ケアリーの21のベストショッピングと店舗

Kanki

（Google による翻訳）楽しくてユニークなお店がたくさんありますが、昔ながらの定番店もたくさんあります。フードコートも充実しています。地図はもう少し充実させてほしいところです。駐車場は混雑しています。 （原文） Many fun, unique stores, but with a lot of older classics. Nice vig food court. Maps could be better. Parking is a mess.

（Google による翻訳）私たちの教会はこのレストランが大好きです。スタッフは素晴らしく、大人数で食事に行くたびに、いつも変わらぬ対応をしてくれます。マネージャーとスタッフは気さくで、クールでフレンドリーです。料理の選択肢と雰囲気も最高です。クラブツリーに来たら、食事、くつろぎ、ショッピングを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Our church love this restaurant. The staff are amazing. They are consistent each time we dine in with a large party. The manager and the team are down to earth. Cool and friendly. We love the food options and atmosphere. Great choice to eat, chill, and shop if you at Crabtree.

（Google による翻訳）とても混んでいたにもかかわらず、歓迎的で快適だったので、移動は簡単で、交通の流れはスムーズでした。特に地元のアーティストをサポートするアートウォークが開催されていたことに驚きました。新しい友達を作り、素晴らしいアートワークを購入しながら、懐かしい顔にも会えて嬉しかったです。 （原文） It was welcoming and comforting despite being so crowded it was still easy to navigate and the flow of traffic was smooth. I was particularly amazed about the art walk even that they were hosting which supported local artists. It was nice to see familiar faces while making new friends as well and buying amazing artwork!

（Google による翻訳）大きくて美しいモール。高級店からお手頃価格の店まで揃っています。 （原文） Big and beautiful mall. With upscale and more affordable stores.

（Google による翻訳）私たちはノースカロライナ州への旅行中にクラブツリー バレー モールを訪れ、素晴らしい経験をしました。ショッピングモールにはさまざまなお店があり、クリスマスのショッピングに最適です。もちろん、メイシーズとレゴストアに立ち寄らなければなりませんでしたが、期待を裏切りませんでした。バックルもスタイリッシュな発見のもう 1 つのハイライトでした。買い物の後は、フードコートで色々なメニューを楽しみましたが、どれも美味しかったです。おまけに、私たちは必ずキュラテを訪問し、中小企業を支援しました。モールには誰もが楽しめるものがあり、雰囲気はお祭り気分で歓迎的でした。 （原文） We visited Crabtree Valley Mall during our trip to North Carolina and had a fantastic experience! The mall has a great selection of stores, perfect for Christmas shopping. Of course, we had to stop by Macy’s and the LEGO store, which didn’t disappoint. Buckle was another highlight for some stylish finds. After shopping, we enjoyed a variety of options at the food court—everything was delicious. To top it off, we made sure to visit Curaté and support a small business. The mall had something for everyone, and the atmosphere was festive and welcoming.

（Google による翻訳）素敵な高級モールで、ショッピングの選択肢も豊富です。一箇所を除いて、手入れが行き届いていて清潔です… H&Mの向かいにあるトイレは、かなり改善が必要です。トイレに入る前から尿の臭いがしますし、トイレが密閉されているとさらに臭いが強くなります。本当にひどい臭いです。 （原文） Nice higher end mall with lots of options for shopping. Well kept and clean except for one area... The bathrooms across from H&M need some serious help. You can smell piss even before entering the bathrooms and some if the toilets are sealed off. The smell is really foul.

（Google による翻訳）料理はまさに完璧でした。ミックスケバブは本当に美味しかったです。お店自体はまあまあで、特別なものはありませんが、料理は本当に美味しいです。トルコ料理の専門家ではありませんが、ラム、チキン、ビーフがお好きなら、ミックスケバブをぜひお試しください。名前は忘れてしまいましたが、写真で確認できるので、美味しいソーダもありました。オイルを塗ったパンも美味しかったです。メキシコ料理店でトルティーヤチップスとトマトソースが付いてくるように、これもパンに付いてきます。 （原文） The food was definitely perfect. The mixed Kebab option is really good. The place is just ok, nothing special, but the food is really tasty. Not an expert in Turkish food, but if you like Lamb, Chicken, and Beef, I highly recommend you trying the mixed kebab. There was a tasty soda whose name I forgot, but you can see it in the pictures. The bread with the oil was also good. That’s included like the tortilla chips and tomaste sauce when you to a Mexican restaurant.

（Google による翻訳）レストランが拡張される前から、よくここに通っていました。以前は本当に美味しくて、料理も本格的でした。今日、数年ぶりにまた行きましたが、すっかり衰退していて本当にがっかりしました。いつもチキンシシカバブを頼んでいたのですが、生焼けでした。料理も味が全く足りませんでした。最悪だったのはトイレです。あのような場所ならトイレはちゃんとしているだろうと思うのですが、本当に汚かったです。3人でチップ込みで120ドルも払いました。しかも食中毒になってしまいました。もう二度と行きません :( （原文） I grew up coming here before they even expanded their restaurant. It used to be really good and the food was super authentic. I just went again today for the first time in a few years and it was so upsetting to see how much it declined. I always got the chicken shish kabob from there and it was undercooked. The food was lacking a lot of flavor. The worst part was the bathroom. I would think in a location like that the bathroom would be decent but they were filthy. I spent about $120 with tip for 3 people. I also got food poisoning.. Definitely wont be coming back here :(

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。このレストランには2回行きましたが、料理のすばらしさに感動しました。トルコ出身の義理の娘がいて、彼女はここが大好きなんです。だから、この店の真髄が伝わってくるのだと思います。どのコースも素晴らしい！ジャイロプラッターはおすすめです！ （原文） What a great meal. I have been to this restaurant twice now and I am amazed at this food. I have a daughter in law that is from Turkey and this is where she loves to eat. So I think that speaks to the authenticity of this place. Great food at every course! I recommend the gyro platter!

（Google による翻訳）ミックスグリルを注文し、特にウェルダンで焼いてほしいとお願いしました。 しかし、注文したものは1枚目の写真のような状態で届きました。 ウェイターにピンク色の2つのピースを交換してもらうように頼んだところ、20分以上経ってから写真2のような2つのピースが運ばれてきました。 正直、このレストランはシェフのスキルや研修を見直す必要があると思います。 （原文） I ordered a mixed grill and specifically asked for it to be well done. However, the order arrived like in the first picture. I asked the waiter to replace the two pink pieces, and after more than twenty minutes, he brought me the two pieces shown in picture 2. Honestly, I think the restaurant should reconsider their chef’s skills or training.

（Google による翻訳）軽く食べようと入ったのですが、結局結構な量の料理を注文してしまいました。 フムス、ババガヌーシュ、シガラ・ボレギ、タブーリ、自家製アイラン、そしてほとんどの肉が盛られたプラッター（肉盛り合わせだったかな🤔）を注文しました。名前は覚えていませんが、どれもとても美味しく、味付けもしっかりしていました。コフタはミディアムレアで、予想外でしたが、本当に美味しかったです。 フムスとババガヌーシュにはゴマの乗ったパンが付いていて、一緒に食べるとさらに美味しくなりました。 なぜこの店の評価がもっと高くないのか不思議です。サービス、雰囲気、そしてもちろん料理も全てが最高です。 コーヒーとピデラーズを飲みにまた来なければ。 （原文） I went in for a quick bite but ended up ordering a good amount of food. I got hummus, baba ganoush, sigara boregi, tabbouleh, the homemade ayran and a platter with most of the meats (meat platter maybe 🤔 idk), I can't remember the name but all of them were so delicious, well seasoned, the kofta was medium rare which I didn't expect but boy was it yummy. With the hummus and baba ganoush we got some bread with sesame seeds and made it much more enjoyable to eat them with. I'm not sure why this place is not more highly rated, the service, atmosphere and food of course is just on point. I have to come back for the coffee and pídelers.

（Google による翻訳）それで友達とここへ行きました。正直に言うと、ここの料理は平凡です。おいしいものもあれば、まあまあといったところでした。まずは前菜を 2 品頼みました。1 品目はボスポラス海峡のメゼ プラッター。これはいろいろなものが少しずつ入っているのでよかったです。フムス (おいしい)、ババ グヌシュ (とてもおいしい)、エズメ (おいしい)、タブーリ (とてもおいしい)、ブドウの葉の詰め物 (とてもおいしい)、ナスのサラダ (おいしい) にキュウリのディップ (おいしい) が付いていました。シガー ブレックも頼みましたが、これはもっとおいしいタキートスといったところでした。メインはアリ ナジクを頼みました。これはおいしかったですが、マリナーラ ソースは平凡で、ヨーグルト ガーリック ソースと組み合わせると正直もっとおいしくなりました。パンもおいしかったです。でも、ラム肉の調理法はとてもよかったです。ミックス グリル ケバブも頼みましたが、これはいろいろなものが少しずつ入っていました。ラム肉は美味しかったし、鶏肉もまずまずだったが、少しパサパサしていた。ジャイロの肉は最高で、コフタは少しパサパサしていた。ピラフは少し味付けが足りなかったが、悪くはなかった。デザートにはバクラヴァとサトラクを頼んだが…どちらも驚くほどではなかった。アイランも頼んだが、正直言ってひどい味だった。私は新しいものを試すのが大好きで、何でも受け入れるのだが、この飲み物は私の好みではない。言うまでもなく、店員に「まずい」と伝えても反応がなかった。私はこの業界で働いているが、通常は何か別のものを頼んで会計から外してもらうのだが、そんなことはなかったので、あまり気にしなかったが、店員は気を付ける必要があると思う。結局、爽やかなソーダであるウルダ・ガゾズを頼んだ。 （原文） So I went here with my buddy. In all honesty, this food is mediocre. Some things were good, others were fine. We started off with 2 appetizers. One was the Bosphorus Meze Platter. Which was nice because you got a little bit of everything. The Hummus (good), Baba Gounush (very good), Ezme (fine), Tabouli (very good), stuffed grape leaves (very good) and eggplant salad (fine) with some cucumber dip (good). Also got the Cigar Bourek, which almost were like better taquitos. For the main entrees I got the Ali Nazik. Which was tasty, the marinara was mediocre, honestly better when you combine it with the yogurt garlic sauce. The bread included was fine. But the lamb was cooked very nice. We also got the mixed grill kebab, which was a little bit of everything. The lamb was good, the chicken was fine, a little dry, the gyro meat was fantastic and the kofta was a little dry. The pilaf was a bit unseasoned, but not bad. Then for dessert we got the baklava and Sutlac…. Both which were nothing mind blowing. I also got there Ayran, which tasted terrible honestly. I love trying new things and open to anything, this drink is not it. Not to mention the server didn’t react to me telling him it was bad, no reaction. I work in the industry and usually you ask if you can get something in replace of it and take it off the bill. That didn’t happen, didn’t bother me too much, but still think the server needs to be aware. I ended up asking for the Uludag Gazoz, which was a refreshing soda.

（Google による翻訳）ケーリーで最高のトルコ料理レストランです！ドネルケバブとチキンシシケバブの2品を注文しました。どちらもとても美味しかったです。辛すぎず、辛すぎず、スパイスの絶妙なバランスでした。サービスにも満足しました。今後は違う料理も試してみたいと思います。 （原文） Best Turkish restaurant in Cary!! Ordered two items, doner plate and chicken shish kebab. Both the items were very delicious. Neither too spicy nor too mild, just the perfect blend of spices. Was happy with the service as well. Will try different items in future.

（Google による翻訳）ランダムな品物やお買い得品を探すなら、ヤードセールのサイドを訪れるのに最適なマーケットの 1 つです。 （原文） One of the best markets to goto check out the yard sale side for some random stuff and good deals!!

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、本当に改善が必要です。以前は素晴らしい商品を売る店がたくさんあったのに、今は外にあるのは安物ばかりです。でも、建物の中にはまだ素敵な商品が置いてあります。 （原文） This was our first time back after a couple.of years nit going and it seriously needs some help. There used to be so many vendors with great products and now it seems like mostly cheap items outside. The buildings still have nice items in them though.

（Google による翻訳）興味をそそられ、好奇心を掻き立てられ、お金も欲しくなるようなものがたくさん揃った素晴らしい場所です。ヴィンテージ品、コレクターズアイテム、工具、家具、版画、洋服、グルメなど、あらゆるものが混在しています！コレクターズアイテムを探していたら、やっと見つかりました。この週末のフェアは、ローリーで長年続いている、家族連れにも人気の伝統行事です。素敵な人たちがたくさん集まり、ノースカロライナの文化を肌で感じることができるでしょう。 （原文） Amazing place with lots of stuff that would catch your attention, curiosity, and money. It’s a mix of everything—vintage, collectibles, tools, furnitures, prints, clothes, foodies, and a lot more! I was looking for some collector’s items and I found some. This weekend fair is an established, long running, and family-friendly tradition in Raleigh. You’ll see lots of nice folks and have a feel of NC culture.

（Google による翻訳）楽しかったです。初めての訪問でしたが、外の店は店内よりもずっと種類が豊富でした。人通りが少ないため、商品を全部開梱しない店もありました。 （原文） Had fun. Our first visit. Outside vendors are much more eclectic than inside. Some vendors chose not to unpack all their merchandise because of limited traffic.

（Google による翻訳）ここにあるすべての宝物を探索する楽しい一日。私はここで午前中を過ごしましたが、想像できるものはすべて揃っています。ヴィンテージの衣類、室内装飾品、布地、レコード、軽食など。すぐにまた来ることに興奮しています。 （原文） Fun day to explore all the treasures they have here. I spent a morning here browsing around and they have everything you can imagine. Vintage clothing, home decor, fabrics, records, and food to snack on. Excited to come again soon.

（Google による翻訳）3月の土曜日、雷雨の後に到着したので、ほとんどの出店者はもう帰っていたようです。少しだけ散策して帰りました。でも、見た限りでは特に感銘を受けませんでした。たとえ満員だったとしても、このマーケットはランカスターのグリーンドラゴンやオハイオ州のロジャーズマーケットには到底太刀打ちできないでしょう。 （原文） Arrived on a Saturday in March after a thunderstorm and I guess most of the vendors had left. We just took a short walk around and left. But from what I saw I wasn't impressed. Even if full there's no way this market can compete with the Green Dragon in Lancaster or Rodgers in Ohio.

（Google による翻訳）今日（日曜日）に訪問しました。まあまあでした。春の方が風が弱く涼しくなるので、もっと良い（出店者が多い）のではないかと思います。美味しそうなフードトラックがたくさんあり、フリーマーケットの定番品（家庭用洗剤や靴下がたくさん売られているブースなど）もいくつかありました。職人や手作りのニッチなブースもいくつか、アンティークやガラクタなども売られていました。中は素敵で、州のフェアの展示会場で見かけるような雰囲気です。特定のパイレックスの型紙を探しているなら、たくさん持っている女性がいます。私たちは結局、手作りのお香、犬のおやつ、そして額入りの絵をいくつか買いました。もっと暖かくなったらまた訪れてみたいと思います。屋外にはヴィンテージ、アンティーク、変わったもの、家具などがもっとあるといいなと思っています。店内も外も犬連れに優しいのは大きなプラスです！ （原文） Visited today (Sunday). It was okay. I suspect it will be better (more vendors) in the spring when it’s not so windy and cool out. There were a lot of great looking food trucks, a few flea market staples (e.g. booths full of household cleaning supplies and socks), some artisan/handmade niche booths, some antiques, some random junk. Inside is nice and reminds me of what you would see at any state fair expo building. If you’re looking for specific Pyrex patterns, there is a lady who has a ton. We ended up just buying hand dipped incense, dog treats, and some random framed pictures. I look forward to visiting when it’s warmer and hope there are more vintage/antique/oddities/furniture type things outside. Dog friendly inside and out is a huge plus!

（Google による翻訳）面倒なことは避けましょう。このサロンは避けましょう。 今回で3回目、そして最後の来店でした。1週間前にフルセットで施術してもらうために行ったのですが、5日も経たないうちに6本の爪が割れてしまいました。毎回、落ち着いて丁寧に、そして辛抱強く施術を受け、修理を待つ間も待たされました。修理は色もバラバラで、ほとんど手入れもされていませんでした。 7本目の爪が割れた時、返金をお願いしました。50%返金か次回半額割引になると言われました。割引を選びましたが、レシートを破り捨て、私の同意なしに既に返金済みだと主張しました。 最後に割れた爪の修理を落ち着いてお願いしたところ、エイミーに人前で辱められました。「もうスタッフは私のネイルをするのが嫌なんです」と言われました。私は3日間で6回、時には1日に2回も修理に通いましたが、その間ずっと、ただ丁寧に対応し、支払った金額に見合うだけのサービスを受けようとしていただけだったのです。責任を取るどころか、満員の客の前でガスライティング（ガスライティング）され、辱められたのです。 エイミーは、私の髪が頻繁に切れるのは母親だからだと言ってきました。侮辱的なだけでなく、全くプロ意識に欠ける行為でした。 2歳の子供を育てながら、恥ずかしくて涙を流しながら店を後にしました。こんな風に扱われるべき顧客は一人もいません。 さらに悪いことに、私や他のレビューを含む否定的なレビューが繰り返し削除されています。このサロンはサービス向上よりも、フィードバックを封じ込めることに重点を置いているのは明らかです。 ロイの仕事はひどいです。エイミーとエリックはこのサロンを全くプロ意識なく運営しています。同じ複合施設内の他のネイルサロンに行ってください。あなたの時間とお金に見合う価値は彼らにはありません。ここは全くありません。 （原文） Save yourself the trouble — avoid this salon. This was my third and final visit. I came in a week ago for a full set, and within five days, six nails broke. I returned each time, staying calm, polite, and patient, even waiting for repairs — which were done with mismatched colors and no real care. When a seventh nail broke, I asked for a refund. I was told I could get 50% of my money back or 50% off my next visit. I chose the discount, but instead, they ripped a receipt and claimed I had already been refunded — without my consent. After calmly asking to fix the most recent broken nail, I was publicly humiliated by Amy, who told me her staff “no longer felt comfortable doing my nails.” I had done nothing but speak respectfully through six repair visits in three days — sometimes twice in one day — just trying to get what I paid for. Instead of accountability, I was gaslit and shamed in front of a room full of customers. Amy also blamed the constant breakage on the fact that I’m a mom, which was not only insulting, but completely unprofessional. I left in tears and embarrassed, while caring for my 2-year-old. No customer should ever be treated like this. To make it worse, they have repeatedly deleted negative reviews, including mine and others. It’s clear this salon is more focused on silencing feedback than improving their service. Roy’s work is poor. Amy and Eric run this salon with zero professionalism. Go to the other nail salon in the same complex — they deserve your time and money. This place absolutely does not.

（Google による翻訳）このショッピングモールは、チャペルヒルロードとキャリーパークウェイの交差点近くに位置し、近隣のキャリー、RTP、ローリーからお越しの場合でもアクセスが非常に簡単です。活気に満ちたモダンなライフスタイルセンターで、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、そして住宅までが一体となって、徒歩圏内にあります。有名ブランドの必需品から、充実した飲食店、デザート店、ブティック、映画館まで、あらゆるものが揃っています。ちょっとした用事にも、楽しいお出かけにも、あらゆるニーズを満たす充実したスポットです。 （原文） This shopping mall sits at a main crossroads near Chapel Hill Road and Cary Parkway, making it super easy to access whether you’re coming from nearby Cary, RTP, or Raleigh. It’s a vibrant, modern lifestyle center that blends shopping, dining, entertainment, and even residences all in one walkable layout . You’ll find everything from big-name essentials to a solid array of eateries, dessert spots, boutiques, and a movie theater. It’s a well-rounded spot for errands or a fun outing.

（Google による翻訳）ジャックポット！熱いようにドロップしてください🔥 !ノースカロライナ州モリスビルのパーク ウェスト ビレッジにいるとき。ジャンピングM&M'sと言ってもいいでしょう！彼らはすべてを持っています...ショッピングの話や食事の場所がたくさんあります。無料駐車場おおおおお！必要なものが揃っている店が見つかる可能性があるので、注意したほうがよいでしょう。私の恋人は、いくつかの 😍 ドレス、ハンドバッグ、そしてはい、もう一足の靴を見つけました。彼女はその取引を断るわけにはいかなかった。ああ、それは彼女を幸せにしてくれました😊そしてそれはそれが起こる方法です。私たちは恵まれています、そしてお互いへの愛❤️が最高のものをもたらします。だから、あなたが誰であっても、愛する人と幸せを見つけてください。ハグをして、愛していることを伝えてください。 ❤️ 人生は短い、明日は、まあ、今日だけ生きてください。頭と手を上げて、また素晴らしい一日を見てくれてありがとうと言いましょう。 安心して、満面の笑みでPay it Forwardしてください。 それは無料で、誰かの一日を明るくするでしょう！本日のレビューをお読みいただきありがとうございます。私たちの訪問を金メダル🏅と評価します。 さあ、宝物を見つけに行ってください。もっとエキサイティングな冒険のために私に従ってください。 ちゃお！ （原文） Jack Pot! Drop it like it's HOT🔥 ! When you are in the Park West Village, Morrisville, NC. You can say, Jumping M&M's! They have got it all...Plenty of shopping stories and places to eat. Free parking oooh Wow! Better watch out, because you will find a store that's got what you need. My Sweetheart found several 😍 dresses, handbags, and YES, another pair of shoes! She just couldn't pass the deal up. Oh well, it made her happy 😊 and that's the way it goes. We're blessed, and our love ❤️ for each other brings out the best. So, whoever you are, find your happiness with the one you love. Give them a hug and let them know you love them. ❤️ Life is short and tomorrow, well, just live for today. Up lift your head and hands and say Thank you for seeing another beautiful day. Be at peace and Pay it Forward with a big smile. It's free, and it will brighten Someone's Day! Thank you for reading today's review. I rate our visit with a Gold Medal 🏅. So go by and find your treasures. Follow me for more exciting adventures. Ciao!

（Google による翻訳）私のお気に入りの一つ！すごく美味しい！でも、テイクアウトするより、直接お店に来た方がいいかも。 （原文） One of my favorites! sooo good! But its better if you go in person than order to go food.

（Google による翻訳）もう一つのBroken Egg Caféで食事をしました。とても美味しかったです。その後、Trader Joe’sに行って、ホッケーを楽しみながら素敵な午後を過ごしました。良いお店ですね。 （原文） We ate at another broken egg Café, which was very good. We then visited Trader Joe’s and pure hockey was a nice afternoon. Good stores.

（Google による翻訳）楽しかったです。素敵な場所。とてもファミリー向けで楽しめる映画館です。外はとても快適で、誰にとっても魅力的です。価格も良心的で、気配りが行き届いています。場所はとても清潔で、バスルームも同様です。ムービーの音質も画質もとても良いです。ここでは常に警察官が何も起こらないように監視しているため、常にセキュリティが保たれています。 （原文） We enjoyed it. Nice Place. Un cine muy familiar donde se puede disfrutar del lugar. La parte de afuera es muy agradable y atractiva para todos. Los precios son buenos y ñ Atencion es buena. El lugar es muy limpio y los baños también. El sonido e imagen de la calidad de las películas es muy bueno. Siempre hay seguridad pues un policía cuida siempre aquí que no pase nada.

（Google による翻訳）住むのに最高の場所。非常に便利：あちこちにお店があります。映画館、レストラン、マットレス会社、ご自宅用の素敵な家具を購入できるお店、食料品店、UPSの配達、ガソリンスタンド、歯医者、美容師、そして親切な人々 （原文） Best place to live. Very convenient: shops all around. Cinema, restaurants, mattress firm, shops to get nice furniture for your home, grocery store, UPS drop off, gas stations, dentists, hair dresser, ..and kind people

（Google による翻訳）もう一つの素晴らしいダウンタウンの近所のバー。豊富なビールとワインのメニュー、そしてより多くの種類のクーラーボックス…通りに面した大きな窓があり、屋内、通りに面したどこにでも座席があり、さらに裏には追加の庭園もあります。気軽で落ち着いた雰囲気の集まり… （原文） Another great downtown neighborhood bar. Extensive beer and wine menu as well as coolers full of more varieties … huge windows open to the street, seating everywhere, inside, out to the street as well as an additional garden in the back. Giving easy going, chill gathering place vibe …

（Google による翻訳）ドラフトビールの品揃えも豊富で、誰もが好みのビールを見つけることができるはずです。ドラフトが好みでない場合は、2 つのクーラーからビールを選ぶことができます。 そこでもさまざまなスタイルを見ました。 また、持ち帰り用のカント/ボトルも豊富に取り揃えています。私は個人的に、シャーロット郊外のクールな醸造所からの缶をいくつか見つけました。総合的に見て、立ち寄るのに間違いなくクールな場所です。 （原文） Nice selection of beers on draft, everyone should be able to find something they like. If draft isn’t your style, they have two coolers to pick out beer from. I saw many different styles in there as well. Also, they have a huge selection of cants/ bottles to take home. I personally found a couple of cans from a cool brewery outside of Charlotte. So all-in-all, definitely a cool place to stop by.

（Google による翻訳）街でビールを飲むなら最高の場所。リラックスしてのんびりできる…気取らない。NPC（リアリティ番組でしか見かけないような偽物）は来ない。何年も通っているけど、スタッフはすごくクール。ヨットロックの土曜日はもうやめてほしい…🤭 （原文） Best place in town for a beer. It's relaxed and laid back... not pretentious. It doesnt attract NPCs (fake people you only see on reality shows). Been coming for years and the staff are very cool. Please no more yacht rock Saturdays…?🤭

（Google による翻訳）ウェイク郡ではないにしても、間違いなくケーリーで最高のビール店の 1 つです。 地元や地域の工芸品を 16 種類取り揃えており、週末の午後にぴったりです。 彼らのボトルストックはさらに優れています。 （原文） Easily one of the best beer shops in Cary, if not Wake county. 16 taps of local and regional crafts really make this a perfect weekend afternooner. Their bottle stock is even better.

（Google による翻訳）ここはたむろしてビールやサイダーを飲むのに最適な場所です。彼らは時々生ビールを入れ替えていると思います。私はここに約4回来ましたが、楽しい経験をしました。スタッフは素晴らしく、迅速で、素晴らしいです。犬に優しい場所。前と後ろに屋外席があります。 （原文） This is a great place to hangout and grab a beer/cider. I believe they rotate beer on tap every now and then. I have been here about 4 times and had a pleasant experience. Staff is great and quick, which is great. Dog friendly place. Outdoor seating in the front and in the back.

（Google による翻訳）ドラフトビールとクーラーボックス入りビールの品揃えが豊富。落ち着いた雰囲気で、犬連れでも歓迎です。 （原文） Great selection of beers on draft and in the cooler. Chill vibes and dog friendly.

（Google による翻訳）全体的に雰囲気は良いですね。音楽も最高だし、ドラフトもボトルもドリンクの品揃えも良く、スタッフも親切です。 （原文） Overall, good vibes here. Awesome music, solid drink selection draft and bottle, and good staff.

すいていて気持ちいい‼️

（Google による翻訳）このショッピング センターには良いお店、良いレストランがあり、非常に便利な場所にあります。駐車スペースがたくさんあります。 （原文） This Shopping Center has good stores, good restaurants, and a very convenient location. Plenty of parking spaces.

（Google による翻訳）義理の娘の誕生日を祝うため、ショッピングセンターにあるフィエスタ・メキシカン・レストランで夕食を食べました。料理は温かくて美味しかったのですが、ウェイターの対応が遅く、食事中に何か必要なものがないか確認しに来ませんでした。 （原文） We went to Fiesta Mexican Restaurant in the shopping center for dinner to celebrate my daughter-in-law's birthday. The food came out hot and delicious. They waiter was very slow and didn't come around to see if we needed anything during our meal.

（Google による翻訳）今まで訪れたDollar Treeの中で、ここが一番清潔で整頓されていました。レジ担当のシャーさんもとても感じが良く、入ってくる人全員に挨拶してくれました。今後は必ずここを利用します。 （原文） This is the cleanest and organized Dollar Tree I have EVER visited. Shar the cashier was also extremely pleasant. She greeted everyone who came throguh the door. This will be my go locations moving foward

（Google による翻訳）ペイントツリーブティックは必見です！ローエンドからハイエンドまでのインドア「FLEA MART」のようなもので、文字通り「ワンストップショップ」です。 （原文） PAINTED TREE BOUTIQUE is a MUST! It’s like a Low to High end In Door “FLEA MART” it’s literally a “ONE STOP SHOP”.

（Google による翻訳）そこのタイルショップを訪れました。バスルーム用のタイルの品揃えが豊富で、展示もたくさんありました。店員さんはとても親切でした。 （原文） Visited the Tile Shop there. They have a great selection and many displays to view for bathrooms. The associate was very helpful.

（Google による翻訳）私はこのモールが大好きです。お得な価格！良い選択です！店舗は素晴らしいですよ！食べ物🥘は美味しいです。ポップコーン🍿が美味しいです！フードコートはいつも清潔です。うちの子は遊び場で遊ぶのが大好きです！ / トランポリンに 8 ドルを費やします。デビッドとバスターズがモール内にあることも大きな利点です。 💯 （原文） I absolutely love this mall. Great prices! Good selections! The stores is great! The food 🥘 is delicious. The popcorn 🍿 is good! The food court is always clean. My child love playing in the play area! / spending $8 on the trampoline. Having David and Busters located inside the mall is also a major plus! 💯

敷地は広いけどSHOPがイマイチだった。日本の感じだとショッピングタウンみたいな感じで併設してるとこも在れば単独店舗も在る。

（Google による翻訳）私たちはこのショッピングセンターに定期的に来ています。文字通り、あらゆるニーズに対応できるショップや飲食店がたくさんあります。敷地内はよく手入れされており、広々としています。予想通り、ランチタイムはかなり混雑します。全体的に素晴らしい経験。 （原文） We are at this shopping center regularly, there are so many shops and eateries you literally could just go here for all your needs. The grounds are well kept and spacious. As can be expected it gets pretty busy at lunchtime. Overall excellent experience.

（Google による翻訳）値段の割にしっかりとしたお寿司。素敵なプレゼンテーションととても風味豊かな。もっとメニューを試しに戻ってきます。 （原文） Solid sushi for the price. Nice presentation and very flavorful. I'll be back to try more of the menu.

（Google による翻訳）飲食店やワンストップショップが充実しています。ターゲットはこのエリアで一番です。いつも清潔で静かです。 （原文） Lots of eating options and one stop shops. The Target is the best in the area. Always clean and quiet.

（Google による翻訳）食べ物、ショッピング、食料品、家の装飾、演劇、即興演奏、ホテル、テスラのスーパーチャージャーなど。特に食べ物、ファストフードのオプションや食事を含む多国籍料理のオプションが豊富です。店舗の種類によっても、すべての買い物を 1 か所で行うことができます。ターゲットとハリス ティーター、ギター店、ホビー ロビー、劇場、歯科、眼鏡店、アイスクリーム、クッキー、ペストリー ストアなどです。テスラ スーパー チャージャーもあります。 , これもほとんどの場合、無料スロットで利用できます。 駐車、充電、買い物。駐車場もたくさんあり、休日にはたくさんのイベントが開催されます。 （原文） Food, shopping, groceries, home decor, theater, improv, hotel, Tesla super charger and lots. Especially many options for food, multi cuisine including fast food options and dine. Type of stores also makes this takes place to get all shopping done at one place - Target and Harris teeter, guitar store, hobby lobby, improve theater, dental, optical, icecream, cookies, pastry stores etc. There is also a Tesla super charger, which is also most of the time available with free slots. Park, charge and shop. Lots of parking available and lots of events happen here during holidays.

（Google による翻訳）ここに2年間住んでいて、この地域がとても気に入りました。ターゲット、ハリス シーター、ホールフーズが 1 マイル以内にあります。豊富なレストランと 540 番出口の隣 （原文） Lived here for 2 years and loved this area. Target, harris teeter and whole foods are within a mile. Good selection of restaurants & next to 540 exit

（Google による翻訳）ロウズ・フーズにしか行かなかったけど、このエリアとロウズが好き。いつも清潔で駐車場もたっぷりあるし、安全で明るい。 （原文） Only went to Lowes Foods but like area and Lowes. Always clean and plenty of parking, safe and well lit.

（Google による翻訳）ここは州間高速道路 40 号線以外の場所でおそらく最も涼しい場所です。釣りや狩猟、軽食など、想像できるあらゆるものが揃っています。狩猟店に行ってチキンワッフルを買うところを想像してみてください。これはほんの表面をなぞっただけです。それを信じるには見に行かなければなりません （原文） This is probably the coolest place anywhere off of I-40. They've got every single thing you can imagine for fishing and hunting, and snacks. Imagine going to the hunting store and getting chicken waffles. This is just scratching the surface. You got to go to see it to believe it

（Google による翻訳）素早いサービスと新鮮なフライドポテト！唯一の欠点は、遊び場が現在別の目的で使用されているため、子供たちが遊ぶことができなかったことです。 （原文） Fast service and fresh fries! The only downside is that the play area is now used for something else, so my kids couldn't play.

（Google による翻訳）いつもは良いのですが、最近は営業マンが顧客にプレッシャーをかけすぎています （原文） Always good, but salespeople are putting too much pressure on their customers lately

（Google による翻訳）私は Uber のドライバーで、空港で働いていて、毎晩コーヒーを買っています。女性は夜にコーヒーを作って働いていて、とても幸せな人です。彼女はお客様に笑顔で笑顔で、とてもおいしいコーヒーを淹れてくれました。彼女はまた、そのエリアをとてもきれいに保っています。私はここでコーヒーを買うのが大好きです。 （原文） I am an Uber driver I work at the airport and I buy coffee every night the lady the work at night making the coffee she is a very happy person. She smiled smile to the customers and make a very good coffee. She also keep the area very clean. I love to buy coffee in this place.

（Google による翻訳）よくレイアウトされています。 あらゆるタイプの人にとっておいしい食事の場所。マクドナルド、モンゴル料理、リーズビル バー/グリルなど。 ハリス・ティーターズ 食料品が必要な場合。 24時間年中無休のガスと食品のマート。 UPS が出荷します。 眼科医.. （原文） Well laid out. Good food places for all types. Mcdonald's, mongolian, Leesville Bar/Grill.. and more. Harris Teeters If u need groceries. 24/7 gas and food mart. UPS to ship. Eye doctor ..

（Google による翻訳）私はバスプロショップが大好きですが、前回訪問した水槽は緑藻で汚染されており、近づくと実際に臭いがしました。水槽の中の巨大な魚を見るのは通常、旅行の最高の部分です （原文） I love bass pro shops, but the fish tank on our last visit was polluted with green algae and actually smelled when you got close to it. Seeing the huge fish in the tank is usually the best part of the trip

（Google による翻訳）バス・プロ・ショップはいつも楽しいですよ！買い物をしたり、食事をしたり、動物や買い物客を眺めながらリラックスしたりできます。今回の旅行では駐車場の向かいにあるチックフィレイで食事をしました。空港の出入りを待つ間、時間をつぶすのに最適な場所です。ギフトやお土産を買うのにも最適です。 （原文） Always enjoy a trip to Bass Pro Shop! You can shop, eat, and relax watching the critters and shoppers. We ate at Chick-fil-A across the parking lot this trip. I will tell you it is a great place to kill time while waiting for someone coming in or going out of the airport. Also a great place to pick up gifts and/or souvenirs.

（Google による翻訳）私たちは家族をブライヤークリークショッピングエリアに連れて行き、パリバゲットでお菓子を食べました。小さいですが、アジア食料品店の一部なので、小さな座席エリアがあります。大家族の場合は、おそらくケーリーの別の場所に行くと思いますが、土曜日の午後はそれほど混雑しておらず、小さなスペースでした。 その後、夫と子供たちは食料品店を歩き、おいしい各国の軽食を見つけました。 アジア食料品店にまた戻ってきます。駐車場には問題ありませんでした。 （原文） We brought our family to the Briar Creek Shopping area for some sweets at Paris Baguette. It was small but has a little seating area as it is a part of the Asian grocery store. As a bigger family, we would probably go to the other location in Cary but it wasn't too busy on Saturday afternoon, just a smaller space. My husband and kids walked in the grocery portion afterwards and found some delicious international snacks. We would come back again to the Asian grocery store. We had no problem with parking.

（Google による翻訳）このショッピングエリアには選択肢がたくさんあります。絵を描いたり、アジア食料品店で買い物をしたり、完璧なペストリー ビストロや寿司を見つけることもできます。今夜はメキシコ料理かアイルランド料理の気分ですか? （原文） So many options at this shopping area. You can go craft painting, shop at an Asian grocery store, you'll also find a perfect pastry bistro, or sushi. Feel like Mexican or Irish food tonight ?

（Google による翻訳）まあまあのエリアですが、少しわかりにくく、普段行く場所から遠く離れており、値段も私の予算よりはるかに高いです （原文） Ok area, a bit confusing, way out of my normal stomping grounds, and way higher prices than I can afford

（Google による翻訳）とても素敵でよく開発された、人里離れたショッピングセンターのように見えます。 駐車場のレイアウトはブライヤークリークショッピングセンターよりも優れています。 レストランの選択肢がたくさんあり、そこにフレッシュインターナショナルマーケットがあるのがうれしいです。 （原文） Looks like a very nice well developed kind of secluded shopping center. Parking layout is better than Brier Creek shopping center. Lots of restaurant choices and glad they have Fresh International Market there.

（Google による翻訳）ショッピングセンターについては何と言えますか?ショップやレストランがあります。アクセスしやすい駐車場がたくさんあります。 2000 年以降に構築されたものはどれも、他のものとほぼ同じです。こちらがチクフィラのバスルームの写真です。 （原文） What to say in regards to a shopping center? There's shops and restaurants. Plenty of accessible parking. Any one built since y2k is pretty much like any other. Here's a picture of the bathrooms at chicfila.

（Google による翻訳）友人の誕生日にTra'Li Irish Pub & Restaurantでアイリッシュ・カー・ボム、ビール、ディナーをご馳走になりました。素晴らしいサービスで、素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Treated a friend on his birthday to Tra'Li Irish Pub & Restaurant for some Irish Car Bombs, beer, and dinner. Excellent service and we had a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい商品やギフトを見つけるための素晴らしいショップや店舗 （原文） Wonderful shops and stores to see great products and gifts

（Google による翻訳）フェントンは、トライアングルに非常にモダンな高級ショッピングとエンターテイメントの目的地をもたらしました。本当にそのようなものはありません。フェントンでは、高級レストラン、高級小売店、エンターテイメントを提供しています。私は以前、小売ショッピング、食事、カクテル、イベントのために訪れたことがあります。 Superica Tex Mex、Sports & Social、Dram & Drought、Ava Rooftop、PBR Cowboy Bar、Paragon Movie Theater、The Agency Barでの食事、そしてArula、Altrd State、Nike by Cary Storeでのショッピングを楽しんできました。今日はWalk To Defeat Dementiaのイベントに参加してきました。フェントンは完璧な場所でした。それは非常によく組織されており、誰もが広がるのに十分なスペースがありました。今日はマイタルティーヌカフェのフードトラックに行ってきました。バゲットのサンドイッチとおいしいストロベリードバイチョコレートカップをいただきました！ぜひ試してみてください！ より多くの企業がフェントンに来ることを楽しみにしています。 （原文） Fenton has brought a very modern elevated shopping and entertainment destination to the Triangle. There is really nothing like it. Fenton offers fine dining, high end retail and entertainment. I've visited previously for retail shopping, dining, cocktails, and events. I've enjoyed dining a Superica Tex Mex, Sports & Social, Dram & Drought, Ava Rooftop, PBR Cowboy Bar, Paragon Movie Theater, The Agency Bar, and shopping at Arula, Altrd State, and the Nike by Cary Store. Today I attended the Walk To Defeat Dementia event. Fenton was the perfect location. It was very well organized and everyone had more than enough room to spread out. Today I visited the My Tartine cafe food truck. We had sandwiches on baguettes and a delicious strawberry Dubai chocolate cup ! A must try ! I look forward to more businesses coming to Fenton.

（Google による翻訳）ショッピングや食事の選択肢が豊富な美しいエリア。私たちはマギー賞パーティーのためにそこにいました。素晴らしい時間でした！ （原文） Beautiful area tons of shopping and dining choices. We were there for the Maggy Award Party. It was a great time!

（Google による翻訳）フェントンは、食事、ショッピング、そして素晴らしい景色を眺めるのに最適な場所です。完成すれば、10億ドル近くの投資額が見込まれます。 （原文） Fenton is great to visit for dining out, shopping and viewing the great scenery. They will have invested almost 1 billion dollars when finished.

（Google による翻訳）比較的新しい開発地区で、レストラン、劇場、ショップがたくさんあります。ゆっくりと散策するのに最適な場所です。 （原文） Fairly new development, lots of restaurants, a theater, & shops. Nice place to stroll around at your leisure.

（Google による翻訳）フェントン・ショッピングモールは、まさにコミュニティの宝と言える存在です。ショッピングだけにとどまらず、ユニークで活気あふれる体験を提供しています。そのコンセプトは実に素晴らしいもので、低層階には店舗やレストラン、高層階にはアパートが入居し、それぞれが独立した活気ある小さなコミュニティを形成しています。必要なものはすべて手に入る場所です。 フェントンが際立っているのは、その多様性です。ショッピング、ダイニング、映画鑑賞など、どんな気分でも、ここですべてが見つかります。モールには、ブティックから有名ブランドまで幅広いショップが揃い、多種多様なレストラン、アイスクリームショップ、カフェも揃っています。本格的な映画館もあり、家から遠く離れることなく夜遊びを楽しむのに最適です。 特に屋外スペースは魅力的で、リラックスしたり、読書をしたり、ペットと一緒にくつろいだりできる座席がたくさんあります。モールはコミュニティ意識を育むように設計されており、歩いているだけでその感覚を実感できます。住宅と商業スペースが融合し、活気がありながらも居心地の良い雰囲気が生まれ、居住者にも観光客にも最適です。 上記のアパートメントにお住まいの方も、日帰りで訪れる方も、フェントン・ショッピングモールには必要なものがすべて揃っています。ただ買い物をする場所ではなく、人と交流し、リラックスし、人生を楽しむための場所です。利便性、多様性、そして強いコミュニティ意識を備えた場所をお探しなら、フェントンはぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Fenton Shopping Mall is truly a gem in the community, offering a unique and vibrant experience that goes beyond just shopping. The concept is brilliant—stores and restaurants occupy the lower floors, while apartments are located on the upper floors, creating a self-contained, thriving little community. It’s a place where everything you need is within reach. What makes Fenton stand out is the variety it offers. Whether you’re in the mood for shopping, dining, or catching a movie, you’ll find it all here. The mall has a great selection of shops, ranging from boutique stores to well-known brands, as well as a diverse array of restaurants, ice cream shops, and coffee spots. There’s even a full movie theater, perfect for a night out without having to stray far from home. The outdoor spaces are particularly inviting, with plenty of seating areas where you can relax, read a book, or enjoy some downtime with your pet. The mall is designed to foster a sense of community, and you can really feel it as you walk around. The combination of residential and commercial spaces creates a lively yet cozy atmosphere that’s perfect for both residents and visitors. Whether you live in one of the apartments above or are just visiting for the day, Fenton Shopping Mall has everything you need. It’s more than just a place to shop—it’s a place to connect, relax, and enjoy life. If you’re looking for a spot that offers convenience, variety, and a strong sense of community, Fenton is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）去年、私と妻はクリスマスの日に訪れました。しかし、今年は正月1月1日に訪れました。仕事が終わってから少し遅くなりました。去年、古い携帯電話から写真を復元しました。 映画鑑賞やショッピングに最適な場所です。 （原文） Last year me and my wife visited on Christmas Day. But this year visited on new year Jan first. Little late after my work. Last year photo recovery from my old phone . Good place to watch movie and shopping .

（Google による翻訳）とても素敵なショッピングプラザです。雰囲気も魅力的で、お店も美しく、壁画や景観も美しいです。 （原文） Very nice shopping plaza. The atmosphere is inviting. The stores are beautiful. They have beautiful murals and landscaping.

（Google による翻訳）なんと小さな宝石でしょう！中に入ると「ただのボトルショップ」のように感じましたが、近づいて見れば見るほどその良さがわかります。価格は非常にリーズナブルなものから、素晴らしい品質/ギフトまで多岐にわたります。ノンアルコールのオプションも豊富に揃っているので、必要に応じて誰もが裏のパティオ/屋内座席エリアを楽しむことができます。全体的に、素晴らしいスポットです。 （原文） What a little gem! Walking in it felt like "just another bottle shop" but the closer you look the better it gets. The prices range from very reasonable to a great quality/gift. They also had a huge selection of non-alcoholic options so everyone could enjoy the back patio/indoor seating area if you like. Overall, great spot.

（Google による翻訳）素敵なワインショップです。グラスワインの品揃えは少ないものの、ボトルワインの品揃えは豊富です。ただ、サービスには少しがっかりしました。土曜日の夜に訪れ、グラスワインを注文し、テラス席に座りました。もう一杯注文しようとしたところ、午後9時で店は午後10時まで営業しているにもかかわらず、新規注文は受け付けていないと言われました。特に土曜日の夜に、閉店1時間前に注文を受け付けなくなるとは驚きました。 （原文） It is a nice wine store. While the selection of wine by the glass is limited, the bottle selection is good. However, I was a bit disappointed with the service. We visited the wine store on Saturday night, ordered a glass of wine, and took a seat on the terrace. When we decided to order another glass, we were told that new orders were no longer being accepted, even though it was 9 PM and the store stays open until 10 PM. I found it surprising that they would stop accepting orders an hour before closing, especially on a Saturday night.

（Google による翻訳）電車が遅れたので、5分もかからずにこの素晴らしいスポットを見つけました。ケリーは素晴らしく、人柄が良く、フレンドリーで知識が豊富でした。ドリンクを飲みながら仕事を終えるのにとても快適な場所です。 （原文） Had a train delay and found this wonderful spot less than 5 minutes away. Kelly was awesome, she was personable, friendly and knowledgeable. Very comfortable spot to grab a drink and catch up on some work..

（Google による翻訳）スーパーマーケットでは見つけられないような興味深いワインをたくさん見つけるのに最適な場所です。オーナーのダグがいつでも話を聞いて、あなたの好みに合ったワインを提案してくれます。さらに、屋内または屋外の日陰のある中庭に座ってワインを楽しむための居心地の良いスポットもあります。 （原文） A great place to find many interesting wines you won’t find in the supermarket and the owner Doug is always ready to listen and suggest a wine that suits your tastes. On top the that, there are cozy spots to sit inside or out on the shaded courtyard out back and enjoy your wine on.

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンで最高のワインセレクション！お友達とくつろげる素敵な休憩スペースも！ （原文） Best selection of wine in Cary downtown! Cute sitting area ; to hide away with your friends!

（Google による翻訳）サービスは格別でした。グラスを選ぶのに必要なあらゆるサポートをお願いすることができました。 私を常連だと思ってください。 （原文） The service was exceptional. Any kind of help we needed to choose a glass, we could ask. Consider me a regular.

（Google による翻訳）ケアのダウンタウンで友達とくつろぐのに最適な場所です。良いワインをお手頃価格で （原文） Great place to chill with friends in downtown cary! Good wine great prices

（Google による翻訳）ご家族、ご友人、またはカップルで、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な美しい場所です。この美しい場所では、多様な景観と建築物を鑑賞できます。 ご家族、ご友人、またはカップルで、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な美しい場所です。 （原文） Bello lugar para compartir entre familia, amigos o en pareja una relajante caminata diversos paisajes y adquitecturas podrás apreciar en tan bello lugar. Beautiful place to share with family, friends or as a couple a relaxing walk various landscapes and architectures you can appreciate in such a beautiful place.

（Google による翻訳）私にとっては、ギルモア・ガールズのスターズ・ハロウにいるような気分でした。この場所には、居心地が良くて平和に感じる何かがあります。この公園は私の個人的なお気に入りの場所であり、その隣に図書館が建てられたという事実は、私の胸が飛び上がるような喜びを感じます。家族と一緒に素晴らしい体験をしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） To me it felt like i was in Stars Hallow from Gilmore Girls. There's something abot this place that feels cozy and peaceful. The parkis my personal favorite part, and the fact that they built a library next to it makes my heart jump up with joy. If you are lookjng for a great experience with your family, this is the place to go.

（Google による翻訳）そこで夕方の散歩をしましたが、素晴らしかったです。このエリアにはショップ、レストラン、建設中の公園、ケーリー図書館、アムトラックの駅、通り沿いに座ってリラックスできるベンチがたくさんあり、歴史的建造物などがあります。 （原文） Took an evening walk there, it was great. This area has shops, restaurants, a park is under construction, Cary library, Amtrak station, many benches along the street to sit and relax, historic buildings etc.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう。クリスマスの夜は人でいっぱい。今夜は本当に楽しかったです。クリスマスの装飾のある場所はとても素敵でした、私たちは本当にとても楽しくて楽しい時間を過ごしました、動物たちのアイデアはとても素敵でした （原文） What a beautiful place. Full of people at night in Christmas. We really enjoyed tonight. El lugar con la decoración de crisma quedó muy bonito, en verdad nos divertimos mucho y pasamos un buen rato, la idea de los animales estuvo súper Nice

（Google による翻訳）ケーリーを旅するのはとても美しく、とても清潔でした。街の人々がこんなにも大切にされているのを見て、心が洗われました。 （原文） Traveling through Cary was beautiful and so clean. It was refreshing to see that the town cared so much.

（Google による翻訳）賑やかで、やることや見ることがたくさんあり、レストランも素晴らしいです。 （原文） A good busy, lots of things to do and see, great restaurants.

（Google による翻訳）歴史ある歩いて行けるダウンタウン。新しい公園が建設中です。 （原文） Historic walkable downtown. New park is under construction.

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンのすぐ外にある素晴らしいアンティークショップです。クールなアイテムや家具がたくさんあり、すべてがきれいに配置されています。スタッフもとてもフレンドリーです。ただ、値段が高いものが多いように感じました。 （原文） It’s a great antique shop located just outside downtown Cary. Lots of cool items and furniture, everything arranged well and clean. The staff is super friendly as well. But i did feel like a lot of the stuff was priced high.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！トニーは素晴らしかったです。私たちは彼とおしゃべりしてとても楽しい時間を過ごしました。最終的にはとても満足できるサイドボードを購入することができました。 オーナーのジルと電話で話しましたが、到着して購入できるまで非常に親切に商品を保留してくれました。 戻ってきます！ （原文） Love this store! Tony was great. We had a great time chatting with him. Ended up buying a sideboard that we are very happy with. Spoke to Jill, the owner, on the phone who was very gracious to put the piece on hold until we could get there and make the purchase. We will return!

（Google による翻訳）なんとも素晴らしいアンティークショップですね！まさに隠れた逸品。ストリート・オブ・ロンドン・アンティークで展示される各アイテムの選択には、細心の注意と愛情が込められていることがわかります。店内は今まで行った古着屋やアンティークショップと比べてとても綺麗で清潔感がありました。購入体験について話すことはできませんが、まだです。 (将来的にはそうしたいと思っています) 入った瞬間から歓迎されます。すべてが簡単に閲覧してアイテムを確認できる方法でレイアウトされています。価格は年代を考えると公正かつリーズナブルで、その魅力は比類のないものであることがわかりました。建物に合わせた小屋もまるで古いイギリスの納屋のようです。この場所は必見です。きっとお気に入りのものが見つかるはずです！ （原文） What a spectacular antique shop! Quite the hidden gem. You can tell that great care and love was taken in selecting each item showcased at Streets Of Londen Antiques. The place was so tidy and neat compared to other secondhand stores and antique shops we've been to. While we can't speak to the buying experience, YET! (We hope to do so in the future) You are welcomed the moment you walk in! Everything is layed out in a way that makes it easy to browse and look at items. I found the prices fair and reasonable for the age of the pieces and the charm is just unbeatable. Even the shed that matches the building looks like an old English barn. This place is a must visit. You're bound to find something you'll love!

（Google による翻訳）今日は素晴らしいお店を見つけたので、立ち寄ってよかったです。 本当に美しい宝物です（はい、イギリスからのものもあります）。 手入れの行き届いたアンティーク家具が手頃な価格で提供されており、中には信じられないほど素晴らしいものもあり、その地域の他の「アンティークショップ」よりもはるかに優れていました。 見事な大きな華やかな手彫りのテーブルと椅子。脚付きグラスと陶器がキラキラ輝いていました！ トニーに会ったけど、彼はとても楽しかった。 気に入った作品がいくつか見つかりました。 間違いなくすぐに戻ってきます。 （原文） Found this fantastic shop today, so glad we stopped by. Absolutely beautiful treasures (yes, some from England). Reasonable prices for well maintained antique furniture, some of which was incredible, much better than the other "Antique Shops" in the area. Stunning large ornate hand carved tables, and chairs. The stemware and china was sparkling! Met Tony, he was delightful. We found several pieces we loved. We will definitely return very soon.

（Google による翻訳）私の新しいお気に入りのアンティークショップ！実際、Etsy で購入した商品を受け取るためにここを訪れたのですが、素晴らしい状態の家具やその他の小さな収集品が驚くほど豊富に揃っていることに驚きました。 すべてのアイテムは信じられないほど形が良く、明らかに非常によく手入れされていました。絶対に行く価値があります！ Etsy やオンライン ストアもぜひチェックしてください。 （原文） My new favorite antique store! I actually went here to pick up an item I purchased off of Etsy, and was wonderfully surprised to find they had an incredible selection of excellent condition furniture and other smaller collectibles. All the items were in incredible shape and obviously very well taken care of. Definitely worth the trip! Make sure to check out their Etsy and online store as well!

（Google による翻訳）隠れたお宝！状態の良い美しいアンティーク！最高級品ばかりです。また来るのが楽しみです！ （原文） Hidden Treasure! Beautiful antiques in great condition! Top of the line stuff. Look forward to going back!!

（Google による翻訳）ケーリーのダウンタウンのすぐ外にある魅力的なアンティーク ストア。オーナーはとてもフレンドリーで親切です。店内の家具は美しく、それに応じた価格が設定されています。決して安くはありませんが、ぼったくりには程遠いと思います。最終的にはここからさらに家具を購入する予定です。 写真は私たちが購入したアンティークのパブテーブルです。 （原文） Charming antique store just outside of downtown Cary. Owners are very friendly and helpful. Furniture in the store is beautiful and priced accordingly. Not cheap, by any means, but I feel you are far from being ripped off. Planning on buying more furniture from here eventually. Pictured is the antique pub table we purchased from them.

（Google による翻訳）普段はコールズが好きなのですが、最近は店員の対応が失礼でイライラしています。店内のレイアウトが変わって、レジ、オンラインピックアップ、Amazonでの返品方法がすべて変わりました。どこに行けばいいのか分からず困惑している客に、店員が何度も失礼な声を荒げてきました。 私はセフォラで商品を返品したのですが、以前はメインレジで返品を受け付けていました。レジに着くと、店員に「セフォラのレジはもう使った？」と失礼な態度で聞かれました。「セフォラのレジに行かなきゃいけないなんて知らなかった」と言うと、店員はイライラして、セフォラのレジに行かせてしまいました。 小売業で働いた経験があり、ストレスフルなのは分かっていますが、カスタマーサービスが改善されることを願っています。 （原文） I usually love this Kohls, but lately the staff has been rude and impatient. They changed the layout of the store- the checkout line, online pick ups and Amazon returns have all changed. On several occasions, employees have rudely raise their voice at customers who are confused on where to go. I had a Sephora return and in the past, they have accepted these returns in the main check out. When I got to the front, the lady rudely asked me if I already tried the Sephora register. I said I wasn’t aware I had to go there, she got annoyed and sent me over there. I have worked in retail and I know it’s stressful, but I hope the customer service will improve.

（Google による翻訳）ここの顧客サービスのマネージャーはとても急いでいて失礼です。注文を確認するために電話があり、素敵な女性と話した後、彼女は飼い葉桶に頼むと言いました、そしてその飼い葉桶は電話で注文番号だけを何度も言いました、私はこんにちは、待っていますと言いました、そして彼女は再び注文番号を言うのを止めました。注文してから商品が1週間かかることや、その解決方法については申し訳ありませんが、オンラインで電話してもお手伝いできません。彼女は私を急いで電話から切りました。経営陣の交代を考える時期が来たのかもしれない （原文） Managers here in customer service are so rushed and rude. Called to check on a order and after speaking to a lovely lady she said she’d ask a manger and that manger came on the phone saying nothing but order number over and over I said hello I’m waiting for and she cut me off saying order number again. No sorry for inconvenience of the item taking a week after ordering or ways to solve it but call online I can’t help you. She rushed me off the phone. Might be time to think about management changes

（Google による翻訳）Amazonの返品キオスクの案内表示を店舗入口に設置し、その場所を案内する必要があります。私を含め、何人かがレジ・返品待ちの長い列に並んでいたのですが、結局は店の奥の隅に誘導されました。Amazonキオスクが店の奥の隅にあることを示す表示はレジの列の先にあり、店内に入り、レジを通過するまで見えません。 （原文） Signage for the Amazon return kiosk needs to be posted at the entrance to the store, directing you to its location. Several people, including myself, stood in the single, long checkout/return line only to be directed to the back corner of the store. The sign telling you the Amazon kiosk is in the rear corner of the store is beyond the checkout line, not visible until you enter the store, and pass the checkout section.

（Google による翻訳）昨日、コールズストアで素晴らしい買い物をしました。信じられないほど素敵な商品をリーズナブルな価格で購入できたので、将来必ずこのコールズストアに戻るつもりです。 （原文） I had a great shopping experience at the Kohl's store yesterday. I bought some incredibly nice items at reasonable prices, and I am definitely planning to return to this particular Kohl's store in the future.

（Google による翻訳）コールズには素敵なドレスが沢山あります。ポケット付きの素敵なフルスカートドレスを見つけました。チクチクしない素敵な生地です！孫の高校の卒業式に着ていきました！着心地が良く、カジュアルにもドレスアップにも着られます！ （原文） Kohls has great dresses with many types of dresses. I found a beautiful full skirt dress with pockets. Beautiful fabric that wasn’t itchy!!! I wore it to my grandson’s high school graduation!!! Comfortable and wearable for casual or dressy!!!

（Google による翻訳）車で1時間かけてお店まで来たので、欲しかった服とバッグがセールで手に入って嬉しかったです。店員のミーラさんはレジの時もとても親切でフレンドリーでした。 （原文） I was excited that I was able to find clothing and a purse that I wanted and needed on sale today since I drove an hour to the store. Meera, a sales associate, was very helpful and friendly to me when I was checking out..

（Google による翻訳）今日、会計時に不快な思いをしました。レジで携帯電話番号の入力を求められたのですが、コールズペイを使うと伝えると、リワード獲得のために電話番号の入力を強要されました。コールズペイでもリワードが使えるのか尋ねると、店員は「私はここで働いているんです」と冷淡な口調で切り捨てました。不必要に失礼で、軽蔑的で、歓迎されていないと感じました。 それ以上議論せずに、携帯電話番号を入力せずに会計することにしました。すると、コールズペイで自動的にリワードを獲得できたことが分かりました。顧客がこれほど自信満々に誤った情報を得ているのを見るのは残念です。スタッフはシステム知識と顧客サービスの両方を再確認する必要があるでしょう。 （原文） Had an unpleasant checkout experience today. During checkout staff asked me to enter mobile number, when I said I’d use Kohl’s Pay, the staff insisted I enter my phone number for rewards. I asked if Kohl's pay would take care of rewards as well, and staff shut me down with - “I work here” in a dismissive tone . That felt unnecessarily rude, dismissive and unwelcoming. Without arguing further, I decided to check out without entering mobile number, and it turns out I did earn rewards automatically with Kohl’s Pay, just like I thought. Disappointing to see customers being misinformed so confidently. Staff could use a refresher on both system knowledge and customer service.

（Google による翻訳）うわー、こんなに混んでいる店は初めて見た。価格は常に高かったが、これは悪い。 （原文） Wow, I've never seen this store in such a mess. Prices have always been high but this is bad.

（Google による翻訳）オンラインで注文。時間節約のため、ピックアップに頼みました。購入した商品は車に放り込んだだけ。猫砂を2袋買ったら、1袋が破れて猫砂が山のようにこぼれました。ポップタルトを買ったら、箱が潰れていました。ピックアップなら忙しい日に時間を節約できるはずだったのに、結局車に掃除機をかけ、さらに潰れたポップタルトを店まで返品しに行かなければなりませんでした。 （原文） Online order. Picked up to save time. Purchases just tossed into vehicle. Bought 2 bags of cat litter, one was torn open and spilled a pile of cat litter. Bought pop tarts and got a smashed up box. Order pickup was supposed to save me time on a busy day, instead I have to vacuum my car and still go back to the store to return the smashed pop tarts.

（Google による翻訳）うん、そろそろここを離れるべきだ。製品の品質も悪く、保険を売りたがっている。商品を返品するのではなく、どうやって保険を売るんだ？あなたの店もオールステートも私を助けてくれなかった。だから2年間保険に電話しろ。私のお金やその類のものは何の意味もないことは分かっている！何もしてくれてありがとう （原文） Yup it's time to leave this place alone..The qual6of products and wanna sell u insurance..How u sell insu6to a person instead of them returning a prod from your store..Your store couldn't help me or the Allstate so call insurance for 2 yrs..I understand and know my money or kind mean nothing!!! Thanks for nothing

（Google による翻訳）大学の休みなら、レジの人員配置もそれなりにすべきだ。午後3時45分時点でレジは少なくとも6人並んでいるのに、8つのレジは無人だなんて、とんでもない。いつもターゲットでの買い物は楽しいのに、今日は違う。 （原文） If it's college week, staff the registers accordingly. Ridiculous checkout lines, at least 6 people deep and 8 registers unmanned at 3.45pm. I have always enjoyed shopping at Target but not today.

（Google による翻訳）このターゲットの接客は最悪でした！私と兄弟はスポーツ用品売り場でバレーボールを見ていたのですが、弟はボールをいじっていただけで、他の売り場に蹴り飛ばしたり、誰かの邪魔をしたりもしていませんでした。ところが、年配の白人男性が近づいてきて、いきなり敵意に満ちた口調で話し始めたんです！彼は弟にボールを蹴らないように注意しましたが、それは全く正当な理由があったとはいえ、言葉遣いがあまりにも不適切でした！弟は「大丈夫」「ごめんなさい」とだけ言ったのに、この男性は弟を「生意気な奴」呼ばわりしました。彼の言葉遣いには本当に腹が立ちました。今日は嫌な日だったのは分かりますが、客にこんな言葉遣いはやめてください！本当にひどい経験でした。 （原文） This Target’s customer service was terrible!! Me and my siblings were in the sports section looking at volleyballs, and my brother was only messing with the ball. He wasn’t kicking it into other isles or disturbing anybody. An older white man came up to us and immediately started using a hostile tone! He asked him to not kick it around which is completely valid, but his language was so inappropriate! All my brother said was okay and I’m sorry and this man called him a smart ass. I seriously did not appreciate the language he decided to use, I get having a bad day but don’t use language like this towards a customer! Terrible experience.

（Google による翻訳）この店はすぐに完全にダメになるだろう。まず、客を犯罪者のように扱い始めた。カートを掴んでセルフレジに行かせないように物理的に妨害しようとしたのだ（レジ係は食料品を再利用可能な袋に詰める方法を全く知らないのに）。今度は、3レーンを開放しながらセルフレジの商品を10点以下に制限するという、頭の悪い新しい企業方針で、店側が客を信用していない、あるいは大切に思っていないというメッセージがさらに強く伝わってくる。もし店に来た目的がちゃんと手に入るなら、こうしたことはすべて許されるかもしれない。棚はどんどん空っぽになっている。私は行くたびに怒りがこみ上げ、バッグの中の品物が減っていく。もし私だったら、お金を持って他の店に行くだろう。きっともっと良い対応をしてもらえるだろうし、ちゃんと買い物もできるはずだ。 追記：まず、この店はここ数週間、牛乳とオリーブオイルを置いていない。全く馬鹿げている。二つ目は、SE ETLを名乗る人物からメールが届きました。どうやら私の苦情について話し合いたいらしいのですが、私の発言を全て無視し、彼らと対話を始めるよう求め、苦情への対応を依頼してから1週間もメールを無視し続けました。どういうわけか、TargetとこのSE ETLのような人物のせいで、Targetは非友好的な環境になってしまったのです。これほど腹立たしくなければ、感心するところです。 （原文） This store is going to absolute trash quickly. First, they started treating customers like criminals by trying to physically prevent them from going to self-checkout by grabbing their carts (despite their cashiers having zero idea of how to bag groceries in reusable bags). Now their new, braindead corporate policy of restricting self-checkout to 10 items or fewer while having three lanes open just sends the message that they don't trust or care about you even stronger. All of that might be forgiven if you could actually get what you came to the store for. The shelves are increasingly just empty. Every trip I leave angrier than the last and with fewer items in my bags. I'd go somewhere else with your money if I were you. You'll probably be treated better and actually get to shop. Update: First, this store hasn't stocked milk or olive oil in weeks. Utterly ridiculous. Second, I received an email from someone calling themselves the SE ETL, apparently wanting to discuss my complaints, but they completely ignored everything I said, wanted me to open the dialogue with them, and have ignored my email for a week after I asked them to address my complaints. Somehow, Target and people like this SE ETL have made Target an unfriendly environment. It'd be impressive if it weren't so infuriating.

（Google による翻訳）友達とボールを持って店内にいました。通路で他の商品を見ていたら、角から店員がやってきて、ボール遊びをしないようにと説教されました。私たちはボール遊びをしていないと説明すると、店員は私たちに失礼な顔をして、鼻で笑って立ち去りました。二度と来ません。店員を変えてください。 （原文） I was in there with my friend, holding a ball. We were looking at the other items in the aisle, this employee came around the corner and lectured us not to play ball. We explained to her we weren’t and she gave us a very rude look, scoffed, and walked away. We will not be coming back. Please get different employees.

（Google による翻訳）この場所に来るといつも行列に30分以上かかります...なぜ私はこんなことを繰り返しているのですか？今日はすでに 20 分もここで列に並んでいたのに、レジ係は 1 人しかいませんでした。。。私は激怒しています。しかし、良い面としては、ここに立ってレビューを書く時間が十分にあるということです。 （原文） Every time I come to this location the line takes 30 minutes or more....why do I keep putting myself through this? Today I already invested 20 minutes standing here in line and they're down to one cashier.... I am furious! But on the bright side, it gives me plenty of time to stand here and write a review.

（Google による翻訳）スタッフは無愛想で失礼です。彼らは基本的な返金手順さえ知らず、顧客の不満をぶつけます。彼らの所持品の扱いはロスよりも悪い。経営陣には間違いなく改善が必要です。 （原文） The staff are unfriendly and rude. They don't even know the basic refund procedures and take out their frustration on customers. Their handling of belongings is worse than Ross. Management definitely needs improvement.

（Google による翻訳）この店の対応が不十分でした。土曜日と今日、返品のために行きました。どちらの日も、レジ係は3人しかおらず、列は20人ほどでした！従業員の方々には感謝しかありません。混雑にもかかわらず、皆さん親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Insufficient help at this store. I was there SAT and today to make a return. On both days, there were mostly 3 cashiers and lines of up to 20 people! God bless the employees. Despite the onslaught, they were cordial and professional.

（Google による翻訳）とても素敵で整然としたお店です。先日そこで買い物に行ったのですが、レジの若い女性のランドさんは、本当に優しくて最高のエネルギーを持った人でした。彼女はたくさん助けてくれて、壊れやすいものをプロのやり方で丁寧に包んでくれて、終始明るい雰囲気でした。絶対にお勧めです! （原文） Very nice store and organized I went to shop there the other day and the young lady Rand at the register was literally the sweetest person with the best energy she helped me out a lot and carefully wrapped my fragile items in a professional way and was cheerful through it all definitely recommend!

（Google による翻訳）マーシャルズは本当に好きで、このお店は最高です。品揃えが豊富で、整理されていて、サービスも素晴らしいのですが、待ち時間……行列……レジのプロセスが本当に苦痛で、やる価値がない。本当にイライラします。 （原文） I really like Marshall's, and this store is great. They have a great variety of items, organized and great service but the wait.... the line..... the checkout process is so painful and not worth it, it's frustrating.

（Google による翻訳）今日はいくつかの物を買うために立ち寄りましたが、列に並ぶ頃には列はトイレに戻り、開いているレジは 4 つだけでした。私は他の数人の従業員が一緒に店を「整理」しながら歩き回っているのを見ました。私は数年間にわたって店を整理整頓し続けてきたことに敬意を表します（私は小売店の管理をしていました）。しかし、顧客が過度の待ち時間にイライラして、満杯のカートを残して立ち去ってしまうと、もっと多くのレジが開いていたはずなのに、すべてを補充しなければならない売上の損失と余分な労力が一体何の意味があるのでしょうか。 もうこの場所に戻ることは絶対に再考します。 （原文） We stopped today to grab a couple things and by time we got in line the line was wrapped back to the restrooms and only 4 registers open. I watched several other employees walking around together “organizing” the store. I can respect keeping the store in order (I did retail management) for several years. But when your customers are getting frustrated with the excessive wait and leaving their full carts and walking out then what is the point of all those lost sales and extra labor to have to restock everything when more registers could have been opened. We will definitely rethink returning to this location anymore.

（Google による翻訳）マーシャルズのクレジットカードに申し込むと、明らかに何らかの手数料が入るようです。Ti Maxxの店員にあんなにしつこく勧誘されたのは初めてです。5回ほど「結構です」と言ったのに、店を出るまでずっと勧誘され続けました。借金はしたくないからと冗談めかして「そんな無責任な人じゃないから」と伝えたのですが、それでもしつこく勧誘されました。本当に奇妙で居心地が悪く、二度とここには来ません。ハーミーンにレジを頼むなら、自分の主張を曲げないでください。彼女に騙されて、したくないことをさせられるようなことは絶対にしないでください。 （原文） They clearly get some type of commission if you sign up for the Marshalls credit card. I’ve never been hassled like that by a ti maxx employee before. I said “no thanks” about 5 times and she continued to try and get me to sign up all the way up until I left. I told her I don’t want to accumulate debt by jokingly saying “I’m too irresponsible for that” and she continued to hassle me. Super weird and uncomfortable I’m not coming back here again. If you check out with Hermeen hold your ground don’t let her trick you into doing anything you don’t want to do.

（Google による翻訳）店内は完全に荒らされ、おむつ箱は開けられて棚のあちこちに投げ出され、商品は棚のベースデッキに立っても届かないほど高く積み上げられていました。 多くの従業員の横を通り過ぎましたが、新しいディスプレイを設置している人、フルフィルメントカートを押している人、ただおしゃべりしている人など、誰一人として私たちに挨拶もせず、何か手伝ってくれる人も、微笑みかけてくれる人もいませんでした。 最悪の顧客体験でした。ターゲットという企業はここ数年で最低の状態に陥っています。 （原文） Completely trashed, diaper boxes opened and thrown all over the shelves, areas where product was stacked so high I couldn't reach it even standing on the shelves base deck. Walked by many employees, some setting up new displays, some pushing fulfillment carts, some just talking amongst themselves, and not a single one greeted us, offered any help, or even just smiled in our direction. Horrible customer experience. Target as a company has hit a new low these last few years.

（Google による翻訳）毎日。朝からいつまでか分からないが、レジには人がおらず、返品カウンターにしか人がいないので、現金で支払いたい場合は列に並ばなければならず、セルフレジでは現金は受け付けない。セルフレジの横には従業員が1人立っているだけで、実際には何もしていない。 （原文） Every day. from morning till who knows when they don't have a person at the cash register only at the returns so if you wanna pay with cash you have to wait in that line and the self check outs don't take cash. they have one employee just standing there by the self check out really not doing anything

（Google による翻訳）ターゲットの常連客として、レジに座っているアフリカ系アメリカ人の女性（いつも髪をボサボサにまとめ、フリースジャケットを着ている）が、顧客に対して常に否定的な態度をとっていることに気づきました。たまに機嫌が悪くなるのは理解できますが、彼女の態度が一貫していることは懸念されます。顧客との直接的なやり取りを必要としない業務への配置転換を検討された方が良いかもしれません。 （原文） As a regular shopper at this Target location, I have noticed that an African American lady (usually has a messy bun, with a fleece jacket on) at the checkout consistently displays a negative attitude towards customers. While it's understandable to have occasional bad days, her persistent behavior is concerning. Perhaps it would be advantageous to consider reassigning her to a role that doesn't require direct customer interaction.

（Google による翻訳）欲しい商品が在庫ありと表示されていたので、この店まで車で行きました。ところが、実際には在庫がありませんでした。店の奥で在庫確認を手伝ってくれた人は、店内には1点しかなく、返品されていないかカスタマーサービスに確認するようにと言いました。システム上、在庫切れでも店頭受け取りの注文ができるとのことで、これは会社全体で改善すべき点だと思います。アプリ上では、その商品は「在庫わずか」とさえ表示されていませんでした。私は店長（ペイジ）にこの失望を伝え、在庫情報が正確でないことは理解できるものの、確認するように言うのではなく、無線でカスタマーサービスに在庫があるかどうか問い合わせてくれた方が親切だったと伝えました。店長には丁寧に対応しましたが、店長は謝罪もせず、うなずいて「わかりました」と答えるだけでした。私がスポーツ用品売り場全体の在庫が非常に少ないと伝えても、店長は気にしていない様子だと伝え、良い一日を過ごせるよう祈ってくれながら店を後にしました。ロボットなら、店舗のパフォーマンスや顧客の不満にもっと興味を持つだろうと思います。 （原文） Drove to this specific store because an item I wanted was listed as being in stock. It wasn't. The person who helped me to check the stock in the back said they had only 1 in the store and to check customer service to see if it has been returned. They admitted the system will even let you place an order for pick up even if the item is out of stock, which seems like it would be a good thing to fix company-wide. The item wasn't even marked as "low stock" on the app. I spoke with the manager (Paige) to explain my disappointment, and that while understandably stock may be inaccurate, it would have been more courteous I'd they had offered to radio customer service to ask if there was stock there instead of telling me to check. I was polite to the manager, who just nodded and said "sure" without any apology, even when I mentioned the whole area (sporting goods) was very poorly stocked. I let her know she didn't seem to care and walked away while she wished me a good day. I think a robot would have been more interested in their store performance or customer dissatisfaction.

（Google による翻訳）レジを増やすくらいなら、従業員が20人以上の列を作ってセルフレジを作れと怒鳴り散らす方がましだ。平日でさえひどい。今まで見た中で一番経営の悪いターゲットだ。ビーバークリーク店に行くのに、ここを通り過ぎてしまう。 （原文） They’d rather have their employees stand there yelling at people to get 20+ person deep lines for self checkout than simply open up more registers. Even weekdays are bad. This is the most poorly run Target I’ve seen. I drive right past this one to go to the Beaver Creek store.

（Google による翻訳）このターゲットはいつも乱雑で、商品が床に散らばっています。レジシステムも最悪！買い物をする時間よりも、並んでいる時間の方が長いです。 （原文） This target is always so disorganized with products constantly laying on the floor. Their checkout system is TERRIBLE! You spend more time in line than actually shopping.

（Google による翻訳）日曜日の今日、このターゲットに行ってきました。レジ係は一人もおらず、カスタマーサービスも全くなく、返品担当の人が一人いるだけで、20人以上の列に並びました。ターゲットの商品の値段は、レジのある店ならどこでも同じで、人件費が価格に上乗せされているのは分かっています。もう二度とこのターゲットには行きません。セルフレジと多数の配送業者があるウォルマートの方がずっと良い選択肢です。 ターゲットと店長は恥ずべき存在です!!! （原文） I went to this target Sunday, today. Not one single checkout person, no customer service, just a person for returns and waited in a line of over 20 people. I know the cost of target products are like every store that has a check out, labor costs are figured in the price. I will never go to this target again; Walmart is a much better option where they have both self checkout and many carriers. Shameful of target and thus store manager!!!

（Google による翻訳）私たちはそこに家具を見に行きました。家具を買うわけではありませんが、安いものを見つけるのに最適な場所であることがわかりました。彼らは多くの商品をお得に提供しています。ここではキッチン、食料品、衣類（厳選された衣装）、インテリアなどのアイテムを購入できます。クリアランス品も買う価値あり。スタッフは本当に素晴らしいです。 （原文） We went to see furniture items there, we dint buy furniture but we found it is a good place to find some cheap stuff. They offer a good deal on many items. One can buy kitchen, grocery, clothes (selected outfits), decor etc items from this place. Clearance stuff is also worth buying. Staff is really great.

（Google による翻訳）全ての店舗が閉店し、商品の在庫がなくなりました。元ガールフレンドはそこで5年間働きましたが、良い待遇を受けませんでした。彼らはkmartのように外出しています （原文） All stores closing out, merchandise no longer stocked. Former GF worked there for 5 yrs and not treated well. They are going out like kmart

（Google による翻訳）私はノースカロライナ州ケーリーの店舗にソファでの価格調整について尋ねましたが、スタッフの一人から、競合他社との価格調整はしていないと言われました。しかし、彼らはそうしていると宣伝します。彼は、その広告が大きな問題になっているとまで言いました。そこでカスタマーサポートに問い合わせたところ、実際に競合他社と価格を一致させていることが分かりました。スタッフは警察について適切な訓練を受ける必要があります。 （原文） I went into the Cary NC location to ask about price matching on a sofa, and was told by one of the staff members that they do not price match with competitors. However, they advertise that they do. He even went as far as to say that it has been a big issue with that advertisement. So I contacted customer support and found out that they actually DO price match with competitors. The staff needs to be properly trained on the polices.

（Google による翻訳）このお店は3月で閉店してしまいました！この場所に行く時間を無駄にしないでください。 （原文） This location closed in March!!! Don't waste your time going to this location!

（Google による翻訳）今回は買い物ではなく、友人の荷物の受け取り、配達、組み立てを頼みました。スタッフの方はとても親切でフレンドリーでした。私はカスタマーサービスのスタッフと色々な話をする癖があり、そのやり取りから、彼らがどれだけ仕事に情熱を注いでいるかがよく分かります。別れ際に、その男性と握手を交わし、素敵な一日をお過ごしくださいと伝えました。またこのBig Lotsを利用したいと思っています。楽しいショッピング体験を期待しています！ （原文） This wasn't a shopping visit, but a pick up, delivery, and assembly mission for a friend. I personally found the Staff helpful and quite friendly. I have a habit of engaging Customer service persons in conversation about a variety of things, and I get a feel from the interaction which OFTEN gets me feedback on how much they like their jobs. I parted by giving the gentleman a handshake and wishing him a wonderful rest of the day! I would gladly patronize this Big Lots Store again, and I hope for a pleasant shopping experience!

（Google による翻訳）素敵なビッグロットで、とても清潔です。ダーラムのノースカロライナ州道55号線沿いの店舗よりも、こちらの方が好きです。年に3回ほど、家族の家の買い物のためにここに来ます。ヘッドフォンの品揃えは良いのですが、一部の商品は値上がりしていて、ダラーストアの方が安いので、星4つにしました。レジの店員さんはたいていとても親切です。 （原文） Nice Big Lots and very clean. Prefer this one compared to the one off NC 55 in Durham. Come here and shop for things for my family home about 3x per year. Good selection of headphones, but gave only 4 stars since some of the items went up in price and are cheaper at the Dollar Stores. Usually very friendly checkout clerks.

（Google による翻訳）ビッグロットは長年にわたって変化してきました。しかし、スタッフは優秀なままです。この場所のマネージャー、ハレドは素晴らしく、彼と彼のスタッフが互いにうまく協力していることは明らかです。以前ほどではありませんが、時々買い物をします。最近の旅行では、一度の買い物で元が取れました。それは間違いありません。まさに私が探していたものを見つけました。オンライン注文が非常に多く、それは私も理解していますが、店舗への注文は引き続き継続しているようです。買い物をしたり、F2F サービス/インタラクションを利用したりするのは素晴らしいことです。 🙂 （原文） Big Lots has changed over the years. However, the Staff has remained Outstanding. This locations Manager Khaled is Fantastic and it is obvious that he and his crew work well with each other. I shop from time to time, not as much as I used to. My most recent trip, I made up for in one purchase - that's for sure. Found exactly what I was looking for and thensome. So much is online ordering, which I understand, they seem to keep business still coming to the store location. It is nice to shop and have that F2F service/interaction. 🙂

（Google による翻訳）店内は商品が所狭しと並んでいたが、お買い得品があった。もっときちんとしていればよかったのですが、取引は素晴らしく、たくさんのお金を節約できました。 （原文） The store was cluttered with items but had great deals. Wish it was neater, but the deals were amazing and saved me lots of money.

（Google による翻訳）商品も価格も良さそうなのもあるんだけど、週末になると行列が長すぎて、レジ担当が2人しかいないのよ！バーリントンさん、もっと頑張ってほしい。できるでしょ？ レジ担当のティファニーさんは最高！フレンドリーで、すごくスピーディー！ バッグを忘れたお客さんを捕まえるために店から飛び出していく姿も見かけたくらい、本当にいい人！ 問題は人員不足か、経営のまずさだと思うわ！ （原文） Some products and prices are good, but on weekends, they have huge lines, and just two cashiers are working! Please do it better, Burlington. You can… Cashier Tiffany is fantastic, friendly, and very fast! Such a good person, I saw she was running out of the store to catch a customer who forgot a bag! I guess the issue here is not enough employees or bad management!

（Google による翻訳）お得なのに、サービスは最悪。値段相応といったところでしょうか。ここに立ち寄るたびにレジはたくさんあるのに、レジを担当しているのは1人だけです。行列はいつも長く、時間がかかりすぎます。 この雇用主は店の運営をもっと良くする必要があります。従業員は元気に働いていますが、人員が足りません。何が問題なのかわかりません（賃金が低い？福利厚生がない？）。 この店は誰にも勧めませんし、可能な限り避けるように努めます。 （原文） Good deals, horrible service. I guess you get what you pay for. Every time we stop here there are many registers but only 1 person checking people out. The line is always long and slow. This employer needs to manage the store better. The workers are doing fine but there are not enough people. I do not know what the issue is (low wages? No benefits?). I would not recommend this store to anyone and will work to avoid it whenever possible.

（Google による翻訳）たくさんのスタイルとオプションから選べます。とても広々としています。唯一の欠点は、試着スペースが狭すぎることと、待ち時間が長く、5分で終わらせることを期待されることです。 （原文） They have a lot of styles and options to choose from. Very spacious. The only thing is too less fitting room, have to wait for a long time and people expect you to be done in 5 min.

（Google による翻訳）これまで買い物をするのに最悪の店！レジには常に従業員が 1 人いるため、チェックアウトまでに 1 時間並ぶことが予想されます。また、ショッピングカートが足りないので、自分のショッピングカートを持参してください:( （原文） Worst store to shop in ever ! Expect to spend 1 hour in the line before you can check out because they always have 1 employee in the register. Also, bring your own shopping cart cause they don’t have enough :(

（Google による翻訳）今、文字通り12人並んだ列に並んでる！ レジの男性はほとんど動いていない！ スカーフと緑のドレスを着たインド人の女性が彼の後ろを歩きながら、ハンガーをあちこち動かしていた。 ようやく私の番が来た時、彼女はまず盗難防止タグを全部数えて、それから5分ほどかけてバッグをほどいていた… もう一人、黒髪ショートの女性が、ラックの上の服を落ち着いて選別している！ もう40分も（!!!!）並んでるよ！ こんなの、とんでもない！ （原文） I’m literally standing in a line of 12 people right now! The guy at the register is barely moving! An Indian woman in a headscarf and a green dress was walking behind him, moving hangers from place to place. When it was finally my turn, she first counted all the anti-theft tags, then spent about five minutes untangling the bags… Another woman with short black hair is calmly sorting through clothes on the racks! I’ve been standing in this line for 40(!!!!) minutes!!! This is outrageous!!!

（Google による翻訳）この店はひどい。なぜ前と後ろに試着室があるんだ？スーツを買おうと思ってたんだ。ブレザー99.99、パンツ29.99、シャツ23.49だけど、着たらどうなるか分からないならそんなお金は払いたくない。対応が悪かったわけじゃない。フロアで何人かのスタッフに会ったけど、彼らは笑顔も話もせず、邪魔をしているかのように振舞った。警備員の態度もひどかったし、服もひどかった。残念な店だ。 （原文） This is a nasty store and why is fitting rooms in front and back i was gonna buy a suit the blazer 99.99 the pants 29.99 and shirt 23.49 but I dont spend that muxh if i cant even see what i look like in them and its not fr lack of help cuz I encountered several staff on the floor and they couldnt even smile or speak just acted like i was n the way and that security guard was nasty actin and his clothes look nasty as well this is a sorry store

（Google による翻訳）私も行った中で最も整理されていない場所。店長はいつも傲慢で、顧客の前で従業員に悪口を言います。将来的には他の場所も訪問する予定です。 （原文） Most unorganized location I have been too. Store Manager is always arrogant and talk down to his employees IN FRONT OF CUSTOMERS. Will visit other locations in the future.

（Google による翻訳）店長のニーナは失礼で、30日以内なのに返品を受け付けてくれませんでした。タグも付いていてレシートも手元にありました。彼女は、靴は履いていないのに履いたように見えると言いました。地区マネージャーの電話番号を尋ねましたが、教えてもらえず、Googleで調べるように言われました。 （原文） Manager Nina was rude and wouldn't accept my return even though it is within 30 days. Tag still in tact and receipt in hand. She said the shoes looked like they were worn when they haven't been. Asked for district managers number and she couldn't provide it, told me to Google it.

（Google による翻訳）この店は悪くないが、新学期の週末に試着室の 1 つを閉鎖したという事実は、控えめに言っても驚くべきことである。店の前に唯一空いていた試着室には5、6人の行列ができていたので、サイズが合わなかったら買って後で戻ろうということになりました。なぜこんなことをするのかわからない （原文） The store is not bad, but the fact that it closed one of the fitting rooms during a back-to-school weekend is surprising, to say the least. The only available fitting room in front of the store had a line of 5 or 6 people waiting, so we just decided to buy and return later if something doesn't fit well. Not sure why they do this

（Google による翻訳）失礼な仲間たち。ありがたいことに、1人のレジ係は快適でした。棚の上の敷物を調べていて、終わったらきちんと折りたたんで棚に戻しました。 （敷物は最初はめちゃくちゃだったので、前よりも良く見えました）。ラグの途中で、従業員が来て、私たちが見ていたスタックをひったくって脇に置き、ラグを私たちが見たとおりに並べ直しました。彼女が悪い日を過ごしていたのか、それとも何なのかは分かりませんが、彼女の態度は不快なものでした。彼女は少なくとも私たちが終わるまで待つことができたでしょう。彼女が別の従業員と話しているのを耳にしました。「私たちは混乱しているのに、別の場所に行くために余分に運転したほうが良い」と言っています（グレンウッド） （原文） Rude associates. Thankfully 1 cashier was pleasant. Was looking through the rugs on the shelves and folded them neatly back on the shelves when done. (The rugs looked better than before because they were a mess at first). Midway through the rugs, an associate came and snatched the stack we were looking at and set them off to the side and rearranged the rugs back to exactly how we had them *eyeroll*. Not sure if she was having a bad day or what but her attitude wasn’t pleasant. She could’ve at least waited until we were done. Overheard her talking to another associate saying we were making a mess when we weren’t...better off driving extra to go to a different location (Glenwood)

（Google による翻訳）ひどい！更衣室は店舗前を除き閉鎖となります。試着するために40分近く並びました。その後、チェックアウトの列も非常に長く、レジ係もほとんどいませんでした。過去数か月間、私はロスの店舗のいくつかが、一見顧客に対して無礼な態度をとっていることに気づきました。 （原文） Terrible! Dressing room closed except front of the store area. Stood in line for almost 40 minutes to try on clothes. Then the line for checkout was extremely long as well with few cashiers. I have noticed several Ross stores in the past few months with seemingly just an ill regard for their customers.

（Google による翻訳）この店に関しては普段は何の問題もありません。ただし、シートや開封が必要なパッケージは購入しないでください。キングサイズのシーツを購入しましたが、ボックスシーツのサイズが間違っていました。不良品だったにもかかわらず返品を許してくれませんでした。教訓。そこで何を買うか注意してください。 （原文） I don’t usually have any issues with this store. However, don’t buy sheets or any package you have to open. I bought king size sheets and the fitted sheet was the wrong size. They would not let me return them even though they were defective. Lesson learned. Just be careful what you buy there.

（Google による翻訳）家庭用品の品揃えが豊富！ （原文） Great selection of home goods!