サン レミ=ド プロヴァンスの44のベストショッピングと店舗

7月初旬に来訪。ちょうどラベンダー満開でお庭がきれい。ゴッホのお部屋からも良く見えます🪻

何故彼は耳を切ったのか。こんな狭い病室で、彼がどれだけ孤独だったか。鉄格子の窓から外を眺めながら彼は何を思ったのか。私はこの部屋からしばらく離れられなかった。今思い出しても胸が熱くなります。

ゴッホのファンなら行くべき。丁度ラベンダーの季節で、ラベンダー越にセントポール修道院を見ることができました。サン・レミの街からゴッホの絵が描かれた場所を示す表示がありますが、残念ながら面影はありません。 バスの本数は少ないです。そのバスが故障し２時間待ちました。情報もなく、他のバス運転手に地元の人が聞いて教えてくれました。もっと早く分かれば、食事して待ったのですが。

ゴッホが入院した病院です。1月に訪問しましたが、冬の南仏はミストラルがあり、とても風がつよく、寒いですが、良い体験ができます。

非常に個人的な事で再来しました。 以前訪れた時に、自身の仕事の方向性にひとつの点に気付かされた場所。 今回は違った角度からそれを受取れました☆

それまであまりゴッホが好きという事はありませんでしたがアルルでゴッホの過ごした頃そのままの景色をたどるうち是非訪れたくなりました。 サン・レミの町からの一本道に糸杉が続き弱々しくセミが鳴いて(日本のセミとは違う鳴き声)何も無い野原に建つ病棟。 ゴッホが過ごしたという病室やベッドは余りに粗末で、それでもここで沢山の絵画を残した彼の心情を思いはかりました。 自分が訪れた頃はまだ精神病院として営業していて、病んで入院するならここがいいなぁ…と思いました。

１８８９年５月５日にヴァン・ゴッホが自らの意思で入院した病院であった。 入院中にゴッホは百点以上の作品を描いたそうである。 翌１８９０年彼は、イル・ド・フランス地方のオーヴェル・シュル・オワーズに帰った。７月２７日夕刻、彼はピストル自殺を図る。 ゴッホはこの二日後に「人間の悲しみは決して終わらない」という言葉を残して、弟「テオドール」に看取られて息を引き取った。(1999/04/17) ＊＊＊＊＊＊ 私は近々「ゴッホ、ゴーギャン展」（上野・東京都美術館）を観に行く予定である。 駐車場（障碍者用特別駐車場）の予約も取れている。(2016/11/01)

（Google による翻訳）食べ物が冷たすぎたという事実がなかったら、5つ星に値したでしょう。おそらくメニューに冷たい料理があるのが彼らの特技だが、冷蔵庫から出した冷凍アスパラガスは出さない。フォアグラは美味しかったですが、冷たすぎました。デザートは適度にぬるかったです（でも上にアイスクリームが乗っていました😀） サービス…彼らはイタリア人から給仕の仕方やテーブルの片付け方を学ぶべきです。彼らは私たちがコースを終えたと思い、紙ナプキンとカトラリーを取り除いてしまいました。そして、私が何かが足りないと言ったら、手に持っていたもの（ナプキンのない汚れたカトラリーとカトラリー）をテーブルに戻しました。 それ以外の食べ物は美味しく、値段も国並みでした（高いですが、高すぎません） ここは混沌としている。サービスとしては混沌としていて乱雑というのが正しい表現です。 （原文） Avrebbe meritato 5 stelle, se non fosse che il cibo era troppo freddo. Probabile sia una loro specialità avere in menù piatti freddi, ma gli asparagi gelati da frigorifero anche no. Il fois gras buonissimo, ma troppo freddo. Il dolce invece giustamente tiepido (ma con il gelato sopra 😀) Il servizio… dovrebbero imparare dagli italiani come si serve e si sparecchia. Credendo avessimo finito le portate, hanno tolto il tovagliolo di carta e le posate, poi quando ho detto che mancava qualcosa, hanno rimesso sul tavolo quel che avevano in mano (posate sporche e mischiate senza tovagliolo) Per il resto il cibo era buono e il prezzo nella norma del paese (cari ma non troppo) Caotico ecco. La parola giusta è caotico e incasinato come servizio.

（Google による翻訳）Bar-Tabac des Alpilles - Les Comptoirs du Gigot は、「外見を信用してはいけない」という表現に完全な意味を与える、真の隠された宝物です。到着すると、まったくの驚きが待っています。控えめなファサードの背後に、笑顔で非常にフレンドリーなチームが迎えてくれる温かい場所が隠されています。幸運なことに、犬を連れた4人グループで問題なく食事をすることができました。 ここの料理の質は本当に素晴らしく、すべての期待を上回る美味しくてボリュームのある料理が揃っています。施設も完璧に清潔で、これが経験の喜びをさらに高めます。よく食べて楽しい時間を過ごす場所を探しているなら、この場所を200％お勧めします ちょっとしたヒント: この場所は人気があるのに値するため、確実にテーブルを確保するために事前に予約することを忘れないでください。 （原文） Le Bar-Tabac des Alpilles - Les Comptoirs du Gigot est un véritable trésor caché qui donne tout son sens à l’expression "il ne faut pas se fier aux apparences". Dès l’arrivée, la surprise est totale : derrière une façade modeste se cache un lieu chaleureux où l'on est accueilli par une équipe souriante et extrêmement aimable. Nous avons eu la chance de pouvoir manger à quatre, avec un chien, sans aucun problème. La qualité de la nourriture y est tout simplement incroyable, avec des plats savoureux et généreux qui dépassent toutes les attentes. L'établissement est également d'une propreté irréprochable, ce qui ajoute au plaisir de l'expérience. Si vous cherchez un endroit où bien manger et passer un bon moment, je recommande cet endroit à 200% Petit conseil : pensez à réserver à l’avance pour être sûr d’avoir une table, car l’endroit mérite largement sa popularité !

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、11人での旅行でしたが、できる限りの配慮をしていただきました。 自家製で、新鮮で、とても美味しかったです。 お子様連れにもとても優しく、このお店に迷うことはありません。 素晴らしいランチをありがとうございました😀 （原文） Très grande gentillesse des patrons - on est arrivé à 11, ils ont tout fait pour nous accommoder. Fait maison, frais, délicieux Très agréable avec les enfants - aucune hésitation sur cet établissement Merci pour un super déjeuner 😀

（Google による翻訳）地元の貧乏芸術家の勧めで、午後2時のアメリカ人観光客2人の「ランチ」は、ラム肉2皿（薄切りにして濃縮ソースで和えたもの）、クリーミーなチーズソースで焼いたポテトスライス（リーク入り）、小さめだが美味しいサラダ2品、地元産の赤ワインと白ワインをグラス1杯ずつ、そしてタルト・タタン1皿で80ユーロ以下でした。もしこれが高いと思うなら、これからどんな素晴らしい料理が待っているのか理解していないのでしょう。サン・レミに2週間滞在した後、これが私が抱いていたプロヴァンス料理の典型的なイメージでした。私たちはサン・レミ周辺の環状道路沿いの屋外席に座りましたが、交通量はかなり多かったですが、料理がとても美味しかったので、渋滞が少し気になりませんでした。 （原文） At the recommendation of a local starving artist, a 2pm "lunch" for two American visitors consisted of two orders of lamb (shaved thin slices in a reduction sauce), potato slices baked in a creamy cheese sauce with leaks, two smaller but tasty salads, one glass of.local red wine and a glass of white wine, and one order of Tarte Tatin for less than 80€ . If that seems like a lot, you don't appreciate what terrific food you are in for. After 2 weeks in St Remy this was the image I had of classic Provençal cooking. We were seated outside on a ring road around St Remy and the traffic was pretty intense, but the food was so good the traffic was a mild blur.

（Google による翻訳）フランス語を話さない客でしたが、とても歓迎されていると感じました。小さめの店内で、メニューは質が高く、種類も豊富でした。ワインの組み合わせも良く、地元の雰囲気も良かったです。 （原文） As non French speaking customers, felt very welcoming. Smaller, good quality menu that had good variety. Good knowledge of wine parings, nice local vibe.

（Google による翻訳）ラムのもも肉は二度揚げで美味しくいただきました！ガーリック風味のポテトグラタンと、お店自慢の小さなサイドサラダも絶品です！ 自家製フォアグラと赤ワインの組み合わせは絶品です。 サービスも丁寧で、親切で、とても丁寧でした。 店内はとても綺麗で明るい空間でした。 （原文） Délicieux gigot servi deux fois !! Gratin dauphinois bien ailé et sa petite salade, la spécialité de la maison ! Foie gras maison délicieux arrosé d'un verre de vin rouge Service efficace sympa et courtois La salle intérieure est très jolie lumineuse

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと雰囲気。彼らは午後半ばに食べ物のために開いているので、私たちはここに来ました（見つけるのが難しいこともあります）。サービスはとても良かったです。すぐに対応していただきました。大きくて野菜が新鮮なサラダがありました。ヤギのチーズとアスパラガスをトッピングしました。ドレッシングはもう少し風味が良かったかもしれませんが、完全に許容範囲でした。私の夫は牛肉のタルタルを満喫しました。彼らは素晴らしいワインリストを持っており、私たちは素敵なバラのボトルを楽しみました。全体的に良い価値があり、量も多く、素晴らしいロケーションにあります。またここで食べるでしょう。、 （原文） Great location and vibe. We ended up here as they are open for mid afternoon for food (which is sometimes hard to find). Service was very good. We were looked after quickly. I had a salad which was large and greens were fresh. It was topped with some goat cheese and asparagus. Dressing could have been a bit more flavourful but it was completely acceptable. My husband enjoyed his beef tartare. They have a good wine list and we enjoyed a lovely bottle of rose. Overall good value, good portion size, with a killer location. Would eat here again.,

（Google による翻訳）地元の名産品をその場で味わうことができます。 作品の大部分はおいしいですが、ハイエンドでかなり裕福な作品の愛好家にとっては心配です。 厳選されたオリーブオイルとその派生製品がグルメな食卓を提供しているようです。 提供される商品のギフト包装を期待しないでください。請求額がすぐに高額になる場合でも、ギフトの量はさらに少なくなります。 (400 ユーロ近くの購入の場合、特にアルザスから遠回りして来た忠実な顧客にとっては、少量の試飲サンプルは歓迎されたでしょう。 商業の意味は地域によって異なると信じるべきです!) （原文） On y trouve des produits nobles terroirs que l'on peut goûter sur place. La majorité des créations est délicieuse mais concerne des amateurs de compositions haut de gamme et plutôt fortunés . L'huile d'olives et produits dérivés de choix fournissent apparemment des tables gastronomiques. N'attendez pas d'emballages cadeaux pour les produits à offrir, encore moins de cadeaux même si la facture grimpe vite ! (Pour près de 400 € d'achats, un petit échantillon dégustation aurait été bienvenu, surtout en qualité de clients fidèles ayant fait le détour en venant d'Alsace !! Il faut croire que le sens du commerce est différent dans chaque région !)

（Google による翻訳）ついに本当に良い製油所を見つけました。少し隠れていますが、見つかります。オリーブの栽培と加工の秘密を非常にフレンドリーで有能に指導します。価格もそれに応じて...また来ます。 （原文） Endlich eine richtig gute Ölmühle gefunden. Etwas versteckt, aber auffindbar. Sehr freundliche und kompetente Führung, durch die Geheimnisse der Öliven Aufzucht und Verarbeitung. Preise sind entsprechend... Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）とても良いです。とても素敵な場所です。商品のプレゼンテーションも素晴らしかったです。素晴らしい商品でした。プレゼンテーションと試飲をしていただいた方に感謝します。 （原文） Très bien. Très belle endroit. Très belle présentation des produits. Produits excellents. Merci à la personne qui a fait la présentation la dégustation

（Google による翻訳）この地域を通りかかった際に、カランケット・ミルに立ち寄らざるを得ませんでした。 ここは素晴らしい場所です。試飲をさせてくれて、様々な製品について説明してくれた女性はとても親切でした。 またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。本当にお勧めです。 ありがとうございました。 （原文） De passage dans la région obligée de faire un arrêt par le moulin du Calanquet Cet endroit est magnifique, la dame qui nous a fait la dégustation et qui nous a donné les explications sur les différents produits était vraiment sympathique Je compte bien y retourner si je reviens dans le coin, je recommande fortement Merci beaucoup

（Google による翻訳）長年にわたり、一貫して高品質なオリーブオイル、ジャム、その他多くの製品をご提供しています。私たちはこれらの製品をテストし、その努力とオイルについて多くのことを学びました。 ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Seit vielen Jahren immer gute Olivenöle, Marmeladen und vieles mehr. Wir haben getestet und vieles über die Mühe und Öle erfahren. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）こんにちは。オリーブオイルが届きました。オリーブ167kgに対して、オイルは22リットル、つまり100kgあたり13.17kgでした。過去25年間、100kgあたり19～23リットルを受け取っていましたが、昨年は100kgあたり16リットルしか届きませんでした。今年は騙されたと思います。次回はカランケの搾油所には行かないようにしようと思います。私にとっては単なる詐欺です。さらに、圧搾料金が法外に高いです。彼らは1kgあたり0.79ユーロを提示し、すべて税込みで提示しているのですが、最終的には1キロあたり1.19ユーロも支払うことになります。彼らは詐欺だと聞いていたので、自分で確かめたかったのです。私にはそのことがよく分かっています。ありがとうございます。確かに、あなたの搾油所には、私たちのオリーブから最高の収穫量を引き出すための適切な設備がないとは思っていませんでした。 （原文） Bonjour, je viens de récupérer mon huile fabriquée à partir de mes olives, on m’a donné pour 167 kg 22 l d’huile, soit 13,17 kg pour 100 kg depuis 25 ans, j’ai toujours eu Entre 19 l et 23 l pour 100 kg, sauf l’année dernière où j’ai eu 16 Litres pour 100 kg je pense que je me suis bien fait arnaquer cette année la prochaine fois, je fuirai le moulin de calanquet pour moi, c’est simplement de l’arnaque De plus, la trituration est hors de prix, on t’annonce 0,79 € par kg tout compris et toute taxes et à la sortie, on paye 1,19 € par kilo on m’avait dit Que c’était des escrocs, j’ai voulu voir par moi-même et j’ai vu à fuir. Merci. Effectivement, je ne pensais pas que votre moulin n’avait pas un matériel adéquate pour donner le meilleur rendement de nos olives

（Google による翻訳）到着するとペチュニアの見事な花畑が広がり、温かいおもてなし、美しい風味の味わい、知識豊富な見学、そしてあらゆる予算に合わせた幅広い品揃えのショップ、地元産品など、この場所は買いだめにも、休暇から地元の特産品を持ち帰るにも欠かせない場所です。季節限定のレンタルには、定期的に観光客を歓迎しています。この楽しいひとときをぜひお楽しみください。 （原文） Magnifique champ de pétunias à votre arrivée, accueil chaleureux, de belles saveurs à la dégustation, visite instructive, boutique avec une grande diversité de produits pour toutes les bourses, produits locaux, font de ce lieu une adresse incontournable pour s'approvisionner ou pour revenir de vacances avec des cadeaux de la région .Nous accueillons régulièrement des touristes dans notre location saisonnière : Nous leurs conseillons cette agréable visite.

グラヌム遺跡。古代遺跡。 凱旋門と霊廟がありました。

（Google による翻訳）壮観なローマの記念碑、ガロローマ時代の小さな町グラヌムへの入り口を示したアーチ、そして墓地遺跡への入り口を示した霊廟。アーチの上部は失われていますが、この霊廟は古代芸術の素晴らしい証拠です。ローマの葬祭記念碑の中で最も保存状態の良いものの 1 つです。どちらの記念碑も、アウグストゥス皇帝の治世前後の盛期に遡ります。最も高い霊廟は、地方出身のローマ市民（カエサルの側に加わることで市民権を取得）、ユリウスという人物の家族によって建てられました。 （原文） Spectaculaires monuments romains, un arc qui marquait l'entrée de la petite ville gallo-romaine de Glanum, et un mausolée qui indiquait l'entrée de la nécropole. Si l'arc est privé de sa partie supérieure, le Mausolée est un fantastique témoignage de l'art antique : Il s'agit de l'un monuments funéraires romains les mieux conservés. Les deux monuments datent de la haute époque contemporain environ du règne de l'empereur Auguste. Le plus haut, le mausolée fut édifié par la famille d'un citoyen romain (citoyenneté acquise en s'engageant aux côté de César), d'origine provinciale, un certain Julius.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。無料駐車場があるので、ちょっと立ち寄ってこの素晴らしい遺跡を観察できます。この休憩に加えて素敵な散歩道もあります。南に向かうとすぐに小さなペールー湖に着きます。 （原文） un site vraiment remarquable, parking gratuit pour faire un petit arrêt et observer ces magnifiques vestiges, une petite balade sympa à ajouter à cet arrêt, en partant vers le sud vous rejoindrez rapidement le petit lac de peïrou

（Google による翻訳）グラヌムの遺跡に関するさまざまな意見を読んだ後、骨董品だけを訪れることに決めましたが、がっかりすることはありませんでした。現在ある 2 つの記念碑は信じられないほど美しく、そして何よりも無料です。お勧めします。 （原文） Après avoir lu les différents avis sur le site archéologique de Glanum, j’ai décidé de seulement visiter les Antiques et je n’ai pas été déçu !! Les deux monuments présents sont incroyablement beau et surtout gratuit. Je le conseille.

（Google による翻訳）過去に戻り、よく保存され、近くに駐車場があり、文書もしっかり残っています。 （原文） Retour dans le passé, bien conservé, parking tout proche, bien documenté.

（Google による翻訳）歴史的な場所です。駐車場はありますが、料金が非常に高いので注意してください。駐車料金が高いので、自治体が駐車違反切符を発行して収入を得るために厳しく監視しているはずなので、シーズン外に行く方が良いでしょう。 （原文） Une halte historique, un parking est accessible mais alors attention au tarif qui est hyper cher ! Il vaut mieux passer hors saison, car vu le prix du parking il doit être très surveillé par la commune pour mettre des pvs et faire rentrer de l'argent dans les caisses.

（Google による翻訳）旧市街から歩いてすぐのところにあります。ローマ時代の遺跡の素晴らしい例が2つあります。その見事な保存状態は信じられないほどです。どちらも無料で見学できます。グラヌムへの旅の締めくくりに最適です。 （原文） A short walk from the old part of town. Two absolutely stunning examples of Roman monuments. It is hard to believe how well presented they are. They are free to visit, too. A great addition to your visit to Glanum.

（Google による翻訳）駐車場からは歩いて行けます。3kmほど登るので注意してください。でも素晴らしい景色です （原文） Belle balade à pieds au départ du parking , attention ça grimpe sur 3km mais Quellle vue

（Google による翻訳）オフロードルートが100%確実ではなかったので、近所の道路でサイクリングをしました。道は結構良くて、長いけれどそれほど急な坂もなく、ほとんど静かな道でした。日中の気温は35度くらいだったので、早めに出発しました。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Did a few bike rides in the area, on the roads as I wasn’t 100% sure off off road routes. The roads were pretty good, long but not too step climbs on mostly quiet roads, I did start early as it was generally 35 degrees during the day. Would recommend going if you’re in the area.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所！ 短いハイキングにも長いハイキングにも最適です。 夫と愛犬と一緒に定期的に行っています🐶 私たちはいつもこの魔法の場所に畏敬の念を抱いています。強くお勧めします。 良い靴とボトル入り飲料水付き。 息を呑むような景色がたくさんあります。 （原文） Mon lieu favoris ! Idéal pour faire de petite comme de grandes randonnées. J'y vais régulièrement avec mon mari et mon chien 🐶 On est toujours admiratif de ce lieu magique ! Je vous le conseil fortement. Avec de bonnes chaussures et des bouteilles d'eau. Il y a pleins de vues à couper le souffle.

（Google による翻訳）刺激的なエリア！印象的な白い石灰岩の崖、（天気がよければ）青い空の下、緑の松の木の真ん中にある石灰岩の山々 - 爽快な組み合わせです。岩は本当に目を楽しませてくれます。中には大きな穴があり、そこから覗くことができるものもあります。エリア内にはいくつかのハイキング コースと多くの砂利道があり、車は通行止めですが、自転車の通行は許可されています。この地域を探索するにはさまざまな方法があります。岩場を伝う突然の強風や、豪雨などの天候の急変にも注意が必要です。 （原文） Eine spannende Gegend! Eindrückliche weisse Kalkfelsen, ja Kalkberge inmitten von grünen Pinien unter blauem Himmel (wenn man schönes Wetter erwischt) - eine beglückende Kombination. Die Felsen sind wirklich eine Augenweide, einige haben grosse Löcher drin, durch welche man durchschauen kann. Es gibt einige Wanderwege und viele Schotterwege durch das Gebiet, die für Autos gesperrt sind, auf denen jedoch Bikes toleriert werden. So gibt es viele Möglichkeiten, das Gebiet zu durchstreifen. Vor plötzlichen starken Windböen auf den Felsen und ebenso plötzlichen Wetterumschwüngen mit Platzregen muss man auf der Hut sein.

（Google による翻訳）美しい山々。それほど高くはありませんが、オリーブの木が魅力的です。非常に簡単なトレイルがたくさんありますが、中には長いトレイルもあります。夏はとても暑いので、たくさんの水と帽子をご持参ください。隠れた名所、レ ボー ド プロヴァンスは必見です。 （原文） Beautiful mountains, not very tall but charming for its olive trees. There are many trails that are quite easy but some are long. Bring lots of water and a hat as it get very hot during summer. Visiting it's hidden gem, Les Baux de Provence, is a must.

（Google による翻訳）非常に急峻な山塊で、標識のはっきりしたハイキング コースが多く、時には少し手を使わなければならない場合もあります。ミストラルが激しいときは、子供たちと一緒に尾根をハイキングしないことを強くお勧めします。素晴らしい村や史跡。、オリーブ畑見渡す限りの木々、ブドウ畑、そして湖さえも....その素晴らしさのすべてが詰まった南部 （原文） Massif très escarpé avec de nombreux sentiers de randonnée bien indiqués ou il faudra parfois mettre un peu les mains ....Je déconseille fortement de faire les crêtes avec des enfants lorsque le mistral est violent , Magnifiques villages et sites historiques .,champs d'oliviers à perte de vue ,vignoble et ....même un lac ....Le sud dans toute sa splendeur

（Google による翻訳）美しく手つかずの自然が残る場所。数多くのハイキングコースがあり、ワインとオリーブオイルも非常に美味しいです。 （原文） Lieu magnifique et préservé. De très nombreux chemins de randonnée. Très bons vins et huiles d’olive.

（Google による翻訳）ヨーロッパ各地から集められた、驚くべき種類のチーズ。 羊、牛のチーズ。ワインのオプションも豊富です。 お店ではプロヴァンス地方のチーズとワインをいただき、パンとナッツが入ったボードを用意してくれました。 チーズは美味しかったです。とても良い経験でした。 （原文） Amazing variety of cheese, from all over Europe. Sheep, cow cheese. And also good options of wine. We had some cheese from the region of Provence and wine at the shop, they prepared a board With bread and some nuts. The cheeses were delicious. Very good experience.

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた中で最も素晴らしいお店の一つです。芸術的に盛り付けられたチーズが沢山あります。いくつか試食してみましたが、どれもとても美味しかったです。 ワイン、ゼリー、肉料理、パスタなども扱っています。 オーナーは完璧主義者で、彼の店はまさに芸術のようです。そしてチーズも最高です。お店を見て、実際に試食してみなければ、その素晴らしさは理解できません。 （原文） This is one of the most incredible stores I’ve been in anywhere. There are so many cheeses artistically presented. I tried several and they were very good. He also has wine, jellies, meats and pastas. The owner is a perfectionist and his store is pure art. And the cheese is great. You have to see the store and sample the goods to appreciate it.

（Google による翻訳）製品の品質については全員が一致しています。 オリジナルチーズですが、私たちはファンです。 素晴らしいイタリアのシャルキュトリ 自宅で味わうことができたボードはとても楽しかったので、強くお勧めします。 多くの製品を購入した場合、チーズ用に小さなポットのジャムを提供することは、商業的なジェスチャーとして最適です。 😉 （原文） Tous unanimes pour la qualité de leurs produits. Des fromages originaux et pourtant nous sommes des adeptes. Une charcuterie italienne excellente À recommander vivement car la planche que nous avons pu déguster à domicile était un délice. Pour une course de nombreux produits, un petit pot de confiture offert pour le fromage serait un geste commercial appréciable. 😉

（Google による翻訳）素晴らしいチーズ、とてもフレンドリーなスタッフ、とても美味しいワインとともに素晴らしい時間を過ごしました。サン レミ ド プロヴァンスを通過する場合は、情熱的な人で、非常に質の高いチーズを強くお勧めします。 （原文） Superbes fromages personnel très sympa on a passé un très bon moment accompagné de très bons vins. Personne passionné et très belle qualité de fromage à recommander fortement si vous êtes de passage sur saint Remy de Provence

（Google による翻訳）最高に贅沢なお店。チーズがこれほど美しいものになるとは誰が想像したでしょうか。私たちはチーズの小皿を食べました。どれも美味しくて完璧でした。チーズの足も！ 親切でフレンドリーなサービス。完璧なランチ。 （原文） The most exquisite shop. Who knew cheese could look so beautiful? We had a small platter of cheeses to eat; they were all delicious and perfectly en point. Cheesy feet too! Helpful and friendly service. A perfect lunch.

（Google による翻訳）38ユーロのラクレット盛り合わせに、完全に酸化してしまった生ハムとモルタデッラが乗っていました。古くなってカビの生えたチーズが、ちゃんとしたチーズの下に隠れているなんて…まさに詐欺です！店主の非専門性と不誠実さには特に言及すべきです！ （原文） Un plateau raclette à 38 euros avec du jambon cru et de la mortadelle complètement oxydés. De vieux morceaux de fromage moisis planqués sous des morceaux acceptables… une véritable escroquerie !!! Mention spéciale au non professionnalisme et malhonnêteté de la propriétaire !

（Google による翻訳）信じられないほどのチーズの品揃え。私たちはモニークさんに、30 ユーロ相当のさまざまなチーズを選んで持ち帰りたいとお願いしました。彼女は喜んで応じてくれました。私たちは何日も食べました！私たちのフランス語スキルは限られていますが、試してみたところ、かなり効果があることがわかりました。 2日後にまた行きました。強くお勧めします。 （原文） Incredible selection of cheeses. We asked Monique to kindly select 30 euros' worth of a variety of cheese to go, and she happily obliged. We ate for days! Our French language skills are limited, but we tried, which we found went a long way. We went back two days later for more. Highly recommend.

（Google による翻訳）美しい景色にもかかわらず、がっかりしました。 居心地の良い雰囲気と高評価に惹かれ、期待を込めてToute une Époqueを訪れました。温かみのある雰囲気で、ブッラータサラダは実に美味しかったです。新鮮なトマト、クリーミーなチーズ、そして夏の抱擁のように包み込まれるメロンスライス。 残念ながら、良い部分はそこで終わりでした。 エビのリゾットはがっかりでした。エビは柔らかく、強い嫌な匂いがして、新鮮とは程遠い味でした。私はスタッフにこのことを優しく伝えました。料理を返すためではなく、ただ正直なフィードバックとして。しかし、店員は軽く匂いを嗅いだり、私の懸念に応えたりするどころか、シーフードに関する説教をされました。「この地域のエビはそういう匂いなのよ」🦐🤷‍♀️ リングイネは味気なく、普段はパスタが大好きな娘でさえ途中で諦めてしまいました。チキンナゲットは残念なことに、中がパサパサで粉っぽかった。まるで水で戻したパン粉が食べ物に見せかけているようだった。味付けは…袋に入っていたケチャップだけだった。 正直に言うと、一番がっかりしたのは料理ではなかった。よくあることだ。しかし、話を聞いてくれない態度と、守勢的な態度が、事態をさらに悪化させた。「ちょっと確認させてください」とか「美味しくなくてごめんなさい」といった一言で済んでいたら、状況は大きく変わっただろう。ところが、結局、お腹はいっぱいだったものの、少し傷ついた気分で店を出た。 これは「一時代」（toute une époque）かもしれないが、私にとっては、二度と振り返ることのない短い章だった。 （原文） Disappointed, despite a beautiful setting We came to Toute une Époque with high hopes, drawn by the cozy look and good reviews. The ambiance was warm, and the Burrata salad was actually lovely—fresh tomatoes, creamy cheese, and melon slices that felt like a summer hug. Unfortunately, that’s where the good part ended. The risotto with prawns was a big letdown: the prawns were mushy, had a strong off-putting smell, and tasted far from fresh. I gently mentioned this to the staff—not to return the dish, just as an honest feedback—but instead of taking a quick sniff or acknowledging my concern, I received a seafood lecture: “That’s just how prawns smell in this region.” 🦐🤷‍♀️ The linguine was bland enough that even my daughter (who usually loves pasta!) gave up halfway. And the chicken nuggets were sadly dry and powdery inside—like rehydrated breadcrumbs trying to be food. The only seasoning seemed to be… ketchup from the packet. What disappointed me most wasn’t the food, honestly—it happens. But the lack of listening and the defensive attitude made it worse. A simple “let me check” or “sorry you didn’t enjoy it” would’ve made all the difference. Instead, I left with a full stomach but a slightly bruised mood. This may be “a whole era” (toute une époque), but for me, it was a short chapter I won’t revisit.

（Google による翻訳）まだ少し空席があったので、このレストランに行きました。メインディッシュ2品、コーヒー、デザートが付いた日替わりメニューがリーズナブルな価格で提供されています。メニューはそれほど多くはありませんが、様々な選択肢があります。私たちはいくつかのセットメニュー、ハンバーガー、サラダを注文しました。料理は美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。サービスはとても迅速で親切でした。英語と少しのスペイン語で対応してくれました。 （原文） Entramos en este restaurante porque quedaba algo de sitio. Tienen un menú del día con elección de dos platos principales, café y postre por un precio aceptable. La carta no es muy extensa pero tiene variedad de todo. Pedimos varios menús, hamburguesa y ensalada. La comida está bien pero tampoco destacable. El servicio fue muy rápido y amable. También te hablaban en inglés y algo de español.

（Google による翻訳）4人でメインコースを3品注文しました。本日のメニューのうち、ラム肉だけが新鮮な肉でした。他の牛肉と鶏肉は冷凍肉のようでした。肉はどれもとても硬く、牛肉と鶏肉はドロドロでした。 （原文） 我们4个人点了3种主菜，只有当日菜单里的羊肉是鲜肉，其他的牛肉 鸡肉都像是冻肉，所有的肉都很柴，牛肉和鸡肉都糊了

（Google による翻訳）ゆっくり時間をかけて楽しめました！ ビールを飲みながら、美味しい食事を堪能しました！プレッシャーを感じることはありませんでした！ゆっくりさせていただきありがとうございました！サラダもとても美味しかったです！ありがとうございました！ （原文） Nous avons adoré prendre le temps! Nous avons siroté une bière et pris un très bon repas! Aucune pression! Merci de nous avoir laisser prendre notre temps! Les salades sont très bonnes, merci!!!

（Google による翻訳）こんなに素晴らしいもてなしを受けたことはありません。素晴らしいサービスでした。ローランとノエミは私たちを温かく迎えてくれました。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） nunca me habían atendido TAN bien como en este lugar. maravilloso servicio, Laurent y Noemi nos recibieron excelente. la comida espectacular con porciones abundantes

（Google による翻訳）冬でもテラス席は最高に気持ちが良いです。寒くなった時のために小さなブランケットが用意されていて、教会のイルミネーションの美しい景色も楽しめます。フレンドリーで笑顔の素敵なウェイターさん、そして、キールと一緒につまめるちょっとしたおつまみも用意されていて、本当にありがたかったです。 夏も楽しかったですが、冬も最高です😊。 今年の夏も訪れましたが、いつもすべてが完璧です。夫と私はそれぞれサラダを注文しました。とても美味しくてボリュームたっぷりで、値段も手頃でした。ウェイトレスさんも親切で、待ち時間もそれほど長くなく、本当に満足でした。 これからもこのレストランをおすすめします。 （原文） Qu'il est agréable de s'asseoir à leur terrasse même en hiver, des petits plaids vous attendent au cas vous auriez froid, une jolie vus sur les illuminations de l'église, un serveur sympathique et souriant et petit geste très apprécié, quelques salés à grignoter avec notre kir. Nous avions apprécié en été nous kiffons en hiver 😊. Nous y sommes retourné cet été, tout est toujours parfait. Nous avons pris mon mari et moi chacun 1 salade. Elles étaient très bonnes et copieuses pour un prix raisonnable. La serveuse était gentille, pas trop d'attente, que du bonheur. Nous continuons à recommander ce restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。スタッフの方々も親切でフレンドリー、そして可愛かったです。今夜は本当にありがとうございました。ハロウィンのデコレーションも素敵でした🎃 チキン・シュプリームは本当に美味しかったです。夫は温かいカマンベールチーズにサラダとシャルキュトリーを添えて大満足でした。このレストランでの食事はどれも美味しくて、夫の誕生日にはキャンドルまでいただきました。ありがとうございました！ （原文） Super restaurant, personnel aux petits soins, souriant et adorable. Merci beaucoup pour cette soirée. On a aimé la déco Halloween 🎃 Je me suis régalée avec le suprême de poulet et mon mari adopté pour le camembert chaud servi avec salade et charcuterie. Un régal tout le long du repas dans ce restaurant. Et même 1 bougie pour l anniversaire de mon mari, Merci !

（Google による翻訳）まず第一に、新鮮です！ 夫と私はサン・レミをちょうど探検していたところでしたが、これがまた来る理由の一つになりました。 食材はすべて新鮮で、美味しいロブスターをいただきました。サービスも最高でした。 料理とワインの両方について、きっと良いアドバイスをもらえます。400種類ものワインセレクションがあり、誰もが満足できるでしょう。オーナーとスタッフの皆さんはとても親切で、この素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。月曜日にお会いしましょう😉 （原文） Dans un premier temps, c’est frais ! Mon mari et moi découvrions saint Rémy et voilà une adresse qui donne une raison de plus d’y revenir. Tous les produits sont frais, nous avons mangés des langoustes délicieuses et le service est top. Vous êtes sur d’être bien conseillé sur les plats ET sur les vins. Il y a 400 références de quoi satisfaire tout le monde. Le patron et son équipe est très accueillante et complète ce magnifique moment. À lundi 😉

（Google による翻訳）ダイニングルームの奥にある小さなプライベートラウンジでくつろぐことができました。とても快適でした。 料理は美味しく、サービスも申し分ありませんでした。チョコレートフォンダンにちょっとした問題がありましたが、スタッフはプロフェッショナルに対応してくれました。 キッチンから漂う美味しい香りは素晴らしく、料理が運ばれてきた時も同様でした。 （原文） Nous avons pu profiter du petit salon privé en fond de salle. C’etait très agréable. Les plats étaient bons, le service impeccable. Un petit soucis de moelleux au chocolat et l’equipe à réagi avec professionnalisme. Les odeurs qui émanent des cuisines sont délicieuses et c'est aussi le cas quand on reçoit nos assiettes.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい料理。サービスも最高でした。 ただ、他の人がテーブルに置いていたパンを食べることに抵抗がある方は、別のお店を選んだ方が良いでしょう。パンかごがいっぱいの客が来るたびに、次の客のためにテーブルに戻されていました。 他の食材にも同じようなことが起こらないことを願います。本当に美味しい料理ですから。 （原文） Fantastisk lækker mad. Virkelig god service. Men hvis du er sart i forhold til at spise brød, som andre har haft inde på bordet, så skal du vælge et andet sted. Hver gang de kom ind med en fyldt brødkurv, så røg den tilbage på bordet til det næste hold gæster. Vi håber ikke at det gælder for andre ingredienser, for det er meget lækker mad.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理は丁寧に作られていて美味しいです。サービスもとても気持ちが良いです。値段は安いですが、そのクオリティは料理に反映されています。 （原文） Très belle adresse , les plats sont soignés et goûtues. Le service très agréable. Le prix est peu élevé mais la qualité se retrouve dans l’assiette.

（Google による翻訳）この店での体験は素晴らしかったです。温かいおもてなし、フレンドリーなスタッフ、そしてお客様への細やかな気配り。近くにお越しの際はぜひおすすめします。同じ系列のレストランが5軒あることにご注意ください。 （原文） Super expérience dans cette établissement bonne accueil personnel convivial et a l'écoute du client je recommande ce lieux si vous ete pas loing. A savoir il sont 5 restaurant de la meme famille ...

（Google による翻訳）新鮮で丁寧に調理されたシーフードが美味しいレストランです。他の料理もぜひお試しください。今まで食べた中で一番美味しいものばかりです。 ワインリストも充実しています。 デザートも最高です…特にババ・オ・ラムは絶品です（写真）。 （原文） Delicioso restaurante, frutos do mar super frescos e muito bem preparados. Não deixe de provar as outras, uma das melhores que ja experimentei. Carta de vinhos super completa também. As sobremesas também um show... o baba au rhum é delicioso (foto).

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、サービスは部分的にしか満足できませんでした（若い男性と女性のサーバーは親切でしたが、2人目の男性サーバー（おそらくオーナー）は、ドイツ語を話す私たちに対して、親しみやすさに欠けていました）。フランス人ゲストの方が歓迎されているのは明らかでした。ただ飲食するだけでなく、完全に快適な滞在をしたいと考える私にとって、これは全体的な印象を損ないました。 （原文） Essen war sehr gut, Bedienung leider nur teilweise (jüngerer männlicher und weibliche Bedienung freundlich, aber zweite männliche Kraft - vermutlich Chef fehlte der freundliche Umgangston gegenüber uns als deutschsprachigen Gästen). Man merkte deutlich, dass französische Gäste willkommener sind. Dies schmälert den Gesamteindruck, denn man möchte nicht nur essen und trinken, sondern einen komplett angenehmen Aufenthalt haben.

（Google による翻訳）サンレミの路地に佇むレストランで家族と過ごすひととき。設定はいいですね。 サービスについては何も言うことはありません、とてもフレンドリーで、迅速で、気が利いています。前菜、特にセビチェには風味がありません。メインコースの夏トリュフのラビオリは強調されておらず、味が少なすぎるように思えます。デザートも美味しいです。 要約すると、料理の味に少しがっかりしましたが、それは残念です。 （原文） Un moment partagé en famille dans ce restaurant caché dans une ruelle de Saint Remy. Le cadre est sympathique. Rien à dire sur le service, très aimable, rapide et à l'écoute. Les entrées manquent de saveurs, surtout le ceviche. Pour le plat, les ravioli à la truffe d'été ne sont pas mises en valeur, et à le goût de trop peu. Les desserts sont bons. En résumé, nous avons été un peu déçus quant au saveur des plats, c'est dommage.

（Google による翻訳）サン・レミ中心部にひっそりと佇む隠れ家的レストラン！ここでは、新鮮な旬の食材を使った手作り料理を、アットホームで温かい雰囲気の中でお楽しみいただけます。メニューはシンプルながらも地中海の風味が溢れ、一品一品丁寧に調理されています。特にパティオは、人混みを離れて静かなディナーを楽しむのに最適です。 丁寧なおもてなしと控えめなサービスで、すべての料理に情熱が込められています。価格も質の高さを考えると非常にリーズナブル（セットメニューは約32～42ユーロ）。ロマンチックな夜や、グルメな友人との食事に最適です。ダイニングルームはこぢんまりとしており、大変人気があるため、ご予約をお忘れなく！ 本格的な地元料理をじっくりと味わいたい方に、まさにうってつけのレストランです。ジャンとアドリアンに心より感謝いたします！ （原文） Un petit bijou caché au cœur de Saint-Rémy ! Ici, tout est fait maison avec des produits frais et de saison, dans une ambiance intimiste et chaleureuse. La carte est courte mais pleine de saveurs méditerranéennes, et chaque plat est préparé avec soin – mention spéciale pour le patio, parfait pour un dîner tranquille à l’abri de la foule. L’accueil est attentionné, le service discret, et on sent la passion dans chaque assiette. Les prix sont très corrects pour la qualité (menus autour de 32-42€), et le lieu est idéal pour une soirée en amoureux ou un repas entre amis gourmands. Pensez à réserver, car la salle est petite et l’adresse très prisée ! Un vrai coup de cœur pour ceux qui aiment prendre le temps de savourer une cuisine authentique, locale et généreuse. Merci beaucoup à Jean et Adrien !

（Google による翻訳）まさに一流レストラン！前菜からデザートまでどれも美味しかったです。今回で2回目ですが、やはり満足しています。サービスは申し分なく、スタッフは愛らしく、特にワインに関して素晴らしいアドバイスをしてくれます。製品は地元産で高品質です。正直、目をつぶってオススメするアドレスです！ （原文） Un restaurant vraiment au top ! Tout était délicieux de l’entrée au dessert. C’est la deuxième fois que nous venons et toujours aussi satisfaits. Le service est impeccable, le personnel est adorable et donne d’excellents conseils, notamment pour le vin. Les produits sont locaux et de grande qualité. Franchement, une adresse à recommander les yeux fermés !

（Google による翻訳）La Cuisine des Angesで素晴らしい夜を過ごしました。心から楽しめ、マネージャーの貴重なアドバイスにも感謝しています。ワインと食材はどれも最高品質でした！次回サン・レミ・ド・プロヴァンスを訪れる際は、ぜひまたお越しください！ （原文） Superbe soirée à la cuisine des anges. Nous nous sommes régalées et avons apprécié les précieux conseils du gérant. Vins et produits d’une grande qualité ! Nous reviendrons avec plaisir lors d’un prochain passage par Saint Rémy de Provence !

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ… 最初から最後まで、メニューの料理と、気さくで気さくなウェイターさんが勧めてくれたグラスワインのハーモニーに圧倒されました！ 最高でした！ぜひおすすめします！ （原文） Waouh waouh waouh… du début à la fin, j’ai été transportée par les plats du menu en accord avec les verres de vin proposés par le serveur, personnage cash et franc du collier! On a adoré et on recommande vivement !!!

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験でした。サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気は可愛らしくて趣のある小さな中庭でした。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした！強くお勧めします。 （原文） Fantastic experience at this restaurant. The service was extremely friendly, the atmosphere was the cutest and quaintest little courtyard. The food was incredible and the price was extremely reasonable! Highly recommend.

（Google による翻訳）サン・レミ・ド・プロヴァンスを通りかかった際、偶然この素晴らしいレストランに出会いました。7月のメニューに魅了され、まさに五つ星のサービスで素晴らしい発見でした！素晴らしいおもてなしを受け、残りの滞在に向けてたくさんのおすすめをいただきました。お料理は素晴らしかったです。美味しい季節の料理と、ドメーヌ・オーヴェットのビールとワインのおすすめは、忘れられない思い出になりました。この素晴らしい夜を本当にありがとうございました！ （原文） De passage à Saint-Remy de Provence, nous sommes tombés un peu par hasard sur ce sublime restaurant, apatés par le menu de juillet. Ce fut une magnifique decouverte avec un service 5 étoiles! Nous avons été merveilleusement accueillis et nous ressortons avec plein de bonnes adresses pour la suite de notre séjour! Du coté de la cuisine, c'était fabuleux. Plats de saison délicieux et de très bons conseils pour la bière et le vin domaine Hauvette dont nous nous souviendrons. Un tout grand merci pour cette belle soirée!

（Google による翻訳）美味しいカプレーゼサラダとタルタルステーキをいただきました！とてもフレンドリーなウェイターさんのサービスも素晴らしかったです。午後2時半以降もランチタイムに営業している数少ないレストランの一つです。歴史的中心部から少し外れた通りにありますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Comemos uma salada caprese e um steak tartar deliciosos! Atendimento ótimo com garçom muito simpático e destaque para um dos poucos restaurantes aberto após 14:30h para almoço. Apesar de ser na rua de fora do centro histórico vale a visita.

（Google による翻訳）9月21日（洪水のあった日！）に友人とランチに行きました。大人12名とティーンエイジャー10名、合計22名でした。温かい歓迎を受け、大人用のテーブルとティーンエイジャー用のテーブルが用意されました。すべてが完璧で、ウェイターは素晴らしく、とても手際が良く、料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。皆、大満足でした。雰囲気もとても美しく、本当に楽しい時間を過ごせました。ビストロ・デ・アルピーユのスタッフの皆様に、改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous sommes allés déjeuner entre amis le 21 septembre ( le jour du déluge ! ) , nous étions 22 personnes , 12 adultes et 10 ados. L'accueil a été très chaleureux , nous avons eu une table pour adultes et les ados ont eu leurs table , génial tout était parfait , le serveur a été incroyable et très efficace , les plats délicieux et bien présentés, à l'unanimité on s'est régalés , le cadre est très beau , on s'y s'en vraiment bien, un grand merci encore à toute l'équipe du Bistrot des Alpilles !

（Google による翻訳）環境はとても暖かく、バックグラウンドミュージックは夜にぴったりでとても心地よく、サービスは迅速かつ丁寧です。スタッフは歓迎してくれますし、料理は質が高いです。私たちはトリュフニョッキとプライムリブ、ボリュームたっぷりでとても美味しい料理 2 品を試しました。また戻ってきます:) （原文） Le cadre est très chaleureux, le fond musical très agréable pour accompagner la soirée et le service est rapide et soigné. Le personnel est accueillant et les plats de qualité. Nous avons tester les gnocchis à la truffe ainsi que la côte de bœuf, 2 plats copieux et très bons. Nous reviendrons :)

（Google による翻訳）猛暑に見舞われている今、ウェイトレスがショートパンツ以外を履いているとは考えにくい。それに、彼女が私の前に皿を投げつけた態度も納得できる。でも、ザラザラしたカミソリの殻、腐ったレタス、焦げたデザートはどう説明すればいいんだろう？ 素晴らしい名前だ。ビストロ・デ・ザルピーユには、またしても観光客向けの罠が隠されている。 （原文） As we are experiencing massive heatwave, I do not expect waitress to wear anything but shorts. And I can justify the manner she throws the plate in front of me. But how to explain gritty razor calms, rotten lettuce, and burnt dessert? Great name - Bistrot Des Alpilles is hiding another tourist trap.

（Google による翻訳）すごくおいしかった！サービス、雰囲気、料理、すべてが素晴らしかったです！ （原文） So yummy! We loved everything - service, atmosphere and food were excellent!

（Google による翻訳）サービスはよかったですが、食べ物はあまり新鮮ではありませんでした。特に楽しみにしていたので、価格の点で少し残念です。前菜は注文してから1分後に到着しましたが、これは奇妙でしたが、エビの殻を剥いて背ワタを取り除いてくれたことに感謝しました。私の皿はタコであるはずでしたが、3つの冷凍イカの触手のようなものでした。私たちはデザートはやめることにしました…少なくとも、午後2時以降もランチタイムに営業していたのは珍しいことでした。 （原文） Service was good but the food was not very fresh. Bit disappointing for the price especially since we were looking forward to it. The entree arrived a minute after we ordered which was strange, but I appreciated that they shelled and deveined my shrimps though. My plat was supposed to be octopus but was more like 3 frozen squid tentacles. We decided against the dessert…at least they were still open for lunch after 2pm which is rare.

（Google による翻訳）最初の注文までの待ち時間が長すぎました。店内は満席に近い状態だったにもかかわらず、店員は私たちのことをすっかり忘れていたのです！ ワカモレは辛くて、少しピリピリとした感覚がありました。おそらく鮮度が足りなかったのでしょう。 そして、価格に見合った価値は改善の余地があります。 一言で言えば、二度と行きたくない体験です。本当に残念です…。 （原文） Attente trop longue avant la première commande, le serveur nous a oublié et pourtant la salle était loin d’être pleine! Guacamole qui piquait la langue, petit souci de fraîcheur probablement. Et rapport qualité/ prix à revoir. Bref, une expérience qui ne nous fera pas revenir. Dommage……

（Google による翻訳）先日、ここで美味しいディナーをいただきました。サービスも良く、賑やかな通りにある素敵な小さなお店です。料理は美味しくて量も多かったのですが、盛り付けがかなり雑多でした。サラダは文字通り葉っぱとバルサミコ酢だけでした。追加注文が必要だと言われましたが、量が多くて食べきるのに苦労しました。でも、パスタも豚肉も美味しかったです！ （原文） We had a good dinner here recently. The service was good and it’s a lovely little spot in the busy street. The food was tasty and the portions were big, but it’s quite a random assortment of things. The salad was literally just leaves and balsamic. They also told us we needed to order more, and then we struggled to finish it because it was too much. But the pasta was delicious and so was the pork!

（Google による翻訳）とても良いレストランです！料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。ベジタリアンメニューも、ただの定番ではなく、本当に親切な対応です。サービスも親切で、雰囲気も良かったです。ピスタチオのデザートもとても美味しかったです。おすすめです！ （原文） Très bon resto ! Les plats sont savoureux et bien présentés. L’option végétarienne est vraiment soignée, pas juste un plat par défaut. Service sympa, ambiance agréable. Le dessert à la pistache est également très bon. Je recommande !

（Google による翻訳）サン・レミ・ド・プロヴァンスを訪れた際、ここでランチを楽しみました！ 雰囲気がとても良く、暖房付きのベランダは冬でも太陽の光を浴びながらくつろげる居心地の良い空間です。☀️ 料理は美味しく、サービスも完璧でした。前菜からデザート、そしてワインまで、本当に楽しめました。 サービスは完璧でした👌 この辺りを通られたらぜひ訪れてみてください！ （原文） De passage sur Saint-Remy-De-Provence, nous avons adoré déjeuner dans cet endroit ! Le cadre est très agréable, la véranda chauffée offre un lieu réconfortant qui permet de profiter du soleil même en hiver☀️ La cuisine est délicieuse et les plats sont bien servis, de l’entrée jusqu’au dessert en passant par le vin nous nous sommes régalés. Le service impeccable 👌 Une adresse incontournable si vous êtes de passage !

（Google による翻訳）オルガズで素晴らしい発見！このビストロは魅力に溢れ、料理は美味しく、愛情を込めて作られています。最高の歓迎とアドバイスをくれたテディさんに心から感謝します！ （原文） Super découverte chez Olga ! Le bistrot est plein de charme, la cuisine délicieuse et faite avec cœur. Un grand merci à Teddy, au top du top pour son accueil et ses conseils !

（Google による翻訳）旅先では、地元の人が食べているものを食べなければなりません。サン・レミにあるBar-Tabac des Alpillesでは、地元の新鮮な食材を使ったシンプルなプロヴァンス料理をお楽しみいただけます。 ラムの脚肉、ポテトグラタン、サラダ ナスのパルミジャーノ 野菜添えスズキ アプリコットタルトとピスタチオアイスクリーム #localfood #provencal #foodie （原文） When you travel you have eat what the locals eat -- Delicious local Provencal cuisine at Bar-Tabac des Alpilles in St Remy is simple & made from fresh local ingredients: Leg of Lamb, potato gratin, salad Eggplant parmesan Sea Bass with vegetables Apricot Tart with pistachio ice cream #localfood #provencal #foodie

（Google による翻訳）9月上旬の金曜日、午後8時半頃に遅めの夕食を食べに行きました。とても親切なスタッフに温かく迎えられ、英語でのコミュニケーションも問題ありませんでした。 素晴らしいワインを1本とメインディッシュ2品を堪能しましたが、どちらも素晴らしかったです。全体的に素晴らしい体験で、ぜひ他の人にもお勧めしたいと思います。 星5つではなく4つにしたのは、アヴィニョンや他の都市で体験したよりも価格が少し高く感じたからです。とはいえ、サン・レミは全体的に物価が高いというだけかもしれません。 （原文） We visited for a late dinner around 8:30 PM on a Friday in early September and were warmly welcomed by the exceptionally kind staff (and had no problem communicating in English). We enjoyed a wonderful bottle of wine along with two main dishes, both of which were excellent. The overall experience was lovely, and I would happily recommend this place to others. The only reason I’m giving 4 instead of 5 stars is that the prices felt a bit higher than what we experienced in Avignon and some other cities. That said, it may simply be that Saint-Rémy is generally more expensive

（Google による翻訳）予約なしで犬を連れて行きましたが、すぐに席に通されました。とても丁寧なサービスで、ウェイターさんもとても親切でした。お料理は本当に素晴らしく、特にピスタチオのデザートは絶品でした！ （原文） Nous sommes arrivés sans réservation et avec notre chien, nous avons eu une place tout de suite. Service très efficace et serveurs très sympathiques. Les plats une vraie tuerie, et mention spéciale pour le dessert à la pistache !

Ni note ni CB!

（Google による翻訳）私たちが隣人たちとくっついているという事実を除いて、すべてが完璧でした（たとえ彼らが非常に友好的であったとしても）。 グララックスサーモントーストはとても美味しかったし、ハンバーガーも美味しかったです。トマトに味がないのが残念。 全体的に、設定が素晴らしいことをお勧めします！ （原文） Tout était parfait sauf le fait que l’on soit collé à ses voisins (même si ils étaient fort sympathique). La tartine saumon gravelax était très bonne et le burger aussi. Dommage que les tomates n’aient pas de goût. Dans l’ensemble je recommande le cadre est magnifique !

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも迅速でした。スタッフはあまりフレンドリーではなく、迅速なサービスにこだわっていて、暑すぎました…それ以外は素晴らしかったです。値段に見合った価値がありました。日陰のある場所です。 （原文） Très bien mangé, service rapide personnel pas assez souriants, stressés de faire un service rapide, et il faisait excessivement chaud..sinon top.Bon rapport qualité prix. Place ombragé.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。噴水の近くのプラタナスの木々の下、可愛らしい広場にテーブルが並べられています。スタッフは魅力的で、サービスも最高です。 メニューも良かったです。タコは絶品！自家製デザートも美味しく、コーヒーもとてもお手頃価格（嬉しい😉）で、美味しい小さなメレンゲが添えられていました。 とても楽しい時間を過ごしました👍🏼 （原文） Endroit très agréable. Les tables sont dressées sur une jolie place sous les platanes près d'une fontaine. Le personnel est charmant, très bon service. Bonne carte. Le poulpe est délicieux ! Bons desserts faits maison et le café est vraiment très abordable (ça fait plaisir 😉) et servi avec une délicieuse petite meringue. On a passé un bon moment 👍🏼

（Google による翻訳）さあ、ここにあります… 忘れられない場所の一つです。 リュベロン地方とアルピーユ地方への旅の間、私たちはいくつかの店を訪れました。中には、まあまあ良い店もあれば、まあまあ良い店もあり、中には過大評価されている店もありました。 この辺りでは、地元のお祭りが終わる頃で、ランチを食べる場所を見つけるのは大変そうでした。 最大の難関は駐車場でした… 駐車場を確保した後、この魅力的な街の通りを少し散策しました。 プロヴァンスの町や村によくある広場、市庁舎の前には、美しく賑やかなテラスがありました。 もしかしたら、これが質の高さの証なのでしょうか？ 3人の店員がいて、眠っていないと言っても過言ではありません… とても手際が良い… ほとんど待たずにテーブルに案内されました。 私たちの後から来た人も同様でした… メニューか本日のスペシャルか… 私たちはスペシャルを選びましたが、正直言って後悔はありませんでした。何よりも、観光地に期待する以上のサービスが受けられました。 この辺で長々と語るのはやめておきます。もしかしたら、この場所について良いことを言いすぎているかもしれません。 ぜひ一度体験してみてください！ （原文） Alors là ... Une des adresses dont nous nous souviendrons. Lors de notre périple dans le Luberon et les Alpilles nous avons visité quelques établissements plus ou moins bons, plus ou moins bien notés, voire surcotés. Ici, une fête locale se terminait et il nous semblait difficile de trouver un lieu pour se restaurer le midi. La plus grande difficulté à surmonter fut le stationnement.... Une fois cela réglé, petite ballade dans les rues de cette ville au charme fou. Sur une place typique des villes et villages de Provence, et devant la Mairie, une très belle terrasse bondée. Peut être un signe de qualité ??? Ils sont 3 au service et je peux affirmer que ca ne roupille pas... Très grande efficacité... On nous trouve une table quasiment sans attente. Ce fut le cas aussi pour tous ceux arrivés après nous.... L'ardoise ou la suggestion du jour...Nous avons optés pour la suggestion et j'avoue que nous ne l'avons pas regretté. Par dessus tout, le service est largement au dessus de ce à quoi on s'attend sur des sites touristiques. Je vais cesser là à contrecœur mon verbiage, je risque de dire trop de bien de cet endroit. Essayez vous verrez bien !!!!

（Google による翻訳）このレストランは、街の観光地の中心部に位置しており、非常に便利な立地です。価格も比較的リーズナブルです。質の高いサービスよりも、量（より多くの客）を重視するレストランです。とはいえ、この価格なら、目を閉じて木陰で食事を楽しむことができます。とても快適でした。私はバーガーを注文しましたが、注文通りに調理され、サイドディッシュもちょうど良い量で盛り付けられていました。家族連れやカップルにおすすめです。 （原文） Ce restaurant est très bien situé, en étant au cœur touristique de la ville. Les prix sont relativement raisonnables. Encore un restaurant qui préfère faire de la quantité (plus de clients) plutôt qu’un service qualitatif. Cela dit pour le prix, vous pouvez y aller les yeux fermés et vous pourrez manger à l’ombre des arbres. C'était bien agréable. J’ai pris un Burger qui était cuit comme demandé dans une assiette complétée d'accompagnement avec les bonnes proportions. Je recommande ce restaurant en famille ou en amoureux.

（Google による翻訳）素敵な木陰の広場にある、とても居心地の良い空間。 フォアグラとスモークダックの胸肉のサラダ（21ユーロ）は、とても残念な出来でした。 泡立ち苦いフォアグラが崩れかけた数個、大きな洋梨の塊、風味のないトマトの大きな塊、そして酸っぱいビネグレット。スモークダックの胸肉はほんの数切れ… 食事の3分の2が過ぎてもフレッシュフルーツジュースが出なかったので、キャンセルしました。会計の時に、もう一度お願いしなければなりませんでした。 サービスはごく普通でした。 要するに、シーズンの終わりは明らかに複雑な状況です。 （原文） Cadre très sympa sur une jolie place ombragée. Salade de foie gras et magret fumé très décevante.(21 euros) Quelques morceaux émiettés de foie gras mousseux et amère, gros morceaux de poires posés, gros morceaux de tomates sans goût, vinaigrette acide. De rares tranches de magret fumé... Jus de fruit frais non servi au 2/3 du repas que j ai du coup annulé. A noter qu au moment de régler, on a du le rappeler. Service très moyen. Bref, manifestement la fin de saison est compliquée.

（Google による翻訳）サン・レミで間違いなく一番美味しいアイスクリームです！15年以上通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。子供たちも大好きで、種類も豊富で、私たちも大満足です！この機会をいただき、ありがとうございます。 （原文） Les meilleures glaces de St Rémy sans aucun doute ! Nous y allons depuis plus de 15 ans et nous n'avons jamais été déçus. Nos enfants adorent y aller, le choix est tellement varié et nous sommes si bien reçus !!! Merci de nous offrir cette chance.

（Google による翻訳）サン・レミの中心部で、至福のひとときと完璧なサービスを満喫しました！ 太陽の光を浴びながらランチを楽しみ、ル・ローマにたどり着いたのは、まさに最高の発見でした！理想的なロケーションで、テラス席で至福のひとときを過ごしました。 ローマバーガーを注文しましたが、迷うことなく、久しぶりに食べた最高の一品でした。お肉は風味豊かで完璧に調理され、新鮮な食材がふわふわのバンズに挟まれていました。まさに大成功！ 特筆すべきは、付け合わせのポテトソテー。黄金色に焼き上がり、カリカリと柔らかく、絶妙なバランス。この細やかな配慮が料理の質の高さを物語っています。 味覚の喜びは、素晴らしく行き届いたサービスによってさらに引き立てられました。スタッフはフレンドリーで、テキパキとしていて、きめ細やかな対応で、この体験をさらに思い出深いものにしてくれました。太陽の下でゆったりとくつろぎ、美味しい料理と素晴らしいサービスを堪能する。これこそが、プロヴァンスで過ごす最高のひとときと言えるでしょう。 目を閉じてでもおすすめできるお店です。喜んでまた戻って来ます！ （原文） Un pur régal et un service parfait au cœur de Saint-Rémy ! Quelle magnifique découverte que Le Roma pour un déjeuner ensoleillé ! Idéalement situé, nous avons profité de la terrasse pour un moment des plus agréables. J'ai choisi le Burger du Roma et je peux dire sans hésiter que c'est l'un des meilleurs que j'ai mangés depuis longtemps. La viande était savoureuse et cuite à la perfection, les ingrédients frais, le tout dans un pain moelleux. Une vraie réussite ! Mention spéciale pour l'accompagnement : de délicieuses pommes de terre sautées, parfaitement dorées, croustillantes et fondantes. C'est un détail qui change tout et qui montre la qualité de la cuisine. Le plaisir des papilles a été complété par un service excellent et attentionné. Le personnel était souriant, efficace et à l'écoute, ce qui a rendu l'expérience encore plus mémorable. S'attabler confortablement au soleil pour déguster un plat aussi savoureux avec un tel service, c'est la définition d'un moment parfait en Provence. Une adresse que je recommande les yeux fermés. J'y retournerai avec grand plaisir !

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス。確かに町で最高のアイスクリーム。スタッフはフレンドリーで礼儀正しいです。スタッフの一人が英語でとても上手に話せました（彼女の名前は聞き取れませんでした）。英語での翻訳を手伝ってくれました。 2 回来ました - 1 回はデザート (クレープ) と家族のディナーに来ました。最高の料理はシーフードのリゾットでした。私たちは外の道路近くに座っていましたが、雰囲気はまだ賑やかで、アイスクリームパーラーの行列は午後6時から10時まで常に混雑していました。曜日を問わず、この場所を強くお勧めします。がっかりすることはありません。これからも美味しいものを食べてくださいね👍🏽 （原文） Brilliant food and service. Best ice cream in town for sure. The staff are friendly and polite. Helped us to translate in English, one of the staff spoke very good in English (didn’t catch her name). Came twice - once for desert (crepes) and family dinner. Best dish was the risotto with seafood. We sat outside near the road but the e atmosphere was still buzzing and the queue for the ice cream parlour was always busy from 6-10pm. Highly recommend this place whichever day in the week, you won’t be disappointed. Keep up the good food guys 👍🏽

（Google による翻訳）別の店で夕食中にぼったくられたので、デザートを求めてラ・ローマに来ました。 スタッフは魅力的で、アイスクリームとクレープは最高に美味しかったです。 デザートとドリンクも注文しましたが、大人2人と子供3人でたったの50ユーロでした。 本当に素晴らしかったです。 特に、とても手頃な価格の料理も提供しているので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Littéralement arnaqués lors de notre dîner dans un autre établissement, nous sommes venus prendre notre dessert à La Roma. Personnel charmant, glaces et crêpes super bonnes . À peine 50€ pour 2 adultes et 3 enfants étant précisé que nous avons pris nos desserts et des boissons. C’était juste top. N’hésitez pas à y aller d’autant qu’ils font aussi des plats qui semblent très abordables .

（Google による翻訳）美しいテラスのあるこの場所を選びましたが、最終的には静かな店内の一角を選びました。スタッフは本当に親切でした。 そして、ホワイトレディと美味しいアイスコーヒーを堪能しました。 次回の滞在でも必ずまた来ます。 （原文） Nous avons choisi ce lieu avec une belle terrasse, mais nous avons finalement opté pour un petit coin très tranquille en salle . Le personnel est vraiment très agréable. Et nous nous sommes régalés avec une dame blanche et un café glacé vraiment très bon. Nous y reviendrons à notre prochaine escale, c'est sûr .

（Google による翻訳）このアイスクリームレストランをおすすめします。私たちは何年もロレーヌ地方で休暇を過ごしていて、毎年戻ってきています。毎年、変わらぬ満足感を得ています。 スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで、私たちの要望にできる限り応えてくれました。 レストランは美味しく、アイスクリームサンデーや自家製シャーベットは言うまでもありません。 来年もまた来たいと思っています。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Je recommande ce restaurant glacier, nous sommes vacanciers Lorrains depuis des années et nous retournons tous les ans ,nous sommes toujours autant satisfait d année en année. Les serveurs ainsi que la propriétaire sont très gentils agréablement toujours prêts a prendre en compte nos demandes pour nous satisfaire un maximum. Côté restaurant un délice et je vous parle meme pas des coupes de glaces et les sorbets maison. Hâte de revenir l année prochaine. Merci a toute l équipe

（Google による翻訳）ランチでもディナーでも、美味しいアイスクリームを堪能するにも、ゆっくりくつろげる場所です。スタッフはとても親切で、対応も良く、とても丁寧です！美味しいアイスクリームと素晴らしい料理。経営陣についても、文句のつけようがありません… 丁寧で、対応も抜群です！評判通り、このお店を強くお勧めします！ぜひ、迷わず、自分へのご褒美にどうぞ！ここはおすすめです！ （原文） Un endroit où il fait bon s’attarder, que ce soit pour déjeuner, dîner, ou dévorer une bonne glace, personnel très serviable, réactif, t fort poli ! glaces délicieuses et cuisinier excellent. En ce qui concerne la gérance, rien à redire non plus… À l’écoute et très disponible! Je vous recommande vivement cet établissement fidèle à sa réputation !!! Alors n’hésitez plus, faites vous plaisir !!! Ce lieu est une référence !!!

（Google による翻訳）ガリーヌ地区に位置し、中心部からわずか5分。ご家族連れやお子様連れのお客様にも最適な場所です。サン・レミでは数少ない、小さなお子様向けの遊び場がある場所の一つです。その夜はロックバンドの演奏があり、屋外テラスでとても楽しいひとときを過ごしました。 私たちのおすすめは、タイ風ソースがけのアンコウのメダリオンと、トゥルヌド・ロッシーニ。どちらも絶品でした。価格も非常にリーズナブルで、スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。お子様連れでもそうでなくても、楽しい時間を過ごせるこの場所を強くお勧めします！ （原文） Situé au quartier de la Galine, à 5 mn du centre, excellent moment en Famille et avec les enfants. Un des rares endroits à St Rémy où un espace de jeux existe pour les enfants jeunes. Un groupe de Rock était présent ce soir là, très agréable sur la terrasse extérieure. Notre choix : Médaillon de lotte sauce Thaï et tournedos Rossini tous deux excellents, les prix plus que correct et l'ensemble du personnel fort sympathique et professionnel. Avec ou sans enfants, je recommande vivement cet endroit pour un moment agréable !

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間で、温かいおもてなしを受けられます。オーナーによるサービスはプロフェッショナルで丁寧です。お料理は素晴らしく、ボリュームたっぷり。素敵な夜を過ごすためのあらゆる設備が整っています。広々としたテラス、駐車場、そして珍しいことに、子供用の遊び場も完備しています。 サン・レミ・ド・プロヴァンスにある素晴らしいレストランで、自信を持っておすすめします。 （原文） Dans un cadre très agréable, vous êtes accueillis avec gentillesse . Le service, assuré par la patronne est professionel et courtois. Les plats sont excellents et généreux. Tout est réuni pour vous faire passer une très bonne soirée. L'établissement possède également une grande terrasse, un parking et chose rare une aire de jeux pour les enfants. Une belle adresse, sur Saint Rémy de Provence que je recommande chaleureusement.

（Google による翻訳）シンプルだが非常に効率的なスーパービストロレストラン。非常においしいステーキ、完璧に調理され、保存も可能 とても美味しい鴨胸肉 サービスは本当に素晴らしかったです（取り組み：半分入っていたデカンタの水が新しい満杯のデカンタに交換されました！） 子供用の遊び場がありますが、レストランから離れているため、若者の叫び声は聞こえません。 とてもフレンドリー 私と夫だけでしたが、友人のグループにお勧めします 生バンドがある金曜日に行ってください （原文） Super bistrot restaurant en toute simplicité mais très très efficace. Très bonne entrecôte, cuisson parfaite, sauve aussi Très bon magret Le service était vraiment excellent (initiative: notre carafe d’eau a moitié pleine à été changé pour en avoir une nouvelle pleine!) Il y a une aire de jeux pour les enfants mais éloigné du restaurant donc on n’entend pas les cris des jeunes Très convivial Nous etions seulement moi et mon mari mais je recommanderais pour un groupe d’amis Allez y le vendredi quand il y a un groupe de musique live

（Google による翻訳）レストランは私たちの別荘からわずか500メートルのところにあったので、私たちはここで食事をしに行きました。そしてこれが私たちにとってチャンスでした。 ファーストクラスでとてもフレンドリーなサービス、繰り返しのリクエストでもすべて説明してくれました。 食事は優秀だった。心地よい雰囲気。勝利の夜。戻ってきます。 ありがとう ！ （原文） Nous sommes allés manger ici, car le restaurant n'était qu'à 500 mètres de notre résidence de vacances. Et c'était notre chance. Un service de première classe et super aimable, tout expliqué même en cas de demandes répétées. Le repas était excellent. Une ambiance agréable. Une soirée gagnée. Nous reviendrons. Merci !

（Google による翻訳）お子様連れのご家族に最適な場所です。屋外に子供用の遊び場があり、ダイニングエリアがあるので子供たちの様子を見守ることができます。おまけに、料理も美味しく、雰囲気も最高です。 （原文） Un lieu parfait pour les parents avec enfants. Il y a une espace de jeux à l'extérieur pour les enfants et l'espace repas qui nous permet de garder un oeil sur les enfants. En plus de ça, la cuisine est bonne et le cadre est top.

（Google による翻訳）賑やかな街の中心部から少し離れたところに、素敵な発見がありました。 心地よい雰囲気、温かいおもてなし、美味しい料理、そして食物アレルギーへの配慮。 ちょっとした寄り道で、素敵な逸品を見つけてください。 （原文） Très belle découverte en sortant du centre-ville surpeuplé. Une ambiance agréable, un accueil chaleureux, des plats délicieux, une écoute attentive aux allergies alimentaires. N'hésitez pas à faire un détour pour trouver un petit bijou.

（Google による翻訳）このビストロは本当に素晴らしいです！ 温かくフレンドリーで、とても歓迎してくれます。 料理は美しく、地元の上質な食材を使っています！ 小さなウェルカムアペタイザーが添えられているのも嬉しいポイントです。 さらに素晴らしいのは、素晴らしい雰囲気の子供用プレイグラウンドです。テラスからは十分離れていますが、それでも見えます。 子供用の遊具も完璧です！ おむつ替え台、おまる、便座、そしてもちろんハイチェアもいくつかあります！ 文句のつけようがありません。テーマパークや音楽イベント、そして居心地の良いバーエリアまで用意されています。 とにかく、絶対に行かなければなりません！ （原文） Ce bistrot est juste incroyable !! L'accueil est chaleureux, convivial et très bienveillant. Les assiettes sont très belles, produits de qualité et locaux ! Un petit amuse gueule de bienvenue est un vrai plus qui fait la différence. Cerise sur le gâteau : un cadre incroyable avec un magnifique parc de jeux pour enfants suffisamment éloigné mais visible de la terrasse. Les équipements enfants est juste parfaits !! Table à langer, pot, réducteur de WC et plusieurs chaises hautes évidemment ! Je n'ai rien à redire, ils ont même pensé à des soirées à thème/musicale et espaces bar très cosy . Bref il faut absolument y aller !!!

（Google による翻訳）心地よく癒される空間、いつも笑顔のサービスとおもてなし、新鮮な食材を使った味と寛大さあふれる料理、心地よいひとときの3本柱を兼ね備えた素晴らしいマンダリン！ よくやった。 （原文） Merveilleux Mandarin qui possède les 3 piliers d'un moment agréable : un cadre agréable et apaisant, un service et accueil toujours souriant et une cuisine faite de produits frais et pleine de goûts et de générosité ! Bravo.

（Google による翻訳）午後1時40分に親切に迎えてくれたオーナーに感謝します。 食事は素晴らしく、たっぷりで、スパイシーな自家製ソース（これは素晴らしい）で、誰の味覚にも合わなかった。 休暇中の人、喜んで戻ってきます 絶対にお勧めしますが、必ず予約してください。 サン レミ ド プロヴァンスの町の小さな欠点は、週末や祝日には有料の場所がすべてあることです。 （原文） Merci à la patronne qui nous a reçu gentillement à 13h40 Le repas était excellent, généreux et une sauce épicée maison (qui arrache) à ne pas mettre entre tous les papilles. Vacancier, je reviendrais avec plaisir Je recommande absolument , par contre à réserver. Un petit bémol à la ville de St remy de provence pour toutes les places payantes le week-end et jours fériés

（Google による翻訳）ウェルカムです。言うことはありません。品質はかなりリーズナブルでしたが、ランチと持ち帰り用に一皿と春巻きが 30 ユーロ近くかかりました。ここはスイスではありません 😁 （原文） Bon accueil rien a dire et la qualité était tout à fait raisonnable mais a presque 30€ un plat et une portion de nems un midi et a emporter.... C'est pas la Suisse ici 😁

（Google による翻訳）哀れな部分の非常に高価な持ち帰り。 2皿とネムで38ユーロ。品質も非常に残念でしたが、何よりも持ち帰り用のぼったくりです。 （原文） Very expensive takeaway for pathetic portions. €38 for 2 dishes and some Nems. Very disappointing quality too, but most of all, a rip off for takeaway.

（Google による翻訳）非常に残念で、私たちはエビ麺料理を 17.50 ユーロで注文しましたが、量と品質には不満が残りました。 レストランは大きく変わりました。 子供たちは美味しいエビを食べて喜んでいましたので残念です （原文） Très déçu, nous avons commandé un plat de nouilles aux crevettes a17€ 50 et la quantité et qualité laisse à désirer. Le restaurant a bien changé. Dommage car mes enfants se faisaient un plaisir de déguster de bonnes crevettes

（Google による翻訳）レモングラスチキンとドライライス、ソースなし、当たり障りのないものですが、レストランの名物料理で有名です...16.50ユーロで、非常に残念でした、子供用メニューでさえもっと食欲をそそるように見えました！料理は辛さが足りず、味付けがされていて、スパイシーで...量に限りがあり、空腹感を感じながら出発します！午後7時30分に到着し、チームは着席していますが、あまりプロフェッショナルとは言えません。一言で言えば、がっかりしました！ （原文） Un poulet à la citronnelle avec un riz sec, sans sauce, fade, pourtant noté dans les spécialités du restaurant… à 16,50€, très décevant, même le menu enfant avait l’air plus appétissant ! Les plats ne sont pas assez relevés, assaisonnés, épicés…les quantités sont limites, on part avec un sentiment de faim ! On arrive à 19h30, l’équipe est assise, c’est pas très professionnel. Bref, déçus !

（Google による翻訳）家族でこのレストランに偶然行き当たりました。 料理は平凡で、子供たちもそう言っていました。量も少なめでした。おまけに値段も高かったです。ウェイトレスは親切でしたが、料理と値段は期待外れでした。 （原文） Nous sommes tombés par hasard en famille dans ce restaurant. Les plats sont quelconques, même les enfants nous ont fait la remarque et peu copieux. Très cher pour couronné le tout. Les serveuses sont sympathiques mais les plats et les prix ne sont pas au rendez-vous.

（Google による翻訳）まず、本当に不快な隅の席に案内されました。 しかも、料理が手作りとは到底思えません。ラムシャンクを注文したのですが、全く味がしませんでした。それから、誘惑に負けてラムババを注文したのですが、食べられませんでした。固くて、ラム酒とは似ても似つかない液体に浸かっていたのです。 幸い、ウェイターはとても親切でした。 でも、それ以外は絶対にお勧めしません。 （原文） Pour commencer, nous avons été placés dans un coin vraiment peu agréable. Ensuite, je doute fortement que les plats soient faits maison : j’ai commandé une souris d’agneau sans aucun goût. Puis je me suis laissé tenter par un baba au rhum immangeable : il était dur, et il baignait dans un liquide qui ne ressemblait absolument pas à du rhum. Heureusement, le serveur était très bien. Mais pour le reste, je ne recommande pas du tout.

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェで、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。毎晩素敵なスペシャルメニューがありました。鴨のコンフィとパルマンティエを注文しましたが、とても美味しかったです。結局、家族とまた行きましたが、ソーセージを詰めた野菜とズッキーニの花のフライは大満足でした。 （原文） Really nice cafe with very helpful and friendly staff. Nice specials each night. Got duck confit parmentier and it was delicious. Ended up going back with my family and they really enjoyed the sausage stuffed vegetables and the fried zucchini blossoms.

（Google による翻訳）このレストランはおすすめです。素敵な雰囲気と、料理の鮮度の良さが伝わる簡潔なメニューが魅力です。 牛肉がお好みの方には、ビーフタルタルがおすすめです。私は滅多に食べたことがない一品です。 私たちのサーバーは素晴らしく、プロフェッショナルでした。 素晴らしい場所です。 （原文） Je conseille ce resto, un très joli cadre, petite carte qui pour moi prouve la fraîcheur des mets. Pour les amateurs Je conseille le tartare de bœuf, une préparation comme j’ai rarement dégusté. Notre serveur au top, pro. Une belle adresse.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、サーバーの的確なアドバイス、素晴らしい料理、豊かな風味と風味、そして十分な量。ついに、シェフが自家製フライドポテトを黄金色に仕上げる腕を持つレストランに出会えました。今まで飲んだ中で一番美味しいキール、クリームも絶品…グルメコーヒーも最高です。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Très bon accueil , bons conseils du serveur, plats excellents beaucoup de goût et de saveur, quantités suffisantes. Enfin un restaurant où le chef sait faire de vraies frites maison bien dorées. Le meilleur kir que j'ai jamais bu les crèmes sont excellentes...Les cafés gourmands sont excellents également. Nous recommandons vivement ce restaurant.

（Google による翻訳）このレストランは避けた方が良いでしょう。サン・レミにはもっと良い選択肢があります。待ち時間は非常に長く（コース間の待ち時間は40分にも及び、注文票は厨房で紛失していました）、料理は凡庸でした。鶏肉料理を3品注文しましたが、どれもきちんと調理されていませんでした。オーナーに食事が全くの失敗だったと伝えると、「こういうことはよくあることだよ」と返されました。 （原文） Restaurant à éviter, il y a bien mieux à Saint Rémy. Temps d’attente très long (40 minutes entre chaque plat, bon de commande perdu en cuisine). Cuisine très moyenne, nous avons commandé trois volailles et aucune n’était cuite correctement. Quand on dit au patron que ce repas est un gros loupé, il répond que « ca arrive ».

（Google による翻訳）その日、サン・レミで営業していたレストランの中で、車椅子に乗っている私たちを不快にさせなかったのはここだけでした。 とても親切なウェイターさんには特に感謝いたします。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） Seul restaurant de St Rémy ouvert ce jour là où on ne nous a pas fait sentir que nous n’étions pas les bienvenus avec un fauteuil roulant . Mention spéciale pour le serveur qui a été d’une gentillesse incroyable. Nous recommandons chaleureusement ce restaurant .

（Google による翻訳）キッチンで注文票を紛失していたため、前菜からメインコースまで40分も待たされました。 料理は生焼けでした。 おまけに、料理の質はごく普通でした。 経営陣の対応から判断すると、顧客満足が最優先事項ではないことは明らかです。このレストランは避けた方が良いでしょう。 （原文） 40’ d’attente entre l’entrée et le plat à cause d’un bon de commande égaré en cuisine Les plats arrivent pas assez cuits À cela on peut ajouter une qualité des plats très moyenne Au regard de la réaction de la direction, on comprend que la satisfaction des clients n’est pas une priorité. Restaurant à éviter.

（Google による翻訳）通りに面していて、私の好みではない。でも、料理とサービスは最高。少し残念なのは、座面クッションがないことだ。プラスチックの椅子だとお尻が濡れてしまう。 （原文） Direkt an der Straße. Nicht so meins. Aber essen und Bedienung top. Kleiner Minuspunkt: keine Sitzkissen. Hintern wird feucht auf den Plastikstühlen

（Google による翻訳）このレストランには良い点と悪い点があります。 とても美味しいハンバーガーと上質なフライドポテト。 でも値段が高すぎます。ドリンク：エビアン1Lで6ユーロ。 ハンバーガー：両面ステーキは5ユーロ、三面ステーキは10ユーロ追加です。 （原文） Des points positifs et négatifs dans ce restaurant. De très bons burgers avec des frites de qualités. Mais des prix trop élevés. au niveau des boissons: 1L d'eau Evian=6€. Au niveau du burger: 5€ de plus pour un double steack et 10 de + pour un triple.

（Google による翻訳）これは今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーです！本当に！ これまで色々な国でハンバーガーを食べてきましたが、中でもニューヨークのハンバーガーは一番美味しいです。きっと今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーでしょう！スタッフも素敵でした！ （原文） C’est le meilleur burger de ma vie! Vraiment! J’ai déjà goûté des burgers dans plusieurs pays, notamment le meilleur de New York, sans doute le meilleure qu’on peut goûter! Le personnel est adorable également!

（Google による翻訳）とても良いレストランで、食材も美味しかったです。楽しい時間を過ごせました！ （原文） Très bon restaurant avec de bons produits. Nous nous sommes régalés !

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！ハンバーガーは美味しくて、サービスも親切でした。ハロウィンのデコレーションも素敵でした！ 家族や友達と過ごすのに最高の時間です。ありがとうございました！ （原文） Très belle soirée, les burgers sont délicieux et le service sympathique. Belle déco pour Halloween !! À faire, c’est très sympa en famille ou entre amis. Merci!

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス。ハンバーガーは美味しい。値段も手頃…さらに、カクテルとビールは格別。これらすべてが美しい空間の中で味わえます。 （原文） Service rapide et agréable. Les burgers sont bons. Le prix reste contenu... Le plus des cocktails et des bières qui sortent de l'ordinaire. Le tout dans une belle salle

（Google による翻訳）大変好評でした！ハンバーガーは、ブリオッシュパンに挟まれた完璧に焼き上げたハンバーガーにすっかり魅了されました。メニューはこのレベルにしては比較的短いものの、他にも同様に食欲をそそる選択肢がたくさんあります！ベルギー人の言葉を借りれば、フライドポテトは最高です。ドリンクは、ビールの種類が豊富で、ジュースやレモネードも種類が豊富で、定番とは一味違います！最高のサービス、フレンドリーで温かいおもてなし！おすすめです！ （原文） Nous avons été super bien reçu! Côté burger, nous avons été conquis par un burger cuit à la perfection dans un pain brioché, la carte bien que relativement courte à ce niveau laisse d'autres choix tout autant appétissant! Des frites au top, parole de belge 🙂 Côté boissons, Une belle carte offrant un large choix de bières et un beau choix de jus et Limonade bien différents des propositions standards! Service au top, sympathique et avenant! On recommande!

（Google による翻訳）この夏のお気に入り、サンレミ最高のシャーベット、とてもさわやかです。 パイナップルを味わうための私のアドバイス 👌🏼 グルメ寄り道でお会いしましょう （原文） Coup de cœur de cet été meilleur sorbet de Saint-Rémy très rafraîchissant. Mon conseil goûter l'ananas 👌🏼 À très vite pour un détour gourmand

（Google による翻訳）夜遅くまで営業しており、周りのほとんどの店とは異なり、とろとろのフローズン ヨーグルト タイプのアイスクリームを提供しています。フレーバーの種類はそれほど多くありませんが、素敵なトッピングがたくさんあります。地域の平均よりも安いです。 （原文） Open late at night, serve slushy frozen yogurt type ice cream unlike most places around. Not a huge variety of flavours but lots of nice toppings. Cheaper than average in the area.

（Google による翻訳）私はサン レミで 1 か月間過ごし、すべての氷河を試すことができましたが、この氷河は数回試しましたが、残念なことに、すべての氷河の中で最も美味しくありませんでした... 記憶によれば、私はライチ、ブラックカラント、バニラ、チョコレート、ヘーゼルナッツ（そして忘れてしまった他のいくつかの味も）を味わったが、そのたびに失望した、おそらくバニラを除いてだが、それは本当に氷河の他のすべての下にある。サン・レミ。 量があるから値段は魅力的に見えるかもしれないが、正直味が全然無いので面白くない （原文） J’ai passé 1 mois à St Rémy, j’ai pu faire tous les glaciers, plusieurs fois celui ci, et je suis au regret de dire que c’est le moins savoureux de tous… De mémoire j’ai goûté leurs goûts Litchi, cassis, vanille, chocolat, noisette (et peut être quelques autres que j’oublie), et à chaque fois une déception, sauf peut être pour la Vanille, mais c’est vraiment très en dessous de tous les autres glaciers de St Remy. Le prix peut paraître attractif car la quantité y est, mais franchement le goût n’y est pas du tout, donc pas intéressant

（Google による翻訳）驚くほど滑らかなアイスクリーム！このお店に出会えて本当に嬉しかったです。オーナーは本当に優しくて、これらの豊かなオーガニックフレーバーを自家製にする彼女の才能は印象的です。強くお勧めします。 （原文） Amazing and smooth ice cream! We were so glad to stumble into this shop. The owner is really sweet and her talent to home-make these rich, organic flavors is impressive! Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしくてとてもフレンドリーな店員さん、次の誕生日に喜んで戻ってきます （原文） excellent lieu, vendeuse extra et hyper sympa, on y reviendras avec grand plaisir pour le prochain anniversaire

（Google による翻訳）まさに極上のイタリアンアイスクリーム。私たちは最高のアイスクリームを味わってきたアイスクリーム愛好家です。イタリアンアイスクリームの金メダルは、レ・グラッセ・ド・サン・レミに贈ります。しかも、店員の若い女性は魅力的で、温かく迎え入れてくれます。 （原文） Glaces italiennes absolument exceptionnelles. Nous sommes des amateurs de glaces qui avons goûté les meilleures glaces et la médaille d'or de la glace italienne est pour Les Glacés de St Rémy. De plus la jeune fille est charmante et accueillante.

（Google による翻訳）自家製イタリアンアイスクリームは絶品。フルーツ（イチゴ、メロン、アプリコットなど）や旬の食材を使ったものから、定番のフレーバー（チョコレート、バニラ、ヘーゼルナッツ、ヨーグルト）まで、幅広く取り揃えています。一般的なアイスクリーム店のように30種類ものフレーバーを用意しているわけではありませんが、質の高いアイスクリームは10種類ほど。 プレーンでも、トッピング付きでもお楽しみいただけます（ラズベリークーリからスマーティーズ、スライスアーモンドなど、幅広いトッピングをご用意しており、あらゆる好みや年齢層に対応しています）。 とてもフレンドリーな接客。こぢんまりとしたお店ですが、立ち寄る価値があります。ここ数年、間違いなくサン・レミで最高のアイスクリームを提供しています。 （原文） De très bonnes glaces italiennes faites maison, réalisées avec des fruits (fraises, melons, abricots...) et produits de saison, mais également les classiques (chocolat, vanille, noisette, yahourt) . Pas 30 parfums comme dans la plupart des glaciers, mais une dizaine de qualité. A déguster nature ou avec des toppings (large choix du coulis de framboise au smarties, en passant par les amandes effilées, il y en a pour tous les gouts et tous les ages). Acceuil très sympa. Petite boutique qui mérite que l'on s'y arrête. Incontestablement les meilleurs glaces de St Rémy depuis quelques années déjà.

（Google による翻訳）ここでは異なる食べ物を期待していました。マグロのたたきは私たちにとって奇妙でした。ただのマグロのマリネでした。 ブッラータとペストのパスタは言うことなしでした。ほとんどの人がここでピザを注文しているようですが、ピザの値段はイタリアの 2 倍以上です （原文） We expected different food here. Tuna Tataki was strange for us- just a marinated tuna. Pasta with burrata and pesto was just nothing to say. Looks like most people order pizza here, but their pizzas are at least twice more expensive than in Italy

（Google による翻訳）テラス席は気持ち良くて、料理は最高に美味しくて、ピザ生地も厚めでした！🤤。パスタもすごく美味しくて、自家製紅茶も最高！迷わず5/5です！ ワンちゃんも大歓迎です🐶🫶 （原文） La terrasse y est agréable et la nourriture est plus que délicieuse avec une pâte à pizza assez épaisse ! 🤤. Les pâtes sont également très bonnes et le thé maison est un délice! Un 5/5 sans hésiter ! Nos amis les chiens sont également accepté 🐶🫶

（Google による翻訳）サン・レミ・ド・プロヴァンスのこのレストランでの私たちの経験は素晴らしいものでした。サービスは一流で非常に気配りがあり、最初の瞬間から安心できました。料理は見た目だけでなく味も素晴らしく、細部まで丁寧に作られていました。私たちは滞在中ずっとここで最高の食事を食べました。プロヴァンスを訪れる人には絶対に必要です！ （原文） Unsere Erfahrung in diesem Restaurant in Saint-Rémy-de-Provence war schlichtweg fantastisch. Der Service war erstklassig und äußerst aufmerksam, sodass wir uns vom ersten Moment an bestens aufgehoben fühlten. Die Gerichte waren nicht nur optisch ein Genuss, sondern auch geschmacklich hervorragend und mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Während unseres gesamten Aufenthalts haben wir hier mit Abstand am besten gegessen. Ein absolutes Muss für jeden, der die Provence besucht!

（Google による翻訳）塩辛さは皆無だった（やっと理解のある料理人が来た）が、肉の天使の味は未だに期待外れ…ステーキ1枚はミディアム、もう1枚はウェルダンをリクエストした…そしてウェルダンの2枚が届いた…ところが会計の時、ウェイトレスが電話で忙しそうだったので100ユーロを渡したらTPEが出てきた…差額をくださいとお願いしたら、議論が白熱した。さあ、どうぞお召し上がりください。質の割に値段が高す​​ぎます。さあ、次へ。 （原文） En dehors du fait que rien n'était salé (enfin un cuisinier qui a compris) mais le goût de la viande anges nous l'attendons toujours... 1 steack à point et l'autre bien cuit on été demandé...eh bien 2 bien cuits sont arrivés...mais ou moment de l'addition la serveuse étais trop occupée sur son téléphone alors que je lui tends 100 euros elle me tends le TPE... je lui demande de bien vouloir me rendre la différence et la discussion sait envenime. Bon appétit éviter, trop cher pour la qualité. Passez votre chemin.

（Google による翻訳）わあ🤩 何と言ったらいいでしょうか？素晴らしいおもてなし、最高のチーム。 マウリツィオのピザについて何と言ったらいいでしょうか？記憶にある限り、こんなに美味しいピザは食べたことがありません。 目の前で焼き上げられ、薪窯で焼かれるピザを、ある晩は彼の近くの奥の小さなテーブルで過ごし、あまりの満足感に、次の晩も同じテーブルに戻りました。サン・レミから遠く離れているのが残念ですが、近いうちにまた来たいと思っています。 しかも、料金もとてもリーズナブルです。この素晴らしい時間を過ごせたことに、改めて感謝いたします。 （原文） Waouh 🤩 Que dire, un super accueil, une superbe équipe. Que dire des pizzas de Maurizio, au plus loin que je me rappelle je ne jamais mangé de pizzas aussi bonnes. Faites devant vous et cuites au feu de bois, nous avons passé 1 soirée à la petite table du fond près de lui et bien nous sommes revenus le lendemain soir à la même table tellement nous étions satisfaits. Dommage que j'habite loin de St Rémy mais j'espère revenir bientôt. De pkus le tarif est très abordable, merci encore pour ce merveilleux moment passé en votre compagnie.

（Google による翻訳）インターネットで簡単に予約できました。とても温かいおもてなしを受けました。サービスは迅速かつ効率的でした。モンブランはこの店の看板ピザです。確かに高価（23ユーロ）ですが、格別です！ビーフタルタルも絶品です。デザートの選択肢はあまりありませんでしたが、2人でシェアした美味しいティラミスで舌鼓を打ちました。飲み物の値段は相変わらず高めですが、観光地なので仕方ないですね。総じて、テラスで素敵な夜を過ごしました。おすすめです。 （原文） Réservation effectuée très simplement via Internet. Très bon accueil. Service efficace et rapide. La Mont-Blanc est la pizza emblématique de l’établissement. Elle est certes onéreuse (23€) mais exceptionnelle ! Le tartare de bœuf est aussi bien réussi. Il ne restait pas beaucoup de choix en desserts mais suffisamment pour régaler nos papilles avec un délicieux Tiramisu que nous avons partagé à 2. Le prix des boissons reste assez élevé mais nous sommes dans un site touristique. Au final, une belle soirée passée à la Terrasse que nous recommandons.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！フランス料理とイタリア料理が融合した、どちらも同じくらい美味しいお店です。本当に最高でした！ 犬連れOKなのも嬉しいです！🐶🐕 （原文） Super découverte. Un mix entre cuisine française et italienne. Et les 2 sont au même niveau. Un délice ! Dog friendly, c’est sympa 🐶🐕

（Google による翻訳）ガイド付きツアー（英語とフランス語対応）とワインテイスティングをお楽しみください。オリーブオイル2種類とオードヴィー（白ワイン）の試飲も可能です。お一人様20ユーロ。美しい景色をお楽しみいただけます！ 事前予約をおすすめします！ ご注意：シャトー前の最後の1.6kmは未舗装です。 （原文） Leuke rondleiding (mogelijk in het Engels en Frans) en wijnproeverij. Je kan er ook 2 olijfolie’s en een eau de vie proeven. €20 pp. Mooi uitzicht! Best op voorhand reserveren! Opgelet de laatste 1,6 km voor de chateau is de weg niet geasfalteerd.

（Google による翻訳）ワイナリーを見つけるのは冒険のようでしたが、サン・レミからは車ですぐでした。頑張って行って本当に良かったです！プライベートテイスティングとツアーに参加しました。本当に美しい場所で、素晴らしいガイドさんがワイナリーについてじっくりと時間をかけて説明してくれました。彼女はとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。今回の旅のハイライトの一つでした！本当におすすめです！ （原文） It was an adventure finding the winery, but only a short drive from saint remy. I’m SO glad we made the effort. We had a private tasting and tour. What a beautiful place, and a wonderful guide who spent so much time telling us all about the winery. And she was so lovely and answered all of our questions. It was one of the highlights of our trip! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）アルピーユ山脈の真ん中に佇む安息の地 ブドウ畑に囲まれたエステート 丁寧に造られたワインと、他に類を見ないブレンド 天才的な技が光る大聖堂風のセラー ワイン愛好家、好奇心旺盛な方、そして美食家のための立ち寄り場所 @Marie 皆様のご支援とご厚意に感謝いたします サロンのアルザス・ファミリー （原文） Un ecrin posé au cœur des Alpilles Un domaine au milieu des vignes Des vins élaborés avec finesse et des assemblages peu communs Un chai cathédrale réalisé avec génie Une étape pour les amateurs, les curieux et les épicuriens @Marie Nous vous remercions pour votre accompagnement et votre gentillesse Famille Alsace à Salon

（Google による翻訳）この素晴らしいワイナリーの素晴らしい発見、セラーは印象的です。訪問時に素晴らしいテイスティングを予定しています。ワインの価格は、ブルゴーニュではなくプロヴァンスにいるにもかかわらず、少し高めです。残念です。 （原文） Excellent découverte de ce magnifique domaine , le chai est impressionnant. Belle dégustation prévu dans la visite. Le prix du vin reste un peu honerreux par contre on est en Provence et pas en Bourgogne..dommage

（Google による翻訳）夫と私はアルピーユ地方の素晴らしいワインをいくつか試飲しました。私たちを歓迎し、アドバイスをくださった女性はとてもフレンドリーで明るい方でした。彼女は自分の仕事を愛し、知識を惜しみなく共有してくれました。 ワイナリーの外観も内装も、素晴らしい雰囲気でした。このユニークなワイナリーの見学もおすすめです。この貴重な時間を共有していただき、楽しい体験をさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Nous (mon mari et moi) avons dégusté de très bons vins des Alpilles. La femme qui nous a reçu et conseillé était très sympathique et souriante. Elle aime son métier et aime transmettre. Le cadre est magnifique à l’extérieur comme à l’intérieur de la cave. Je conseille d’ailleurs la visite de la cave qui est atypique. Merci pour ce temps de partage et cet agréable moment.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しいワイナリーです。訪れる価値は間違いなくあります。テイスティングも素晴らしいです。私たちは数本買って帰りました。 （原文） Un lieu superbe. Un très beau domaine. La viste vaut vraiment la peine. La dégustation aussi. Nous sommes parti avec quelques bouteilles.

（Google による翻訳）アルピーユ山脈に建つ美しいブドウ園には、ワインセラーも併設されています。美味しいワインも取り揃えており、フランス語と英語で対応してもらえます🍷 ご注意ください。お店までの道は長く、舗装もされていません。後で車を洗車した方がいいかもしれませんね🙂 （原文） Prachtige wijngaard met een wijnkelder gebouwd in de bergketen de Alpilles. Verder hebben ze heerlijke wijnen en wordt je geholpen in het Frans of Engels 🍷 Let op - de weg naar de winkel is lang en onverhard. Onze auto kon daarna een wasbeurt gebruiken 🙂

（Google による翻訳）2018年6月20日通過 TMCの番組に出演したのをきっかけに会いに行きましたが、本当にがっかりしませんでした。これまで味わった他のアイスクリームとは比べものにならないほどの美味しさで、空気たっぷりのイタリアンアイスクリームは私にとってもう終わりです。 1 ボールあたり他のボールよりも 30 セント高いのは当然です。まさにマンゴーをかじったようなマンゴーの香り！あなたの仕事と、私たちに本物の品質の製品を食べさせてくれてありがとう。私にとってのアイスクリームは今あなたのところにあります。 （原文） Passage le 20 Juin 2018 Je suis passé voir suite à leur passage dans une émission de TMC et vraiment pas déçu, le goût est incomparable avec les autres glaces que j'ai pu goûter, les glaces à l'italienne pleine d'air c'est terminer pour moi. Les 30 centimes de plus que les autres par boules est largement mérité. Le parfum mangue donne vraiment l'impression de croquer une mangue !!! Merci pour votre travail et de nous faire manger de vrai produits de qualité, les glaces pour moi c'est chez vous maintenant.

（Google による翻訳）非常においしいアイスクリーム - 変化するオリジナルのフレーバー（たとえば、非常においしいオレンジブロッサムデーツ） - より古典的なフレーバーが非常にうまく実行されている - 残念なことに、メニューのいくつかのフレーバーは利用できなくなりました （原文） Très bonnes glaces - parfums originaux qui changent (dattes fleur d’oranger super bonne par exemple) - parfums plus classiques très bien exécutés - dommage que plusieurs parfums à la carte n’étaient plus disponibles

（Google による翻訳）おそらく私たちが今まで食べた中で最高のアイスクリームの 1 つです。味も食感も素晴らしいです。プロのヒント: 自家製ホイップクリーム! 🍨 （原文） Probably one of the best ice-cream we ever had. The taste and texture are amazing. Pro tip: homemade whipped cream! 🍨

（Google による翻訳）とても温かい歓迎と、デーツオレンジブロッサムとモロッコティーカルダモンなど、オリジナルのフレーバーを備えた本当においしいアイスクリームが絶品です。 アイスクリームはそれほど高価ではなく、2スクープで4.5ユーロ未満です。 この発見に感謝します （原文） Accueil très chaleureux et des glaces vraiment très bonnes avec des parfums originaux : datte-fleur d'oranger et thé marocain-cardamone à tomber. Glace pas plus chère voire moins 4,50€ les 2 boules. Merci de cette découverte

（Google による翻訳）本当に興味深い味の組み合わせを持つ、本当においしい職人技のアイスクリーム（空気なし）。私は「レモンバジル」が大好きで、本当においしかったです。スイス人女性の意見では、視覚的にも「ダークチョコレート」の風味が十分に強くないと感じたため、5つ星を付けませんでしたが、アイスクリームはダークチョコレートとしては非常に明確だと感じました。😉 （原文） De VRAIES bonnes glaces artisanales(sans air) avec des associations de goûts vraiment intéressantes. J'ai adoré "basilic citronné", un vrai délice. Je ne mets pas 5 étoiles car je trouve que le parfum "chocolat noir" n'était pas assez intense, même visuellement, je trouvais la glace très claire pour du chocolat noir, avis d'une Suissesse.😉

（Google による翻訳）メニューにあるアイスクリームデザートから一つ選びましたが、甘すぎました。お店の人はとても親切で、代わりに他の味を試しさせてくれました。彼は親切にも私たちにプラスチックのコップに入った水を出してくれました。 （原文） We chose one of the ice cream desserts offered on the menu, but it was way too sweet. The guy at the store was super nice and let us try other flavors instead. He also kind enough to offer us some water in a plastic cup.

（Google による翻訳）アイスクリーム好きにはぜひ！サンレミの素晴らしい住所。品質はそこにあり、彼らのアイスクリームは素晴らしいです（特に私のお気に入りの栗のものについては言及します）。お勧めすることしかできませんが、ここは私たちの夏に欠かせない場所になりました:) （原文） Amateurs de glaces foncez ! Superbe adresse sur Saint Rémy. La qualité est au rendez-vous, leurs glaces sont excellentes (mention spéciale pour celle aux marrons qui est ma préférée). Je ne peux que recommander, c'est devenu notre lieu incontournable de l'été :)

（Google による翻訳）ブドウ園の中心で、忘れられないテイスティングを。 この特別なワイナリーを訪れた際、情熱的で寛大なホストであるトーマス氏に温かく迎えられました。厳選されたワイン、美味しいオリーブオイル、バルサミコ酢、そして地元の様々な珍味の数々をテイスティングさせていただき、特別なテイスティング体験をお届けしました。 トーマス氏は、それぞれのヴィンテージや原材料の製造秘訣や歴史について、時間をかけて丁寧に説明してくれました。彼の説明は明快であるだけでなく、情熱に満ちており、テイスティングをさらに充実したものにしてくれました。 エスター・ルー氏にも心から感謝します。彼女の輝くような笑顔と温かいおもてなしで、今回の訪問はさらに楽しいものとなりました。彼女たちの細やかな気配りとプロ意識のおかげで、この体験は本当に思い出深いものとなりました。日曜日の朝に私たちを温かく迎えてくれたキアナ氏にも感謝します。彼女は素晴らしく、信じられないほど親切でした。皆様、ありがとうございました。 このブドウ園は、ぜひ訪れる価値のある場所です。上質な食材と本物志向の方には、美しさ、専門知識、親しみやすさが融合したユニークな体験ができるこの場所をぜひお勧めします。 （原文） Une Dégustation Inoubliable au Cœur du Vignoble. Lors de notre visite dans ce domaine d'exception, nous avons été accueillis chaleureusement par Thomas, un hôte passionné et d’une grande générosité. Il nous a proposé une dégustation variée de vins, d'huiles d'olive savoureuses, de vinaigre balsamique et d’autres délices locaux, chacun étant soigneusement sélectionné pour offrir une expérience gustative hors du commun. Thomas a pris le temps de nous expliquer avec une grande pédagogie chaque produit, nous plongeant dans les secrets de fabrication et l’histoire de chaque cru et ingrédient. Ses explications étaient non seulement claires, mais aussi remplies de passion, rendant cette dégustation encore plus enrichissante. Un grand merci également à Esther Lou, dont le sourire rayonnant et l’accueil chaleureux ont fait de cette visite un moment encore plus agréable. Leur attention et leur professionnalisme ont transformé cette expérience en un véritable souvenir mémorable. Sans oublier Kiana qui nous a reçu un dimanche matin et qui a été formidable et d une gentillesse incroyable. Merci à vous tous Ce vignoble est un lieu qui mérite absolument le détour. Si vous êtes amateur de bons produits et d’authenticité, je vous recommande vivement cette adresse, où beauté, savoir-faire et convivialité se rencontrent pour offrir un instant unique.

（Google による翻訳）美しいワイナリーでした。とてもフレンドリーな女性が親切に案内してくれて、ワインとバルサミコ酢について専門的な説明をしてくれました。ワイン自体も素晴らしかったです！市販のワインも売っていましたが、今回は地元のワインを選びました。 （原文） Zeer mooi wijndomein. Ook een heel vriendelijke dame gehad die ons hielp en deskundige uitleg gaf over de wijn én de balsamico die je er kan kopen. De wijn an sich is top! Ik heb er voor gekozen om de lokale wijn te kopen en niet de commerciële wijnen die er ook verkocht worden.

（Google による翻訳）最高の場所！本当に美しい！ワインの試飲もしたけど、10点満点中10点。試飲をしてくれたフランス系アメリカ人の女性に特に感謝！名前は忘れちゃったけど、すごく親切な人だった！ （原文） Amazing place!!! So so beautiful! Did a wine tasting and it was 10/10, special thanks to the French-american lady that did the wine tasting, forgot her name but she was so niceeee!!

（Google による翻訳）地元の良質な品物を買うためにここに来るのが大好きです。いつもとても気持ちの良い歓迎を受けます。 （原文） Nous aimons venir ici acheter des produits locaux de qualité. L accueil y est toujours très agréable.

（Google による翻訳）南から森の中を抜けてここまでのドライブは本当に美しかったです。到着すると、木々に囲まれた長いドライブウェイも同じように素晴らしい景色でした。試飲した場所は心地よく涼しく、温かく迎えてくれました。白、ロゼ、赤、合計8種類のワインを試飲しました。どれも個性的で、とても楽しめました。試飲を担当してくれた男性はとても知識が豊富で親切でした。あらゆる面で本当に楽しい滞在でした。 （原文） The drive here, from the south, through the forest was so beautiful. When we arrived the long tree lined drive was just as spectacular. The area we did the tasting in was pleasant cool and welcoming. We had a tasting of white, rose and red, 8 in total. They were all different but very enjoyable. The guy who did the tasting was very knowledgeable and friendly. We really enjoyed the visit in every way.

（Google による翻訳）神々しい景色、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいワインとオリーブオイル。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。😀 （原文） Divine scenery, friendly staff, good wines and olive oils. Recommend a visit if you arein the area. 😀

（Google による翻訳）美しい場所への温かいおもてなしをいただきました。建物と敷地だけでも訪れる価値があります。試飲を担当してくれた従業員の方は、知識豊富で丁寧、そして親切でした。ユーモアのセンスも抜群です。ぜひこのワイナリーを訪れてみてください。 （原文） Very warm welcome to a beautiful location. The building and the grounds are worth the visit alone. The employee that provided the tasting was informative, polite and accommodating. She also has a great sense of humor. I highly recommend this winery for a visit

（Google による翻訳）信頼性が高く、迅速で、有能です。輸送、書類手続き、契約を含む取引は非常にスムーズに処理されました。 （原文） Verlässlich, schnell und kompetent. Abwicklung des Geschäfts inkl. Transport, Papiere und Abmachungen sehr gut.

（Google による翻訳）とても個性的なギャラリーで、立ち寄る価値があります。温かく迎えてくれ、ギャラリーオーナーは作品とアーティストをじっくりと時間をかけて紹介してくれます。強くお勧めします。 （原文） galerie très originale qui vaut que l'on s'y arrête, l'accueil y est chaleureux, la galiériste prendra le temps qu'il faut pour présenter les œuvres et les artistes. je recommande vivement

（Google による翻訳）魅力的なギャラリーですが、その場所を経営している女性がひどいことを考えると、これ以上感心することはできませんでした。パートナーと私はギャラリーに入る準備をしていました。彼女は電話中で、まさに電話を切ろうとしていました。マネージャーは激怒したように私たちに近づき、敷地内では誰も電話を持ってはいけないと主張しました。彼女にとっては恥ずかしいことだ！このような方法で潜在顧客に対応することは、敬意を著しく欠いています。窓がすべてではありません。人間関係は不可欠です。全くお勧めしません！逃げる （原文） Galerie attrayante mais nous n'avons pas pu admirer plus, étant donner que la femme qui tient le lieu est juste exécrable. Ma compagne et moi, nous apprêtions à entrer dans la galerie. Elle était au téléphone et sur le point de raccrocher. La responsable s'est approchée de nous, telle une furie, en prétextant que personne ne devait être en possession d'un téléphone sur les lieux. Honteux pour elle! Il s'agit d'un grand manque de respect de s'adresser de la sorte à de potentiels clients. La vitrine ne fait pas tout, le relationnel est primordial. Je ne recommande pas du tout! Fuyez

（Google による翻訳）とても素敵なギャラリーです。 （原文） Très belle galerie.

（Google による翻訳）サン・レミの通りを歩くのはとても楽しいです。 素敵な発見と魅力的なお店。 そよ風がとても心地良い、葉がそよぐ大きな木陰でのランチ。 （原文） Quel plaisir de se promener dans les rues de Saint Rémy. De jolies découvertes et des magasins plein de charme . Un déjeuner a l'ombre des grands arbres dont les feuilles nous procuraient un léger vent bien agréable .

（Google による翻訳）賑やかで素敵な市場です。早朝（9時半まで）は比較的混雑していますが、その後は観光客でごった返します。大きな広場では主に衣料品や宝飾品、村の通りには主に食料品が並んでいます。ここでは、美味しくておいしいものがお手頃価格で手に入ります。 （原文） Leuke en drukke markt. Vroeg in de ochtend is het prima te doen qua drukte (voor 09:30) daarna is het erg krap en vol met toeristen. Op het grote plein vooral kleding en sieraden, in de straten van het dorp vooral voedingsmiddelen. Hebben hier leuke en lekkere dingen voor redelijke prijzen.

（Google による翻訳）プロヴァンスの市場に行って本当にがっかりしました。店員が提示する値段は、必ずしも品質が期待通りではないのに非常に高いだけでなく、駐車場の問題でせっかくの体験が台無しになってしまいました。近くに駐車スペースが見つからず、他の車と同じように、交通や歩行者の邪魔にならない静かな通りに駐車せざるを得ませんでした。2週間後、「非常に邪魔な駐車」で135ユーロの罰金を科されました。まさに詐欺です！本来なら友好的な雰囲気で行われるべき市場なのに、こんな風に客をあしらうなんて、本当にひどいことです。 （原文） Très déçu de mon passage au marché provençal. Non seulement les prix pratiqués par les commerçants sont très élevés pour une qualité qui n’est pas toujours au rendez-vous, mais en plus, l’expérience a été gâchée par un vrai problème de stationnement. Impossible de trouver une place à proximité, j’ai dû me garer dans une rue peu fréquentée, comme toutes les autres voitures, sans gêner ni la circulation ni les piétons. Deux semaines plus tard, je reçois une amende de 135 € pour “stationnement très gênant” : du pur racket ! Une honte de traiter ainsi les visiteurs alors que ce marché devrait être un moment convivial.

（Google による翻訳）水曜マーケットは本当に楽しかったです。この地域で一番のマーケットだと思いました！食べ物や衣類、ナイフやアート作品など、様々なお店が並んでいました！素敵なお店やギャラリーがたくさんある、魅力的な街です。また来たい、近くに泊まりたい、と強く思いました！ （原文） We really enjoyed our visit to the Wednesday market - it was the best in the region according to us! There is a lot of variety of stalls from food and clothing to knives and artwork! It’s a fascinating town wit many beautiful shops and galleries. It made us want to return and stay nearby!

（Google による翻訳）サン レミの美しい古代の通りにある、典型的なフランスの市場は本当に素晴らしいです。 地元の食材（オリーブオイル、ラベンダー、チーズなど）、野菜、衣類、美術品など、数え切れないほどのものが販売されています。よくわかります。素晴らしい雰囲気。 水曜日の午前8時30分から午後1時のみ （原文） Typical French market, truly amazing in the beautiful ancient streets of Saint Remy. They sell all kind of local food products (e.g. olive oil, lavender, cheese) vegetables, clothes, art, to much to mention. Much see. Great atmosphere. Only on Wednesday morning 8.30-1pm

（Google による翻訳）ああ、サン・レミ・ド・プロヴァンスの市場！単なる市場ではありません。プロヴァンスの暮らしの芸術を体感できる場所です。毎週水曜日の朝、街の通りは色とりどりの香りに包まれ、誰もが魅了されます。 到着した瞬間から、活気あふれる雰囲気に魅了されるでしょう。屋台には地元産の職人技が光る製品が溢れています。太陽をたっぷり浴びた果物や野菜から、地元の生産者による新鮮なヤギのチーズ、オリーブ、タプナード、オリーブオイルまで、あらゆるものが見つかります。プロヴァンスの美食を味わい、本場の味を満喫する絶好の機会です。 しかし、サン・レミ市場は色彩の祭典でもあります。きらめく模様のプロヴァンス風テーブルクロスから、ドライフラワーのブーケ、地元の職人による作品まで、ご自宅を彩ったり、素敵な贈り物を見つけたりするものが必ず見つかります。職人技が光り輝き、一つ一つの品々が物語を語ります。 雰囲気もまた独特です。南部訛りのアクセントが、賑やかな会話、子供たちの笑い声、そして情熱的な店主たちの賢明なアドバイスと混ざり合います。ここは、出会いと交流の場であり、プロヴァンスの精神を体験し、散策し、じっくりと浸ることができる場所です。 路地を散策することは、忘れられない五感を刺激する体験です。プロヴァンスの素晴らしさを、耳で、目で、そして嗅いで感じることができます。この象徴的な地域の真の魅力を発見したい方にとって、必見の場所です。 （原文） Ah, le marché de Saint-Rémy-de-Provence ! C'est bien plus qu'un simple marché, c'est une véritable immersion dans l'art de vivre provençal. Chaque mercredi matin, les rues de la ville se transforment en un spectacle de couleurs et de senteurs qui ne laisse personne indifférent. Dès votre arrivée, vous serez saisi par l'atmosphère vibrante. Les étals regorgent de produits locaux et artisanaux. On y trouve de tout : des fruits et légumes gorgés de soleil aux fromages de chèvre frais, en passant par les olives, les tapenades et les huiles d'olive des producteurs de la région. C'est l'occasion parfaite de goûter à la gastronomie provençale et de faire le plein de saveurs authentiques. Mais le marché de Saint-Rémy, c'est aussi un festival de couleurs. Des nappes provençales aux motifs chatoyants aux bouquets de fleurs séchées, en passant par les créations d'artisans locaux, il y a toujours quelque chose pour embellir votre intérieur ou trouver le cadeau idéal. L'artisanat y est à l'honneur, et chaque objet raconte une histoire. L'ambiance est elle aussi unique. Les accents du sud se mêlent au bruit des conversations animées, aux rires des enfants et aux conseils avisés des commerçants passionnés. C'est un lieu de rencontre et de partage où l'on prend le temps de vivre, de flâner et de s'imprégner de l'esprit de la Provence. Flâner dans ses allées est une expérience sensorielle inoubliable. On y entend, on y voit, on y sent la Provence dans toute sa splendeur. C'est un rendez-vous à ne pas manquer pour quiconque souhaite découvrir le charme authentique de cette région emblématique.

（Google による翻訳）この市場は、駐車場さえ見つけられれば、歩道に駐車しても罰金を取られずに済む（もちろん、できるだけ迷惑をかけないように気を付けながら）なら、素晴らしい場所になるはずです。 しかし、街はそのような混雑に対応できるようには設計されておらず、屋台も見えず、市場を全く楽しめないため、市場は面白くなくなってしまいます。 本当に残念です！ （原文） Ce marché pourrait être chouette si déjà on trouvait une place pour stationner et ne pas être verbalisé parce qu'on a dû se mettre sur un bout de trottoir (en faisant très attention de gêner le moins possible évidemment). Mais la ville n'est pas adaptée pour absorber une foule pareille et le marché en devient inintéressant car on ne voit même pas les stands et on ne profite en rien du marché. Quel dommage !

（Google による翻訳）今から8年前に仕事を通じて出会ったショコラティエ。情熱的で妥協のない彼は、味わった瞬間に忘れられない思い出が残るチョコレートを生み出しています。皆さんの分かち合いの感覚と寛大さに感謝します。ルーシーのために素晴らしいチョコレートの冒険をしてください、そしてもちろんすぐにお会いしましょう! （原文） Un chocolatier que j'ai découvert grâce à mon métier il y a 8 ans maintenant. Passionné et sans concession, il produit des chocolats qui impriment des souvenirs persistants dès leur dégustation. Merci pour votre sens du partage et votre générosité. Belle aventure chocolatée à Lucie et à bientôt évidemment !

（Google による翻訳）ジョエル・デュランは、サン・レミ・ド・プロヴァンスの魅力的な町に拠点を置くマスターショコラティエで、彼の店はチョコレート愛好家にとって絶対に訪れるべき場所です。彼の代表的な「アルファベット オブ フレーバー」チョコレートは、美しく作られているだけでなく、驚くほど多様なユニークで豊かなフレーバーを提供します。しかし、私たちの経験を本当に思い出深いものにしたのは、ジョエルの温かく歓迎的な人柄でした。彼は信じられないほどフレンドリーで、私、妻、そして生後10か月の赤ちゃんを歓迎してくれました。私たちの小さな子供は少しうるさかったにもかかわらず、ジョエルは寛大にも私たちにすべてのサンプルを提供してくれました。そして、私たちの赤ちゃんもチョコレートを少し試してみると落ち着きました！彼の優しさともてなしのおかげで、この訪問は本当に特別なものになりました。強くお勧めします！ （原文） Joël Durand is a master chocolatier based in the charming town of Saint-Rémy-de-Provence, and his shop is an absolute must-visit for chocolate lovers. His signature "Alphabet of Flavors" chocolates are not only beautifully crafted but also offer an incredible variety of unique, rich flavors. What truly made our experience memorable, though, was Joël's warm and welcoming personality. He was incredibly friendly and inviting to me, my wife, and our 10-month-old baby. Despite our little one being a bit fussy, Joël generously offered us all samples, and even our baby calmed down after trying a bit of chocolate! His kindness and hospitality made the visit truly special. Highly recommended!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のショコラティエでした。想像をはるかに超える香りと風味の、素晴らしいチョコレートでした！ 温かいおもてなしと素晴らしいアドバイス。次の休暇には必ずまた来ます。 ジョエル・デュランさん、ありがとうございました。 （原文） Meilleur chocolatier que l’on ait fait, excellent chocolat avec des parfum et saveur que je m’y attendais pas! Accueil chaleureux et très bon conseils,on reviendras c’est sûr à nos prochaines vacances. Merci à Joël Durand.

（Google による翻訳）マリウスよりルーマニアより愛を込めて！ ジョエル デュラン ショコラティエは、チョコレート職人技の世界における真の宝石です。細部へのこだわりと品質へのこだわりは、すべての絶妙な作品に表れています。最初の一口から、それぞれのおいしい料理に込められた情熱と専門知識を味わうことができます。風味の組み合わせは料理の傑作に他ならず、味覚を喜びで踊りさせます。プレゼンテーションも同様に印象的で、各ボックスが芸術作品になっています。フレンドリーで知識豊富なスタッフが温かく居心地の良い雰囲気を提供し、毎回の訪問が思い出に残る体験となることをお約束します。愛好家でも、単に特別なお菓子を探しているだけでも、ジョエル デュラン ショコラティエは完璧なチョコレートの典型です。強くお勧めします！ （原文） From Marius with love from Romania ! Joël Durand Chocolatier is a true gem in the world of chocolate craftsmanship. The attention to detail and dedication to quality are evident in every exquisite creation. From the first bite, you can taste the passion and expertise that goes into each delectable piece. The flavor combinations are nothing short of a culinary masterpiece, leaving your taste buds dancing with delight. The presentation is equally impressive, making each box a work of art. The friendly and knowledgeable staff provide a warm and inviting atmosphere, ensuring every visit is a memorable experience. Whether you're a connoisseur or simply looking for an extraordinary treat, Joël Durand Chocolatier is the epitome of chocolate perfection. Highly recommended!

（Google による翻訳）マスター ショコラティエが、その技術や発見を喜んで説明してくれるだけでなく、試食も喜んでしてくれる、格別なチョコレート以上に、私たちが言えることは何でしょう。 強くお勧めします😋 （原文） Que dire de plus que des chocolats d’exception, avec un maître chocolatier qui prend plaisir à vous expliquer son métier, ses découvertes, mais qui en plus n’hésite pas à vous les faire goûter ! Je recommande savamment 😋

（Google による翻訳）デュラン氏はショコラティエなので、チョコレートは美味しいですね。キャンドルも嬉しいです…少なくとも私たちが試したものは、火がついていないキャンドルでした。 （原文） Les chocolats puisque somme toute M Durand est chocolatier sont bien.Les bougies se font apprécier...éteintes,pour le moins celle que nous avons essayée.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、素晴らしい職人技が光ります。温かく迎えられ、才能あふれるショコラティエとの楽しい会話は、仕事への情熱と高い基準を持ち、他に類を見ないフレーバーの数々を提供してくれます。フランス・アンテル通りのフランソワ・レジス・ゴードリーさんを通してこのお店を知りました。きっと私たちのお気に入りのチョコレートショップになるでしょう。マントン産の柑橘類を使った絶品ゼリーは、ぜひ一度お試しください。これらの崇高なフルーツのあらゆる風味を堪能できます。頼まなくても、チョコレートを1枚、2枚、あるいは3枚まで無料で試食させてくれるという、気前のよさも魅力です。ぜひお試しください！😀 （原文） Petite boutique mais grand artisan. Bel accueil, échanges agréables avec cet artiste chocolatier animé par son travail et son exigence, qui propose une palette de saveurs inédites. Nous avons découvert le lieu par François Régis Gaudry sur France Inter. Nous allons en faire notre chocolaterie de prédilection. Il y a des gelées exquises à base d’agrumes de Menton à découvrir de toute urgence. On y ressent tous les parfums de ces fruits sublimes. La générosité est également au RDV puisqu’on vous propose sans que vous le demandiez de déguster 1, 2 voire 3 carrés de chocolat. À découvrir absolument 😀

（Google による翻訳）トップ、素晴らしい雰囲気、信じられないほどの場所...音楽、装飾...頑張ってください、寄り道する価値があります...オリジナルの料理、公正な価格。 （原文） Top, super ambiance, un lieu incroyable... musique, deco... allez-y, cela veut le detour..cuisine originale, tarif correct.

（Google による翻訳）とても美味しい自家製フライドポテトとボリュームのある高品質の料理 （原文） Très bien frites maison et plat copieux de qualité

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、料理もデザートも完全に自家製で大満足、緑豊かな魅力的なカラフルな場所。笑顔とユーモアに満ちた素晴らしいサービス。適正価格以上。 100％お勧めします （原文） Excellent restaurant, plat + dessert complètement rassasié entièrement maison un délice, endroit charmant coloré plein de verdure. Service génial avec le sourire et plein d'humour. Prix plus que honnête. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）私たちは午後9時15分に6時に予約していましたが、5分遅れて、ほとんど断られそうになりました。（午後9時20分....）料理人が帰るつもりだとマネージャーから非常に冷たい歓迎を受けました。 .. その後、彼は少し遅れて到着した知人たちを受け入れました... 文句も言わず、両手を広げて歓迎しました... 理解できません... 私たちは決して滞在すべきではありませんでしたが、この時点では、泊まる場所を見つけるのに苦労していただろう食べて...夜とお金の無駄です！食べ物はとても美味しかったので残念です。 （原文） Nous avions réservé pour 6 pour 21h 15 et avons eu 5 minutes de retard 5 MINUTES et nous avons bien failli nous faire refouler ..(21h20...) accueil très très froid du gérant en nous disant que le cuisinier allait se barrer ..il ensuite accepté des connaissances à lui qui sont arrivés un peu plus tard... Sans rechigner et en les accueillant les bras ouverts...Incompréhensible... On aurait jamais du rester mais à cette heure ci on aurait galéré à trouver un endroit où se restaurer..soirée et argent gâché ! Dommage car la cuisine etait assez bonne.

（Google による翻訳）おはよう、 アヒルの胸肉とフライドポテトを食べました。料理はおいしかったです。なぜ 5 つ星中 2 つ星なのでしょうか?というのは、私は一晩中トイレで過ごしたし、土曜日もずっとトイレで過ごしたからです。おいしいガストロサラダ（はい、サラダしか出てきません）素晴らしいですね？だから十分注意してください!!!!このレストラン以来、お腹がひっくり返っているからです。 （原文） Bonjour, J'ai prit le magret de canard avec frite. Le plat était bon. Pourquoi 2 étoiles sur 5 ? Car j'ai passé ma nuit au toilette ainsi que tout mon samedi et devinez quoi ? Une bonne gastro de salade (oui il y a que de la salade qui sort) génial hein ? Donc à faire ultra gaffe !!!! Car j'ai le bide à l'envers depuis ce restaurant.

（Google による翻訳）宝物！傑作です！最後に、他に類を見ないガストロノミーをご紹介します。マダムハット！あなたのノウハウは私たちを魅了しました。あなたの洗練された料理には多くの研究がなされています。フレーバーの爆発！御社の製品をご紹介いただきありがとうございます。このまま続けてください。 （原文） Un trésor ! Un chef-d'oeuvre ! Enfin un gastro pas comme les autres. Madame chapeau ! Votre savoir-faire nous a enchanté. Il y a tellement de la recherche dans votre cuisine raffinée. Une explosion des saveurs ! Merci de nous avoir fait découvrir vos produits. Continuez ainsi.

（Google による翻訳）残念ながら、それはやめたほうがいいでしょう...。 私のステーキは美味しかったです、私は認めます 焦げたアヒルの胸肉...やり直しましたが、まだ加熱しすぎています。黒フライドポテトは写真とは異なり、油に浸されています。私たちはそれらを食べませんでした...最初の2本のワインは返品されました...それで、これは無駄な夜であり、最も高価ではありません... 椅子の後ろに手をかざすと、そこは埃で真っ黒になってしまいました…テーブルの上には汚れたグラスが…まあ、人それぞれ好みはありますが、私たちはもう戻りません！ファニーは誰なのか尋ねると（ここに住んでいるからそれはわかっているのですが）、名前は知らずにサン・レミに別の店を構えているとのこと！ （原文） Je déconseille hélas .... Mon entrecôte était bonne je l'avoue Magret de canard brûlé... donc refait mais encore trop cuit ! Des frites noires oui noores pas comme sur les photos et baignées d'huile. Nous ne les avons pas mangées .... les 2 premières bouteilles de vin retournées....voilà donc une soirée ratée et pas du moindre coût... On met la main derrière une chaise elle resort noircie de poussière.... un verre sale sur la table ... enfin bon chacun ses gouts mais nous ne reviendrons pas ! On demande qui est Fanny (tout en le sachant pour habiter ici) on nous repond qu'elle a un autre établissement à st Rémy sans en connaître le nom !....

（Google による翻訳）テーブルは少し混んでいますが、居心地の良い場所です。とても良いサービスです。私たちのようにメニューを選択すると、お金に見合った素晴らしい価値があります。ブイヤベースはとても美味しかったし、秒と1つは魚でしたが、とても新鮮でした。街にいるならぜひ試してほしい巨大なデザート。 （原文） Local acogedor aunque un poco apretadas las mesas. Servicio muy bueno. Excelente relación calidad precio si eliges el menú como nosotros. La bullabesa buenísima, así como los segundos y eso que uno era de pescado, pero era superfresco. Los postres enormes.Realmente sitio para probarlo si te encuentras en la localidad

（Google による翻訳）16 ユーロのメニューは私たち全員を失望させました。マッシュルームのタルトレットが入手できなかったため、魚のスープとサラダの間で選択しました。サラダはサラダ葉4枚だけでした。 それからコーラ1本4.50ドルというのは本当に高すぎる。ラビオリ料理はとても美味しかったですが、小さかったです。 私の友人が受け取ったレモンタルタルを除いて、おいしいデザート。 5人用にウェイトレスがバゲットを4切れ持ってきてくれました。私たちは彼に4回それを要求しなければなりませんでしたが、フランスのバゲットの価格を考えると、それはゴミであることがわかりました。ハウスワイン とてもとても普通です。 その話には戻りません。 （原文） Le menu à 16 euro nous a tous déçu : la tartelettes aux champignons étant non dispo, on avais le choix entre une soupe de poisson et une salade . La salade c'était juste 4 feuilles de salade . Ensuite à 4.50$ le coka c'est vraiment abuser. Le plats de raviole était très bon mais minuscule. dessert bon sauf la tartre au citron qui a reçu mes amis . à 5 personnes la serveuse nous amenais 4 tranches de baguette . On a du lui en demander 4 fois, on a trouvé ça nul vu le prix dune baguette en France. VIN maison Très très quelconque. Nous ny reviendrons pas.

（Google による翻訳）美しく加工された新鮮な製品の目と味覚に素晴らしい驚きを与え、喜びをもたらします 25ユーロのメニュー 新鮮なヤギのチーズと季節の野菜のヴェリーヌ、アンコウのイカ詰めチョリソーソースと季節の野菜、デザートのレモンタルト、アイスクリーム添え そこに行けばがっかりすることはありません （原文） Une excellente surprise pour les yeux et les papilles des produits frais, travaillés de belle façon, un délice menu à 25€ Verrine de chèvre frais avec des légumes de saison, encornet farcis à la lotte avec sauce au chorizo et ses légumes de saison et en dessert tarte au citron avec une boule de glace Allez y vous ne serez pas déçu

（Google による翻訳）素晴らしい ！とてもフレンドリーなマネージャー、豊富で洗練された郷土料理、そして周囲のレストランよりもはるかに安い価格で、ためらわずにまた来ます！ （原文） Excellent ! Gérante très sympathique, plats régionaux copieux et raffinés et prix beaucoup moins élevés que les restaurants aux alentours, je reviendrais sans hésiter !

（Google による翻訳）小さくてフレンドリーなレストラン とても歓迎です 手作りの料理があなたを魅了します 親切なオーナーが地元のワインを勧めてくれます 誰が完璧だったのか とてもボリュームのある料理、美しく調理された肉 家族や友人と気兼ねなく、コストパフォーマンスに優れています （原文） Petit restaurant sympathique Tres bon accueil La cuisine qui est maison vous enchantera La patronne très attentive me conseille un vin du coin Qui était parfait Plat très copieux, belle cuisson de viande Sans hésiter en famille ou entre amis rapport qualité prix parfait

（Google による翻訳）市内のレストランを巡った後、ここは間違いなくサン・レミ・ド・プロヴァンスで最高のレストランです。 外のテーブルに座り、街並みの魅力を満喫してください。特別なおもてなしをさせていただきます。 食べ物は美味しく、料理は丁寧で、味があります。行く！ （原文） Après avoir fait le tour des restaurants de la ville, c'est certainement le meilleur des restaurants de Saint-Rémy-de-Provence. Prenez une table dehors et profitez du charme des rues de la ville. Un accueil particulièrement gentil vous sera offert. On y mange bien, les plats sont soignés et le goût y est. Go!

（Google による翻訳）ここで夕食をとり、スターター、メイン、チーズ、デザートを含む35ユーロのメニューを取りました。食べ物は美味しく、サービスは速くてフレンドリーでした。 （原文） Had dinner here and took the menu for 35€ which included starter, main, cheese and dessert. The food was good and the service fast and friendly.

（Google による翻訳）Fleur さんのフィードバック、プロフェッショナリズム、そしてジェスチャーに心から感謝します。 🙏 とても丁寧に、優しく、丁寧にヘアカットをしていただきました。結果は完璧で、すべてが非常にうまくいきました。 本当に満足し感謝しています。 この美しい作品をありがとう、まさに私が待っていたものです！ ❤️ （原文） Un grand merci à Fleur pour son retour, son professionnalisme et son geste. 🙏 Elle a su reprendre ma coupe avec beaucoup de soin, de douceur et d’écoute. Le résultat est parfait, tout a été très bien rattrapé. Je suis vraiment satisfaite et reconnaissante. Merci encore pour ce beau travail, c’est exactement ce que j’attendais ! ❤️

（Google による翻訳）とても良いアドバイス、素晴らしいバレイヤージュとカットをくれたメアリーラインとキンバリーにとても感謝しています。とても笑顔で優しくて、目を閉じてオススメのサロンです！改めてありがとうございます🙏🏼🥳 （原文） Très grand merci à Maryline et Kimberley qui m’ont très bien conseillée, un balayage et une coupe d’exception. Très souriante et douce je recommande ce salon les yeux fermé!!! Merci encore 🙏🏼🥳

（Google による翻訳）このサロンを訪れたことにとてもがっかりしました。私は正確なカットを明確に要求しましたが、結果は全く期待通りではありませんでした。カットは完全にめちゃくちゃです。長さが均等ではなく、形もまったく似ておらず、私が頼んだものとはまったく似ていません。 良いレビューに基づいてこのサロンを選んだので残念です。戻ってこないと思う？ （原文） Je suis très déçue de mon passage dans ce salon, j'étais venue avec une demande claire pour une coupe précise, et le résultat n'a absolument pas correspondu à mes attentes. la coupe est complètement ratée : les longueurs ne sont pas égales, la forme ne me va du tout, et cela ne ressemble en rien à ce que j'avais demandé. c'est regrettable, car j'avais choisi ce salon en me fiant aux bons avis. je ne pense pas revenir?

（Google による翻訳）ローレとソフィーによる素晴らしいサービス!! 何年もの間！！ ただの暖房不足です… （原文） Service exceptionnel par Laure et Sophie !! Depuis de longues années !! Juste un manque de chauffage …

（Google による翻訳）今日の午後に掃除に行きましたが、とても満足しています！まさに私が望んでいたものです。このサロンをお勧めします。ずっと通い続けています。 （原文） J’ai été faire un balayage cet après-midi je suis très satisfaite ! C’est exactement ce que je voulais je recommande ce salon j’y vais depuis toujours !

（Google による翻訳）アメリカでは、予約なしで良いヘアスタイリストを見つけることはほとんどありません。 私は結婚式を挙げました - 直前にこのサロンにチェックインし、幸運にもルーシーがいました。 彼女は魔法の手を持っていて、私の非常に細くて薄い髪に素晴らしいヘアスタイルを作成してくれました。 彼女を家に連れて帰れたらいいのに！ （原文） In the USA- can rarely find a good hairstylist without an appointment. I had a wedding - checked into this salon last minute and fortunately had Lucy. She has magic hands and created a brilliant hairstyle with my very fine, thinning hair. I wish I could take her home!

（Google による翻訳）インターン生にスキャンをしてもらう 前が金髪、後ろが茶色 逃げるために （原文） Font faire les balayages par les stagiaires Résultat blond devant et brun derrière À fuir

（Google による翻訳）店内の最初の一歩から魅惑的です。たくさんの作品を発見すると、宇宙ごとに異なる雰囲気があなたに提供されます。価格も手頃で、選択肢は膨大です！ 魅了されたいなら、ぜひ入ってください！ （原文） Dès les premiers pas dans la boutique c'est un enchantement. D'univers en univers des ambiances différentes s'offrent à vous, au fur et a mesure des nombreuses pieces à découvrir. Les prix sont abordables le choix et immense !!! Si vous voulez êtres enchantés entrez !

（Google による翻訳）市内中心部の市庁舎の隣にあるブティック。美しい装飾品、ベッドリネン、キッチン、バスルームリネンを取り揃えています。テーブルクロス、キャンドル、バスケット…要するに選択肢があり、家の装飾全体を変えたくなるのです 😀 （原文） Une boutique plein centre ville à côté de la mairie qui propose de belles pièces de décorations , du linge de lit, de cuisine et de salle de bain …. des nappes , des bougies , des paniers …bref on a le choix et cela donne envie de changer toute la déco à la maison 😀

（Google による翻訳）とても素敵な贈り物にもかかわらず、非常に無愛想で非常に冷たいスタッフのせいで、訪問で不快な思い出が残るでしょう。棚から手の届かないグラスを取ってほしいとお願いしたところ、問題なく棚から取り出されたのですが、手に持っていたグラスは落ちるかもしれないと手から離されて棚に戻されてしまい、えっ？店員さんもひどい風邪をひいていて、別の店員さんもマスクをせずに紙ハンカチをとても不衛生に扱っていました…そんな接客は絶対にしたくないですよね！ （原文） Trotz sehr hübscher Geschenkartikel wird mir der Besuch aufgrund des sehr unfreundlichen und stark erkälteten Personals in unschöner Erinnerung bleiben. Bei der Bitte mir ein für mich nicht erreichbares Glas aus dem Regal zu holen, wurde mir dieses zwar anstandslos aus dem Regal geholt, mir aber zuvor das Glas, das ich in der Hand hielt, aus der Hand genommen und ins Regal zurück gestellt mit dem Kommentar es könnte runterfallen - wie bitte??? Die Verkäuferin war außerdem stark erkältet, eine weitere ebenfalls, und statt Maske zu tragen hantierten die Damen sehr unhygienisch mit Papiertaschentüchern herum...so möchte man definitiv nicht bedient werden!

（Google による翻訳）お店の最初の一歩から、それは魅惑的です！生地、素材、色、すべてが調和しており、価格は非常に手頃で、部屋ごとに異なる世界が提供されます。 魔法にかけられたいかどうかを知るために ❤️✨️❤️ （原文） Dès les premiers pas dans la boutique c'est un enchantement !!!! Les tissus, les matières, les coloris, tout est harmonieux, les prix sont très abordables, des univers différents sont proposés de pièces en pièces. A découvrir si vous voulez être enchanté ❤️✨️❤️

（Google による翻訳）フランスに来ると必ず行くお店です。どれもセンスが良いのですが、値段が高くて、中にはとんでもない値段の商品もあります！ （原文） Lorsque je viens en France c'est la boutique où je me rends à chaque fois. Tout est fait avec goût mais les prix augmentent et sur certains produits ils sont démesurés!!!!

（Google による翻訳）モダンでスタイリッシュな地元の生地を取り揃えたとても素敵なお店です。 上司に何が欲しいか聞いてください。彼女は自分の仕事を知っています。 品質の割にリーズナブルな価格。 あなたの欲望の旅... （原文） Très beau magasin autour des étoffes de la région, moderne avec du style. Demander à la patronne vos envies, elle connaît son métier. Prix raisonnables en relation avec la qualité. Un voyage dans vos envies...

（Google による翻訳）サン・レミ・ド・プロヴァンスにある素敵なコンセプトストア。クッション、絵画、ソファ、ラグ、寝具などを取り揃えています。 （原文） Joli concept store à St remy de Provence. Coussin , tableau , canapé, tapis literie...

（Google による翻訳）バラエティルーム…「バラエティ」とは、音楽のことです。夜によっては、真下のパブから生オーケストラの生演奏が鳴り響くこともあります。パブは深夜0時頃に閉まります。つまり、深夜までビールを飲みながら音楽を聴きたいなら、バラエティルームはまさにうってつけです。しかし、ハイキングや美術館、展覧会を楽しんだ後に、ゆっくりと夜を過ごしたいなら、他の場所を検討した方が良いでしょう。部屋の内外を問わず、ドアがきしむ音など、ちょっとしたおまけも忘れてはいけません。一言で言えば、誰にもおすすめできない、がっかりする体験でした。 （原文） La Chambre des Variétés... variétés, comme la musique, certains soirs c'est même un orchestre, diffusée à grand bruit par le pub situé juste en dessous et qui ferme vers 0h00. Donc en gros, si vous avez l'intention de boire des bières en écoutant de la musique jusqu'à minuit, la Chambre des Variétés est faite pour vous. Si en revanche vous souhaitez passer une nuit réparatrice après une journée de randonnée ou de visites de musées ou d'expositions passez votre chemin. Je n'oublie pas les petits plus comme le festival des portes qui grincent, intérieures comme extérieures à votre chambre. Bref une triste expérience que je ne conseille à personne.

（Google による翻訳）豪華なスイートでロマンチックなひとときを…スタッフが完璧に準備してくれた、心安らぐひとときでした。お部屋はとても清潔で、朝食もボリュームたっぷりでした。歩行者天国まで2分なので、文句のつけようがありません。スタッフ一同、ありがとうございました！ （原文） Petite escapade romantique dans la suite luxe...un moment de détente où le personnel prépare tout parfaitement. La chambre est très propre et le petit déjeuner copieux. On est à 2mn des rues piétonnes donc rien à redire. Merci à toute l'équipe !

（Google による翻訳）滞在は完璧でした！ クララさんの温かいおもてなし、素晴らしいスイート、そして美味しい朝食…すべてが完璧でした！ （原文） Notre séjour a été parfait ! Accueil chaleureux de Clara, superbe suite et petit déjeuner délicieux, tout était au top !

（Google による翻訳）滞在するには素晴らしい場所です。とても快適なベッドと枕。部屋ではすべてがうまくいきました。無料の朝食は素晴らしかったです。非常に中心部に位置し、数ブロック離れたところに無料駐車場があります。荷物を持って階段を上る必要があるので注意してください。 （原文） Excellent place to stay. Super comfortable bed and pillows. Everything was well done in the room. Free breakfast was great to. Location very central and free parking lot a few blocks away. Just be aware you'll have to carry your bags up the stairs.

（Google による翻訳）歓迎と手作りの朝食を提供してくれたクララとミリームに感謝します。サン・レミの中心部にありながら、とても静かです。部屋の装飾も素晴らしいです!!!また喜んで来ます。イザベルとジャン・ノエル。 （原文） Merci à Clara et Myriem pr leur accueil et leur petit déjeuner maison...Lieu au cœur de St Remy et pourtant très calme...Déco des chambres incroyable !!!Nous reviendrons avec grand plaisir...Isabelle et Jean Noel .

（Google による翻訳）私たちは豪華なスイートで一晩過ごしました。 とても素敵な驚きでした。スイートは素晴らしいセンスの素晴らしい装飾が施されています。 場所は清潔で、高品質の寝具でした。 場所は理想的です。 親切で気配りのあるスタッフ。 （原文） Nous avons passé une nuit dans la suite luxe . Une très belle surprise la suite est magnifique décoré avec beaucoup de goût. L'endroit était propre,la literie de qualité. L'emplacement est idéal. Le personnel au petit soin et à l'écoute.

（Google による翻訳）サン・レミとその周辺地域を訪れるのに最適な場所 とても快適なお部屋 そしてすぐ下には一流のアイリッシュパブがあります （原文） Super lieux pour visiter st Rémy et ces alentours Chambre très agréable Et juste en dessous un pub irlandais au top

（Google による翻訳）美しい笑顔に迎えられ、私たちは魅力的で静かな隅に座りました。ある夜、その場所はとても静かだったので、私たちは街にいることを忘れていました。メニューには洗練された選択肢があり、タルタルは完璧です。強くお勧めします。また行くのが待ちきれません。 （原文） Accueillis par un beau sourire, nous avons été installées dans un coin charmant au calme. Le temps d'une soirée nous avons oublié que nous étions en ville tellement le lieu est paisible.. La carte présente un choix raffiné, les tartares sont parfaits. Je recommande vivement, j'ai hâte d'y retourner.

（Google による翻訳）食事も満足です。 唯一の欠点は、上の階のテラスにテーブルを要求したのに、部屋がないと言われたことです。そこに着くと、そこには誰もいないことに気づきました。残念ですが、もう少し誠実さが欲しかったです。それ以外の場合は、一人または他の人と一緒にディナーすることをお勧めします。 （原文） Je suis content de mon repas. Seul bémol j'ai demandé une table en terrasse à l'étage on m'a annoncé qu'il n'y avait pas de place. Arrivé sur place je me suis aperçu qu'il n'y avait personne. Dommage j'aurais préférer un peu plus d'honnêteté. Sinon je le recommande pour un dîner seul ou à plusieurs.

（Google による翻訳）大丈夫だけど大丈夫、 特別なことや独創的なことは何もありません... 良くも悪くも思い出に残らない場所です…平坦です。 あまり風味のないタルタル、まだ液体のクレームブリュレ…。 ちょっとしたおまけが 2 つあり、フライドポテトはとても美味しく、グラスワインはとてもまともなヴェニスバームです。 （原文） C'est correct mais juste bien, Rien d'extraordinaire, ni original... C'est un endroit qui ne laisse pas de souvenir, bon ou mauvais... c'est plat. Tartare sans grandes saveurs, crème brûlée encore liquide... Deux petits plus, les frites sont très bonnes et le vin au verre est un baume de Venise très correct.

（Google による翻訳）私たちが食べたブフタルタルとハンバーガーは両方とも本当に美味しかったです。ワインも同様でした。装飾や音楽の選択のファンではありませんが、特にメインが15ユーロ未満である価格を考慮すると、他のすべてが素晴らしかったです。 （原文） The boeuf tartare and burger we had were both really good, as was the wine. Not a fan of the decor or music choice, but everything else was great, especially considering the prices, which are under €15 for a main.

（Google による翻訳）メニューの選択肢が比較的少なく、自家製料理もあったため、歴史的中心部から少し離れたこのレストランに私たちは向かいました。マリネしたひき肉のハンバーガーと自家製デザートが素晴らしかったので、本能が私たちをうまく導きました。チョコレートと塩バターキャラメルの春巻きやレモンメレンゲのタルトは一見の価値あり。 （原文） Le choix relativement faible de la carte ainsi que le fait maison nous a orienté vers ce restaurant un peu à l écart du centre historique. L instinct nous a bien guidé car les burgers avec de la viande hachée marinée et les desserts fait maison etaient excellents . Les nems au chocolat et caramel beurre salé ainsi que la tarte au citron meringuée valent le coup.

（Google による翻訳）メインコースは私たちに素晴らしい思い出を残しませんでしたが、その一方で、牛脂のフライドポテトと2つのバスルーム、キラーでした！ 歓迎は温かいです。 （原文） Le plat principal ne nous a pas laissé un très grand souvenir, par contre les frites à la graisse de boeuf avec deux bains, une tuerie ! L'accueil est chaleureux.

（Google による翻訳）私がお勧めする素晴らしいレストラン。食材は新鮮で、すべてが自家製です。毎晩チームと一緒に過ごしたことを祝福します （原文） Excellent restaurant que je recommande, les produits sont frais et tout est fait maison. Bravo à l'équipe pour chaque soirées que j'ai passé en leur compagnie

（Google による翻訳）素敵なお店で、センスも良く、品揃えも素晴らしいです。でも、毎年値段が上がっているような気がします！バリ島ではシャンデリアが50ユーロくらいなのに、なんと350ユーロもするんです…。 （原文） Magnifique boutique, beaucoup de goût et très belles sélections de produits. Mais j’ai l’impression que chaque année les prix augmentent!!! Un lustre à 350€ alors qu’il vaut à peine 50€ à Bali…….

（Google による翻訳）素晴らしい発見、素晴らしい店、幅広い選択肢！魔法✨ （原文） Une superbe découverte, une boutique magnifique, avec un large choix ! Magique ✨

（Google による翻訳）レ・コントワー・デ・ザルピーユのブティックには紛れもない魅力がありましたが、ワークスタディの候補者として経験したプロ意識の欠如には非常に失望しました。 3月上旬、小売業での2年間の契約に応募するために履歴書を提出しました。2日後、面接の連絡があり、面接は非常にうまくいきました。職務内容、勤務時間、休暇の選択肢、会社の価値観など、あらゆることが説明されました。私の応募が真剣に検討されていることが、すべてから伝わってきました。面接の最後に、トライアルの1日のオファーがあり、私はそれを受け入れました。 トライアル当日、私はチームから温かく迎えられました。割り当てられた業務に参加し、倉庫を見学し、質問をし、さらには従業員と昼食を共にしました。その日の終わりには、自分の状況を説明する時間がないため、翌日に折り返し連絡すると言われるだけでした。私は待ちました。何もありませんでした。もう一度電話をかけましたが、それでも返事はなく、漠然とした言い訳ばかりでした。ようやく最新情報を得るために店へ行き、そこで初めて、私の応募が他の応募と競合していることを知りました。それまで一度も情報が共有されたことはありませんでした。 再び「翌週末に」と約束されましたが、父を含む何度も催促したにもかかわらず、返事は届きませんでした。最後まで音信不通でした。 私が覚えているのは、残酷なほどの配慮の欠如です。私は丸一日を費やし、当然ながら無給で働き、学び、真の従業員のように全力で参加しました。せめて、たとえ否定的なフィードバックでも、何らかのフィードバックはできたはずです。他人の時間と投資を軽んじてはいけません。 確かに美しい店です。しかし、人事管理は残念でした。 （原文） Malgré le charme indéniable de la boutique Les Comptoirs des Alpilles, je suis extrêmement déçue par le manque de professionnalisme dont j’ai été victime en tant que candidate à une alternance. Début mars, j’ai déposé mon CV pour un contrat de deux ans dans le commerce. Deux jours plus tard, on m’a contactée pour un entretien, qui s’est très bien passé : on m’a présenté les missions, les horaires, les congés possibles, les valeurs de l’entreprise… Tout laissait penser que ma candidature était sérieusement considérée. À la fin de l’entretien, on m’a proposé une journée d’essai, que j’ai acceptée. Le jour de l’essai, j’ai été bien accueillie par l’équipe, j’ai participé aux tâches confiées, visité les réserves, posé des questions, et même partagé le repas du midi avec les employés. À la fin de la journée, on m’a simplement dit qu’on me rappellerait le lendemain, n’ayant pas eu le temps d’échanger à mon sujet. J’ai attendu. Rien. J’ai rappelé. Toujours rien, si ce n’est des excuses vagues. J’ai fini par me rendre sur place pour avoir des nouvelles, et c’est là que j’ai appris, pour la première fois, que ma candidature était en concurrence avec d’autres. Une information jamais communiquée auparavant. On m’a de nouveau promis une réponse “le week-end suivant”, réponse qui n’est jamais arrivée, malgré plusieurs relances, y compris de la part de mon père. Silence radio jusqu’au bout. Ce que je retiens, c’est un cruel manque de considération. J’ai donné une journée entière de mon temps, pour laquelle je n’ai bien évidemment pas été rémunérée, une journée où j’ai travaillé, appris, participé pleinement comme une véritable employée. Le minimum aurait été un retour, même négatif. On ne joue pas avec le temps et l’investissement des autres. Une belle boutique, certes. Mais une gestion humaine décevante.

（Google による翻訳）この店の常連で、隣町に住んでいる私は、自分の悲しい経験とスタッフの嘆かわしい素行の悪さを話します。 私はオープン当時からのファンで、このお店のギフト、特に入り口にあるGPSポイントのある都市のポスターを定期的に友人に贈っています。ポスター1枚につきフレームなしで10ユーロ。大好きです。 私は自分の街を購入し、義理の娘の誕生日にフェカンを注文します。それが私が2x10ユーロを支払うような街ではないことは理解しています。 締め切りを延長すると、誕生日後にポスターが届き（何も起こらないとは言いませんが）、フェカンを一行で一言で受け取ります。全ての店舗のポスターでは必ず名前を2行に分けてデザインに統一感を持たせています。写真を参照してください。 説明のために同じ日に戻ってきます。人々は私を軽蔑します。「何が美しいかどうかを決めるのはクライアントではなくデザイナーです」私はそれがコンセプトとは何の関係もないことを説明しようとしています。そして怒ったMDRは私にこう言いました、でもほら、我々には複数の都市が並んでいます…。リヨンとグランス。私は言葉を失ったままです。 もう一度やってみますが、いかがですか？ 「ポスターのためにこんな状態にならなくてもいいのに」ため息が止まらない…。諦めずFEとCAMPを2行で注文。可能かどうか見てみましょう、折り返し電話いたします (なんてことだ) 午後に電話。はい、可能です。料金は 20 ユーロですが、写真の作成料として 6 ユーロを請求させていただきます。 10ではなく20ですか？はい、はい、価格を上げるために指定を変更しました。 100%増加😂😂 今から店を出ます。私が電話で言われた内容ではないとあえて言うと、彼らは私に 26 ユーロを支払わせました。「いいえ、これは創作です」とだけ言われました。帰り際に「お疲れ様です、奥様」などと笑い飛ばすようなことはやめさせていただきます。それで、基本的に10枚の価値があるはずのポスターに36ユーロを支払いました。観光客を騙すために値上げを続けていますが、サンレミで唯一の装飾品店とは程遠く、耳からの口コミはすぐに広まります。小さな町だし、不思議なことに私も特別なケースではない。 （原文） Habituée du magasin et habitant la commune voisine je partage ma triste expérience et la mauvaise fois déplorable du personnel. Je suis fan depuis l’ouverture et j’offre régulièrement à mes amis des cadeaux de cette boutique notamment les affiches des villes avec les points GPS qui sont à l’entrée . 10€ l’affiche sans le cadre. J’adore. J’achète ma ville et commande Fécamp pour l’anniversaire de ma belle fille je comprends que c’est pas le genre de ville qu’on demande souvent je paye 2x10€. Délais rallongés l’affiche arrive après l’anniversaire (je dis rien ça arrive) et je reçois Fecamp sur une seule ligne en un seul mot. Absolument sur toutes les affiches du magasins les noms sont coupés sur 2 lignes pour donner une unité au design. Voir photos. Je retourne LE JOUR MÊME pour une explication. On me prend de haut “c’est la designeuse qui décide ce qui est joli ou non pas le client” je tente d’expliquer que ça n’a rien à voir avec le concept . Et la MDR énervée elle me dit mais si regardez on a des villes sur une ligne …. LYON et GRANS. Je reste sans voix. On peux vous la refaire vous la voulez comment ? Soupirs à n’en plus finir “faut pas se mettre dans cet état pour une affiche”…. Je lâche pas je commande FE et CAMP sur 2 lignes. On va voir si c’est possible on vous rappelle (mon dieu) Coup de fil l’après midi . Oui c’est possible. Ça fera 20€ mais on vous fait cadeau du cliché de 6€ qu’on devrait vous faire payer pour la création. 20 au lieu de 10 ? Oui oui on a changé de désigner on a du augmenter nos tarifs. 100% d’augmentation 😂😂 Je sors du magasin à l’instant . On m’a fait payer 26€ quand j’ai osé dire que c’est pas ce dont on m’avait parlé au téléphone on m’a juste dit “non c’est une création”. Et je vous passe les ricanements sur le “bonne journée madame” à ma sortie. J’ai donc payé 36€ une affiche qui a la base aurait du en valoir 10. Continuez à augmenter vos prix comme vous le faites pour arnaquer les touristes mais vous êtes loin d’être les seuls magasins de déco à st Rémy et le bouche à oreille va très vite dans les petites villes et bizarrement je ne suis pas un cas isolé .

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで素晴らしいチームで、お客様への気配りも素晴らしいです。何でも買いたくなるお店です。配達時間も守られ、価格も抑えられています。本当に気に入っています。皆様、ありがとうございました。 （原文） Une équipe très sympa, formidable, à l’écoute du client. Une boutique qui donne envie de tout prendre. Des délais de livraison respectés. Des prix maîtrisés. On adore. Merci à tous

（Google による翻訳）確かに素敵なお店 、しかし商業的なジェスチャーのレベルでは、評価はトリプルゼロになります。 ソファを 2 脚購入したので、ちょっとした商業行為をお願いしたところです。 販売員は、マネージャーに確認する必要があるので、随時情報を提供し、請求書の残高に達したら確認する、と言いました。 残高を支払うときにもう一度質問したところ、送料は（4000ユーロのうち60ユーロ）提供されたと否定的に言われました。なんて寛大なことでしょう！ さらに、私を迎えてくれたのは店長だったということも分かりました。 ポーチやフェラーリを持ってくると、より良い評価が得られます。 （原文） Belle boutique certes , mais au niveau d'un geste commercial la note passe au triple zéro. Je viens d'acheter deux canapés et j'ai demandé un petit geste commercial. La vendeuse m'a dit qu'elle devait voir avec sa responsable et qu'elle me tiendrait au courant et qu'on verrait cela au moment du solde de la facture. Lors du règlement du solde j'ai reposé la question on m'a répondu dans la négative, que le port avait été offert (60€ sur 4000€) quelle générosité !! De plus j'ai appris que la personne qui m'avait reçu était la responsable du magasin. Venez avec une Porche ou une Ferrari vous serez mieux considéré.

（Google による翻訳）非常に美しいもの、装飾品、食器、ベッドリネン、キャンドルなどを備えた非常に大きなお店。 このお店大好きです🥰 一度戻ってくると、頻繁に戻ってきます❤ （原文） Très grande boutique avec de très belles choses, décoration, vaisselle, linge de lit , bougies .. ect J’adore ce magasin 🥰 Vous y rentrez une fois vous revenez souvent ❤

（Google による翻訳）今日は娘たちと来店し、接客中だったので最初は言葉を交わしていた店員さんに手伝ってもらいながら靴を2足選びました。サイズについて相談したところ、今一緒にいない息子の靴のサイズを変更してもらえないかと相談しましたが、交換は論外とのことでした。娘は、私たちはこの種の対応に慣れていないのに、なぜ話せなかったのかと尋ねました。そこで私は、原則として、未使用の靴を箱の中にレシートの原本と一緒に入れておけば、サイズを変更する権利があること、そして世界中どこにいてもサイズを変更する権利があることを説明しようとしていたのです。、、店員は私の娘からその靴をひったくりました。彼女は試着して選んだ靴を、お客様の迷惑になっているのですぐに店から出てくださいと言いました！娘たちも私も耳を疑うほどショックを受けました。 特に子供たちの前では、プロフェッショナルではなく、不快です。なんて悲しいことでしょう （原文） Venu aujourd’hui au magasin avec mes filles, on a choisi 2 paires de chaussures sans aide de la vendeuse , qui au début a échangée un mot avec nous vu qu’elle était occupé avec une cliente. J’ai demandé le conseil au sujet de la taille et si je pouvais changer la taille de chaussures pour mon fils qui n’était pas avec moi en ce moment, elle m’a répondu que hors de question, il n’y avait pas d’échange possible. Ma fille m’a demandé pourquoi on ne pouvait pas échanger, vu qu’on a pas l’habitude de ce genre de réponse. Donc j’étais en train d’essayer de l’expliquer que en règle générale quand on a les chaussures pas portées dans leur boîte avec la facture d’origine on à droit changer la taille et ça partout dans le monde entier.,, la vendeuse a arraché des mains de ma fille la paire des chaussures qu’elle a essayé et choisi pour elle en nous disant qu’on doit quitter le magasin sur le champ vu qu’on dérange ces clients!!!! Mes filles et et moi ont était tellement choqué que je ne croyais pas à mes oreilles! Pas professionnele, désagréable, surtout en présence des enfants! Quelle tristesse

（Google による翻訳）「Hey Dude」シューズを発見し、すぐに魅了され、一足購入しました。しかし、悲しいことに、ブランドのウェブサイトを調べているときに、この店は商品を 10 ユーロ高くして販売することで、自分自身を砂糖でコーティングしていることに気づきました...良くありません!私たちは再びそこに足を踏み入れることはありません。 （原文） Découverte des chaussures "Hey Dude", rapidement enchanté, j'en achète une paire. Mais hélas, en consultant le site de la marque je remarque que ce magasin se sucre en les vendant 10 euros plus cher... Pas bien ça ! Nous n'y mettrons plus les pieds.

（Google による翻訳）靴業界で本物の職人技を持つ販売者。 素晴らしいスニーカーを見つけただけでなく、店のスタッフが私と7歳の息子にとても親切だったので、靴屋を開きたいくらいでした。 サン・レミにこのような靴屋があるのはとても素晴らしいことです。なぜなら、大きな店で2時間も待って、サイズを尋ねても最適なアドバイスをもらえず店員に迷惑をかけているように感じるようなことをせずに済むからです。 若い人にも年配の人にも、Tendances ストアをお勧めします。 そう言うとすごく広告っぽいですね！ チーム全員と上司に感謝します。 （原文） Des vendeurs d'un vrai savoir faire des artisans dans le domaine de la chaussure. En plus d'avoir trouvé une superbe paire de sneakers, j'ai presque eu l'envie d'ouvrir un magasin de chaussures tant l'équipe était sympa avec mon fils de 7 et moi-même. C'est plutôt cool d'avoir un magasin de chaussures comme ça à St Rémy car ça évite d'aller courir dans les grandes enseignes où vous attendez 2h que l'on vous serve et après, on a l'impression d'ennuyer le vendeur de demander une pointure car côté conseils ce ne sont pas les meilleurs. Je vous recommande le magasin Tendances pour les petits et les grands. Ça fait très pub dit comme ça! Merci à toute l'équipe et la patronne.

（Google による翻訳）確かに選択肢はありますが、価格が仕上がりの品質に必ずしも比例するとは限りません。顧客との関係はドライで、ほとんど話を聞きません。購入後 24 時間以内であっても返品の可能性がある場合、無愛想な販売員は適用する必要がある「ガイドライン」の後ろに隠れます。そして、それ以上の説明も理解もせずに拒否します。靴の値段を考えると残念です。逃げるために。 （原文） Du choix, certes, mais des prix pas toujours en rapport avec la qualité de la confection. Un rapport au client sec et peu d'écoute. Pour les retours éventuels, même 24H après l'achat, les vendeuses peu aimables se cachent derrière les "consignes" qu'elles doivent appliquer.... Et refusent sans plus d'explications ou de compréhension. Décevant, compte tenu du prix des chaussures. À fuir.

（Google による翻訳）笑顔でプロフェッショナルな美しいモデルをお勧めします （原文） Au top souriants et professionnels je conseille de beaux modèles

（Google による翻訳）家族全員にオリジナルで高品質のモデルを提供するこの店に行くのが大好きです!ここ数年はうちの靴屋になりました！老若男女問わず、あらゆるスタイルに合わせた幅広いシューズを取り揃えております。ホスピタリティ、製品の品質、価格、決してがっかりすることはありません。 （原文） On adore se rendre dans cette boutique qui offre des modèles originaux et de qualité pour toute la famille ! C’est devenu notre magasin de chaussures depuis ces dernières années ! Un large choix de chaussures pour tous les styles, les petits et les grands. Accueil, qualité des produits et prix, jamais déçus.

（Google による翻訳）ようこそ、私たち夫婦は幸せを見つけました （原文） Bon accueil nous avons trouvé notre bonheur mon mari et moi

（Google による翻訳）美しいお店。残念ながら、私は路地のラックに掛かっていた美しい白いブラウスを 69 ユーロで買い逃しました。さらに先へ進んでしまいましたが、残念です。 （原文） Wunderschönes Geschäft. Leider hab ich es verpasst, die wunderschöne weisse Bluse, die am Ständer in der Gasse hing, für 69 € zu kaufen. Wir sind jetzt weiter gereist, soooo schade.

（Google による翻訳）魅力的なブティック、とてもトレンディーでオリジナルの装飾品、素敵な洋服、アクセサリー、最高のジュエリー.... 愛らしいカップルと素晴らしい歓迎。クリスティーヌ・ルノー＝シャブロル （原文） Charmante boutique, objets de décoration très tendances et originaux, ainsi que des vêtements sympas, accessoires et bijoux top..... couple adorable et excellent accueil. Christine Renaud-Chabrol

（Google による翻訳）小さなフックから素晴らしいランプ、家具、ペンダントライト、壁の装飾品まで、とても美しい装飾品がたくさんあります🤗🤗 （原文） De très beaux objets de décorations du petits crochets aux magnifiques lampes, meubles, suspensions, décorations murales on adore 🤗🤗

（Google による翻訳）サン レミ ド プロヴァンスを家族で訪れた際のお気に入りのお店。このお店に入ると、全部買いたくなります！販売者はとても感じが良く、適切なアドバイスをしてくれます。 （原文） Boutique coup de cœur lors de notre passage en famille à Saint Remy de Provence. Lorsque nous entrons dans cette boutique nous avons envie de tout acheter ! Les vendeurs sont très agréables et de bons conseils.

（Google による翻訳）バリ島からカヤナへご招待！ブティックの小さな宝石。 素晴らしいホストであるキャロルとリュックが、旅行への招待状についてアドバイスいたします。 （原文） Bali s’invite chez kayana! Un petit bijou de boutique. Carole et Luc de merveilleux hôtes sauront vous conseiller pour une invitation au voyage.

（Google による翻訳）自分へのご褒美やちょっとした贈り物に最適です。バリ島の美しく、非常に手頃な価格の小さな宝石のセレクションです。非常に独創的なものを 10 倍に加えたものではありません。サン レミの素晴らしい住所です。 （原文） Parfait pour se faire plaisir et pour des petits cadeaux une belle sélection tout à fait abordable des petits bijoux de Bali qui ne sont pas multiplies par 10 des choses très originales une chouette adresse à saint Rémy

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトストア。非常に美しく高品質の製品が適切な価格で揃っており、ご自宅の装飾に最適で、本物の小さな宝石です 👌 （原文） Superbe concept store, il y a de très beaux produits, de qualité, aux prix corrects, parfaits pour décorer votre maison, de vrais petites pépites 👌

（Google による翻訳）環境、静けさ、そしてスタッフによるとても楽しいひととき （原文） Un moment très agréable par son cadre son silence et son personnel

（Google による翻訳）Valentin's テーブルはもう存在しません。レストランは完全に閉店しています。しかし、それでも発見する価値はあります。魅惑的な場所。高級ホテル。 申し分のない歓迎。 すべてが私たちを再び戻ってくるように誘っています！ （原文） La table de Valentin n existe plus.... Resto définitivement fermé. Mais à découvrir quand même. Endroit envoûtant. Hotel haut de gamme. Acceuil impeccable. Tout nous invite à y revenir !

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで非常に質の高い食事。支払ったものは得られます。お勧めします （原文） Repas copieux et de très bonne qualité. On en a pour son argent. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい環境、行き届いたサービス、そして素晴らしい食事については何とも言えません。 （原文） Cadre superbe, service tout en attention, et que dire du repas sublémissime.

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルで素晴らしい （原文） Très pro excellents

（Google による翻訳）美しい地元の職人のお店！ （原文） Magnifique boutique d'artisans locaux!

（Google による翻訳）ゴージャスなセレクションで、常にユニークで美しいものが見つかります （原文） Gorgeous selections always find something unique and beautiful

（Google による翻訳）ユニークなアイテムを備えた優れたコンセプト、独創性と独自性の点で誰にとっても何かがあり、非常に温かい歓迎 （原文） Excellent concept avec des objets uniques, il y en a pour tous les goûts dans l'originalité et l'unicité, très bon accueil

（Google による翻訳）女性職人による手作り品が揃う素敵なお店 （原文） Wonderful store with handmade goods from women artisans

（Google による翻訳）そこで過ごした2年目は、高品質のデザイナージュエリーを持って帰ることができて本当にうれしかったです。 あらゆる好みに対応するとても素敵なお店です。 （原文） Deuxième années que l'on y passe,un vrai plaisir de repartir avec des bijoux de créateurs, de qualité. Une très belle boutique pour tout les goûts.

（Google による翻訳）経営者が設定した最低額は 40 ユーロであるという口実で、35 ユーロのクレジット カード支払いを拒否された店です。 これに関して目に見える情報はありません... 取るのは難しいですよね？ （原文） Boutique où l' on m'a refusé un paiement par carte bleue de 35€ sous prétexte que le minimum fixé par la direction est de 40€ ! Aucune information visible àce sujet... Difficile à encaisser, non ?

（Google による翻訳）こんな小さな場所にこんなに美しいものがたくさんあるなんて。世界各地から持ち帰った宝物や不思議な品々が詰まったこのお店は、一歩一歩違う国に旅行しているような印象を受けます。 （原文） Tant de belles choses dans un si petit endroit. à chaque pas, nous avons l'impression de voyager dans un pays différent tant cette boutique regorge de trésors et merveilles ramenés des 4 coins du globe