エジンバラの50最もロマンチックな場所

エディンバラ駅北口から徒歩10分 曇り空の午前に行きましたが 見晴らしも良く 見どころが大量にあるわけではありませんが なんだか長時間過ごしたい場所です

HIS決定版イギリス大周遊9日間で初日の下車観光。5/22　東京では前日30度もあったのにここエディンバラは7℃くらい？少々寒暖差に震えながらも少しあるいて丘にのぼると体もあったまり景色も良く異国の地に来たな〜と実感しました

素晴らしい景色です。日の出の時間はより幻想的。防寒はしっかりとしていくことがお勧めです。エジンバラを手に入れたかのような、いや手に入るには大きすぎる雄大な景色です。

2025.6.10 平日の午前中に訪問 歩いて10分もかからずに頂上に辿り着ける小さい丘ですが、頂上からの景色は素晴らしく、街を一望することができます。 ルートがいくつかあるので、車でも頂上まで来る事が出来るようです。 高台なので風が強く季節によっては少し寒いので、羽織るものがあった方が良さそうです。 頂上にはベンチがあるだけで、お店や自販機は無いので飲み物持参をお勧めします。 ２４時間いつでも無料で入れる公園のような場所です。

エディンバラの街が一望出来ます! 景色だけでなく建物も楽しめるのに、無料で入れるなんてすごいのひと言です!

徒歩で行くのが辛かったけど、疲れが吹き飛ぶ気持ちいい景色。

カールトンヒル エディンバラの旧市街と新市街は 世界遺産に登録されていますが イギリス、スコットランドの エディンバラ市の中心部にある 小高い丘である エディンバラの新市街地ニュータウンの 東部に当たる この丘からの眺望は しばしばエディンバラの 絵葉書にもなり また絵画の題材ともなっている 2025年7月5日　18時　訪問

エディンバラで最も人気の観光名所。 予約必須。 城内は展示館も多く広いためゆっくり巡ると半日かかるかも。

見どころ満載です。オーディオガイドで歴史を学びながら見学できます。十分時間をとることを勧めます。チケットはウェブでしか買えないので、用意をしていかないで行った私は入場に時間がかかりました。事前に用意しておくことをお勧めします。

夜の時間帯でしたが、ミリタリータトゥーのショーを観ました。素晴らしい〜😀　もう感動しました。寒かったけど、トイレも我慢してガタガタ震えながらそれでも拍手して、皆で楽しみました。

7月10日ぐらいに行きました。フランスは40℃超の猛暑でしたが、エジンバラは長袖でも肌寒い気候でした。エジンバラ城はチケット売り切れで入らなかった。要予約。

▪️来訪日 2023/11/22(水)12:00〜 ▪️オンラインチケット 購入した方が良いです。 城の入り口てQRコード読み取りとオンライン購入が結局案内されていました。 ▪️チケット価格 15.5ポンド/人 日にち、時間、時期のどれの都合か分からなかったですが、オンライン購入したところ、 一人4£安かったです。 ▪️混雑具合 空いている(並ばずに入れる、見られる) ▪️印象 重厚感ある城の外観を見るだけでも満足感があると思います。 歴史について詳しく知りたい方は3.5£で日本語のオーディオガイドも借りられます．説明量が多めなので、サクッと知りたい方は事前に調べておいて見る方がちょうど良いかもしれません。 城内は戦争に関するミュージアムや慰霊のための施設と併設されたシャップが多数あります。またウイスキーショップはテイスティングもokで、寒さに負けた方々でひしめきあってました。カフェも複数あり、休みながら回ることもできそうです。 13:00〜エントランス近くで、大砲が一回どかーーーんと鳴ります。その時はそのエリアだけ混み合います。 商業施設化していること、11月の寒さ・風の強さをふまえると、この時期にいらっしゃる方は1時間程度で回りきれそうです。 総合的にやはり見てよかったな、思う象徴的な場所でした。

去年の春に訪れました。普段は観光にさほど興味が無いですが、エディンバラ城は絶対に行ってみたく事前予約しました。大砲も見れる12時の回に予約しました。城内は石畳や坂道で歩きにくいですが、昔の世界に潜り込んだ気分になります。城からエディンバラの街を見下ろすのも景色が素晴らしいですし、お城がとにかく素敵です。夢中で隅から隅まで見てたので3時間近くいたかもしれません。翌日足が筋肉痛になりました。行って良かったです。エディンバラ行く際は絶対に外せない場所です。

スコットランドに観光に来たら外せない場所です。重厚で年月を経た城壁は今も堅牢そのもの。中世の時代のここでの生活はどんなだったろう、と想像は尽きません。帰りに買い物に興味が無い方は、通りに向かって右側のトイレの案内板のある方の坂を下って帰るのもおすすめ。岩山の上にそそり立つエジンバラ城はまた格別な迫力です。

（Google による翻訳）エディンバラに来てビーチに行くというのはあまり一般的ではありませんが、行く価値のある「休暇」です。英国らしい雰囲気があり、静かで清潔で、整然とした場所です。街の喧騒を忘れさせてくれる、静かでリラックスした散歩をお楽しみください。 （原文） Venire ad Edimburgo ed andare in spiaggia non è molto usuale, ma è un "fuorirotta" che merita il viaggio, atmosfere decisamente "british", luogo tranquillo, pulito e ben organizzato. Una passeggiata tranquilla e rilassante che fa dimenticare l'affollamento del centro città

（Google による翻訳）ポートベロービーチは東向きなので、日の出（そして満月も）を眺めるのに最適です。晴れた日を狙うのがベストです。遊歩道には素敵なカフェが並んでおり、散歩の後にピザやフライドポテトでひと休みするのにぴったりです。海水浴を楽しみたい方は、岸辺は比較的浅いので、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） Portobello Beach faces east, making it ideal for sunrise (and even full-moon) viewing. Aim for a clear day to get the best experience. The promenade has lovely cafés—perfect for pizza and fries after a walk. If you’re up for a sea dip, the water is fairly shallow along the shore.

（Google による翻訳）この場所を高く評価するには5つ星だけでは足りません。いつでも、本当にいつでも、心地よい滞在、穏やかな景色、そして波が岸に打ち寄せます。季節、曜日、時間帯を問いません。エディンバラの人たちが羨ましいです。 （原文） 5* is not enough to prize this place. Always, I mean ALWAYS pleasant visit, calming views and waves going to the shore. No matter of season, day of the week or time during the day. I'm jealous to Edinburghians.

（Google による翻訳）先日、美しいスコットランドの首都エディンバラに滞在した際、パートナーと私は市内中心部からすぐ近くにあるポートベロービーチを何度か訪れることができました。 ここは本当に魅力的な場所で、アクセスも良く、都会の喧騒から離れて心地よい休息を過ごすのに最適です。長く手入れの行き届いたビーチは、海風を感じながら、絵のように美しい北海の景色を眺めながら、ゆったりとした午後の散歩に最適です。 エディンバラ滞在中にポートベロービーチを訪れることを強くお勧めします。静寂と自然との繋がりを感じられるひとときが、より豊かな体験となるでしょう。個人的には、夕方遅くに訪れ、海が見えるベランダのあるレストランで食前酒を楽しむのがおすすめです。 街のより静かで絵のように美しい一面を発見したい方には、ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Durante il nostro recente soggiorno nella splendida capitale scozzese, io e il mio compagno abbiamo avuto il piacere di visitare più volte la località balneare di Portobello Beach, situata a breve distanza dal centro di Edimburgo. Si tratta di una meta davvero incantevole, facilmente raggiungibile e perfetta per una piacevole pausa dal ritmo cittadino. La spiaggia, lunga e ben tenuta, si presta magnificamente per rilassanti passeggiate nel pomeriggio, accompagnate dalla brezza marina e da una vista suggestiva sul mare del Nord. Consiglio vivamente di includere una visita a Portobello Beach durante un soggiorno a Edimburgo, per arricchire l’esperienza con un momento di serenità e contatto con la natura. Personalmente, suggerisco di recarvisi nel tardo pomeriggio, magari approfittando dell’occasione per un aperitivo in uno dei ristoranti con veranda vista mare. Un’esperienza che consiglio caldamente a chi desidera scoprire un volto più tranquillo e suggestivo della città.

（Google による翻訳）街の中心部にある素晴らしいビーチで、友達や家族と過ごすのに最適です。晴れた日には、子供たちと楽しく遊べます。バーベキューもできます。とてもおすすめです。 （原文） Great beach in the heart of the city, to spend time with friends and family. So much fun and playtime with kids on a bright sunny day. You can do barbeque if you want. Very much recommended.

（Google による翻訳）エディンバラ中心部から30分以内の、とても美しいビーチです。 海岸沿いにはお店が少ないので、コーヒーや食事をしたい場合は、ポートベローの町の中心部に近づく必要があります。 （原文） Très jolie plage à même pas 30 min du centre d’Edimbourg. Il manque juste de commerce au front de mer,si vous voulez boire un café ou mangé il faut plus se rapprocher du centre ville de Portobello.

（Google による翻訳）小さくて細い素敵なビーチです。お店はあまりありませんが、飲食店がいくつかとアーケードがあります。清潔で整然としています。 （原文） Nice small and thin beach,Not a lot here in terms of shops etc, but a few food places and an arcade. Clean and tidy.

爆風が吹きすさぶ中、このアーサーズシートに立ち竦み考えました。スコットランドの人たちは、ローマ人やイングランド人、バイキングの進攻を防ぎ、この寒い気候の中で生活を成り立たせるためにはスーパーヒーローが必要だったんだと言う事。心の柱になる人、それがアーサー王だったのではないかと！

エディンバラはここのために来てるといっても過言ではない。確かにハイキングとして大変だったけど、景色が綺麗。きつかったら途中まででも来た方がいい。

アーサーズ・シートの名前はなぜアーサーなのか、エディンバラ大の学生の間ではよく議論します。かのアーサー王から来ているのか、古くからスコットランドを治めていたアーサーさん、という人がいて、それがもとなのか。はたまた頂上に最初に座った一般人のアーサーさん、という人がいたのか。それを確かめるには頂上へ椅子をもって登って、持っていった椅子にぜひ座ってみてください。この丘はあなたの名前に変更されるかもしれません。

膝や足腰弱い方、体力にあまり自信のない方は注意。中々きついです。中々の勾配の道で石がゴロゴロしていますので運動靴はマスト。岩肌を歩くことにもなるので登りもだけど下りのほうが怖い。でも頂上では360度のエディンバラの景色を楽しめます。しかしきつかった…翌日もちろん筋肉痛でした（笑）

本当に綺麗で行ってよかったです。 文化と自然がこんなに近接しているのは素晴らしいことですね。 ホリルード公園側から登る人はSalisbury Cragsとの分岐に気をつけてくださいませ。

最高の景色。前日のGlasgowでのドミトリーで同室だったトルコ人に教えてもらった（フレンチレストランな人と同じ人）

頂上からの景色が最高です。 思ってたよりも勾配が急でした。

エディンバラ観光で欠かせないストリートです。エディンバラ城と国会議事堂・ホリールード宮殿を結ぶ緩やかな坂道で、たくさんの土産店やレストランなどがずらりと並んでいます。 道端では、大道芸人のショーも不定期で開催されており、観光客を楽しませています。 道路の両脇には、歴史を感じさせる古い建物が並んでおり、欧州の雰囲気を存分に感じることができます。エディンバラに来たら必ず訪れる必要があるストリートです。 ８月はミリタリータトゥーやフリンジが開催されるため、通行人が倍増しますし、パフォーマーも通常よりも多くなり、とても賑やかになります♫

ホテルがエジンバラ城に近く、散歩は 敷石の坂道を歩いていました。大道芸や公演会の祭典シーズンで道には大道芸の観客と歩行者で常に混雑。そして両側の店舗はぎっしりと繋がり飽きませんでしたが、明るいうちに閉店18:00しまいます。あとはお土産屋さんと飲食店が営業。暗くなるのが20:00でした。 ロイヤルマイルはキャスルや教会や裁判所、銀行、ミュージアムなどたくさんの観光スポットがあります。晴れていれば海も見えました。

夏の時期は混みますが、歩けないほどではないです。夏の時期はシアターやライブなどの案内を配っている方も多くいるので、エジンバラでのお出かけ情報を探すにはオススメです！冬の時期は、閑散としていますが、それはそれで気持ちいです。

エディンバラの美しい街並みを見ることができます。 私が行った際にはとにかく人で溢れていました。 歌を歌っている人や大道芸をしている人、ボランティア活動をしている人など様々な人で溢れていました。 街の雰囲気は他では味わったことのないものでした。 城塞都市で登って行くのは大変ですが、景色が良いので常に楽しい気持ちでした。 おしゃれなお店が揃っているので、日本の女性は一日中いれると思います。また必ず行きたいです。

エディンバラ城へと続く緩やかな坂道です。と言ってもそこそこの勾配はありますが、ここに来るまでの坂道の方がスゴイので気にならなくなります。ただし、足の悪い方や車椅子の方はキツイかも知れません。ここにもホップオンホップオフの停留所がありますので、バス利用で訪れるのもいいと思います。 どこに入ったのか分からなくなるくらいのレストラン、スコティッシュ土産屋、キルト店が城の麓までギッシリと建ち並んでいます。どこも置いてある品物は一緒ですが、城入口にいちばん近いキルトの店がいちばん広く品揃えも多いです(入口でソフトクリームを売っている)。ピンキリのキルト、ハリスツイード、スコティッシュ土産を取り揃えていました。 城を背に右側へ下ればグラスマーケットで出店している屋台を見ることができます。左へ下ればウェイバリー駅方面です。 ロイヤルマイルはほぼ歩行者天国で、大道芸の人もたくさんいました。

歴史を感じる

お土産はここで買うのがおすすめ。値段はどこで買ってもあんまり変わらないから、たくさん見られるここがおすすめ。

この植物園は、エディンバラで散歩するのに最適のスポットの一つです。 秋の季節に来ると良いと聞いて行ってみましたが。様々な種類の木々が植えられていました。クリスマスはイルミネーションもやっているようです。 木で大きな壁を作っていたのが、見応えがありました。 入場料は無料です。

中心街から少し離れていますが歩いて行ってきました。ゆっくり観光しながら歩いて30分ほどかかりました。入り口が少しわかりにくいかもしれないのであらかじめ調べておいた方が無駄がありません。温室に興味があったのですがあいにく強風のため閉まっていました。入り口でいつ開くか聞いたらしばらく強風予定なので数日間は閉館ということでしたのでよくあることかもしれません。屋外の植物園自体は大きくないので散歩しながら1時間強でまわれます。野草のような花も管理して飾られているところが微笑ましいです。冬は日照時間が短いので要注意です。園内に沢山ベンチがありました。次回はお弁当を持って行きたいです。

広くて、レイアウトの良い、よく手入れされた庭園です。珍しい植物がも見られます。温室は有料ですが、無料部分だけでも十分に楽しめます。カフェや、園芸用品のショップもあります。仕方のないことですが、園内を巡回している芝刈り機の音が爆音でした（2019年4月）

綺麗に整備された公園でゆっくりと散歩できます。

（Google による翻訳）散歩するのにとても素敵な場所です。車椅子やベビーカーでも利用できるように、標識もしっかり設置されているので、道がバリアフリーかどうかが分かります。車椅子と電動スクーターのレンタルもあります。素敵なギフトショップとカフェもいくつかあります。外には路上駐車スペースがあり、身障者用スペースもいくつかあります。ぜひまた別の季節に訪れてみたいです。 （原文） Such a lovely place to walk around. Is very well signed posted if in wheelchair or pushchair so know if the path is accessible or not. They hire wheelchairs and electric mobility scooter. Nice gift shop and has a couple of cafes. On road parking outside with some disabled places. Would definitely like to come back and see it in another season

（Google による翻訳）エディンバラにあるとても素敵な植物園です。ロイヤルマイルや市内中心部の喧騒から少し離れた場所にあります。石庭、中国の仏塔、湖などを訪れながら、ゆったりと散策を楽しめます。素敵なギフトショップもありますが、値段は高めです。11月は花がほとんど咲いておらず、多くの木々が葉を落としていたので、訪れるのにはあまり適した時期ではないかもしれません。 （原文） Muy bonito jardín botánico en Edimburgo, un poco alejado del bullicio de la Royal Mile y el centro. Se puede dar un relajante paseo visitando el jardín de rocas, la pagoda china o el lago. Tiene una tienda de regalos muy apañada, pero bastante cara. En noviembre quizá no sea la mejor visita, porque no había apenas flores y muchos árboles habían perdido sus hojas.

（Google による翻訳）エディンバラで必ず訪れたい場所です。静かで緑豊か、そして魅力に溢れています。自然や写真撮影を楽しみたい方、あるいは単に都会の喧騒から逃れたい方に最適です。市内にありながら、静かで広々とした空間は自然愛好家にとって最高の滞在先です。 （原文） A must-visit in Edinburgh — calm, green, and full of charm. Perfect if you enjoy nature, photography, or simply want a break from the busy city. Even though it’s within the city, it feels peaceful and spacious, making it a great stop for nature lovers.

他の観光スポットに埋もれがちですが、エディンバラに降り立ったならぜひ訪れていただきたい名博物館。入館料無料です。

閉館まで5時間ほど滞在しました。 絶滅危惧種や絶滅動物、クローン羊のドリー、乗り物や通信機器の発達過程、異なる文化ごとの死者を弔う方法など、展示内容が面白く、各展示の説明文も興味深く、時間が足りませんでした。

これほどの規模の博物館が無料で開放されていることに驚く。歴史、文化、自然、科学、あらゆる分野で数千点におよふ膨大な展示があり、一日中でも観ていられそう。閉館17時なので時間に余裕を持って訪れると良い。建物も素晴らしく、屋上テラスからはエジンバラ城が見える。

自然科学、科学技術、彫刻など様々なジャンルが展示されている大きな博物館。

入館無料。いろいろな展示物があり、とても面白かったです。日本の展示物もあり、文化紹介だけでなく、生物や地理などたくさん学べます。そして実際に体験できる設備もありました。週末ということもあり家族連れが多かったです。

アールヌーボー、アールデコ様式が好きなのでジョージアンハウスの帰りに寄りました。思っていたよりも大きな美術館で全部回るのに随分時間がかかりましたが展示品が充実していて週末なのに来館者も少なくゆっくり鑑賞することができました。特に良かったのが家具で保存状態がよく装飾が綺麗な家具が沢山展示されていました。雨の多いエジンバラ観光の際にはかなりおすすめの観光スポットです。内部は広くセキュリティーチェックもあるので身軽な服装で行った方が良いと思います。

生物、科学に加え、スコットランドの歴史館もあってじっくり見るには1日くらいかかりそう。吹き抜けのメインホールそのものが芸術的造りです。剥製はどれも躍動感溢れる姿で素晴らしい。

小学生の息子が大喜びでした。4月のイースターにでかけ、入場に並びました。開店と同時か夜だとならばず入れるようです。　屋上の特別イベントルームは入場時間を指定されますが空いていれば他の時間でも入れてくれました。

日本で言うと科学館のような施設です。

（Google による翻訳）まず、家族連れには一番安いアトラクションではないかもしれませんが、天気の良い日にはこの場所を凌ぐものはありません。各フロアのアトラクション全てが素晴らしく、ゆっくりと時間をかけて楽しみました。最上階からの眺め（そして晴れた日）はまさに息を呑むほどでした！子供たちにとってのハイライトは鏡の迷路と渦巻きでしたが、目が回りやすい方にはおすすめできません！ちなみに、手にスタンプを押して後でまた来られるのも嬉しいポイントです。ほとんどの夜9時まで開いています。私たちは暗くなってから行きましたが、静かで、ライトアップされた街の景色は再び息を呑むほど素晴らしかったです！ （原文） Firstly, not the cheapest attraction for a family, but on a nice day this place is hard to beat. We loved everything it had to offer on every floor and just took our time. The views from the top (and a sunny day) are just stunning! The highlight for the kids was the mirror maze and vortex, not for those who get dizzy easily! Worth noting, they stamp your hand and you can return later, it's open until 9pm most nights, and we did go back when it was dark, it was quieter and again the views of the city lit up were spectacular!

（Google による翻訳）最高の体験でした！次のショーが始まる15分前に到着しました。どのショーのことか分からなかったので、100段の階段を上って屋上まで行き、景色を眺めました。双眼鏡で遠くまで見渡せる素晴らしい景色だと聞いていました。そしてショーが始まりました。ショー中は写真も動画も撮れませんでした。でも、カメラ・オブスキュラーが一体何なのか全く分からなかったのですが、今は分かっていて感動しました。スタッフの皆さんも素晴らしく、一瞬一瞬が素晴らしかったです。 ショーの後は各フロアを散策し、様々な展示を見て回りました。約2時間！ 1人でも90%の展示に触れ、とても楽しい時間を過ごしました。家族連れやあらゆる年齢層の方に、一人でもグループでも楽しめると思います。展示を見ながら、笑ったり、微笑んだり、眉をひそめて頭を掻いたりしていました。 スコットランド旅行10日目のうちまだ2日目ですが、100%おすすめです。間違いなく訪れるべき場所なので、サプライズとして追加した方が良いと思います。 （原文） What an experience! I got there with 15 minutes before the next show. I had no ones what show they were referring to so I climbed up the 100 steps to the roof top to take in the views. Said views were incredible with with binoculars to see into tue distance. And then the show began, No photos and or videos in the 'show' but wow I personally had no idea what camera obscurer was and now I do and im impressed. The staff were incredible I loved every second of it. After the show I explored the floors and what there was to offer and I enjoyed every second of it (about 2 hours!) I interacted with 90% of what there was to offer as a solo visitor and had a great time but would say is ideal for families and people of all ages solo or a group . I laughed and smiled and scratched my head frowning all the way through the exhibits. 100% reccomend im only on day 2 out of 10 of my Scotland adventure but easily at the top of my list of things Ive done. I only added a handful of photos as definitely is somewhere to visit and better as a surprise!

（Google による翻訳）エディンバラでぜひ訪れたい場所、カメラ・オブスキュラ。その多彩なフロア構成に驚きました。各フロアごとに異なる錯視効果があり、子供も大人も楽しめます。回転トンネルから鏡の迷路まで、退屈する場所はありません。最上階にあるオリジナルのカメラ・オブスキュラは、好奇心を掻き立てるユニークな体験を提供し、テラスからは街の素晴らしい景色を一望できます。何より素晴らしいのは、科学、楽しさ、そして驚きを一つに融合させている点です。 楽しい時間を過ごし、少し「騙された」ような気分になりながらも、幸せな気持ちで帰るには最適です。 💯 おすすめ… （原文） Una visita recomendable en Edimburgo, La Camera Obscura me sorprendió por su variedad de plantas, cada una con ilusiones ópticas distintas y muy entretenidas tanto para niños como adultos. Desde el túnel giratorio hasta el laberinto de espejos, no hay un rincón aburrido. La cámara oscura original en la parte superior es una experiencia curiosa y diferente, y la terraza tiene unas vistas increíbles de la ciudad. Lo mejor es cómo consiguen mezclar ciencia, diversión y sorpresa en un solo lugar. Ideal para pasar un buen rato y salir con la mente un poco “engañada”, pero feliz. 💯 Recomendable...

（Google による翻訳）楽しくて思い出に残る体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください！各フロアには素晴らしい錯覚体験が満載で、最後まで飽きずに楽しめました。インタラクティブな展示を隅々まで見て回ることができ、本当に楽しかったです。カメラ・オブスクラ自体も魅力的で、見ているだけでも楽しく、歴史を知るのも興味深い体験でした。屋上からの眺めは息を呑むほど素晴らしく、エディンバラ屈指のパノラマビューを堪能できます。あらゆる年齢層におすすめです！ （原文） A must-visit for a fun and memorable experience! Each floor is filled with incredible optical illusions that kept us entertained and amazed the whole way through. We had a great time exploring all the interactive exhibits. The Camera Obscura itself was fascinating—both fun to watch and interesting to learn about its history. And the view from the rooftop is absolutely stunning, offering one of the best panoramas of Edinburgh. A fantastic place for all ages!

（Google による翻訳）とても面白かったです。カメラ・オブスキュラは本当にクレイジーで、あのトンネル（名前が全く分かりません）みたいでした。あっという間に長い時間を過ごせます。本当におすすめです。きっとまた来ます。ただ、一つ残念なのは、カメラが設置された窓にズームインすると、カメラの前に灰色のバーが現れることです。☹️ （原文） War sehr interessant. Die Camera Obscura war echt verrückt, genau wie dieser Tunnel (keine Ahnung, wie man den nennt). Man kann wirklich viel Zeit hier verbringen, ohne dass man es merkt. Man kann es nur weiterempfehlen. Werden wahrscheinlich wiederkommen. Ein negativer Punkt ist aber, dass, wenn man bei den Kameras zu Fenstern zoomt, dann irgendwann ein grauer Balken vor den Fenstern ist.☹️

綺麗な公園です 工事中だったので、星ー1

重厚な街並みで、圧倒される感じがとても素敵✨どこもかしこもおとぎ話の世界✨

天気が良いととても気持ち良く、ピクニックに最適。

エジンバラのへそ。どこから何撮っても映える美しい公園。

イエーイ

（Google による翻訳）よく整備された公園で、運が良ければリスに出会えるかもしれません。散歩したり、ベンチで休んだり、芝生の上で軽食をとったり、ただくつろいだりするのにぴったりの場所です。美しい場所です。 （原文） Un parco ben curato dove se si è fortunati si possono vedere dei scoiattoli. Un parco dove passeggiare, fermarsi su una panchina o anche sul prato per mangiare qualcosa o semplicemente rilassarsi. Bellissimo

ここからエディンバラ城が綺麗に撮れる。

素敵な所ですが、わざわざ行かなくても良いかなと感じました。 私が素敵な場所を見つけられなかった可能性は大いにあります。

2024.8/1。古い橋がかかる街並み。昔の人の生活感が伝わってくるよう。

800年以上の歴史ある集落「デーンヴィレッジ」。 エジンバラ市街地とはまったく違った趣きがあります。

何処をみても絵になる。 1日のどの時間帯に来ても雰囲気があります。 現地住民ものんびりしてて犬の散歩したり洗濯物干したりしてるのがたまにチラッと見えるのが面白い。

のどかな雰囲気で素敵な集落でした。

綺麗ですごく落ち着く。 ジブリの世界みたいだった。

地球の歩き方に記載がないので日本人は少ないですが、観光客は結構多かったです。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。価格以上の価値がありました。娘と一緒に行きましたが、雰囲気、リクライニングソファの快適さ、そして席でテーブルサービスを受けられることが二人とも気に入りました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。映画館全体が清潔で爽やかな雰囲気で、オデオンやビュー・シネマズといった大手フランチャイズの映画館とは明らかに一線を画しています。ここは3代続く家族経営の映画館です。大手チェーンの映画館と競合するだけでなく、質とサービスで凌駕している点は称賛に値します。5つ星の体験に、迷うことなく5つ星を贈ります。 （原文） Absolutely fabulous experience, and great value for money. Went with my daughter and we both loved the ambience, the comfort of the reclining sofas, and the opportunity to receive table service at our seats. The staff are very welcoming and friendly. The whole place feels clean, fresh and positively stands out from the cinemas run by the large franchises such as Odeon and Vue Cinemas. It’s a family run business in its third generation. They deserve praise for not just competing with the large chain run cinemas but beating them for quality and service. No hesitation at all to give the place 5 stars for a 5 star experience.

（Google による翻訳）最高の座席と素晴らしいスタッフのいる美しい映画館。誕生日にふさわしい贅沢な夜を過ごしました。ゴールドゾーンのG2とG3席を確保しました。出口のすぐ隣で、スクリーンの眺めも抜群です。私のように端っこに座るのが好きな人には最適です（笑）。ファーストクラスのチケットには、映画が始まる40分前から映画館の座席でテーブルサービスが付いていて、スクリーンでは「グリース」や「マンマ・ミーア！」などのミュージカルが上映されていました。ポテトチップスやディップなどの軽食、ホットドッグなどの温かい食べ物、そしてたくさんのドリンクも用意されていました。エディンバラで最高の映画館なので、ぜひおすすめします！ （原文） Beautiful cinema with the comfiest seats and amazing staff. A proper luxury night for my birthday. We got seats G2 and G3 in the gold one, right next to the exit and great view of the screen for anyone who likes sitting on the end like myself lol. The first class tickets came with table service at your seat in the cinema for 40 minutes before the film began and they played some musicals on the screen like grease and mama Mia. They have snacks like crisps and dip and some hot food like hot dogs and plenty of drinks. Definitely recommend best cinema in Edinburgh!!!

（Google による翻訳）ドミニオン・シネマに足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました！ここはまさに宝石のような場所で、居心地の良いクラシックな映画体験と素敵なカフェバーを提供しています。現代のシネマコンプレックスから逃れるのに最適な場所で、映画ファンなら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Stepping into the Dominion Cinema felt like a trip back in time! This place is a true gem, offering a cozy and classic movie-going experience with a great cafe bar. It's the perfect escape from modern multiplexes and a must-visit for any film lover.

（Google による翻訳）週末に娘の誕生日パーティーをここで開催したのですが、本当におすすめです！建物も綺麗で、お部屋も素敵、スタッフも最高でした！最初に呼ばれた男性の名前を言っておけばよかったです。彼一人だったので、本当に素晴らしかったです！私たちの期待以上のサービスを提供してくれました！娘の誕生日をとても特別なものにしてくれました。このような体験をするために、また何度でも戻ってきたいと思っています！もともとドミニオンに映画を見に来るのが大好きなのですが、この後、もう二度とドミニオンに来ることはないでしょう！本当に素晴らしい体験でした。またパーティーがあれば、すぐにでも予約したいと思います！本当にありがとうございました！ （原文） We Had our daughter’s birthday party here at the weekend and honestly I couldn’t recommend them enough! Beautiful building, lovely room, staff were outstanding! I wish I’d got the man’s name that was on as it was just him to start and he was brilliant! They Went above and beyond for us! Made our daughter’s birthday very special and there is no doubt I would come back again and again for this kind of experience! I love coming to the dominion to see films anyways but after this I would definitely make it the only cinema I would come to! Really amazing experience and I’d definitely book another party in a heartbeat! Thank you so very much!

（Google による翻訳）購入者はご注意ください。ここはひどい場所で、偽善的です。 本当にがっかりしました。パートナーの誕生日に素敵な映画館に行こうと思い、予約しました。 ところが、実際はそうではありませんでした。席に着いた途端、階下の劇場は息苦しくて息苦しくなりました。スタッフとマネージャーに換気口のファンを回すように頼みましたが、マネージャーは面と向かって嘘をつき、換気口はファンの設定ができないと言いました。暖房しか効かないと言われたのに、結局暖房を消してしまったのです（一日中気温は17度でした）。私はエアコンを頼んでいたのではなく、空気の循環をお願いしただけだったのです。マネージャーは肩をすくめて、「お金は私の口座に入金するから、また別の機会にお願いしましょう」と言いました。 こんな目に遭う人が他にいないことを願います。特に誕生日のお祝いの時はなおさらです。劇場は通気性があり、快適であるべきです。特にこの料金ならなおさらです。 （原文） Buyer beware. This place is a disgrace and a sham. I am really disappointed about this place. I booked a movie for my partner’s birthday because it looked like a lovely place to go. It was not. Immediately after sitting down, the downstairs theatre is so stuffy and I could barely breathe. I asked staff and the manager to turn on fan in the vents. The manager lied to my face and said that the vents can’t do a fan setting. He said it can only do heat but they just took the heat off (it was 17 degrees all day). I wasn’t asking for air conditioning, I was just asking for some air circulation. The manager basically shrugged and said he will put the money on my account and we can try again some other time. I just hope no one else goes through this. Especially on a birthday celebration. A theatre should be breathable and it should be comfortable. Especially at this price.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！もしすべての映画館がこんなだったら、毎週通いたいくらい。本当に楽しかった！ （原文） Absolut toll! Wenn jedes Kino so wäre würde ich jede Woche ins Kino gehen. Wir haben es sehr geliebt!

（Google による翻訳）1937年にオープンしたアールデコ調の映画館です。複数のスクリーンと豪華な座席を備え、一部はリクライニング式です。座席の脇にはテーブルが設置されており、ドリンクや軽食をお楽しみいただけます。夜の上映では、バーでドリンクを注文して、より充実したひとときをお過ごしいただけます。 少人数のスタッフが丹精込めて運営する映画館には、映画の開始を待ちながらドリンクを楽しめる快適なラウンジが複数あります。 （原文） An art deco cinema which opened in 1937. The cinema had multiple screens which have sumptuous seating, some of which recline. Tables are provided at the sides of seats for drinks and snacks. For evening shows you can order drinks from the bar to complement your experience. The cinema is lovingly cared for by a small team, and there are several comfortable lounges where you can wait for your film to start, and have a drink at the same time.

都合5種が試飲できるゴールドツアーおすすめです。 ローランド、ハイランド、スペイとアイラのスコッチが試飲できます。4種を比べながら飲むと違いが鮮明にわかり、感心します。 ツアーはまずスコッチウイスキーの歴史と作り方から始まるので、それも勉強になります。最後の試飲以外は無料で日本語音声ガイドが付きます。 ゴールドツアーは要予約、38.5ポンド(7,500円)ほどです。

乗り物に乗ってウィスキーのことを学べる素晴らしい施設。 最後にはウィスキーのボトルがズラリの並ぶエリアがありまるで博物館のようでした。 試飲用にグラスもついていた。

スコットランドのウイスキーにまつわる歴史、製作過程を知り、香りを嗅いだりテイスティングができる五感をフルパワーで活用する内容となっていました。 初心者向けシルバー・ツアーを体験してみました！貯蔵所に収められている世界で最大のスコッチウイスキーのコレクションは必見です。

説明は日本語音声を録音したオーディオを貸してくれるので問題なく楽しめる。テイスティング中は英語のみになるが、さほど難しい英語を話さないので理解できる。映像も迫力があって面白い

オンラインでの事前予約必須になるかと思います。シルバーツアーに参加しましたが、遅刻厳禁なのでご注意ください。 ツアーは一時間ほどで、日本語対応もしております。音声ガイドを渡されて、現地スタッフの説明の翻訳を聞くことができます（翻訳音声はかなり早いと感じましたが。。） 最初に動く椅子に乗り、ウィスキーができるまでを体験します。そのあと、場所を移動してスコッチウィスキーの映像を見ます。地域別のスコッチウィスキーの特徴ならびにスコットランドの豊かで美しい自然を垣間見ることができます。 動画を見たあとは、サンプルルームに通されて、どの地域のスコッチウィスキーを飲むか各自選ぶことになります。（このときはまだ飲めません！） 最後に、スコッチウィスキーのコレクション室に行き、ようやくウィスキーを楽しむことができます。ウィスキーグラスはお土産として持ち帰ることになります。また、ツアーの他にショップも併設されております。 予想以上に楽しむことができたので、スコッチウィスキー入門としては文句無しの観光スポットではないでしょうか。また、赤ちゃん連れでしたが、問題なく過ごすことができました。エジンバラ城の近くにあるので、ウィスキー好きの方は旅程に入れることをオススメします。

5つの産地の中から気になる1つを選んで試飲できる。ゴールドツアーだと全種試飲できるけれど、よほどお酒を飲む人でない限り1種のシルバーツアーで十分。スモーキーなIslayを選んで、そのまま飲むのはしんどかったので、店員さんおすすめのジンジャービアーで割ったら香りがたって辛口で美味しかった！

ウイスキーのツアーに参加。自分の参加したツアーは英語のみだったが日本語で行われてるものもある模様。 他の蒸留所で行われるテイスティングとはまた違ったことが学べた。 またスコッチウィスキー・エクスペリエンス施設内にあるウイスキーのコレクションは圧巻。ストアの品揃えもとても豊富だが値段は少々高く感じた。

（Google による翻訳）まだ行ったことがないんですが、近いうちに行こうと思っています。旧姓はブラックフォードで、父によると親戚が何人かいるそうです。早く行きたいです！ （原文） I haven’t been there yet but, I am planning to very soon. My maiden name is Blackford and my father says we have some relatives there. I can’t wait to be there!

（Google による翻訳）訪問は2022年9月です。 王立天文台のオープンデイ。 基地から切り離された古代の天体望遠鏡から、チリにある世界最大の新しい天体望遠鏡まで、この天文台は教育と研究のために再利用され、世界中の10の機関と科学研究の人材を支援してきました。 （原文） 參觀時間是2022年9月 Royal Observatory openday 從基座與大樓分離的古老天文望遠鏡 到位於智利全球最大的新天文望遠鏡 因光害停止觀測任務的天文臺，改作了教學及研究用途 與全球10所機構一同參與國際project及陪育科研人材

（Google による翻訳）ビジターセンターや売店があるにもかかわらず、この場所はほとんど開いていません。訪問する前に営業時間を確認してください。門の係員が門番から立ち上がらなければならないときにお茶を中断するときに、門が閉まっているかどうかを見に来ると（たとえ外からでも）、非常に不快に思います。門の外にいる必要があるため、残念ながら建物を間近で見ることはできません。丘の上からの眺めは素晴らしく、市内を一望できます。残念なことに、ここを訪問者のための場所にするために、彼らができることはもっとたくさんあります。 （原文） Despite having a visitors center and a shop, this place is rarely open. Check the opening times before visiting. Gate attendants are quite cross if you come by to have a look if it's closed (even from the outside) as you interrupt their tea when they have to get up from the guardpost. You have to stay outside the gates which unfortunately does not allow close views of the building. View from the top of the hill is nice and you get a good overlook of the city. Sadly there is much more they could do with this to make it a place for visitors.

（Google による翻訳）ブリリアント・オープン・ドアーズによる天文台訪問。すべてのスタッフは非常に親切で、彼らが行うすべての仕事の詳細な情報を提供し、太陽が出てその日を明るくしてくれました！ （原文） Brilliant Open Doors visit to the Observatory. All staff super helpful, detailed information of all the work they do and some sun came out to brighten up the day!

（Google による翻訳）天文学や望遠鏡に興味があるなら一見の価値があります。まさに歴史的な獣です。予約なしでの一般公開はできませんので、必ず事前にご予約ください。 （原文） It is worth seeing if you are into astronomy and telescopes, it is truly a historic beast. Be sure to make reservations beforehand as it is not open to the public without scheduling one.

（Google による翻訳）天文台には入りませんでしたが、丘の頂上まで歩いてすぐのエディンバラの景色は息をのむほどです。 （原文） Didn’t go into the observatory, but the views of Edinburgh from the short walk to the top of the hill take your breath away .

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい日です。エディンバラの素晴らしい景色。 （原文） Fantastic day to visit. Amazing views over Edinburgh.

（Google による翻訳）このコメディクラブで大笑いしました🤣。コメディアンは男性、女性、アイルランド、アメリカ、スコットランドと、様々な人種が混在していました。会場は本当に素敵で、壁には素敵なアート作品が飾られ、スタッフも素晴らしく、バーも完璧で、必要なものはすべて揃っていました。特に、とても親切でプロフェッショナルなスタッフの方に声をかけたいです。彼女の名前はShornaだったと思います。もし間違っていたらすみません。レビューに写真を載せました。大丈夫でしょうか？エディンバラを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） We had such a laugh at this comedy club🤣. The comedians were mix of male, female, Irish, American, Scottish. The venue is really cool, fab artwork on walls, brilliant staff and perfect bar with all you could want. I wanted to give a special shout out to one particular staff member who was so kind and professional - think her name is Shorna? If I’ve got it wrong .. sorry so I put a photo in the review, hope that’s ok! Would highly recommend to anyone visiting Edinburgh.

（Google による翻訳）フリンジ・フェスティバルの一環としてブルース・ファミーの公演を見に行きました。彼は本当に素晴らしく、本当にお勧めです。でも、一番良かったのは、障がい者である私への対応、そしてスタッフの方々の対応です。これ以上ないほど素晴らしかったです！本当に素晴らしかったです！皆さん、本当にありがとうございました。素敵な夜になりました。感謝します。 （原文） We went see Bruce Fummey as part of the fringe there. He was very good, highly recommended. However, the best part was the way in which I was treated, as a disabled person, the staff, could not have been better! They were fantastic! Well done ladies and guys, it was the making of a lovely evening. Appreciated.

（Google による翻訳）スタンドアップコメディを楽しむのにぴったりの、こぢんまりとした素敵な会場です。開場前から既に行列ができていたため、20～30分前に到着することをお勧めします。幸運にも私たちは後ろ3列目の良い席を確保できました。出演者の質はまちまちなので、知らない人は運任せになってしまいます。 バーはリーズナブルな価格で、ドリンクの種類も豊富です。 エアコンが設置されているので助かります。 食べ物の種類が少なくて少しがっかりしました。チケット購入時には種類が豊富と謳っていましたが、夜になると韓国風バーガーかチキンバイツと（かなり味付けが濃い）フライドポテトしかありませんでした。 （原文） Nice intimate venue for stand up comedy. Would recommend getting there 20-30mins early as there was already a queue before opening but we were lucky to get good seats 3rd row back. The quality of the acts can vary, so bit pot luck if you don’t know the acts. Bar reasonable prices and good drinks selection. They have installed some air con which helps. Slightly disappointed with the lack of food on offer. When I bought the tickets it claimed lots of variety, but in the night only the Korean burger or chicken bites with (very over-seasoned) chips.

（Google による翻訳）エディンバラで最高のコメディクラブ。本格的で親密な雰囲気。ダニエル・キットソン、ブリジット・クリスティ、トム・スタッド、スチュアート・リーなど、素晴らしいコメディアンが長年出演しています。 （原文） Best comedy club in Edinburgh. Authentic and intimate. Seen some marvels over the years here, Daniel Kitson, Bridget Christie, Tom Stade, Stuart Lee

（Google による翻訳）素晴らしいコンペで、観客を大いに盛り上げました。5組の全く異なるパフォーマンスはどれも楽しかったです。バーにはドリンクのセレクションも豊富で、スタッフもフレンドリーです。 席を確保するには早めに入店することをお勧めします。 （原文） Fabulous compare, really got the crowd going. Five very different acts which were all entertaining. Bar has great selection of drinks with friendly staff. Recommend getting in early to get a seat

（Google による翻訳）Red Rawナイトは最高でした！ショーもホストも最高でした！宣伝されていたのに食べ物がなかったのは残念でした。もし知っていたら、別のプランで夜を過ごしていたでしょう。 それでも、雰囲気はすごく良くて、こぢんまりとして居心地の良い会場でした！ （原文） Very nice evening for the Red Raw night, great show and great host ! Too bad there was no food despite being advertised, we would have planned our night differently if we knew. Very good vibes nonetheless, small and confortable venue !!

（Google による翻訳）サンデー・ナイト・ラフ・インにちょっと寄ってみたけど、最高だった！活気のある雰囲気、居心地の良い内装、そしてステージ裏のカウボーイの壁画が、この店の雰囲気を醸し出している。クリス・ラターが出演していたら、きっとがっかりすることはないはず！ （原文） Hopped by for the Sunday Night Laugh-In and it was awesome! Lively atmosphere, cozy interior, and the cowboy mural behind the stage gives it some proper character. You won’t be disappointed if you see Chris Rutter on the line-up!

2025.6.10 トラムやバスが通る大通り沿いにあるので、ここを目的に観光するというよりは、エジンバラに観光に来たら自然と目に入る場所にあります。 有料で塔の中に入る事ができますが、正直入る必要はなく、近くの丘やエジンバラ城から眺める景色の方が良いのでよほど興味のある方でない限り入場は不要です。

駅を出ると１番に目に入ります。エディンバラを象徴するような塔です。

中にお金払うと入れますが、入る価値あります。エディンバラの街を見渡せます。階段しかないので足腰に自信がある方のみどうぞ

登るほどにかなり狭くなっていって最上階に登る階段ではすれ違いすらできないほど狭くなります。 ただでさえ風が強いスコットランドなのに塔の上まで登るとかなり風が強いので帽子など飛ばされないようにご注意を。 建築された当時は不恰好で失敗作なんて言われてたみたいですね。

すぐ近くにUNIQLOがあるのが便利。

経年劣化で威厳がある。

20年前にきたイギリスで撮った写真の中に、このスコット記念塔がありました。しかし、ずっとロンドンあたりだと思い込んでいたので、何の塔なのか？分からずにいました。今回エディンバラに来るにあたり事前観光地チェックしていて、あっ！これだーとなったわけです。何だか胸に支えていたモヤモヤがスッキリしたような気がします。というわけで今回もやって来ましたー。何てことはない薄汚れた（すみません）塔なんですけどね。ずっとロンドン空襲で骨組みだけ残った教会だと思ってました（汗）…劇作家であるウォルタースコットを讃えた記念塔になるらしいです。

（Google による翻訳）通路の先に何があるのか​​は分かりませんが、中に入ると、親しみやすく魅力的な中庭が広がっています。美しく維持されたこの隠れた宝石は、にぎやかな通りから静かに休憩でき、椅子のあるいくつかの庭園、香りのよい花、複数の散歩道を備えています。座って熟考するのに最適な場所です。 ロイヤルマイルのすぐそばに位置し、スコットランド国会議事堂やホリールード宮殿の近くにあります。数分あれば立ち寄る価値があります。 注：犬に優しいです。遊び場はありません。トイレはありません。メインエリアは車椅子でご利用いただけます。段差のある石畳と砂利道で、ロイヤル マイルの反対側からは階段のみでアクセスできます。公園の一般公開時間についても「入場時間」があります。 （原文） There’s no indication of what you’ll find through the passage but, once inside, it’s an intimate, inviting and charming courtyard garden. Beautifully maintained, this hidden gem is a quiet break from the busy street and features several gardens with seating, fragrant flowers and multiple paths for walking. It’s the perfect place to sit and reflect. Located just off the Royal Mile, close to the Scottish Parliament and the Palace of Holyrood. It’s worth a stop in if you have a few minutes. Note: Dog friendly. No playground. No restrooms. Main area wheelchair accessible. Cobblestone and gravel paths with difference in levels and access from opposite the Royal Mile is only via stairs. There are also “visiting hours” as to when the park is open to the public.

（Google による翻訳）ダンバーズ・クローズ内の庭園は壮大です。アパートの壁に囲まれながら、まるで田舎にいるような気分を味わえます。ロイヤル・マイルの喧騒から逃れるのに最適な場所です。心身をリラックスさせ、瞑想する静かなひとときを過ごせます。 （原文） The garden inside Dunbar’s Close is magnificent. Feel like you are in the country side within the wall of apartment buildings. A nice place to get away from a crowd on Royal Mile. A quiet time to unwind and meditate.

（Google による翻訳）これは、庭園の両側に長屋を所有していた 17 世紀の作家、デビッド ダンバーにちなんで名付けられた 17 世紀の都市庭園を再現したものです。キャノンゲートの小さな標識を目印に、緑豊かな小さなオアシスへと導き、観光客の群れから離れて静かに過ごすことができます。ピクニックをしたり、備え付けのベンチに座ったりするのに最適な静かな場所です。 （原文） This is a recreated 17th century urban garden named after David Dunbar a 17th century writer who owned tenements on either side of the gardens , a small sign on the Canongate leads you into a small oasis of greenery and calm away from the tourist hordes and it is a peaceful place for a picnic or just a seat in one of the benches provided.

（Google による翻訳）小さいながらも完璧な形の公共庭園で、ベンチがたくさんあります。ロイヤル マイルの喧騒から離れて、高い石壁の向こう数ヤード先で食事をするのに最適です。入り口は非常に隠れているので、注意してください。屋根付きの座席はありませんが、花壇には花が咲き乱れ、ミツバチがいっぱいです。 （原文） small but perfectly formed public gardens with plenty of benches. perfect for a meal deal away from the bustle of the royal mile just a few yards away behind high stone walls. entrance is quite well hidden so keep a lookout. no covered seating but borders bursting with blossoms and bees!

（Google による翻訳）ロイヤルマイルのすぐそばにある、美しく静かな庭園。星5つ以下の評価をしたレビュアーに問いたい。「誰があなたを傷つけたのですか？なぜこの小さな公園で恨みを買っているのですか？」 （原文） Beautiful, peaceful garden just off the Royal Mile. I want to ask reviewers who gave it fewer than five stars, “Who hurt you, and why are you taking out on this wee park?”

（Google による翻訳）隠れた逸品です。ホーリールード宮殿に続く賑やかなロイヤルマイルエリアにある、実際には非常に小さな庭園です。アダム・スミスが埋葬された古い教会の隣。座席エリアもいくつかあります。自分を落ち着かせるのに良い場所です。 （原文） It's a hidden gem. A realitvely quite small garden in the busy Royal Mile area down to the Holyrood Palace. Next to the old Church where Adam Smith was burried. There are some seating areas. A good spot to calm yourself.

（Google による翻訳）隠れた名店。人混みから少し離れて休憩するのに最適です。奥には子供が遊べるスペースもあります。 （原文） Hidden Gem. Great for a stop and a rest if you need a break from the crowds. There's a good area at the back for kids to play at.

（Google による翻訳）古典的なチケットの値段で、とても美しく上品な場所にいることに気づきました。雰囲気がとても伝わってきます。映画の上映中にカクテルを飲むことができます。 部屋は綺麗です。ランプはその役割を果たします。肘掛け椅子はとても快適ですが、隣の人から私たちを隔離します。必ずしも最も実用的であるとは限りません。 一方、部屋はエアコンがなく、Tシャツを着ているのにとても暑かったです。この場所がプレミアムな体験を提供してくれるはずなのに、この暑さは本当に問題だ。 （原文） Pour le prix d'un billet classique, on se retrouve dans un lieu très beau et classe ! L'ambiance est bien présente. On peut boire un cocktail pendant le film. La salle est magnifique. Les lampes font leur effet. Les fauteuils sont très confortables mais nous isolent de la personne à côté de nous. Pas forcément le plus pratique. En revanche, la salle n'était pas climatisée et il faisait terriblement chaud alors que j'étais en t-shirt ! C'est vraiment problématique cette chaleur alors que ce lieu est sensé nous fournir une expérience premium.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの映画館です。残念ながらエディンバラに住んでいないので、頻繁には行けません。最高にゴージャスな映画館で、エディンバラに来たら絶対に行くべきです。快適で美しい座席と、美味しいカクテル。本当に素敵です！ （原文） Our favourite cinema. Sadly, we don’t live in Edinburgh so can’t come frequently. The MOST gorgeous cinema, a must go to if in Edinburgh. Comfortable beautiful seating, great cocktails. Just lovely!

（Google による翻訳）これはとても素晴らしくて豪華な経験でした！夫がエディンバラへの旅行中に私たちのために予約してくれて、とてもうれしく思いました。 劇場はスコッツマンズ ホテル内にあります (中はとても豪華です!)。劇場自体はとても美しくて豪華です。快適で広い座席を備えた豪華な映画館と考えてください。 チケットにはポップコーンとドリンクが付いてきます。私たちはシャンパンと有塩+無塩のポップコーンを選びました。パイナップルジュースを購入し、ドリンクに混ぜてミモザを作りました。私たちのグループの人々も私たちと同じように興奮していて、クリスマスが近かったことを考えると完璧なエルフを見る機会がありました。 全体的に、全体の経験は素晴らしかったです。飲み物、軽食、雰囲気、座席、映画はすべて適切でした。少し高価でしたが、これはより贅沢な映画体験でもあるので、それは理にかなっていて、100％価値があります！私が 4 対 5 とした唯一の理由は、新しい映画のオプションがあると良いからです。 （原文） This was such a great & regal experience! My husband made reservations for us during our trip to Edinburgh and I’m so glad he did. The theater is located inside the Scotsman’s Hotel (it’s gorgeous inside!). The theater itself is very beautiful & posh. Think of it as a luxurious movie theater that comes with comfortable & large seats. The tickets come with popcorn and a drink. We chose their champagne and salted + unsalted popcorn. We purchased some pineapple juice and mixed it into our drink to create a mimosa. The folks in our group were as excited as we were and we had the opportunity to watch Elf which was perfect given it was close to Christmas. Overall the whole experience was lovely. The drinks, snacks, atmosphere, seats, and movie were all on point. It was a little pricey but this is also a more luxurious movie experience so it makes sense and 100% worth it! The only reason I gave it a 4 vs 5 was because it would be nice to have newer cinema options.

（Google による翻訳）この劇場でとても楽しい時間を過ごさせていただきました！夫と私はアメリカから訪れていました。私たちは、映画チケット、ポップコーン、キャンディー、シャンパンまたはワインのボトルが付属する「デートナイト」プランを予約しました。劇場は本当に美しく、座席も非常に快適でした。いつまでも思い出に残るデートの夜。 （原文） We had such a fun time at this theater!!! My husband and I were visiting from the states. We booked the “date night” deal that comes with your movie tickets, popcorn, candy, and a bottle of champagne or wine. The theater was absolutely beautiful 🤩 the seats were extremely comfortable as well. A date night I will always remember.

（Google による翻訳）素晴らしい感触の本当に素晴らしい映画。あまり知られていない映画も上映されているのが特に気に入っています。スタッフがもう少しフレンドリーであればさらに良かったであろう素敵な経験。また、座席も広いので、体の大きな人でも快適に座ることができます。全部お勧めです！ （原文） Absolutely stunning cinema with great feel to it. I particularly like that less known movies are also shown. Lovely experience that would have been even better if staff had been a little friendlier. Also, the seats are very large so that even bigger bodied people can fit comfortably. All in all recommend!

（Google による翻訳）特別な夜の外出に最適なブティックシネマです。座り心地の良い個室席が48席ほどあり、最後部にはソファもございます。スクリーンのサイズは通常の映画館より小さいですが、大画面のアクション映画を観るにはこの場所を選ぶことはありません。彼らのセレクションもこれを反映しており、ほとんどが古典的ですが、オッペンハイマーなどの最近の大ヒット映画も時折あります。上映前にドリンクを楽しめるバーと席があります。全体として、私はこの場所の独特な雰囲気に本当に感銘を受けており、気に入った映画を見つけたらぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） It's a boutique cinema, perfect for a special night out. There are around 48 super comfortable individual seats with sofas at the very back. The screen size is smaller than regular cinemas but you won't choose this place for a big screen action movie. Their selection also reflects this, mostly classics with occasional recent blockbuster films such as Oppenheimer. There is a bar and seats for drinks before the screening. Overall, I'm really impressed with this place for their unique atmosphere and would recommend you visit if you find a movie that's your cup of tea.

（Google による翻訳）私の人生で最も素晴らしい映画体験の一つです。とても居心地の良い小さなスクリーンルームです。座席はとにかく素晴らしいです。カップルなら奥のカウチソファがおすすめです。映写は高級で、音響も良く、現代の映画館ではもっと優れているところもありますが、この素晴らしい映画館のような魅力はありません。価格は高いですが、それだけの価値があります。 （原文） One of the nicest Cinema Experience in my life. Is a tiny very cozy beautiful Screen Room. The seats are just great. I can recommend the couch/ sofa in the back, if you are a couple. The projection is high class, the sound is good, in some modern cinemas it’s better, but the don’t have the Charme of this stunning picture house. The price is high, but worth it.

（Google による翻訳）エディンバラ中心部から少し離れたこの歴史的な村は、訪れる価値があります。古い歴史的建造物の大部分が保存されており、景色も内部も美しいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Edinburg şehir merkezinin dışında olan bu tarihi köy gezmeye, görülmeye değer. Köyün eski tarihi yapısı genelde korumuş, manzarası ve köy içi görünüm çok güzel. Kesinlikle gezilmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）静かで中心部にある、素晴らしい宿泊施設です。エディンバラを満喫するのに最適な拠点で、お値段もお手頃です。ホストの方々は仕事に情熱を注いでいて、この街への情熱が伝わってきます。本当にこの場所が大好きです。 （原文） Delightful tranquil & central accomodation. Brilliant place to base yourself to enjoy Edinburgh & decent value too. Your hosts love what they do & are clearly passionate about this city. I really love this place.

（Google による翻訳）とても絵になる景色で、散歩に最適です。雨が降っているとき、または最近雨が降ったときは、地面が非常に滑りやすくなるので、適切な履物で行くことをおすすめします。そうでなければ、美しい景色が楽しめ、旧市街の喧騒から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Muy pintoresco y lindo para pasear. Si llueve o llovió hace poco, no recomiendo ir sin calzado adecuado, el piso se pone muy resbaloso. Por lo demás, tiene algunas postales lindas y esta bueno para salir del bullicio de la Old Town

（Google による翻訳）美しく、リラックスできる場所ですが、特に座る場所やカフェ、お店を探している人には絶対におすすめできません。 観光スポットもカフェもなく、ただ運動したい人に適した場所もありません。 要するに、誰もそこに行くべきではありません。これは私の個人的な意見です。写真に騙されないでください。 （原文） مكان جميل ورايق ولكن لا أنصح به نهائيا خاصة للي يبحث عن الجلسات ومقاهي ومحلات لايوجد به أي وسيلة من وسائل السياحة لامقاهي ولا جلسات تصلح حق واحد يمشي رياضه باختصار لا احد يروح له وهذي وجهة نظريالشخصية لاتغركم الصور

（Google による翻訳）発見されるのを待っている、小さくて魅惑的な場所。そのシンプルさと雰囲気こそが、地図上で探す真の理由です。魔法のようです。 （原文） Uno scorcio tutto da scoprire, un piccolo luogo incantato che fa della semplicità e dell'atmosfera il vero motivo della sua ricerca sulla mappa. Magico

（Google による翻訳）素晴らしい景色、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Great view, a place where you must visit.

（Google による翻訳）とても美しく静かな場所なので、訪れる価値があります👌🏻👍🏻 （原文） مكان جميل جدا وهادي يستحق الزياره 👌🏻👍🏻

英国王室の船の絢爛さを見に行きましたが、それ以上に乗組員たちの生活等が垣間見れるのがとっても面白かったです。 エディンバラに行った時は、必ず行くべき場所だと思います。 後半あたりの方がウェイトが重いので、時間配分には注意が必要です。

英国王室の退役船が博物館として公開されていて、エリザベス女王やダイアナ妃が実際に使っていた部屋や各国要人を迎えた客間など豪華な船内を見学できる。ゆっくり回ると２時間は掛かり、見応え充分。入場料にはオーディオガイドが含まれており、音声は日本語もあり。エジンバラ市内からトラムで簡単に行くことができる

エリザベス女王が愛したロイヤルヨット“ブリタニア号” 1953年から1997年の44年間に渡り英国王室の船として実際に使われた船ですが、現在は博物館として一般公開されています。 エリザベス女王やダイアナ妃が使っていた船室を当時のままに見ることができるので、ここにクイーンがいたんだと想像すればするほど鳥肌がたつ☺️ 優雅な雰囲気が漂い惚れ惚れ😊

イギリスに転勤して　家族で初めてのスコットランド旅行♪ ここが有名とのことでよらせていただきました。ありがとうございました。

英国王室の方々の居室や来賓をおもてなしするための部屋を見学できます。 日本語の音声ガイドを借りることができました。 僕は、船員さんの部屋や艦内の売店にとても関心を持ちました。 興味深く、忘れ難い貴重な体験でした。

なにしろ、王室のヨットだったので、興味深いものがたくさん。

ツアー以外だとほとんど船が見えない。 残念でした。

エリザベス2世も滞在していた王室現役の宮殿、正しくはホリールードハウス宮殿。タペストリーや肖像画が飾られた豪華な室内は撮影禁止。入場料には音声ガイドが含まれており、日本語あり。しっかり解説を聞くと１時間以上は掛かるので余裕を持って訪問したい。 ネット予約したチケットは印刷して持参、見学の最後に申し出るとスタンプが押されて１年間再入場できる年間パスにしてもらえる

エディンバラの観光名所。 入場料は高いが、オーディオガイド（日本語も対応）がついてくるので、詳しい解説を聞きながら宮殿内をまわることができる。エリザベス女王が亡くなった後、ここでもご遺体が安置された。 宮殿建物内は写真撮影できませんので注意が必要です。 皇室関連のお土産も売っているので、品のある高級感のあるお土産を購入できる。 オンラインで事前予約して行く必要あり。 エディンバラ城から真っ直ぐロイヤルマイルを下って歩いていくと約30分間で到着する。

現役の宮殿、且つスコットランドとイングランドの歴史、特にメアリー・スチュアートの波乱な生涯を感じる事ができる宮殿でもある。 珍しく内部の撮影不可。 ゆっくり休憩もできます。 オープン時刻に合わせて予約して行ったら空いていました。

宮殿の中だけでなく広い庭園内の 芝生のグリーンと色とりどりの花のコントラストも素晴らしい。どこもよく手入れが行き届いている。隣接している寺院も建立時の素晴らしい様子を伺い知れるものであった。イギリス、スコットランドのエジンバラにて。

日本語ガイドがわかりやすいです。日本で事前チケットを購入しておけば、並ばずに入ることができます。今も使われているロイヤルファミリーの宮殿を満喫できます。

入場料は宮殿のみで18.5GBPですが、最後にスタンプを貰うと1年間このお城に入り放題です。 日本語のオーディオガイドもあり(画面付き)、所要時間は2時間ほど見た方が良いかと思います。 宮殿としてはこじんまりしている方かと思いますが、中に装飾品や絵画が多数あるので見応えのある宮殿＋美術館を楽しめます。

日本語の音声ガイドがありました。 ウィンザー城にも行ったことがありますが、ホリールード宮殿も英国必見と思いました。 英国史orメアリー女王をテーマとした映画を見ていれば、より充実した訪問になったのでは？と思います。

（Google による翻訳）本当に価値があり、興味深い体験でした。ケリーさんのツアーは素晴らしかったです。ガイド付きの試食会で様々なチョコレートを試食できたのはハイライトでしたが、チョコレートの起源や様々な国の種類についてもたくさん学ぶことができました。お土産に自分でチョコレートを作るのも楽しかったです。雨の日に数時間余裕があれば、ぜひツアーを予約することをお勧めします。 （原文） A really worthwhile and interesting experience. Kelly was brilliant with our tour, trying the different chocolates with the guided tasting session was the highlight, but we also learnt alot about its origins and varieties from different countries. Was also fun making your own chocolate to take home. Definitely recommend booking a tour if you have a spare couple of hours on a rainy day.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。カカオについて学び、色々な材料を使って自分だけのチョコレートバーを作るのが楽しかったです。昔ながらの方法で作った冷たいチョコレートを味わうのも面白かったです。ダーク、ミルク、ホワイトチョコレートのそれぞれ異なるフレーバーも試しました。私たちのお気に入りは、スコッチパインとキャドバリーチョコレートを使ったダークチョコレートでした。 （原文） What a great experience.we enjoyed learning about the cocoa and making our own chocolate bar with plenty to add. Was interesting to taste cold chocolate prepared old fashion way and also taste dark, milk and white chocolate with diferent flavour. Our favourite was the dark with scotch pine and Cadbury chocolate.

（Google による翻訳）5つ星レビューが山ほどある中で、少しばかりネガティブなことを言うのは気が引けますが、このツアーは安くはないので、もう少しお得な内容だと思っていました。とても勉強になり、ガイドさんは私たちを飽きさせず、時折笑いも誘ってくれました。試食は楽しめましたが、「チョコレート作り」はちょっと初歩的でした。事前に高評価のレビューばかり読んでしまったせいで、失敗してしまったような気がします。それでもおすすめはしますが、他の人のようにエディンバラのハイライト（あるいはそれに近いもの）だとは思わないかもしれません。これは、チョコレートが大好きで、毎日食べている人間からの意見です。 （原文） Hate to be that guy to be slightly negative amongst a plethora of 5 star reviews, but this tour is not cheap, so I guess I was expecting a bit more value. It was really informative and our guide kept us engaged and gave us the odd laugh. I did enjoy the samples, but the "chocolate making" was kinda basic. I think I set myself up for failure by reading all the great reviews in advance. I'd still recommend it, just maybe dont share the same opinion as others that its the highlight of Edinburgh (or anything close to that). This is coming from a person who loves and eats chocolate everyday of my life.

（Google による翻訳）妻と私は、2024年の結婚記念日（初）の英国旅行中にThe Chocolatariumを訪れました。すみません、私は先延ばし癖があります🙃、でも18か月経った今でもまだそのことを考えているということは、この体験がいかに素晴らしかったかの証です😁）。私たちはそこにいる間、たくさんの楽しいことをしました。でも、私はチョコレートが大好きなので、これはおそらく私のトップ5に入るでしょう。私たちのガイドは素晴らしく（アナベス？かなり昔のことなので記憶が曖昧です）、チョコレートは最高でした。私はたくさんのバーを持ち帰りました。税関の男性が300ポンドあったので、私のバッグをチェックしたとき、彼の顔が輝いていてよかったです（笑）。私のお気に入りのチョコレートの1つはハギス味です。私は当時私たちのガイドに、チョコレートでコーティングしたポテトチップス（クリスプ）に使うと最高だと言いました。私はそう言えます、これは確かにおいしいです。私はバーを溶かして、ケトル調理されたチップスの袋のほとんどを覆いました。星5つ！おすすめです。ぜひ作って売ってほしいです（笑）。とにかく、次のイギリス旅行の計画はすでに立てていて、またチョコレートツアーに行くのは絶対にやりたいことリストに入っています。お気に入りのフレーバーの写真も載せておきます🤤。全部売り切れてしまって本当に悲しい🙁。 （原文） My wife and I visited The Chocolatarium during our anniversary (first) trip to the UK back in 2024. Sorry I'm a procrastinator 🙃, but it's a testament to how great the experience was that I'm still thinking about it 18 months later 😁). We did a lot of cool stuff while we were there. But, I love chocolate, so this was probably in my top 5. Our guide was awesome (Annabeth? it's been so long my memory is fuzzy), and the Chocolates were amazing. I brought home so many bars, I'm glad the guy at customs was 300 lbs, his face lit up when he checked my bag lol. One of my favorite chocolates was the Haggis flavored. I mentioned to our guide at the time, that it would be awesome used for chocolate covered potato chips (crisps). I can confirm, this is indeed delicious. I melted a bar down and covered a most of a bag of kettle cooked chips. 5 stars, would recommend, they should totally make/sell them lol. Anyway, we're already planning our next back to the UK, and going on another Tour of Chocolate is for sure going to be on the to-do list. I've included a pic of my top flavor pics 🤤. I'm so sad I'm all out🙁.

（Google による翻訳）ツアーには一人で参加しました。一人旅の体験はグループによって異なるでしょう。スタッフの方はとても親切で、誰に対しても温かく迎え入れてくれました。他の一人旅の方にもおすすめですが、少人数のグループやカップルが中心なので、思ったほど社交的ではないかもしれません。 チョコレートは素晴らしく、全体的に満足のいく体験でした。 （原文） I went as a solo visitor to the tour . It would vary group to group on your experience going solo. The staff member was lovely and inclusive of everyone . I would recommend this to other solo travellers but it may not be as social as you’d think as mostly small groups / couples go . Brilliant chocolate and happy with my experience overall .

（Google による翻訳）ツアーを予約したのですが、本当に楽しかったと言えば…控えめな表現でしょう。ガイドのエムさんはとても優しくて知識も豊富で、ツアー終了後、夫と私がお店で最後の一人になってしまい、たくさん買い物をしても我慢してくれました。エムさんのおすすめ、スコッツパインチョコレートは最高でした！ （原文） We booked a tour, and to say we enjoyed it would be... an understatement. Our guide, Em, was super sweet and knowledgeable, she even put up with my husband and I being the last in the shop after the tour buying a bunch of things. Her recommendation of the Scots Pine chocolate was great!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーガイドのエマさんは知識豊富で、とても楽しかったです。ツアーのチョコレート作りと試食は素晴らしかったです。チョコレートショップの品揃えも信じられないほど豊富でした。強くお勧めします。 （原文） Great experience. The guide for the tour, Emma, was very knowledgeable and entertaining as well. The chocolate making and tasting parts of the tour were fantastic. And the choices in the chocolate shop were unbelievably varied. Highly recommended.

（Google による翻訳）料理は完璧で、カクテルも美味しく、特にチャイナ・ローズは美しく盛り付けられていました。担当のジェマさんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、息を呑むほど美しいチェリーブロッサムのデザートを運んできてくれた時は、私たちの食事に素敵な演出を加えてくれました。誕生日サプライズとして用意されたスカル・キャンディ・カクテルも大変ありがたく、エディンバラでの最後の夜を特別なものにしてくれました。ありがとうございました。 （原文） Food was perfect, the cocktails were delicious and beautifully presented; the China Rose especially. Our server Gemma was very friendly and welcoming and added a lovely touch of theatre to our dining experience when she brought over the showstopping Cherry Blossom dessert. The personal touch of the Skull Candy cocktail as a birthday surprise was greatly appreciated and made our last night in Edinburgh very special. Thank you.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も高価な食事の一つでしたが、時にその値段は完全に正当化されます。店に入った瞬間から、その体験、雰囲気、そしてサービスはまさにこの世のものとは思えないほど素晴らしかったです。担当してくれたジェマさんは本当に素晴らしい人で、気配りが行き届いていて温かく、とても素敵な方でした。 セットメニュー（一人69ポンド）に爽やかなソーヴィニヨン・ブラン（54ポンド）を合わせましたが、どのコースもドラマチックで素晴らしいものでした。味わい、盛り付け、そして雰囲気が、ただの食事というより、まるで本物のイベントのような気分にさせてくれました。 確かに、お会計は224ポンドと目が飛び出るほど高額でしたが、この特別な体験には、その金額に見合う価値がありました。タトゥーさん、ありがとうございました。忘れられない夜になりました。✨🥢 （原文） One of the most expensive meals I’ve ever had, but sometimes, it’s completely justified. From the moment we walked in, the experience, ambience and service were out of this world. Our server Gemma was an absolute star - attentive, warm and so lovely. We had the set menu (£69 a head) paired with a crisp Sauvignon Blanc (£54), and every course was pure drama and delight. The flavours, presentation and atmosphere made it feel like a real event rather than just a meal. Yes, the bill came to an eye-watering £224, but it was worth every penny for such a special experience. Thank you, Tattu - you made our night unforgettable. ✨🥢

（Google による翻訳）夫と私はまたしてもTattuで素晴らしい体験をしました。料理は格別で、どの料理にも奥深さが感じられました。雰囲気も完璧で、とてもリラックスでき、テーブル間のスペースも十分あり、内装も素晴らしいです。ウェイターのKieronさんは素晴らしく、フレンドリーで温かく、知識も豊富で、とても魅力的でした。3度目の訪問が待ち遠しいです。 （原文） My husband and I enjoyed another amazing experience at Tattu. The food was exceptional - so many layers to every dish. Atmosphere is perfect - so relaxing, plenty of space between tables and the decor is outstanding. Kieron, our server, was excellent: friendly, welcoming, knowledgable and engaging. We can’t wait to return for our third visit to the restaurant.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。料理もカクテルも本当に素晴らしかったです。担当のマイキーさんは素晴らしく、私たちの体験を最高のものにするために、期待以上の働きをしてくれました。たくさんのおすすめやサプライズカクテルを出してくれて、どれも本当に美味しかったです！ （原文） An overall amazing experience. The food was absolutely amazing and the cocktails too. Our server Mikey was amazing and went above and beyond to make our experience the best. He gave us so many recommendations and surprise cocktails and they were so good!

（Google による翻訳）Tattu Edinburghで素晴らしい夜を過ごしました！雰囲気は最高でした。温かくリラックスした雰囲気の中にも、どこかエレガントな雰囲気が漂っていて、桜の木々も本当に素晴らしかったです。 私たちは二人とも夜のセットメニューを注文しましたが、どの料理も絶品でした。ダンは前菜にシュウマイ、続いてチャーシューを、私はおすすめの鴨肉の春巻き、そして中華風BBQチキンを注文しました。二人でブロッコリーをシェアし（正直言って、これが私にとってのハイライトでした！）、最後はデザートで締めくくりました。ダンのスティッキートフィープディングと私の「桜」です。これから訪れる予定の方にはネタバレはしませんが、正直言って、本当に楽しかったです！ ラウルが私たちの面倒を見てくれました。彼は本当に親切で、こんな素敵な空間でもまるで我が家のようにくつろげました。サービス料に加えてチップを渡す価値があったので、現金を持ってくればよかったと思いました。ラウル、ごめんなさい！ いつかまた来て、エンペラーセットメニューを試してみたいです。これは絶対に貯金しておかなければならないメニューです！ （原文） We had a fantastic evening at Tattu Edinburgh! The atmosphere was brilliant — welcoming and relaxed but with that wee touch of elegance, and those cherry blossom trees are just stunning. We both went for the set evening menu and every dish was divine. Dan had the shumai to start followed by the char siu pork, and I went for the recommended duck spring rolls then the Chinese BBQ chicken. We shared the tenderstem broccoli (which honestly ended up being my highlight!) and finished with desserts — Dan’s sticky toffee pudding and my “cherry blossom”, which I won’t spoil for anyone planning to visit but honestly, get it — it was so much fun! We were looked after by Raul, who was absolutely lovely and made us feel right at home in such a fancy setting. I wish I’d thought to bring cash because he really deserved a tip on top of the service charge — sorry Raul! We’d love to come back and try the Emperor set menu sometime — that’ll definitely be one to save up for!

（Google による翻訳）エディンバラのTattuでの素晴らしい食事体験。結婚記念日に訪れました。素晴らしいレストランで、最初から最後まで素晴らしいサービスでした。私たちの担当はNishさんで、彼は本当に素晴らしかったです。料理を選ぶ時も、料理を提供する時も、メニューの説明の仕方が素晴らしかったです。彼は私たちに良い提案をしてくれました。本当にお勧めです。 最高級の料理をお探しなら、ぜひ一度お試しください！ （原文） Such a great experience dining at Tattu in Edinburgh. Visited for our Wedding Anniversary. Stunning restaurant. Great service from.start to finish. Nish was our server and he was great. The way he described the menu to us when picking our dishes and also when serving the food was top tier. He gave us good suggestions and I couldn't recommend it enough. If you are looking for some top quality cuisine - give this a shot!

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に素晴らしい体験でした！雰囲気と装飾は魅力的で、料理とサービスは申し分ありませんでした。担当のマシューさんが勧めてくれた料理のほとんどを注文しましたが、どれも期待を裏切られることはありませんでした。和牛餃子、きのこの春巻き、牛リブのグレーズド、そして上海黒タラは特に素晴らしかったです！どれも美しく盛り付けられ、調理されていました。カクテルも最高でした！マシューさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼は気配りがありながら、押しつけがましさがない絶妙なバランスを見つけてくれました。彼はフレンドリーで知識が豊富で、提案も完璧でした（メニューにまずい選択肢があるとは思えませんが！）。強くお勧めします。 （原文） An absolutely fantastic experience from start to finish! The atmosphere and decor is inviting, the food and service impeccable. We opted for most of the dishes our server Matthew recommended and were not disappointed. The Wagyu Beef Gyoza, Wild Mushroom Spring Rolls, Glazed Beef Rib and Shanghai Black Cod were standouts! Everything was beautifully presented and prepared. Great cocktails too! Shout out to Matthew - he found the perfect balance of attentiveness without being overbearing. He was friendly, knowledgeable and his suggestions were perfect (although I can't imagine there being a bad choice on the menu!). Highly recommended.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵なお店！ウェイトレスさんも最高でした！賑やかで堂々とした雰囲気ですが、もしそれが苦手なら、静かなお客さんのために前列席もあります。お店の配慮も行き届いていて、バンドも最高でした。妖精たちのパフォーマンスはちょっとチープでしたが、夜の雰囲気を盛り上げるにはいい感じでした。ハイライトはあのフィレステーキ🤤 ここでディナーを食べるためだけに飛行機に乗ってもいいくらいです👌🏻 （原文） This place is so cool, our waitress was amazing! The atmosphere is loud and proud, if that's not your thing, they have the front section for quieter diners, they have thought of everything, the band was good, the fairies were cheesy but a nice way to introduce the evening atmosphere. The highlight was that fillet steak 🤤 I would jump on a plane just to have dinner here 👌🏻

（Google による翻訳）内外装ともにゴージャスな空間で、ビール、ワイン、スピリッツなど豊富なメニューを取り揃えています。料理は素晴らしく、ボリュームも十分です。サービススタッフも本当に素敵です。♡ （原文） Gorgeous place inside and out with extensive menu of brews, wines, spirits, etc. Food is great and portions are well sized. The service staff are absolutely lovely. ♡

（Google による翻訳）地元のいとこがランチに連れて行ってくれました。オーストラリア出身の私たちは、ここが大好きでした。料理も美味しく、サービスも最高でした。美しい雰囲気で、とても広い店内。本当に楽しかったです。 （原文） My locals cousins took us here for lunch. Being from aus, we loved this. Food was good,service was fab. Beautiful setting. Huge place. Really enjoyed it.

（Google による翻訳）駅の向かい側という最高の立地です。 美味しいコーヒーを楽しみながらお待ちいただけます。 店内はとても広く、種類も豊富です。私たちは外に座って、楽しい時間を過ごしました。 （原文） موقع المكان ممتاز مقابل المحطة يمكنكم الانتظار وتناول القهوة اللذيذة المكان كبير جدا ومتنوع، جلسنا في الخارج وإستمتعنا كثيرا The location is excellent, opposite the station. You can wait and enjoy delicious coffee. The place is very large and diverse. We sat outside and had a great time.

（Google による翻訳）ここサンデーローストは本当においしいです！ 要求しなくても、サーバーの方がグレイビーソースを持って歩き回り、ずっともっと必要かどうか尋ねてください。 私は以前のメニューを見ていますが、2コースに27ポンド、3コースに33ポンドと慌てましたが、2人で2つのコースにし、1人がスターター1つ+メイン、もう1人はメイン+デザートを作って、それぞれメインのサンデイロストを食べました。歌ってコスパも他に比べていいと感じました。 また期待していませんでしたが、ライブ公演..?をしてくれました。 （原文） 여기 선데이 로스트 정말 맛있습니다! 요청하지 않아도 서버분들이 그레이비 소스를 들고 돌아다니시며 계속 더 필요한지 물어봐주십니다. 예전 메뉴판만 보고갔는데 들어가보니 2코스에 27파운드, 3코스에 33파운드라 당황했으나 둘이가서 둘다 2코스로 시키고, 한명이 스타터 하나 + 메인, 다른한명은 메인 + 디저트를 시켜 각자 메인인 선데이로스트를 먹고 스타터와 디저트는 나눠먹으니 배도 엄청 부르고 가성비도 다른데에 비해 좋다고 느껴졌습니다. 또 기대도안했는데 라이브공연..?을 해주시더라구요 레전더리 이벤트 좋은 공연도 즐기고 맛있는것도 왕창먹고 좋습니다 조아요 따봉드려요 개추천함

（Google による翻訳）月曜日の午後、ちょっと一杯飲みに立ち寄りました。スタッフはとても親切で丁寧でした。ドリンクのセレクションも素晴らしく、スコットランドとバイエルンのビールのフライトを試してみましたが、どれも美味しかったです。バースナックとしてプレッツェルトリオも注文しましたが、これも美味しかったです。改めて感謝申し上げます。 （原文） We popped in for a few drinks on a Monday afternoon. The staff were really helpful and polite. Great drinks selection, we tried the Scottish and Bavarian beer flights which were good. Also had the pretzel trio for a bar snack and enjoyed these. Thanks again.

（Google による翻訳）わあ、今までで最高の食事体験の一つでした！ サービスは素晴らしく、料理も絶品で、さらに素晴らしいことに、ギターを弾きながら素晴らしい歌声を披露してくれたんです！ チーズフォンデュをいただきましたが、本当に絶品で、本当におすすめです。 バタースコッチショットもお忘れなく！ マーサ、アヴァ、アーニャの皆さん、私と婚約者に特別な体験をさせてくれて本当にありがとう！一生忘れられない思い出になります。また必ず来ます！ （原文） Wow, one of the best dining experiences I have ever had! The service was amazing, the food was phenomenal and to top it off, there was a super talented singer playing to the restaurant with his guitar! We had the cheese fondue which was sublime and I must recommend. Don't forget to grab a few butterscotch shots too! Special shout out to Martha, Ava and Anya for such a special experience they provided for me and my new fiance, we will never forget it, and we will be back!!!!

文字通りモダンアートを展示してる美術館。 展示にユーモアがあって古典的な作品を展示してる他の美術館とは雰囲気が違ってもっとリラックスしてる印象。 ちと場所が中心部より離れてるけど、ミュージアムバス(1ユーロの募金が推奨されてるけど基本無料)が走ってるので、時間をうまく合わせられたら便利。

（Google による翻訳）美術館は市内中心部の北西にある、公園のような広いエリアにあります。美術館は2つのエリアに分かれており、モダン・ワンは無料、モダン・ツーは5ポンドです。モダン・ワンには小規模ながら素晴らしいコレクションが展示されています。そして、結局のところ、美術館は量ではなく質を重視しています。少し早く到着したのかもしれません。1階の部屋はすべて閉鎖されていました。7月12日から開催される3つの特別展の準備中で、ルイーズ・ブルジョワ、ロバート・メイプルソープ、ヘレン・チャドウィックの作品も展示される予定でした。残念ながら、その展示を見逃してしまいました。 美術館のカフェは絶対にお勧めです。広いテラスがあり、美味しいペストリーが食べられます！値段は高めですが、いずれにしてもランチは抜いていました。美術館自体は無料ですが、ロッカーで1ポンド失くしてしまいました。ロッカーに鍵をかけるには1ポンド硬貨が必要なのですが、返却されません。そのことは知りませんでした。美術館の担当者から、これは寄付とみなされると説明を受けました。まあ、仕方ないですね。 （原文） Het museum ligt op een uitgestrekt terrein ten noordwesten van het stadscentrum, in een soort van park. Het bestaat uit twee delen: Modern One is gratis, Modern Two kost 5 pond. Modern One heeft een kleine, maar wel een fijne collectie. En uiteindelijk gaat het over kwaliteit en niet over kwantiteit. Ik ben misschien ook iets te vroeg gekomen: de zalen op de eerste verdieping zijn allemaal ontoegankelijk omdat ze worden gereedgemaakt voor drie tijdelijke expo's die vanaf 12 juli te bezichtigen waren en werk zullen bevatten van Louise Bourgeois, Robert Mapplethorpe en Helen Chadwick. Spijtig dat ik dat net miste. Het museumcafé is beslist een aanrader. Een groot terras, en ze hebben superlekkere gebakjes! Wel prijzig, maar de lunch had ik toch overgeslagen. Het museum zelf is dus gratis maar ik speelde 1 pond kwijt in de lockers. Om de locker af te sluiten had je een stuk van 1 pond nodig, maar die wordt niet geretourneerd. Wist ik niet. Iemand van het museum legde me uit dat dat als een donatie wordt beschouwd. Fair enough.

（Google による翻訳）エディンバラにあるスコットランド国立近代美術館を出たばかりですが、まるで美術館と生きた公園の両方を歩いているような感覚でした。館内は、大胆な色彩と示唆に富む作品で溢れ、屋外には広々とした芝生と彫刻庭園が美しく、太陽の下でくつろぐのに最適な場所でした。さらに特別なのは、その立地です。歴史と記憶が静かに眠るディーン墓地のすぐ隣です。美術館の現代的な創造性と、墓地の時代を超えた静寂とのコントラストは、まるで芸術、自然、そして歴史がすべて同じ対話をしているかのように、この訪問全体が詩的な感覚に包まれました。 2025.08.17 （原文） I’ve just stepped out of the Scottish National Gallery of Modern Art in Edinburgh, and it felt like walking through both a museum and a living park. Inside, the galleries were filled with bold colors and thought-provoking works; outside, the wide lawns and sculpture gardens were simply beautiful, a perfect place to chill under the sun. What makes it even more special is its location—right beside Dean Cemetery, where history and memory rest quietly. The contrast between the modern creativity of the gallery and the timeless stillness of the cemetery made the whole visit feel poetic, as if art, nature, and history were all part of the same conversation. 2025.08.17

（Google による翻訳）美しい建物で、正面にはきれいな公園が広がっています。館内には彫刻がいくつか点在しています。入場は無料です。 作品は2階建てで、2階は常設展示、1階は企画展示となっています。興味をそそる展示は十分ありましたが、私がこれまで見た中で最高の作品のセレクションというわけではありませんでした。 スタッフはとても親切で、質問にも快く答えてくれました。 素敵なギフトショップがあり、値段も手頃でした。カフェもありました。 トイレは清潔でした。障害者用トイレは2つありましたが、1階のものの方が広くて使いやすそうでした。建物の裏にある駐車場には、更衣室用のトイレがありました。鍵は必要ありません。 建物はバリアフリーです。入口にはスロープがあり、各階へはエレベーターでアクセスできます。20号室と21号室へは別のエレベーターをご利用ください。エレベーターを利用するには、スタッフに声をかける必要があります。 （原文） A beautiful building that has a pretty parkland laid out infront of it. There are a few sculptures dotted around. It is free to enter. The artwork is set out over two floors. Floor two shows the permanent displays and floor one shows the temporary exhibits. There was enough to keep you interested, but equally it was not the best selection of art that I have seen. Staff were very welcoming and happy to answer questions. There was a fantastic gift shop and it was reasonably priced. There was, also, a cafe. The toilets were clean. There were two disabled toilets, though the one on floor one looked bigger and easier to use. There was a changing places toilet in the car park behind the building. You do not need a key to use it. The building is dusability accessible. There is a ramp to the entrance and a lift to the floors. To get to rooms 20 and 21 you have to use a separate luft. You need to speak to staff to gain access to the lift.

（Google による翻訳）この地域を訪れた主な目的は美術館でしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。周囲の庭園は美しく広々としており、入場無料というのも本当にありがたかったです。館内にはピカソのオリジナル作品をはじめ、興味深い作品がたくさん展示されていましたが、特に印象に残ったのはルイーズ・ブルジョワのインスタレーション「ママン」とヘレン・チャドウィックの魅惑的な「小便の花」です。これらのアーティストルームは2026年5月まで展示されています。 美術館はそれほど大きくないので、興味のある展示は比較的早く見て回りました。合計で1時間強でしたが、それでも訪れる価値は十分にありました。 （原文） Came to this part of the city mainly to visit the museum, and it didn’t disappoint. The gardens surrounding it are beautiful and spacious, and entry was free, which I really appreciated. Inside, there were plenty of interesting pieces, including a Picasso original, but what stayed with me most were Louise Bourgeois’ Maman installation and Helen Chadwick’s fascinating Piss Flowers. Their Artist Rooms are on display until May 2026. The museum isn’t very large, so I went through the exhibits that interested me fairly quickly, a little bit more than an hour in total, but it was still well worth the visit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。全てをじっくりと見て回るなら、丸一日かけてじっくりと過ごせるでしょう。個人的には、十分に楽しむには少なくとも3時間は必要だと思います。館内では飲食物も購入できます。入場とトイレは無料です。特別展は有料ですが、見学も可能です。荷物、バッグ、ジャケットなどを預けることはできますが、こちらも有料です。おすすめ度：10/10 （原文） An amazing place. You can actually spend the whole day inside were you to see all of it. A reasonable amount of time to enjoy a good amount of the place would be at least 3 hours, in my opinion. You can buy food and drinks inside. The entry and toilets are free. You can visit a special exhibition inside, which you need to pay for. You can store your luggage, bags, and jackets but it costs money as well. Recommend 10/10

（Google による翻訳）2つの複合施設にある多くのクイズ エディンバラ ディビオと同様に、無料の博物館は午前10時に開館し、ダイン ビレッジ エリアでは、セザンヌ、ピカソ、モランディの作品のみが展示されていますが、一部のエリアは閉鎖されています。準備中なので、何か特別なものを見たい場合は事前に問い合わせることをお勧めします。マグリットは管理できませんでした。屋外の広い緑地には、作品やベンチがあり、リラックスするだけでも価値があります。1時間で見て回ることができます。さまざまな部屋やフロアのある広いスペースには、休憩用のショップとバーがあり、おすすめです。追伸:他の博物館と同様に、小さな持ち運び可能な椅子が用意されているので、立ち止まって好きなものにもっと時間を費やすことができます。小さなプラスです。 （原文） museo gratis, come tanti quiz edimburgo divios in due complessi, apre alle 10 ed in zona dine village, cezanne, Picasso, morandi, solo alcuni anche alcune aree sono chiuse per. preparativi ed é meglio informarsi prima se si vuole vedere qualcosa di particolare, noi magritte non siamo riusciti. grandi spazi verdi alll esterno con opera e panchine anche solo per rilassarsi, ne vale la pena in un oretta si può girare, apazi ampi con diverse sale e piani, con negozio e bar per una pausa, consigliato. ps come in altri musei qui sono disponibili piccole sedie portatili per poter fermarsi e dedicare più tempo a ciò che piace. un piccolo plus.

（Google による翻訳）2025年4月6日に訪問 素晴らしいロケーションですが、駐車場から島までは1～2時間歩く必要があります。 最適な歩行時間については、安全標識をご確認ください。 （原文） Visited on 04/06/2025 Excellent location but from carpark have to walk fr 1 to 2 hrs to reach the island . Pls check the safety board for best time to walk through.

（Google による翻訳）無人島への必見の旅。ユニークな世界大戦体験。エディンバラの「パーティー・オブ・グリード・ザ・ライオン」フードツアー。 （原文） A must do visit to an uninhabited island. Unique world war experience. Party of Greed the Lion food tour of Edinburgh.

（Google による翻訳）エディンバラを訪れ、自然の中でひとときを過ごしたいなら、クラモンド島は訪れる価値があります。干潮時にのみアクセス可能なこの島は、土手道を歩いて渡るユニークな体験を提供します。島は静かで、広々とした景色と興味深い戦時中の遺跡が残っています。街の別の側面を楽しめる、静かなスポットです。 （原文） If you’re visiting Edinburgh and want a short escape into nature, Cramond Island is worth a visit. Accessible only at low tide, walking across the causeway is a unique experience. The island is quiet, with open views and some interesting wartime ruins. A peaceful spot to enjoy a different side of the city.

（Google による翻訳）エディンバラ郊外の自然に囲まれたこの島は、誰でも気軽に楽しめるウォーキングコースです。ただし、到着前に必ず潮汐時刻をご確認ください。そうでないと、立ち往生してしまう可能性があります。 エディンバラ郊外の自然に囲まれたこの島は、誰でも気軽に楽しめるウォーキングコースです。ただし、到着前に必ず潮汐時刻をご確認ください。そうでないと、立ち往生してしまう可能性があります。 （原文） Isola immersa nella natura poco fuori da Edinburgo, la camminata non è impegnativa ed è adatta a tutti, bisogna però controllare gli orari della marea per raggiungerla perchè se no si rischia di rimanere bloccati. This island, nestled in nature just outside Edinburgh, is an easy walk suitable for everyone. However, be sure to check the tide times before reaching it, otherwise you risk getting stuck.

（Google による翻訳）中心部からバスで30分、孤独な美しさの魅惑的な場所！潮に気をつけてください!!! （原文） A 30 minuti di autobus dal centro, un posto incantato di solitaria bellezza! Occhio alle maree!!!

（Google による翻訳）エディンバラ近郊の静かな宝石、野生の美しさ、新鮮な海の空気、そして潮の満ち引き​​が刻む時間。 （原文） A quiet gem near Edinburgh, wild beauty, fresh sea air and time marked by the tide.

（Google による翻訳）素敵な散歩と素晴らしい景色 （原文） Lovely walk great views

表が床屋で、入り口の扉は本棚、中は本格的なバーで、色んなビールやカクテルが飲めるよ

隠れ家バー。パンダがたくさん🐼🐼🐼

エディンバラで一番カクテルのクオリティも雰囲気も良いバーだと思います！ ポップコーン食べ放題です。

（Google による翻訳）友人と私は、最初から最後までPanda & Sonsで最高の体験をしました。最初は理髪店のような雰囲気の店内に入り、階下に降りると、居心地の良いバーがありました。スタッフは知識豊富で丁寧で、カクテルに関しても親切にアドバイスしてくれました。それぞれ数種類のカクテルを飲みましたが、どれも刺激的で面白く、美味しかったです。次回エディンバラに来たら、必ずまた来ます！ （原文） My friends and I had the most fabulous experience at Panda & Sons from beginning to end. First you enter through a barber shop, then go downstairs for a comfortable and cozy vibe in the bar. Our servers were knowledgeable and attentive and were very willing to offer guidance and advice when it came to their cocktails. We each had several different cocktails and every single one was exciting, interesting and delicious. We will definitely go back on our next trip to Edinburgh!

（Google による翻訳）クリエイティブなカクテルが楽しめる楽しい空間。中にはヒットしなかったものもありましたが、メニューが豊富なので、きっとお気に入りのカクテルが見つかるはずです。2杯目もどれも素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。友達と行くのに楽しい場所です。 （原文） Fun space with creative cocktails. Some of them weren’t a hit but with the size of the menu, you are guaranteed to find some you love. Our second round choices were all amazing. The staff were super friendly and helpful. A fun spot to try with friends.

（Google による翻訳）雰囲気：7/10 エディンバラのニュータウンに位置するパンダ＆サンズは、クイーンストリート沿いの理髪店のファサードを思わせる、昔ながらのスピークイージーの入り口を思わせる佇まいです。中に入ると、店内はいくつかの小さな部屋に分かれており、それぞれテーブル席が中心となっています。バー自体は視覚的に目を引くものではなく、バックバーも店内の活気ある喧騒に比べると物足りなさを感じます。活気があり楽しい雰囲気ですが、音楽の音量が大きすぎるため、リラックスしきれないのが難点です。 ドリンク：7.5/10 おすすめ：パンダマティーニ メニューは独創的で、ドリンクの作り方ごとに章立てされています。コンセプトは強力ですが、その完成度は今ひとつ。フレーバーの複雑さは低く、バランスの改善が求められます。グラスや飾り付けはシンプルですが、コースターやメニューデザインには創造性が感じられます。世界的に有名なレストランにしては、全体的なプレゼンテーションは控えめな印象です。 サービス：7/10 到着時に水が提供されます。スタッフはフレンドリーですが、サービスはやや遅めです。これは、店内のレイアウトが断片的で、各部屋を担当するスタッフが不足しているからでしょう。スタッフは親しみやすいですが、プロ意識と気配りの度合いは、席によって感じ方が異なります。予約をお勧めします。料金はエディンバラでは平均的です。 （原文） Atmosphere: 7/10 Located in Edinburgh’s New Town, Panda & Sons hides behind a barbershop façade on Queen Street—a classic speakeasy entrance. Once inside, the space splits into several small rooms with mostly table seating. The bar itself isn’t the visual centerpiece, and the backbar feels underwhelming compared to the lively buzz in the space. The vibe is vibrant and fun, though the music volume crosses into too loud territory, making it harder to fully relax. Drinks: 7.5/10 Recommendation: Panda Martini The menu is creative and structured into chapters by drink preparation method. Conceptually strong, but execution doesn’t fully live up to the idea—flavors are low in complexity, and balance could be improved. Glassware and garnishes are basic, while coasters and menu design show some creativity. Presentation overall feels restrained for a globally recognized venue. Service: 7/10 Water is served on arrival. Staff are friendly, but service is on the slower side—likely due to the fragmented layout and not enough staff covering each room. The team is approachable, yet professionalism and attentiveness vary depending on where you sit. Reservations are recommended; pricing is average for Edinburgh.

（Google による翻訳）予約は取っていましたが、それほど必要だとは感じませんでした。お店は美しく、全体的にテーマがありながらも高級感があります。今はアイスクリームがトレンドですが、試したカクテルはどれもバランスが良く、甘すぎずクリーミーすぎず、まさに完璧でした。サービスも素晴らしく、EDIで一番早かったです。 （原文） We got reservations but didnt feel like we could have needed them. Place is beautiful. Themed throughout but elevated. They are currently on an ice cream trend but all the cocktails we tried were super well balanced nothing too sweet or creamy. Just perfect. Service was great and the fastest in EDI.

（Google による翻訳）ビルの地下にあります。 金曜日の夜でしたが、それほど混雑していませんでした。 音楽とオーケストラの演奏は大盛況でした。 ウイスキー🥃を楽しみながら音楽を聴くのは最高でした。 （原文） Bir binanın alt katında yer alıyor Cuma akşamı olmasına karşın çok kalabalık değildi Müzikler ve orkestra performansı gayet başarılıydı Müzik eşliğinde viski 🥃 keyfi ise, çok hoştu

（Google による翻訳）ジャズバーは素晴らしい体験でした。エディンバラのダウンタウンを散策中に立ち寄り、お酒を飲みながらライブ音楽を楽しみました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。12ポンドの入場料は、素晴らしい雰囲気と演奏者の才能を考えると十分に価値がありました。音楽愛好家なら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Jazz Bar was an amazing experience. We stopped in while exploring downtown Edinburgh to enjoy some live music with a drink, and it did not disappoint. The £12 entry fee was well worth it for the incredible atmosphere and talent of the performers. A must-visit spot for music lovers.

（Google による翻訳）ジャズコンサートだけを見に行ったので、店内では食事も飲み物も食べませんでした。 メニューについては何も言えませんが、雰囲気は本当に最高でした！小さな会場でみんなが座ってコンサートを楽しめるのですが、ショーの後はナイト​​クラブに早変わり。椅子がいくつか片付けられ、みんなが踊り出すので、かなりワイルドな雰囲気になります！ ライブミュージックを楽しみながら、その後もダンスを楽しみたいなら、最高のバーです。入場料は10ポンドですが、間違いなくその価値はあります。 （原文） I didn’t try any food or drinks inside, I just went for the jazz concert. So, I can’t say anything about the menu, but the vibe is really cool! It’s a small venue where everyone sits to enjoy the concert, and after the show, it turns into a nightclub. They clear some of the chairs, and then everyone starts dancing, it gets pretty wild! It’s a great bar if you want to enjoy live music and dance afterward. The entry fee is £10, but it’s definitely worth it.

（Google による翻訳）2晩連続でここに来ました。1晩目はジャムセッションでピアノを弾き、2晩目はビッグバンドのコンサートを聴きに来ました。どちらの夜も本当に素晴らしかったです。オープニングを一緒に演奏した仲間たちは、とても温かく、協力的で、そして落ち着いていて、ちょっとしたミスは大目に見て、それを教訓にしてくれるような演奏家でした。会場の雰囲気も最高でした。広々としていて、テーブルや椅子がぎっしり詰まっておらず、客層も若者が多かったのには驚きました。多くの国のジャズバーは年配の観客でいっぱいなので。入り口の男性でさえ、とても紳士的でした。総じて、すべてが完璧でした。 （原文） I was here two nights in a row — one night I played piano at the jam session, and the other night I came to catch a big band concert. Both nights were just amazing. The cats I played the opener with were super warm, supportive, and chill — the kind of players who let little mistakes slide and turn them into teaching moments. The vibe in the room was also great: nice and spacious, not crammed full of tables and chairs, and the crowd was mostly young, which really surprised me, since in a lot of countries jazz bars are packed with older listeners. Even the guy at the door was a total gentleman. All in all, everything was perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気!! 座席はショーによって異なります。1つはテーブル席で、もう1つは立ち席でした。ここのエスプレッソ マティーニはとても美味しかったです。 （原文） great vibes!! seating depends on the show— one had tables and one we were standing. the espresso martini here was so good.

（Google による翻訳）ジャズクラブ テッサ・キンバリーの素晴らしいコンサートに行きました。 テッサ・キンバリー とても楽しい時間を過ごしました （原文） מועדון ג'אז היינו בהופעה טובה מאוד של טֶסה קימברלי Tessaa Kimberly נהננו

（Google による翻訳）エディンバラで最高の夜を過ごせました。素晴らしいミュージシャンが揃っています！独特の雰囲気があります。 （原文） Best night out ever in Edinburgh. Amazing musicians! Has its own unique vibe

（Google による翻訳）思いがけず見つけた、素敵なお店です。 郵便ポストを探していたら、脇道で見つけました。 Googleマップにも載っていなかった（だから見逃した）…でも、もう何と言っていいか分からない… 料理は最高 カクテルは最高 サービスは最高 内装も最高 ぜひご自身で体験してみてください。試してみる価値あり！ 私のお気に入り： ガーリックブレッドと極上フムス 野菜と自家製ペストのバスソース… ユニークで美味しいカクテルについては、もう語り尽くせません！ （原文） What a great and spontaneous find. Was looking for a mail box and instead found this in a side street. Not on Google maps (that's why I missed it)... But what can I say... FOOD AMAZING COCKTAILS AMAZING SERVICE AMAZING DECORATION AMAZING Come and see yourself. Worth TRYING! MY FAVS: Garlic bread with bomb hummus Bass with veggies and amazing (selfmade) pesto... Don't get me started on the unique and delicious cocktails!!!

（Google による翻訳）夫と私は夕食とドリンクを楽しみました。日曜日の夕方に訪れました。パン粉で揚げた豆腐とパタタス・ブラバをいただきました。夕食後には、最高のサブレとブラッドローズのドリンクをいただきました。スティッキートフィープディングも美味しかったです。すべてが最高でした！サービスも素晴らしかったです。夕食を心から満喫しました。 （原文） My husband and I enjoyed dinner and drinks. We visited on a Sunday evening. We had the panko fried tofu and patatas brava. We had the best sabre and blood rose beverages after dinner. We also enjoyed the sticky toffee pudding. Everything was sublime! Service was great. We thoroughly enjoyed our dinner.

（Google による翻訳）ここは見た目も最高にクールな場所です。何年も何度も訪れていますが、いつもこの店は健在です。ドリンクは美味しく、スタッフは時々あまり気にしていないようで、少し雑なところもありますが、店の見た目は大きな魅力です。機能的で、とても良く仕上がっています。エディンバラでアイスを楽しみながら素敵な夜を過ごしたいなら、ここはおすすめです。大抵の夜はここで過ごします。カクテルは美味しいのですが、とても高価で、ドアマンも時々少し面倒ですが、まあ、そんなところです。ちょっとクールすぎるかもしれませんね。楽しんでください。 （原文） This is one hell of a cool looking place. I have been many times over the years and the place is always holding it own. The drinks are very good and the staff some times are a bit sloppy not caring much but the look of the place is the big sapling point it is functional and finished very well. I would record this for an ice fancy night in Edinburgh and and good night out most night in there. Cocktails are good here but very very expensive the door staff can be a bit of a pain sometimes too but that is what it is like. A bit too cool for school. Enjoy

（Google による翻訳）Voodoo Rooms はわざわざ行く価値があります。 素晴らしいスタッフ 素晴らしいドリンク 美味しい料理 最高の雰囲気 エディンバラには2日間滞在しましたが、Voodoo Rooms には3回行きました。 スタッフはフレンドリーで親切、そして特にベンには感謝の気持ちでいっぱいです。 植物性食品は素晴らしく、まさに天国のようでした。またぜひ訪れたいと思っています。マッシュルームブルスケッタだけでもエディンバラまで行く価値がありました。 グルテンフリーのメニューも美味しかったです。 Voodoo Rooms で素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） The Voodoo Rooms worth flying in for. Excellent staff Fabulous drinks Delicious food Fantastic Vibe Only in Edinburgh for two days, went to Voodoo Rooms three times. Staff are friendly, helpful, and excellent special shout out to Ben. The plant based food was stunning, I was in heaven. I can’t wait to go back for more. The Mushroom Bruschetta was worth a trip to Edinburgh alone. The Gluten free options were delicious. Thanks for a great time Voodoo Rooms.

（Google による翻訳）グループでのお祝いにぴったりの素晴らしい会場でした。31人分のランチを計画していたのですが、ノラさんとカーラさんは本当に親切に対応してくれました。5つ星のレビューにもあるように、料理は美味しく、サービスは迅速かつ丁寧でした（特に人数が多かったので）。お部屋の広さもちょうど良く、バーのすぐそばだったので、寂しい思いをすることもありませんでした。本当におすすめです！ （原文） Fantastic venue to have a group celebration. Nora & Carla were great to deal with as I was planning the lunch for 31 people. As my 5 star revue indicates the food was delicious, the service was prompt & attentive (esp given the numbers) and the room was perfect in size and located just off the bar so didn’t feel isolated. Highly recommend!!

（Google による翻訳）エディンバラに数日滞在し、平日の夕食にカジュアルでくつろげる場所を探していました。 ウェブサイトと良いレビューを見て、Voodoo Roomsに惹かれました。訪問した月曜の夜はライブミュージックはありませんでしたが、試してみることにしました。 私たちが泊まった部屋は、食事というよりバーのような雰囲気で、ウェブサイトで見た印象よりも少し狭く、洗練されていませんでした。フレンドリーなスタッフがすぐに隅のテーブルに案内してくれました。静かで落ち着いた雰囲気でした。 メニューは限られていますが、ウェブサイトに掲載されていたので、その点は承知していました。3人ともハンバーガーとフライドポテトを注文しました。料理はすぐに運ばれてきて、量も多かったです。ハンバーガーは美味しく、フライドポテトにはコールスローなどのサイドディッシュが付いていました。 全体的に良い経験でした！ありがとうございました！ （原文） With a few days in Edinburgh we were looking for somewhere casual and relaxed for a midweek evenening meal. We were attracted to the Voodoo Rooms by the website and good reviews. Although there was no live music on the Monday night were visiting, we decided to give it a go. The room we were in had more of a bar than food vibe and was a bit smaller and less poloshed than we expected from the website. We were seated by friendly staff straight away in a corner table, which was quiet and relaxed. The menu is limited, but we knew this as it's available on the website. All three of us opted for burgers and fries. The food arrived quickly, and the portions were large. The burgers tasted good and the fries came with sides such as coleslaw. Overall, it was a good experience! Thank you!

（Google による翻訳）隠れた名店です。立地と質を考えると、ドリンクはお手頃価格だと思います。私の町にも似たような店がありますが、ドリンクは20～40%ほど高いです。 本当におすすめです。 （原文） A hidden gem, I'd say the drinks are affordable for the location and the quality. I have a similar place in my town and the drinks are 20-40% more costly. Totally recommended.

（Google による翻訳）ブームバトルバーで斧投げを体験して、本当に楽しかったです。カリスタ先生は私たちを温かく迎えてくれて、斧で木を壊す方法を教えてくれました（しかも実際に見せてくれました！）😂 素晴らしい先生で、親切で安全で、本当に楽しかったです！ 食事はしませんでしたが、隣で企業イベントがあって、そこでの食事は美味しそうでした！斧を投げながらビールが飲めたら良かったのですが…安全上の理由で飲めないのも全く理解できます。 （原文） We had a great time Axe throwing at Boom Battle Bar. Calista did an amazing job of making us feel welcome, and teaching us (and showing us!) how to demolish wood with an axe 😂 excellent teacher, nice and safe, and lots of fun! We didn’t eat - but there was a corporate event next to us and their food looked decent! Only wish we could have a beer whilst we’re throwing axes…but totally understand why we can’t due to safety.

（Google による翻訳）ブームバトルでちょっとしたデートナイトを過ごし、ちょっとドレッシーなゴルフと斧投げを楽しみました。スタッフは皆とてもフレンドリーで、サービスも素晴らしかったです。特にローレンは親切で、斧投げセッション中も辛抱強く付き合ってくれ、時々様子を見に来てくれました。最高の夜でした！ （原文） Had a little date night on Boom Battle and enjoyed the dressier golf and axe throwing. All staff were quite friendly and the service was great. Lauren was specially nice and had lots of patience with us on the axe throwing session and checked on us from time to time. Excellent night!

（Google による翻訳）土曜日の午前11時45分から1時間の斧投げ。静かな雰囲気でしたが、それでも十分楽しめました！ カリスタさんはホスト兼インストラクター兼採点係で、私たちの空想を叶えてくれたり、私たちが選んだ名前を使ったり、とても辛抱強く対応してくれたりと、本当に助かりました。 カリスタさんは、こんなに短い時間でこれほど多くの斧を避けなければならなかったことはなかったと思いますが、私たちの愚かさではなく、不器用さが原因だったため（もちろん、この2つは密接に関連している可能性もあるかもしれませんが）、イエローカードを出すことを勧めることさえありませんでした！ 素晴らしい時間を過ごし、私たちの独身最後の一日の始まりにふさわしい素晴らしい時間でした！ （原文） An hour’s axe throwing at 11.45am on a Saturday morning so the atmosphere was quiet but still good for all that! Calista was our host, instructor and scorer and helped big time by indulging our fantasy, using our chosen names and being very patient. I’m not sure that she’s ever had to dodge quite so many wayward axes in such a short space of time but, because it was our ineptitude rather than stupidity (although we may have to concede that the two might be closely linked!) she didn’t so much as suggest a yellow card for any of us! A great time and a great way to start our stag day!

（Google による翻訳）私と友達にサービスを提供してくれたブロディ、ハンナ、エマのチームに心から感謝します！ ブロディは素晴らしく、気配りが行き届いていて、フレンドリーな方でした！ ハンナは素敵な笑顔で、必要なことなら何でも親切にしてくれました！ エマはほぼすべてのカクテルを完璧に作ってくれました💜👌 （原文） Huge shout out and super duper thanks to the team; Brodie, Hannah and Emma who served me and my friends! Brodie is was an incredible and attentive, friendly face! Hannah has this amazing smile and was really helpful to anything we needed! Emma made almost ALL the cocktails--to perfection💜👌

（Google による翻訳）斧投げが最高でした！息子の18歳の誕生日に訪れましたが、予想以上に素晴らしかったです！スタッフのミヤさんは本当に親切で（名前の綴りが合っているといいのですが、彼女は新人です。2025年10月25日（土）15:15～15:45の間に斧投げを体験しました）、とても助かりました！ミヤさんは知識が豊富で、私たちを温かく迎えてくれました！またぜひ来て、他のゲームも試してみたいです！ （原文） Loved the Axe Throwing! Went here for my son’s 18th birthday and it was much better than expected! The staff member Miya was spot on (hope I spelt her name right, she is new, we were throwing between 15:15-15:45 hrs on Saturday 25th of October 2025) and very helpful! Miya was very knowledgeable and made us feel very welcome! Would love to come again and try other games!

（Google による翻訳）シャッフルボードをやるために来たのですが、結局そのまま残って斧投げと脱出ゲームをしました。斧投げを主催してくれたカリスタさんには特に感謝です。彼女は素晴らしくて、とても丁寧に指導してくれたので、標的に何度か命中させることができました！私たちの夜をこんなに特別なものにしてくれたチーム全員に感謝します！💜 （原文） We came for the shuffleboard, but ended up staying and doing some axe throwing and an escape room. Special shout to Calista hosting axe throwing she was awesome and coached me so well I was able to land a couple hits on the target! Thanks to the whole team for making our night so special!💜

（Google による翻訳）背が高くて颯爽としたハンサムな男性が迎えてくれ、「クルックス、ブロディ・クルックスです」と自己紹介してくれました。まるで紙を折ったように、まるで折り紙のように。フレンドリーな顔ぶれによる完璧なサービスでした。ハンナ、エマ、ブロディはまさにドリームチーム。彼らがいなければ、誕生日はこんなに素晴らしいものにはならなかったでしょう。特別な音楽をかけてくださり、私たちのために気を配ってくれ、特別な時間を演出してくれました。10点満点中10点です。また来たいです。本当に最高でした。 （原文） I was greeted by a tall dashing handsome man, he introduced himself, "Crooks, Brodie Crooks". I folded like a piece of paper - perfect service with friendly faces. Hannah, Emma and Brodie made the dream team and the birthday wouldn't have been as good without them, they put on special music for us, they looked after us, and they made it a special time. 10/10 would come again, this was epic.

（Google による翻訳）フィルムハウスが大好きです！座席はすごく快適で、会場も素晴らしいです。何度か訪れていますが、『オペラ座の怪人』（1925年）の100周年記念公演や、最近ではギレルモ・デル・トロ監督の『フランケンシュタイン』でも素晴らしい体験をしました。スタッフの皆さんにも感謝しています。いつも親切で温かく迎えてくださり、感謝しています。来年は会員になろうかと思っています😁 （原文） Love The Filmhouse! The seats are so comfy and the venue is so brilliant. I've been a few times already, and had a wonderful experience for the 100th anniversary of The Phantom of the Opera (1925) and also more recently, Guillermo Del Toro's Frankenstein. Thank you also to the staff, always so kind and welcoming. I'm thinking I might get a membership next year 😁

（Google による翻訳）2025年6月に再オープン。すべてが改装され、近代化されました。ゆったりとした足元スペースのある豪華な座席、バー/カフェ、受付、トイレはすべて素晴らしいです。4つ目のスクリーンは2025年7月にオープンします。素晴らしいスタッフが揃っており、素晴らしい夜をお過ごしいただけます。 （原文） Reopened June 2025. Everything refurbished and remodernised...plush seats with great leg-room; Bar/Cafe, Reception, toilets all looking fab; a 4th screen opening July 2025. Great team of lovely people throughout. A wonderful night out guaranteed.

（Google による翻訳）リニューアルオープンしたばかりのこの独立系映画館は最高です。鑑賞前や鑑賞後に飲食できます。映画を見る前に、美味しいマカロニチーズとビールを一杯頼みました。土曜の夜を過ごすには最高の方法です。 スクリーンルームは素晴らしく快適でした。列の配置も足元に十分なスペースがあります。暖かい日に行ったのですが、室温もちょうど良かったです。 おすすめです。 （原文） Just re-opened, this independent cinema is great. You'll be able to eat and drink before or after your viewing. Got myself some nice Mac' n Cheese and a pint before seeing a movie. A great way to spend your Saturday night. The screen room a great and comfy. The row's disposition plenty of space for your legs. Went there during a warm, weather and the room's temperature was ok. Would recommend.

（Google による翻訳）以前のフィルムハウスには行ったことがないのですが、最近行って感動しました。小さめの部屋で、座席は快適でしたが、スクリーンは少し小さかったです。日曜日の夜なのにバーは賑わっていました。こんなに人気があるなんて嬉しいです。 （原文） I never went to the old Filmhouse, but was impressed with my recent trip. We were in a smaller room; the seats were comfortable, but the screen was a little small. The bar was hopping on a Sunday night. I’m glad it’s so popular.

（Google による翻訳）エディンバラに最高の独立系映画館が戻ってきて嬉しいです。上映作品の映写も素晴らしく、シネコンでよくあるような照明不足とは無縁です。カフェの食事も美味しく、特にサンデーブランチは最高でした。新作と回顧展の作品も充実しており、その多くは35mmフィルムですが、70mmフィルムもいくつか上映しています。70mmフィルムは市内で上映可能な映画館はFilmhouseだけです。雰囲気も良く、スタッフも親切でした。 （原文） Great to have the best independent cinema back in Edinburgh. Screenings very well projected, not under-lit like they often are in multiplexes. Food in the cafe was good, especially the Sunday brunch. Good selection of new films and retrospectives many of them on 35mm and a few on 70mm which Filmhouse is the only cinema in the city capable of projecting. Lovely atmosphere and helpful staff.

（Google による翻訳）清潔で快適な映画館。快適な座席と幅広い映画を上映しています。スクリーンを見ながらドリンクを楽しめるバーエリアも充実しています。 （原文） Clean and pleasant cinema with comfy seats and a great spectrum of film showings. Has a great bar area where you can grab a drink to take into the screen.

（Google による翻訳）フィルムハウスが再開して嬉しいです。普通の繁華街の映画館よりもずっと幅広い映画を扱っています。個人的には背が高いので、座席は少し座り心地が悪いと感じます。料金は多くの競合店よりも高めです。 （原文） Nice to see the Filmhouse open again. It offers a much wider range of films than an average high street cinema. Personally I find the seats slightly uncomfortable, but I am a tall person. Prices a higher than many of its competitors.

Water of LeithからSt. Bernard's Wellを経てCircus Lnまで約1時間の散歩が楽しめます。 5月に訪れた際は新緑と花々の生命力溢れる場所でした。

（Google による翻訳）リース川沿いの隠れた名所！セント・バーナードの井戸は、まるで森の中に佇むローマ神殿のよう。静謐で優雅、そして歴史に彩られた空間です。ディーン・ビレッジからストックブリッジへ散策するなら、ぜひ訪れてみてください。エディンバラの中心部に佇む、時代を超えた美しさ。 （原文） A stunning hidden gem along the Water of Leith! St. Bernard’s Well looks like a Roman temple dropped into the woods—peaceful, elegant, and steeped in history. A must-see if you're walking from Dean Village to Stockbridge. Timeless beauty in the heart of Edinburgh.

（Google による翻訳）夕食前の短い散歩でこの素敵な場所を見つけました。水中でカワウソが2匹、夕食を楽しんでいるのを見ることができて本当に驚きました！後で読んだのですが、日没の2時間前がカワウソを観察するのに最適な時間で、カワウソを邪魔しないように静かにしているのが一番だそうです。 （原文） Loved this gem on a short walk before dinner and was super surprised to get to watch a couple of otters in the water enjoying their dinner! Read later that a couple of hours before sunset is a good time to observe otters and that it’s best to be still and quiet so as not to disturb them.

（Google による翻訳）この地域を探索するのに最適な場所なので、5つ星を付けます。この場所自体は素晴らしいとは言えませんが、川沿いの散歩道は美しいです。道の向こう側にも他のトレイルがあるので、ぜひそちらにも足を運んでみてください。 （原文） I give this a five as it is a great target location for exploring this area. The spot is not amazing in of itself but the walk is beautiful along the river. You will see other trails across the way and you should make an effort to wander to those spots.

（Google による翻訳）この記念碑は公園の中にあります。でも、少し放置されているように感じました。場所は美しく、静かで、穏やかな場所です。 （原文） Bir park içinde bulunuyor bu anıt. Fakat biraz bakımsız gibi geldi bana. Bulunduğu mekan güzel, sessiz, huzurlu.

（Google による翻訳）川沿いのとても美しい散歩道、特に秋の雰囲気がとても気に入りました🍂 （原文） Very beautiful walk by the river, loved the atmosphere specially in Autumn 🍂

（Google による翻訳）木陰があり、川の音も静かで、とても素敵な散歩道です。 （原文） Very pretty leisurely walk that is shaded by trees and peaceful with the river.

（Google による翻訳）素晴らしい。それに、天気も良かったので、庭園をとても快適に散歩しました。冬でも細心の注意を払います （原文） Espectacular.. además nos hizo buen tiempo y dimos un paseo super agradable por el jardín. Muy cuidado aún en invierno

（Google による翻訳）王立植物園は、さまざまな花や果物を含む多種多様な植物や木々を見ることができ、素晴らしい経験でした。幸運にも満開のハスを見ることができました。珍しいスイレンなどの珍しい植物も素敵な体験でした。良い。私にとっては本当に楽しかったです。 （原文） Royal Botanic Garden was a wonderful experience where we can see a large variety of plants and trees including various flowers and fruits. We were lucky enough to see a Lotus which was fully bloomed. Also the rare water Lily and other rare plants was also a wonderful experience. Well. For me I really enjoyed it.

（Google による翻訳）庭園は本当に素晴らしく、何時間歩いても​​同じものは二度と見ることができません。ガラス室はとても興味深く、ドアを開けるごとに新しい世界に入っていくようで、美しいです。 （原文） The garden is just amazing, you can walk for hours and never see the same thing twice, and the glasshouses so interesting, like entering in a new world after each door, beautiful.

（Google による翻訳）散歩に最適な美しい場所であり、自然を発見する興味深い体験です。 （原文） Beautiful place for a walk, and an interesting experience in discovering nature!

（Google による翻訳）素晴らしい。入場は無料、温室は少額の料金がかかります （原文） Excellent. Free to get in and small fee for greenhouses

（Google による翻訳）ただ…ちょっとだけ！！ （原文） Simply ... Litt!!

（Google による翻訳）クリスマスの楽しみ （原文） A Xmas delight

せっかくエディンバラに来たなら、一度は行くことをオススメします。ガイドさんは早口でしたが、テンポよく分かりやすい英語でした。街並みを見ているだけでは分からない、エディンバラの旧市街やクロースの歴史を学べます。

私は英語ほとんどできませんが、雰囲気は伝わってきました。 百聞は一見に如かずです。 宜保愛子さんが訪れた部屋もあり私はとても楽しめました。

リアルな歴史を学べる興味深い歴史ツアーでした。正直怖かったです。 小さいころだったらトラウマになっているかも。でも行ってよかったと思う場所でした。ガイドさんたちが超演技派で、それに感動します。 ちなみに要予約です。

日本語のガイドはありませんが、それでも予約して行く価値のあるツアーだと思います。ここまでして壁の中で暮らしたかったのか、といろいろ思うことがあり、ペストとの戦いなどエジンバラの歴史を体感できました。

地下街の暗い歴史を辿るツアー。英語ガイドのみ、撮影は禁止。ツアーは一時間、滞在に時間があれば行く価値あり

撮影禁止の地下住宅。予約していった方が無難です。

ここを見ると、1500代の終わりの頃に生まれなくて良かったと良く分かるところ。

パンダもコアラも留守でした。

（Google による翻訳）動物園は素晴らしい体験でした！隅々まで探検し、動物たちを一人一人じっくりと眺めながら、こんなに長い時間過ごせるとは思っていませんでした。動物たちはみんな本当に可愛くて、もしできたら全部連れて帰りたかったくらいです。 園内はとても清潔で、手入れが行き届いており、スタッフも親切で丁寧でした。子供向けの遊び場やアクティビティも豊富で、食べ物やスイーツのスタンドも充実しています。特にアイスクリームは美味しくて大満足でした。 園内には休憩スポットもたくさんあり、階段のいたるところにベンチが設置されているので、休憩しながら動物園の雰囲気を楽しむのに最適です。出口には素敵なお土産屋さんがあり、あらゆる好みに合うものが揃っていました。 （原文） The zoo was a wonderful experience! I didn’t expect to spend so many hours there, exploring every corner and admiring each animal. They were all incredibly cute – if I could, I would have taken them all home. The place is very clean, well-maintained, with friendly and attentive staff. There are plenty of playgrounds and activities for children, as well as food and sweets stands for visitors. I was especially delighted by the delicious ice cream I tried. The zoo also offers many relaxing spots, with benches at every step – perfect for taking a break and enjoying the atmosphere. At the exit, there was a great souvenir shop, well stocked with something to suit every taste.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園体験でした！飼育環境は、それぞれの動物のことを考えて丁寧に設計されており、広々としていて精巧で、とても自然です。来園者向けのレイアウトも素晴らしく、保護活動のために一部の例外を除いて、活動中の動物も休んでいる動物もほぼすべて見ることができました。総じて素晴らしい体験で、間違いなく訪れるべき動物園の一つです。 動物園はかなり丘陵地帯にあるので、特に雨の日や濡れている日は、多少汚れても構わない履き心地の良い靴を履くことをお勧めします。 （原文） Amazing zoo experience! The habitats were thoughtfully designed with each animal in mind — spacious, intricate, and very natural. The layout for visitors was also impressive; you could see nearly every animal, whether they were active or resting, with only a few exceptions due to conservation efforts. Overall, it was an amazing experience and definitely one of the top zoos to visit. Do keep in mind that the zoo is quite hilly, so wear comfortable shoes that you don’t mind getting a little dirty, especially if it’s rainy or wet.

（Google による翻訳）エディンバラ動物園への訪問は、本当に素晴らしい体験でした。忘​​れられない思い出になりました！入場した瞬間から、動物園の整然とした運営と美しい維持管理に感動しました。広々とした飼育場は、動物たちが快適で自然な環境で暮らす様子を間近で観察できる配慮が行き届いています。 この日をさらに特別なものにしたのは、今まで見たことのないたくさんの動物たちを見ることができて、本当に嬉しかったです。レッサーパンダは本当に可愛く、ツキノワグマは威厳と魅力を兼ね備え、ナマケモノはゆっくりとした穏やかな動きで私たちを魅了しました。初めてコアラを見ることができて感激しました。まるで生きているテディベアのようでした！子供はコアラに夢中になり、たくさんの質問をしたり、目を大きく見開いてすべての動物を熱心に観察したりしていました。 動物園は、楽しさと学びが絶妙なバランスで融合しています。それぞれの展示には、動物たちに関する詳細で魅力的な情報が掲載されており、子供たちにとって素晴らしい学習体験となっています。休憩できる場所、ピクニックエリア、軽食や食事を楽しめるカフェなど、たくさんの場所があるので、慌ただしく過ごすことなく一日中楽しめます。 私たちは笑い、好奇心、そして喜びに満ちた素晴らしい時間を過ごしました。本当に忘れられない体験となり、家族の大切な思い出がたくさんできました。エディンバラを訪れるすべての人、特にお子様連れのご家族に、エディンバラ動物園を強くお勧めします。ここは自然と触れ合い、驚きに満ちた心を与えてくれる魔法のような場所です。 （原文） Our visit to Edinburgh Zoo was an absolutely wonderful experience – truly one to remember! From the moment we entered, we were impressed by how well-organized and beautifully maintained the zoo is. The enclosures are spacious and thoughtfully designed, allowing visitors to see the animals up close while ensuring they live in comfortable, natural environments. What made the day even more special was the chance to see so many animals we had never encountered before. The red panda was absolutely adorable, the moon bear was both majestic and fascinating, and the sloths completely charmed us with their slow, peaceful movements. We were also thrilled to see a koala for the first time – it looked just like a living teddy bear! Our child was mesmerized, asking lots of questions and eagerly observing every animal with wide eyes and pure excitement. The zoo offers a perfect balance of fun and education. Each exhibit includes detailed and engaging information about the animals, making it a great learning experience for kids. There are plenty of places to rest, picnic areas, and cafés where you can enjoy a snack or a meal, so it’s easy to spend an entire day exploring without feeling rushed. We had an amazing time – full of laughter, curiosity, and joy. It was truly an unforgettable visit that gave us so many precious family memories. We highly recommend Edinburgh Zoo to anyone visiting the city, especially families with children. It’s a magical place that brings you closer to nature and leaves you with a heart full of wonder!

（Google による翻訳）見どころがたくさんあり、素晴らしい一日を過ごしました。ただし、敷地全体が非常に急な坂の上にあるので注意が必要です。 到着時のスタッフは親切で、飼育員さんは時間をかけて私たちと話してくれました。 アイスクリーム屋さんは面倒を見てくれず、コーヒーは丘の上の別の小屋には行きませんでした。子供たちはアイスクリームが欲しくて、後ろのコーンの箱を開けようともせず、容器しか使わなかったのです。きっと調子が悪かったのでしょう。 動物たちはよく世話されていて、素晴らしかったです。敷地は清潔で整頓されており、トイレも清潔でした。 駐車場では、入場券の機械が一部の人の入場券を読み取れなかったため、登録番号を入力する必要がありました。私たちの入場券は問題ありませんでした。また、レシートもうまく読み取れませんでした。機械が1台しかなかったので、少し列ができていました。 唯一言及したいのは、サウンダーズがないまま車が後退していたことと、敷地内の歩道に駐車係がいなかったことです。1台のバンが幼児のすぐそばを猛スピードで歩道を走っていました。敷地内には高所用交通機関のような設備があるようです。 私たちが訪れたのは週の半ばでした。 （原文） Had a great day out lots to see but word of warning full site is on a very steep hill. Staff friendly on arrival, keepers made time to speak with us. The ice cream guy couldn't be bothered- coffee no go to other hut further up hill, kids wanted ice creams would only use tubs as wouldn't open box of cones behind him. Must be having a bad day. Animals well kept and was great. Site clean and tidy as were toilets. Carpark caused few people issues as machine wouldn't read some people's entry tickets so they had to type reg in ours was fine but also receipts not working if had an issue. Only 1 machine so caused a little queue. Only thing I will mention was there was vehicles reversing without Sounders and no banks person throughout the site on footpaths. One van was traveling very fast up footpath very close to a toddler I believe it said something about heights on the site like transit type. Our visit was mid week.

（Google による翻訳）とても素敵な動物園でした。動物たちは普通の動物園よりも広いスペースを与えられていました。象がいないことさえありがたかったです。象はスコットランドの気候にあまり適していないので、動物福祉にはかなり気を配っているように感じました。霊長類研究センターは興味深いものでした。 （原文） Very nice zoo. Animals seemed to have more space.than the average zoo. I even appreciated that they don't have elephants. Elephants are not well suited to Scottish weather and they seemed to pay a fair amount of attention to animal welfare. The primate research center.was fascinating.

（Google による翻訳）学期中休みで閑散期だったため、動物たちと静かな朝を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。スタッフの方々は親切で、囲いについて気軽に話しかけてくれました。雨が降っていたにもかかわらず、屋外の囲いには屋根付きの場所がたくさんあり、動物たちが巣穴にいる様子を見ることができました。マレーグマのように少し退屈している動物もいて、ある動物は歩き回っていてストレスを感じているのではないかと心配になりました。動物園は急な坂の上にあるので、頂上まで登る前にジムでストレッチをすることをお勧めします。 （原文） We visited out of half-term/off-peak and had a brilliant time having a quiet morning with all the animals, staff were friendly and great to chat to about the enclosures! Even in the rain it was still a great time, with lots of outdoor enclosures still having somewhere under cover to see any animals in their dens. Some animals seemed a bit bored like the sun bears, I was worried for one as it was pacing and wondered if it was stressed. The zoo is on a steep hill, so I recommend a few gym stretches before you lunge your way up to the top!

エディンバラにある他の教会より装飾が華やか。建築年代の差のためか他の教会に比べて、柱から伸びるアーチが丸い。

荘厳な大聖堂。 入場前に少額の寄付をした。 寄付は、様々な通貨でされていて、しない人もいた。

素敵な歌声が道路にまで響いて来たので、思わず入ってしまいました。 入場には、5ポンドの寄付となってましたが、キャッシュレス決済も可能でした。 日本では考えられない古い建物が綺麗に残っている教会、素敵でした。23.07.11

とても美しい大聖堂。中も素晴らしい👍です。 是非入ることをお勧めします❣️

ステンドグラスが美しい！　訪れた日はピアノとチェロでの演奏がありました。音の響きが良かったです。

写真撮影は2ポンド支払って許可シールをもらう必要があります（2ポンドのみの場合はカード支払い不可で現金払いとなります） 荘厳かつ壮麗なステンドグラスが見どころです。日曜は午後のみ入場可となるのでご注意ください。

綺麗。無料で入れる。

ツアーは予約がとれない。ここのジンはテスコ・エクスプレスでも買えるよ。

（Google による翻訳）最高の体験でした！エディンバラでの火曜日に少し時間ができたので、偶然この場所を見つけました。本当に素晴らしい体験だったので、行って本当に良かったです！ 入るとすぐに歓迎され、すぐにツアーのオプションを見ることができました。ジンとチョコレートのペアリングを選びましたが、ここでの最高の選択でした。 ツアーガイドのホリーさんは、陽気で知識も豊富で、全体的に素晴らしかったです。ツアー自体も素晴らしく、エディンバラ・ジンの歴史と製造工程を五感をフルに使って学ぶことができました。ジンの製造工程を深く掘り下げ、それぞれのフレーバーを理解することができました。 そして、いよいよショーの目玉、テイスティングとペアリングの時間です！すべてがとてもよく考え抜かれていて、私たちが最も気に入ったペアリングとフレーバーには驚きました。多種多様なフレーバーがあり、それぞれがユニークな体験をもたらしてくれました。ホリーさんが一つひとつ丁寧に案内してくれたので、タイミングも抜群でした。チョコレートと一緒に、色々な種類のジンを試すように勧められ、本当に素晴らしい体験になりました。 ジン好きの方、そしてジンについてもっと知りたいという方に、ぜひおすすめしたいです。夫も私もジンのファンですが、この機会に改めてジンへの愛を実感しました。エディンバラに来たら絶対に訪れるべき場所です。お値段以上の価値が十分にあります！ 素晴らしい体験をありがとうございました。星6つを付けたいくらいです！ （原文） What an experience! We had some time to spare on our Tuesday in Edinburgh, and stumbled upon this place. We are so glad we did because it was excellent! We were greeted as we walked in and were able to see our tour options straight away. We opted for the gin and chocolate pairing and it was the best decision we’ve made here. Holly was our tour guide and she was bubbly, knowledgable and overall fantastic. The tour itself was excellent, learning the history and process of Edinburgh Gin, involving all the senses. We were able to delve into the process of how it is made and understand the flavours they incorporate. We then moved to the star of the show - the tasting and pairing portion! Everything was so well thought out and we were surprised with the pairings and flavours we enjoyed the most. There was a wide variety of flavours, each bringing something unique to the experience. It felt well timed, with Holly guiding us through each step of the way. We were encouraged to try the gin in multiple variations, alongside the chocolate and it truly made for a wonderful experience. We would absolutely recommend this for anyone who is a gin lover, or someone who might want to learn more about it. My husband and I are fans of gin, but have come out with a renewed love for the spirit. An absolute must in Edinburgh, very well worth the money! Thank you for a wonderful experience. I would give 6 stars if I could!

（Google による翻訳）ジン＆チョコレートツアー、本当に素晴らしい時間を過ごしました！カナダから来たゲストはジンが大好きで、体験全体を通してインタラクティブな雰囲気を楽しんでくれました。ガイドのシムランさんは、自分の仕事への情熱が伝わってきて、本当に素晴らしかったです！彼女のおかげで、私たちの時間は格別なものになりました。他のゲストと一緒に、また必ず戻ってきます（おそらくジン＆チーズツアー！）。 （原文） We had a great time on the gin & chocolate tour! My guests from Canada love gin & really enjoyed how interactive the entire experience was. Simran, our guide, obviously loved her job and was brilliant at it! She really made our time extra special. I will definitely be back in future with other guests (probably for the gin & cheese tour!).

（Google による翻訳）本当に最高でした！パートナーはジン好きではないのですが、彼もとても楽しんでいました。ジンツアーを予約したのですが、もっと長いツアーに参加すればよかったと思いました。ガイドのフィンレイさんはとても知識が豊富で、知識も豊富でした。おかげでツアーは楽しく、ジンの歴史や製造工程についてたくさん学ぶことができました。フィンレイさんは私たちの質問にすべて答えてくれて、急かされるような感じは全くしませんでした。店内は明るくカラフルで、とても新しい雰囲気です。ツアーの最後にはバーでドリンクを楽しむオプションもあり、美味しいカクテルをぜひお試しください。ただし、テイスティング体験はそれほど厳しくないので、帰る前にお腹を空かせておくことをお勧めします。パートナーと私は少し気分が良くなりました！この体験は素晴らしいだけでなく、料金も手頃で、ショップで購入した商品にはツアー割引も適用されます。私たちから間違いなく5つ星です！スタッフは皆フレンドリーでしたが、フィンレイさんのおかげで最高の体験ができました！フィンレイさん、ありがとうございました！ （原文） Absolutely loved it! My partner is not a fan of gin but he really enjoyed it too. We booked the gin tour but wished we had opted out for one of the longer tours. Our tour guide Finlay was very informative and knew his stuff, he made the tour fun and we learnt a lot about the gin history and making process. Finlay was able to answer all of our questions and we never felt rushed. The premises is bright, colourful and very new looking. There is also an option to grab a drink at the bar at the end of the tour and I recommend one of the yummy cocktails. Word of caution, eat before you go as they are not mean with the tasting experience and my partner and I did leave with a little glow! Not only is this experience amazing, its reasonably priced and you also receive a tour discount for items purchased in the shop. Definitely 5 stars from us! All the staff were friendly but a huge shout out to Finlay who we felt made the experience! Thank you Finlay!

（Google による翻訳）スマーティー氏と私がエディンバラ・ジンの大ファンであることは周知の事実です。ですから、エディンバラ中心部にある、この素晴らしい蒸留所で開催されるクラシック・ツアー＆ジン・テイスティングに参加したのも、それほど驚くことではありません。 ツアーガイドがジン・トニックで私たちを歓迎してくれました。ジン・トニックを楽しみながら、ジン・トニックの背景とエディンバラ・ジンの歴史を紹介する素晴らしいオーディオビジュアル・プレゼンテーションを鑑賞しました。 その後、蒸留所内の別のエリアに移動し、ロンドン・ジン、フレーバージン、ジンリキュールの原料について見学しました。その後、蒸留器と蒸留工程の概要説明を受けました。 ツアーの最後はプライベート・テイスティング・ルームで、エディンバラ・ジンが製造するジンをいくつか試飲しました。合計11名という少人数のグループだったので、ツアーのこの部分では、フレーバーや好みなどについて話し合いながら、たくさんの会話と笑いが繰り広げられました。 ツアー終了後、スマーティー氏と私は蒸留所の美しいバーでジンをもう少し試飲し、その後、ショップを訪ねてから出発することにしました。 素晴らしいツアーで、素晴らしい午後を過ごしました。エディンバラ・ジンとそのスタッフの皆様、思い出に残る体験をありがとうございました。スコットランドの首都にお住まいの方、そして訪れる方々に、このツアーと蒸留所への訪問を強くお勧めします。 （原文） It’s no secret that Mr Smartie and I are big fans of Edinburgh Gin. So not a huge surprise that we went on the Classic Tour & Gin Tasting at their super-smart distillery in the centre of Edinburgh. Our tour guide welcomed us to the tour with a gin and tonic. As we enjoyed this, we watched a great audio-visual presentation that provided a background to gin, tonic, and the history of Edinburgh Gin. From there we moved to an area of the distillery where we explored the ingredients that go into London Gin, flavoured gins, and gin liqueurs. This was followed by an overview of the stills and distillation process. Our tour concluded in a private tasting room, where we sampled several gins created by Edinburgh Gin. Being a small group – eleven people in total – this part of the tour led to a lot of chat and laughter between us, as we discussed flavours and preferences etc. After the tour was over, Mr Smartie and I decided to try a little more gin at the distillery’s beautiful bar, followed by a visit to their shop before leaving. It was a great tour and a brilliant afternoon. Thanks to Edinburgh Gin and their staff for making it so memorable. We’d highly recommend this tour and a visit to the distillery to residents of, and visitors to, Scotland’s capital.

（Google による翻訳）エディンバラ・ジン蒸留所のツアーは本当に楽しかったです。ガイドのホリーさんは素晴らしかったです。ユーモアがあり、知識も豊富で、ツアー全体が楽しく分かりやすくなりました。ジンの製造工程の舞台裏を見学できたのも興味深く、最後には様々なフレーバーを試飲できる素晴らしい機会でした。エディンバラに来たら絶対に行く価値があります！ （原文） We really enjoyed the Edinburgh Gin Distillery tour. Holly was our guide and she was fantastic — funny, knowledgeable, and made the whole experience fun and easy to follow. The behind-the-scenes look at the gin-making process was fascinating, and the tasting at the end was a great way to try a variety of flavors. Definitely worth doing if you’re in Edinburgh!

（Google による翻訳）昨日（2025年9月27日）蒸留所を訪れ、試飲ツアーで素晴らしい時間を過ごしました。ガイドのサムさんは本当に素晴らしく、とても魅力的で、ユーモアもたっぷりでした。また必ず来ます！ （原文） I visited the Distillery yesterday (27/09/2025) and what a fantastic time we had on the tasting tour. We had Sam as our guide and he was absolutely fantastic, really engaging and funny as well. Will definitely be back!

写真、絵画、彫刻など、様々な技法で表現されたポートレートが展示されている国立美術館。すべての作品は、スコットランド人が描かれています。入場無料。事前予約等は不要です。 美術館内には食堂もあります。 想像以上に良かったです♫

タイトル通り写真から絵画、彫刻、インスタレーションまで色んなポートレートを展示してます。 スコットランドアーティストの作品が集まってて、興味ある人には面白いと思う。 ギャラリー自体もなかなか美しい。

（Google による翻訳）スコットランド国立美術館：肖像画展には…いや、本当にたくさんの肖像画が展示されています！有名なものもあれば、聞いたことのない人物のものもあります。とにかく、幅広い種類の美術作品や彫刻を楽しめます。建築も素晴らしく、中でもエントランスホールは特に印象的です。 何より嬉しいのは入場無料！エディンバラでちょっと休憩したい時や、お手頃なアクティビティを探している時に、ぜひ立ち寄ってほしい場所です。コーヒーや軽食を楽しめるカフェもありますが、私たちが訪れた時は満席でした。 （原文） The National Galleries of Scotland: Portrait contains… well a lot of portraits! Some are very famous, some are people I have never heard about. Nevertheless, there’s quite a wide range of art and sculpture to enjoy. Great architecture too, with the most memorable being the entrance hall. Best part is that entrance is free! Great place to stop by if you want to rest or looking for cheap things to do in Edinburgh. There’s also a cafe for coffee or food, though it was full when we visited.

（Google による翻訳）プリンセス・ストリートのすぐ北に位置するスコットランド国立美術館は、その名の通り、膨大な肖像画コレクションを所蔵しています。著名なアーティストから地元のアーティストまで、幅広いアーティストの作品を展示しています。複数のフロアに分かれているため、上から下へと順番に見学することをお勧めします。各フロアでは、展示されている肖像画に関する豊富な歴史的知見が提供されます。 美術館の展示内容にどっぷりと浸かれば、きっとかなりの時間を過ごせるでしょう。入場は無料ですが、寄付を歓迎しています。 スコットランド国立美術館は、素晴らしいコレクションを誇る素晴らしい美術館です。特にメインホールは美しく、時間をかけてじっくりと鑑賞する価値があります。 （原文） The National Gallery of Scotland, located just north of Princes Street, houses a vast collection of portraits, as its name suggests. The museum boasts a diverse range of artists, both renowned and local. With multiple floors, I recommend starting from the top and descending. Each floor offers a wealth of historical insights into the portraits displayed. You’re likely to spend a considerable amount of time here, fully immersed in the museum’s offerings. Notably, the museum is free to enter, but donations are greatly appreciated. Overall, the National Gallery of Scotland is a spectacular museum with an impressive collection. The main hall is particularly beautiful and worth spending a significant amount of time exploring.

（Google による翻訳）エディンバラにある、ぜひお勧めしたい無料のギャラリーです。 この展覧会は、ジェームズ6世と1世の死後400年を記念するものでした。エディンバラでジェームズに捧げられた展覧会は、半世紀ぶりのことです。英国各地の国立コレクションや主要機関から集められた、肖像画、手紙、宝飾品、織物、写本など140点以上の展示品が展示されており、その多くは初めて一堂に展示されます。ジェームズの母、スコットランド女王メアリーと父の美しい肖像画も展示されていました。 有料のイベントです。館内にはカフェとギフトショップもあります。ギャラリー内の他の階も見どころです。ステンドグラスのエリアは美しく、迷子になった私を親切なスタッフが正しい道順を教えてくれました。建物はかなり大きいです。 （原文） A free gallery within Edinburgh which i do recommend . The exhibition was celebrating King James VI & I marking the 400th anniversary of James’s death. This was the first devoted to him in Edinburgh in half a century . It features over 140 objects—portraits, letters, jewelry, textiles, manuscripts—many on display together for the first time, drawn from national collections and major institutions across the UK . It also had beautiful portraits of James’s Mother, Mary Queen of Scots and his Father , This was a paid ticket event. Cafe and gift shop on site too. Other levels within the gallery are worth exploring. The stained glass areas are beautiful. Very helpful staff pointed me in the correct direction as I got lost , it's quite a big building.

（Google による翻訳）肖像画ギャラリーはエディンバラにある小さなギャラリーで、古き良き時代から現代まで、様々な顔で溢れています。国王、女王、詩人、芸術家たちが、厳かな表情で、中には目を輝かせながらこちらを見つめています。ギャラリーは居心地が良く、それでいて壮麗で、座ってじっくりと眺められる隅々まで配慮されています。散策しながら歴史に触れ、スコットランドの人々の目を通してスコットランドの物語を感じられる、素敵な場所です。 （原文） The Portrait Gallery’s a braw wee place in Edinburgh, packed wi’ faces fae the auld days tae the modern. Ye’ll see kings, queens, poets, and artists starin’ oot at ye wi’ their solemn looks, some wi’ a twinkle in their eye. The galleries are cosy yet grand, wi’ nooks tae sit and tak’ it all in. It’s a bonnie spot tae wander, learn a wee bit o’ history, and feel the stories o’ Scotland through the eyes o’ its folk.

（Google による翻訳）入場無料、そしてそれほど知られていないので混雑していません。 様々な時代を網羅し、それぞれの固有の歴史や興味深いエピソード、あまり知られていない歴史的事実が詰まった、独特な博物館です。あまり知られていませんが、訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） Free entry and not that known/ crowded. Is a peculiar museum covering many ages and full of intrinsic history and interesting episodes/ less known historical facts. It is less known but surely worth the visit!

距離は短いですが急な道を登って頂上を目指します。特に頂上部分はゴツゴツした岩場になるので、運動に適した靴がお勧め。私は普通のランニングシューズで行きましたが、岩場の滑りやすいのが怖いと思う方はグリップが効きやすいトレランシューズやハイキングシューズが良いかもしれません。 眺めはとても良いです。風が強いので夏場でも長袖か羽織るものを用意したほうがいいです。

2017年12月中旬天候良さそうだったのでArthur's Seatを目指しam630ホテルを出発。日本の感覚でam0700には明るくなるだろう思っていたけど兎に角道中足元真っ暗で、岩場でない事が幸いして何と頂上までたどり着けました。ご褒美の山頂からの景色は最高の思い出です。早朝登るならヘッドライトは必需品です。エジンバラ来たらここはマストスポットでしょう。(天候次第だけど)

アーサーズシート スコットランドに来て、小山に登るとは思ってみませんでしたが、とっても素敵な場所です

ホリルード宮殿がまだ開いていなかったので、その近くから、頂上のアーサーズシート（アーサーの王座？）を目指して登りました。標高250m程度の丘ですが、上に行くにしたがって足場がごつくなり、トレッキングシューズが必要と思いました。履いていたウォーキングシューズでなんとか登り切りました。エジンバラ市街の眺めや、反対方向の海の眺めが素晴らしい。でも頂上だけはすごい風でした。体力には自信がありませんが、それでも宮殿から往復2時間はかかりませんでした。エジンバラに来て山登りするとは思ってもいなかったのですが、貴重な体験で、登ってよかったです。

アーサーの王座と頂上は違うようです 人の流れは頂上に向かってます メイン地点は岩でできた頂上、芝生の丘、アーサーの王座(岩の土台に芝生の丘陵)の三つがありますが、自分はホリルード宮殿の裏から、岩の頂上、芝生の丘の順に行ったので、登るのも降りるのもハード過ぎて王座に寄るのは止めました ダイナミックアースから車道をずっと回って、駐車場の方から行けば王座から行けると思います 登るのより降りるのが、ムチャでしょってルートがあるので靴や服装に気をつけて下さい でも、欧米の方たちはかなりお年の人も行ってるんですよね すごいです、、

頂上まできたらエジンバラを一望できます。どこから登るかによって大変さ、時間が異なりますが楽に登れる場所もあります。 行きは下から登りましたが、帰りは中腹まで降りてUBERに来てもらいました。

ぜひ頂上まで歩いてください。

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しいです。素晴らしいサービス、おいしい食事。とても穏やかでリラックスした気分になりました。ポールと他のサーバーは素敵でした。タラ、カキ、リンゴのタルトが私のお気に入りでした。 （原文） Absolute pleasure dining here. Great service, delicious food. I felt so calm and relaxed. Paul and other servers were lovely. The cod, oysters, and apple tarte were my favorites.

（Google による翻訳）私の誕生日のお祝いのためにそこに行きました。私たちが注文した料理はすべて驚くほど美味しく、パンも自家製でとても美味しかったです。家を買いたいとさえ思った。スタッフはとてもフレンドリーでした。環境と装飾も素敵でした。食事を楽しみ、素晴らしいお祝いをしました。 （原文） Went there for my birthday celebration. All the dishes we ordered were amazingly tasty, even the bread was homemade and very nice. I even wanted to buy some home. The staff was very friendly. The environment and decor were nice also. Enjoyed our meals and had a great celebration.

（Google による翻訳）エディンバラ旧市街の非常に絵のように美しいビクトリア通りから階段を一段上がったところにある素晴らしいレストラン。妻と私は、2年前に最後にエディンバラを訪れたとき、レストランが閉店間近に到着したため、ここで食事をする機会を逃しました...今回の旅行では、早めに到着するようにしました！私たちはランチセットメニューの素晴らしい料理と、共同オーナーのポールからの楽しくてユーモアのあるサービスでおもてなしされました。 2年間待った甲斐がありました。次回のエディンバラ訪問には必ず戻ってきます！とてもお勧めです！ （原文） Outstanding restaurant up one flight of stairs off the very picturesque Victoria Street in Edinburgh's old town. My wife and I missed our chance to dine here two years ago when we last visited Edinburgh because we arrived as the restaurant was closing... on this trip we made sure to arrive early! We were treated to outstanding cuisine from the lunch set menu and delightful and humorous service from the co-owner Paul. The two years was worth the wait. We will definitely be back on our next visit to Edinburgh! Very highly recommended!

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気と、メニューについて素晴らしいアドバイスをくれたポールの歓迎の気持ちに本当に感銘を受けました。 シェフのカルロスがとても美味しいブリスケットの煮込みを用意してくれました。肉はまさに完璧でした！次回エディンバラを訪れるときは必ず戻ってきます。 （原文） I was really impressed by the atmosphere of this restaurant and how welcomed I was made to feel by Paul who gave me some great advice on the menu. Carlos our Chef prepared a super tasty Braised Brisket and the meat was simply perfect! I will definitely return next time I visit Edinburgh.

（Google による翻訳）素朴な装飾が施された、とても温かくフレンドリーな雰囲気。どの料理も平均以上でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私のお気に入りはチーズ入りビーツのサラダでした。 （原文） Very warm and friendly atmosphere with rustic decor. Every dish was above average. The staff were super friendly. My favourite was the beet salad with cheese.

（Google による翻訳）穀物店は驚異的です。幸運なことに、キャンセルが出たため、急遽予約を入れることができました。スタッフは私たちのニーズに対応してくれて素晴らしく、雰囲気は歴史的で素晴らしく、食事は最高でした。鹿肉とホタテ貝を強くお勧めします。 （原文） The Grain Store is phenomenal. We were fortunate that they had a cancellation and were able to squeeze us in on short notice. The staff was fantastic at taking care of our needs, the atmosphere is historic and wonderful, and the food is amazing. I would strongly recommend the venison and the scallops.

（Google による翻訳）仕事を終えて城の周りを歩いていると、まるで観光客になったかのようなリラックスした気分になりました。同僚との非常にフォーマルな 3 コースディナー。エディンバラ城裏手にあるハーブマーケットのすぐ隣。小さなお店なので、2階に行って食べることもできます。部屋があまり多くないので、同僚が唯一の個室を予約してくれました。エディンバラの古い石造りの家で行われた初の公式晩餐会。プレゼンテーションや味に選択肢はありません。前菜のヤギ乳チーズの焼き加減もちょうどよく、付け合わせも濃厚で絶品でした。メインの子羊のグリルはとても柔らかくて香ばしくて、ほうれん草と合わせるととても爽やかで、ソースもとても丁寧です。とても豊かで本格的です。デザートはフォンダンショコラとアイスクリームですが、私には甘すぎて夜に食べるにはちょっと負担です。朝から晩まで食べます。結局、テーブルの上にある3本のキャンドル🕯️だけで照明をすることになりました…キャンドルの灯りがゆらめくと、まるでヴァイキングの時代に戻ったような気分になりました。 （原文） 下班在城堡附近溜达，有种冒充游客的轻松感。和同事一起吃的一顿非常正式的 3 course dinner。就在爱丁堡城堡后面的香草市场边。小小的门脸，走到二楼就餐。位置不多，同事定了唯一的一个包间。第一次正式的在爱丁堡古老的石头房子里吃晚餐。摆盘，味道，都没得挑。前菜羊奶芝士，烤的刚刚好，配菜也很精致，味道很丰富。主菜烤羊肉，很嫩很香，配上菠菜清爽很多，酱汁也很用心。非常浓郁地道。甜点是chocolate fondant加冰淇淋，对我来说太甜了，大晚上吃有点负担。从天亮吃到天黑。最后基本仅靠桌上的3颗蜡烛🕯️照明啦……感觉回到了烛光摇曳的维京时代。