オストラバの16のベストショッピングと店舗

Fajne no ni

Oki

Kino

（Google による翻訳）こんにちは！チェコの兄弟 bylom w tej galerii i bylo fajnie rozzenie atrakzne 車が違いすぎます 私はポーランド人で、休暇でヴィスワに来ましたが、同時にお腹が空いていたのでオストラヴァとこのギャラリーを訪れましたが、がっかりすることはありませんでした、マクドナルドにチッカーがなかったのはただ残念です （原文） Ahoj! Čeští bratři byłem w tej galerii i było fajnie różne atrakcje taky různá auta Jsem Polák, který přijel do Wisly na dovolenou a zároveň jsem navštívil Ostravu a tuto galerii protože jsem měl hlad a nebyl jsem zklamaný, jen škoda, že McDonald's neměl Chickera

（Google による翻訳）隣町のマヴィナからオストラヴァのショッピングモールを訪れましたが、あらゆる好みを満たすブランドが揃っていて気に入りました。大型スーパーマーケット、ボディケア用品やミニケア用品のお店に加え、KFC、ピザハット、バーガーキング、インド料理店などのレストランも入っています。ショッピングモールはとても清潔で快適です。ぜひ訪れてみてください。サウジアラビア出身のハレド・アルソウヘム医師 （原文） I visited the mall in Ostrava coming from the neighboring city of Mavina and I liked the mall because of the variety of brands that satisfy all tastes. It also has a large supermarket, body and mini care shops, as well as restaurants such as KFC, Pizza Hut, Burger King, an Indian restaurant and others. The mall is very clean and comfortable. I recommend visiting it. Dr. Khaled Alsouhem from Saudi Arabia

（Google による翻訳）衣料品や家電製品から自動車、レストラン、カフェまで、あらゆるニーズを満たす大型モールです。街の中心部に位置し、オストラヴァ在住の方なら、休暇やショッピングにぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） مول كبير يخدمك في الكثير من الاحتياجات من ملابس واجهزة وسيارات ومطاعم ومقاهي يتوسط المدينة ضروري اذا سكنت اوسترافا تزوره للاستراحة والتسوق 👍🏻

（Google による翻訳）スポーツウェアからカジュアルウェアまで、様々な服を買えるお店がたくさんあります。GuessやTommy Hilfigerから、CCC、Reserved、New Yorkerまで、様々なブランドのお店が揃っています。レストランやビュッフェ、そして美味しいものを楽しめる座席エリアも充実しています。様々な料理が揃っているので、ファストフードからランチまで、様々なメニューが楽しめます。最上階には映画館とジムがあり、地下にはAlbertストア、フラワーショップ、雑誌店などがあります。 （原文） Spousta obchodů,kde si nakoupíte různá oblečení..ať už sportovní,nebo společenské.Obchody jsou různých značek.Od značky Guess a Tommy Hilfiger po značky CCC a Reserved,New yorker. Jsou zde i různé restaurace a bufety, posezení,kde si můžete dát něco dobrého k jídlu.Jsou zde různá jídla.Dáte si zde něco z rychlého občerstvení,nebo oběd.V nejvyšším patře je kino a posilovna.Pak v podzemním poschodí je obchod Albert a prodejna kytek, prodejna časopisů apod.

（Google による翻訳）オストラヴァにあるかなり長い間オープンしているビーガン/ベジタリアンレストラン。素敵なサービス、とても快適です。ただ、最近メニューが絞られたようで、ちょっと残念です。一方、通常は毎日のメニューを補います。料理の準備にかかる時間は、お客様の数によって異なるため、通常は異なります。外に座ってビーガン製品やその他の製品を購入するオプションもあります。 （原文） Už docela dlouho otevřená vegansko/vegetariánská restaurace v Ostravě. Milá obsluha, velmi příjemná. Nicméně před nedávnem zúžili nabídku jídel, což mě trochu mrzí. Na druhou stranu to většinou vynahradí denní menu. Délka přípravy jídla závisí na počtu zákazníků, takže se většinou liší. Je zde možnost sedět i venku a koupit si veganské nebo jiné produkty.

（Google による翻訳）私たちはBlack Kalに2回行きました。私たちはカラーズ・オブ・オストラヴァのためにここに来ましたが、最初の訪問ではすべてが順調で、食べ物はとても美味しかったです。残念ながら、翌日、私たちが土曜日に到着したとき、誰も私たちにサービスを提供することさえできず、私たちはそこで辛抱強く45分間待ちました。私がサーバーに何かを注文できるかどうか尋ねたとき、彼女はただ無作法に私を振り切って、他のものやゲストの「世話をする」ことにしました。この日は人も少なかったので、2人前なのにそんなに追いつけないというのはどういうことなのか理解できません。私たちが去ったとき、誰も謝罪も挨拶もしませんでした。ただの無知。初日はここがとても気に入ったので、5つ星を付けたかったので、残念です。 （原文） Do Black Kalu jsme vyrazili 2x. Byli jsme tu na Colours of Ostrava a při první návštěvě bylo všechno v pořádku a jídlo bylo celkem dobré. Bohužel další den, když jsme dorazili v sobotu, tak nás nikdo ani neobsloužil a to jsme tam trpělivě čekali 45 minut. Když jsem se ptal obsluhy, jestli si můžu něco objednat, tak mě jen drze odbyla mávnutím ruky a šla se "starat" o jiné věci/hosty. Ten den tam ani nebylo moc lidí, takže nechápu, co se dělo, že tolik nestíhali, když měli 2 lidi v obsluze. Při odchodu se nám nikdo ani neomluvil či nepozdravil. Prostě totální ignorance. Je to velká škoda, jelikož se mi tu první den opravdu líbilo a chtěl jsem dát 5 hvězd.

（Google による翻訳）またまた素晴らしい訪問 :)。私はターメリックショックを感じました。かなり当たり障りのない、しかし興味深い味でした。キムチ丼は素晴らしく、量が多く、味付けも良く、真ん中の小さな丼だけがかなり重かったので（写真を参照）、便宜上、かなり広い大きな丼を選んだでしょうが、それは細かいことです:D。ほぼすぐに料理をテーブルに並べました。確かに、準備は早いですが、一部のレストランではそれが当たり前のことではありません。それ以外は、非常に快適なサービスで、誰もが素晴らしい気分でした。それを見るのはいつも素晴らしいことです。全体として、私は非常に満足しました。絶対にお勧めします:)。 （原文） Opět super návštěva :). Měla jsem kurkumový šok, docela nevýrazná, ale zajímavá chuť. Kimchi rice bowl byla fantastická, velká porce, dobře dochucené, jen ta malá miska uprostřed docela zavázela (viz fotka) a i velkou mísu bych zvolila spíše širší jen pro pohodlnost, ale to je detail :D. Jídlo jsem měla na stole skoro hned, jasně, je to rychlé na přípravu, ale v některých restauracích by to nebyla samozřejmost. Jinak strašně příjemná obsluha, všichni byli výborně naladění, což je vždycky super vidět. Celkově jsem byla moc spokojená, určitě doporučuju :).

（Google による翻訳）ポキボウルは最高ですよ！おそらくオストラヴァで食べた中で最高の食事でした。素敵なサービス、快適な環境、そしてすべてビーガンです。素晴らしい経験をありがとう☺️プラハにも支店を開くことは可能でしょうか？ 😄 （原文） Poke bowl je super! Bylo to asi nejlepší jídlo, jaké jsem v Ostravě měla. Milá obsluha, příjemné prostředí a ještě je to všechno veganské. Díky za skvělou zkušenost ☺️Nešlo by otevřít pobočku taky v Praze? 😄

（Google による翻訳）私はブラックケールバーが本当に好きなので、これからも戻ってきます！数年前にここで素晴らしいRAWケーキを作り始めましたが、それは今でも素晴らしいです！ 2017年に、私は友人と私で数種類の異なるケーキからRAWケーキを作りました。私はそれがどのように見えるかについて自分の要件を持っていました。シェフ/パン屋がそれをどのようにして成功させたかには本当にうれしい驚きでした。本当に素晴らしかったです(写真を参照してください) :-) それからまた友人が私にケーキを作ってもらいました、また素晴らしい仕事でした！ ;-) 私たちはターメリックラテ、さまざまな爽やかなジュース、抹茶、生姜、ターメリック入りの自家製レモネードなど、素晴らしくて特に興味深いコーヒーを求めてここに数回来ました。ランチメニューも素晴らしいです - 素晴らしくて美味しくてクリーミーなスープ、素晴らしいですメインコース。温かいビーガンスープ、温かいビーガンメインディッシュ、VIPビーガンミール、RAWミール、スムージーからお選びいただけます。それ以外の場合は、さまざまなサラダ、ケーキ、朝食、コーヒーなどを楽しむことができます。すべてが美しく快適な環境、いつも喜んでアドバイスをくれ、いつも笑顔の非常に前向きなウェイトレスによって補完されています :-) 私と友人は肉も大好きですが、ここでは絶対に手に入らないのですが、それでもこのレストランが大好きです。このとても美味しくてオリジナルの食べ物は他では見つけることができません:-) （原文） Black Kale Bar mám opravdu velice ráda a i nadále se zde budu vracet! Začínala jsem zde před pár lety s vynikajícími RAW dortíky, které jsou dodnes skvělé! V roce 2017 jsem mně a příteli nechala udělat RAW dort z několika kusů jednotlivých druhů dortíků a měla jsem své požadavky na to, jak by to mohlo vypadat - byla jsem opravdu mile překvapena, jak si s tím kuchaři/pekaři vyhráli, naprosto úžasné (viz foto) :-) Poté zase přítel nechal udělat dort mně, opět vynikající práce! ;-) Párkrát jsme zde byli na výborné a hlavně zajímavé kafe jako například Kurkumové latte, různé osvěžující šťávy či domácí limonády s matcha, zázvorem či kurkumou a úžasné je také obědové menu - výborné, lahodné a krémové polévky, skvělé hlavní jídlo. Na výběr je teplá vegan polévka, teplé vegan hlavní jídlo, VIP vegan jídlo, RAW jídlo a Smoothie. Jinak si můžete dát různé saláty, dortíky, snídaně, kávy, apod. Vše doplňuje krásné a příjemné prostředí, velmi pozitivní servírky, které vždy rády poradí a jsou stále usměvavé :-) Ač milujeme s přítelem také maso, které se zde rozhodně nenachází, tak i přesto tento podnik zbožňujeme, jelikož toto velmi chuťově zajímavé a originální jídlo jinde nenajdeme :-)

（Google による翻訳）更新: レストランはますます良くなっているので、レビューを更新する必要があります。素晴らしい季節メニュー、ビーガンバーガー、甘いデザートがあり、ホットココアとターメリックラテがおすすめです。いつもサービスに満足しています。 オストラヴァで健康的なランチ、ディナー、または単に美味しいものを楽しむのに最適な場所です。ケーキやヘルシーなスムージーを試してみることをお勧めします。後悔することはありません。中心部に近い絶好のロケーション。 （原文） Update: jelikož je restaurace lepší a lepší, tak musím aktualizovat recenzi. Vynikajici sezonni menu, veganske burgery a sladke dezerty a doporucuju teple kakao a kurkumove latte. Vzdy jsem spokojen i s obsluhou. Nejlepší místo v Ostravě pro zdravý oběd, večeři nebo jen tak na něco dobrého. Doporučuju vyzkoušet jejich dortíky a k tomu nějaké zdravé smoothie. Nebudete litovat. Skvělá lokace kousek od centra.

（Google による翻訳）勧められて来たのですが、体験談はこんな感じです。私は厳密にはヴィーガンではないので、食品の品質については評価しませんが、健康的な食事の「サプリメント」の一部としてこの種の食品を食べています。私がここに来たのは通常の営業日である木曜日で、約 10 人のゲストと約 3 人のサーバーがいました。スープはすぐに提供されましたが、残念ながら 2 回目の食事まで約 15 分待ちました。結局、おそらく注文したものとは異なる食事を持ってきてくれましたが、これ以上待たされてこの状況に対処したくありませんでした。私をここに導いたのは、にんじんミートボールの勧めだったと思います（最終的にオーブンから現金を手に入れ、支払いはほうれん草入りのパスタでした）。だからこれ以上の点はあげられない。頑張ってください、そうすればすぐにあなたの奉仕活動でハエを駆除できるでしょう。良い１日を （原文） Bly jsem zde na doporučení, ale moje zkušenost je taková. Nehodnotím kvalitu jídla, protože nejsem vyloženě vegan ale tento druh jídla si dávám v rámci "doplnění" jídelníčku zdravé stravy. Byl jsem zde ve čtvrtek běžný pracovní den, bylo asi 10 hostů, a cca 3 obsluhující. Polévka byla servírována vcelku promptně, bohužel na druhé jídlo jsem čekal přibližně skoro 15 minut. Donesli mi nakonec jiné jídlo než jsem asi objednal ale tuto situaci jsem již nechtěl řešit s dalším čekáním. Právě to doporučení na tuším mrkvové karbanátky mne zde zavedlo (měl jsem nakonec hotovku z pekáče a to těstoviny zaplacené se špenátem). Více bodů nemohu proto dát . Ať sed daří a brzy odstraníte mouchy ve své službě. Hezký den

（Google による翻訳）屋外席のある素敵なカフェ。 ただ、パンケーキの中に黒いバナナが入っていました。おそらく焦げていて、噛みにくかったのでしょう。食事が少し台無しになってしまいました。 （原文） Pěkná kavárna s posezením venku. Ale v mé palačince byl černý banán - asi spálený, tvrdý na kousání ... Kazilo to trochu jídlo.

（Google による翻訳）おそらくオーナーが変わってから改善されたのでしょう。ウェイターのお尻がショーツから突き出ることはなくなり、自分の存在がウェイターの邪魔になっていると感じることもなくなり、誰かが気付くまで 20 分も待つ必要もなくなります。朝食のアップグレードも改善されましたが、もう少し改善できる余地が残っています。ありがとうございます☺️ （原文） Po změně majitele asi došlo ke zlepšení. Obsluze už netrčí holý zadek z kraťasů, nemáte pocit, že je obtěžujete svou přítomnosti a nečekáte 20 min, než si někdo všimne. Upgrade snídaní se taky zlepšil, ale vždy je prostor to posunout o něco výš. Děkujeme ☺️

（Google による翻訳）カフェの内装はとても素敵でしたが、残念ながら食べ物には全く満足できず、サービスも同じで、女性は傲慢で不快でした。ご覧の通り、前のオーナーから何も変わっていません。お勧めしません （原文） Interiér kavárny byl moc hezky, bohužel s jídlem jsem nebyla vůbec spokojena a obsluha to samé, slečny byly arogantí a nepříjemné, jak je vidět od minulého majitele se nic nezměnilo. Nedoporučuji

（Google による翻訳）金曜日の夕方、このカフェへ行きました。午後8時半頃に到着しました。ショーウィンドウには午後11時まで営業と書いてありましたが、ウェイトレスは午後9時に閉店するので対応できないと言いました。しかし、営業時間短縮の情報はどこにもありませんでした。しかも、テラス席に座って10分ほど待っても誰も来ませんでした。以前はこのカフェに行くのが好きだったのですが、今回は最悪でした。ウェイトレスの対応はプロ意識に欠け、全体的にとてもがっかりしました。 （原文） V pátek večer jsme šli do této kavárny, přišli jsme kolem 20:30. Na výloze je uvedená otevírací doba do 23:00, ale servírka nám oznámila, že nás neobslouží že v 21:00 zavírají. O zkrácené otevírací době však nikde nebyla žádná informace. Navíc jsme si sedli na terasu a čekali zhruba 10 minut, než by nás někdo obsloužil, ale nikdo za tu dobu nepřišel. Do této kavárny jsme dříve chodívali rádi, ale tentokrát to byla velká katastrofa, servírky neprofesionální a celkově jsme byli velmi zklamání.

（Google による翻訳）コーヒーと一緒に美味しいものや軽食も楽しめる、居心地の良いカフェです。家族と初めて訪れましたが、とても気に入りました。 （原文） Příjemná kavárna kde si můžete dát něco dobrého ke kavičce i něco k jídlu. Byla jsem zde poprvé s rodinkou a moc se mi tu líbilo.

（Google による翻訳）残念ながら、このカフェで嫌な思いをしました。何度か追加料金を請求され、注文も2回間違えられました。カフェは広場にあるため、値段は少し高めです。店内はかなり暗く、音楽もかなり大きいので、もし行くなら外の席に座ることをお勧めします。 （原文） Bohužel s touto kavárnou mám opakovaně špatné zkušenosti. Párkrát nám naúčtovali věci navíc a dvakrát byla objednávka špatně. Vzhledem k tomu, že se kavárna nachází na náměstí jsou ceny lehce vyšší. Vevnitř je docela velká tma a hudba hlasitější, proto pokud se rozhodnete sem zajít, doporučuji si sednou spíše ven

（Google による翻訳）素敵なカフェ、美味しい料理、最高のコーヒー、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！オストラヴァに戻ったら、また必ず訪れたいと思います。👌 （原文） Krásna kaviareň, vynikajúce jedlo, úžasná káva a veľmi príjemný personál! Určite ak sa raz vrátime do Ostravy tak navštívime opäť toto miesto. 👌

（Google による翻訳）とても素敵でモダンな雰囲気のショッピングセンターで、トイレも清潔です。アウトレットモールとしては、特に面白いものは見つかりませんでした。空いている店が多く、混雑もありませんでした。食べ物に関しては、バーガーキングとKFCはポーランドよりもかなり高価です。 （原文） Bardzo ładne, nowocześnie wyglądające centrum handlowe z czystą toaletą. Jak na Outlet to nie udało mi się znaleźć nic ciekawego. Dużo lokali bez najemców. Brak tłumów. Z gastronomi jest Burger King i KFC wyraźnie droższy niż w Polsce

（Google による翻訳）値段は驚くほど高くないかもしれませんが、素敵な場所です。近くに来たら訪れる価値があります。 （原文） Ceny może i na kolana nie powalają ale miejsce fajne - warto odwiedzić będąc w pobliżu …

（Google による翻訳）素敵な場所。日曜日も営業していて、それほど混雑していません。お店はまだ全部開いていません。トミーヒルフィガーの女性スタッフはとても親切で、犬も同伴可能です。 （原文） Fajne miejsce. W niedzielę otwarte, nie za duży ruch. Wszystkie sklepy jeszcze nie otwarte. Bardzo miłe panie w tommy hilfiger, można z pieskiem wchodzić

（Google による翻訳）人間サイズのアウトレット。7月末の月曜日に行ったのですが、本当に人がほとんどいませんでした。ぶらぶら歩くのに最適です。値段は一般的なアウトレットと変わりませんが、PUMAやTOMMY HILFIGERなど、一部の店舗ではアウトレット価格の50%オフセールを実施しているので、掘り出し物が見つかるかもしれません。とても興味深いです。 （原文） Outlet à taille humaine. Nous y sommes allés en juillet, en fin de mois un lundi et il n'y avait vraiment pas beaucoup de monde. Super pour déambuler. Les prix sont ceux des outlets habituels MAIS il est possible de dénicher des pépites car certaines boutiques ( PUMA, TOMMY Hilfiger...) réalisent des ventes à 50% sur les prix outlets de certains produits...... très intéressants.

（Google による翻訳）閉まっている店について、何を言っているのか分かりません。私はよくそこで買い物をしますが、どの店もいつも開いています。DMドラッグストアとBILLAスーパーマーケット、そして食料品店を除けば、普通の店よりもかなり安いです。駐車場の両側には無料の大きなトイレが2つあり、自動販売機で花も買えます。ミニプレイグラウンドもあり、オストラヴァからの市バスも走っています。私にとって最も重要なのは、チェコ共和国の祝日を含め、ほとんどの祝日に店が開いていることです。 （原文） Nie wiem o co wam chodzi z tymi nieczynnymi sklepami, robię tam często zakupy i zawsze wszystkie sklepy były otwarte. Ceny są zdecydowanie niższe niż w normalnych sklepach, za wyjątkiem drogerii DM i marketu BILLA, oraz punktów gastronomicznych. Są dwie wielkie i bezpłatne toalety, po obu stronach parkingu, można nawet kupić kwiaty z automatu. Jest mini plac zabaw, dojeżdża tam również autobus miejski z Ostrawy. Co dla mnie najważniejsze, to fakt, że sklepy są czynne w większość świąt, nawet tych, które obchodzą Czesi.

（Google による翻訳）以前はよく行くお店で、セールやお得な価格のお店がたくさんありました。でも今では、お得な商品を見つけるのがますます難しくなり、次々と閉店しています。 （原文） Kiedyś miejsce do którego czesto jeździliśmy, było dużo promocji, dobrych cen. Teraz coraz trudniej o dobre oferty a sklepy jeden po drugim się zamykają.

（Google による翻訳）この場所の印象は、非常に矛盾しています。一方では、様々なカテゴリーの店舗が多数あります。しかし、その一方で、アウトレットという名前に見合った価格設定ではありません。レビューを信じて他の都市から来たのですが、価格にがっかりしました。結論としては、ここはアウトレットではなく、普通のショッピングセンターです。 （原文） Дуже суперечливе враження від цього місця.з одного боку велика кількість магазинів різних категорій. А з іншого боку ціни в них не відповідають назві аутлет, ми їхали з іншого міста повіривши відгукам і були розчаровані цінами. Наш висновок - це не аутлет, а звичайний торгівельний центр

De to.

Oki...

De to

（Google による翻訳）2025年9月に訪問しました。とても清潔で整頓されていて、トイレも完璧でした。コメントを読む前は、せいぜい開店から6ヶ月くらいだろうと思っていましたが、今では5年以上も経っています。 アルバータ州の物価は妥当で、品揃えもまずまず、ビールもポーランドよりも手頃です。NATOデーの土曜日の午後に訪れたにもかかわらず、混雑していませんでした。 アジア料理レストランの料理はとても美味しく、値段も手頃で、ボリュームもたっぷりでした。残念ながら、チェコ料理はあまり魅力的ではありませんでした。 （原文） Odwiedzona we wrześniu 2025 roku. Bardzo czysto i schludnie, toalety perfekcyjne. Zanim przeczytałem komentarze, byłem przekonany, że obiekt ma maksymalnie pół roku. A tu proszę, ponad 5 lat. Ceny w Albercie w porządku, wybór niezły, piwa w lepszych cenach niż w PL. Mimo wizyty w sobotnie popołudnie przy Nato Days, brak tłumów. Jedzenie u Azjatów bardzo smaczne, umiarkowane ceny i spore porcje. Niestety w czeskiej kuchni jedzenie nie wyglądało zbyt zachęcająco.

（Google による翻訳）こんにちは ここは散歩程度しか行けないですね。ネットでよく言われているように、チェコ共和国は物価が高いです。 よろしくお願いいたします。 （原文） Witam Miejsce jest dobre tylko na spacer. Tak jak się mówi w internecie Czechy są drogie. Pozdrawiam

（Google による翻訳）面積的には、アビオン ショッピング パークはおそらくモラヴィア北部最大のショッピング センターです。建築的には、間違いなくより成功したショッピングセンターに属します。ここにはさまざまなお店がたくさんあります。隣はIKEA、エレクトロの向かい側です。ルドナの近くにあるので、誰でも簡単に行くことができます。さらに巨大な駐車場。内部には、数十の異なるショップに加えて、さまざまなレストランが揃った興味深いフードコートがあります。私にとってはOKです。訪れる価値があります。 （原文） Co do rozlohy je Avion Shopping Park dost možná největším nákupním centrem na severní Moravě. Architektonicky určitě patří k těm zdařilejším obchodním centrům. Různých obchodů je zde nepřeberné množství. Vedle je IKEA, naproti elektro. Je to u Rudné, takže sem každý krásně dojede. K tomu obrovské parkoviště. Uvnitř kromě desítek různých obchodů zajímavý food court s pěkným výběrem různých restaurací. Za mě OK. Stojí za návštěvu.

（Google による翻訳）ショッピングにもっと時間をかけたいなら、このショッピングセンターがおすすめ。美味しいランチも楽しめ、レストランも豊富で、駐車場も便利です。 （原文） Když chceme strávit více času nakupováním, tak je na prvním místě toto nákupní centrum. Je tu i možnost dobře poobědvat, velký výběr restaurací, parkování vždy v pohodě.

Kino

Juchu

De to

（Google による翻訳）多数のショップが入った非常に大きなショッピング センターです。ショッピング センターはオストラカ郊外、中心部から 2.5 km の場所に位置し、館内にはマクドナルドや KFC もあり、屋外と地下に大きな駐車場があります。 （原文） Centro commerciale molto grande con tanti negozi,il centro commerciale si trova in periferia di Ostraca a 2,5 km dal centro,all'interno c'è anche un Mcdonald's e un Kfc,ha un ampio parcheggio sia a l'esterno che nei sotterranei...

（Google による翻訳）アルザやダタートで何か必要なものがある時はこのショッピングセンターを利用しますが、主にドライクリーニングの宅配クリーニング店があります。洗濯機に入りきらない大きなものを洗う必要がある時に利用しています。このショッピングセンターは清潔で、よく管理されていて、トイレも問題ないです。ショッピングセンター前の駐車場は混雑していますが、地下駐車場は問題ないです。 （原文） Toto nákupní centrum navštěvuji pokud potřebuji něco z Alzy, Datartu, ale hlavně je tu rychločistírna Dry-clean. Když potřebujeme vyprat velké věci, které se nevejdou do pračky. Toto nákupní centrum je čisté, udržované, toalety OK, parkování před nákupním centrem je složité, podzemní parkování OK.

（Google による翻訳）新しいトイレは大したことない。列も相変わらずで、物を置く場所もない。トイレに座るときは、袋を頭にかぶるべきか、それとも体液まみれの床にかぶるべきか。 （原文） Nové WC nic moc. Fronty tam jsou stejné, navíc chybí jakékoliv odkládací místo. Když sedím na toaletní míse, tak si mám dát tašku na hlavu nebo na zem potřísněnou tělesnými tekutinami?

（Google による翻訳）このショッピングセンターは客のことをあまり考えていない。ショッピングセンター前の地上駐車場は開店前から満車、地下駐車場も開店前から満車になり、入口に一番近い駐車場は公共交通機関の停留所よりも遠い。しかも、ショッピングセンター前の歩道や横断歩道は生活道路や補給場所を兼ねているため、歩いて行くこともできない。 （原文） V tomto OC moc nestojí o zákazníky. Nadzemní parkoviště před OC je plné ještě před tím, než se otevřou obchody, podzemní se před otevřením zaplní tak, že nejbližší místo od vchodu je dál než zastávka MHD, ale z té se pěšky nedostanete, protože chodníky a přechody před OC slouží jako místní komunikace a zásobovací plochy.

De to

Oki

（Google による翻訳）私はこのショッピングモールが建っている間ずっと嫌いだったが、今日のトイレの経験は前回のトイレをも上回った。 5 つあるトイレのうち 4 つにはトイレットペーパーがありません。ナプキンがないので手を拭くこともできません。 2 つのディスペンサーのうちの 1 つにある残りの石鹸を絞り出すことができます。落書き、混乱、安っぽいクソ小屋については言及するまでもありません、それは古典です。今度子供がトイレに行きたがったら、これ以上は家で希望のパンツからきれいなパンツに履き替えたいと思います。 （原文） Tohle obchodní centrum nesnáším od dob co stojí, nicméně dnešní zkušenost s návštěvou toalet předčila i tu minulou. Na čtyřech z pěti hajzlech nejsou toaletní hajzlpapíry. Ruce si taky neusušíte ubrousky protože nejsou. Mýdlo si můžete vymačkat ten zbytek co je v jednom ze dvou dávkovačů. Grafity, bordel a zechcane a zesrane kabiny už ani nezmiňuju, to je klasika. Příště až bude moje dítě chtít na záchod tak jo raději doma převleču ze zechcanych kalhot do čistého než toto znova.

（Google による翻訳）うんざりするトイレ、タオル、石鹸、消毒剤がないか、送風機が機能せず、汚れや悪臭は言うまでもなく、更衣室も同じ惨事です （原文） Odporné toalety, chybí uterky, mydlo, desinfekce ani fukar nefunguje a ta špína a smrad ani nemluvě, přebalovací místnost stejná katastrofa

（Google による翻訳）週末でも営業しているチェコの郵便局に感謝し、署名を正式に確認することができました。素晴らしい （原文） Chvála za pobočku České pošty, která je otevřena i o víkendu a mohl jsem tudíž úředně ověřit podpisy! Paráda

（Google による翻訳）小さいショッピングモールの 1 つですが、とても快適です （原文） Jedno z menších obchodních center, ale velmi příjemné

（Google による翻訳）メールも含めてすべてを 1 か所にまとめます 👍 （原文） Vše na jednom místě, včetně pošty 👍

（Google による翻訳）定期的に訪れています。とても良い駐車場です。私はいつも彼らが必要とするものをすべて買います。手頃な価格のセルフサービスの給油所。高品質の食器洗い機。 （原文） Navštěvuji pravidelně. Velmi dobré parkoviště. Vždy koupím vše co potřebují. Samoobslužné tankování stanice s výhodnými cenami. Kvalitní myčka.

（Google による翻訳）私たちは常連客です。今日の忙しい世界において、Géčko は素早い買い物と十分な高品質の品揃えに理想的な場所です ❤️ （原文） Jsme pravidelnými zákazníky, v současném uspěchaném světě, je Géčko ideální místo pro rychlý nákup a dostatečný a kvalitní výběr ❤️

（Google による翻訳）時間を潰し、お財布に余裕を持たせるのに最適な方法は、このセンターのコーナーやメインの「教室」を見に来ることです。見るべきものがある場所、観察すべきものがある場所で過ごす楽しい時間という形でフィードバックが得られるものに投資したと感じるでしょう。 👍 （原文） Prima způsob, jak zabít čas a přebytky v peněžence je přijít obhlédnout zákoutí i hlavní "třídu" tohoto centra. Budete mít pocit, že jste investovali do něčeho, co má zpětnou vazbu v podobě příjemně strávených chvil tam, kde je na co koukat a kde je co pozorovat. 👍

（Google による翻訳）Tedi ストアと若い店員は絶対にお勧めしません。ミス22歳。今日、彼女は私を窃盗の罪で告発し、ポケットからすべてを取り出すように言いました。私がポケットを見せると、彼女は私が何も持っていないことに驚いた。彼女は傲慢な態度で私に話しかけました。私はこれまで責められたことがなかったので、ポケットを見せました。今では、店員が私にこれを尋ねることはできないことを知っています。母も一緒にいて、その女性に「そんなことはできない」と説明しました。傲慢な態度は母親にも及びました。彼女はまったく気にしていないということ。その女性は私がポケットに何かを入れているところさえ見ていませんでした。彼女はレジの後ろにいて、大勢の人の前でこの非難をしながらすぐに私を追いかけました。彼らが書いているように、そのような告発が私に起こったことは一度もなかったので、それが私を感動させた理由です。彼には私にポケットを見せてと頼む権利はありません。もし彼女に疑いがあれば、警察が到着するまで、あるいは私を捜索する権限のある警備員を呼ぶまで、そこに留まるように私に頼むこともできたでしょう。 （原文） Určitě nedoporučuji prodejnu Tedi a mladou prodavačku. Slečna 22 let. Dnes mne obvinila z krádeže a žádala po mne vytáhnout vše z kapes. Když jsem kapsy ukázala, byla zaskočená, že jsem nic neměla. Arogantně se mnou komunikovala. Nikdy se mi toto obvinění nestalo, proto jsem kapsy ukázala. Teď vím, že toto po mne prodavačka nemůže žádat. Byla tam se mnou moje mamka, která to byla slečně vysvětlit, že toto nemůže. Arogantní chování se dostalo i mamce. Že ji to absolutně nezajímá. Slečna mne ani neviděla že bych do kapes něco dávala. Byla totiž za pokladnou a hned za mnou přiběhla s tímto obviněním před hromadou lidí. Jak píší, nikdy se mi takové obvinění nestalo a proto se mě to dotklo. Nemá právo po mě chtít ukázat moje kapsy. Pokud měla nějaké podezření, mohla mě požádat abych zůstala místě do příjezdu policie nebo zavolat ochranku, kteří mají oprávnění mne prohledat.

（Google による翻訳）今日はテストのため初めてこのジムを訪れました。スタッフの態度と意欲が素晴らしく、すぐにくつろげました。快適な雰囲気とマシンは本当に楽しいです（トレーニングのレベルがまったく異なります）。ぜひ行って試してみることをお勧めします👍 （原文） Dnes poprvé navštíveno toto fitko na zkoušku. Skvělý přístup a ochota personálu, ihned jsme se cítili jako doma. Příjemná atmosféra a stroje naprostá pecka (úplně jiný level tréninku). Doporučuji navštívit a vyzkoušet 👍

（Google による翻訳）たくさんのお店があり、ここの屋台には素晴らしいアイスクリームがあります。年少から年長まで遊べる遊び場、ベンチ、メリーゴーランドなど。 （原文） Spousta obchodů, mají tady u stánku výbornou zmrzlinu. Hrací prostory pro děti od nejmladší po starší, lavičky, kolotoč atd.

（Google による翻訳）必要なものがすべて一か所に揃っています、この場所が好きです、静かで広くて、しかもコーヒー、ランチ、子供向けのものが揃っていて、理想的な状態です （原文） Vše co potřebujete na jednom místě mám ráda toto místo klidné prostorné a co víc kávička oběd něco pro děti no ideální stav

（Google による翻訳）ショッピングセンターの名前は、カフェとその周辺地域の訪問者に対応しています。残念ながら、悪い場所にある素敵なペストリーショップ。一度で十分です。フューチュラに戻って万歳。 （原文） Název obchodního centra odpovídá i návštěvníkům kavárny a okolí. Bohužel fajn cukrarna ve špatné lokalitě. Jednou a dost. Hurá zpět do Futura.

（Google による翻訳）リドル、テディ、アクション、ペプコが 1 か所に集まります。それは素晴らしいことです。 素晴らしいカフェとペストリーショップSladké Tajemstviもあります。スーパー動物園と薬局と精肉店。まあ、素晴らしい。彼らはここで買い物をするのが好きです （原文） Lidl, Teddi, Action i Pepco na jednom místě. Což je super. Dále skvělá kavárna a cukrárna Sladké Tajemství. Super Zoo a lékárna a řeznictví. No paráda. Ráda zde nakupují

（Google による翻訳）店舗が複数あり、買い物後にペストリーショップで座れる可能性あり、駐車場も十分に広い （原文） Několik prodejen , po nákupech možnost posedět v cukrárně, dostatečně velké parkoviště

（Google による翻訳）私はコクソヴナ ショッピング センターを訪れましたが、幅広い種類のショップに驚きました。衣料品、化粧品、電化製品、食品、自動車部品など、すべてが 1 か所にありますが、1 つの屋根の下にあるわけではありません。匂いはありましたが、買い物は楽しかったので、買い物のついでにここに行くことをお勧めします。 （原文） Navštívil jsem obchodní centrum Koksovna a byl jsem mile překvapen širokým sortimentem obchodů. Oblečení, kosmetika, elektronika, potraviny, autodíly - vše na jednom místě, ale ne pod jednou střechou. I přes zápach v okolí se mi zde nakupování líbilo, a proto doporučuji zajít si sem pro své nákupy.

（Google による翻訳）いつものように、迅速で便利なショッピング。ぜひお越しください。 （原文） Jako vždy rychlý a pohodlný nákup. Přijeďte se podívat

（Google による翻訳）リドル、恐怖…肉、衣類、その他の物を入れるための保冷箱が永久に捨てられ、散らかっていた。夕方になると、完全に不適応でいっぱいになります。騒音、無秩序、行列、不快な雰囲気。レジは永遠に閉まっていて、1人か2人が行くので行列ができて待ち、パンを買いに行くだけでも待たなければなりません。セキュリティは、トラブルに巻き込まれないように誰かに何かを伝えるのが心配な年配の紳士だけです。建物内には信号がないため、Lidl アプリは使用できず、役に立ちません。玄関前の群衆、いっぱいのゴミ箱、汚れて濡れた歩道。まあ、私はどこか他の場所に行きたいです、家の近くの店の喜びは数回訪問した後に薄れてしまいました。 （原文） Lidl, hrůza.... Věčně vybrakované chladící boxy na maso, oblečení a další věci rozházené, nepořádek. V podvečer totálně plno nepřizpůsobivých tzn. hluk, nepořádek, fronty a nepříjemná atmosféra. Pokladny věčně zavřené, jede jedna max dvě, takže fronty a čekání ikdyz jděte jen pro chléb tak si počkate. Security jen postarší pánové, kteří sami mají obavy někomu něco říct aby se nedostali do potíží. V budově není žádný signál, takže aplikaci Lidl prostě nevyužijete a je vám k ničemu. Před vchodem hloučky lidí, plné odpadkové koše, špinavý a politý chodník. No raději si zajedu jinam, radost z obchodu blízko bydliště vyprchala po pár návštěvách.

（Google による翻訳）他のモールと同様に、輸送が完全に解決されていないという理由のみで評価が減らされます。フルチンから車でお越しのお客様は、少し離れた「邸宅」で引き返すか、約 1 メートルほど迂回する必要があります。逆方向から来るか、右折禁止に違反するのは6キロです（もちろん誰も違反しません🤔） （原文） Obchoďák jako každý jiný, snížené hodnocení jen proto, že není zcela dořešena doprava. Zákazníci jedoucí od Hlučína se musejí otáčet na "sídlišti" o kousek dál nebo to vzít zajížďkou cca 6km aby přijeli z opačného směru nebo porušit zákaz odbočení (což samozřejmě nikdo nedělá 🤔)

（Google による翻訳）美しいものがたくさんありますが、かなり高価ですが、主にオリジナルの作品があり、それは非常に価値があります。衣類、各 1 点、最大 2 点、木製と金属製、手作りのジュエリーとアクセサリーがあります。手作りの日記帳。 （原文） Moc krásných věcí, jen je to poměrně drahé, ale hlavně originální kousky a to se cení dosti. Jsou tam oděvy, od každého jeden, max 2 ks, dřevěné a kovové, ručně vyrobené šperky a doplňky. Ručně vyrobené diáře.

（Google による翻訳）楽しみ、美化、贈り物、教育のための美しいものを取り揃えた楽しいアートショップです。チェコのデザイナー、素敵で面白くて詩的なアイデア。 （原文） Příjemný artový obchůdek s krásnými věcmi pro potěšení, zkrášlení, obdarování i poučení. Čeští designéři, milé, vtipné i poetické nápady.

（Google による翻訳）OVA にある数少ないデザイン ショップの中でも、このショップは特別な魅力を持っています。とても素敵なサービスです。より豪華志向ではありますが、50 クラウンでも、ここでは、ミス・ミチュコヴァからのオストラヴァをテーマにしたスタイリッシュなポストカードなど、素晴らしいアートを手に入れることができます。 （原文） Mezi nemnohými designshopy v Ově má tento zvláštní kouzlo. Velmi milá obsluha. Je sice luxusněji orientován aIe i s 50korunou se tu dá sehnat úžasné umění, třeba stylové pohlednice s ostravskou tématikou od slečny Mičkové.

（Google による翻訳）小さくて品揃えが豊富な素敵なお店で、最も良い点は、優れたアドバイスを提供することです。 他の場所で購入する人は、おそらくもう探す必要はありません。とても素敵で大きな品揃え。 （原文） Krásný malí a výborně zásobený obchod, nejlepší na tom je, že výborně poradí. Kdo jednou nakoupí jinde už asi hledat nebude muset. Tak pěkný a velký výběr.

（Google による翻訳）オストラヴァの中心部にある完璧なデザインショップ...私と同じようにブローチに夢中なら、ここをお勧めします。 オリジナルグッズを豊富に取り揃えております。 （原文） Perfektní design obchod ve středu Ostravy... Kdo je ujetý na brože jako já, tak doporučují. Velký výběr originálního zboží.

（Google による翻訳）他では手に入らない素敵な小物たち。少し高価なものもありますが、リーズナブルな価格で選ぶこともできます。 （原文） Pěkné věcičky, které jinde nemají. Něco z toho je kapku dražší, ale dá se vybrat i za rozumnou cenu.

（Google による翻訳）オリジナルのハンドメイド商品が揃う、居心地の良いお店です。オーナーをはじめ、お店の方々もとても親切でした！ （原文） Příjemný obchůdek s originálními ručně vyráběnými výrobky. Milí prodejci včetně paní majitelky!

（Google による翻訳）スラグローダーエンジニアの傲慢で失礼な態度。 そのような労働者（外国なまり）を雇用している会社の悪い名刺。 （原文） Arogantní a sprosté jednání strojníka nakladače strusky. Špatná vizitka firmy, která zaměstnává takového pracovníka ( s cizím přízvukem).

（Google による翻訳）営業時間はひどいもので、最近は午後 1 時までしか営業しておらず、閉店 1 時間前に 1 時間の休憩があります。これはすでに共産主義政権下よりも悪い状況です （原文） Děsná otvírací doba, v dnešní době mít otevřeno pouze do 13:00 a ještě hodinu před zavíračkou mají hodinovou přestávku. To už je horší jak za komunistů

（Google による翻訳）安価なスラグ、主に読み込みが速い。また、注意してください。積み込み中の機械オペレーターの 1 人が敵対的です...何も混ぜず、スプーンでコーヒーに砂糖を入れるかのようにシャベルを降ろします... （原文） Levna struska, vetsinou rychla nakladka. Akorat bacha, jeden strojnik v nakladaci je protivny k...t , co se s nicim nepara a vyklada lopatu jak by vam lzickou daval cukr do kavy...

（Google による翻訳）購入者にとっては複雑です。あちこちに標識があり、方向性が悪く走っています。 （原文） Složité pro kupujícího. Běhání sem tam s cedulkami, špatná orientace.

（Google による翻訳）親愛なる友人の皆さん、気をつけてください、金曜日からは別の会社になっています。リバティ・オストラヴァ。 （原文） Vážení, pozor, už to je nějaký pátek jiná firma. Liberty Ostrava.

（Google による翻訳）価格は素晴らしいですが、車を待つ必要があります... （原文） Cena výborná, ale s autem si počkáte...

（Google による翻訳）オストラバ周辺のスラグの最安値。 （原文） Nejnižší cena strusky v okolí Ostravy.

（Google による翻訳）ナチュラルで手作りのアイテムを扱う美しくて小さなお店です。素晴らしいお店ですね。私はこういうお店が大好きです。サービスは素晴らしく、注文も親切で、コミュニケーションも素晴らしく、新しいものを見つけに行くのが本当に好きです。 ぜひお勧めします。通りがかったら、ぜひ立ち止まって覗いてみてください。 （原文） Krásný, menší obchůdek s přírodními a ručně vyráběnými věcmi. Je to úžasný obchod. Mám moc rád takové obchůdky. Obsluha je úžasná, pořadí, pomůže, komunikace úžasná,......moc rád jsem chodím a objevuji nové věci. Vřele doporučuji. Jak půjdete kolem určitě se zastavte a podívejte.

（Google による翻訳）中心部にある優れたデザインショップ。大手ブランドはなく、チェコの小規模生産者だけが自社で生産しています。なんてオリジナルな作品なんだろう。一度買えば一週間も経てば買えないし、買わなくなるでしょう 😉 カウンターの後ろにいる女性はとても親切で親切です 👍 （原文） Výborný designový obchůdek v centru. Žádné velké značky, jenom sami malí čeští výrobci. Co kus to originál. Jednou nekoupíte a za týden není a nebude😉 paní za pultem velmi milá a ochotná 👍

（Google による翻訳）チェコの幅広いデザイナー。衣類、ジュエリー、バッグ、小物類。価格は高すぎず、オリジナリティが保証されています （原文） Široká nabídka českých návrhářů. Oblečení, šperky, tašky, drobnosti. Ceny nejsou přehnané, originalita zaručena

（Google による翻訳）ずっとプレゼントを探していたのですが、こちらで購入することができ、とても満足しております。そして私はいつも自分のために何かを見つけます 😉 （原文） Dlouho jsem hledala dárek a tady jsem byla úspěšná a jsem velmi spokojená. A vždy si najdu i něco pro sebe 😉

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントを買ったり、インスピレーションを得るのに最適な場所です。 （原文） Skvělé místo pro nákup vánočních dárků a pro inspiraci.

（Google による翻訳）オリジナルの作品、私はここで数回買い物をしましたが、いつも満足しています （原文） Originální kousky, nakupoval jsem zde již několikrát a vždy spokojenost

（Google による翻訳）クリエイティブなアイデアや作品を生み出す素晴らしいショップ💯🔝 （原文） Skvělý obchůdek pro kreativní nápady a tvoření💯🔝

（Google による翻訳）ここでは、幅広い商品を低価格で見つけることができます （原文） Zde najdete širokou škálu zboží za nízké ceny

（Google による翻訳）紳士服の品揃えがとても充実しています。その点で星4つを付けます。私は 5 つあげますが、サービスはあまりフレンドリーではありません。 （原文） Moc pěkný výběr pánského oblečení. Za to dávám 4 hvězdičky. Dal bych pět, ale obsluha není příliš přívětivá.

（Google による翻訳）この店との取引は最悪でした。返品する際はアプリを使う必要があり、通知やリマインダーを入力できません。連絡先の電話番号もありません。ただし、いわゆる電話連絡を依頼することは可能です（私はまだ経験していませんが）。ただし、電話連絡の依頼には1～2日かかるので注意が必要です。私も依頼しましたが、店から電話はありませんでした。これがこの店での最後の買い物でした。 （原文） Katastrofická domluva s tímto obchodem. Při vrácení zboží musíte využít jejich aplikaci , kde nelze zadat nějaké oznámení, nebo připomínku. Kontaktní telefon nemají. Můžete se ale objednat ( to jsem ještě nezažil) tzv. telefonický hovor , kdy (pozor) objednání telefonu je za cca 1-2 dny. To jsem udělal , nicméně žádný hovor ze strany obchodu nebyl. To byl poslední nákup z tohoto obchodu.

（Google による翻訳）挨拶もしない傲慢でうぬぼれたセールスウーマン。 2つほど試着しようと思って、どこにもブースがなかったので子供売り場に行ったら、店員さんに追いかけられそうになり、そこには行かないで婦人売り場に行きなさいと言い始めたので、地元のキャビンや他のキャビンが見つからなかったので、そうではないと答えました。彼女は、それらが同じ場所にあるとだけ言いました。それで私が女性専用の個室に行ってそこに行ったとき、私の前にいた男性が手すりを引っ張って背を向けました。他の女性2人が私の後を追ったが、クレレはそれを迂回してブースに入った。 5分ほど経った後、彼は私を見て、行きなさいと言いました。その後、荷物を取りに行った店員さんにそのことを伝えると、裏に通されて10分ほど待っていたら、別の店員さんがふらっと通りかかってきて「もう受け取ったの？」と聞いてきたので、私は、別の店員が私をここに送ってくれたので、いいえと答えました。それで、彼女は私の世話をし、10分後に荷物を受け取りました。素敵な訪問をありがとう、次回は自分を許してやろう。私が今まで訪れた中で最悪のZARA🙃 （原文） Arogantní namyšlené prodavačky co ani nepozdraví. Chtěla jsem si vyzkoušet asi 2 věci, kdy jsem si nikde nevšimla kabinek, šla jsem směrem do dětského oddělení, kde se za mnou skoro rozeběhla prodavačka a začala mi říkat, ať tam rozhodně nechodím a jdu si do dámských, tak jsem odpověděla, že nejsem zdejší a jiné kabinky jsem nenašla, na to mi jen řekla že jsou na stejném místě. Když jsem teda mašla dámské kabinky a šla jsem tam tak chlap přede mnou zatáhl to jejich zábradlíčko a otočil se zády. Za mnou šly dvě další ženy, kreré to obešly a šly do kabinky. Asi po 5ti minutách se na mě podíval a řekl běžte. Poté jsem si šla vyzvednout balík, kdy jsem to oznámila jedné z prodavaček, ta mě poslala dozadu, kde jsem čekala asi 10 minut, a náhodně prošla jiná a ptala se jestli už dostávám, tak jsem říkala že ne, že mě sem poslala jiná prodavačka, tak se mě ujala a po 10ti minutách jsem obdržela balík. Děkuji za milou návštěvu, příště si to radši odpustím. Nejhorší Zara co jsem navštívila🙃

（Google による翻訳）7月10日、支払い済みの荷物が私の店に届くはずでした。ところが、届かず、何の情報も得られず、連絡も取れません。電話も切れてしまいました。最悪な対応です。冬の配送中に冬用の帽子を紛失してしまったのですが、私が解決しなければ、彼らは気にも留めないのです。なぜミスが起きたのかさえ説明してくれませんでした。ですから、商品、あるいは少なくともお金が戻ってくることを願っています。 （原文） Dne 10.7. mi měla na prodejnu dorazit zaplacená zásilka. Nedorazila, nedostala jsem žádné informace, nedá se s nimi spojit. Linku si odpojili. Katastrofální přístup. Už v zimě mi ztratili během doručování zimní klobouk, kdybych to neřešila, je jim to jedno. Ani nebyli schopni říct, jak k chybě došlo. Takže doufám, že své zboží ještě uvidím, nebo alespoň své peníze.

（Google による翻訳）昔はここで買い物するのが大好きだったのに、今は品揃えが悪く、店員さんも怠け者で、サイズの測り方もよくわからない。 （原文） Kdysi jsem zde rád nakupoval. Dneska horši výběr a líné prodavačky co moc neporadi a jsou i docela mimo s odhadem velikosti.

（Google による翻訳）しかし、洋服の品揃えが充実していても、更衣室が完全に汚れていると邪魔になってしまいます。それは繰り返し起こることです。 （原文） Hezký výběr oblečení ale člověka odradí naprosto špinavé převlékací kabinky. Je to opakující se záležitost.

（Google による翻訳）この会社からオンラインで商品を注文することはお勧めしません。 商品は指定された日に届かないだけでなく、別の日に届くこともあります。 こちらから連絡しない限り、誰も折り返し電話をかけてきません。メッセンジャーで連絡を取っても、何も対応してもらえません。ただ折り返し電話すると約束するだけです。 この会社には、担当者と直接連絡できる電話番号が一つもありません。二度とZaroには頼みません！ （原文） Nedoporučuji si u této společnsti objednávat zboží přes internet. Zboží nejenom že nedostanete, v daný termín, ale ani v náhradní termín. Nikdo se Vám neozve sám od sebe dokud se nepřipomenete vy sami. I když už s Vámi někdo komunikuje přes messenger stále se k ničemu nedopracujete.Jen slibují že se ozvou. Tato společnost nemá ani jeden kontaktní telefon kde se dá spojit s živou osobou. Už nikdy Zaro !!!

（Google による翻訳）ただただ息をのむほどです！ PLATO バウハウスは、オストラヴァの中心部にある素晴らしい展示と集会のスペースです。このプログラムには、エキサイティングなワークショップ、懇親会、ディスカッションシリーズ、映画上映会、展示会が満載です。スペース内のカフェは、静かな文化的な休暇を過ごすのに最適です。チームはとても親切で親切です。 残念なことに、最近閉鎖され、オストラヴァはさまざまな種類のコミュニティにとって非常に重要な共有スペースを失うことになります。 それが続く間は素晴らしかったです:) （原文） Simply breathtaking! The PLATO Bauhaus is a wonderful exhibition and gathering space in the heart of Ostrava. The program is packed with exciting workshops, get-togethers, discussion series, film screenings and exhibitions. The Cafe in the space is a nice addition for a calm cultural get away. The team is super nice and helpful. Unfortunately it will close these days and Ostrava will lose a very vital communal space for the different kinds if communities. It was wonderful while it lasted :)

（Google による翻訳）私は日本の建築家です。 私は2024年5月に彼女を訪ねました。 コンクリートの美しい空間に驚きました。 取り壊す計画があると聞きました。 大変申し訳ございません。 （原文） Jsem japonský architekt. Navštívil jsem ji v květnu 2024. Byl jsem ohromen krásným betonovým prostorem. Slyšel jsem, že se plánuje jeho demolice. Je mi to velmi líto.

（Google による翻訳）とてもクールなギャラリーです。スペースは広大です。素敵なコーヒーショップもあります。非常に手頃な価格で、支払う金額を選択できます (1 CZK から)。図書館でカラーコーディネートされた本棚を見たことがないと思います:)この場所を訪れることを本当にお勧めします。 （原文） Such a cool gallery. The space is huge. They also have a nice coffee shop. Very affordable, you can choose how much you pay (it starts at 1 czk). I think I’ve never seen a color coordinated book shelf in a library before :) would really recommend to visit this place.

（Google による翻訳）かつてのデパートは今、ギャラリーのように見せようとしていますが、建物はがらんとしていて、私にとっては非常に憂鬱です。イベント中は問題ありませんが、それ以外の場合は何らかのアクティビティが必要になります （原文） Bývalý obchodní dům teď se to snaží vypadat jako galerie ale objekt je prázdný a za mě hodně depresivní. Během akcí to může být fajn ale jinak by to chtělo nějakou aktivitu

（Google による翻訳）将来性の高い場所。オストラヴァには、地元住民を育成し、新たな観光客を呼び込むために、もっと多くのギャラリーが設立されるべきです。何十年も開発者が市庁舎に座っていた後、投資はあるべき場所から始まるということを私は黙っています。 （原文） Místo s velkým potenciálem v budoucnu. Ostrava si zaslouží více galerii, ve kterých by kultivovala zdejší obyvatelé a přitáhla nové turisty. Držím palce ať se po mnoha desetiletích, kdy na radnici seděli developerští podržtaškové, začne investovat tam, kde se má.

（Google による翻訳）なんともユニークな空間ですね！アートや空間を楽しむならここ。隣接する 2 つの建物内にあり、そのうち 1 つは屠殺場でした。 6 歳の娘と私は、8 月の火曜日の午後に 1 時間立ち寄りました。待ち時間はありませんでした。 入場料は 1、30、または 100 CZK の寄付をお勧めします。 英語でのアートに関するガイドもあります。 1号館にはアートを兼ねた図書館、店舗、カフェが入っています。 レンガ造りの建物には多くのアートがあり、素晴らしいコーヒーとペストリーを提供するカフェがあります。 （原文） What a unique space! If you enjoy art and spaces, go here. It’s in two buildings next to each other, including one that was a slaughterhouse. My six-year-old daughter and I stopped in for an hour on a Tuesday afternoon in August. There was no wait. Admission is a suggested donation of 1, 30, or 100 CZK. There are guides about the art in English. The first building has a library, store, and cafe that double as art. The brick building has more art and a cafe with excellent coffee and pastries.

（Google による翻訳）Winging は、他の組織にニーズを提供している小規模な組織を紹介する優れた方法です。 同時に、参加者全員が簡単な方法で組織を支援する機会があります。 （原文） Křídlení je skvělý způsob prezentace menších organizací zajišťujících potřeby pro jiné. Zároveň má každý kdo se účastní možnost pomoci některé organizaci jednoduchou formou.

（Google による翻訳）友達と会うのに素敵な場所です🥂 Nha Cretcheu Café & Restaurant - 新鮮なハーブの香りが漂うエビのグリル、トーストしたパン、ビーツとカボチャのペスト、サラダ (CZK 269) - 味付けが素晴らしく、本当に美味しい料理。 ノンアルコールドリンクの品揃えが少し残念でした。食べ物はより高価ですが、それだけの価値があります。日曜日は午後8時に閉店し、午後7時30分以降は注文を受け付けることはできません。 （原文） Příjemné místo, kde se můžete setkat s přáteli🥂 Nha Cretcheu Café & Restaurant - grilované krevety s vůní čerstvých bylin, opečený chléb, pesta z červené řepy a dýně, salátek (269 Kč) - opravdu skvělé jídlo, výborně dochucené. Trošku mi chyběl výběr nealko pití. Jídlo je dražší, ale stojí za to. V neděli zavírají ve 20 hodin a od 19.30 nesmí přijímat objednávky.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアと楽しい雰囲気。最後に、OV センターにある Opice z Krnov のビールを飲むことができました。そこの本当においしいコーヒーが恋しいです...Cokafeが欲しいです、そしてそれは5つ星でしょう 😀💪 （原文） Skvělý nápad a příjemná atmosféra . Konečně jsem si v centru OV mohl dát pivo od Opice z Krnova . Chybí mi tam opravdu dobrá káva ...chtělo by to Cokafe a bylo by to ta 5 hvězd 😀💪

（Google による翻訳）とても美味しい食べ物、スタイリッシュな屋台、良い雰囲気。もっと幅広い品揃えを期待していましたが、がっかりすることはありませんでした。ここは間違いなく訪れる価値があり、おいしい食べ物や素晴らしい写真が不足することはありません。 （原文） Jídlo moc dobré, stylové stánky, dobrá atmosféra. Čekal jsem větší výběr ale nebyl jsem zklamaný. Určitě stojí za návštěvu, o dobré jídlo a super fotky zde není nouze.

（Google による翻訳）エンジェル グリルのブラック ホースでのもう 1 つの完璧なカット、リブの一部、チェダーをふりかけたロースト ポテト、バーベキュー ソースとサラダ。二人で大盛りです、お値段は440チェココルナ、準備の待ち時間は長めで30分くらいかかります。 （原文） Opět perfektní nářez u Černého koně od Angel Grillu, porce žeber, s opékanými brambory posypané chedarem, s BBQ omáčkou a salátkem. Je to velká porce tak pro dva, cena 440,- Kč, delší čekací doba přípravy, počítejte tak 30 min.

（Google による翻訳）オストラヴァの中心部にある快適な座席で、簡単にアクセスできます。興味深く、さまざまな食べ物と飲み物を提供しています。ハンバーガー、フィッシュ アンド チップス、またはカッテージ チーズを添えたパンケーキを試してみることをお勧めします。 （原文） Příjemné posezení v centru Ostravy, snadno dostupné. Zajímavá a rozmanitá nabídka jídla i pití. Doporučuji vyzkoušet burger, fish and chips nebo palačinky s tvarohem.

（Google による翻訳）ここで行われたエキゾチックフードフェスティバルを現在評価中です…環境も品揃えも満足のいくものでしたが、購入した果物に関しては残念ながら失敗でした。運が悪かったのかは分からないが、実は熟れていなかった 一見そう見えても ドラゴンフルーツ（1キロ4分で250チェココルナだったと思う） 見た目は良くても味がしないパッションフルーツスイバのように酸っぱい、新鮮な未熟なココナッツ（そして誰も私たちに警告しませんでした）、唯一大丈夫だったのはバナナでした... （原文） Hodnotím teď Exotic food festival který zde proběhl... Prostředí i výběr byl uspokojivý ale co se týče zakoupeného ovoce tak propadák - bohužel. Nevím čí jsme měli smůlu nebo ne, ale ovoce nebylo dozrálé I když tak působilo na první pohled: dračí ovoce ( tuším čtvrt kila za 250,- Kč ) bez chuti i když vizuálně přitažlivé, marakuja kyselá jak šťovík, čerstvý kokos nedozrálý ( a nikdo nás nevaroval), jediné co bylo OK byli banány...

（Google による翻訳）市内中心部の賑やかな通りにある意外な場所 （原文） nečekané místo u rušné ulice v centru města