メディシン ハットの37のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナー、素晴らしいギフトストアやご自宅用のおやつです。素晴らしい香りのキャンドル、ビールやワインのノンアルコールオプション、ビターズ、陶器、お香など。素敵な雰囲気で、散策したり閲覧したりするのに最適な場所です。 （原文） Super friendly owner, and awesome gift store or treats for your own home! Great smelling candles, non alcoholic options for beer and wine, bitters, pottery, incense, and more! Nice atmosphere and a great stop to poke around and browse.

（Google による翻訳）本当にユニークなお店です。メディシンハットに来たら、ぜひ行ってみてください！誕生日や休日に何を贈ろうか迷った時は、いつも大切な女の子たちのためにここに行きます。エリカさんとのおしゃべりはとっても楽しくて、相手にぴったりの品選びを手伝ってくれます。彼女のセレクションは本当に楽しくて、誰にでもきっと合うものが見つかるはずです。😊 （原文） Really a one of a kind shop, if you’re in Medicine Hat you must check it out! Whenever I don’t know what to do for a birthday or a holiday, I always go here for all the girls in my life. Erica is so fun to chat with and she will always help you pick out something perfect for that person. Her selection is so fun and there truly is something for everyone. 😊

（Google による翻訳）ここは街で私のお気に入りのお店の一つです！ギフトや高品質の衣料品を買うなら、私がよく行く場所です。 Bagguのバッグやその他の製品を販売しているのは、街で見つけた唯一の場所でもあります!!オーナーもとても素晴らしい人です。ぜひこの小さな天国をチェックしてください！ （原文） This is one of my favourite stores in town! It’s my go to place for gifts and high quality clothing pieces. It’s also the only place I’ve found in town that sells Baggu bags and other products!! The owner is such a gem as well. Please check out this little slice of heaven!

（Google による翻訳）この小さな地元のお店が大好きです!!アート、衣類、アクセサリー、ドリンクなど、常に楽しいセレクションを取り揃えています。オーナーは素敵で、服を試着するときに素晴らしい組み合わせを提案します😊ダウンタウンに行ってチェックしてください!! （原文） Love this little local shop!! Always has a fun selection of arts, clothing, accessories and drinks! The owner is lovely and offers great outfit combos when trying on clothes 😊 Go check it out downtown!!

（Google による翻訳）地元や地域のアーティストや職人による、ハンドメイドで持続可能なユニークなアイテムを美しく厳選したセレクション。オーナーのエリカさんはいつもフレンドリーで親切で、お店の一つ一つの商品を心から大切にしているのがわかります。彼女はいつも何か新しくて素晴らしいものを持っているので、ダウンタウンへの旅行で定期的に立ち寄る価値があります。 （原文） Beautifully curated selection of one of a kind, hand made and sustainable items from local and regional artists and artisans. The proprietor, Erica, is?always friendly and helpful and it's clear to see she genuinely cares about each item in the shop. Worth a regular stop in your downtown travels because she always has something new and wonderful.

（Google による翻訳）素晴らしい店舗と経営。市内の他のどこよりも優れた、異なるブランドを扱っています。私のお気に入りのシャツやセーターはすべてここからのものです。さらに、最高の名前が付いています:) （原文） Amazing store and management. They carry brands that are different and better than anywhere else in town. All my favourite shirts and sweaters are from here! Plus it's got the best name:)

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのショッピング場所の 1 つです。エリカは、間違いなく私たちの街で最もトレンディな店に、メディシンハット独自の素晴らしい製品を持ち込みました。 （原文） One of our favorite places to shop! Erica brings in awesome product, unique to Medicine Hat, in what is easily our cities trendiest store.

（Google による翻訳）売っているパンツの最大サイズは30です😃。だから、普通の体型の人はここで買い物をしない方がいいです。トップスはまあまあだったのですが、細身のミニスカートのお店だと知ってからは試着する気も起きませんでした。 （原文） The largest sized pants the sell is a 30 😃. So if you have an average body type don’t shop here. Their tops were ok but I didn’t even want to try them on after finding out it’s a store for skinny minnie’s.

（Google による翻訳）とても素晴らしいお店です。私は最近メディスン ハットに戻ってきました。かわいいブティックの服を買うならここが私のお気に入りの店です。私の婚約者が来て、次の行事のために私に服を買ってくれました、残念ながらそれは間違ったサイズでした...私は問題なくそれを交換しに行きました。そして、私を手伝ってくれた女の子はとても親切で、私が試着した服について素晴らしい気分にさせてくれました。 （原文） Such an awesome store. I have recently moved back to medicine hat, and this is now my go to store for cute boutique clothes. My fiance went in and bought me an outfit for an upcoming occasion, unfortunately it was the wrong size... I went to exchange it with no problem. And the gal helping me was so helpful, and made me feel awesome about the clothes I tried on.

（Google による翻訳）私は「Shut Up!」に飛び込むのが大好きです。困ったときやちょっとした買い物が必要なときに、クローゼットに追加できる素晴らしいものがいつも揃っています。そして...娘が十代になった今、私も娘のために素晴らしい作品をいくつか見つけることができます!! そこの女の子たちはいつもとてもフレンドリーで親切です！ （原文） I love popping into Shut Up! They always have something great I can just add to my closet in a pinch or if I just need to do some retail therapy. AND... now that my daughter is a teen, I can find some great pieces for her as well!! The gals down there are always so friendly and helpful!

（Google による翻訳）メディシン ハットの最高の小売ショッピング体験の 1 つ。素晴らしい小売コンセプトで、主要な中心部にあるブティックのような雰囲気を持っています。素晴らしい価格と素晴らしい製品の選択。 本当に情報通で知識豊富なスタッフ。ショッピングモールの子供が行っている取引ではなく、「大切な顧客」になったような気分で帰ることができます。この場所をチェックしてください。「地元でショッピング」とは優れた製品と優れた顧客ベースのサービスを意味する数少ない小売店の 1 つです。 （原文） One of Medicine Hat's best retail shopping experiences. Amazing retail concept and has the feel of a boutique in a major center. Great prices and awesome selection of product. A truly informed and knowledgeable staff. You will leave feeling like a "Valued Customer" and not a transaction being done by some kid in the mall. Check this place out, one of the few retail store where "Shopping Local" means great product and excellent customer based service.

（Google による翻訳）久しぶりのレビュー。これらの女性は最もフレンドリーで、あなたが探しているものを見つけるのを熱心に手伝ってくれます。私の店は一時的にダウンタウンの二番街にあり、彼らの店のほぼ向かい側にありました。何人かの女性の友人が私を訪ねてきて、見に行きましたが、サービスと製品に非常に満足しており、それ以来何度も戻ってきました。長年のご成功をお祈りしております。 - ダン・マイクロダイン・コンピューター。 （原文） A long overdue review. These ladies are the friendliest, eager to help you are going to find. My shop was temporarily downtown on second street almost across from their shop. I had a few lady friends that came to visit me, went over to take a look and were extremely happy with the service and product and have returned many times since. Wishing you many years of success! - Dan Microdyne Computers.

（Google による翻訳）この場所が大好きです!!名前が超素晴らしいだけでなく、委託品も同様に絶大です。それだけではなく、とても可愛い洋服も売っています。 （原文） Love this place!! Not only is the name like super awesome, the consignment is dead on as well. Not only that, they sell some dang cute clothes.

（Google による翻訳）町で最高の衣料品店ではないにせよ、その 1 つ。常にトレンドを取り入れ、あらゆる価格帯で何かを取り揃えています。大好きです！！ （原文） One of if not the best clothing store in town. Always up with trends and have something for every price point. Love it!!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ ここで最高のディナーを楽しみました！この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、アンジェラさんの素晴らしいサービスでした。彼女は全てが完璧になるように、期待以上の働きをしてくれました。彼女には昇給を！ 前菜は寿司とステーキから始まり、続いて韓国風ビーフビビンバとキハダマグロ丼をいただきました。どちらも風味豊かで、見た目も美しかったです。 ドリンクは、オールドファッション、コスモ、ネグローニ、ダーティマティーニを試しましたが、どれも完璧に作られていました。 最高のサービスと忘れられないダイニング体験をお探しなら、アンジェラにお任せください。 これ以上ないほど素晴らしい夜でした…だって、片思いの相手とデートしていたんですから😉 （原文） Amazing Experience! Had an amazing dinner here! What truly made the evening exceptional was the outstanding service from Angela ……she went above and beyond to make sure everything was perfect. Give this girl a raise! We started with sushi and steak as appetizers, followed by the Korean beef bibimbap and ahi tuna bowl , both were flavorful and beautifully presented. For drinks, we tried an Old Fashioned, Cosmo, Negroni, and a Dirty Martini ,all were perfectly crafted. If you’re looking for an unforgettable dining experience with top-notch service, ask for Angela. Couldn’t have asked for a better night… I mean, I was on a date with my crush 😉

（Google による翻訳）最近ガールフレンドとディナーデートをした際、私たちは素晴らしい食事とサービスを満喫しました。将来的にはまた食事をするために戻ってくることを嬉しく思います。丁寧なおもてなしに感謝いたします。 （原文） During my recent dinner date with my girlfriend, we thoroughly enjoyed the exceptional meal and service. We would be delighted to return for another meal in the future. Thank you for your attentive hospitality.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理。金曜日の夜に結婚式のリハーサルディナーをここで行いましたが、レストランは大変混雑していましたが、スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。予約をしていたのですが、担当のウェイターは皆を楽しませ、とても丁寧に対応してくれました。注文した料理はすべて迅速に届き、品質も完璧でした。遠方から来たゲストも大変満足し、感激していました。マネージャーとスタッフは、私たちの特別なリクエストにもとても親切に対応してくれました。 雰囲気は素晴らしく、装飾は上品でありながら飾りすぎず、スタッフはとてもフレンドリーでした。 5 ⭐ （原文） AMAZING service and good food- we had a wedding rehearsal dinner there on Friday night, and the staff were very accommodating and helpful even though the restaurant was slammed. We did have a reservation, and our server kept everyone engaged and looked after very well. All of our food orders arrived expeditiously, and the quality was spot on. Our out-of-town guests were very pleased and impressed, and the Manager and Staff were also VERY helpful in meeting a special request that we had. The atmosphere is lovely, decor is classy yet not too fussy, and the staff very friendly. 5 ⭐

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。担当のKyndraさんはとてもフレンドリーで親切でした。雰囲気もサービスも最高で、また来たいと思っています。 （原文） Everything was great, our server Kyndra was very friendly and attentive. Great atmosphere and service, I would return again.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、本当に美味しいです。 キッズピザはたったの6ドルで、味も抜群で驚きました。 （原文） Great food really delicious Kids pizza is just 6 dollars and vert good taste which is incredible

（Google による翻訳）メニューの変更、テーブルとブースのリニューアルが気に入りました。サービスも素晴らしかったです！カラマリとダイナマイトロールは期待を裏切らず、いつものリングなどよりも新しいカラマリの方が気に入りました。ケイジャンチキンのフェットチーネ・アルフレードも美味しかったです…私のお気に入りの一つです。また来るのが待ちきれません！ （原文） Love the changes in the menu, the updated tables and booths. Service was great! The Calamari and Dynamite roll did not disappoint, I prefer the new Calamari, to the usual rings etc. I enjoyed the Fettuccine Alfredo with Cajun Chicken… one of my favourites. Can’t wait to return!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！モバイルオーダーで調味料を忘れてしまったのですが、伝えるとスタッフの方がとても親切に、足りない調味料を持ってきてくれました（おまけに追加の調味料とデザートまで用意してくれました！）注文の間違いを丁寧に修正してくださり、本当に感動しました！ （原文） Excellent Service! Condiments were forgotten on a mobile order, and when alerted, staff were very helpful and brought the missing condiments to me (and even included extra and a dessert)! Over and above to clear up an honest mistake on the order! Very impressed!

（Google による翻訳）私たちが支払ったお金の割に、私は非常に感銘を受けませんでした。私たちは 2 つの「サンドイッチ」、2 カップのスープ、2 つの飲み物に 34 ドルを支払いました。そのために、私は紙のように薄いサラミのスライスと特大のパン2枚よりも少し多いものを期待していました。サンドイッチを手に入れたとき、私たちはここで食べるのはなんて間違った決断だったのか、文字通り心の中で笑いました。スープは明らかに自家製でとても美味しかったですが、良いのはそこだけです。お腹が空いてぼったくられた気分で帰りましたが、おそらくそれは意図した雰囲気ではありません。つまり、写真を見てください。 2つで34ドル??そうそう。 （原文） For the money we paid, I was extremely unimpressed. We paid $34 for two "sandwiches", 2 cups of soup, and 2 drinks. For that, I expected a little more than a paper thin sliver of salami and 2 pieces of oversized bread. When we got the sandwiches, we literally laughed to ourselves at what a bad decision it was to eat here. The soup was obviously homemade and very good, but that's where the good ends. I left feeling hungry and ripped off, and that's probably not the vibe that is intended. I mean, look at the picture. $34 for a couple of those?? Yikes.

（Google による翻訳）🌿 ズッキーニ・ブロッサム・マーケット＆カフェ — 本当に最高！ 今日、友人と朝食でここで待ち合わせをしたのですが、本当に感動しました！こぢんまりとした居心地の良いカフェで、座り心地の良いソファと様々な座席が用意され、温かく居心地の良い雰囲気です。明るく自然光がたっぷり差し込み、美しい緑の植物と壁に飾られた素敵な絵画に囲まれています。 コーヒーと朝食のパニーニを注文しました。コーヒーは完璧に淹れられており、濃厚で香り豊かでした。ペスト、ハム、チーズが入ったパニーニはまさに絶品！チーズはクリーミーでとろけるように伸び、パンはカリッと焼きたてで風味豊かでした。中にはふわふわのオムレツも入っていて、軽めながらも満足できる朝食でした。 雰囲気はとても心地よく、カフェはかなり混雑していましたが、騒がしくはありませんでした。パニーニも作ってくれてくれたラナさんが接客してくれました。彼女の素晴らしいサービスに心から感謝します！彼女はフレンドリーで笑顔で、次回のおすすめを教えてくれました。ランチにもぜひまた来てくださいと誘ってくれたので、ぜひまた来たいと思います！ すべての料理は美しい陶器のカップと皿に盛られ、本当に美しく、魅力に溢れていました。 ズッキーニ・ブロッサム・カフェは、明るく温かみのある居心地の良い空間で、素晴らしい料理、素敵な雰囲気、そして卓越したサービスが楽しめます。 強くお勧めします！ （原文） 🌿 Zucchini Blossom Market & Café — absolutely delightful! My friend and I met here for breakfast today, and we were so impressed! The café is small and cozy, with comfy couches, different seating options, and a warm, inviting atmosphere. It’s bright and full of natural light, surrounded by beautiful green plants and lovely paintings on the walls. We ordered coffee and the breakfast panini. The coffee was brewed perfectly — rich and aromatic. The panini with pesto, ham, and cheese was simply fantastic! The cheese was creamy, melty, and wonderfully stretchy, while the bread was crispy, fresh, and full of flavor. Inside there was also a soft omelet — such a light yet satisfying breakfast. The atmosphere was very pleasant — the café was quite busy, but not noisy at all. We were served by Lana, who also prepared our panini. A huge compliment to her for her excellent customer service! She was friendly, smiling, and recommended what we should try next time. She also invited us to come back for lunch — and we definitely will! Everything was served in beautiful clay cups and plates — absolutely stunning and full of charm. Zucchini Blossom Café is a bright, warm, and cozy place with amazing food, a lovely atmosphere, and outstanding service. Highly recommend!

（Google による翻訳）妻と私はメディシンハットにあるズッキーニブロッサムマーケットとカフェに行き、食べ物の品質、サービス、装飾、価格に驚きました。カフェでは、フレンドリーで親切なスタッフが自家製の美味しくて甘い食べ物や飲み物をテーブルまで運んでくれます。快適で、明るく、清潔で、室内はメディシン ハット メダルタ粘土地区の地元アートが壁に飾られ、上品に装飾されています。エスニック食料品、お茶、ティーポットが販売される小さなマーケットエリアもあります。 私はエル・ガウチョ・サンドイッチで今まで食べた中で最高のサンドイッチを食べました。それは外はサクサク、中は柔らかく、スパイスの効いたローストポーク、チェダーチーズ、マヨネーズがブロッコリーの小花のように見えるパニーニの上にありました。 chimichuri、素晴らしい仕上がりでした。本当に美味しくて嬉しかったです。私の妻はローストリンゴとパースニップのスープ（地元のパースニップ入り）を食べました。それは滑らかで、リンゴとパースニップの生姜の風味でカリカリでした。 飲み物には、私は素敵な緑茶ラテを飲み、妻はコーヒーを飲みました。もうひとつご紹介したいのは、すべてが手作りの陶器で作られたかわいいお皿やカップです。普通のカフェではこのようなことはありません。 最後に、誰もが知っているように、カフェの良さは焼き菓子の良さによって決まります。ズッキーニの花は期待を裏切りませんでした。見た目も味も美味しいナナイモバーチーズケーキを食べてみました。 ピーナッツバターココナッツバーを我慢できず、衝撃を受けました。私たちが食べたものはすべて本当に美味しく、その品質はパリにいたときを思い出させました。 私の妻は、ズッキーニ、ニンジン、クランベリーのマフィンを朝食用に持ち帰り、とても気に入りました。メディシンハットはこのようなブティックカフェを持つことができてとても幸運です。食べ物は新鮮で、丁寧に作られており、健康的でベジタリアンのオプションだけでなく、ファーム・トゥ・テーブルのオプションもあります。カナダではこのようなカフェを見たことがないと思う、真の職人スタイルのカフェ。人々が自分の仕事を愛しているかどうかは、食べ物を見れば一目瞭然です。 （原文） My wife and I went to the Zucchini Blossom market and cafe in Medicine Hat and I was blown away by the food quality, service, decor and prices. The cafe has house made, delicious, savoury and sweet food and drinks brought to your table by friendly, helpful staff. It is comfy, bright, clean, and tastefully decorated inside with local art on the wall from Medicine Hat Medalta clay district. There is also a small market area with ethnic groceries, tea and teapots for sale. I had the best sandwich that I have ever eaten with their El Gaucho sandwich, which was on a panini that was crispy on the outside, soft on the inside, with spiced, roast pork, cheddar cheese and mayo with what looked like a broccoli floret chimichuri, that finished it off wonderfully. It was absolutely delicious and delightful. My wife had the roasted apple and parsnip soup (with local parsnips), it was smooth, crunchy with apple and gingery from the parsnips. To drink I had a lovely green tea latte and my wife had a coffee that she went back for seconds. The other thing that I will mention is the cute plates and cups that everything is served on, that are all handmade pottery. You just don’t see things like this in a normal cafe. Lastly, as we all know, a cafe is only as good as its baked goods and the Zucchini Blossom didn’t disappoint. We tried the Nanaimo bar cheesecake, which was beautiful to look at and tasted just as good. I couldn’t resist the peanut butter coconut bar, which blew my mind! Everything that we ate was absolutely delicious and the quality reminded me of when we were in Paris. My wife even took home one of their zucchini, carrot, cranberry muffins for breakfast and she loved it. Medicine Hat is very lucky to have a boutique cafe like this. The food is fresh, thoughtfully made, has healthy, vegetarian options, as well as farm to table options. A true artisan style cafe that I don’t believe I have seen the like in Canada. You can tell when people love their jobs and it’s clear to see here, as it’s in the food.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、豊富な選択肢、そしていつも賑わっています。ぜひ立ち寄る価値があります。パティオは犬連れでも歓迎で、水飲みボウルも用意されています。 （原文） Friendly staff, lots of options, and always busy. Def worth a stop. Patio is dog friendly and they have water bowls.

（Google による翻訳）メディシンハットで一番可愛いランチスポット。料理はとっても美味しくて、値段も手頃です。 （原文） The cutest lunch spot in Medicine Hat. The food is super delicious and reasonably priced

（Google による翻訳）簡単なサンドイッチや小さなピザとおいしいコーヒーを買うのに最適な場所です。 レジーナ・スクへの往復のピットストップのために高速道路を降りることに決めて良かったです。それだけの価値がありました。新鮮で美味しくて、お値段もリーズナブル。次回はメディシンハットに必ず戻ってきます。 （原文） Amazing place to grab a quick sandwich or small pizza and a good coffee. Glad we decided to get off the highway for our pit stop to and from Regina Sk. Was well worth it. Fresh delicious and reasonably priced. Will definitely come back next time in Medicine Hat.

（Google による翻訳）この店はサービスが面白いのに料理が最高！ 一度コーヒーは来なかったのに料理が来た。つい最近は、自分の料理がカウンターの後ろに置かれているのを見ていた。コーヒーを頼んだら、他の店員が持ってきてくれるから座っていいと言われました。それから、私が立ち去ろうとしたとき、店員に飲み物を飲んでいるかと聞かれました。注文していないので答えませんでした。店員が他の店員に「あなたじゃない」と言っているのが聞こえました。私は自分の料理を待っていると、注文時にホイップクリームを欲しいかと聞かれてノーと答えたのに、店員が私の料理にホイップクリームを乗せ始めたのです。もう一度カウンターに行き、ホイップクリームはいらないと言ったら、店員はイライラしてケーキを渡してきて、偽の「良い一日を」と言いました。彼女は怒っていました！ また、店は午後4時に閉店するので、午後3時半に他のお客さんに淹れたコーヒーを出そうともしませんでした。今では、私が店に入る時は、こんな経験を笑い飛ばしています。ただ、イライラすると失礼な態度を取られるので、イライラしすぎないようにしてください。そもそも、退屈な良いサービスを望む人がいるでしょうか? （原文） This place has interesting service but great food! One time I didn’t get my coffee but my food. This most recent time I watched my food sit behind the counter. I asked for it but was told the other worker would give it to me and I could sit down. Then the worker asked if I was having a drink as I was walking away. I didn’t answer because I didn’t order one. I heard the worker say to the other one, “it’s not you.” I watched for my food and she started putting whipped cream on my food which I was asked if I wanted at ordering and had said no. I went up to the counter again and I said I didn’t want whipped cream and the worker got frustrated and gave me the cake and gave me fake “have a good day.” She was pissed! She also didn’t want to serve another customer brewed coffee at 3:30 pm because they were closing at 4pm. Now I just laugh off my experiences when I go in. Just don’t get annoyed because they will be rude back. Who wants boring good service anyways?

（Google による翻訳）ボリュームのあるメニューを備えたかわいい小さなスペース。クバノサンドイッチはかなり美味しかったので、次回はライトマスタードを頼むかもしれませんが、とにかく美味しかったです。シーザーサラダがとても美味しかったです！壁に飾られたアート作品が気に入りました。また、小さなデザートキャビネットもまた訪れたいと思いました。 （原文） Cute little space with a hearty menu. Had a cubano sandwich which was pretty tasty, would maybe ask for light mustard next time but was good anyways. The ceasar salad was so good! I liked the art for purchase on the walls and the little dessert cabinet looked good for another visit.

（Google による翻訳）アールグレイクリームの素晴らしいポットを共有しました。美しい周囲。食べ物は素晴らしく見えましたが、私たちはおいしいお茶を探していました。雰囲気を楽しむためだけに販売されているアートは多様で本物でした。戻ってきます！ （原文） Shared a wonderful pot of Earl Grey Cream. Beautiful surrounding. Food looked great, but we were looking for good tea. Art offered for sale and just for ambiance was varied and authentic. Will return!

（Google による翻訳）このカフェは素晴らしかったです！彼らのペロゲスープとチキンクラブサンドイッチ（下の写真）はとても美味しく、スタッフはとても親切でした。逆さまのクリスマスツリーの写真は撮れませんでしたが、それは素晴らしかったので、ランチデートをサポートする地元のカフェを探しているなら、ここに来てください （原文） This cafe was incredible! Their peroge soup and chicken club sandwich (pictured below) was so tasty and the staff was so nice here. I did not get a picture of their upside down Christmas tree but that was awesome so if you’re looking for a local cafe to support for a lunch date come here

（Google による翻訳）軽いランチにとても良い場所です。スパークリングルバーブレモネードは酸味があり風味豊かでした。ブロッコリーのスープはクリーミーで完璧な味付けでした。クリスマスっぽいショートブレッドクッキーもありました。スタッフはフレンドリーで気が利いていました。次回の訪問ではさらに多くの食べ物を試してみるのを楽しみにしています。 （原文） Very nice place for a light lunch. The sparkling rhubarb lemonade was tart and flavorful. Broccoli soup was creamy and seasoned perfectly. I also had a shortbread cookie, tasted like Christmas. The staff was friendly and attentive. I’m looking forward to trying more food on my next visit.

（Google による翻訳）私は数人の友人と一緒に1年前から行っています。スープはいつも熱々で美味しいです。サンドイッチは常に熱々で、パンは常にふわふわまたは完璧にカリカリとしています。コーヒーはとても美味しく、サービスは素晴らしいです。スタッフは友達のように接してくれ、とても居心地の良い雰囲気を与えてくれます。 Wi-Fi接続は良好で、アート/装飾は美しいです。この場所はあまりお勧めできません。 （原文） I've been going with a couple of buddies for a year now. The soup is always hot and delicious. The sandwiches are always hot, and the bread is always fluffy or crisped to perfection. The coffee is very, very good and the service is amazing. The staff treat you like a friend and it gives it a very cozy feel. The wifi connection is good and the art/decorations are beautiful. I can't recommend this place enough.

（Google による翻訳）ベラクーラティーのホットポットを楽しみました。ユニークなカフェ、素晴らしいサービス、以前にもここに来たことがありますが、また戻ってくることを完全に期待しています。 （原文） Enjoyed a hot pot of Bella Coola tea. Unique cafe, great service, and although I've been here previously, I fully anticipate coming back.

（Google による翻訳）Inspire Cafe はメディシン ハットのダウンタウンにある素敵な小さな角地にあり、アート スタジオに隣接しています。スタッフはフレンドリーです。赤いテーブルが特徴的です。時々彼らは生演奏をします。 食べ物は本当においしいです。まさにご期待通り、手作り感があります。その部分がもっと大きかったらいいのにと思います。全体としては、賛成です! （原文） Inspire Cafe is a nice little corner place in Downtown Medicine Hat, adjacent to their Art Studio. The staff is friendly. The red tables are unique. Sometimes they do live music. The food is really good. Just what you would expect, home made feel. I wish the portions were bigger. Overall - thumbs up!

（Google による翻訳）ホームショーのメディシンハット展とスタンピードをチェックしてきました。クリスマスフェアやファーマーズマーケットにも行ってきました。よくレイアウトされ、プロフェッショナルなセットアップが施され、スタッフは常にフレンドリーで親切です。 （原文） Checked out the Medicine Hat Exhibition & Stampede for the Home Show. We have also been there for the Christmas Fair and Farmers Market. Well laid out and professional set up and the staff is always friendly and helpful.

（Google による翻訳）消防士のファイアフィット競技会で一日を過ごしました。選手たちの技は圧巻でした。今の地位を築くまで、本当に努力の賜物ですね。 （原文） Spent the day at the Fire Fighter FireFit competitions. Amazing to watch the skill of these ladies and gents. Truly hard work to get where they are.

（Google による翻訳）初めてでしたが、素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ コープ パイオニア ビレッジを訪れ、トラクター牽引のトレーラーに乗り、フード エリアで昼食をとり、ラッフル チケットを購入し、いくつかの乗り物に乗り、無料のショーをいくつか鑑賞し、ベンダーが何を持っているかを見るために立ち寄る必要があります。 2 つの建物で販売され、美術展を鑑賞し、ロデオを見るには必ず事前にチケットを購入してください。来年のカレンダーに必ず入れておきます （原文） It was our first time and we had a Wonderful time! You have to visit the Co-op Pioneer Village, take a ride on the tractor-pulled trailer, have lunch in the food area, buy raffle tickets, go on some rides, watch a few free shows, stop in to see what Vendors have for sale-in the two buildings, and see the Art Exhibit, and definitely buy tickets ahead of time to see the rodeo. Definitely, putting it on our calendar for next year

（Google による翻訳）スタンピード・センターのオーディトリアムとファイヤーサイド・ルームで秋のカンファレンスとトレードショーを開催しましたが、本当に素晴らしい経験でした！スタッフの方々は大変親切で、快適に過ごせました。30年以上このイベントを開催していますが、今年は初めてこの会場で開催しましたが、すべてが完璧に進みました。ベンダーの皆様には会場を気に入っていただき、店舗の皆様も素晴らしい時間を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） We held our fall conference and tradeshow at the Auditorium and Fireside Room at the Stampede Centre, and it was a phenomenal experience! The staff was incredibly helpful and accommodating. After 30+ years of hosting this event, this was our first year at this venue, and everything went perfectly. Our vendors loved the space, and our stores had a fantastic time. Highly recommend!

（Google による翻訳）施設は老朽化していますが、それでも良好な状態です。この地域では最高のロデオとフェアです。 （原文） The facilities are aging but are still in good shape. For the area, it is the best rodeo and fair.

（Google による翻訳）たくさんのイベントがあるので、行くのに良い場所です🙂。COVID-19の規制から2年が経ちました。カナダデーを祝うためにメディシンハット・スタンピード会場へ行き、知り合いや新しい人に会って、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） They have lots of events it's a good place to go 🙂 , it's been 2years since COVID restrictions. I went to Medicine Hat Stampede grounds to celebrate Canada Day, met people I knew and new people. I had a great time.

（Google による翻訳）私たちは2024年のインディアンロデオに行って見てきました。とても楽しかったので、来年も必ず行きます。 （原文） We went and checked out the 2024 Indian Rodeo It was a great time and We will be going back next year for sure.

（Google による翻訳）ここは初めてです。イースターにバンクーバーBCから訪問し、2つのグラウラーを満たさなければならなかったので、6フライトテイスターを注文しました。 約20分後、サーバーはフライトを降ろし、「これらはあなたの選択ですが、バーテンダーは非常に忙しいので、正しい順序ではありません」と言いました。 場所は半分も埋まっていませんでした。 プーティンはとても美味しかったです…本当に救いでした。 私はパイナップルサワーとブルーベリーバニラエール（だと思う）をグラウラー向けに選びました。 正直に言うと、その便にどのビールがあるのか​​を見分けるのはかなり困難でした 🤷‍♂️ （原文） First time here. Visiting from Vancouver BC over Easter and had 2 growlers to fill so I ordered a 6 flight taster. After about 20 minutes, the server put the flight down and said “these are your choices but the bartender is really busy so they’re not in the right order” The place wasn’t quite half full. The poutine was very good…the saving grace really. I chose the pineapple sour and the blueberry vanilla ale (I think) for the growlers. In all honesty, it was rather difficult to tell which beers were on that flight 🤷‍♂️

（Google による翻訳）私たちの子供たちはスポーツをしており、親としての楽しみとして、トーナメントが開催される各都市のビール醸造所を見学しています。 私は IPA があまり好きではないので、どのビール醸造所にもサワーとサイダーが 1 つずつある…かもしれません。この場所にはサワーのオプションが 8 種類あり、とても気に入りました。 しかし、私の夫もIPAが好きでした。したがって、この場所は間違いなく勝利です。 そして食べ物もおいしかったです。 （原文） Our kids play sports, and as parents for fun, we tour breweries in each city that they have tournaments. I'm not a huge fan of IPAs, and every brewery has one sour and one cider... maybe. THIS place had 8 options for sours and I loved it. But my husband also liked the IPAs. So this place is a win for sure. And the food was good.

（Google による翻訳）サービスはとても親切で、いろいろとアドバイスをくれました。メニューにあったスペシャルランチ、6種類のドリンク、そしてビールを注文しました。どれも美味しかったです！雰囲気も良く、サービスも迅速でした。旅の途中に立ち寄るのに本当におすすめです。 （原文） Service was very nice and helpful for advice, we ordered the special lunch on the menu, a 6 flights, and a beer. Everything was tasty! Ambience is nice and service was fast. Totally recommand for a good stop on the road.

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。私たちのグループは数種類の異なる料理を注文しました。一人はシーザーサラダでしたが、彼はグリルではなくサイドメニューを希望していましたが、グリル料理しか出てきませんでした。また、彼はアンチョビは不要でしたが、魚は上に飾られただけで、全体に混ぜられていなかったとのことでした。レタスの茎を半分に切ってグリルし、ドレッシングとクルトンなどをトッピングしたものは、ドレッシングを分けて混ぜて食べようとしてもうまく混ざらなかったため、彼は気に入らなかったようです。鶏肉が加えられていたのは美味しかったのですが、混ぜられていませんでした。別の人はチキン入りパンプキンソースパスタを注文し、彼はそれを気に入っていました。他の人はハンバーガーやサラダにサーロインを添えて食事を楽しみました。私は小さな洋梨のサラダにサーロインを添えて注文しましたが、私には十分な量で、美味しく満足できました。この組み合わせがとても美味しくて驚きました。サーロインの調理も完璧でした。ウェイトレスは親切で、店は清潔でした。雰囲気は典型的なスポーツバーのようでしたが、私たちが行った時は騒がしくもなく混雑もしていませんでした。メディシンハットに戻ってきたら、また別のメニューを試してみようと思います。 （原文） Overall good experience. Our group ordered a few different plates. One was a ceasar salad but he wanted the side version, not grilled but it only comes grilled, and he did not want the anchovie but the fish was deco for the top, not all mixed in. He did not like the lettus stalk cut in half, grilled, and the topped with dressing, croutons etc. because the dressing did not get mixed in well, even when trying to separate it to mix and eat it. The chicken added to it was good, though, but not mixed in. Another person ordered a pumpkin sauce pasta with chicken and he enjoyed that. Others ordered a burger or salad with side of sirloin and enjoyed their meals. I ordered the small pear salad with side sirloin, this was plenty for me and thought it was delicious and filling. I was pleasantly surprised with how flavourful this combo worked. Sirloin was cooked perfectly too. Waitress was friendly and place was clean. Atmosphere was like a typical sports bar but was not loud or busy when we went. Would return to try another item on their menu if return to Medicine Hat.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に素晴らしい醸造所です！ビールのセレクションも素晴らしく、爽やかなラガーから独創的なIPAまで、どれもバランスが良く、風味豊かです。雰囲気はリラックスできて居心地が良く、スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。醸造に本当にこだわっているのが伝わってきます。近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。また来るのが待ちきれません！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely awesome brewery! Great beer selection — everything from crisp lagers to creative IPAs, all super well-balanced and full of flavor. The atmosphere was relaxed and welcoming, and the staff were super friendly and knowledgeable. You can tell they really care about what they’re brewing. Definitely a must-visit spot if you’re in the area — can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ハスカップサイダーが大好き！テイクアウトしたのですが、サラダ、ダックコンフィウィング、チキンサミーが最高でした。スタッフもバーテンダーもとてもフレンドリーでした！ （原文） Love the haskap cider! Got take out and loved the salad, duck confirm wings and chicken Sammy. Very friendly staff and bartender too!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいスタッフ、質の高いビールの豊富なセレクション、そして料理は最高に美味しい！強くお勧めします。 （原文） Great spot, fantastic staff, large selection of quality beers, and the food is absolutely delicious! Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいセレクション、誰にとっても何か。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、昨日の素晴らしい歴史会議についてフレッドに声をかけてください。価格は手頃です。私はこの地元のビジネスをサポートするのが大好きです。 （原文） Fantastic selection, something for everyone. Friendly knowledgeable staff, shout out to Fred for the great history convo yesterday. Prices are reasonable. I love supporting this local business.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。初めて行きました。12ヶ月の息子を連れて行きましたが、素敵な商品を見て大喜びしていました。スタッフの方はとてもフレンドリーで、入店した瞬間から温かく迎えてくれました。友達や家族とまた必ず来ますし、周りの人にもぜひ伝えたいです！ （原文） Great store, it was my first time going in there. I took my 12 month old with me and he loved looking at all the neat things they have. The staff was very friendly and welcoming the second we came in. I'll definitely be coming back with friends and family and letting others know about them!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格のアンティークが幅広く揃った素晴らしいお店です。フレッドさんはいつもとてもフレンドリーで、知識も豊富で素晴らしい人です。 （原文） Great store with a wide selection of reasonably priced antiques. Fred is always super friendly and an incredibly knowledgeable great guy.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい宝石でしょう！さまざまな素敵なアンティークがたくさんあります。私たちは息子のためにこの Flames プレーヤーを持ってきました。 ここで一日を簡単に過ごすことができます （原文） What a fantastic gem ! So many lovely, different antiques. We brought this Flames player for my son. I could easily spend the day here

（Google による翻訳）高価で質の悪いアンティーク（状態が悪かったり、もう使えないものが多かったり）で、接客サービスも最悪でした。店員の男性はあまり親切ではなく、フリーメイソンの品物について尋ねられた際に、批判的で明らかに失礼な態度でした。開店が15分遅れました。がっかりして、敬意を欠かれたと感じて店を出ました。他の店で買い物をしました。 （原文） Expensive, poor quality antiques (many are poor condition or no longer functional) poor customer service as the man who was working was not very kind, and was judgemental and outwardly rude when asked about a Masonic item. He opened up 15 minutes late. We left disappointed and feeling disrespected. I took my business elsewhere.

（Google による翻訳）新しい場所は素晴らしいです。世界クラスのアンティークとセレクション。カナダ西部で最も優れたアンティークとヴィンテージのショップの 1 つ。珍しいユニークなアイテムをお探しなら、ここがあなたの目的地です。 （原文） New location is amazing. World class antiques and selection. One of the finest antique and vintage shops in western Canada. If you’re looking for a rare unique item this is your destination.

（Google による翻訳）新しい場所はとても広くて、見どころがたくさんあるので気に入っています。ベンダーは常に新しいアイテムを追加しており、価格は非常にリーズナブルです。間違いなく私のお気に入りのショッピングスポットの 1 つです。 （原文） I love the new location, it’s so spacious and so much to look at. The vendors are always adding new items and the prices are super reasonable. Definitely one of my favorite spots to shop.

（Google による翻訳）ここでは商品の品揃えが豊富で、非常にフレンドリーなチームメンバーが安全なショッピング体験を促進します。 私たちが到着したとき、店内は満席だったので行列ができていましたが、すぐに終わりました。 特に本の品揃えが豊富で、幅広い年齢層向けの商品が揃っていたのが嬉しかったです。 （原文） Great selection of merchandise here, and very friendly team members facilitating a safe shopping experience. When we arrived, the store was at capacity so there was a lineup, but it went fast. The book selection was especially vast, and I was happy to see product for a variety of ages.

（Google による翻訳）たまにお得な商品もありますが、値段がずっと上がってきていて、ちょっと手に負えなくなってきている気がします。品揃えは確かに豊富ですが、バリュービレッジに行く前に、いつも町の他のリサイクルショップに行くようにしています。スタッフは親切で店内も清潔ですが、リサイクルショップにしては値段が高す​​ぎるのが少し残念です。 （原文） Occasional good deals but the pricing has been pretty consistently increasing overtime and it’s gotten a little out of hand in my opinion. They do have a wide selection but I consistently opt for the other thrift stores in town first before checking out value village. Staff is friendly and the store stays clean just hard to get over some of the pricing sometimes for a thrift store.

（Google による翻訳）中古品の価格が高騰しているにもかかわらず、私は今でもここで買い物をしますが、以前ほど頻繁には買わず、以前よりずっと少ない金額で買います。たまには手頃な価格の商品を見つけることもありますが、新品時と全く同じ価格の商品を見つけるとイライラします。これらは中古品なので、もっと手頃な価格であるべきです。 （原文） Despite the rising prices of used merchandise, I still shop here but not nearly as often and I spend much less than I used to. Sometimes I find things that are reasonably priced, but it’s frustrating when you see something here that’s the exact price of what it was when it was brand new. These are used items and should be priced more affordably.

（Google による翻訳）VVメディシンハットはとても清潔で、スタッフもとてもフレンドリーです！星5つです！でも、星を付けたのは、法外な値段のせいです！中にはそれなりの値段のものもありますが、ほとんどがあまりにも高すぎてうんざりです。 （原文） VV Medicine Hat is very clean and the staff are very friendly!! 5 STARS!! But my star rating is for the outrageous prices! Some things are priced accordingly but most are so overpriced it’s sickening.

（Google による翻訳）Valve Villageは値段が高す​​ぎる。古着屋だということを思い出した方がいいと思う。いつも混んでるから、値段は高止まりすると思う。本当に残念。 （原文） Valve village is getting way to expensive. They should probably remember that they are a second hand store. The place is always full so I reckon the prices will stay high. Such a shame.

（Google による翻訳）女性服は法外な値段だが、男性服のセクションに行くと、ブランド品はすべて手頃な価格である。 （原文） They have outrageous prices when it comes to women's clothes but when you go over the men's section and all their name brand stuff is decently priced

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、価格は法外です （原文） Service is very poor and prices are out of this world

（Google による翻訳）座席がもっと快適だったら、この劇場は最高です。1時間も座ると腰が痛くなるのに、2時間も座ると本当に痛くなります。アップグレードして、足元のスペースももっと広ければ最高です。ありがとうございます。 （原文） I like the theater if only the seats were more comfortable. My back is so sore after one hour let alone two hours. Please upgrade, more leg room would be great also. Thank you.

（Google による翻訳）いつも最高のサービスなのに、座席があまりにも不快なので星2つ減点！メディシンハットはなぜリクライニングシートにアップグレードしないの！あの座席は、私が映画館に行く理由の一つなんです…まるで飛行機の座席に座っているような気分で2時間以上もスーパーマンを見るのは、私が求めているものではありません…家のソファでゆっくり観たい！ （原文） Always top notch service, but missing 2 stars because the seats are so uncomfortable! Why hasn't Medicine Hat upgraded to the recliners!? Those seats are literally one of the reasons I go to movies now...watching over 2 hours of Superman feeling like I'm sitting in an airplane seat is not what I'm looking for... I'd rather watch at home on my couch!

（Google による翻訳）映画館だよ！信じられないかもしれないけど、映画が上映されてるんだ！ 清潔感も十分だし、フレンドリーだし、ポップコーンもまあまあ。メディシンハットには映画館の選択肢があまりないからね。 （原文） It's a movie theater! Believe it or not, they show movies there! Clean enough, friendly enough, popcorn is okay. Not a lot of choices for movie theaters in Medicine Hat.

（Google による翻訳）映画を見るのはいつも楽しい。ポップコーンとビールも最高🍻 （原文） It's always been a great experience over here for the movie time. And having the popcorn with beers🍻

（Google による翻訳）本当に素晴らしい映画ですが、上映時間はちょっとおかしいようです。 （原文） Really good cinema, the show times seem to be kinda funny though.

（Google による翻訳）それでも劇場は楽しいです。時々子供たちが台無しにしてしまうこともありますが、ひどい場合はスタッフが必ず介入してくれます。 （原文） Still enjoy the theater, sometimes kids ruin it but if it gets bad enough the staff always step in.

（Google による翻訳）電話に出てください！ それから、上映作品と上映時間を外の看板に表示してください。電話と看板はそういうものですよね。 （原文） Answer your phone please! Also, put the movies and show times on the outside billboard. That's what a phone and billboard are for.

（Google による翻訳）隠された宝石を見つけるのに最適な場所です。私は個人的にはシーリングライトやシーリングファンライトを買うために最初にそこに行きます。 私たちは実際に階段の段を見つけて、ペンキなどすべてを含めて 200 ドル未満で地下の階段を作り直しました。さらに、人生をゼロから始める場合。彼らは良いスターターとなる家具を持っています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。そこに行くといつも良い経験ができます。初めての目的地がある人にはお勧めします。これがお役に立てば幸いです。 （原文） It's the best place to go to find hidden gems. I personally go there first for ceiling lights, ceiling fan light's, We actually found stair steps and redid the basement staircase for less than $200 paint and all. Plus if you are starting your life from scratch. They have furniture that's good starter. The staff are very friendly and helpful. I always have a good experience going there. I would recommend it to anyone has a first stop for thing's. Hope this helps you out.

（Google による翻訳）何かを取りに来てくれた素晴らしい人たちですが、1週間後にまた来なければならなかったときはさらに良くなりました。必要以上のアイテムを躊躇せずに受け取りました。ありがとう、みんな （原文） Great guys that came by to get some stuff and ever better when they had to come back a week later. Took more items than they came for with no hesitation. Thanks guys

（Google による翻訳）ボンカーズ。少し前に父がそこから何かを手に入れたのですが、ネジも何も付いていなかったので、別の物を取りに来てくれと私に送ってくれました。すると父はとても親切に対応してくれて、盗まれたのは私たちのものだけではないことが分かりました。 （原文） Bonkers. While ago my father got something from there and it didn’t come with any screws or nothing so he sent me to get another one and the dude was really nice about it and found out that ours wasn’t the only one stolen from

（Google による翻訳）驚きの低価格で素晴らしい家庭用品がたくさん見つかりました！家具が必要になったら、他の場所に行く前にこれらの製品を試してください （原文） Found so many great houseware items at jaw dropping low prices! If you ever need furniture, try these guys before going anywhere else

（Google による翻訳）閉店の数分前に現れたにもかかわらず、スタッフはとてもフレンドリーで、寄付金を降ろすのを喜んで手伝ってくれました。受領した適格な納税領収書を提供しました。ハビタット・フォー・ヒューマニティが困っている人々を本当に助けてくれていることに本当に感謝しています。 （原文） Despite showing up a few minutes before closing the staff were very friendly and willing to help unload our donation. Offered an eligible tax receipt that has been received. We really appreciate how Habitat for Humanity really helps those in need.

（Google による翻訳）お役に立ててうれしいです。私たちの家からのピックアップが気に入りました。ではごきげんよう。 （原文） Glad to help. Liked the pick up from our house. All the best.

（Google による翻訳）いつでもここで立ち寄る価値のあるものを見つけてください。多くの場合、優れた組織向けに、新品のハードウェア/マテリアルが手頃な価格で提供されています。 （原文） Always find something worth stopping for here. Often has brand new hardware/materials at good prices and for an excellent organization.

（Google による翻訳）メディシンハットのダウンタウンという治安のいい場所で、地元のヴィンテージや職人の手によるショッピングを楽しめるのは最高です。 オリーブオイルのフレーバーも豊富で、試食もできるのが嬉しいです。私のお気に入りはガーリックでした。まさにシェフの夢のようなお店です。レイアウトも良く、広々とした空間にはギフトのアイデアもたくさんあります。 奥には美味しいビストロもあり、ボウル、ラップ、サンドイッチなど、作りたての料理を注文できます。付け合わせにはトマトバジルスープも用意されています。使われているハーブも絶品です。お店の前にはテーブル席がいくつかありました。 スタッフもフレンドリーで、どんな質問にもいつでも答えてくれます。 （原文） Love these local vintage/artisan retail shopping experiences, especially in a super safe downtown part of Medicine Hat. A plethora of olive oil flavours to choose from, and super nice to offer samples too. Garlic was my favourite. A chef's dream here. Well layed out, spacious room with lots of gift ideas. Also a tasty bistro in the back where you can order bowls, wraps, sandwiches, etc freshly made and their tomato basil soup to add as a side. Loved the herbs used as well. A handful of seating tables at the front. Friendly staff too, always there to answer any questions..

（Google による翻訳）オリーブ果樹園を植え、果実を収穫し、それを圧縮して油にするという伝統は何世紀も前から始まりましたが、数十年前までその農産物を入手するのは困難でした。 (カナダの気候はプランテーションにとって好ましくないため、ユーザーは配送を他の国に依存する必要があります。) それが、Hat’s Olive Tapが非常に素晴らしく人気がある理由です。 Hatters では、世界中から最高のオリーブオイルをタップするだけで入手できます。 インサイド・マディソンは私を案内し、さまざまな種類だけでなく、さまざまな副産物についても紹介しました。 The Hat’s Olive Tap では、風味を高め、健康全般を促進する素晴らしいバルサミコ酢を取り揃えています。 これらのメリットを知る最善の方法は、マディソンのような従業員の専門知識を活用することです。 ステファニーはひよこ豆のサラダ、氷水、新鮮なリモネードをキッチンから持ってきてくれました。シェフへの賛辞です。まるで自家製の菜園のあるオリーブ農園にいるようでした。今までで一番新鮮な味わいのサラダです。 The Tapには、愛らしい絵画、木製家具、スパイスラック、クリーム、充填用のガラスボトルなど、たくさんの個性があります。 おいしい食べ物をくれたステファニーと、世界中のオリーブ園への想像力豊かな旅をしてくれたマディソンに感謝します。 健康的なメニューをお楽しみください。友人を家に招待したり、ランチを食べに訪れたり、贈り物を買ったりして非日常的な体験をするのに最適な場所です。 （原文） Planting olive orchards, harvesting the fruit and compressing it into oil, a tradition started centuries earlier, but the produce, until a few decades ago hard to come by. (The climate in Canada is not favourable for plantations and users must rely on other countries for the delivery. ) That’s why the Hat’s Olive Tap is so amazing and popular. For Hatters the best olive oils from all over the world are only taps away. Inside Madison showed me around, introducing not only the many different types, but also the variety of byproducts. The Hat’s Olive Tap carries an amazing selection of balsamic vinegars to enhance flavours and promote general health. The best way to find out about these benefits is to tap into the expertise of the associates like Madison. Stephanie brought chickpea salad, ice water and fresh limonade from the kitchen. Compliments to the chef — it was like being on an olive plantation with a homegrown vegetable garden - the freshest tasting salad ever! The Tap has so much character with adorable paintings, wooden furniture, spice racks, creams and glass bottles to fill up. Thanks Stephanie for the delicious food and Madison for the imaginative trip to Olive Gardens around the world. Enjoy healthy choices, it’s a perfect place to invite friends over, visit over lunches and pickup some gifts while being part of this out of the ordinary experience.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所で、肉愛好家とベジタリアンの両方に選択肢がたくさんあります。私はランボールーベンサンドイッチを食べ、娘はひよこ豆のペストサラダを食べました。 どちらも美味しかったです。フレーバーオリーブオイルやバルサミコ酢なども豊富に取り揃えています。塩も色々ありますよ。食通には最高の場所です。 （原文） Great place for lunch, lot of options for both meat lovers and vegetarians. I had the Rambo rueben sandwich and my daughter got the chickpea pesto salad. Both were delicious. They also have a large selection of flavoured olive oils and balsamic vinegars. They also have a variety of salts. Great place for foodies.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティに、The Hat's Olive Tapのような素晴らしい地元の名店があるなんて、本当に幸運です！料理がいつも美味しいだけでなく、オイルや製品のラインナップも最高品質です。私は誇りを持って、プロのお客様のバスケットにThe Hat's Olive Tapを載せています。情熱を持って仕事に取り組むこのお店を応援できることは、本当に嬉しいです！ジュリア （原文） We’re so lucky to have such an amazing local gem like The Hat's Olive Tap in our community! Not only is the food always incredible, but their line of oils and products are top quality - I proudly feature them in our professional client baskets and it’s such a pleasure to support a business that’s so passionate about what they do! Julia

（Google による翻訳）素晴らしい美しいお店。優れたフレンドリーな顧客サービス。オリーブオイルとバルサミコ酢の試飲を手伝ってくれるので、何が得られるのかがわかります。オリーブオイル、バルサミコ酢、塩などを豊富に取り揃えております。すぐにまた行きたいと思っています。 （原文） Wonderful beautiful shop. Excellent and friendly customer service. They help you sample the olive oils and balsamic vinegars so you know what your getting. A huge assortment of olive oils, balsamic vinegars, salts and other. I am excited to go back soon for more.

（Google による翻訳）うわあ！最高の場所！スタッフもフレンドリー。 まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみてください！料理もドリンクも試してみて、お気に入りのフレーバーを試してみて。 ハットにいるときは必ず立ち寄るお気に入りのお店の一つです。 （原文） OMG!!! Amazing place. Friendly staff. If you've never, GO!!! Try the food, the drinks, and then sample your favorite flavours. One of my favorite shops to stop in when I'm in the Hat.

（Google による翻訳）この場所については、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。素晴らしいスタッフと素晴らしい料理！オーナーのカルメンさんは素敵です。スタッフは油や酢について非常に知識が豊富で、それらを創造的な自家製料理にどのように使用するかが大好きです。メキシカン チキン (焦がして頼むと最高です!) とブラッド オレンジ キャロット ケーキが私の大好物です 😋 私はこのお店に 2 週間に 1 回は頻繁に行きます... 少なくとも 😁 （原文） Can't say enough fabulous things about this place! Amazing staff and outstanding food! The owner, Carmen, is lovely. The staff are extremely knowledgeable about their oils and vinegars and I love how they use these in their creative homemade dishes. The Mexican Chicken (ask for it charred, it's the best!) and the Blood Orange Carrot Cake are my absolute favorites 😋 I frequent this establishment once every 2 weeks... at least 😁

（Google による翻訳）アンリミテッド・キャラクターズは、訪れる価値のある素晴らしい書店でした！圧倒的な品揃えで、圧倒されるほどです。とはいえ、ここには掘り出し物が見つかることも！多くのシリーズがまとめて販売されているので、特に古いフィクションを読むのには本当に助かります。価格も非常にリーズナブルで、他の書店よりもずっと安いです。個人的にこの店の気に入っている点は、何冊でも下取りに出すと15%の割引が受けられることです。メディシンハットにいて古い本を探しているなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Unlimited Characters was a great bookstore to visit! This is a place with an absolutely massive selection of books, to the point of being overwhelming. That said, there are some real gems to be found here! Lots of series are packaged and sold together, which is a godsend for older fiction especially. Prices are very reasonable and much cheaper than other book stores. My personal favorite policy of this store is that they will give a 15% off discount if you bring in any number of books to trade in. All in all, this is the place if you're in Medicine Hat and looking for older books!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい本屋さんでした。たくさんの本から選べました！店員さんも親切で、本当に助かりました。この店で一番素晴らしくて衝撃的だったのは、本に貼ってあるシールを剥がしましょうかと聞いてくれることと、実際にそのシールを剥がす道具があること！🤯 全ての本屋さんがこうしてくれたらいいのに！ （原文） This was a really amazing bookstore. Lots of books to choose from! The staff member was lovely and extremely helpful. The most amazing and mindblowing part of this store is the fact that they ask if you want them to take the stickers off the books and they actually have the tools to get those dang stickers off! 🤯 I wish all bookstores did that!

（Google による翻訳）さまざまな書籍、いくつかのアーケードゲーム。素敵なスタッフと楽しい雰囲気。 メディシンハットが本を読み始めているのは嬉しいことだ。 在庫をローテーションすることで常に新鮮さを保ちます。スタッフは素晴らしく、親切です。 （原文） Wide variety of books, some arcade games. Nice staff and a pleasant atmosphere. Good to see that Medicine Hat is starting to read books. Rotating stock keeps things fresh. The staff are great and helpful.

（Google による翻訳）あらゆる種類の古本が、とてもリーズナブルな価格で豊富に揃っています。フィクションコーナーだけでもかなり広いです。ちょっと立ち寄ってじっくり見て回りましたが、1時間近くも滞在しました。読書好きの方には特におすすめです！ （原文） An enormous selection of used books of all kinds at very reasonable prices. The fiction section alone is huge. Stopped for a quick look and spent almost an hour there. Highly recommended to bookworms!

（Google による翻訳）わあ、素敵な本屋さんですね!! たくさんのセットが揃っていて、種類も豊富で、うちの10歳の子のために、その場で本を選んでくれたりもしました。 （原文） Wow this is a cool bookstore!! Lots of sets put together, so much variety and they even hand picked a book for my 10 year old on the spur of the moment.

（Google による翻訳）もっと時間が必要でした。とても大きな店なのですが、オーナーは在庫をしっかり把握していました。探していた分野の場所まで案内してくれただけでなく、まさにそのテーマの本を手渡してくれました。 （原文） I needed way more time. It's a very large store, but the owner knows what he has in stock. Not only did he send me to the area of the subject I was looking for, but he handed me a book on the exact topic.

（Google による翻訳）こじんまりとした素敵な古本屋さんです！品揃えも豊富で、接客サービスも親切です。 （原文） Nice little used book store! Good variety. Helpful customer service.

（Google による翻訳）他にもオプションはありますが、必要なものがそこにない可能性があります...これは、すべてのギアを真にカバーするメディシン ハットのオプションです。 笑顔と誠実なサービス、お客様が必要とする技術サポート、競合他社と大幅に比較できる価格を備えたブランドは、投資に値するものです。 ここに彼らが現在店舗に持っているもののいくつかの写真があります... （原文） There are other options but what would you be in need of may not be there... This is the option in Medicine Hat that truely covers all the gears. Service with a smile and authentically so, brands worth the investment with the tech support you want and need and prices that compare vigorously with their competitors. Here are a few photos of what they have in store now...

（Google による翻訳）自転車店の紳士が電動自転車のリアブレーキを手伝ってくれて、とても感謝しています。リアブレーキが再び機能するようになりました（以前は足を使って停止していました）。自転車の修理が必要な場合は、ここが最適な場所です。今日 (2024 年 7 月 20 日土曜日) 作業中の紳士の名前は聞き取れませんでしたが、私の自転車を再び安全に使えるようにしてくれた皆様のご協力に改めて感謝の意を表したいと思います。クールに過ごしましょう！ 😎 （原文） A gentleman at the bike shop assisted me with my e-bike's rear brake, for which I am incredibly grateful. My rear brakes are now functioning again (I had been using my feet to stop before). If your bike needs repairs, this is an excellent place to go. I didn't catch the name of the gentleman working today (Saturday, July 20, 2024), but I wanted to express my appreciation once more for your help in getting my bike safely working again. Stay cool! 😎

（Google による翻訳）言わなければならないのは、私は誰と取引するかについてかなりこだわりがあり、私が取引するリストは非常に少ないです。ベンとスタッフは常に非常に親切に対応してくれ、非常にフレンドリーな雰囲気で、あなたに何かを売りつけようとしたことはありません再び自転車に乗ってもらうために、セールや一流のサービスを受ける必要はありません。 自転車文化に非常に情熱を持っており、とにかく喜んで手助けします!!!! メディシンハットのベストショップ!!!!ローカルをサポート!!!! （原文） have to say I’m pretty particular with who I deal with and the list I do, is very small....Ben and staff have always been very accommodating to deal with, very friendly atmosphere, never trying to sell you something you don't need to get the sale, top notch service to get you back riding. Super passionate about the biking culture, and willing to help out in anyway!!!! Best shop in Medicine Hat!!!!! Support Local!!!!

（Google による翻訳）本棚が必要だったので、電話したら2つあったので驚きましたが、嬉しかったです。値段も安くて予算にぴったりでした。お店もスタッフも素晴らしかったです。 （原文） Needed book shelves, called them and they had 2, I was surprised but happy. The price was low which fit my budget. Excellent store and staff.

（Google による翻訳）残念ながら試着室はありませんでした。いくつか試着したかったのですが、無理でした。店内を歩き回っている間、サイズが合うかどうかわからない宝物をすべて置いていかなければなりませんでした。もし服を主に販売しているのであれば、試着室をいくつか用意して、結局合わないかもしれないものに盲目的にお金を使うのではなく、試着できるようにしたらどうでしょうか… （原文） Sadly no changing rooms. Would have loved to try on several pieces but wasn’t possible. As I’m traveling through I had to leave all treasures behind not knowing if they would have fitted. If you’re selling mostly clothes maybe provide a few changing rooms for people to try on stuff instead of having to blindly spend money on things that might not fit after all…

（Google による翻訳）彼らは優れた慈善サービスを提供しています。バリュービレッジのように、商品に高値を付けることもありません。そのため、私はバリュービレッジの前にまず救世軍に買い物と寄付に行きます。 しかし、私は、寄付をいつ、どこで、どのように行うか、あるいは人間に連絡できる電話番号を簡単に見つけられる情報をオンライン（または電話でも）で提供してほしいと思っています。それが利用可能になったら、私は5つ星を与えます！ :) （原文） Excellent philanthropic services are provided by them! They don't overprice items either, like Value Village does. Because of that I go to Salvation Army first for shopping and donating before Value Village. However, I wish they would provide information online (or even on the phone) that's easy to find out how/when/where to make donations or a phone number to reach a human. When that's available I'll give 5 stars! :)

（Google による翻訳）値段も手頃で、素晴らしい品物がたくさんあります。 （原文） Great prices and have got lots of great stuff here.

（Google による翻訳）私のお気に入りのリサイクルショップ、スタッフは素晴らしいです👌 （原文） My favorite thrift shop, staff is fantastic 👌

（Google による翻訳）私自身は特に何も探していませんでしたが、娘の得点は高かったです。娘 1 人 3- 新品 (または新品に近い) のジーンズと、新品の組み立て前の靴収納ユニット。残りの 2 つは衣類と収集品です。良い一日でした。スタッフは礼儀正しくて親切でした。バッグをお持ちの方はご持参ください。ビニール袋は入手困難なので、皆さんのご協力をお願いします。 （原文） Really wasn't looking for anything myself but my daughter's scored big! One daughter 3- Brand New(or next to new) pair of jeans and a brand new unassembled shoe storage unit. The other two clothing and collectibles. It was agood day. Staff were courteous and helpful. Please bring bags if you have them. Plastic bags are hard to come by and they could use your help!

（Google による翻訳）この店の従業員は間違いなく偉大なサマリア人です。 5月21日のコーヒーブレイクで、何も考えずに手伝ってくれました！ 私は天使たちの近くで地面に倒れてしまいました！彼らは私を彼らの世話にし​​てくれました。私は包帯をくれた彼らに感謝し、その朝、彼らが時間を割いて私を助けてくれたことをとてもうれしく思いました。 （原文） The employees of this store are surely great Samaritans! Helped me out, without thought, on their coffee break May 21! I had fallen to the ground close to my angels! They took me into their care. I Thanked them for the bandages and was so happy that these people took the time to help me that morning!

（Google による翻訳）ハットで最高のヴィンテージ＆委託販売店！最高の商品を最高の価格で。そして収益の一部は女性保護施設に寄付されます！ショッピングして女性をサポートしましょう！ （原文） The best vintage & consignment store in the Hat! The best finds for the best prices. And a portion of the profits is donated to the women’s shelter! Shop & Support Women!

（Google による翻訳）初めて服を寄付し、少し買い物もしたくて来店しました。とても居心地が良くて清潔なお店です！一つ一つの買い物がお得で、地域貢献にも繋がっているような気分で、罪悪感なく買い物ができました！また必ず来ます❤️ （原文） Came for the first time to donate clothes and do a little shopping too. Very cozy and clean shop! Guilt-free shopping as each purchase feels like a steal of a deal and a contribution to the community! Will definitely return. ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所、お買い得品、そして非常にコミュニティ指向です。私のお気に入りのショッピング場所の 1 つです。靴をありがとう！ （原文） Amazing place, great bargains and very community orientated. One of my favorite places to shop. Thanks for the shoes!

（Google による翻訳）DYL ファッションは、正直に言って、メディシン ハット全体で私のお気に入りの店です。もしレゴ ストアが存在しなかったら、全世界と言えるでしょう。この店は、私が人生で出会った中で最も親切で素晴らしい女性、ステファニー シソンズによって経営されています。彼女はあらゆる立場の人たちのための安全な場所を作り、ドアを通るすべての人に自己愛を呼び起こすよう努めています。 彼女はコミュニティでの存在感が素晴らしく、自分を築き上げてくれたコミュニティに恩返しをしています。また、玄関を出て着た服が自分のものであるかのように感じさせてくれる、常に変化する素晴らしいストックを持っています。 このお店やその経営者について、親切で素晴らしいことを言いたいことは他にもたくさんありますが、結局のところ、人生に少しの優しさとポジティブさを探しているなら、DYL Fashions に行ってください。 😊 （原文） DYL fashions is honestly my favorite store in all of Medicine Hat and if the Lego Stores didn't exist I'd say the whole world, it is run by the most kind and amazing woman I have ever met in my life, Stephanie Sissons. She has created a safe space for those from all walks of life and strives to inspire self love in every single person that walks through her doors. She is an amazing community pressence, giving back to the community that built her up, and she has a wonderful everchanging stock that makes you feel like the outfit you walked out the door with is yours and yours alone. There are so many more kind and amazing things I could say about the store or those that run it, but at the end of the day if you're looking for a dose of kindness and positivity in your life, go to DYL Fashions!!! 😊

（Google による翻訳）町では驚くべき倹約、たくさんの掘り出し物…彼女の二階の委託品はバリュービレッジの通常価格より安い。地下にはとてもお手頃な商品もあります。ここでサポートしてください!!!スキップVV!!!美しいビジョンを持つ素敵な女性 （原文） Amazing thrift in town, lots of good finds… her consignment upstairs is cheaper than value villages regular prices. They have very affordable stuff in the basement as well. Please support here!!! Skip VV!!! Lovely lady with a beautiful vision

（Google による翻訳）服は最高だし、ナンシーはフレンドリーで、私に合う靴を見つけるのを喜んで手伝ってくれました。 （原文） Awesome clothes and Nancy is friendly and happy to help me find shoes that fit..

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしい商品、さらにお得な価格、ぜひチェックしてみる価値のある素敵なお店です! （原文） Friendly staff, great products, even better prices, definitely a cute shop to check out!

（Google による翻訳）特別なお客様への贈り物は、いつもBotanicalsで買うのが本当に大好きです。品揃えはいつも美しく、個性的で、品質も抜群です。スタッフは知識豊富で親切、そして仕事への情熱が伝わってきます。この地元の宝石のようなお店に足を踏み入れるたびに、私は決してがっかりしません！本当に素晴らしい地元のお店で、できる限り応援できることを誇りに思います！ジュリア （原文） I absolutely love stopping at Botanicals for all my special client gifts - the selection is always beautiful and unique, and the quality is second to none. The staff is knowledgeable, helpful, and clearly passionate about what they do. Every time I step inside this local gem I am never disappoint! It’s such a wonderful local spot, and I'm proud to support them whenever I can! Julia

（Google による翻訳）10月5日に友人のためにエアプランツを買いに急いで駆け込みましたが、エアプランツはありませんでした。でも、働いている女の子はとても助かりました！店内は清潔感があり、レイアウトも綺麗でした。時間とお金に余裕ができたら、必ず戻ってきます（私は植物屋には無力です）。スタッフはとても素敵で、素晴らしい仕事でした！ （原文） I ran in quickly to grab an air plant for a friend on October 5th - there were no air plants.. BUT the gal working was SO HELPFUL! The store was clean and beautifully laid out. I'll definitely be back when I have more time and more money (I'm powerless to a plant store). The staff was so lovely, great job!

（Google による翻訳）一味違う植物のブティック。植物の個性を美しく表現したレイアウト。説明書はシンプルでわかりやすく、植物の種類は他とは大きく異なります。 スタッフはあらゆるレベルで高い基準を維持しています。 大切なあの人へ、お呼ばれやお祝いに、このストアからの贈り物と成長は、あなたも受け取った方もワクワクさせてくれるでしょう。 （原文） A plant boutique with a different feel. The layout exhibits the uniqueness of the plants beautifully. Instructions are simple and straightforward, the variety of plants awesomely different from others. The staff keeps up high standards on every level. For that very special person, invitation or celebration — a gift & growing from this store will elevate both your and the recipient’s excitement.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ！私の親指はそれほど環境に優しいわけではないので、たくさんの質問をしましたが、彼らは私が選んだ植物が私にとって効果があるかどうかを確認してくれました。自分の仕事を非常に真剣に受け止めている、おまけにかわいい、小さなグリーターの子犬です。私は戻ってきます！ （原文） Super helpful and friendly staff! I had tons of questions as my thumb is not the greenest and they made sure the plants I picked would work for me. A bonus cutest little greeter pup who takes his job very seriously. I’ll be back!

（Google による翻訳）とても美しく趣のある小さなお店です。 ここに立ち寄った唯一の理由は、ギフトカードをもらったからです。 これからはこのギフトカードが私の植物を定期的に購入する場所になるので、とても感謝しています。 働いている女の子はとてもフレンドリーで社交的で、私が周りを見回している間、素晴らしい会話をしてくれました。彼女はとても知識があるようでした。 小さな植物用の小さな気まぐれな鉢のかわいいセレクションと、大きな植物用の鉢がいくつかあります。植物はとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Such a beautiful quaint little shop. The only reason I stopped here was because I was given a gift card. I am so grateful for that gift card as this will now be a regular place to get my plants. The girl working was extremely friendly and outgoing and made great conversation while I was looking around. She seemed very knowledgeable. They have a cute selection of little whimsical pots for small plants as well as some for larger plants. The plants are very reasonably priced.

（Google による翻訳）本当に素敵な植物たち。購入しました: 銀の剣フィロデンドロン マーブルクイーンポトス モンステラ デリシオサ モンステラ アダンソニー シンダプサス・ピクトゥス ラフィドフォラ・デクルシバ 私は購入に非常に満足しており、将来の植物も間違いなくそこから購入するでしょう。バグは一つもありません。間違いなくお勧めします。コレクションを増やすのが待ちきれません。Botanicals に感謝します。 （原文） Absolutely lovely plants. I've purchased : Silver Sword Philodendron Marble Queen Pothos Monstera Deliciosa Monstera Adansonii Scindapsus Pictus Rhaphidophora Decursiva I'm super happy with my purchases and most definitely will be purchasing future plants from them! Not a single bug. Definitely reccomend and cannot wait to expand my collection Thank you Botanicals!

（Google による翻訳）サバンナ最高！！！何か質問はありますか？彼女はあなたのガールです!!私は現在、新しい植物を探しているところですが、彼女は猫にとって毒性がなく、世話が簡単なものを見つけるのにとても協力してくれました。彼女を強くお勧めします❤️ （原文） Savannah is the best!!! Have any questions? she your gal!! I’m currently on my new plant journey and she did so much to help me with finding something non toxic for my cat and easy to take care of!! I highly recommend her❤️

（Google による翻訳）ああ、神様！かわいい子猫と本??とても素晴らしい場所なので、すべてのニャーを救い出したかったのです。素晴らしい書籍のセレクションを見つけました。他の場所で買うより少し高いですが、それは大きな目的のためにあります。とてもフレンドリーな人々、そしてフレンドリーな動物たち！ （原文） Omg! The cute kitties AND books?!? It's a very awesome place and I wanted to rescue all the meows. I found a great selection of books, and although they are a little bit more than you would pay other places, it goes to a great cause. Very friendly people, and friendlier animals!

（Google による翻訳）素晴らしい質の本と素敵な雰囲気を備えたダウンタウンの素晴らしい新しい書店。 彼らは猫の養子縁組にも取り組んでおり、一緒に訪問できるかわいい子猫が何匹かいます。 アレルギーのある方には不向きですが、空気清浄機などで対応しており、価格は表示価格の半額です。 素晴らしい品揃え。 （原文） Fantastic new bookstore downtown with great quality books, and a lovely atmosphere. They also work with cat adoption, so they have some lovely kitties to visit with. Not the best for those with allergies, but they're doing their best to handle that with air purifiers, etc. Prices are half the sticker price. Great selection.

（Google による翻訳）私たちはこの素敵な書店に何度か行っていますが、少なくとも一冊の素晴らしい高品質の古本を持たずに帰ったことはありません。カウンター越しの温かい歓迎から始まる、居心地の良い雰囲気。 素晴らしい本が揃っており、犬舎にはかわいい猫たちが訪問や引き取りを待っています。間違いなく頻繁に戻ってきます！ （原文） We have been to this lovely bookstore several times and have never left without at least one amazing, high quality preowned book. Such a welcoming atmosphere that starts with a warm welcome from behind the counter. Wonderful selection of books and cuddly cats in kennels waiting to be visited and adopted. Will definitely be back often!

（Google による翻訳）今日初めてページ＆ウィスカーに行きましたが、これはメディシンハットの私の新しいお気に入りのスポットです。 本の品揃えも豊富で、値段もお手頃。スタッフはフレンドリーで礼儀正しいです。彼らがどれだけ子猫を大切にしているかがわかります。養子縁組料は信じられないほどリーズナブルで、永遠の友達を見つけるために絶対に戻ってきます。 （原文） Went to the Page & Whisker today for the 1st time and this is absolutely my new favourite spot in Medicine Hat. Awesome selection of books, and very well priced. The staff is friendly and polite. You can tell how much they care about their kitties. The adoption fee is incredibly reasonable and I will absolutely be back to find a forever fuzzy friend.

（Google による翻訳）ダウンタウンにオープンしたばかりの新刊書店には、状態の良い古本が豊富に揃っています。この書店は、地元の保護団体や保護施設と提携して、引き取り可能な猫たちの家探しを支援しています。素晴らしいアイデアです。将来必ずまたお会いしましょう！ （原文） New bookstore downtown just opened with a big selection of used books in good condition. The bookstore is also partnering with some local rescues/shelters to help find homes for some adoptable cats. Great idea. Will definitely see you again in the future!

（Google による翻訳）この本屋の目的が本当に気に入りました。猫はとてもかわいいし、本の品揃えも豊富です。スタッフはとても親切で親切でした...でも猫が最高でした :) この書店をぜひお勧めします。 （原文） Absolutely love the purpose of this book store. The cats are so adorable and they have a great selection of books. The staff were very helpful and nice... But the cats were the best :) definitely recommend this bookstore.

（Google による翻訳）それらの宝石を拾うのになんて素晴らしい小さな場所でしょう。 あらゆるジャンルの本を豊富に取り揃えており、猫と触れ合うこともできます。 メディシンハットに来たらぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） What a great little place for picking up those gems. They’ve got a great selection of books, of all genres and you can pet the cats as well. If you’re in Medicine Hat, definitely stop by here!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。店員さんはサイズを測り、二重、三重に確認するなど、期待以上の対応をしてくれました。本当に丁寧な対応で、服も本当に高品質です！ウェディングシャツを買うなら最高のお店です！ （原文） Incredible service, the shop clerk went above and beyond to measure, double check, triple check for sizing. Such personalized impeccable service, and such high quality clothing! Ideal place for wedding shirts!

（Google による翻訳）常に最高のサービスを！探しているものはいつでも見つかります。それが贈り物である場合、または私の息子たちが特に何かを探している場合、Boys on 3rd は毎回やって来ます。素晴らしい有名ブランドや高品質の衣類やアクセサリーを扱っていることに感謝します。正直なところ、ワンストップショッピングです。 （原文） Always the best service! I can always find what I'm looking for. If it's a gift or if my boys are looking for something in particular the Boys on 3rd come through every time. I appreciate that they carry great name brands and quality clothing and accessories. Honestly, one stop shopping.

（Google による翻訳）ラベルが私たちの結婚式のスーツを作ってくれました、みんな素晴らしかったです！彼らはとても早くて、すべてを事前に済ませていました。 （原文） Labels did the suits for our wedding everyone looked amazing! They were so fast and had everything done ahead of time.

（Google による翻訳）Labels 4 Men and Women は、ユニークなショッピング体験です。メディシン ハットのダウンタウンに位置し、駐車場は 4 時間から 2 時間まで無料です。店舗は紳士服と婦人服に分かれており、夫婦で切り盛りしている。服は高品質で少し高価ですが、私は個人的には支払ったものは得られると信じています。 4. 5年前にこの店で購入した商品があり、まだ着ています。常に販売ラックがあり、彼女は置いていきます。予算が許せばこの店を強くお勧めします。 （原文） Labels 4 Men and Women is a unique shopping experience. It is located in downtown Medicine Hat and parking is free 4 up to 2 hours. The store is separated so that men's apparel is on one side and women's on the other with a married couple running the store. The clothing is high quality and a little expensive but I personally believe that u get what u pay 4. I have items that I purchased in this store 5 years ago and I'm still wearing them. There is always a sales rack and she will do lay away. I highly recommend this store if ur budget allows it.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、今日の息子とのショッピングにふさわしい楽しい経験でした。 （原文） Excellent Service, and an enjoyable experience suit shopping with my son today.

（Google による翻訳）ケイティと彼女のチームは、完璧な衣装選びを素晴らしい手助けをしてくれます。 彼らの優しさ、私に合うもの、私のスタイル、体型に関する知識に感謝しています。 Labels For Women で購入したアイテムを着ると、いつも最高の気分になります。 （原文） Katie and her team are amazing in helping select the perfect outfit! I appreciate their kindness, knowledge in what works for me, my style and my body type. I always feel great when wearing pieces bought at Labels For Women!

（Google による翻訳）Labels のオーナーは、この素晴らしい施設の非常に親切で知識豊富なスタッフでもあります。彼らは私たちのコミュニティに非常に熱心で、独自の地元ブランド Boys On Third も運営しています。メディシン ハットのダウンタウンにいるなら、ぜひこの人たちをチェックしてみてください。 （原文） The owners of Labels are also the very accommodating and knowledgable staff of this fine establishment! They are very invested in our community and even operate their own local brand Boys On Third! You must check these guys out if you're downtown Medicine Hat.

（Google による翻訳）私のスポーツブラをサスカトゥーンまで発送してくれたフライデーイメージに感謝します。数年前、私は妹と一緒に行きました、そして彼らは私にブラジャーについてたくさん教えてくれました、そして私にフィットしました。私はサスカチュワン州にいますが、今は彼らが私の行き先です！必要なものを注文し、直接送っていただき、本当にありがとうございました。強くお勧めします。素晴らしい顧客サービスとスタッフ！ （原文） Thank you Friday image for shipping my sports bras all the way to Saskatoon. A few years ago I went in with my sister and they taught me so much about bras and fit me. Although im in Saskatchewan they are my go to now! Thank you so much for ordering in what I needed and shipping directly to me. Highly recommend. Great customer service and staff!

（Google による翻訳）娘と私は、卒業生のドレスに合うストラップレスのブラを探しに店にいました。私たちが得たものはそれ以上のものでした。娘は初めてブラジャーを安心して購入できました。私たちは彼女が何年も間違ったサイズのブラジャーを着けていたことを知り、スタッフは彼女のニーズや要望に耳を傾けました。 彼女は、ぴったりのブラジャーと満面の笑顔で、これまでに感じたことのないほど自信を持って帰りました。素晴らしい経験でした、そして間違いなく戻ってきます！ （原文） My daughter and I were in the shop to look for a strapless bra to go with her grad dress. What we got was so much more. My daughter was made to feel comfortable purchasing a bra for the first time ever. We found out for years she had been put in the wrong size bra and the staff listened to her needs and wants. She left feeling more confident than she's ever felt, with bras that fit and a huge smile on her face. Amazing experience and we will definitely be back!

（Google による翻訳）山ほどあるアイテムの中から探しても、ぴったりのものが見つからないと思って入りました。しかし、代わりに専門家が会いました！彼女は物事がどのように機能するかを説明しました。私が更衣室に行くと、彼女は試着するためにブラジャーを持ってきてくれました。結局5人で辞めました！ストレスはまったくありませんでしたし、女の子たちはとても優しくてとても親切でした！金曜日の画像ありがとう！必ず戻ってきます、友達を連れて行きます!! （原文） I went in expecting to look through a mountain of items and never finding one that fit! But instead, I was met by a professional! She explained how things would work. I went into the change room and she brought me bras to try on. I ended up leaving with 5! It was never stressful and the girls were so nice and very helpful! Thank you Fridays Image! I’ll definitely be back and will bring some friends!!

（Google による翻訳）私はノンワイヤーブラをリクエストしました。販売員は私のバンドのサイズを尋ねましたが、私の答えを信じませんでした（入る前に測っていました）。 彼女は私のサイズ（実際のバンドやカップのサイズではなく、胸の上部）を「測定」し、「まず」カップが小さすぎてフィットし始めなかったブラジャーを私に渡しました。 サービスにはまったく感銘を受けませんでした。 （原文） I requested a non-underwire bra; salesperson asked my band size but did not believe my answer (I'd measured before going in). She "measured" my size (top of the breast, not the true band or cup size) then handed me a bra to "start with" that was so small the cups didn't begin to fit. Completely not impressed by the service.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを備えた美しい小さなお店。素敵な女性が働いていて、快適でリラックスした雰囲気の中でフィッティングを手伝ってくれました。そして、私はおそらく人生で最もフィットしたブラジャーを持って帰りました。 これらの人々は専門家であり、あなたの女の子を完璧に仕上げます!! （原文） Beautiful Little shop, with outstanding service. The wonderful lady working helped me with my fitting in a comfortable relaxed atmosphere. And I left with probably the best fitting bra I have ever owned in my life. These people are experts and will leave your girls looking perfect!!

（Google による翻訳）サポート力の高い、優れたブラジャーを扱う素晴らしい店です。フライデーの画像で正しいサイズのブラを見つけるまで、間違ったサイズのブラジャーを着用していることに気づきませんでした。多様性が大好きです。 （原文） Such a great store for good, supportive bras. I never realized I was wearing the wrong sized bras until I found the right ones at Fridays image! Love the variety.

（Google による翻訳）カスタマーエクスペリエンスは素晴らしく、私にサービスを提供してくれた女性はとても忍耐強く、とても親切でした。特にウエストが細く、胸が豊かな女性向けに豊富なバリエーションがあり、ブラジャーは高品質です。 （原文） The Customer Experience was awesome, the lady who served me was so patient and super helpful. They have a wide variety especially for small waisted ladies with a generous bosom and the Bras are high quality.

（Google による翻訳）すごい！ジェネル、ロバート、テリー、そしてSewlineのチーム全員、素晴らしい職人です！ミッドセンチュリーのソファ2脚の張り替えをしてくれました。ソファは今まで以上に美しくなりました！10点満点中10点！生地選び、費用と素材の調整、スケジュール調整、そしてプロセス全体を通してのコミュニケーションなど、チーム全員にとても親切に助けていただきました。本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Wow! Jenelle, Robert, Terri, and the whole team at Sewline are outstanding craftspeople! They reupholstered two mid-century couches for us. The couches are more beautiful now then ever before! 10/10! The team was so helpful picking out the fabrics, assisting with balancing costs and material options, scheduling, and communication through the whole process. A delightful experience.

（Google による翻訳）レイジーボーイソファの座面と背もたれに新しいフォームを入れるサービス。素晴らしいサービスが専門的かつ迅速に行われました。 室内装飾のニーズをすべて彼らにやってもらうつもりです。 （原文） Service for putting new foam in seats and backs of lazyboy couch. Great service done professionally and promptly. Would get them to do all my upholstery needs.

（Google による翻訳）運転席の下部クッションカバーを素晴らしい仕上がりで修理してくれたロバートと彼のチームに心から感謝します。まるで純正シートカバーのようです。価格もとてもリーズナブルで、作業も迅速でした。本当にありがとうございました！ （原文） I wanted to give a big shout out to Robert and his team who did a marvelous job repairing my drivers seat bottom cushion cover. It looks like the factory seat cover. Very reasonably priced and done in a timely fashion. Thank you guys again!!!

（Google による翻訳）クイックサービス！私が使った3つの革製品の中で最も早い作業時間でした。 （原文） Quick service! Fastest turn around for leather work out of 3 that i have used!

（Google による翻訳）すばらしい！！ テリー (SP) はとても役に立ちました。 今日は写真を撮って生地を選びました。 (だと思います... 😂) 来週また来ます!! 😊 （原文） Amazing!! Terry (sp) was so helpful. Took pictures and chose my fabric today. (I think... 😂) Will be back next week!! 😊

（Google による翻訳）トラビスは私のRvのスカートに素晴らしい仕事をしてくれました。すっきりとしたカットで着脱も簡単。高品質！強くお勧めします！ （原文） Travis did an amazing job on my Rv skirting . Clean cut , easy to put on and take off . High quality! Highly recommend!

（Google による翻訳）1週間ほど前にこの店に入ったのですが、数分以内に働いていた一人の女性が私が探しているものを完全に理解してくれました。一緒に来ている人が少なかったので帰らなければなりませんでした。私は彼女にそう言いました。そして店のオーナーも、キッチンチェアのプロジェクトにぴったりの花柄を探すために子供を連れずにその週の後半に戻ってくると言ってくれたと思います。数日後に私が戻ってきたとき、驚いたことに、私を手伝ってくれた女性が布地を見つけて、私がいつ戻ってくるか見られるように脇に置いてくれました。彼らがこれをしてくれたことがとても嬉しかったです。特に本当に戻るかどうかはわかりませんでした。彼らは素晴らしい顧客サービスを持っていると信じており、可能な限りあらゆる方法でサポートしようとしています！ 10/10!!!また、これが私のインテリアに似合うと判断するのにも非常に役立ちました。 （原文） I went into this store about a week ago, within a few minutes the one lady working totally understood what I was looking for. I had to leave as I had little people with me, I told her and I believe the shop owner that I’d be back later that week without kids so I could look around for the perfect floral print for my kitchen chairs project. To my amazement when I came back a few days later the lady that was helping me found some fabric and put it to the side for me to look at when I would come back. I was so happy they did this. Especially not knowing if I was going to actually return. I believe they have wonderful customer service and try to help In any way possible ! 10/10 !!! Also very helpful in deciding that this would look great with my decor !

（Google による翻訳）ミッキーは素晴らしく、私たちをたくさん助けてくれました。彼が持っている家具は素晴らしい状態です。彼は取引するのが大好きです。そして、同時にそこにいて、ミッキーを助けてくれたもう一人の紳士にも。あなたは素晴らしい人であり、ビジネスにとって貴重な人材です。この 2 つについてはいくら言っても足りません。素晴らしいです !!! （原文） Mickey was great he helped us a lot. The furniture he has is in great shape. He loves to deal. Also, to the other gentleman in there at the same time who helps Mickey. You are a great guy and asset to the business. Can't say enough about these 2. Outstanding!!!

（Google による翻訳）このクラリオンの12インチサブウーファーとオンキヨーのアンプを少し前にここから購入しました。たくさんの家具、たくさんの電化製品、そして私がいくつか買うのに十分な電化製品がありました。キッチンテーブル、リビングルームの家具、新しいコンロや冷蔵庫が必要な場合は、ミッキーがたくさん持っています。ステレオ機器とテレビも少しあります！ （原文） Bought this clarion 12in sub and an onkyo amp from this place a while back. There was lots of furniture, lots of appliances and enough electronics for me to buy some. If you need a kitchen table, living room furniture, a new stove or fridge, mickey's got lots! A bit of stereo equipment and tv's too!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスとさまざまなメニュー。客室兼オフィスに最適なプラン。 （原文） Friendly service and a mixed variety. Great plan for out guest room and office.

（Google による翻訳）私の母は非常に具体的なものを探していました 他の2か所も試しましたが、特筆すべきことは何もありませんでした。本当にゴミでした。 私たちはミッキーの家に入ると、とても温かく迎えられました。私たちは歩き回ったところ、まさに母が探していたものを見つけました。 彼らも配達します。アイテムの品質のおかげで、旅行する価値がありました。 PS ミッキーの転勤により、私たちもコンドミニアムに引っ越しました。少年たちはプロフェッショナルで、一生懸命働きました。持っていきたいものや倉庫に保管しておきたいものを指さしたので、私たちを急かすことはありませんでした。 これらの家族経営、所有、運営のビジネスに非常に感銘を受けています （原文） My Mom was searching for something very specific We tried 2 other places, and they had nothing worth mentioning, garbage, really. We entered Mickey's and were greeted very warmly. We wandered around, and then we found exactly what Mom was looking for. They deliver too. The quality of the items made the trip worthwhile. PS Mickey's Transfer moved us into our condo, too. The boys were professional and worked hard. Didn't rush us as I pointed to things I wanted to bring and things that were going to stay in storage. I'm very impressed with these Family run, owned, and operated businesses

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？こいつらはすごいよ！私はMHに引っ越したばかりで学生なので、あまりお金はありません。スタッフはとても親切でした。家具の品揃えは素晴らしく、手入れが行き届いており、お手頃な価格です。私がどれほど丁寧に扱われたか、そしてミッキーが私たちを助けるためにどれほど以上の努力をしてくれたのか、どれだけ強調してもしきれないほどであり、とても感謝しています。 5つ星！ （原文） What can I say? These guys are awesome! I just moved to MH and I'm a student so, not a lot of money. The staff were beyond helpful. The selection of furniture is great, well maintained and at great prices. I can't stress enough how well I was treated and how Mickey went above and beyond to help us out and I'm so grateful. 5 stars!

（Google による翻訳）ここで手に入るのは家具とちょっとした小物だけです。値段が高す​​ぎるものもあります。また、私たちが行ったとき、写真がありましたが、女性はかなり長い間私たちを認識さえしませんでした。彼女が知ったとき、私たちが尋ねたいくつかの絵の価格を彼女は知りませんでした。価格はついていませんでした。 （原文） You can only get furniture and a few nicknacks here. Some is way over priced. Also when we went there were pictures and the lady didn't even acknowledge us for quite some time. When she did she didnt know the prices on she few paintings we asked about. They were not priced.

（Google による翻訳）初めてのときは選べることがあまりありませんでした。しかし数日後、アイテムが追加されました。探していたものは見つかりませんでしたが、スタッフはフレンドリーで、私の商品が見つかるかもしれない「屋内ガレージセール」について教えてくれました。ドアの素晴らしい男と電動椅子の彼の素敵な仲間のおかげで、私は戻ってきます。 （原文） Wasn’t a lot to choose from when I was in the first time. But a few days later there were items added. I didn’t find what I was looking for, but staff were friendly and let me know of an “indoor garage sale” that I may be able to find my item. I will be back because of the awesome guy at the door and his nice buddy in the power chair.

（Google による翻訳）PoprocksのLesとCharは素晴らしいです。彼らは 5 時間半の距離にあるので買い物が楽で、彼らのビジネスをサポートできることをとても嬉しく思います。有益で親切です。どんな質問にもすぐに答えて、私のレコードコレクションを増やすのを手伝ってくれます!引き取り用のものも喜んで保持します。ああ++++ （原文） Les and Char at Poprocks are amazing. They make it easy for me to shop being 5 and a half hours away and I am very happy to be able to support their business. Informative and kind. Quick to answer any questions and help me grow my vinyl collection! Happy to hold onto things for pick up as well. A+++++

（Google による翻訳）たまたま隣のパン屋さんに行ったときに、こんな小さなお菓子を見つけました。なんて素晴らしい小さなお店でしょう。私たちはイギリスのチョコレートバーをなんとか手に入れたので、クリスマスプレゼントとしてレコードを買いに必ず戻ってくるでしょう。 （原文） I happened to find this little gem while I was at the bakery next door. What a great little store. We managed to get some UK chocolate bars and will definitely be back to purchase some records as Christmas gifts.

（Google による翻訳）これらの猫は、あなたが欲しいものに注意を払い、それを確実に手に入れるのを手伝ってくれます。 素晴らしい顧客サービス。 レコードと甘いお菓子の素晴らしいセレクション。 通信販売でご注文いただくと、いつでも無料の甘いお菓子をお届けします。 （原文） These cats pay attention to what you want and helps to ensure that you get it! Great customer service. Killer selection of vinyl records and sweet treats. Always a complimentary sweet treat with your mailout order!

（Google による翻訳）特製キャンディーやビニールの素晴らしいセレクション!クールなスペースとオーナーはとても親切で、非常に知識が豊富でした。これは私にとって簡単に定期的な訪問になります！ぜひチェックして、曲やユニークなキャンディーを手に入れてみることを強くお勧めします。 （原文） Awesome selection of specialty candy and vinyl! Cool space and the owner was super helpful and extremely knowledgeable. This will easily be a regular visit for me! I highly recommend checking it out and grabbing some tunes and unique candy.

（Google による翻訳）状態の良い古いレコードとCDがいくつかあったのですが、すぐにお金が入りました。PoprocksのLesとCharには本当に感謝しています！自由党のひどい失政を乗り越えて、地元のお店が存続しているのを見て嬉しく思います。 （原文） Had some old vinyl in decent shape + CDs and got paid for them very quickly. Very thankful for Les & Char at Poprocks! Glad to see some local business survived the horrendous Liberal mismanagement.

（Google による翻訳）PopRocksに行くのはいつも楽しいです。レスとチャーは、私がレコード店業界で会った中で最も知識が豊富で最高の人物の一人です。 PopRocks では常に何かが見つかります。 （原文） It's always a joy everytime I go to PopRocks. Les and Char are some of the best and most knowledgeable people I've met in the Record store industry. There's always something to find at PopRocks.

（Google による翻訳）お菓子好きにはたまらない隠れた逸品！珍しいソーダ、エキゾチックなチョコレート、あらゆる種類の世界各国のお菓子が揃っています。毎回の訪問は小さな冒険のように感じられます。ぜひお立ち寄りください。 （原文） A hidden gem for candy lovers! They’ve got rare sodas, exotic chocolates, and all kinds of international treats. Every visit feels like a mini adventure. Highly recommend stopping by!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。女性たちはとても親切で、素晴らしい作品をいくつか選ぶのを手伝ってくれました。素晴らしいセールと幅広いラインナップ！ （原文） Had an amazing time here. The ladies were delightful and helped me pick out some incredible pieces. Fantastic deals and a wide array of offerings!

（Google による翻訳）キャリーさんをはじめとするスタッフの皆さんは、ぴったりのアイテムを見つけるお手伝いを本当によくしてくださいます。洋服、靴、ジュエリーなど、どの商品も品質が素晴らしく、価格もとてもリーズナブルです。きっとご満足いただけるはずです。💗 （原文） Carrie, and the other ladies are so Wonderful at helping you find the right item(s). The quality of the items, whether it's clothing, footwear, or jewellery, are excellent and such reasonable pricing. They have you covered. 💗

（Google による翻訳）キャリーと彼女のスタッフは素晴らしいです！彼らは親切で、フレンドリーで、知識が豊富で、品揃えも豊富です。 （原文） Carrie and her staff are great! They're helpful, friendly, knowledgeable, and they've got great selection.

（Google による翻訳）お店が大好きなので、選ぶことがたくさんあります！オーナーがスタッフをどのように尊重しているかを見てきました♥️、それは素晴らしい顧客サービスに表れています。とても親切で、清潔で、整理されています。宝物を見つけるのはいつも楽しいです。 （原文） Love the store, so much to choose from! I have seen how the owner respects her staff ♥️ and it shows in their amazing customer service. Very helpful, clean, and organized. Always a pleasure to find treasures.

（Google による翻訳）これは、フィット感があり、高品質で、手頃な価格のメディシンハットを見つけることができるだけでなく、私のお気に入りの場所です。顧客サービスも同様に優れています。Phase11 に感謝します。あなたは命の恩人です。 （原文） This is my favorite if not only place to find clothing that fits,is quality and is priced reasonably in Medicine hat. The customer service is outstanding as well.Thank you Phase11..you are a life saver.

（Google による翻訳）ここでは素晴らしい経験ができました！ 2 ピースのセットを見つけましたが、ワンピースには完全に気に入らなかったので、女性が割引価格で購入させてくれました。ここではいつもクールな宝石がたくさん見つかります。 （原文） Had a great experience here! Found a two piece set and wasn’t fully in love with the one piece and the ladies let me have it at a discounted price! Always find lots of cool gems in here.

（Google による翻訳）今まで洋服を買った中で最も正直で最高の顧客サービス💕 オーナー/従業員はとても親切で思いやりがあり、他の買い物客も含めてとても親切でした！数日後の特別なイベントに着ていくドレスが 1 つではなく 2 つ見つかりました。売り上げもすごいですよ！！ （原文） Most honest and best customer service I have ever had shopping for clothes💕 The owners/employees was super helpful and caring, even another shopper! Found not one but 2 dresses to wear to a special event days away. Great sales too!😉

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレコード店です！あらゆるジャンルのレコードを取り揃えており、価格もリーズナブル！メディシンハットにいるときはぜひチェックしてみることをお勧めします （原文） This is an amazing record store! They have all kinds of records in all different genres and very reasonable prices! I highly recommend checking them out when you are in Medicine Hat

（Google による翻訳）厳密に言えば、私とラウンドアゲインはどちらも 3 番街でオーディオ機器を販売しているため、競合他社ではありますが、それでも友好的な競争相手です。私が持っていないものを彼が持っていると知ったとき、私はいつも顧客を彼のところに送ります。私はデモ システムで再生するために彼からテープ、CD、ビニール レコードを購入します。常時豊富な品揃え！今日は、入手した 8 トラック プレーヤーをテストするために 8 トラックが必要でした。彼は私に 3 個を無料でくれました。ラウンドさんに改めて感謝します!プレーヤーは素晴らしく機能し、美しく聞こえます。そして今日はDowntown audioで8曲聴いてます！この小さなお店をぜひお勧めします。オーナーは素晴らしい人です。彼がオーディオ機器を持っているなら、それは常に一流の品質のものです！彼も私を助けてくれました。 （原文） Technically, because myself and round again both sell audio equipment on 3rd street we're competitors, but friendly competitors nonetheless. I always send my customers to him when I know he has something that I don't. I buy tapes, cd's and vinyl records from him to play on my demo system. Always a large selection! Today I needed an 8-track to test an 8 track player that I had gotten. He gave me 3 for free, thanks Mr round again! The player works great and sounds beautifully. And today we're listening to 8 track's at Downtown audio! I recommend this little shop to yall, owner is a great guy, if he has audio equipment it's always top notch quality stuff! He's helped me out too.

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、製品の価格は非常に手頃でした。また買い物します。 （原文） Service was friendly and products were priced very well. Will shop again.

（Google による翻訳）特に中古CDの品揃えにとても満足しています！何も持たずに出発しないでください。 （原文） Very happy with their selection especially for their used cds! Never leave without something!

（Google による翻訳）値段も品揃えも豊富で、アーケードプラザの向かいにあるビッグ・アルもあり、音楽関連のことならここがほぼ唯一の場所です。素晴らしい （原文） great prices, great selection, and with Big Al’s right across from it in Arcade Plaza, it’s pretty much the only place you need to go for anything music related. awesome

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。とても親切でフレンドリーです。価格はとても良いです。 豊富な品揃え。そこで買い物ができるのは嬉しいです。 （原文） Great Staff. Very Helpfull and Friendly. Prices are very good. Lots of selection. A pleasure to shop there.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃え、お得な価格、そして素晴らしくユーザーフレンドリーなレイアウト。次回メディシンハットに来たときは、また立ち寄ります。ありがとう！！ （原文） Superb selection, great prices and a great, user friendly layout. Next time I’m in Medicine Hat I will be dropping in again. Thank you!!

（Google による翻訳）ここにはヴィンテージのパイレックスが沢山あります（残念ながら、コレクターの友人が既に持っているものばかりです）。それに、可愛いかぎ針編みのアイテムもたくさんあります。 （原文） They have a lot of vintage pyrexes here (unfortunately not stuff our collector friend doesn't have already). Also a lot of cute crocheted items

（Google による翻訳）とてもユニークな小さなお店、フレンドリーな販売スタッフ、多種多様な在庫、私は誰にとっても何かを言いたいと思います。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Very Unique little shop, Friendly sales staff, Large variety of Inventory, I would say something for everyone. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）このお店にはまだ行ったことはありませんが、見たところによると、チェックする必要があります。素敵なものを見つけるのは無理だし、シャビー・ヴィンテージ・ベル自身も素敵な人だよ……。 （原文） Havent been in this shop yet, but from what I've seen it's a must to check out. Cant wat to find neat stuff, and the Shaby Vintage Belle is a lovely person herself.......

（Google による翻訳）これはメディシンハットのショップの美しい逸品です。誰かへのオリジナルでユニークなギフトをお探しなら、ここがワンストップショップです。多くのベンダーや手作りのアイテムからお選びいただけます。ここでは見つからない、どこにも見つからない （原文） This is a beautiful gem of a shop in medicine hat....if you are looking for an original and unique gift for someone this is your one stop shop....many vendors and handcrafted items to chose from...if you can't find it here you won't find it anywhere

（Google による翻訳）小さなお店ですが、オリジナル作品がいっぱいです。見るべきものがたくさんあります。私のガールフレンドは間違いなく私よりもそれを楽しんでいました（笑）。 （原文） Tiny store but packed full of original creations. Lots of different things to look at. My gf definitely enjoyed it more than me, lol.

（Google による翻訳）手作り、DIY チョークペイント製品、または豊富な種類や製品を扱うさまざまな地元のベンダーに興味がある人に提供できるものがたくさんある素敵な地元経営のビジネス。 （原文） Nice locally owned business with lots to offer someone who is interested in crafting, diy chalk painting products or various local vendors who have a large variety or products.

（Google による翻訳）素晴らしい女性ヒラリーは最高の素晴らしい製品であり、常に新しいものを見ることができます （原文） Fantastic lady Hillary is the best great products always something new to see

（Google による翻訳）私はこの衣料品店に入るのが大好きです。ケイティが私を温かく迎えてくれるだけでなく、ヤラもいつもそこにいて挨拶をしてくれます。私が受けるサービスは常に誰にも負けません。私は何かを買わなければいけないというプレッシャーを感じたことはありませんし、ケイティは私に何が似合うかを常に知っているようです。彼女は単に商品を売るためにそこにいるのではなく、あなたにも良い気分になってもらいたいのです。いつも購入に満足して帰ります （原文） I love walking into this clothing store. Not only am I greeted by with a warm welcome from Katie but Yara is always there to say hi. The service I receive is always second to none. I never feel pressured into buying anything and Katie always seems to know what will look good on me. She’s not there to just make a sale, she wants you to feel good too. I always leave feeling happy with my purchase

（Google による翻訳）私はメディシン ハットに何年も住んでいますが、以前はラベルズだったヨーク x ヘムに初めて足を踏み入れました。私は満足して、100万ドルを手に入れたような気分で帰りました。サービスは素晴らしく、個人的なものでした。この服は美しく、時代を超越した高品質でありながら、洗濯機で洗えます (これまでで最高の機能です!)。私が見た商品もカナダ産でした。生地の品質、フィット感、デザインのため、価格は大手量販店よりも確かに高いですが、法外な価格ではありません。実際、高品質のアイテムは着用寿命が非常に長いため、長期的にはより経済的な購入になります。 私の目的はカプセルのワードローブに追加するアイテムを見つけることでしたが、Yoke x Hem は私の目的に信じられないほどの価値と選択肢を提供してくれました。 （原文） While I have lived in Medicine Hat for years, this was my first foray into Yoke x Hem formerly Labels. I left happy and feeling like a million bucks. The service was stellar and personal. The clothing is beautiful, timeless, and high quality, but still machine washable (best feature ever!). The items I saw were even Canadian sourced. Because of quality of fabric, fit, and design, the prices are admittedly higher than a big box store, but they are not exorbitant. In fact, quality items have so much longer of a wearing life that in the long term they end up being more economical purchases. My purpose was to find items to add to a capsule wardrobe, and Yoke x Hem offered incredible value and choice for my purpose.

（Google による翻訳）YokexHem の優れたサービス、品揃え、誠実なオプション。よく行くお店の一つです。ジャムの品揃えが豊富。二人連れで出て行きました。個別のサービスをありがとうございます。 （原文） YokexHem excellent service, selection and honest options. It is one of my favorite stores to visit. Great selection of jeams. I walked out with two pair. Thanks for your personalized service.

（Google による翻訳）Katie が提供するカスタマイズ体験により、新しいアイテムを探すときにここは必ず立ち寄る場所になります。彼女がすべてのアイテムがあなたの体にぴったりとフィットすることを保証するという事実が大好きです。ショッピングには必ず立ち寄る必要があります。 （原文） The customization experience that Katie offers make this a must-stop location when you are looking for a new item. I love the fact that she ensures every piece fits your body the way it should. Definitely a must stop for shopping.

（Google による翻訳）間違いなく5つ星の体験です！素晴らしい品揃えと価格。 （原文） Definitely a 5 star experience! Great selection and prices.

（Google による翻訳）そこでのLuvショッピング、優れた品質と優れた顧客サービス （原文） Luv shopping there, excellent quality and great customer service

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと優れたサービス！ （原文） Fantastic selection and excellent service!

（Google による翻訳）わかりました。大丈夫。この場所がとても素晴らしいことは認めます 😍 レジのメイソンジャーのライトはとても素晴らしく、ボックスの看板の壁はとても感動的で、犬は文字通りとても愛らしく、服もとてもキュートです。欲しかったものすべてがブティックから出てきました。ヒント: ここに来るのはブティックが好きな人だけです。店内は暗くて (写真を撮るにはちょっとクールでムーディーな雰囲気です 📸 😎)、外の駐車場は少し入りにくいです。しかし、それはかなり涼しいまでです。おそらく、ボックスの看板の壁を見るためだけにここに戻ってくるでしょう🤭🤭唯一のことは、私たちがそこにいたとき、女性たちは深夜まで顧客と話していて、彼らがプライベートなゴシップセッションをしているように感じられ、私はとても嫌な気分になりましたそこにいるのは少し失礼です。ただし、小規模なブティック店ではこのようなことがよくあるので... （原文） Ok. Fine. I'll admit this place is pretty awesome 😍 The Mason jar lights at the till are so awesome, the wall of box signs is so inspiring, the dog is literally so adorable, and the clothing is so cute. Everything I ever wanted out of a boutique. Tips tho: only come here if you enjoy boutiqy stores, it's is dark inside(kinda cool and moody tho for pics 📸 😎), and the parking outside is slightly awkward. But it's till pretty cool. I will probably come back here just to look at the wall of box signs🤭🤭only thing, when we were there the ladies at the till wee talking to a customer and it felt like they were having a private gossip session which made me feel a bit rude being there. However, this often happens in smaller boutique stores so...

（Google による翻訳）私はこの小さなブティックが大好きですが、近くに住んでいないので、Facebook ページやメッセンジャーを通じて買い物をしています。服はゴージャスで高品質で、商品は注文から数日以内に自宅に発送され、常にちょっとしたサプライズが含まれています。とても素敵な場所なので、実際に立ち寄って彼らに会える機会があるのをいつも楽しみにしています 😀 （原文） I love this little boutique, we don’t live nearby so I shop from them through their Facebook page and messenger. The clothes are gorgeous and of high quality, the items are shipped to my door within days of placing my order and always with a little surprise included. What a fabulous place I always look forward for when I get the chance to actually pop in and see them 😀

（Google による翻訳）美しいものがたくさんある素敵なブティック。ここには誰にとっても何かがあります。 （原文） A lovely boutique with lots of beautiful things. There is something for everyone here.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！彼らが持ってくる服のラインが大好きです！私は女の子たちの正直さが大好きで、今後の新しいファッションの方向性を手助けします!さて、子犬が大好きであることについて言及することを忘れることはできません。 このお店に行ったことがない方はぜひ行ってみてください （原文） I love this store! I love their lines of clothes they bring in! I love the girls honesty, help in direction in new upcoming fashion! Well and I can’t forget to mention the puppy loves. If you haven’t gone into this store, get there

（Google による翻訳）中に入るとすぐに素晴らしい雰囲気と香りが漂います。誰もが楽しめる美しい室内装飾品や衣類が揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも温かい歓迎で迎えてくれます。 （原文） Wonderful ambience and smell as soon as you walk in. They have beautiful home decor items and clothing for everyone. Staff is very friendly and your always greeted with a warm welcome.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービス。素敵でユニークなアイテムや服。 （原文） Great customer service. Nice and unique items and clothing.

（Google による翻訳）ご自宅や衣類の素晴らしい装飾に！素晴らしいオーナーとスタッフ！ （原文） Amazing decor for your home and clothing! Great owner and staff!

（Google による翻訳）これまでで一番のお気に入りのリサイクルショップです。信じられないほどの価格、とてもフレンドリーなスタッフ、清潔な店内、そしてバッグのお買い得品が最高です。 （原文） My favourite thrift store of all time incredible prices, super friendly staff, clean store and the bag deals are amazing.

（Google による翻訳）ああ、このお店の素晴らしさは言葉では言い表せません!服の入ったバッグを満たすのに 24 ドル、つまり彼らがそれを詰めてくれます。袋の半分しか入らない他の店とは違って、そこに衣類を詰め込んでいた。素晴らしい洋服のセレクト。素晴らしい品質。ブランド物の衣類。また行くのが待ちきれません! （原文） Omg words can’t express how awesome this store is! 24$ to fill a bag of clothes and I mean they fill it. They crammed the clothes in there not like other stores that only fill bags half full. Awesome selection of clothes. Great quality. Brand names clothing. can’t wait to go back!

（Google による翻訳）店内に入った瞬間から雰囲気の良さを感じます。 4ドルで非常に状態の良い服がたくさんあり、スタッフがどれほどフレンドリーで親切であるかは言うまでもありません。 （原文） Desde que entras por la tienda sientes el buen ambiente. Tienen mucha ropa en muy buen estado a 4$, por no hablar de lo amable y atento que es el personal

（Google による翻訳）素敵なリサイクルショップ！とてもフレンドリーなスタッフ！明るくて広くて綺麗な店内、豊富な品揃えとお買い得価格！ （原文） Lovely thrift store! Very friendly staff! Bright, big, clean store with a huge selection of goods at a great price!

（Google による翻訳）スタッフさんも皆さんとても親切で、料金もとても安いです！バリュービレッジでは30ドルで買えるものが、Y Treasureでは8ドルで買えました。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Staff are all very friendly, and their prices are very cheap! What I would have gotten for $30 at value village I got for $8 at Y Treasure. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）ポスト、リニューアルされました！以前閉店していたこのリサイクルショップをYさんが引き継いだという話を聞いて、私はとてもうれしく思いました。品揃えと価格はThe Postと同等で、スタッフはとても親切で親切です。ぜひチェックしてみることをお勧めします！ （原文） The Post, just revamped! I was ecstatic to hear about the Y taking over this thrift shop that had previously been shut down. The selection & prices parallel The Post, and the staff are very helpful and kind. Highly recommend you check it out!

（Google による翻訳）対応が楽しくて、とても助かりました。 （原文） Pleasant to deal with ,very helpful.

（Google による翻訳）この素晴らしいお店が大好きです!!自分の目で見に行くしかないですよ💕 （原文） Love this awesome store!! You just have to go see for yourself 💕

（Google による翻訳）ここでいつでも何かを見つけることができます。 おそらくここはハットで最も興味深いお店の 1 つです。 （原文） You can always find something here. This probably one the most interesting shops in the Hat.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！素晴らしい服、素晴らしいサービス。全く新しいワードローブを購入したのですが、お財布に優しいです。高品質の服をリーズナブルな価格で。 （原文） Amazing shop! Excellent clothes, superb service. I bought a whole new wardrobe, and it was easy on the wallet. Quality clothes for a reasonable price.

（Google による翻訳）良いサービス、本当に素晴らしかった、たくさんの選択肢があり、オーナーの助けを借りてドレスを見つけることができました （原文） good service, was really nice, lots of selection and was able to find a dress with the help of owner

（Google による翻訳）素晴らしい帽子のキャラクターがいる素晴らしい場所、お得な価格。 （原文） Awesome place with great Hat Characters , great pricing .

（Google による翻訳）オーナーが選んだコレクションがあり、とても興味深い場所です。 （原文） They have collectables picked out by the owner it's a very interesting place.

（Google による翻訳）By the C を訪れるのは単なるショッピングではなく、体験です。 シンディのブレザーのデザインは素晴らしく、アンサンブルをまとめるのがとても上手です。 彼女は誰かを王族のような気分にさせる特別な方法を持っています。 （原文） Visiting By the C isn’t just shopping, it’s an experience! Cindi’s blazer designs are incredible and she is so talented at putting together ensembles. She has that special way of making someone feel like royalty!

（Google による翻訳）歴史あるメディスン ハットのダウンタウンにある「by the C」ストアを訪れると、ユニークなショッピング体験ができます。 店に入ると、フレンドリーなスタッフ (通常はオーナー自身) が出迎えてくれます。シンディは、美しいブレザーについて説明し、細部まで丁寧に指摘してくれます。豪華な裏地とその肌の感触にすぐに魅了されます。 「by the C」のブレザーには、美しいキラキラしたボタン (通常はスワボルスキー クリスタル) と、お揃いのスカーフとポケットチーフが付いています。 個人の興味に合わせて 25 の異なるテーマがあり、ドレスアップしたりドレスダウンしたりすることができます。 どこに行ってもスタイリッシュに見えます!!! 「by the C」には、レギンストップス、美しいドレス、キャンドル、リップステインもあります。 ..誰にとっても何か。がっかりすることはありません! （原文） Visiting "by the C" store in historic downtown Medicine Hat is a unique shopping experience. Upon entering the store you are greeted by friendly staff (usually the owner herself), Cindi explains the beautiful blazers and points out the meticulous details. Immediately you fall in love with the luxurious lining and how it feels next to your skin. "by the C"blazers have beautiful blingy buttons (usually Swavorski crystals) and a matching skarf and pocket square. There are 25 different themes to suit an individual's interest They can be dressed up or down. Wherever you go, you will look stylish !!! "by the C" also has leggings tops, beautiful dresses, candles, lipstains. ..something for everyone . You won't be disappointed !

（Google による翻訳）これらのブレザーは素晴らしいです! デザインはインスピレーションを得ており、多目的に使用できます (ドレッシーにも、ワンランク上のカジュアルにも!)。 1つ持っていると2つ目も欲しくなるでしょう。 私のワードローブに完璧なアイテムを加えてくれてありがとう。 ❤ （原文） These blazers are fantastic! The design is inspired and versatile (dressy or take casual up a notch!). If you have one, you will want a second. Thank you for the perfect addition to my wardrobe. ❤

（Google による翻訳）オンラインのBy the CでCindiからいくつかの商品を購入しましたが、すべてが気に入りました。彼らはとても親切で親切です。直接彼らの店を訪れてみたいです。素晴らしい美しいもの。 （原文） I gave purchased a few things from Cindi at By the C on line and loved everything .. they are so helpful and accomidating .I would love to visit their store in person .. wonderful beautiful things

（Google による翻訳）「By the C」は、美しくパッケージされたユニークな高品質の衣類や個別のサービスによるサポートなど、完全な顧客体験を生み出します。 ぜひお勧めします。 （原文） "By the C" creates a complete customer experience including a unique quality garment packaged beautifully and supported by individualised service. I highly recommend it.

（Google による翻訳）買い物をするのに素敵な場所。完璧なギフトのアイデアとスタッフは最高です!! （原文） Lovely place to shop. Perfect gift ideas and the staff are the very best!!

（Google による翻訳）ダウンタウンの素晴らしい小さな宝石！地元の職人によるあらゆるものが少しずつありますが、営業時間は少し不安定なので、間違いなく訪れる価値があります:) （原文） Great little gem downtown! Has a little bit of everything by local artisans, however the hours are a little spotty it's definitely worth a visit :)

（Google による翻訳）先日はクリスマスミニを作ってとても楽しかったです。 （原文） Lots of fun making Christmas minis the other night.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の 1 つ （原文） One of my favorite places to go

（Google による翻訳）娘はこの場所に来て 1 年になります。娘がこの場所をどれほど気に入っているか言葉では言い表せません。看護師さんたちはとても優しくて、コミュニケーションも最高です！ 5つ星以上を与えたいと思います! （原文） My daughter has been coming to this place for a year now, I can’t put into words how much she loves it! The caregivers are so lovely, and communication is top tier! I wish I could give it more than 5 stars!

（Google による翻訳）素晴らしいアンティークの幅広いセレクションをお探しなら、この場所は最適です。 （原文） If you're looking for a wide selection of wonderful antiques look no further, this place is perfect.

（Google による翻訳）メディシン ハット モールは、清潔で明るく、絶好のロケーションにある素晴らしい地元のショッピング モールで、かなりまともな店舗が入っています。フードコートにはおいしい選択肢があり、明るいアトリウムにたくさんの座席があります。大きなショッパーズドラッグマートやペットショップもモールに併設されているのは嬉しいですね。 Best Buy の駐車場にはリサイクル センターがあり、これも素晴らしいです。多くの雑務を 1 つの中心エリアで行うことができます。駐車場も多くて出入りしやすいです。ここにも映画館があります。全体として、衣服からキャンドルまで、必要なものがすべて揃う市内の素晴らしいショッピングモールです。 （原文） The Medicine Hat Mall is a great local mall that is clean, bright, in a great location and has pretty decent stores. The food court has good options and lots of seating in a bright atrium. It’s nice to have a big Shoppers Drug Mart and a pet store connected to the mall as well. A Recycling center is in the parking lot, by Best Buy, which is great too. You can get a lot of chores done in one central area. Lots of parking and easy to get in and out of. The movie theatre is here as well. All in all, a great mall in the city that has what you need, from clothes to candles!

（Google による翻訳）駐車場が広く、ゴミが落ちておらず、木陰もあるので星4つにしました。私が見た限りでは、すべてが清潔で、整備も行き届いていました。モールの営業時間は午前10時から午後8時までです。私は午後8時15分に到着したので、買い物をすることができませんでした。 （原文） I gave it a 4 starts because the parking lots were big with no garbage laying around, lined with trees for shade. Everything was clean and in good repair that I could see. Mall hours are 10am till 8pm. I arrived at 8:15pm so didn't get to shop.

（Google による翻訳）このモールは私が子供の頃から大きく成長しました。多くの店が開店したり閉店したりしていて、それは残念なことです。しかし、改装によってモールの環境は間違いなく良くなりました。中央の巨大な噴水が恋しいですが、季節ごとのディスプレイを見るのも楽しいです。フードコートやショップの選択肢も豊富です。 （原文） This mall has grown a lot since I was a child. Many stores have come and gone which is sad to see. However the renovations have undeniably made the mall a much better enviroment. As much as I miss the giant water fountain in the center, to see the seasonal displays is also nice. It offers fine variety in the food court and store options.

（Google による翻訳）ハロウィン スピリット ストアは孫と一緒に回れて楽しかったのですが、とても高かったです (カナダドルの価格はパッケージに小さく記載されているので、44.99 ドルだと思っていたのが、実際は 59.99 ドルでした。付属の剣は 16.99 ドルではなく 21.99 ドルでした!! なんてこった、コスチュームに 82 ドルも?? 試してみようというアイデアがいくつか得られたので、完全に失敗したわけではなかったです! 笑 （原文） Halloween Spirit store was fun to go around with my grandson...but, VERY expensive (the Cdn prices are tiny on the packaging, so what I thought was 44.99 was really $59.99! The sword to accompany was NOT $16.99 but $21.99!! Holy cow, $82.00 for a costume?? Came away with some ideas to try, so not totally a bust! Lol

（Google による翻訳）メディシンハットの素晴らしいモールです。 フードコートは地元の人々が集まるのに最適な場所です。 （原文） Terrific mall for Medicine Hat. The food court is a great place for the local community to meet up.

（Google による翻訳）衣料品、宝石、電化製品、履物など、さまざまな商品を取り揃えたさまざまな店舗が入った近代的なショッピング モールです。大きなフード コートや、お子様が楽しめるおもちゃやゲームもあります。 （原文） Modern shopping mall with varieties of stores stocked with myriad goods such as clothings, jewellery, electronics, foot wears etc. Has a large food court and toys & games to the delight of the young ones.

（Google による翻訳）スケッチャーズのシューズがお買い得価格。 （原文） Great deals on Skechers shoes.