特の黄土色で彩られています。 （原文） Chiesa in stile neoclassico dedicata a Maria Assunta. L'interno è maestoso e suddiviso in 3 navate. Le colonne sono particolari di un colore giallo ocra.

（Google による翻訳）8月には、聖母被昇天大聖堂のバーチャルツアーを開催します。 この大聖堂は、イタリアのノヴァーラ市に建っており、聖母マリアの天に昇った聖母に捧げられています。 ロマネスク様式の旧大聖堂は、現在の建物の建設のため、19世紀に取り壊されました。1863年から1869年にかけて建設されました。 新古典主義様式のこの大聖堂は、3つの身廊と半円形の後陣を持つバシリカ式プランを採用しています。 身廊は、黄土色の大理石のスタッコで作られた頑丈な柱で区切られています。 重要な絵画が収蔵されています。作曲家のピエトロ・ジェネラリとアントニオ・カニョーニは、この大聖堂の礼拝堂長を務めていました。 （原文） En el mes de Agosto visita virtual a las catedrales de Nuestra Señora de la Asunción . En la ciudad de Novara (Italia) se levanta esta catedral dedicada a María Asunta al Cielo. La antigua catedral románica fue demolida en el siglo XIX, para dar paso a la estructura actual. Fue construida entre 1863 y 1869. De estilo neoclásico tiene planta basilical de tres naves y ábside semicircular. Las naves están separadas por recias columnas de estuco marmóreo de color ocre amarillento. Posee importantes obras pictóricas. Los compositores Pietro Generali y Antonio Cagnoni fueron maestros de capillade esta catedral.

（Google による翻訳）アットホームな雰囲気の本当に素敵な場所です。ご飯も美味しかったですが、何よりもビールが本当に美味しくて、よく注ぎました！本当に優れた品質と価格の比率 （原文） Posto davvero carino e dall'atmosfera accogliente. Abbiamo mangiato bene ma soprattutto le birre sono davvero buone e spillate bene! Rapporto qualità/prezzo davvero eccezionale

（Google による翻訳）本当に素敵な場所！温かい雰囲気とクラフトビールだけでなく、常連客も素晴らしい。 雰囲気こそが何よりも大切です。 昨夜のように満員でも、まるで自分の家にいるかのように、心地よく、リラックスした気分になれます。 素晴らしい夜でした！ （原文） Bel posto davvero! Non solo per l'ambiente accogliente e la birra artigianale, ma anche per chi lo frequenta. È l'atmosfera la parte più importante. Ti senti a casa, comodo e rilassato, anche quando il locale è strapieno, come ieri sera. Serata fantastica!

（Google による翻訳）先週末、金曜の夜と土曜に友人と行きました。サンドイッチもビールも最高で、立地も良く、地元民でなくても友人との夜にはおすすめです。 （原文） Ci sono stato con amici fine settimana scorsa sia venerdì sera che sabato, panini ottimi e birra veramente molto buona, bella location, anche se nn sono del posto consiglio per una serata in compagnia

（Google による翻訳）たまたま休暇を申請する前日にそこにいました。雰囲気が気に入りました。たくさんの人がいました（若い人だけではありません）。ビールを一杯飲みました。 （原文） Ci sono passato per caso il gg prima che chiedessero per ferie. Mi è piaciuto l'ambiente, tantissime persone ( non solo giovani). Ho solo bevuto una birra

（Google による翻訳）ノバラで最高のパブの 1 つ。塔とむき出しのレンガ造りの古い工場内にあります。クラフトビール、笑顔や冗談を欠かさないフレンドリーで親切なスタッフで構成されています (これだけでもお勧めするのに十分な品質です) 、ノバラのレストランの平均的なサービスを考慮すると）。盛り合わせとパブ料理の食前酒、前菜とおいしいハンバーガー。レストランには旧工場の中庭に屋内駐車場があり、屋外エリアにはテーブルがあり、一部のテーブルはガゼボで覆われています。 （原文） Uno dei migliori pub di Novara, in una vecchia fabbrica con torre e struttura in mattoni a vista: birre artigianali, staff composto da ragazzi simpatici e disponibili che non fanno mai mancare un sorriso o una battuta (già questo basterebbe come qualità a consigliarlo, vista la media del servizio nei locali novaresi). Aperitivi con tagliere misto e cucina da pub, con stuzzichini e buoni hamburger. Il locale ha parcheggio interno nel cortile della ex fabbrica, con tavoli nel dehor, alcuni dei quali coperti da un gazebo.

（Google による翻訳）とても趣のある場所にあるパブで、屋内と屋外の両方の席があります。とても丁寧に管理されています。クラフトビールの種類が豊富で、質の高いハンバーガーも豊富に揃っています（ファッソナのハンバーガーは本当に美味しいのでおすすめです）。雰囲気もとてもフレンドリーで、スタッフもとても親切で親切です。友人と夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Pub in location molto caratteristica con zona interna ma anche esterna. Molto ben tenuto. Grande varietà di birre artigianali e ottima scelta di hamburger di ottima qualità (consiglio quelli di fassona veramente buoni). Atmosfera molto amichevole. Il personale è molto simpatico e disponibile. Ottimo per passare una serata con amici

（Google による翻訳）ビールやハンバーガーの選択肢も豊富ですが、何よりもライブ音楽が豊富な、素晴らしいパブです。 ありがたいことに、それが存在するのです!!! （原文） Buona birreria, con buona scelta di birre ed hamburger ma soprattutto tanta musica live!!!! Meno male che c'è!!!

（Google による翻訳）作りたての生地を使用した素晴らしいピアディネリア。テーマに応じて興味深いバリエーションが楽しめます。素晴らしいサービス、スーパーピアディーナ!! （原文） Ottima piadineria, con impasti preparati al momento, con variazioni sul tema interessanti. Servizio eccellente, piadine super!!

（Google による翻訳）軽くランチを済ませるために、ここで食べました。ピアディーナを2つ（1つはグリル野菜とモッツァレラチーズ、もう1つはトマト、ルッコラ、モッツァレラチーズの「ベジタリアン」）注文しました。ピアディーナ2つと小さなボトル入りの水で17ユーロでした。どちらも美味しく、具材もたっぷりで、カリカリになるまでよく焼き上げられていました。材料の質も良く、値段も手頃です。残念ながらトイレはありません。でも、生地の種類も具材も豊富で、特に今日は全粒粉生地、カムットチーズ、パプリカを使ったピアディーナがありました。とてもおすすめです！またぜひ来たいと思います。 （原文） Abbiamo mangiato qui per pranzo veloce. Abbiamo preso due piadine (una con verdure grigliate e mozzarella e l'altra "vegetariana" con pomodoro, rucola e mozzarella). Abbiamo speso 17€ per due piade e una bottiglietta di acqua. Erano entrambe gustose, abbondantemente farcite e ben cotte fino a risultare croccanti. Ingredienti di qualità e prezzi modici. Purtroppo non c'è il bagno. Hanno però varie tipologie di impasti fra cui scegliere e un'ampia gamma di farciture. Oggi in particolare erano disponibili le piadine con impasto integrale, kamut o alla paprika. Consigliatissimo! Ci torneremo volentieri.

（Google による翻訳）簡単な食事のための非常に「親密な」場所。 味、品質、価格の点で優れたピアディーナ。フレンドリーで迅速なサービス。 （原文） Luogo molto "intimo" per pasti veloci. Ottime piadine per gusto e qualità/prezzo. Cordiali e veloci nel servizio.

（Google による翻訳）お昼休み。ブレザオラ、レタス、マヨネーズ、ブリーチーズを詰めたピアディーナを注文し、7.50ユーロを支払い、持ち帰りました。レタス、ルッコラ、マヨネーズを添えたピアディーナを作ってくれます。ピアディーナの途中で、私はその場所に電話して、ブリーとブレザオラがどこに行き着いたのか、そしてなぜロケットがそこに落ちたのかを調べました。彼らは、私がこんなふうに頼んだと言いました（親愛なる女性たち、仕事中はフレンドリーな顧客とおしゃべりしないでください。そうしないと、注文を逃してしまいますよ！）。その時点で、間違いは私のミスだったことを認めたくて、マヨネーズ入りのサラダにその値段を請求するのは普通のことですかと尋ねると、彼らは彼らがその価格を設定していると答えました。また、彼らは私に戻ってブレザオラを 2 枚買ってくるように言いたかったのですが、私がそのように話したので、彼らは私に尋ねることさえしませんでした。私は仕事に戻らなければならないので戻る時間がないと説明しましたが、彼らは失礼な態度でした、そしてそれは否定的な評価に値するでしょう。そして案の定、ここにあります。これに伴い、私が同僚と一緒に配達員を介して時々注文していた注文も放棄されました。また、親切な女性たちに思い出していただきたいのですが、価格表によると、ハムとチーズのピアディーナは 4 ユーロで、彼らが価格を設定していることを考えると、礼儀に加えて、一貫性がどこにあるのかも疑問です!!!! （原文） Pausa pranzo. Ordinata una piada con farcitura: bresaola, lattuga, maionese e brie e pagata 7,50 euro, da portare via. Mi producono una piada con lattuga, rucola e maionese. A metà piadina chiamo il locale per sapere dove fossero finiti il brie e la bresaola e perché ci fosse finita dentro la rucola. Mi dicono che l'ho chiesta così (care signore quando si lavora non si chiacchiera con i clienti amici, se no poi vi perdete le comande!). A quel punto, anche volendo ammettere che l'errore fosse mio, chiedo loro se sia normale far pagare quel prezzo per un po di insalata con la maionese e mi rispondono che I PREZZI LI FANNO LORO! E che volevano anche chiedermi di tornare indietro a farmi mettere due fette di bresaola, ma dato che parlavo così non me l'avrebbero nemmeno chiesto. Ho spiegato che non avevo tempo di tornare in dietro, perché dovevo rientrare a lavoro, ma quelle scortesi erano state loro e che sarebbe valsa una recensione negativa. Ed infatti eccola. E con questa hanno rinunciato anche agli ordini che di tanto in tanto facevo tramite fattorino con i colleghi. Vorrei inoltre ricordare alle gentili dame che una piadina con prosciutto e formaggio, da listino, costa 4 euro e dato che i prezzi li fanno loro, oltre alla cortesia, mi domando anche dove sia la coerenza!!!!

（Google による翻訳）ピアディーナは素晴らしいです。私は数年前からピアダコーナーに頻繁に通い、様々な種類のピアディーネを鑑賞する機会がありました。カムットのものも本当にとても良いです！食材が新鮮でたっぷりです。エミリアロマーニャ州のさまざまなピアディーナ店で試したものよりもさらに優れています。 5 つ星は当然です! （原文） Le piadine sono OTTIME. Frequento da alcuni anni l 'angolo della Piada e ho avuto modo di apprezzare varie tipologie di piadine. Sono veramente molto buone anche quelle di kamut! Gli ingredienti sono freschi e abbondanti. Sono addirittura più buone di quelle che ho avuto modo di provare in diverse piadinerie dell'Emilia Romagna. Le 5 stelle sono meritatissime!

（Google による翻訳）ノバラの中心部にある素晴らしいピアディーナ店。使用される食材の品質と新鮮さの点で、間違いなく大手チェーン店より際立っています。注文後にカウンターに座ると、伝説のパティがパン生地をピアディーナに変え、麺棒で伸ばし、大きな鉄板で調理する様子を簡単に観察できます。提供される組み合わせの多様性は印象的であり、それらはすべて他のものよりも優れています。私のお気に入りは間違いなくグリル、鶏の胸肉のロール、サラダ、チーズ、バーベキューソースです。生地もさまざまです: 通常の生地、カムット生地、全粒粉生地、トウモロコシ粉入り... サラダがお好みの場合は、ミックスサラダ、ツナ、トマト、チーズなどがたっぷり入った、厳密に作りたてのピアディーナのバスケットを注文できます。もっとあなたの好みに合わせて。そして明らかに、ヌテラ、フルーツ、ココナッツなどが入った甘いラップがたくさんあり、デザートとしてもスナックとしても最適です。つまり、ピアダ コーナーは、さまざまな提案のおかげで決して飽きることなく、決して失望することのない、手早く、しかし非常においしいランチを食べるのに理想的な場所であることは間違いありません。絶対に強くお勧めします!!!! （原文） Ottima piadineria nel centro di Novara che si distingue senza dubbio dalle grandi catene per la qualità e la freschezza delle materie utilizzate. Sedendosi al bancone dopo aver ordinato, si può tranquillamente osservare la mitica Patty che trasforma una pagnottina di impasto in una piadina, tirandola col mattarello per poi cuocerla sulla grande piastra. La varietà di combinazioni proposte è impressionante, e sono tutte una più buona dell'altra. La mia preferita è senz'altro la grill, un rotolo con petto di pollo, insalata, formaggio e salsa barbecue. Anche gli impasti sono svariati: normale, kamut, integrale, con farina di mais... Se si preferisce un'insalata, è possibile ordinare un cestino di piadina, rigorosamente fatto al momento, che viene riempito con insalate miste, tonno, pomodori, formaggio e tanto altro in base ai propri gusti. E ovviamente non mancano una sfilza di piadine dolci alla nutella, frutta, cocco e tanto altro ideali come dessert ma anche come merenda. Insomma, l'Angolo Piada é senz'altro il posto ideale per un pranzo veloce ma super sfizioso che grazie alla varietà di proposte non stanca e non delude mai. Assolutamente consigliatissimo!!!!

（Google による翻訳）こぢんまりとしているけれど、清潔で整然としていて、若々しく、カラフルなピアディーナのお店です。座って食べることもできます。スタッフは素早く親切です。美味しいピアディーナがお手頃価格でたくさんあります。素敵な発見でした。ブラボー！ （原文） Piadineria piccola ma pulita, ordinata e dall'aspetto giovane e colorato. Si può consumare anche seduti. Le ragazze veloci e gentili. Tante piadine buone con un prezzo giusto. Una piacevole scoperta. Brave.

（Google による翻訳）#アクセシブル ♿ #公園 🌲 アッレア・ディ・サン・ルーカ公園は本当に気持ちよかったです。手入れが行き届いていて、緑豊かで、ゴミもなく、彫像や噴水で飾られています。 （原文） #Accessibile ♿ #Parco 🌲 Il Parco Allea di San Luca mi è parso davvero gradevole. Ben tenuto, verde, senza sporcizia e arricchitto di statue e fontane.

（Google による翻訳）下層にある壮麗な噴水を除けば、立派な公園ですが、市街地に近すぎるため交通渋滞や混乱を招くなど、欠点もあります。公園自体にはベンチがいくつか設置されており、並木道もいくつかあります。 （原文） Tralasciando la splendida fontana nella parte più bassa, è un parco di tutto rispetto, ma che presenta limitazione, come ad esempio l avvicinanza eccidiva al centro della città, con traffico e caoticità. Di per sé presenta diverse panchine e diversi viali alberati.

（Google による翻訳）街の中心部に位置する、美しく清潔な都市公園。子供向けの遊具も充実しています。緑豊かなスペース、ベンチ、給水機、そして大きな噴水も充実しています。ご家族での休暇に最適です。❤️ （原文） Ein schöner und sauberer Stadtpark, zentral gelegen und mit tollen Spielgeräten für Kinder. Viele Grünflächen, Bänke, Trinkwasserspender und ein großer Springbrunnen. Perfekt für eine Pause mit der Familie. ❤️

（Google による翻訳）街の中心部にある緑豊かなスフォルツァ城は、大きな木々や立って休憩できるたくさんのベンチが完璧に整備された、最高のリラクゼーションの場所です。 （原文） Un polmone verde nel cuore della città .A due passi dal Castello sforzesco, un luogo di assoluto relax, perfettamente innotfineve curato con grandi alberi e tante panchine su cui stazionare e prendersi una pausa .

（Google による翻訳）樹齢数百年の素晴らしい木々が生い茂る、美しく手入れの行き届いた公園。涼しい空気の中でリラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un bellissimo parco, ben curato, con piante centenarie, meravigliose. Un ottimo luogo dove passare del tempo in relax e al fresco.

（Google による翻訳）本当に広くて本当に美しい公園で、四季折々、お友達と、あるいは一人で、あるいは四足のお友達とゆっくりお散歩するのに最適な場所です。 模範的な方法で改装された子供用エリアの素晴らしい改善、間違いなく訪れる価値があります。 来年は屋台の食べ物もたくさん見つかるでしょう。 （原文） Parco veramente grande e veramente bello, in tutte le stagioni, un luogo per rilassarvi per una bella passeggiata con i vostri amici oppure anche soli o con il vostro amico a quattro zampe. Un grande miglioramento per l'area per i bimbi che è stata ristrutturata in maniera esemplare, da visitare sicuramente. Molte volte l'anno prossimo trovare anche lo street food.

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた公園、警察による継続的な取り締まり、多くの犬とそのニーズを集める礼儀正しく文明的な飼い主、記念施設の功績、特別で非常に特徴的な赤レンガの城、自治体への功績ノバラは公園の管理とメンテナンスを担当しており、よく手入れされていて清潔であるようです。最後に、屋内にはレストランやバーもあり、緑の中で軽食を楽しむことができます。 警察による継続的な取り締まりが行われている大型の有料駐車場。 （原文） Parco molto curato, controllo continuo delle forze dell'ordine, tanti cani con altrettanti padroni educati e civili che raccolgono i bisognini, nota di merito per i siti commemorativi, castello in mattoni rossi particolare e molto caratteristico, nota di merito al comune di Novara per la gestione e la manutenzione del Parco che risulta essere curato e pulito. Concludendo vi sono all'interno anche ristoranti e bar per una pausa di ristoro nel verde. Ampio parcheggio a pagamento con controllo continuo delle forze dell'ordine.

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、本当に素晴らしいシチリアの伝統的なデザートを堪能できるお店です。カッサータとカンノーリを試してみましたが、どちらも新鮮で上質な材料を使って作られていました。カッサータは繊細でバランスの取れた味わい、カンノーリはサクサクの皮とクリーミーなリコッタチーズが絶妙にマッチしていました。お店の情熱と心遣いが伝わってきます。担当の女性はとても親切で、おかげでさらに楽しい時間を過ごすことができました。シンプルながらも本格的なお店で、本物のシチリアの味を楽しみたい方にぴったりです。 （原文） Locale accogliente con dolci tipici siciliani davvero ottimi. Ho assaggiato la cassata e i cannoli, entrambi freschi e fatti con ingredienti di qualità. La cassata era delicata e ben equilibrata nei sapori, mentre i cannoli avevano una cialda croccante e una ricotta cremosa al punto giusto. Si vede che c’è passione e cura in quello che fanno. La signora che ci ha serviti è stata molto gentile e disponibile, cosa che ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Un posto semplice ma autentico, perfetto per chi vuole gustare un po’ di vera Sicilia.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とても新鮮な食材、数千種類のピザ、そしてスパイシーな食べ物がお好きなら、もちろんエトナ火山（勇気がある方は、端に「ンドゥーヤクリーム」を塗ってください）。とても素敵なスタッフ、とても居心地の良い場所、また戻ってきます! （原文） Cibo allucinante, ingredienti freschissimi, mille tipi diversi di pizza, se poi siete amanti del piccante, per forza vulcano dell’Etna (se siete coraggiosi, fatevi riempire il bordo di crema alla ‘nduja). Personale simpaticissimo, posto molto accogliente, ci tornerò!

（Google による翻訳）2018 年から注文していますが、ピザは今でも注文した日と同じように美味しいです。 完璧な生地、最高の材料、そして「あと一切れ！」と言いたくなる魔法。 （原文） Been ordering from 2018 — and the pizza still hits like day one. Impasto perfetto, ingredienti top, e quella magia che ti fa dire “ancora una fetta!”.

（Google による翻訳）新しいさらに豊富なメニュー、常に素晴らしく、非常に詰められたピザ（私たちは農民ピザと燻製ピザを取りました）。ノバラで最高のアランチーニ！ぜひ試してみてください！ （原文） Nuovo menù ancora più ricco, pizze sempre ottime e molto farcite (abbiamo preso una pizza contadina ed una affumicata). I migliori arancini di Novara! Da provare!

（Google による翻訳）残念ながら星0つは付けられません。誰も経験したくない経験です。持ち帰り用にカノーリを注文したのですが、食べている最中にカノーリの生地から虫が出てきました…はい、お察しの通り、このレビューは悪意を持って書いたものではありません。反論したい人には写真を見せて構いませんから…カノーリは虫だらけで返却されたので、オーナーにはすでに連絡済みです。 （原文） Purtroppo non posso mettere 0 stelle, esperienza che nessuno vorrebbe gli capitasse, prendo dei cannoli da portare a casa e mentre li mangiamo dalla pasta del cannolo escono dei vermini…si avete capito bene, la mia non e’ una recensione fatta con cattiveria perché a chi mi vuole smentire sono pronto a far vedere le foto….i proprietari sono già stati informati, dato che i cannoli sono stati riportati indietro con tanto di vermi

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただきました！ イタリアのペストリーを買いに立ち寄ったのですが、店員さんはとても親切で笑顔が素敵でした🌸 ご多幸をお祈りしています🫶 （原文） Accueil très chaleureux ! De passage pour acheter des pâtisseries italienne , vendeuse très gentille et souriante 🌸 Bonne continuation à vous 🫶

（Google による翻訳）冬は店内で食べるのがとても気持ちいいですが、夏は気温が赤道レベルに達するのでお勧めしません。 私はピザを食べたことがないのですが、パニーニ・クンツァーティとアランチーニは絶品です。 たった5～6ユーロで、この世のものとは思えないほど美味しいパネ・クンツァーティを食べることができます。アランチーニは15種類以上あり、1つ2ユーロです。そしてデザートは…カノーリとカサティーン。 （原文） In inverno è piacevolissimo mangiare dentro ma in estate non lo consiglio la temperatura arriva ai livelli dell'equatore 😂. Non ho mai mangiato la pizza, ma i panini cunzati e gli arancini sono una prelibatezza. Con solo 5/6€ mangi un pane cunzati che è la fine del mondo. Ci sono 15 e più tipologie di arancini 2€ CADuno. E poi i dolci....cannoli e cassatine.

（Google による翻訳）夫と一緒に行きましたが、アイスクリームがクリーミーでとても美味しくて美味しかったです。グラニータだけでなく、多くのフレーバーを備えた素敵なショーケースがあります。ケーキ/パフェは素晴らしく見えました。フレンドリーなスタッフ。 便利な駐車場。 （原文） Sono stata con mio marito, il gelato è cremoso e molto buono, saporito. Ha una bella vetrina con molti gusti, oltre che alle granite . Le torte/ semifreddi avevano un bell'aspetto. Personale cordiale. Posteggio comodo.

（Google による翻訳）豊富なフレーバーのアイスクリームが揃うジェラート屋さんです。とてもユニークで面白いフレーバーのアイスクリームが揃っているので、ぜひ訪れてみてください。私のお気に入りはオレンジとアーモンドです。デザートや特製ケーキも豊富に揃っています。 （原文） Джелатерия с большим выбором разных вкусов мороженного. Рекомендую посетить это заведение, так как там есть очень интересные и не избитые вкусы мороженного. Мое любимое - апельсин+миндаль. Также там есть десерты и хороший выбор авторских тортов.

（Google による翻訳）ノバラの I.CONI Gelateria を訪れることができて、とても楽しい経験だったと言わざるを得ません。アイスクリームは本当に美味しく、幅広いフレーバーから選択でき、あらゆる味覚に対応します。 スタッフはとても親切でとても親切で、笑顔と気配りで訪問がさらに快適になります。 唯一の欠点は、価格が平均より少し高いことです。いずれにせよ、私は喜んでまた食べたいと思いますし、ノバラでおいしいアイスクリームを探している人にはお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di visitare la Gelateria I.CONI di Novara e devo dire che è stata un'esperienza molto piacevole. Il gelato è davvero buono, con una vasta gamma di gusti tra cui scegliere, che soddisfa tutti i palati. Il personale è molto gentile e super disponibile, rendendo la visita ancora più piacevole con il loro sorriso e la loro attenzione. Unica pecca è che i prezzi sono un pochino alti rispetto alla media. In ogni caso, lo rimangerei volentieri e lo consiglio a chiunque sia in cerca di un buon gelato a Novara.

（Google による翻訳）2025年5月に訪れました。本当に素晴らしい体験でした！サービスもとても親切で、ヨーグルトは新鮮で、ブラックチョコレートはまるで口の中で溶けていくような感覚です😍。レモンの酸味も程よく、塩キャラメルはまさに至福のひとときでした😊（そう、グループで訪れたのです ;-）。星5つはまさにうってつけです！ （原文） We were here in May 2025. What a great surprise! The service is super kind, the yogurt tastes fresh, the black chocolate gives you the impression that a piece of chocolate is melting in your mouth 😍, the lemon is as acid as it should be and the salty caramel is a pure delight 😊 (yes we were here in a group ;-). 5 stars well merited!

（Google による翻訳）夜遅くまで営業している数少ないアイスクリーム店の1つなので、夜のアイスクリームを食べに立ち寄りました。 アイスクリーム（クッキーとベジココナッツ）は量も質も大満足でした！私を前向きに驚かせたのは、フルーツだけでなく、ビーガンフレーバー（甘味料としてステビアを使用）がたくさんあることでした。残念なことに、これはまだほとんど見られません。 ビーガンフレーバーにより、乳糖不耐症の方でも何も考えずにおいしいアイスクリームを楽しむことができます。 とても親切でフレンドリーで親切な店員さんです🌸 2 つのフレーバーのコーン (つまり小さい) の価格は €2.90 で、他のアイスクリーム ショップに比べて正直すぎるように思えます。 ケーキの販売やご注文に応じて配達も行っております😊 外にはベンチもあり、外で食事をしたい人には小さいながらも快適！ （原文） Ci siamo fermati per un gelato serale, visto che si tratta di una delle poche gelaterie aperte fino a tardi. Sono rimasta molto soddisfatta del mio gelato (cookies e cocco veg), sia per la quantità che per qualità! La cosa che mi ha sorpresa in positivo è stata la quantità di gusti vegani (con la Stevia come dolcificante) disponibili, non solo alla frutta, una cosa che si vede ancora raramente purtroppo! I gusti vegani permettono inoltre a chi ha intolleranza al lattosio di godersi comunque un bel gelato senza troppi ripensamenti. Commessa gentilissima, simpatica e disponibile 🌸 Prezzo 2.90€ per il cono due gusti (cioè piccolo), mi sembra più che onesto paragonato alle altre gelaterie! Vendono anche torte e consegnano a domicilio su ordinazione 😊 Fuori c'è qualche panca disponibile per chi vuole mangiare all'esterno, abbastanza comode anche se piccoline!

（Google による翻訳）長年通っているこのジェラート屋は、今でもノヴァーラで一番のジェラート屋です。フレーバーの種類は本当に豊富で、季節や祝日に合わせて変わります。ジェラートに加えて、セミフレッド、グラニータ、ジェラートを挟んだブリオッシュなども提供しています。 （原文） Dopo anni che frequento questa gelateria, continua a essere la migliore di Novara. La varietà di gusti è davvero ampia e cambia in base alla stagione o alle festività. Oltre ai gelati, offre anche semifreddi, granite e brioche farcite con gelato.

（Google による翻訳）ノヴァーラのサンマルティーノ地区にある素晴らしいアイスクリームショップ。アイスクリームショップではさまざまなフレーバーがあり、どれも特に美味しいです。サービスはフレンドリーで親切です。価格はこの地域の他のアイスクリーム店と同じです (小さなカップで 3.20 ユーロ)。 （原文） Ottima gelateria in zona San Martino a Novara. La gelateria offre molti gusti diversi, tutti particolarmente buoni. Il servizio è gentile e disponibile. Il costo è in linea con quello delle altre gelaterie della zona (3.20€ per la coppetta piccola)

（Google による翻訳）コーヒーとクロワッサンは本当に美味しく、店内も外観もとても素敵でした。バリスタの対応も素晴らしかったです。 レジ係の人が本当に失礼だったのは残念です。ストレートヘアで眼鏡をかけた女性が、トイレの鍵を頼んだだけで失礼な対応をしました。まるで「ノヴァーラの女王」のように、まるで私だけでなく、レジの列に並んでいた私の後ろにいた女性にも同じように失礼な態度を取りました。 正直言って、せっかくの素晴らしい体験が台無しになってしまいました。トイレを使うのに1時間も待たされたなんて信じられませんでした。 彼女に失礼な対応を受けたのは私だけではないはずなので、経営陣が介入してくれることを願っています。 （原文） Il caffè e la brioche erano davvero buoni, e il locale è molto bello sia fuori che dentro. L’attenzione della barista è stata ottima. Peccato che la ragazza della cassa sia stata davvero maleducata. Una ragazza con i capelli lisci e gli occhiali mi ha trattata male solo perché le ho chiesto la chiave del bagno: mi ha risposto in modo sgarbato, come se fosse la “regina di Novara”. E non solo con me — si è comportata allo stesso modo anche con una signora dietro di me in fila per pagare. Sinceramente ha rovinato una bella esperienza nel locale. Non è possibile che io abbia dovuto aspettare un’ora per poter andare in bagno. Spero che la gestione intervenga, perché non sono stata l’unica a ricevere un trattamento poco cortese da parte sua.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後、ノバラの中心部にあるこの場所に立ち寄りましたが、そこが歴史的な場所であることがわかりました。ウェイトレス、とても親切で笑顔の 2 人の女の子に感謝の意を表します。部屋はあまり気にならなかったが、かなり暗くて狭かった。 マヤのチョコレートは、その部分（小さい）の割には本当に高価でした（6ユーロ）、乾燥したペストリーは許容範囲内でした。スマーティーズと一緒に、小さな子供たちに捧げるチョコレートとドリンクのアイデアは素敵です。戻らないと思います。 （原文） Ci siamo fermati di sabato pomeriggio in questo locale del centro di Novara, che ho scoperto essere storico. Nota di merito alle cameriere, le due ragazze molto gentili e sorridenti. Non mi ha fatto impazzire la sala, abbastanza buia e stretta. La cioccolata Maya veramente carissima (6€) per la porzione che era (scarsa), la pasticceria secca accettabile. Carina l'idea di cioccolate e bevande dedicate ai più piccoli, con Smarties. Non credo ritorneremo.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、部屋が少し薄暗かったのでもう少し明るくてもよかったかもしれません。私たちは朝食のためにここに来ました、女の子たちはとても親切で親切で、時間は少しリラックスしていましたが、それは問題ありません、素晴らしいカプチーノ、おいしいブリオッシュ（悪名も賞賛もなし）、しかし価格は本当に誇張されています、カプチーノで10ユーロ、ブリオッシュとフルーツジュース。他のペストリーショップでは、カプチーノ 2 個とクロワッサン 2 個を 5 ユーロで購入できます。ただし、一度だけ、それが起こる可能性があります。戻らないと思います。 （原文） Locale molto carino, forse la saletta andrebbe illuminata un po' di più era un po' cupa. Siamo stati qui per colazione, le ragazze molto gentili e disponibili, tempi un po' rilassati ma va bene, cappuccino ottimo brioche buona (senza infamia e senza lode), il prezzo però è davvero esagerato 10€ per un cappuccino una brioche e un succo di frutta. In altre pasticcerie con 5€ prendo due cappuccini e due brioches. Comunque per una volta ci può stare. Non credo ritornerò.

（Google による翻訳）私とパートナーと彼の18歳の息子は犬と一緒に入りました（ドアに禁止事項がないことを確認し、犬を連れたグループがちょうど出発したところを確認した後）私は挨拶をしましたが、時間もありませんでした全員が入ってドアを閉めると、カウンターの金髪の女性（他のレビューでフレンドリーさが欠けていることにすでに気づきました）が挨拶もせずに「後ろに部屋はありません」と言いました。 パートナーと犬（私たちと夕食に出かけることに慣れていて、テーブルの下でおとなしく座っている犬）が出入りしやすいようにドアを開けたままにしていた私は、カウンター越しに見て指摘しました。その瞬間、二人の女の子が立ち上がってレジでお金を払っていたことを考えると、少なくとも2つの空いているテーブルがあることは間違いありません。女性は口ごもりながら、テーブルを片付ける必要があり、少なくとも 10 分はかかると私に指摘しました。 このため、私たちは歓迎されていないと思い、その場を去りました。私は何年も敷地内で働いてきましたが、通常チェックする部屋はないと言う前に。 食べ物を判断することはできませんが、失礼なことは判断できます。レストランで犬が嫌いな場合は（そうするのは完全に自由です）、ステッカーを貼るか、（狭い環境、アレルギーなどの理由を問わず）犬は受け入れられないことを親切に指摘してください。しかし、顧客をからかうことはあまりプロフェッショナルではなく、賢明でもありません。 （原文） Siamo entrati io, il mio compagno e suo figlio di 18 anni insieme al nostro cane (dopo aver controllato che sulla porta non ci fosse nessun divieto e vedendo che era appena uscito un gruppo di persone con un cane)saluto e nemmeno il tempo di entrare tutti e chiudere la porta che la signora bionda al banco (che noto già non brilla di simpatia in altre recensioni) mi dice senza nemmeno salutare “non c’è posto dietro” Io,che tenevo ancora la porta aperta per agevolare il mio compagno e il cane (cane abituato a andare a cena fuori con noi e che si mette sotto il tavolo tranquillo) che erano sulla soglia, guardo oltre il bancone e faccio notare che ci sono almeno ben due tavoli liberi, almeno, visto che proprio in quel istante due ragazze si sono alzate ed erano alla cassa a pagare. La signora balbetta qls e mi fa notare che sono da sparecchiare e che ci vogliono almeno dieci minuti. Questo mi fece supporre che non fossimo graditi e ce ne siamo andati, ho lavorato nei locali per anni e prima di dire che non c è posto si controlla di regola. Non posso giudicare il cibo ma la maleducazione si. Se non gradisce i cani nel locale (liberissima di farlo) basta apporre un adesivo o gentilmente far notare che (per qls motivo, ambiente piccolo, allergie, ecc ecc) i cani non sono accettati, ma prendere in giro la clientela non è molto professionale ne’ intelligente.

（Google による翻訳）クリーム入りのホットチョコレートを注文したら、驚いたことに半分しか入っていない（ガラスの）カップが届きました！ホットチョコレートを入れて湯気を立てていた美しいマグカップはどこへ行ったのでしょうか？ 😢😠 ...道徳...クリーム入りホットチョコレートの「ハーフ」カップ2個とクリーム入りミニクロワッサン1個で12ユーロ🥺....まあ、いいえ、ありがとう！ 👋🏼 （原文） Ordino una tazza di cioccolata calda con panna e con mio stupore mi arriva una tazza (in vetro) riempita SOLO PER METÀ!!!!! DOVE SONO FINITE LE BELLE TAZZE RICOLME E FUMANTI DI CIOCCOLATA CALDA??? 😢😠 ...Morale....due "mezze" tazze di cioccolata calda con panna e un mini croissant con crema per 12 euro 🥺.... vabbè, anche no grazie! 👋🏼

（Google による翻訳）ノヴァーラの中心部にある、とても素敵なカフェ兼ペストリーショップです。 ショーウィンドウのディスプレイから、すでに魅力的なデザートがいくつか見えてきます！ 友達とここで軽食を食べました。とても静かで美しい場所で、ユニークなデザートやコーヒーなど、豊富なメニューが揃っています！ 値段は普通です。薬を飲むのに水が1杯0.70ユーロもかかるのは残念でしたが、スタッフはとても親切でした！ （原文） Bar-Pasticceria molto bello, situato nel centro della città di Novara. Già dalla vetrina si possono intravedere dolci molto intriganti! Io e miei amici abbiamo fatto una merenda qui, posto molto tranquillo, bello, ampio menù con dolci e caffè particolari e molto altro! Prezzi normali, delusa per il costo di un bicchiere d’acqua per prendere una pastiglia 0,70€ , tuttavia personale molto gentile!

（Google による翻訳）私は友人とここに立ち寄ってカプチーノを飲みました。このカフェのスタイルに惹かれ、入り口に隣接する部屋に座ることにしました。対応してくれた女の子は特別優しいわけではなく、楽な時期ではないのは事実ですが、だからこそ笑顔と最低限の接客は必要だと思います。環境のスタイルは本当に素晴らしく、歓迎的なものなので、それは残念です。 （原文） Mi son fermata qui con un’amica per bere un cappuccino, attirata dallo stile di questa caffetteria abbiamo deciso di sederci nella sala adiacente all’ingresso. La ragazza che ci ha servite non è stata particolarmente gentile, è vero che questo non è un periodo facile, ma proprio per questo un sorriso ed un minimo di attenzione al cliente ritengo siano ancora più necessari. Peccato, perché l’ambiente nel suo stile è davvero carino ed accogliente.

（Google による翻訳）製品と美学、そしてスタッフのフレンドリーさの両方の点で優れたバー。朝食に伺いましたが、クロワッサンの種類も多く、ドリンクもとても美味しかったです。美的レベルでは、先ほども言いましたが、本当に美しく、手入れが行き届いており、スタイルも非常に魅力的で、快適な滞在ができます。私たちにサービスしてくれた女の子たちは親切で素敵でした。平均的な価格。ファラジャーナ劇場/映画館のすぐ隣に位置しているので、ショーの前後のドリンクに最適です。 （原文） Ottimo bar, sia a livello dei prodotti sia a livello estetico sia a livello di cordialità del personale. Sono stata qua a colazione, e c'erano tantissimissimi tipi di brioches e le bevande sono molto buone. A livello estetico, come ho detto prima, è veramente bellissimo, ben curato e lo stile attira molto e rende la permanenza piacevole. Le ragazze che ci hanno servito sono state gentili e simpatiche. Prezzi nella media. Si trova proprio accanto al Teatro/Cinema Faraggiana, quindi è ottimo per bere qualcosa prima o dopo uno spettacolo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、質の良いおいしい食事。 （原文） Personale cordialissimo e cibo molto buono e di qualità.

（Google による翻訳）ビジネスでの朝食やランチ休憩に最適な、フレンドリーなスタッフがいる素晴らしいバーです。 （原文） Ottimo bar con personale molto gentile per colazioni e pause pranzo di lavoro.

（Google による翻訳）私は日曜日に食前酒を飲みに行きました、場所はとても素敵です、サービスは礼儀正しくて親切でした、彼らはリストにあるカクテルをノンアルコールにするために変更を提案してくれました、量は特に多くはありませんでしたが、一方でそこには通常のピザやスコーンだけではなく、ちょっと特別なカナッペもありました。 （原文） Sono stato una domenica per un aperitivo, il locale è molto carino, servizio cortese e disponibile, hanno proposto modifiche ai cocktail presenti nella lista per farli analcolici, porzioni non particolarmente abbondanti ma in compenso c'erano anche tartine un po' particolari, e non solo le solite pizzette e focaccine.

（Google による翻訳）居心地の良いバー、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、清潔な空間。平均的なクオリティと価格のバランス。 （原文） Bar confortevole, personale cortese e professionale, luogo pulito. Qualità - prezzo medio

（Google による翻訳）ファラジャーナ劇場のバーを実質的に改装したもので、家族と専門の従業員によって若々しく運営されています。 （原文） Praticamente il bar rimodernato del teatro Faraggiana , gestito in maniera giovanile da una famiglia e dipendenti esperti

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、なかなか見つけられない丁寧な対応。 （原文） Ottimo cibo ed una cortesia difficile da trovare.

（Google による翻訳）トップアートギャラリー!!!アレッシアは準備ができていて有能だ。訪れる価値があります。 （原文） Galleria d’arte Top!!! Alessia preparata e competente. Da visitare.

（Google による翻訳）ノバラの中心部にある現代性と芸術の一角。アレッシアは有能かつ情熱的で、世界中で知られるハイレベルなアーティストによる色鮮やかな作品を主催しています。私がそこにいたとき、ロメロ・ブリットがいました！ （原文） Un angolo di contemporaneità e di arte nel cuore di Novara. Alessia è competente e appassionata e ospita opere coloratissime e di artisti di alto livello, conosciuti nel mondo intero. Quando ci sono stata io c'era Romero Britto!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️美しいギャラリー、アレッシアは良い人で、有能でアートの世界で活躍しています、おめでとうございます👏 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Bella galleria, Alessia e' una brava persona, competente e attiva nel mondo dell'arte , complimenti 👏

（Google による翻訳）ギャラリーオーナーのアレッシアはとてもフレンドリーで、作品やそれにマッチするフレームを選ぶお手伝いをしてくれます。優れた追加サービスは自宅訪問で、選択した作品を自宅環境に設置してみることができます。強くお勧めします！ （原文） Alessia, la gallerista è molto cordiale e ti assiste nella scelta delle opere, delle cornici da abbinare. Ottimo servizio aggiuntivo quello della visita a domicilio durante il quale ti permette di provare ad istallare l’eventuale opera scelta nell’ambiente domestico. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）アレッシア・レガートは限りなく絶妙です。 彼のアドバイスは常に素晴らしい知識と感性に基づいています。 ノバラで現代芸術作品を探している人にとって参考になる場所。 信じられるように試してみてください😉 （原文） Alessia Legart è di una squisitezza infinita. I suoi sono sempre consigli di grande conoscenza e sensibilità. Un punto di riferimento a Novara per chi è in cerca di un'opera d'arte moderna. Provare per credere😉

（Google による翻訳）ノバラの中心部にある小さな宝石。たくさんの作品、素晴らしいアーティスト、そしてスーパーオーナー！つまり、新しい芸術形式を発見し、目を楽しませる機会です。 （原文） Un piccolo gioiellino nel centro di Novara; tante opere, favolosi artisti e proprietaria super! Insomma, un'occasione per scoprire nuove forme d'arte e rifarsi gli occhi!

（Google による翻訳）活気あふれるギャラリーとでも言いたくなるでしょう。多様なアーティストと幅広い作品が展示されており、毎回新しいものを求めて何度も足を運びたくなるような場所です。 （原文） Galleria che definirei "frizzante": artisti e opere eterogenee che spaziano in maniera molto ampia. Viene voglia di passare e ri-passare per vedere "cosa c'è di bello di nuovo" ogni volta

（Google による翻訳）教会には貴重なフレスコ画が豊富にあり、その一部は最近修復されました。残念ながら、お祝い事がないため、ほとんどいつも閉まっています。 （原文） Chiesa molto ricca di pregevoli affreschi, alcuni dei quali recentemente restaurati. Purtroppo a causa della mancanza di celebrazioni è quasi sempre chiusa.

（Google による翻訳）この教会は 1599 年から 1618 年にかけて建てられました。 内部では、15 世紀に建てられたマドンナ デル ラッテ像と次の絵画作品を鑑賞することができます。 - ロザリオチャペル： - ジュゼッペ・ヴェルミーリオ (1585–1635) の絵画。 - 聖ドミニコと聖カタリナ、そしてロザリオの聖母、ジュリオ・チェザーレ・プロカッチーニ（1574–1625）作。 - サン・ドメニコ礼拝堂: - チェラーニーノとして知られるメルキオーレ ゲラルディーニ (1607 ～ 1668 年) のフレスコ画。 - ロザリオチャペル、中会および後陣の洗面台： - フィアンメンギーノとして知られるジョヴァンニ マウロ デッラ ローヴェレ (1575 ～ 1640 年) のフレスコ画。 - 身廊の丸天井: - フェデリコ・ビジョジェロとジョバンニ・ステファノ・モンタルトによる「サン・ドメニコの栄光」（1612年 - 1689年）。 （原文） La chiesa venne edificata tra il 1599 e il 1618. All'interno si possono ammirare la statua della Madonna del Latte, risalente al XV secolo, e le seguenti opere pittoriche: - Cappella del Rosario: - Dipinti di Giuseppe Vermiglio (1585–1635); - Santi Domenico e Caterina e La Madonna del Rosario di Giulio Cesare Procaccini (1574–1625). - Cappella di San Domenico: - Affreschi di Melchiorre Gherardini, detto il Ceranino (1607–1668). - Cappella del Rosario, presbiterio e catino absidale: - Affreschi di Giovanni Mauro della Rovere, detto il Fiammenghino (1575–1640). - Volta della navata: - Gloria di San Domenico di Federico Bigiogero e Giovanni Stefano Montalto (1612–1689).

（Google による翻訳）17 世紀初頭に建てられた教会で、市庁舎やマッジョーレ病院からほど近い歴史的中心部に位置し、グラムシ広場としても知られる同名の広場を見下ろしています。教会には、樽型天井を備えた単一の身廊があり、2 つの壁に沿って両側に 4 つの礼拝堂があります。近年、ファサードは修復されましたが、特に見どころはありません。一方、内部には興味深い装飾や貴重な絵画、素晴らしいフレスコ画の丸天井があります。 （原文） Chiesa risalente ai primi anni del Seicento che affaccia sull’omonima piazza, conosciuta anche come piazza Gramsci, in pieno centro storico, non distante dal Comune e dall’Ospedale maggiore. La chiesa è a navata unica sormontata da una volta a botte e lungo le due pareti si aprono quattro cappelle per lato. La facciata è stata restaurata negli ultimi anni ma non offre particolari attrattive mentre l’interno presenta interessanti decorazioni e pregevoli dipinti, oltre che una splendida volta affrescata.

（Google による翻訳）美的にはシンプルで、周囲の混乱を考えるとほとんど文脈から外れています。私の意見では、ノヴァーラには貴重な信頼性を備えたはるかに魅力的な教会があります。 （原文） Esteticamente semplice e quasi fuori contesto se si pensa alla caoticità che la circonda. A mio avviso Novara offre chiese ben più attraenti e di pregevole autenticità.

（Google による翻訳）サン ピエトロ アル ロザリオに捧げられた 17 世紀の教会 (ノバラの人々にとってはロザリオ教会のみ) は 19 世紀に改修され、かつてはドミニコ会の本拠地でしたが、15 世紀に建てられたマドンナ ディンガラルドの浅浮き彫りがあります。特に興味深い。いくつかの絵も興味深いです。サンタ マルア ディ インガラルドのロマネスク様式の教会の遺跡は興味深いですが、訪問するのは困難です （原文） Chiesa seicentesca dedicata a San Pietro al Rosario (per i novaresi solo Chiesa del Rosario) con rifacimenti ottocenteschi, già sede dei Domenicani, particolarmente interessante è il bassorilievo quattrocentesco della Madonna d' Ingalardo. Sono interessanti anche alcuni quadri. Interessante ma difficilmente visitabili i resti della romanica chiesa di Santa Marua di Ingalardo

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。観光名所としては、サン ガウシアーノ大聖堂ほど印象的ではありません。 （原文） Muy linda iglesia. Como atracción turística es menos impactante que la Basilica de San Gaussiano

（Google による翻訳）ノヴァーラの最初のバロック様式を神格化したサン ピエトロ アル ロザリオは、依然としてルネサンス様式の古典主義の影響を明らかに受けており、最近、優れた修復によって古代の素晴らしさを取り戻しました。外観がこれほど重要な教会にふさわしいものであるとすれば、身廊の内部には傑作が絶えることはありません。その中で最も重要なものは間違いなく、偉大な芸術家の中の 1 つであるジュリオ チェザーレ プロカッチーニ (1574 ～ 1625) の「聖母ロザリオ」です。ロンバード・バロック様式の。 （原文） Apoteosi del primo barocco novarese, ancora chiaramente influenzato dal classicismo di stampo rinascimentale, San Pietro al Rosario è stato recentemente riportato al suo antico splendore per mezzo di un ottimo restauro. Se l'esterno è ora degno di una chiesa di questa importanza, l'interno a navata unica non ha mai smesso di ospitare capolavori, il più importante dei quali è sicuramente la "Madonna del Rosario" di Giulio Cesare Procaccini (1574 - 1625), fra i più grandi artisti del barocco lombardo.

（Google による翻訳）かつては市警察の本部があった。 1845 年に建造されたヴィッジュの石造りの現在の建物には興味深い高浮き彫りがあり、その最も高い浮き彫りには、1310 年 12 月 20 日にノバラで皇帝ヘンリー 7 世の立会いの下、グエルフ家とギベリン家の間で調印された和平が描かれています。屋上には市の紋章と宝庫を持つ女性像 （原文） Anticamente sede delle truppe della polizia di città. L'attuale edificio del 1845 in pietra di Viggiu' presenta interessanti altorilievi trai quali il più elevato raffigura la pace firmata a Novara il 20 dicembre 1310 tra guelfi e ghibellini alla presenza dell'imperatore Enrico VII. Sul tetto statua femminile con stemma cittadino e cornucopia

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、一部のエリアでは背の高い草や植物が少し乱雑に放置されており、管理が不十分です。 芝生でのピクニックやお子様の遊びにも便利です。中心部から目と鼻の先にあり、アクセスも抜群です。 （原文） Parco molto carino, seppur in alcune zone poco curato con erba alta e piante lasciate un po' allo sbando. Comodo per un pic-nic sul prato o per fare giocare i bambini. A due passi dal centro, raggiungibilissimo.

（Google による翻訳）都会から離れずに緑豊かな散歩をするのに最適な都市公園です。その構造は、屋外スポーツ活動ができるように設計されており (実際、体操を行うための特別な設備を備えた特別な通路があります)、70 年代に設計された郊外公園の典型的なものです。美しさよりも、構造の合理性が中心にあります。それにもかかわらず、特に春と秋には、植生の美しさを垣間見ることができます。もう少しメンテナンスすれば完璧になります。 （原文） Un buon parco urbano, ideale per fare una passeggiata nel verde senza allontanarsi dalla città. La sua struttura, pensata per poter svolgere attività sportiva all'aperto (c'è, infatti, un percorso apposito con attrezzi ad hoc per svolgere esercizi ginnici), è quella classica dei parchi di periferia ideati negli anni Settanta; più che l'estetica al centro c'è la razionalità della struttura. Nonostante ciò, la vegetazione offre squarci di bellezza, specialmente in primavera ed in autunno. Con un pizzico di manutenzione in più sarebbe perfetto.

（Google による翻訳）広くて静かな公園で、ベンチがたくさんあり、噴水もいくつかあり、手入れが行き届いています。 （原文） Parco ampio, tranquillo con molte panchine, qualche fontanella e ben tenuto.

（Google による翻訳）公園はとても広くて設備も整っていますが、自治体はほとんど気にしていません。 （原文） Il parco è molto grande e ben attrezzato, ma il Comune se ne cura poco e spesso si vede!

（Google による翻訳）交通から離れて自然の緑の中で少しの静寂を過ごすのに最適です。よく手入れされているようです。公衆トイレはなく、子供向けのものは何もありませんが、誰も利用しないスポーツをするための時代遅れのバーがあるだけです。 / 視認性の向上に貢献できます。私のプロフィールを開いてください。私は最大レベルの貢献者です。 （原文） Va bene per un po' di silenzio e stare un po' nel verde della natura lontani dal traffico. Sembra ben curato. Niente bagno pubblico, per bambini non c'è nulla, ma solo delle sbarre datate per fare sport che nessuno usa. / Posso aiutare a migliorare la visibilità. Apri il profilo, sono contributor livello max.

（Google による翻訳）緑地としてはなかなか良いです。手入れが行き届いているとは言えませんが、それでも全体的に素敵な公園です。 ランニングに最適で、他にも様々な運動の選択肢があります。 立地も良いです。 （原文） Come zona verde è abbastanza carina, forse non curatissima ma resta un bel parco nel complesso. È perfetta nel caso in cui ci si voglia allenare correndo e presenta anche alcuni altrezzi per fare attività fisica. È situato anche in una buona posizione

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、静かで、器具を使ったトレーニングに最適 （原文） Tenuto bene, tranquillo, ottimo per allenamento con attrezzi

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、とても親切で頼りになるスタッフ （原文） Ampio assortimento, personale molto cortese e disponibile

（Google による翻訳）番号の供給は常に少ないですが、番号の別のモデルを試し、サイトで注文することができます。自宅や店舗まで配達してもらうことができます。ジャンルカさん、おめでとうございます。とても素敵でプロフェッショナルです。 （原文） C è sempre poco rifornimento di numeri, ma sono disponibili a farti provare un altro modello del tuo numero e ad effettuare l ordine sul loro sito. Puoi farlo arrivare a casa o in negozio da loro. Complimenti a Gianluca simpaticissimo e molto professionale

（Google による翻訳）千ものリクエストに耳を傾けるのに忙しい場合でも、スタッフがいつでも対応します。彼らは私たちが近くの町の別の店で靴のモデルを見つけるのを手伝ってくれました （原文） Personale sempre disponibile anche se indaffarati ad ascoltare mille richieste. Ci hanno aiutati a trovare un modello di scarpe presso altro negozio in paese vicino

（Google による翻訳）閉店するならそう言ってください！特に同僚が親切にも倉庫に商品を探しに行くと申し出てくれた場合には、顧客に皮肉なジョークを言うのは意味がありません。 「できません、閉店します、申し訳ありません」と言うべきです。二度とありません。 （原文） Se siete in chiusura, basta dirlo! Non è il caso di fare battutine ironiche ai clienti, soprattutto quando la collega si è offerta gentilmente di andare a cercarmi un prodotto in magazzino. Bisognerebbe dire: non possiamo, stiamo chiudendo scusate. A mai più.

（Google による翻訳）とても印象が良く、綺麗で清潔感のある店内。親切で共感的なスタッフと優れたチームスピリット。イリアナさんはリソースに特に感謝しています。落ち着いた口調で、非常にプロフェッショナルで、マスクを着用しているにもかかわらず目で微笑んでいます。彼は販売を強制するのではなく、話を聞いて提案します。アディダス R1 サウスパークを購入しました。良い！かなりオススメのお店です！！ （原文） Ottima impressione, punto vendita ordinato, pulito e accogliente. Personale disponibile, empatico e ottimo spirito di squadra. Particolare apprezzamento per la risorsa Ileana, tono di voce pacato, molto professionale, sorride con gli occhi dovendo indossare la mascherina. Non forza la vendita, ascolta e propone. Ho acquistato Adidas R1 South Park. Brava! Store consigliatissimo!!

（Google による翻訳）これまでのところ、私の甥はいつも探していたものを見つけてくれましたが、本当の違いはクラウディオです。準備ができていて、親切で、誇張することなく機知に富み、子供たちに対する真の教育者です。ショップには5つ星、Claudioには10つ星 （原文） Finora mio nipote ha sempre trovato quel che cercava ma la vera differenza è Claudio. Preparato, gentile, spiritoso senza mai esagerare e un vero educatore nei confronti dei ragazzini. 5 stelle al negozio e 10 stelle a Claudio

（Google による翻訳）水曜日、10代の息子と一緒にノバラのお店に初めて行きました。彼らはとても親切でした 😀... 親切で、親切で、とてもフレンドリーでした... 私の息子はとても幸せでした。購入成功✌... （原文） Sono stata in negozio a Novara con mio figlio adolescente mercoledi per la prima volta. I ragazzi sono stati carinissimi😀... gentili disponibili e molto cordiali... mio figlio era contentissimo. Un acquisto ben riuscito ✌...

（Google による翻訳）ノヴァーラの市の主要広場であるマルティリ広場にあり、城とヴィットリオ エマヌエーレの像の前にあります。 このショップは食品から衣料品、掃除用品、パーソナルケア用品まで、さまざまな商品を取り揃えています。 残念ながら、ミラノでの買い物に比べて商品の価格がはるかに高くなります。 （原文） Si trova in piazza dei Martiri a Novara, la piazza principale della città, di fronte al castello e alla statua di Vittorio Emanuele. Il negozio è un cambiò merce, si possono trovare dai prodotti alimentari all'abbigliamento, prodotti per la pulizia e per la cura della persona. Purtroppo i prodotti, rispetto agli shopping di Milano costano molto di più.

（Google による翻訳）商品交換ショップですので、紳士・婦人服、お菓子、家庭用品、パーソナルケア用品、各種アイテムなど、その時々に応じて様々な商品を取り揃えております。価格は決して安いわけではありませんが、特に会員であればお得な情報が見つかることもあります。店舗は歩行者専用エリアの中心に位置しているため、時間帯によっては駐車に問題が生じる場合があります。 （原文） E un negozio di cambio merce e quindi a seconda dei momenti si trova merce varia: abbigliamento uomo/donna, dolciumi, prodotti per la casa, prodotti per la cura personale, articoli vari. I prezzi non sono proprio bassissimi ma qualche occasione a volte la si riesce a trovare soprattutto se si è soci. Logisticamente il negozio si trova in centro nella zona pedonale quindi in certe ore può esserci qualche problema di parcheggio.

（Google による翻訳）食料品から衣料品、掃除用品、化粧品まで多彩なアイテムが揃っています。もちろん完全な品揃えではなく、現在会員向けに提供されている商品のみです。オファーの価格は興味深いです。 （原文） Articoli vari sia alimentari che abbigliamento, pulizia e cosmetici. Non vi è ovviamente un assortimento completo ma solo i prodotti che al momento sono in offerta per i soci. I prezzi delle offerte sono interessanti.

（Google による翻訳）よく買ってました。価格は常に便利なわけではありません。しかし、多くの場合、そうです。小型家電も購入したので、アマゾンに比べて節約できました。良いこともたくさんあります。定期的にツアーに参加する価値があります。品揃えは原則火曜日。 （原文） Ho spesso comperato bene. Non sempre i prezzi sono convenienti. Ma spesso si. Ho preso anche piccoli elettrodomestici risparmiando anche rispetto ad Amazon. Spesso ci sono tante cose buone. Un giretto periodico lo merita. Assortimento il martedi, in genere.

（Google による翻訳）残念ながら、多くの興味深いものは販売されていませんでしたが、それ以外は価値があり、素晴らしい価格でした。私は午後に行って、有名な特別なチョコレート（お茶に見える緑色のパッケージのミントのもの）をいくつか購入しました。行くたびに、サプリメントやビスケットなど、数ユーロを費やす何かを見つけます。 （原文） Purtroppo molte cose interessanti non erano in vendita, comunque vale la pena per il resto, prezzi ottimi, io sono stato nel pomeriggio e ho acquistato dei cioccolatini particolari ( quelli alla menta nella confezione verde che sembra del thè) famosi. Ogni volta che vado trovo qualcosa, anche del tipo integratori o biscotti da spendere qualche euro.

（Google による翻訳）私は常連客です。店内にはあらゆるものが揃っており、毎週新しい商品が入荷します。製品カテゴリは、食品、菓子、ワインおよび蒸留酒全般、家庭用品、美容製品、男性、女性、子供向けの衣料品です。通常の店舗で同じ商品を購入するよりも価格が安い場合がほとんどです。 （原文） Sono un cliente abituale. All'interno si trova un po' di tutto che ci sono arrivi settimanali di prodotti nuovi. Le categorie di prodotti sono Cibo, dolci, vino ed alcolici in genere, prodotti per la casa, prodotti di bellezza e vestiti uomo donna e bambino. I prezzi sono solitamente migliori dello stesso prodotto comprato nei normali negozi.

（Google による翻訳）特定の商品をお得な価格で見つけることができる素晴らしいショップです。 ワイン、クラフトビール、チョコレート、あらゆる種類のクリームなどの特別な贈り物をするためにたくさん購入します。また、オブジェクトや衣類などもたくさんあります。もちろん、自分のサイズを見つけたり、興味のある商品が発売される週を見つけたりするのは幸運でなければなりません。素晴らしいショッピングクラブの発見でした。毎週火曜日と木曜日に、商品の供給があることを知らせる電子メールが届き、新しい商品や入手可能な商品が届きました。スタッフはいつも笑顔で対応してくれます。つまり、カードを手に入れれば後悔することはありません!!!😊😊😊 （原文） Fantastico negozio dove spesso si trovano prodotti particolari ad un prezzo vantaggioso! Compro tantissimo per fare regali particolari come ad esempio vini, birre artigianali, cioccolato, creme di ogni tipo e tanto altro come oggettistica e abbigliamento per tutti! Certo c'è da essere fortunati nel trovare la propria misura o nel trovare la settimana col prodotto che ci può interessare! É stato una bellissima scoperta shopping club ed ogni martedì ed ogni giovedì che c'è rifornimento merce arriva la mail coi prodotti nuovi e disponibili. Il personale sempre disponibile e sorridente, insomma fate la tessera e non ve ne pentirete!!!😊😊😊

（Google による翻訳）素敵な食事、素晴らしいサービス。良いワインのセレクション。また訪れます。 （原文） Nice food, excellent service. Good wine selection. Will visit again.

（Google による翻訳）私が持っていた2つのコースはとても良かったです。品質と価格の比率も良好です。素晴らしいサービス。 （原文） Le due portate che ho preso erano molto buone. Buono anche il rapporto qualità/prezzo. Ottimo il servizio.

（Google による翻訳）サービスと食事は快適で、ホテルの隣にある良いオプションで、たっぷりの量の料理を楽しみました。 （原文） Service and food was pleasant enjoyed the dishes generous portions good option next to the hotel.

（Google による翻訳）美しい経験。礼儀正しく準備の整ったスタッフ。素晴らしい食事。スーパーデザート。 （原文） Bellissima esperienza. Personale cortese e preparato. Cibo ottimo. Super i dolci.

（Google による翻訳）ランチには、素晴らしい場所、フレンドリーで有能なスタッフ、速く、量が多く、便利です。戻るために。 （原文） A pranzo, ottimo locale, staff cordiale efficiente, veloce, abbondante, conveniente. Da ritornare.

（Google による翻訳）洗練された環境。洗練された料理と親切でプロフェッショナルなスタッフ。ワインリストも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） AMBIENTE RAFFINATO. PIATTI RICERCATI E PERSONALE GENTILE E PROFESSIONALE. OTTIMA LA CARTA VINI. CONSIGLIATO VIVAMENTE.

（Google による翻訳）2018 年 4 月 12 日 完全に改装された場所で、サイト上の現在の写真は内部の内容と一致していませんが、古典的なトラットリアと比較してモダンでエレガントな場所があなたを待っています。 本質的でありながら洗練されたメニュー、味覚を喜ばせるかどうかは分からない革新的な料理ですが、確かに非常に洗練されています。 素晴らしいサービス（若くて非常にプロフェッショナルなスタッフ） 料理の質も抜群。 最初のコース 2 つ、二番目のコース 1 つ、デザート 1 つ、水 1 本、「ローザ デイ フラティ」ロゼワイン 1 本 €75.00 品質とサービスに対する公正な価格 おめでとうございます。あなたは正しい道を歩んでいます。 （原文） 12 aprile 2018 Locale completamente ristrutturato le foto attuali nel sito non rispondono a quanto troverete all'interno ma vi aspetta un locale moderno ed elegante rispetto alla trattoria classica. Menu essenziale ma ricercato piatti innovativi che possono incotrare il piacere del palato o meno ma sicuramente molto raffinati. servizio ottimo (uno staff giovane e molto professionale) Qualità delle portate ottima. Due primi un secondo un dessert una bottiglia di acqua una bottiglia di vino rose "rosa dei frati" coperto 75,00€ Giusto prezzo per qualità e servizio Complimenti ragazzi siete sulla strada giusta.

（Google による翻訳）私は土曜日に簡単なランチのためにそこにいました、正直な価格、特別な装飾が施されたトレンディな場所、きっと気に入るはずです。 礼儀正しく親しみやすいスタッフ、私の料理の味の組み合わせ、クリーム、サフラン、ルバーブのコンポートのメッゼペンネについて女の子シェフを褒めてくれました。私の最初の好奇心は、非常においしい選択であることが判明しました。 豊富な料理と完璧な調理。 できるだけ早く戻ります。 2015年9月訪問 （原文） Ci sono stato per un veloce pranzo di sabato, prezzi onesti, locale alla moda e con arredamento particolare, deve piacere. Personale cortese e alla mano, complimenti alla ragazza chef per l' accoppiamento di gusti della mia portata, mezze penne con panna, zafferano e una composta di rabarbaro; la mia iniziale curiosità si è rivelata una scelta assai gustosa. Piatto abbondante e cottura al punto giusto. Ci tornerò non appena mi sarà possibile. Visitato a Settembre 2015

（Google による翻訳）バーの前を通り過ぎる人にとっては素晴らしい光景です。前世紀初頭の大きなレンガ造りの建物が目立つ一角に、そのデホルと屋外テーブルが心地よい色彩を与えています。それを見ていると、ロンドンの思い出が思い出されます。私は顧客ではありませんが、外観からは洗練された個人的な装飾が見られます。 （原文） Un bel colpo d'occhio per chi transita davanti il bar. Con il suo dehor ed i tavolini all'aperto dà una gradevole nota di colore ad un angolo su cui spicca un grande edificio a mattoni dei primi del secolo scorso. Osservandolo, mi vengono in mente ricordi londinesi. Non sono un cliente, ma dall'esterno si osserva un ricercato e personale arredamento.

（Google による翻訳）快適なスプリッツを楽しむのに適した屋内席と屋外席の両方を備えたバー ラテンアメリカ音楽、気楽な環境 （原文） Bar con posti a sedere sia interni che esterni adatto per un piacevole spritz Musica latino americana ambiente easy

（Google による翻訳）バーでは、多種多様なドリンクやビール (特別なものもあります) を豊富に取り揃えています。 10ユーロの食前酒は本当に価値があるのでおすすめです。お金の価値は最高ではありませんが、場所への配慮と飲み物のプレゼンテーションがそれを補っています。 🍷🍻 （原文） Il bar offre ottime e varie scelte di drink e birre (alcune anche molto particolari). Consigliato l'aperitivo a 10€ perché merita davvero. Il rapporto qualità prezzo non è dei migliori, ma compensa la cura del locale e la presentazione dei drink. 🍷🍻

（Google による翻訳）内装した方、スタッフを選んだ方のセンスが素晴らしい （原文） Ottimo gusto di chi lo ha arredato e chi ha scelto lo staf

（Google による翻訳）何度も経営者が変わっているのでとても素敵なバーです。場所はとても素敵で、快適で特別な方法で装飾されています。 （原文） È un bar molto carino, ha cambiato più volte gestione. Il locale è molto carino e arredato in maniera piacevole e particolare.

（Google による翻訳）表示された番号は存在しないため、連絡できません。連絡先番号を教えていただけますか? （原文） non riesco a contattarvi, il numero indicato è inesistente. Posso avere un recapito?

（Google による翻訳）優れたカトリック教会、礼拝と祈りの場 （原文） Ottima Chiesa cattolica luogo di culto e di preghiera

（Google による翻訳）とても広くて広々しているので、社会的距離を保つ目的に最適です （原文） È perfetta ai fini distanziamento sociale xché molto ampia e spaziosa

（Google による翻訳）近代的な教区教会 （原文） Chiesa parrocchiale moderna

（Google による翻訳）生まれも育ちも。青春の思い出がたくさん （原文） Nata e cresciuta. Tanti ricordi di gioventù

（Google による翻訳）楽しくてリラックスできるミサ 教区司祭、よくやった （原文） Messa divertente e rilassante Bravo il parroco

（Google による翻訳）居心地の良いモダンな教会 （原文） Chiesa accogliente e moderna

（Google による翻訳）特別なご挨拶。 （原文） Un saluto particolare.

（Google による翻訳）ノバラの過小評価されている場所。 とても美味しい肉、ファッソーナトリオはそれだけの価値があります。おいしいハンバーガー、私の好みではありませんが、高品質の肉です。最初のものは素晴らしいです。ブラソーセージは美味しいですが、生で食べることで有名なので、ブルスケッタで調理されているのを見つけると少し残念です。家具は……気に入っていただけるかもしれません。テーブルのレイアウトは素晴らしく、ウェイターはとても丁寧に仕事をします。皆さんとても気配りがあり親切でした。優れた割引のある価格、適切な割引はありませんが、それほど競争力はありません。おそらく唯一の欠点は、地域の差異であり、価格はビストロよりも高品質の醸造所です。私たちはそれが気に入りました、そして間違いなく戻ってきます。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Locale sottovalutato a Novara. Carne buonissima, il tris di fassona vale la pena. Hamburger buono, non il mio genere, ma carne di qualità. Ottimi i primi. La Salsiccia di Brà è buonissima, ma è rinomata in quanto si mangia cruda e trovarla cotta sulla bruschetta è un po' una delusione. L'arredamento...... può piacere. La disposizione dei tavoli è carina ed il cameriere fa egregiamente il suo lavoro. Tutti molto attenti e gentili. Prezzo con lo sconto ottimo, senza sconto adeguato, ma non così concorrenziale forse l'unico difetto è la discrepanza locale e prezzo più birreria di qualità che Bistrot. Ci è piaciuto e tormeremo sicuramente. A presto.

（Google による翻訳）居心地が良く、よく手入れされた場所。スタッフは慎重です。メニューは長すぎず、興味深いです。価格は平均より少し高めですが、小さな会場では場所が見つからないダイナーの流れを減らすための思慮深い選択だと思います。最後のティラミスは品薄でした。 （原文） Locale accogliente e curato. Discreto il personale. Interessante il menù non troppo lungo. I prezzi sono un po' sopra la media, ma sospetto sia una scelta ponderata in modo da ridurre il flusso di commensali che non troverebbero posto in un locale non grande. Scarsi il tiramisù conclusivo.

（Google による翻訳）私はこのレストランを一度だけ試しましたが、私の印象はポジティブでした。メニューはそれほど多くはありませんが、十分な種類があり、ピザも提供しています。数は少ないですが、特別なもので、表面的な評価ではなくても、もう一度試してみる必要があるとしても、全体的には満足しています。 （原文） Ho provato questo ristorante una sola volta, la mia impressione è stata positiva. Il menù non è vastissimo ma abbastanza vario, offre anche delle pizze, poche ma particolari, nel complesso ne sono soddisfatto anche se per una valutazione meno superficiale dovrò riprovarlo.

（Google による翻訳）素晴らしいビール！ 偽物のコカ・コーラは価値がありません 飲む前に丸ごと提供されるピザの選択肢が少ない パリ風の雰囲気のある場所 市内の立地が悪い そしてスタッフの質もあまりよくない （原文） Birra ottima ! Coca cola falsa non la apprezzabile Scarsa scelta delle pizze che in più ti vengo servite integrali prima del bere Locale con ambientazione parigina Posizione scarsa nella città E qualità del personale poco buona

（Google による翻訳）タラのピザをお勧めします。本当においしいです。肉の質は最高です。 （原文） Consiglio la pizza al baccalà: una vera prelibatezza. Ottima la qualità della carne.

（Google による翻訳）おいしいピザですが、古い家具...90年代と同じです （原文） Buona pizza ma vecchio arredamento..uguale agli anni 90

（Google による翻訳）私たちはもっと良くできるのです。レンズ。半分空いているにもかかわらず、客が集まった （原文） si può fare meglio. lenti. ammassati i clienti anche se locale semivuoto

（Google による翻訳）私は冬にそこに行ったので、それを判断することはできませんが、場所は素晴らしいので、春か夏に必ずまた行きます （原文） Ci sono stato d'inverno non posso giudicarlo ma il posto é fantastico e ci tornerò sicuramente in primavera o in estate

（Google による翻訳）メンテナンスが不十分です。残念です。 （原文） Poco curato.. Peccato!

（Google による翻訳）A.S.D.サッカースクールエーデルワイス （原文） scuola calcio A.S.D. EDELWEISS

（Google による翻訳）悪くないピッチ。 （原文） Campetto non male.

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所 （原文） Bel luogo per rilassarsi

（Google による翻訳）ハンサム （原文） Bello

（Google による翻訳）放置された公園 （原文） Parchetto trascurato

（Google による翻訳）ノバラのアルベルティーナ バリアは、街の東の入り口に位置する印象的な新古典主義の建築物です。 19 世紀前半、正確には 1837 年から 1841 年の間に建設されたこの障壁の名前は、その建設を推進したサヴォイア王チャールズ アルバートにちなんで付けられています。ノヴァーラのサン ガウデンツィオの有名なドームの建設やトリノのモーレ アントネリアーナの設計でも知られる建築家アントネッリによって設計されました。 アルベルティーン障壁の歴史 アルベルティーヌの障壁は、サルデーニャ王国が経済と産業の成長段階を迎えていた時代に、ノバラ市の威信と近代化の象徴として建てられました。この工事は、ノバラとミラノを結ぶ道路から到着する人々に都市への記念碑的なアクセスを提供することを目的とした都市拡張プロジェクトの一環でした。新古典主義様式で建てられたこの建物は、もともと料金所として機能し、市内に入る商品を管理し、関税を徴収するための一種の「門」でした。 アントネッリのプロジェクトは、当時非常に人気があった新古典主義スタイルを反映しており、すっきりとしたライン、対称性、古典的なローマ建築への強い言及が特徴です。この障壁は、幹線道路の両側に位置する 2 つの対称的な建物で構成され、三角の切妻がその上にあります。ドーリア式の柱で支えられた中央のポータルは、この構造の最も印象的なポイントです。 好奇心 • 象徴的な性格: アルベルティーナ関門は、進入および制御点であることに加えて、ミラノとトリノの間に位置するノヴァーラ市の戦略的重要性を象徴していました。交通都市としてのこの役割は、特に商業レベルにおいて、ノバラにとって常に重要でした。 • 戦略的な位置: この建物は現在でも、トリノ、ミラノ、マッジョーレ湖に通じる幹線道路の交差点に位置しています。都市の中心部と外部を結ぶ地点であり、その位置によりバリアは都市のランドマークとなっています。 • 修復: アルベルティーナ障壁は、その完全性を維持するために、時間をかけて何度か修復を受けてきました。最も重要な介入の 1 つは、構造が劣化していた 20 世紀に行われました。 現在、アルベルティーナ障壁は文化イベントや特別展示会にも使用されています。 • 現在の機能: 税関としての本来の機能は失われていますが、現在ではバリアラ アルベルティーナは展示会や文化イベントを開催し、ノヴァーラ市内の多機能スペースとなっています。 アルベルティーヌ障壁は、ノバラの 19 世紀の歴史と都市および商業の発展の重要な証拠として残っています。 （原文） La Barriera Albertina di Novara è un’imponente struttura architettonica neoclassica situata all’ingresso orientale della città. Costruita nella prima metà del XIX secolo, precisamente tra il 1837 e il 1841, la barriera prende il nome dal re Carlo Alberto di Savoia, che ne promosse la realizzazione. È stata progettata dall’architetto Antonelli, noto anche per la costruzione della famosa Cupola di San Gaudenzio a Novara e per la progettazione della Mole Antonelliana a Torino. Storia della Barriera Albertina La Barriera Albertina fu eretta come simbolo di prestigio e modernizzazione per la città di Novara, in un momento in cui il Regno di Sardegna stava attraversando una fase di crescita economica e industriale. L’opera era parte di un progetto di espansione urbanistica volto a dare un accesso monumentale alla città per chi arrivava dalla strada che collegava Novara a Milano. Costruita in stile neoclassico, la struttura originariamente fungeva da casello daziario: una sorta di “porta” per il controllo delle merci che entravano in città e per la riscossione delle tasse doganali. Il progetto di Antonelli rifletteva lo stile neoclassico molto in voga all’epoca, caratterizzato da linee pulite, simmetria e un forte richiamo all’architettura classica romana. La barriera è composta da due corpi di fabbrica simmetrici, sormontati da timpani triangolari, posti ai lati della strada principale. Il portale centrale, sostenuto da colonne doriche, è il punto più imponente della struttura. Curiosità • Carattere simbolico: Oltre a essere un punto di ingresso e di controllo, la Barriera Albertina simboleggiava l’importanza strategica della città di Novara, posta tra Milano e Torino. Questo ruolo di città di passaggio è stato sempre cruciale per Novara, soprattutto a livello commerciale. • La posizione strategica: L’edificio si trova ancora oggi all’incrocio di arterie stradali che conducono verso Torino, Milano e il Lago Maggiore. È un punto che collega il cuore della città con l’esterno, e la sua posizione ha reso la Barriera un punto di riferimento cittadino. • Restauri: Con il tempo, la Barriera Albertina ha subito diversi restauri per mantenerne l’integrità. Uno dei più importanti interventi è avvenuto nel corso del XX secolo, quando la struttura era deteriorata. Oggi, la Barriera Albertina è utilizzata anche per eventi culturali e mostre temporanee. • Funzione attuale: Pur avendo perso la sua funzione originaria di dogana, oggi la Barriera Albertina ospita esposizioni e manifestazioni culturali, diventando così uno spazio polifunzionale all’interno della città di Novara. La Barriera Albertina rimane un’importante testimonianza della storia ottocentesca di Novara e del suo sviluppo urbano e commerciale.

（Google による翻訳）アルベルティーナの障壁はカルロ アルベルトによって設計され、1836 年から 1837 年にかけて市の門を砲塔に置き換えてその任務を償還する機能を持つように建設されました。一方にはノヴァーラの中心部があり、もう一方には田園地帯を横切ってヴェルチェッリに向かう接続道路があります。結界は正方形の基底を持つ 2 つの対称的な寺院で構成され、正面にはレリーフと装飾として女性の像を備えた柱があります。新古典主義様式の 2 つの建物は現在、文化活動の拠点となっています。 （原文） La barriera Albertina fu progettata da Carlo Alberto e costruita tra il 1836-37 per sostituire le porte della città con torrette aventi la funzione di riscattare il dazio: da una parte il centro di Novara, dall'altra le strade di collegamento che attraversano la campagna verso Vercelli. La barriera è composta da due templi simmetrici a base quadrata: davanti presentano colonne con rilievi e figure femminili a decorazione. In stile neoclassico, i due edifici sono oggi sede di attività culturali.

（Google による翻訳）ヴェルチェッリからの王道の終点にある古代の料金所。向かい合う 2 つの対称的な新古典主義の建物で構成されています。元々は警備隊と税関の本部でしたが、現在は文化的および社会的活動のための 2 つの展示スペースとなっています。 （原文） L'antica barriera daziaria al termine della strada regia da Vercelli, composta da due edifici simmetrici neoclassicismo che di fronteggiano. Originariamente sedi della guardia e del dazio ora sono due spazi espositivi per attività culturali e sociali

（Google による翻訳）ノバラの歴史 （原文） La storia di Novara

（Google による翻訳）2 つの美しい公園の間にあり、要塞の隣に位置しており、それ自体が巨大で興味深いように見えます。 （原文） Знаходиться між двома прекрасними парками та біля фортеці, сам на вигляд величезний та цікавий.

（Google による翻訳）座る場所のある素敵なスペース。サン・ルカ公園「チルドレンズ・パーク」内にあります。 （原文） Spazio bello con posti per sedersi. Si trova dentro al "Parco dei Bambini" Parco di San Luca.m

（Google による翻訳）それは歴史です （原文） È storia

（Google による翻訳）世界中に散らばるエホバの証人の王国会館と同様、ここエホバの証人の王国会館でも、偏見なく、兄弟愛、歓迎、愛情の雰囲気が漂い、彼らだけが神とイエスに関する真実を語ります。 （原文） Qua alla sala del regno dei testimoni di Geova come in tutte le altre sale del regno dei testimoni di Geova sparse in tutto il mondo si respira un clima fatto di fraternità, accoglienza, affetto,senza pregiudizi, loro è solo loro dicono la verità riguardante a Dio e Gesù

（Google による翻訳）女の子は優しいし、準備もしっかりしてる （原文） Gentile la ragazza e buone le preparazioni

（Google による翻訳）かつての輝きは失われていますが、それでもすべてを見つけることができます （原文） A perso lo smalto di un tempo , ma trovi ancora di tutto

（Google による翻訳）ノヴァーラの屋根付き市場にある非常に良い肉屋で、スタッフの対応も迅速です。 （原文） Macelleria molto buona al mercato coperto di Novara e personale veloce.

（Google による翻訳）直売所でとても美味しい馬肉や野菜を購入しました。 しかし、パンはすぐに鮮度を失い、夕方になる前に古くなってしまうので、私たちは好きではありませんでした。 パンデミック前と比較して、多くの屋台が再開していないことに気づきました。 （原文） Abbiamo acquistato della carne equina molto buona e della verdura dai banchi dei coltivatori. Il pane invece non ci è piaciuto, perché ha perso subito freschezza ed è diventato raffermo prima di sera. Abbiamo notato che, rispetto al periodo pre pandemia molti banchi non hanno riaperto.

（Google による翻訳）品質、フレンドリーさ、利便性。間違いなく、ノバラで肉を買うのに最適な場所です。優れたコストパフォーマンスとスタッフ全員の対応の良さ (レジ係のフレンドリーさと親切さに注目) により、アリカルニは市内の名物となっています。ぜひ試してみてください！ （原文） Qualità, cordialità e convenienza. Senza ombra di dubbio il posto a Novara dove comprare meglio la carne! Il rapporto qualità prezzo ottimale e la grande disponibilità di tutto lo staff (da notare la simpatia e gentilezza della cassiera) fanno di Alicarni un’istituzione in città. Da provare!

（Google による翻訳）食品専用エリアの品揃えは充実していると言わざるを得ません。 焼き菓子から果物や野菜に至るまで、手頃な価格で販売されています。 しかし、肉、チーズ、デザートなど、もう少し洗練された典型的な地元料理も見つかります。 （原文） Devo dire che la zona dedicata ai prodotti alimentari e' ben fornita. Si va dai prodotti da forno, a frutta e verdura anche a buon prezzo . Pero' si può trovare anche la alimento un po' più ricercato e tipico del luogo come le carni i formaggi e i dolci

（Google による翻訳）1950年代のちょっとレトロな雰囲気を味わえる、アンテ・リッターラム・スーパーマーケットとしての歴史あるノバラ・マーケット 常に近代化の譲歩を伴っているわけではない 時代に合わせて。 青果・食品分野では、品質 良い点または高い点がいくつかある、中程度/低程度です。平均価格は大手小売店よりも高いですが、売り手との人的接触がそれを補ってくれます。 このハンディキャップ。 大規模小売店以外の製品も見つけることができます。 一般の人々は確かにそれを知りませんし、多くの場合、それらを評価することさえありません。 重要なことの 1 つは常にチェックすることです 購入する商品の品質を常に確認し、販売価格は多少変動する場合がありますので必ず確認してください。 販売されている製品には、法律で義務付けられている情報が必ずしも含まれているわけではないため、質問して確認することをお勧めします。 ただし、この地域の購入や近代性の向上には依然として良いポイントです。 マーケティングが市場を作るだろう 買い物に行く場所をカバーし、 今日のこの非個人化された社会では欠けている、人とのつながりに真の付加価値をもたらします。 ただし、私のアドバイスは、頻繁に利用することです 2番目に買い物に戻ることができる 大規模小売業界の利益に従ったものではなく、彼ら自身のニーズに基づいたものです。 。 （原文） Storico mercatino di Novara come supermercato ante litteram , si vive l'atmosfera un pó retrò degli anni cinquanta con concessioni di modernitá non sempre al passo con i tempi. Nella parte ortofrutta ed alimentari la qualitá è di tipo medio/bassa con poche punte di buono o elevato . I prezzi in media sono piú alti di quelli della grande distribuzione , ma il contatto umano con il venditore compensa questo handicapp . È possibile trovare dei prodotti che sono fuori dal circuito della grande distribuzione , che sicuramente il grande pubblico non conosce e molte volte non li apprezza nemmeno . Una cosa importante è controllare sempre la qualitá di quello che si compra e controllare sempre il prezzo di vendita che a volte è un pó ballerino. Non sempre sui prodotti in vendita ci sono le informazioni previste dalla legge ed è buona norma domandare e controllare . Resta comunque un buon punto per gli acquisti e una maggiore modernitá nella commercializzazione renderebbe il Mercato Coperto un luogo dove fare la spesa , con un vero valore aggiunto per quel contatto umano che oggi , in questa societá spersonalizzata manca . Comunque il mio consiglio è di frequentarlo per poter ritornare a fare la spesa secondo i propri bisogni e non secondo gli interessi della G.D.O. .

（Google による翻訳）残念なことに、販売されているさまざまな商品の品質は明らかに低下しています。 日曜日にノバラにやってくる露天商は、革製品は言うに及ばず、さらに「新しい」ものを提供します。 10 年ほど前、屋根付きの市場では、高品質のバッグ、ベルト、傘、ジュエリー、セーターを買うことができました。今では使用済みのおもちゃや洋服まであります…残念です。 （原文） La qualità delle merci varie vendute purtroppo è decisamente scaduta. Gli ambulanti che vengono a Novara di domenica propongono cose piu "nuove" per non parlare della pelletteria. Una decina di anni fa al mercato coperto si potevano comperare borse, cinture.,ombrelli, bigiotteria, maglioncini di qualità!! Ora ci sono giocattoli usati e anche vestiti....è una vergogna.

（Google による翻訳）非常に粗末な品物、期待どおりのサービスをしてくれなかったスタッフ、非常に高い価格、これは私がかつて自分の店に買いに行ったときの経験から言いますが、彼らは私に恐ろしい価格を提示しました。二度とそこには行きません （原文） Roba molto scadente personale che non mi ha servito come si deve prezzi molto alti io lo dico dal esperienza sono andato una volta a comprare per il Mio negozio è mi hanno fatto i prezzi spaventosi. Non ci vado mai più

（Google による翻訳）セールは小売りですかと尋ねると、とても親切な紳士が「はい」と答え、袋をいくつかくれました。3日後、また戻って果物を買い始めたら、とても失礼な老人が「箱入りしか買わない」と言いました… まあいいでしょう。でも、この老人に失礼な扱いを受けるのはおかしいと思います。尋ねたし、自分のお金で買ったんだから、タダでもらうのは嫌だったんです。 （原文） Chiedo se la vendita era al dettaglio e un signore molto gentile mi dice di si e mi fornisce di sacchetti per l'acquisto. Tre giorni dopo ritorno e incomincio a prendere un po' di frutta quando un anziano molto sgarbato ci dice che si acquista solo a cassette...ok ma mettetevi d'accordo ,non trovo giusto essere trattato male da questo anziano, io avevo chiesto e in fondo stavo anche spendendo dei miei soldi e non volevo nulla di regalato.

（Google による翻訳）プロフェッショナルで優れた製品、種類が豊富、親切で親切です。ほかに何か？ありがとう （原文） Professionali, ottimi prodotti, grande varietà, gentili e disponibili. Cos'altro? Grazie

（Google による翻訳）卸売向けの豊富な品揃え （原文） Vasto assortimento per l’ingrosso

（Google による翻訳）私は40年間、常にナンバー1を見てきました。 （原文） Cosa dire sono 40 anni che vedo da stroppiana sempre il numero 1

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。常に新鮮な商品を （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo. Prodotti sempre freschi

（Google による翻訳）有能でフレンドリーなスタッフがいる非常に静かな環境で、高品質の製品を非常に手頃な価格で提供し、駐車場に便利です。 （原文） Prodotti di alta qualità a prezzi molto convenienti in un ambiente molto tranquillo con personale competente e gentile , comodo per il parcheggio auto.

（Google による翻訳）FAI主催のパラッツォ・デイ・ガウティエーリ見学。1階には小さなアンティークショップがあり、建物自体にも興味深いフレスコ画が飾られています。 （原文） Visita a cura del FAI al Palazzo dei Gautieri . A piano terra un vel negozio antiquario e il palazzo con degli interssanti affreschi

（Google による翻訳）プロフェッショナルで親切。美しい品揃え。 （原文） Professionali e gentili. Bellissimo assortimento.

（Google による翻訳）貴重な作品、優れた専門知識。超おすすめ （原文） Pezzi di pregio, grandissima expertise. Super consigliato