カラマズーの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）素敵な場所です。ダーツとピンボール。水道料金が 15 分ごとに調整されることについてどう思うかわかりませんが、わかりました。レストランが開いていればよかったのに。駐車場がたくさんあります。 （原文） Nice place. Darts and pinball. Not sure how I feel about the tap prices adjusting every 15 minutes, but okay, I get it. Wish the restaurant had been open. Plenty of parking.

（Google による翻訳）娘と私は、ミラー講堂での講演の前にここに来ました。私たちはナチョス、プルドポークサンドイッチとフライドポテト、そして本当に美味しいポテトコロッケを注文しました。食べ物は美味しかったです。間違いなくお勧めします。私たちはそれぞれ飲み物を飲みながら、ビール市場が始まるのを見て楽しみました。楽しい雰囲気、おいしい料理、そしてバーテンダーが一人で働いていたにもかかわらず、彼女は速くて正確でした。 （原文） My daughter and I came here before a speaker at Miller Auditorium. We ordered the Nachos, Pulled Pork Sandwich with fries, and the absolutely delicious Potato Croquettes. The food was delicious. Would definitely recommend. We each had a drink and enjoyed watching the start of the beer market. Fun atmosphere, good food, and even though the bartender was working alone, she was fast and accurate.

（Google による翻訳）この場所は最高です！本当に楽しくて、最高の雰囲気でした。ここの運営スタッフは皆、きっちりと運営されています。ジェイドはカラマズーで間違いなく最高のバーテンダーです。もし運良くジェイドがいる夜に訪れることができたら、ぜひ彼女にマティーニを作ってもらいましょう。彼女が最高の顧客サービスを提供することを大切にしていることが伝わってきます。私はいくつかのバーに行きましたが、これまでで一番楽しくて、最高の顧客サービスを受けられたのはここでした。ジェイドがいなかったら同じ経験になったかどうかは分かりませんが、彼女はこの店のオーナーにふさわしい人です。彼女の心遣いは、まるでオーナーのようで、本当にそう思えるほどです。素晴らしい料理、素晴らしいビール、素晴らしいマティーニ、そして素晴らしいサービス。本当に興味深い場所です。まるで友達のように接してくれて、最高の旅の締めくくりにしてくれたジェイドに感謝します。この場所には本当に感動しました。カラマズーに行く人全員に自信を持っておすすめします。 （原文） This place is amazing! Such a fun time and a great vibe. The people running the show here are running a tight ship. Jade is absolutely the best bartender in all of Kalamazoo. If you get lucky enough to go there on a night that Jade is behind the bar be sure to have her make you a martini. You can tell that she cares about providing the best customer service possible. I went to a few different bars and this by far was the most fun we had while we were out and the best customer service. Not sure if it would have been the same experience without Jade but she deserves to own the place. The way she cares you would actually think she is the owner. Great food, great beer, great martinis and great service. Such an interesting place. Thank you Jade for treating us like friends and helping finish our trip on such a high note. I am genuinely impressed by this place and would highly recommend it to everyone that goes to Kalamazoo.

（Google による翻訳）ここはレストランではなく、間違いなくバーです。料理は美味しかったです。スタッフは最高でした。ただ、かなり騒がしいので、会話はしづらいです。それに、6オンスのグラスを買わないとビールを試飲できないのも変です。味にお金を払うのは構いませんが、10箱か12箱で3種類か4種類の「フライト」を作ってくれるのは理にかなっていると思います。結局、同じ量しか入っていませんが、少なくとも色々な種類を試飲できるのは良いですね。 （原文） This is definitely a bar, not a restaurant. The food was good. The staff was awesome. It’s pretty loud., so conversation is tough. It’s also very odd that you can’t taste any of their beers without buying a 6 ounce glass. I wouldn’t mind paying for taste, but it seems reasonable for them to create “Flight” of three or four for 10 or 12 box. Although you would be getting the same quantity in the end, you at least get to try different things.

（Google による翻訳）妻と私は、WMUに通う息子に会いに行くたびにここに来ます。楽しい雰囲気で、混雑していてもそれほど混雑しておらず、座ったりくつろいだりできる場所がたくさんあります。株式市場の暴落は一度しか見たことがありませんが、それでもこのコンセプトは楽しく、いつも数種類のタップを試しています。K-Zooでは、ここはこれからも通い続けるつもりです。料理はまだ試していませんが、美味しそうです！ （原文） My wife and I come here every time we visit our son at WMU. It is a fun atmosphere, and even when it is busy, it is not crazy and there are plenty of places to sit or hang out. We have only seen the stock market crash once, but still, the concept is fun and we typically try a few different taps. This will be s pot we continue to visit in K-Zoo. We have never tried the food, but it looks good!

（Google による翻訳）非常においしいサンドイッチ、ハンバーガー、本物の揚げたてのフライドポテト、ポテトチップス、チーズカード。非常に興味深い建物とバーのレイアウト。生ビールの種類も豊富で、午後 8 時以降はドリンクの価格が変動します。夕食を待つ間、建物の歴史についてグーグルで調べました。この建物は元々ギブソンギターの工場兼倉庫だったことが分かりました。 （原文） Very good food sandwiches, burgers, real fresh fried French fries, potatoe chips, cheese curds. very interesting building and layout of the bar. Wide selection of beers on tap, the prices of drinks fluctuate after 8pm. I googled the buildings history while waiting for dinner. It turns out the building used to be a Gibson Guitar factory and warehouse.

（Google による翻訳）市場価格に勝とうと奮闘する楽しい時間、そして大暴落！バーとしては本当に素晴らしいアイデアですね。ビールの価格は株式市場のように変動します。お得に買えるかもしれませんし、逆に安くなるかもしれません（15分ごとに変わります）。バーは階下にあり、それほど広くはありませんが、少人数なら十分でしょう。そこで食事をしなかったので、料理のレビューはできません！バーテンダーは素晴らしいですが、もう少し頼めばもっと良いかもしれません！ （原文） Fun time trying to beat the market, then a crash!! Really a neat idea for a bar. Beer prices change like the stock market. You may get a deal or the price may drop (they change every 15 minutes). The bar is downstairs and isn't huge but enough for a small crowd. Didn't eat there so cant review the food! Bartenders are great but could use another!

（Google による翻訳）最高のキャンディショップ！昔のものから今のものまで、素晴らしいキャンディがたくさん。種類も豊富で驚きました！ （原文） Best candy store ever! Lots of great candies, ones from the past and current. The variety is awesome!

（Google による翻訳）とてもクールなキャンディーとギャグギフトのお店で、訪れる価値があります。私たちは楽しい時間を過ごして、ユニークなチョコレートとソーダをいくつか選びました。 （原文） Very cool candy and gag gift store that’s worth a visit. We had fun, picked out some unique chocolates and sodas.

（Google による翻訳）とてもかわいいし、とても楽しいものです！スタッフはフレンドリーで、私たちが壊したキャンディーの代金を払わせてくれませんでした。 （原文） So cute and such fun stuff! The staff is friendly and didn't let us pay for the candy we broke.

（Google による翻訳）最高のタフィーです！そしてサディは最高！彼女に会いに来るのが本当に楽しみです！ロケットフィズに立ち寄るのはいつも楽しいです！😊 （原文） The best taffy ever!!! And Sadie is amazing, we love coming in to see her! Always a fun time stopping by Rocket Fizz! 😊

（Google による翻訳）私たちはタフィー、ソーダ、甘いカオスを思い浮かべてやって来ましたが、まさにその通りでした。スタッフはとても親切で、キャンディーを選ぶのに役立つ食事リストを提供してくれましたが、リストは包括的ではなく、私たちのニーズには問題ないと警告されました。私の意見では、Wanka Factoryよりも優れており、面白いアイテムをすべて見て、バスケットに積み込むのはとても楽しかったです。私の妹はタフィーバッグの積み方を本当に知っています。本当に素晴らしい時間でした、いつかまた行きたいと思っています！ （原文） We came in with thoughts of taffy, soda, and sugary chaos and got exactly that. The staff was very nice and were able to provide a dietary list that could help us pick out our candy but they did caution us that the list was not comprehensive and that was ok for our needs. It is better than the Wanka Factory, in my opinion, and we had a blast looking at all the funny items and loading our baskets! My sister really knows how to load her taffy bag! It really was a great time and I hope to go back again someday!

（Google による翻訳）昨日、娘と行って、大きな袋に入った塩水タフィーを買いました。このタフィーは本当に美味しくて、今まで食べた中で一番風味豊かでした。ユニークなフレーバーもたくさんあります。本当におすすめです！ （原文） My daughter and I visited yesterday and got a big bag of saltwater taffy. The taffy is DELICIOUS, the most flavorful I have had. Lots of unique flavors too. Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店大好き!!! このお店には、数え切れないほどの珍しいキャンディーが売られています。巨大なロリポップまで売っています。お店のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。来るたびに必ずステッカーをいくつか買ってしまいます。とっても可愛くて楽しいので、いつも嬉しいです。ソーダの種類も豊富で、どれにしようか迷ってしまいます。 （原文） Love this place!!! The novelty candy you can find in this store is endless. They sell GIANT lolipops. The staff in the store is extremely friendly and helpful. I always make sure to buy a few stickers every time I come. They are so cute and fun and always a treat. They also have such a large variety of sodas, its difficult to choose which ones you want.

（Google による翻訳）ここは数週間前に旅行に行ったときに訪れるのに最適な場所でした。それは屋外のストリップモールのようなものでした。素敵で、清潔で、静かです！ ネイティブの人たちはフレンドリーでした😜ありがとう （原文） This was a nice place to visit when I went on my trip a couple wks ago! It was like an outside strip Mall. Nice, clean and quiet to! The Natives were friendly😜Thank You guys

（Google による翻訳）博物館で一日を過ごした後、私たちは水辺でぶらぶらしました。リラックスできたし、建物も面白かったです。 （原文） We hung out by the water after our day at the museum. It was relaxing and the buildings are interesting.

（Google による翻訳）ダウンタウンが大好きです。冬でもいいですね。 夏には素晴らしいことがたくさんあります。 私たちは少し買い物をしたり、モールや公園をたくさん歩いたり、ダウンタウンを楽しんだりしました。 （原文） Love downtown. Even in the winter it's nice. In the summer there's so much going on its wonderful. We did a little shopping, a lot of walking around the mall and park and just enjoying downtown.

（Google による翻訳）昔はもっと素晴らしく、美しくて魅力的でした。 しかし今ではどこにでもゴミがあり、いじめられている哀れなホームレスが空いている隅っこに逃げ込んでいる。そしてこの場所は、カラマズーの大部分と同様に、ずっと下り坂になっています。彼らがすべてを収容できる小さな野営地を持っていたときは、はるかに便利でしたが、今では街中に広がっています。うーん #KeepStatusOnLow?。 #シティファンク！ #誰が担当? #ホームレスいじめをやめよう! （原文） It used to be so much better, it was once beautiful and captivating. But now it has trash everywhere and a poor bullied homeless person ducking in any available corner they can find. And this place has gone way downhill along with most of Kalamazoo! It was way more convenient when they had their little encampment where it was all contained now they are spread all over the city. Smh #KeepStatusOnLow?. #CityFunk! #WhosInCharge? #StopHomelessBullying!

（Google による翻訳）特に夜は本当にネズミがいます。照明があり、とても美しいです。でも、ホームレスがビーチに横たわっていて、そこにあるゴミの世話をしない人もいます。私はいつも彼らの後ろを拾っています。 （原文） Its really mice especially at night .they have lights its beautiful.but the homeless are laying on beachs and some dont take care of there trash..im always picking up aftef them.

（Google による翻訳）カラマズーのダウンタウンにある歴史ある屋外歩行者モール。 90分無料、18時以降無料。午後5時以降と週末はメーターが無料になります。多くの企業がスロープの駐車場を検証する予定です。カラマズーの屋内ロック クライミング、素晴らしいコーヒー ショップ、衣料品ブティック、地元のアートやジュエリー、地元のビール醸造所、バー、レストランに登りましょう。 （原文） Downtown Kalamazoo's historic outdoor pedestrian mall. Free 90 minute parking, free parking after 6pm. Meters free after 5pm and on weekends. Many businesses will validate parking for the ramps. Climb Kalamazoo indoor rock climbing, great coffee shops, clothing boutiques, local art and jewelry, local breweries, bars and restaurants.

（Google による翻訳）モールのこの端が、サウスモールのように発展していくことを願っています。多くの店がここで開店したり閉店したりしてきましたが、それはすべて、近くをうろつくホームレスに対する人々の恐怖のせいです。これは犯罪です。 （原文） I hope to see this end of the mall begin to grow, as has the south mall. So many businesses have opened and closed here, all because the fear people have of the homeless that wander nearby. That is a crime.

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がある素敵な小さなアンティークショップ。多くの価格は小売価格を上回っていますが、隠れた逸品を見つけるには時間を費やす必要があります。 フロントデスクの女性は電話で忙しすぎて、私たちが入ってきたときも顔を上げて挨拶さえしませんでした。 床の周りにはたくさんのゴミがあり、掃除する予定です。照明も少し暗かったです。 （原文） Nice little antique shop with lots to choose from. A lot of the prices are above retail but you got to spend some time to find the hidden gems. The gal at the front desk was so busy on her phone, that she didn't even look up to even greet us when we walked in. Smh There was a lot of debris around the floor that go to been cleaned up. Lighting was a bit dark also.

（Google による翻訳）この場所をぜひお勧めします。とても素敵な女性が私を助けてくれました。改めてありがとうございます。 （原文） I would recommend this place for sure. Very nice lady who went out of her way to help me. Thank you again.

（Google による翻訳）この場所は、今日のダウンタウンの散歩の本当に楽しい立ち寄り場所でした。カウンターの女性はとても親切で、私たちが質問しやすいようにしてくれました。彼女は、私や他の顧客が尋ねた価格設定やポリシーについて非常に正直で、帰りには必ず隣の店をチェックするようにしてくれました。とても素敵です！ （原文） This place was a really fun stop on our stroll through downtown today. The woman at the counter was super nice and made sure that we were comfortable to ask her questions. She was very honest about any pricing or policy that I or any other customers asked about and she even made sure to have us check out the store next door on our way out! So nice!

（Google による翻訳）ブースも多く、商品の種類も豊富です。それをチェックしてください！ （原文） There are a lot of booths and a wide variety of items. Check it out!

（Google による翻訳）スタッフは親切で礼儀正しく、扱っているアイテムの種類も豊富なので、何時間でも滞在できます。想像できれば、すぐに見つかるかもしれません。 （原文） The staff is kind and courteous, the variety of items they carry will have you there for hours. If you can imagine it you might just be able to find it.

（Google による翻訳）優れた顧客サービスを提供するこのダウンタウンのアンティーク モール (複数の販売店) が大好きです。いつでも探検する楽しみがあります。新しいアイテムが毎日追加されます。 本、陶器、ガラス製品、おもちゃ、衣類、家具、レース、コイン、収集品！ （原文） Love this downtown antiques mall (multiple vendors) with outstanding customer service! Always a treat to explore. New items added daily. Books, china, glassware, toys, clothing, furniture, lace, coins, collectibles!

（Google による翻訳）ぜひチェックしてみてください。もうすぐ母の誕生日なので、母が好きそうなものを見つけました。そこで2時間ほど一度も時計を見ずに過ごした。必ず戻って確認します。 （原文） Definitely a cool place to check out. My mother's birthday is coming up and I found something I think she'll like. I spent 2 hours there without looking at my watch once. I'll definitely be back to check it out.

（Google による翻訳）この素敵な小さな町がこんなに悪くなってしまうのを見るのは残念です。 25年前に私がそこを去ったとき、彼らはダウンタウンを再建中でした、そしてそれは非常に多くの期待を持っています。時々再訪すると何かが変わりました。 これは政治的判断ではなく、むしろ観察です。決断を下している人は誰であれ（ダウンタウンだけでなく周辺地域も）非常にまずい選択をしており、それが今現れています。 あのとても素敵な街に何が起こったのか、私は途方に暮れています。ただ悲しい。 （原文） I’m sorry to see this cool little town look so bad. When I left there 25 years ago they were rebuilding downtown and it has so much promise. Every so often I would revisit and something changed. This isn’t a political judgement rather an observation. Whoever is making their decision (not just downtown but the surrounding areas) has made so very poor choices and now it’s showing. I’m at a loss as to what happened to that very cool city. Just sad.

（Google による翻訳）良い場所....歩きやすくて静かな場所 （原文） Buen lugar.... comodidad para pasearse y lugar tranquilo

（Google による翻訳）彼らは本当に何の助けにもなりませんでした。ダウンタウンのダブルドルを買いに行きました。オンラインでやらなければならないと言われました。 12:10にオンラインで購入した車に行きました。ボーナスドルを受け取っていませんでした。私の購入処理がボーナスを受け取るのに間に合わなかったことを知らせるためにメールを送りました!!!どうして彼らは12時15分に私のカードにチャージしたのに、ボーナスを獲得できないのでしょうか？もし私が彼らにメールしなかったら、彼らは私にそう言っただろう。私は中小企業をサポートすることに全力を尽くしていますが、これは非常に残念でした。15 分でなくなってしまったことが信じられません。 （原文） They really was no help at all. Went to purchase downtown double dollars. Told me had to do it online. Went to my car 12:10 purchased on line. Hadn't received the bonus dollars. Emailed them to be notified that my purchase wasn't processed in time to get the bonus bucks !!! How is it they could charge my card at 12:15 & not be able to get bonus bucks ?? And if I wouldn't emailed them would they have told me. I'm all about supporting small business but this was very disappointing.. Hard to beleive they were gone in 15 minutes.

（Google による翻訳）私は投げ下ろして運転するだけです。彼らが今何をしているのかにはまったく興味がありません。 😕 （原文） I only drive threw down down . Really no interest in what they have going on now . 😕

（Google による翻訳）カラマズーは、私がここに住んでいる 50 数年間で大きく変わりました。私はちょうどダウンタウンで買い物をしたり、孫を連れてダウンタウンのあらゆるものをチェックし始めたところです。うわー、たくさんありすぎてどこから始めればいいでしょうか？まずは博物館から始めないといけないと思います。そこで行われているインタラクティブで無関心なプログラムはすべて、博物館の大部分は無料で一般公開されています。有料のものはいくつかありますが、それほど高額ではありません。それから公園があります。遊び場と巨大な図書館では、そこで行われているすべての楽しいことが無料です。小さな女の子がウィンドウショッピングに大好きで、着ることを夢見ている素敵な店がすべてあり、美しいアートワークやたくさんの工芸品、アーティストの作品が展示されているとは予想できないようなユニークな小さな店がたくさんあります。そして、カラマズーのダウンタウンの歴史、古い建物といくつかの新しい建物の美しい建築物があります。彼らがより魅力的なネオンサインに戻っているという事実が大好きです。ただ外に出て、そこに行って楽しんでください。そして、試してみたいレストランがたくさんあり、新しい醸造所もすべて立ち上がっています。カラマズーはおそらく違う形で再び成長し始めたばかりですが、楽しくて新しい仕事と良い雇用主がある限り、それが私たちの街の成長と観光名所の流入に役立ちます。この街が大好きです!!!!!! はい、本当にカラマズーがあります！ （原文） Kalamazoo has changed so much in the 50 some years I have lived here, I have just started shopping downtown and taking my grandkids to check out all the things downtown has to offer. Wow there's so much where to start? I guess I would have to start off with the museum and all of the interactive indifferent programs they have going on there most of the museum is free to the public there are a few things that cost but not very much, then there are the parks in the playgrounds and the huge Library with all of the fun things they have going on there that are free. There are all the neat shops little girls love to Window Shop and dream about wearing and so many unique little shop things you wouldn't expect to find beautiful artwork and lots of crafts and artist stuff on display. Then there is all the history of downtown Kalamazoo and the Beautiful architecture of the old buildings and some of the new buildings. I love the fact that they are going back to the neon signs so much more attractive. You just got to get out go down there and have fun. And shoot there are lots of restaurants to try and all of the new breweries starting up. Kalamazoo is just started to grow again maybe in a different way but as long as there's fun and new jobs and good employers, that's what helps our city grow and get attractions to come in. Love this town!!!!!! YES THERE REALLY IS A KALAMAZOO!

（Google による翻訳）彼らがカラマズーのダウンタウンでやろうとしていることが本当に好きです。それがうまくいくかどうかは時間が経てばわかります。お金を使う場所はたくさんありますが、駐車場がまだ問題です。 （原文） I really like what they're trying to do in downtown Kalamazoo. Whether or not it's going to work only time will tell. Lots of places to spend your money but parking is still an issue.

（Google による翻訳）私は個人的にカラマズーが大好きです。とても美しいダウンタウンです。人々はフレンドリーで、とてもよく手入れされています。やるべきこと、見ることがたくさんあり、いつでもドライブする価値があります。 （原文） I personally LOVE Kalamazoo. It is very beautiful downtown. People friendly and very well kept. They is SO much to do and see and always worth the drive.

（Google による翻訳）特にレイ・ハリーハウゼンの展示を見に行きましたが、まったくがっかりしました！ 入場は無料で、この壁の中には地元のカラマズーの歴史がたくさん保存されています。 施設は非常にモダンで、子供向けで、移動が簡単で、フレンドリーなスタッフ、劇場のプログラム、インタラクティブな展示がありました。 （原文） Went specifically to see the Ray Harryhausen exhibit and was anything BUT disappointed! Admission is free and theres a lot of local Kalamazoo history preserved inside these walls. Facility was very modern, kid friendly, easy to navigate, with a friendly staff, theater programming, and interactive displays.

（Google による翻訳）この博物館に来られて本当に良かったです！キッズルームは1歳の子供にぴったりでした。インタラクティブな展示や映像がたくさんありました。金曜日は博物館の入場料が無料なので、平日に赤ちゃんを飽きさせないのに最適です。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Absolutely loved visiting this museum! The children’s room was perfect for our little 1 year old. Lots of interactive exhibits and visuals. We are also able to enjoy the museum for free on Friday’s, it’s a great option for keeping the baby occupied during the week. Can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）この博物館は本当に気に入りました！インタラクティブな展示がとても面白かったです。 （原文） Absolutely loved this museum! Very cool interactive exhibits.

（Google による翻訳）この博物館は本当にゴージャスです :) 彼女と私は押しつぶされたペニーを集めるためにあちこち旅行していましたが、この博物館に機械があるのを見てとても嬉しかったです！それだけでなく、建物の中は非常に美しく、清潔で、訪問して学ぶまであまり知らなかった非常に興味深いものがいくつかありました。また、古い工芸品が飾られた本当に豪華な壁もあり、フロアの間にある 2 台のタブレットを使ってズームインして学ぶことができます。これは私が博物館で見た中で最もクールなものの 1 つです。 10/10 できれば行くことをお勧めします！ （原文） This museum is absolutelyy gorgeous :) my girlfriend and i travel around to collect squished pennies and was so happy to see this museum had a machine! Not only that but the building was extremely beautiful inside, clean, and had some extremely interesting stuff there that we didn’t know much about until we visited and learned. They also have this really gorgeous wall of old artifacts that you can zoom in on and learn about with the 2 tablets between floors, that is by far one of the cooler things i have seen in a museum. 10/10 would recommend going if you can!

（Google による翻訳）アルカディア地区のカラマズーのダウンタウンにある魅力的な博物館。 レイ・ハリーハウゼンの特別展を観に行ってきました。 、「シンドバッド」映画 3 つすべて、「ジェイソンとアルゴノーツ」と「タイタンの衝突」などの古典的な映画を覚えているなら、レイの映画の魔法を目撃したことになります。ハリーハウゼンは 2025 年 4 月 27 日まで展示されます。 博物館にはプラネタリウムやその他の展示物もあります。 ミシガン州カラマズーの歴史を学べる場所は他にありますか? もちろんカラマズーバレー博物館です。 そして、カラマズーが風車都市と呼ばれていることを誰が知っていたでしょうか。 私が訪問するまでは知りませんでした。 入場料は無料でした。 家族連れでお楽しみください。 （原文） A charming museum located downtown Kalamazoo on the Arcadia District. Made the trip for the special exhibit of Ray Harryhausen. If you remember the classic films such as , all 3 of the "Sinbad" movies : Jason and the Argonauts" and "Clash of the Titans" then you have witnessed Ray's movie magic. The Harryhausens will be displayed until April 27, 2025. The museum is host to a planetarium and other exhibits as well. Where else could you go to learn Kalamazoo, MI history? Why at the Kalamazoo Valley Museum of course. And who knew that Kalamazoo was called Windmill City. I didn't until my visit. Entrance fee was free. Take the family and enjoy.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。数時間で全てを堪能できます。子供たちは体験型のアクティビティをとても楽しんでいました。料金は駐車場代のみです。 （原文） This is a nice little museum. Easy to enjoy the entire experience in a few hours of time. Kids really enjoyed all the hands on activities. The only cost is for the parking garage!

（Google による翻訳）この場所は、電車までの2時間の待ち時間を簡単に潰しました。鉄道/バス停留所からは 1 ブロック半です。もう一時間くらい過ごせたかもしれない。とても素敵で、きれいで、6歳の娘（と私）にとってとても楽しかったです。入場は完全に無料で、荷物を保管する無料のロッカーがあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。カラマズーに戻るかどうかはわかりませんが、もし戻ったら間違いなく戻ります。 （原文） This place easily killed two hours of wait time before our train. It's a block and a half from the train/bus station. We could have spent another hour. It was SO nice, clean, and super fun for my six-year-old daughter (and me). Admission was absolutely free, they had free storage lockers for our luggage, and the staff were the friendliest. I'm not sure we'll be going back to Kalamazoo, but if we do, we'd definitely go back.

（Google による翻訳）ここは本当に良いお店です。料理の種類も豊富で、特にビールは特にドリンクの種類が豊富です！前菜はコズミックカード。とても美味しくて最高でした！ここの料理も美味しいです！スタッフはとてもフレンドリーで親切です。雰囲気もとても良く、インダストリアルな雰囲気で居心地が良いです。本当に素敵な場所です！ （原文） This place is very good. They have quite a variety of food and a good selection of drinks, especially beer!!!. The appetizer I ordered was cosmic curd. It was very tasty and good!!!. Their food is also good here!!. The staff here are very friendly and helpful. The atmosphere here is very nice, industrial and comfy. A very lovely place!!!

（Google による翻訳）7人で行きました。私たちが行った時はそれほど混んでいませんでした。サービスは遅く、私たちは実はとても忍耐強いグループなので、一つ一つ頼む必要があり、何度もウェイターに手を振らなければなりませんでした。何度もおかわりを頼み、カトラリー、前菜皿、塩コショウなどを頼まなければなりませんでした。雰囲気は良かったのですが、頭上の清掃が少し必要でした。ファンが回るたびに埃が舞い上がります。料理はあまり美味しくありませんでした。ハンバーガーの卵は焼きすぎてカリカリ、魚は焼きすぎて歯ごたえがありました。 （原文） We had a group of 7. It wasn’t overly busy when we went. Service was slow and we are actually a really patient group. We had to ask for every single thing and wave down the server several times. We had to repeatedly ask for refills, ask for silverware, appetizer plates, salt and pepper, etc. Atmosphere was nice but some cleaning needs to be done overhead. Every time the fans come on you can see dust flying around. The food was not that good. The egg on the burger was so over cooked it was crunchy and the fish was so overcooked it was chewy.

（Google による翻訳）あまり良い経験ではありませんでした…サービスが遅く（確認に10分以上かかりました）、チリは常温でしたが、私たちの待ち時間を考えると再注文する気にはなれませんでした。ナチョスの肉とチーズのトッピングも不足していました。会計の準備ができるまで、チェックインもドリンクのおかわりもありませんでした。ハンバーガーは美味しく、BBQチキンサラダもしっかりしていましたが、全体的には残念な滞在でした。 （原文） Not a good experience…slow service (10+ minutes to be acknowledged), chili was room temperature but based on our wait wasn’t about to send back and meat and cheese toppings on nachos were lacking. No check in or drink refills offered until we were ready for bill. Burger was good and the BBQ chicken salad was solid, but overall disappointing visit.

（Google による翻訳）サービスは良かったし、料理も悪くなかった。手早く満足できる夕食には最適だった。ナッシュビルホットチキンサンドイッチを注文したが、美味しかった。ただ、チキンは全体的に少し繊維質だった。 （原文） The service was good the food was not bad. Good for a quick and satisfactory dinner. I got the Nashville hot chicken sandwich and it was good but the chicken was a bit stringy gut overall.

（Google による翻訳）雰囲気も最高！コズミックフライは10点満点！ビールのセレクションも素晴らしく、料理も最高！お腹が空いたまま帰ってしまったら、何か問題がある可能性がありますので、医療機関を受診してください。 （原文） Great atmosphere- the cosmic fries are 10/10. Amazing beer selection and great food! If you leave hungry there’s an issue and seek medical help!

（Google による翻訳）11-2-25 ここには初めてで最後です。出てきた料理はぬるかったです。注文した3品すべてがぬるかったです。熱くもなく、本当に温かいわけでもありません。いや、触ると冷たく、肉もせいぜいぬるかったです。窓際に長時間置かれすぎていたかのようでした。サーバーの問題か、調理スタッフのどちらかです。この場所は前の晩からひどい状態で、ブースには前の晩からの食べ物やその他のものが置いてありました。トイレは前の晩から掃除されておらず、床は尿でびしょ濡れで臭いがひどい。1つの場所に100ドルも使うのだから、その価値を期待するべきです。前の晩の掃除が済まないうちに開店させるなんて、言語道断で怠慢です！グラスは交換する必要があります。見た目がひどいです。汚れているのかきれいなのかわかりません。明らかにこの場所ではお金以外のことを気にする人はいません。食べ物はまあまあの味で、特に目立つものはなく、また冷たかったです。この汚くてひどい店で病気になるのを避けて、どこか他の店に行った方がいいでしょう。私たちの店員さんは最高の体験でしたが、全体的に見て、この店はせいぜい2つ星です。 （原文） 11-2-25 First and Last time here. They served us luke warm food. All three dishes we ordered were all luke warm. Not hot not really warm, nope! cold to the touch and the meat was luke warm at best. Like they sat in the window for too long. Either server issue or cook staff. The place is disgusting from the night before the booths had food and whatever else on them from the night before the bathroom had not been cleaned since the night before as the floor was soaked with urine and the smell was wretched. When you drop a hundred dollars at a location. U expect it to be worth it. allowing the location to open before it has been cleaned from the night before is outrageous and LAZY! The glasses need to be replaced they are discusting looking. U can't tell if they are dirty or clean. clearly nobody at this location cares about anything except money. The food tasted ok nothing special and again it was cold. Pretty much save yourself the sickness you will get from this nasty dirty place and go somewhere else. Our server was the best part about the experience but overall this place is a 2 star at Best.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！雰囲気も素晴らしかったですが、一番のハイライトはバーテンダーのノラさんでした。彼女はとてもフレンドリーで、気配りも行き届いていて、久しぶりに飲んだ最高のドリンクを作ってくれました。彼女のおすすめは的確で、心から歓迎されていると感じました。また必ず来ます。ノラさん、素晴らしい夜をありがとう！ （原文） Absolutely fantastic experience! The atmosphere was great, but the real highlight was our bartender, Norah. She was incredibly friendly, attentive, and made some of the best drinks we’ve had in a long time. Her recommendations were spot-on, and she made us feel genuinely welcome. We’ll definitely be coming back- thanks for an amazing night, Norah!

（Google による翻訳）ダウンタウンのKZOOで今まで経験した最高の食事の一つです。ドリンクは素晴らしく、よく考え抜かれていました。料理は、正直に言うと、本当に素晴らしかったです。メインディッシュがテーブルに届いた後、ゲームをする時間がなかったので、前菜の写真しか撮れませんでした。 （原文） One of the best dining experiences I've had downtown kzoo. The drinks were amazing and well thought out. The food, let me tell you about the food, ABSOLUTELY AMAZING. Only got photos of the apps as once the entrees hit our table we had no time for games.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、5人で早めに来店しました。担当のウェイターはアンドリューという方で、2晩連続で一人で来店していました。アンドリュー、昇格おめでとうございます！料理のおすすめも素晴らしかったですし、テーブルにボトルが用意されていたにもかかわらず、水も満タンにしてくれて、プリンシプルで働くことを心から楽しんでいるのが伝わってきました。おかげで、私たちの滞在はさらに楽しいものになりました。鴨のコンフィウィング以外の前菜はすべて注文しました（ペースを守らなければならなかったからという理由以外に理由はありません）。まるでアイスクリームショップに来た子供のように、一皿一皿をむさぼり食いました。同じ前菜を2皿も注文しそうになりましたが、食いしん坊だと思われたくありませんでした。今にして思えば、そうすべきだったかもしれません。まあ、次回に期待しましょう！ミートローフ、ローストチキン、フランクステーキ、クラブケーキ、ポークチョップをいただきました。他には、洋梨のリゾット（本当にユニークで、この料理が大好きでした）とブロッコリーも注文しました。どれも本当に素晴らしかったです！シェフのドリューは、全く手抜きをしませんでした。塩キャラメルチーズケーキはふわふわ（そう、ふわふわ！って言ったんです！）で、本当に美味しかったです！バニラとパッションフルーツのソルベット（味はミックスしました）とチョコレートプリンもいただきました。ダークチョコレートと酸味のあるラズベリーがお好きなら、こちらはまさにうってつけです。お店の雰囲気は居心地が良く、清潔感がありました。また来て、他のメニューもぜひ試してみたいです！ （原文） We came in early on a Saturday evening with a party of five. Our server’s name was Andrew, and it was his second night on his own - well-deserved promotion Andrew! We loved your food recommendations, you kept our waters full even though the bottles were on the tables for us, and we could tell you absolutely loved working for Principle, which made our experience that much more enjoyable. We ordered every appetizer except for the confit duck wings (not for any reason other than we had to pace ourselves) and we devoured each dish like children at an ice cream shop. And we almost ordered a round two of the same appetizers, but didn’t want to seem too gluttonous. Looking back we probably should have. Oh well - next time! We had the meatloaf, the roast chicken, the flank steak, the crab cakes and the pork chop. We also ordered the pear risotto (absolutely unique and I LOVED this dish) and the broccoli. Everything was so amazing! Chef Drew did not miss at all. The salted caramel cheesecake was fluffy (yes, I said fluffy) and oh so good! We also had the vanilla and passion fruit sorbetto (I mixed the flavors) and the chocolate pudding. If you like dark chocolate and tart raspberries, that one is for you. The ambiance was cozy and clean. We can’t wait to come back and try the rest of the menu items!

（Google による翻訳）質、サービス、そして料理は価格に見合った素晴らしいものでした。チェダービスケットを添えたエビは特におすすめです。グループ全員が夕食をシェアしたくなるほど、料理が美味しいと感じます。4つ星の評価は、料理はとても良いですが、価格が「素晴らしい」や「抜群」ではないものの、本当に美味しいです。 サービスは最高でした。特製ドリンクもとても美味しかったです。 （原文） Very good quality, service, and food at a price. I do recommend the shrimp with the cheddar biscuits. You know the food is good when everyone in your group wants to share a bite of their dinner. 4 stars is very good food in my evaluation but value is not Excellent or outstanding but really good. Service was the highlight. Also the signature drinks were very good.

（Google による翻訳）昨晩、6時半に予約して、初めてPrincipleに行きました。すぐに席に通され、待っている間も活気がありながらもリラックスできる雰囲気を楽しみました。カクテルもとてもユニークで興味深いセレクションがありましたが、今回は試しませんでした。次回は必ず試してみます。 前菜にポークベリーをいただきましたが、その味は格別でした。夫が夕食に注文したミートローフも、個性的で大胆な味が絶妙に調和していました。食事中にちょっとしたトラブルがありましたが、スタッフが迅速に対応してくれたおかげで、なぜ私が地元のお店を応援するのが好きなのかを改めて実感しました。これほどのレベルのサービスは滅多にありません。私たちの担当してくれたウィルさんは親切で知識が豊富で、気配りも行き届いていました。おかげで全体的にとても快適な体験になりました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We went to Principle for the first time last night, with reservations at 6:30. We were seated right away and while waiting, appreciated the vibe of the place which was lively, yet relaxed. Very unique and interesting selections of cocktails, though we didn't try any; definitely will next time. We had the pork belly as an appetizer and the flavor profile was outstanding. Again with the meatloaf, which is what my husband ordered for dinner; unique and daring flavors that just worked well together. I had a small issue with my meal, but the care and attention shown by the staff to resolve the issue quickly, reminded me why I love supporting local businesses; that level of service is rare. Will, our server, was kind, knowledgeable, and attentive; he rounded out a very pleasant experience overall, and we look forward to returning whenever we're back in the area.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた独創的な前菜を堪能しました。少し混雑していて、バーの席に着くまで10分ほど待ちました。でも、私たちがいた間ずっとテーブルが空いていたのは興味深いですね。カラマズーのダウンタウンを散策するなら、ドリンクや前菜を求めて立ち寄ってみるのも良いかもしれません。 （原文） We enjoyed the nicely presented and creative appetizers. It was a bit busy and we waited about 10 minutes for seats at the bar. Interesting, though, there were tables available the entire time we were there. If we're walking around downtown Kalamazoo, we would consider stopping for a drink or appetizer.

（Google による翻訳）カラマズーのダウンタウンにある素晴らしい場所です。素晴らしいサービスと、シックで高級感のある雰囲気の中で提供されるトレンドの料理。カラマズーに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Great Place in Downtown Kalamazoo. Great service, On trend dishes served in a chic, upscale vibe. A must try when in Kalamazoo

（Google による翻訳）料理はエキゾチックで美味しかったです。ドリンク🍸も最高でした。どれも工夫が凝らされています。テキーラとアガベシロップを使った、甘くないドリンクを作ってほしいと頼みました。何を頼んだのか覚えていませんが、スモーキーで美味しかったです。ビーツのフムスは信じられないほど美味しかったです。ぜひ作ってみたいと思います。クラブケーキも最高でした。料理もドリンクも美味しくて、これ以上何を求めるでしょうか。サイコロを振って何が出るかがわかるドリンクまでありました。 （原文） The food was exotic and delicious. The drinks 🍸 are spectacular. Everything has a twist. I told them to make me a drink, with tequila, agave, and not sweet. I don't know what I had, but it was smoky and good. The beet hummus was unbelievable. I will be trying to make that. The crab cakes were a winner. Good food, good drinks, what more could you ask for. They even have a drink where you can roll the dice to see what you get.

（Google による翻訳）とても奪われた気分です。非常に少量の食品で 60.00 ドルで、バッグは持ち運びがとても軽く感じられました。たとえば、ズールーナなどの他のレストランでは、2倍の量の食べ物を手に入れることができました。今日ここで注文したのにとても残念です。大きなサラダのレタスは文字通り一握りです。リゾットは他の人が投稿した写真ではとても美味しそうに見えましたが、この注文を受け取ったときは圧倒的に見えませんでした。ピザは申し訳ありませんが、薄い生地と 11 インチのため、コストを裏付けるものではありません。 30.00相当の食事で60.00。 （原文） I feel so robbed. 60.00 for a very small amount of food and the bag felt so light carrying out. I could get double the amount of food in other restaurants like Zooroona for example. I am so disappointed I ordered here today. The lettuce for the large salad is literally a handful of lettuce. The risotto looked so good in the pics posted by others but it looked underwhelming when I got this order. The pizza...I am sorry but for thin crust and 11 inches, it does not substantiate the cost. 60.00 for 30.00 worth of food.

（Google による翻訳）義母と素敵なクリスマス後のランチを楽しみました。彼女はサーモンBLTを食べ、私はホットナッシュビルチキンサンドイッチを食べました。 美味しかったですが、暑くはありませんでした。 フライドポテトのケチャップのほうが辛さが強いと思います。笑-でも、それでもまともなチキンサンドイッチ。 フライドポテトは素晴らしいサクサクのコーティングで最高のものだったと思いますが、私はフライドポテト好きではありません。 （原文） Enjoyed a nice post Xmas lunch with my mother in law. She had the salmon BLT and I had the HOT Nashville Chicken Sandwich. It was good but HOT it was NOT. I believe the ketchup with the fries has more spiciness. LOL- but still a decent chicken sandwich. I will say the fries were some of the best with an excellent crispy coating and I’m not a French fry guy.

（Google による翻訳）素晴らしい料理！私はチキンとニョッキを、妻はチキンの季節のリゾットを食べました。価格を考えるとこの場所を誰にでも強くお勧めします。私たちのサービスは少し遅かったですが、とてもフレンドリーでした。 （原文） Excellent food! I had the chicken and gnocchi, my wife had the seasonal risotto with chicken. I would highly recommend this place to anyone for the price. Our service was a little slow but very friendly.

（Google による翻訳）忙しいときにフレンドリーなサービスをより良く準備できる可能性があります。 食事は最高ですが、典​​型的なエンターテイメントの時間帯には待ち時間が耐えられない場合があります。 金曜日の夜はテイクアウトをしないでください。 22ドルの白身魚を買って家に帰りましたが、アスパラガスがありませんでした。 :( （原文） Could prepare better for friendly service when busy. Food is excellent, but wait can be unbearable during typical entertainment times. And don't try takeout in a Fri night! Got home with my $22 whitefish, missing the asparagus. :(

（Google による翻訳）私たちのウェイトレスはとてもフレンドリーで有益でした。フィッシュアンドチップスを食べましたが、これまで食べた中で最高のものでした。魚の衣はちょうどよく、フライドポテトはサクサクしていました。彼らはまた、魚に合うグリルと塩漬けのレモンを持っていました、そしてそれは本当に素晴らしかったです。一緒に付いてきたコールスローはとても軽くて新鮮でした。私のボーイフレンドはスモークハウスビーフとチェダーチーズを手に入れて、とても美味しかったと言いましたが、肉のほとんどがサンドイッチに残らないので、バンズがもう少し大きかったらいいのにと思いました。全体的にとても良い経験でした。 （原文） Our waitress was super friendly and informative. I got the fish and chips and it was some of the best I've ever had. The batter on the fish was just right and the fries were crispy. They also had a grilled and salted lemon to go with the fish and it was absolutely fantastic. The coleslaw that came with it was very light and fresh. My boyfriend got the smokehouse beef and cheddar and said it was very good but wished the bun was a little bigger because most of the meat wouldn't stay in the sandwich. Overall a very good experience.

（Google による翻訳）食べ物はとても少なく、ディップなしでタコスの周りに古くなったナチョスが投げ込まれた超高価な料理のタコスが2つあります。私の夕食は友人のご馳走でしたが、その量と値段にガッカリしました！サーバーは素晴らしく、それだけでした。いずれにせよ、レストランは月末まで閉店します。 （原文） So little food, 2 tacos for a super expensive dish with stale nachos thrown around the tacos with no dip. My dinner was a treat by a friend and I was disappointed by the serving portion and the price tag! Server was excellent and that was about it. The restaurant will close for good end of the month anyway.

（Google による翻訳）これは私にとって初めての訪問でしたが、実際に判断する前に、いくつかの場所を試してみるのが好きです。そうすれば、私の言うことを一粒の塩で受け止めてください。 結局のところ？ あまり感動しませんでした。さて、私のグループの他のメンバーは概して訪問を楽しんでいたので、おそらく私はただ悪い日を過ごしただけかもしれません。 とにかく、料理の量と質の割に値段が少し高いと思いました。 私はミートローフの前菜を注文しましたが、これまでに経験したことのないミートローフのような見た目と味で、22ドルでした。 小さなジャガイモが4、5個と、ディルが多すぎる小さな葉っぱのサラダが入っていました。 とても強いです。 私たちのグループのかなりの数の人がピザを注文し、満足していたようで、義理の母はサーモンBLTを注文し、それがかなり良かったと言いました。 しかし、彼女の側のブロッコリーは冷たかった。 私たちのグループの別の人はスカッシュベースの料理を注文しましたが、それもかなり冷たく出てきました。 彼女は、おそらく料理の作り方を誤解しているのではないかと思い、ウェイトレス（ちなみに彼女はとても親切でした）に、冷たくして提供されるべきかどうかを敬意を持って尋ねました。 ウェイトレスはもちろんノーと言って、皿をキッチンに戻しました。 キッチンに行く途中で彼女は料理人に会って、料理が冷めていると言いました（会話はすべて聞こえていました）。 とにかく、まるでその料理を注文した友人が頭がおかしいかのように、彼がそれについて大声で叫んでいるのが聞こえました。その時点で、会話は密室で行われました（最初から行われるべき場所でした）。 私たちは皆、それについて笑いましたが、あまり感銘を受けませんでした。 とてもプロフェッショナルではありません。 私の食べ物はあまり美味しくなかったこと、他の人の食事は冷たかったこと、プロではない料理人の事件、価格が高すぎたこと、メニューの選択肢が全体的に不足していたこと（私の意見では、その多くは少し折衷的でした）、そして私が感じたことは次のとおりです。雰囲気が足りないので、また行きたいと思う場所ではありません。 もし私が行くように誘われたら、間違いなくもう一度チャンスを与えるでしょうが、別の料理を注文するでしょう。 オークウッドビストロのレビューです。 ご自由にお使いください。ただし、笑顔で素晴らしい一日をお過ごしください。 😁 （原文） This was my first ever visit and I like to give a place a couple of tries before really judging it so you can take what I have to say with a grain of salt. Bottom line though? Not overly impressed. Now the others in my group generally enjoyed their visit so maybe I was just having a bad day. Anyway, I thought the prices were a bit high for the amount and quality of the food. I ordered the meat loaf entree, which looked and tasted like no other meat loaf I have ever experienced, and it was $22. It came with four or five small fingerling potatoes and a small leafy salad that had way too much dill in it. Very strong. A good number of those in our group ordered pizza and seemed to be pleased and my mother-in-law ordered the Salmon BLT and said it was quite good. But her side of broccoli was cold. Another in our group ordered a squash based dish and it also came out quite cold. She thought that maybe she misunderstood how the dish was supposed to be prepared so respectfully asked our waitress (who, by the way was very good) if it was supposed to come cold. The waitress, of course, said no and took the dish back to the kitchen. On the way into the kitchen she met up with the cook and told him the dish was cold (we could hear the whole conversation). Anyway, we heard him holler about it as if my friend who ordered the dish was crazy! At that point the conversation moved behind closed doors (where it should have taken place from the start). We all kind of chuckled about it but were very unimpressed. Very unprofessional. So between my food not being very good, other folks meals coming out cold, the unprofessional cook incident, prices being too high, an overall lack of menu choices (many of which were a bit eclectic in my opinion), and what I felt was a lack of ambience it is not a place I would choose to go to again. If I were invited to go I would certainly give it one more chance but would order a different dish. So there you have it... my review of Oakwood Bistro. Do what you will with it but please, smile and have a great day. 😁

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ハンバーガーも最高でした。ブラッディマリーも最高でした。スタッフや常連客との会話も楽しかったです。州外から来たのですが、とても楽しい時間を過ごしました！絶対にお勧めです！ （原文） Very Excellent. Burger was awesome. Bloody Mary was awesome. Had good conversation with staff and regular customers. From out of state and had a great time! Definitely would recommend!

（Google による翻訳）カラムズーの歴史が詰まったこの建物は、友達とお酒や食事を楽しみながらくつろげる場所です。金曜の夜はカラオケが開かれていて、私が友達と行った時はみんなとても楽しんでいました！スタッフは素晴らしく、ドリンク作りの知識も豊富で、対応も迅速でした！ （原文） The building is full of Kalamzoo history and is a cozy spot to meet up with friends for drinks and food. Friday nights are karaoke and everyone was having a great time when I was there with friends! Staff were incredible and knowledgeable when making drinks and they were quick!

（Google による翻訳）素敵な会場。おいしい食事。料理は想像以上に洗練されたものでした。エビとパスタの料理は美味しかったです。息子のハンバーガーは新鮮だったので、私たちが作ります。生演奏もありました。そこで夕食を食べられて良かったです。 （原文） Nice venue. Good food. The food was more sophisticated than I would have ever expected. My shrimp and pasta dish was delicious. My son's burger was fresh and we'll made. They also had live music. I am glad we had dinner there.

（Google による翻訳）チキンベーコンランチピザは最高でした！味もクリスピーな生地も最高でした！ちょっと立ち寄っただけでしたが、行く価値はありました！サービスも最高でした！ （原文） The chicken bacon ranch pizza was fabulous! The flavor and crispy crust was out of this world! Just a quick stop but it was all worth it! And the service was amazing !

（Google による翻訳）屋外席で素晴らしい夜を過ごしました。石畳の小道からきらめくライト、スカラップ模様のフェンスまで、細部までこだわって作りました。チェーン店では決して味わえない、本物の体験です。ドリンクと友人を誘って、いつもとは違う夜を過ごしましょう。 （原文） We had a great night enjoying the outdoor seating. From the cobblestone path to the twinkle lights and the scalloped fence, we took in all the details. A genuine experience not found in any chain. Grab a drink and a friend for a night away from the usual.

（Google による翻訳）犬連れに優しいレストランをお探しなら、もう探す必要はありません。大晦日にはメイジーも私も温かく迎えられました。パティオで前菜と昔ながらのカクテルを楽しみました。 スタッフはフレンドリーで、私と私の犬の両方を歓迎してくれました。それは私たちにとって完璧な場所でした。必ず戻ってきます。食事も美味しかったし、雰囲気も最高でした。ペットと一緒に素敵なお出かけを楽しみたいなら。この場所を強くお勧めします！ :-) （原文） If you are looking for a dog-friendly restaurant, look no further. Both Maisie and I were welcomed warmly on New Year's Eve. I enjoyed some appetizers and an old-fashioned cocktail on the patio. Staff was friendly and welcoming both to me and my dog. It was the perfect spot for us. We will definitely return. The food was good atmosphere was great. If you want a great experience going out with your pet. I highly recommend this place! :-)

（Google による翻訳）飲み物や食事を楽しめる素晴らしい場所です。地元の素晴らしいバンドがいつも演奏しています。 （原文） Great place to grab a drink or have a meal. They always have great local bands

（Google による翻訳）カラマズーのファーマーズマーケットで開催された「Vintage in the Zoo」イベントで、Evil Eye Vintage and Thrift のお買い物をしてきました！ 店内はゴージャスで、すごく清潔感がありました！ 素敵な雰囲気で、マーケット開催中はパビリオンの日陰が最高でした！ インスタグラムとdepopで @evileyevintageandthrift をフォローしてください！ ;) （原文） Shopped Evil Eye Vintage and Thrift at the Vintage in the Zoo event that happened at the Kalamazoos farmers market! the space was gorgeous and so so clean! such a nice environment and the pavilion is so nice for shade during the markets! @evileyevintageandthrift on instagram and depop! ;)

（Google による翻訳）カラマズー・ファーマーズ・マーケットが大好きです！息子（6歳）と私は、土曜日の朝に色々な品物を見て回るのが大好きです。美味しい農産物、素敵な服、甘い食べ物など、何でも見つかります。ファーマーズ・マーケットは、土曜日の朝を過ごすのに最適な場所です。 （原文） We love the Kalamazoo Farmer’s Market! My son (6) and I love to go and browse the various goods on Saturday mornings. You can always find good produce, something pretty to wear, something sweet to eat, & much more. The Farmer’s Market is a great place to spend your Saturday mornings.

（Google による翻訳）ここに住んでいる間、かなり長いのですが、ファーマーズマーケットに行ったことがありませんでした。わあ、もうすぐそれも変わる頃ですね。ここは本当に素晴らしい場所です！新鮮な果物や野菜、豆や挽き立ての特注コーヒー、地元の食材、肉、蜂蜜、キャンドル、工芸品など、あらゆる人が楽しめる素晴らしい品揃えです。数え切れないほどたくさんの品々を買って帰りましたが、どれも素晴らしかったです。最高のフレッシュスプリングミックスサラダ。人生で一番美味しいコーヒー。焼きたてのパンなど。新鮮で高品質なものを手に入れ、地元の小さなお店を応援するために、必ず定期的に通います。本当に素晴らしい場所です。 （原文） As long as I've lived here, which is quite a long time, I've never been to the farmers market. Wow, that's about too change. This place is great! There is a great selection of vendors for everyone from fresh fruits and veggies, custom coffee whole bean or ground, local foods, meats, honey, candles, crafts, just too much to list. I came home with an assortment of stuff and it was all great. Fantastic fresh spring mix salad. Some of the best coffee I've ever had in my life. Fresh baked bread, and more. I'll definitely be going back regularly to get fresh high quality stuff and to support my local small businesses. What a great place.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番素敵な地元のファーマーズマーケットでした。農産物、焼き菓子、肉、チーズ、エスニック料理、アート、工芸品など、たくさんの素敵なお店が並んでいます。いつも数台のフードトラックが出店していて、メニューも充実しています。ライブミュージックも最高です。本当に楽しい体験でした！ （原文） Best local farmer’s market that I’ve been to. Lots of great vendors selling produce, baked goods, meat, cheese, ethnic food, arts and crafts. There are always several food trucks with great menus. I love the live music. Such a fun experience!

（Google による翻訳）ここは素敵なファーマーズマーケットです。質の高い出店者が多く、買い物をしながら食べられる美味しい惣菜も揃っています。駐車場は混雑しやすいので、混雑時はマーケットすぐそばのメイン駐車場以外の駐車方法を試すことをお勧めします。マーケットのピーク時にはメイン駐車場への出入りが大変になることがあります。 （原文） This is a lovely farmers market. Many high quality vendors and good prepared food options to eat while shopping. Parking can be a struggle, but I suggest trying other parking methods besides the main lot right by the market when it’s busy. It can be hard to get in and out of the main lot at peak market hours.

（Google による翻訳）駐車場はひどい。工事中なのは分かるけど、フードトラックが入れるなら、駐車場ももう少し増やせるはず。通りの向かいのショッピングセンターも、駐車場が空いてるのに駐車標識がないなんて、あまりにも強引すぎる。コミュニティ精神はどこへ行ってしまったんだ？ （原文） Parking is horrific. I get it - construction, but if they can let in food trucks, they can open up some additional parking. The shopping place across the street is also way too aggressive with their empty parking lot and no parking signs. What happened to the community spirit?

（Google による翻訳）食品以外の商品も豊富ですが、出店は多岐にわたります。夏の土曜日には多くの人が集まります。屋根付きの常設施設です。 （原文） Lots of non-food items but diverse vendors. Draws quite a crowd on a Saturday in summer. Covered, permanent structure.

（Google による翻訳）まず、スタッフは素晴らしく、特にウェイトレスのモーガンさんは抜群の働きぶりでした。期待以上の働きをしてくれました。料理も素晴らしく、その種類も驚くほど豊富でした。朝食をいただいたのですが、その種類の多さに驚きました。施設は清潔で、フレンドリーな雰囲気でした。親切なスタッフと美味しい料理、そして雰囲気も最高です。ぜひ一度訪れて、また訪れたい場所です。 （原文） First off, the staff is amazing, and Morgan, our waitress, was outstanding. She went above and beyond. The food was great, and the selection was astounding. We had breakfast and were taken aback by the choices. The facility was clean and provided a friendly feel. The ambiance with the personable staff and good food makes this an outstanding location. A must-try location and a definite do-again.

（Google による翻訳）素晴らしい料理を素晴らしい価格で提供してくれました。ウェイトレスさんはとても丁寧で親切でした。子供にも優しく、6歳の娘にも気を配ってくれました。料理は待つことなく運ばれてきました。温かくて美味しかったです。近くにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Great food at great prices. Our waitress was super polite and helpful. She was very kid friendly and went out of her way to take extra care with my six year old daughter. The food came without a long wait. The food was hot and tasty. Highly recommend if you are in the area!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、フレンドリーでしたが、レバーと玉ねぎはやり過ぎでした。 2回目の試行は問題ありませんでしたが、それでも最高ではありませんでした。ワカサギは素晴らしかったので、フライドポテトとサイドメニューも素晴らしかったです。本当に素晴らしいクッキーです。 （原文） Service was excellent and friendly but the Liver and Onions came out over done. 2nd attempt was ok, but still not the best. Smelt was awesome, so were the fries and sides. Absolutely amazing cookies.

（Google による翻訳）家族で朝食をとるのにぴったりの居心地の良いお店です。ナディアさんが私たちのサーバーを務めてくれて、家族全員にとって本当に素晴らしく、忘れられない体験になりました。私たちが訪れた日はそれほど混雑していなかったので、料理はすぐにテーブルに運ばれてきて、どれも素晴らしかったです！フレンチトーストは風味豊かで厚切り、パンケーキはボリュームたっぷり、ビスケットとグレービーソースもまさに理想通りでした。朝食もサービスも素晴らしく、素敵なお店でした。また来て、ランチ/ディナーメニューを試すのが待ちきれません。 （原文） Cozy place to grab breakfast with the family. Nadia was our server and made my family's experience absolutely wonderful and unforgettable. The day we went wasnt very busy so our food got to the table rather quickly and All of It was great! French Toast is flavorful and thick cut, Pancakes are hearty and their Biscuits and Gravy are exactly as they should be. Great breakfast, wonderful service and a lovely establishment. Cant wait to come back and try the Lunch/Dinner Menu

（Google による翻訳）孫娘たちを夕食に連れて行きました。クラブサンドイッチは美味しくて、お肉がたっぷりでした！オニオンリングはカリカリで熱々でした。フレンチディップもお肉とチーズがたっぷりで最高でした！ヤッピー向けのお店ではなく、昔ながらのファミリーレストランです。パイとスイーツも最高でした！美味しい食事を良いサービスとリーズナブルな価格で楽しみたいなら、ぜひおすすめします！ （原文） We took our granddaughters for dinner. The club sandwich was delicious and had so much meat!! The onion rings were crispy and hot. The French dip was so good and loaded with meat and cheese! It’s not a yuppie place but a good old fashioned family restaurant. And the pies and sweets are amazing!! I highly recommend them if you just want a delicious meal with good service and fair prices!!

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。料理は本当に美味しいし、店員さんもとてもフレンドリーです。ここ数回来た時は、コーヒーが苦くて濃かったです。それ以外は、素晴らしい食事ができる場所です！ （原文） I really like coming here, the food is really good, and most of the servers are very friendly. The last couple of times I've came, the coffee was bitter, and strong. Otherwise it's a great place to eat!!

（Google による翻訳）ポーテージロードにあるレストラン「ザ・クルー」に万歳三唱！今日は夫と10歳の孫娘と素晴らしいランチを楽しみました。夫はハーフツナサンドイッチとカップスープ（チリ）、私はターキーメルト、そして孫娘はどこのレストランでもそうであるように、マカロニチーズとフライドポテト、そしてランチドレッシングを頼みました。全て手作りで、本当に美味しかったです！ランチドレッシングも手作りでした。私のサンドイッチに挟んであったターキーは、デリのスライスではなく、ローストターキーの胸肉をそのままスライスしたものでした！孫娘は「今まで食べた中で一番美味しい！」と絶賛していました。何より、サービスが素晴らしかったです！ （原文） Three cheers for The Crew restaurant on Portage Rd! Had a wonderful lunch there today with my husband and our 10-year-old granddaughter. He had the half tuna sandwich and cup of soup (chili), I had the turkey melt, and, as in every restaurant ever, granddaughter had mac and cheese and fries, with a side of ranch dressing. It was all homemade and amazing! Even the ranch was homemade. The turkey on my sandwich wasn't deli slices - it was a veritable slab of freshly sliced breast from a roast turkey! Granddaughter declared her lunch, "the best food I have ever had!" To top it off, the service was just wonderful!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしい雰囲気。少々お値段は張りますが、質の高いお寿司です。ハッピーアワーや日替わりセールもあります。私のお気に入りのロールはしゃがむトラです。私の夫はシェフの特別なロールパンを手に入れましたが、彼はそれが今まで食べた中で最高のロールパンの1つだと言いました。 （原文） Great food and wonderful ambiance. It is a bit on the pricy side but high quality sushi. They also have happy hour and some daily deals. My fave roll is the crouching tiger. My husband got the chef’s special roll and he said it was one of the best rolls he has ever had.

（Google による翻訳）娘たちを連れて、うちの娘の誕生日ディナーに少し早めのディナーを食べに行きました。ずっと行ってみたかったお店で、行って本当に良かったです。雰囲気は素敵で、都心の工業ビルを改装したような感じでした。スタッフの対応も素晴らしく、皆さんとても親切で、楽しんでいるようでした。混雑している時間帯でしたが、それほど待たされることもありませんでした。 料理は素晴らしかったです。娘の一人はグレーズドチキンを注文しました。彼女は寿司を食べる気分ではありませんでしたが、もう一人の娘と私はそれぞれロールパンと刺身を注文しました。ロールパンは大きくて、私は食べきれないと思いましたが、あまりにも美味しかったので、娘とシェアするために3つ目を注文してしまいました。口直しに、塩味の新鮮な枝豆を少し添えていただき、とても美味しかったです。決して安くはありませんでしたが、とても幸せな気分で店を出ました。ぜひ一度お試しください。また必ず行きます。 （原文） I took my daughters here for a bit of an early birthday dinner for one of them. We had been wanting to try it and I'm very glad we did. The atmosphere was nice, kind of that refurbished inner city industrial thing. The staff was excellent. Everyone was really nice and seemed to be enjoying themselves. We came at a busy time and still didn't have an excessive wait. The food was amazing. One daughter got a glazed chicken. She wasn't in the mood for sushi but the other daughter and I got a roll each and some sashimi. The rolls are huge. I didn't think I could finish mine but it was so delicious my daughter and I actually ended up ordering a 3rd to share. A little fresh salted edemame as a palate cleanser was perfect too. It wasn't cheap by any stretch of the imagination but we left feeling so good. Would highly recommend you try them out and we'll definitely be going back.

（Google による翻訳）評価： 料理：5/5（最高！） サービス：5/5（とても丁寧で温かいおもてなし） 雰囲気：5/5（素晴らしい！） 美味しいお寿司の味。Maru Sushi and Grillは、訪れる価値のある宝石のようなお店です！このレストランは、美しく厳選されたメニューだけでなく、居心地の良い雰囲気と行き届いたサービスも提供しています。ミシガン州カラマズーにあるこのレストランは、すぐに私のお気に入りの寿司店になりました。どの料理も、口に運ぶ前から目を楽しませてくれます。カジュアルな快適さと高級感が絶妙に調和した雰囲気で、どんな日にも理想的な選択肢です。 さて、料理についてお話しましょう。本当に美味しかったです！寿司からその他の料理まで、どれも絶品でした。一口一口をじっくりと味わい、ほのかな塩味や酸味など、様々な味の調和を堪能しました。メニューのどの料理も、まさに至福のひとときでした。 サービスも同様に素晴らしかったです。スタッフは温かく、気配りがあり、押し付けがましくなく、私のニーズに応えてくれました。楽しい会話、明るい笑顔、そして細部への細やかな配慮に心から感謝しています。グラスの水は一度も空になることはなく、スタッフのメニューに関する知識も素晴らしく、食事の体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 雰囲気は、まさに息を呑むほど素晴らしい！清潔で美しくデザインされた空間には、心地よい雰囲気を醸し出す素敵なタッチが施されています。美しい空間に身を委ね、お気に入りの本を片手にゆったりとくつろぐのが容易に想像できました。 Maru Sushi and Grillは、まさに至福のひとときをお届けします。開放的なコンセプトのデザインは、むき出しのレンガ、重厚な木の梁、そして上品な堅木張りの床が特徴的な明るいインテリアが特徴です。思い出に残るダイニング体験をお探しの方には、Maru Sushi and Grillを心からお勧めします。 （原文） Rating: Food: 5/5 (Outstanding!) Service: 5/5 (So intentive and welcoming) Atmosphere: 5/5 (Beautiful!) The taste of good sushi. Maru Sushi and Grill is a gem worth discovering! This restaurant not only offers a beautifully curated menu but also provides an inviting atmosphere and attentive service. Located in Kalamazoo, Michigan, it has quickly become my go-to spot for sushi, where every dish is a feast for the eyes before it even hits the palate. The ambiance strikes a perfect balance between casual comfort and upscale dining, making it an ideal choice any day of the week. Now, let’s talk about the food—it was absolutely delicious! Each dish, from the sushi to the other offerings, was a delight. I found myself savoring every bite, appreciating the harmonious blend of flavors, whether it was a hint of saltiness or a splash of acidity. Every item on the menu was a treat. The service was equally impressive. The staff was warm and attentive, ensuring that my needs were met without being intrusive. I truly appreciated the engaging conversations, the cheerful smiles, and the thoughtful attention to detail. My water glass was never empty, and the staff's knowledge of the menu made my dining experience that much better. The atmosphere, wow! It is nothing short of stunning! The space is clean and beautifully designed, with lovely touches that create an inviting environment. I could easily see myself settling in with a good book, soaking in the gorgeous surroundings. Maru Sushi and Grill is a delightful experience. The open concept design features bright interiors with exposed brick, majestic wooden beams, and elegant hardwood floors. I wholeheartedly recommend Maru Sushi and Grill to anyone looking for a memorable dining experience.

（Google による翻訳）マルの料理は美味しく、見た目も美しかったです。私たちは、豪華なソイジョイ特製ロール、握りを数品（ハマチは絶品でした）、そして今まで食べた中で一番美味しい海藻サラダをいただきました。お酒は頼みませんでしたが、バーはかなり充実しているようでした。私たちは寿司が大好きなので、カラマズーで、魚をクリームチーズの塊で隠すような広告（一部の寿司屋でよく見かける「当店の寿司には、それほど美味しい魚は入っていません」という、典型的な戦略）をしていないお店を見つけられて本当に嬉しかったです。きっと近いうちにまた来ます。 （原文） The food at Maru was delicious and beautifully presented. We had a gorgeous soy joy signature roll, a couple of orders of nigiri (the yellowtail is phenomenal) and one of the best seaweed salads I have ever had. We didn't have any alcohol but it appeared to be a decently full bar. We love sushi and were so thrilled to find a place in Kalamazoo that didn't advertise a lot of items that hid the fish in globs of cream cheese (sort of a classic "We don't really serve very good fish in our sushi" tactic that I see a lot at some sushi joints). We will be back, I'm sure, very soon.

（Google による翻訳）いつも美味しいです！今年の1月にカラマズーに引っ越してきて、それ以来ずっとMaruの大ファンです。いつも頼んでいるお気に入りは、ソイジョイロールとアトランティックロールです。でも、最近の一番のお気に入りはサマースペシャルロールの「マハロ」。ぜひレギュラーメニューに加えてほしいですね！ハッピーアワーのお得なセットもあって、それも楽しみです！店内の雰囲気も大好きです。 （原文） Always good! We moved to Kalamazoo in January this year and have been big of fans of Maru ever since. Favorites that we get regularly are the soy joy and Atlantic rolls. But our new all time favorite is the summer special roll Mahalo and we’re hoping they bring that one to their regular menu! They have happy hour deals we enjoy as well! Love the vibe inside as well.

（Google による翻訳）記念日に初めてここへ行きましたが、本当に素晴らしい体験でした！シェフズテーブルに着席したのですが、シェフのイアンとカディージャはとても親切で、人柄も抜群で、まさに職人技の達人でした。シェフのスペシャルメニューを頼んだのですが、私の食物アレルギーや好みにも配慮してくださり、今まで食べた中で一番美味しい巻き寿司を作ってくださったことに、感謝してもしきれません。記念日をこんなに特別なものにしてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） Went here for the first time for our anniversary and we had such an incredible experience! We sat at the chefs table, and chefs Ian and Kadeeja were so helpful, so personable, and absolute masters at their craft. I got the chefs special, and I can't speak highly enough about how they took my food allergies and preferences and made the best sushi roll I've had maybe ever. Thank you so much for making our anniversary feel so special!!

（Google による翻訳）これまでたくさんの寿司レストランに行きましたが、ここは間違いなく最高です。オンラインで予約して、到着するとすぐに席に案内されました。建物も内装もとても温かみがあり、居心地が良いです。店員さんもとても丁寧でフレンドリーでした。料理も素晴らしかったです。料理が出てくるまで少し待ちましたが、待つ価値は十分ありました。また必ず来たいと思います。 （原文） I have gone to many Sushi restaurants and this is by far the best I’ve been to. Made reservations online and was promptly seated when we arrived. The building and Decor is very warm and welcoming. Our server was very attentive and friendly. Food was fantastic. It did take a little bit of a wait to get our meals but was well worth it. I would definitely come back again.

（Google による翻訳）良い点 : サービスは素晴らしく、夫と私はビュッフェではなくメニューから食べることにしたので、食べ物をすぐに出してくれました。 お茶は美味しかったです。すっごくおいしい！ そしてフムスはクリーミーで美味しかったです！ しかし…もう少し味を期待していたら、ご飯が薄味で鶏肉がパサパサだったのには驚きました。 （原文） The good: the service was phenomenal and brought the food out quickly, as my husband and I decided to eat from the menu rather than the buffet. The tea was delicious. Soooo yummy! And the hummus was creamy and flavorful! However... I expected a bit more flavor from this restaurant, and was surprised that the rice was bland and the chicken was dry.

（Google による翻訳）シャルマキングには20年以上通っています！今はもうこの地域には住んでいませんが、姉妹と二人で街に来たら必ず立ち寄って、ここで食事をしています。本格的なレバノン料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです！料理は本当に美味しく、スタッフもフレンドリー。自家製ガーリックソースは本当に最高です！10点満点中10点です！ （原文） We’ve been customers of Sharma King for over 20 years! We don’t live in the area anymore but my sisters and I always make it a point to stop by here for a plate when we are in town. If you’re looking for authentic Lebanese food, this is the spot!! Absolutely delicious food and friendly staff. The homemade garlic sauce is truly the best!! 10/10!!

（Google による翻訳）🤮 食べ物はひどいもので、安全に食べることができません。 とても残念な経験です。フムスはひどくて気分が悪くなり、残りの食べ物は味気なく、作り方が悪く、明らかに新鮮さに欠けていました。衛生面にも疑問があり、食品に関しては大きな危険信号だ。 その上、このような低品質に対して価格は高すぎます。正直なところ、4.5 つ星のレビューは理解できません。完全に誤解を招くものです。味、衛生、価値を重視する場合は、近づかないことをお勧めします。 あまりにもまずかったので、結局、テイクアウトの注文をすべてそのままゴミ箱に捨ててしまいました。 （原文） 🤮 The food is terrible and not safe to eat. Very disappointing experience. The hummus was terrible and made me feel sick, and the rest of the food wasn’t any better—bland, poorly made, and clearly lacking in freshness. Hygiene also seemed questionable, which is a big red flag when it comes to food. On top of that, the prices are way too high for such low quality. Honestly, I don’t understand the 4.5-star reviews—they’re completely misleading. If you care about taste, hygiene, or value, I’d recommend staying away. It was so bad, I ended up throwing the entire takeout order straight into the garbage..

（Google による翻訳）何十年もこの場所を愛してきました。いつものように、奥で優しく微笑んでくださるワジーンさんの素敵な笑顔が見られて、本当に嬉しいです。これからもずっと続けてほしいです。🙏🏼 料理の質は相変わらず素晴らしく、ビュッフェも相変わらずお得です。 （原文） We have loved this place for decades. So happy to see the wonderfully sweet Mr. Wajeen smiling in the back as he always has. We hope he continues as long as he desires. 🙏🏼 Food quality remains great and the buffet is still a good deal.

（Google による翻訳）ここは最高です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高です。時々行きますが、いつも期待を裏切りません。ビーフかチキンのシャワルマラップが私のお気に入りです。 星4つ以下の評価をつける人は、嘘をついているか、バターヌードルしか食べない2歳児並みの味覚を持っているかのどちらかです。この味は、エンドゲームのサノスのように子供を吹き飛ばしてしまうでしょう。 （原文） This place is great, the staff are very friendly and the food is amazing. I get it every so often and it never disappoints. The beef or chicken shawarma wrap is my favorite. Anyone leaving less than 4 stars is lying to your face or has the taste palate of a 2 year old child that only eats buttered noodles. The flavor would vaporize them like Thanos in Endgame.

（Google による翻訳）ビュッフェが美味しいです。 手頃な価格で高品質の食べ物以外はすべての名前を知りません。 彼らの自家製ガーリックソースとファラフェルは素晴らしいです。 どの料理も温かくて美味しいです。 ダイニングエリアと清潔な環境！みんなとてもフレンドリーです。 （原文） Buffet is delicious. Don’t know the names of everything but good quality food for a good price. Their home made garlic sauce is amazing and their falafel. Every dish they have is hot and yummy. Dinning area and clean environment! Everyone is super friendly too.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。サイドディッシュ2品付きのラップサンドを頼みましたが、正直言ってラップサンドだけでも十分でした。レバノンティーはぜひ試してみてください。香りも味も最高でした。また行きます。 （原文） First time visiting and it did not disappoint. Food was amazing and very large portions. I got the wrap with two sides and honestly, just the wrap would have been plenty. If you go try the Lebanese tea, the smell and tastes of the cup was delicious. I will go again.

（Google による翻訳）すごく可愛いお店！居心地が良くて、親密で、すごくフレンドリー。スタッフは素晴らしくて、いつも笑顔で、喜んで対応してくれます。料理もすごく美味しくて、いつも熱々で、出来立てで、風味豊かです。種類が豊富なので、どれか一つを選ぶのは難しいです。店内で食べてもテイクアウトしても、いつもクオリティは抜群です。ビールはキンキンに冷えてて、最高に爽やかでした。ここ大好き！写真があればよかったのですが、出てきたらすぐに全部食べちゃいました😅 （原文） Such a cute little spot! It feels cozy, intimate, and super friendly. The staff is amazing, always smiling and happy to help. The food is so good, always piping hot, fresh, and full of flavor. They have tons of options, which makes it hard to pick just one thing. Whether you eat in or get takeout, the quality is always on point. The beer was ice cold and super refreshing. I love this place! Wish I had pics, but we devoured everything as soon as it came out 😅

（Google による翻訳）小麦粉のトルティーヤに挟まれたステーキタコスは最高でした。コーントルティーヤに挟まれたポークタコスは最悪で、まるでドッグフードのような味で、ふやけて味付けも全くされていませんでした。こんなにまずいポークタコスは初めてです。しかも、店員は飲み物を一杯しか出さず、料理も出ませんでした。店員は一度も私たちの様子を確認してくれませんでした。別の店員に手伝ってもらって、会計をして店を出ようとしたのですが、それも20分もかかりました。この店は全くおすすめできません。美味しいステーキタコスは値段に見合うものではなく、ひどいサービスも受けていません。 （原文） Steak tacos were great on the flour tortillas. The pork tacos on corn tortillas were absolutely nasty and tasted like dog food, soggy and zero seasoning. I’ve never had such a bad pork taco in my life… on top of that our server only served us a single drink then our food. The server never came and checked back in with us at all. I had to flag down a different server to ask for the check to just pay and leave and even that took 20mins to do. I don’t recommend this place at all. The good steak tacos aren’t worth the price or the junk service they have

（Google による翻訳）ジョナサンは私たちに素晴らしい世話をし、優れた推奨事項を提供し、この地域で食べた最高のメキシコ料理のいくつかを提供してくれました。 ランチスペシャルなど豊富なメニューが揃っています。 公正な価格設定、たっぷりの量、そして刺激的なドリンク。 清潔、快適、居心地の良い施設。 ありのままで、快適に、おいしい大人のお飲み物とともに素晴らしいお食事をお楽しみください。 （原文） Jonathan took awesome care of us, provided outstanding recommendations, and served up some of the best Mexican food we've had in this area. Expansive menu that also includes a wide selection of lunch specials. Fair pricing, generous portions, and drinks with a kick. Clean, comfortable, welcoming facility. Come as you are, get comfortable, and enjoy an outstanding meal with some tasty adult beverages!

（Google による翻訳）初めてここで食事をしましたが、絶対にまた来ます！ビーフタコス、豆、ライス、チップス、サルサ、チーズ、ワカモレ、タマリンドのジャリトスをいただきました。本当に美味しかったです！雰囲気も美しく温かく、ウェイターの方も本当に素晴らしかったです。彼のフレンドリーで温かいお人柄のおかげで、最高の一日になりました。すぐに席に案内され、料理もすぐに運ばれてきました。まさに五つ星の体験でした！ （原文） My first time eating here and I will definitely be back! I had beef tacos with beans and rice alongside chips, salsa, cheese, guacamole, and a tamarind Jarritos. Delicious! The environment was beautiful and warm and our server was absolutely outstanding. His friendly and welcoming personality made my day. I was seated immediately and the food arrived quickly. A five star experience all the way around!

（Google による翻訳）昼食にそこに行き、ファヒータと野菜のブリトーを食べました。 どちらも素晴らしく、すぐに到着しました。さらに、熱くて新鮮な味で、加熱しすぎていませんでした。サービスは素晴らしく、場所は清潔で整頓されていました。私の意見では、それは町で最高のメキシコ料理レストランの一つです。 （原文） Went there for lunch, had fajitas and a veggie burrito. Both were excellent, arrived quickly, plus it was hot and fresh tasting and not overcooked. The service was excellent and the place was clean and tidy. In my opinion it is one of the better Mexican restaurants in town.

（Google による翻訳）DoorDashのリクエストに応えてくれる唯一のお店です。今夜はタコスとケサディーヤに肉とチーズだけ、付け合わせにライムをお願いしたら、ちゃんと対応してくれて、いつものように全てが最高でした！もっと早くこのお店を知っていたらよかったのに！ （原文） Literally the only place that ever acknowledges DoorDash requests. Asked for just meat and cheese in the tacos and quesadilla tonight and limes on the side, they made it happen and everything was AMAZING as always!! Forever wishing I knew about this place sooner!

（Google による翻訳）昨夜、私たちは初めてここで大規模なグループと一緒に食事をしました。私たちがチェックした他のレストランはすべて満席だったので、レストランにスペースがあったのはよかったです。食べ物は温かくて美味しかったです。エビ入りチミチャンガを注文しました。ぜひお勧めします。唯一の問題は、適切な英語を理解できるサーバーが 1 台しかなかったことです。グループ内の家族ごとに請求書を分割するのは困難であることが判明し、どの請求書がどの家族に支払われるかを整理するために、英語を話す優秀なサーバーの助けが必要でした。戻る予定です。 （原文） We dined here for the first time last evening with a large group. It was nice the restaurant had space, as others we checked with were all filled. The food was warm and delicious. I ordered the Chimichanga with Shrimps. I would highly recommend it. The only complication came that only one server understood good English. Splitting the bills per family in the group proved challenging, took assistance from the one good English speaking server to sort out which bill went with which family. We plan to return.

（Google による翻訳）わあ、本当に最高！記念日のお祝いに予約したのですが、最高の体験になりました。スタッフは最高でした。丁寧でありながらも気さくで、とてもフレンドリーでした。おすすめされた料理はどれも素晴らしく、どれも絶品でした。鴨肉はまさに絶品。ホタテも絶品だと聞いていたのですが、妻は食いしん坊でシェアしませんでした。私もシェアしなかったのは残念ですが、これは私のせいではなく、ブリック・アンド・ブラインのおかげ！彼らは本当に素晴らしい対応をしてくれました。記念日のポラロイド写真を撮ってプレゼントしてくれたり、「Happy Anniversary（記念日おめでとう）」と書かれたメニューを用意してくれたり。 唯一残念だったのは、シャルキュトリーと美味しいパンとバターの後だったので、デザートを食べる余裕がなかったことです。お祝いにチョコレートでコーティングしたイチゴも出てきて、これもまた最高でした。値段は張りますが、値段以上の価値は十分にあると思いました。ぜひ、この素晴らしいブリック・アンド・ブラインを体験してみてください！ （原文） Wow, just wow. Made a reservation to celebrate our anniversary and this was quite the experience. The staff was exceptional. Polite, but casual, very friendly. Not a single recommendation was wrong, everything was amazing. The duck was absolutely out of this world. I was told the scallops were as well, but my wife was greedy and didn't share. I suppose I didn't share either, but it's not about me right now, it's about Brick and Brine! They went all out, including taking a Polaroid of the occasion and giving it to us, and some personalized menus that said Happy Anniversary. My only regret is I didn't have room for desert, but after the charcuterie, and the amazing bread and butter, I just wasn't able to. They did bring out, to help us celebrate, the chocolate dipped strawberries, and they were equally amazing. I felt that the food, while pricey, was well worth the money, and you should come and experience the majestic Brick and Brine!

（Google による翻訳）あらゆる面で、カラマズーで最高のレストランと言えるでしょう。ミシュランの星とまではいきませんが、特筆に値します。雰囲気も最高です。サーモンなどの定番料理から、ヘーゼルナッツやカニのカペレッティといった斬新な料理まで、幅広い料理を堪能できます。ライブミュージックも楽しめます。バーも活気に満ちています。エレガントな装いも、帽子をかぶってヒップスター風にアレンジするのも良いでしょう。 （原文） In many categories, I would rate this the best restaurant in Kalamazoo. Not quite Michelin star level, but worth mentioning. Also the atmosphere is really cool. You can get some classic dishes like Salmon and some really innovative dishes like Hazelnut, Crab Capeletti. There is live music. The bar scene is lively. You can dress elegant or go hipster with a hat.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。事前にバーでドリンクを少し試飲した後、素晴らしいディナーを堪能しました。バラの花びら、サイン入りメニュー、そして記念日用のポラロイド写真など、細部まで行き届いたおもてなしが本当に素晴らしかったです。 （原文） The whole experience was wonderful. We sat at the bar prior and tried some drinks then followed it with an exquisite dinner. We loved the extra attention to detail with rose petals, a signed menu, and a Polaroid photo for our anniversary.

（Google による翻訳）ハッピーアワーは最高でした。私たちのサーバーは陽気で、エネルギッシュで、社交的でした。モスコミュールとバーテンダーのサービスも爽やかでした。プレッシャーフライドチキンサンドイッチは美味しく、付け合わせのフライドポテトが多すぎるくらいでした。私たちが座ったツートップの席は、サーバーのカウンターのすぐ隣でした。少し気が散りましたが、それ以外は素晴らしい体験でした。 （原文） Great happy hour. Our server was bubbly, energetic, and outgoing. The Moscow mule and bartender feature were both refreshing. The pressure fried chicken sandwich was tasty and almost too many fries on the side. Two top that we were seated at was right next to the server's counter. That was a little distracting but otherwise a great experience.

（Google による翻訳）彼氏と素敵なデートナイトを楽しみました。エリカさんがサーバーを務めてくれました。彼女はとても親切で、二人の好みに合うドリンクを勧めてくれました！二人分のトマホーク、マカロニチーズ、ブリュッセル、ホタテの前菜、ミートボール、そして牡蠣をいただきました。どれも素晴らしく、食後の映画に間に合うようにちょうど良いタイミングで運ばれてきました。エリカさんもステートのファンだったので、それもプラスでした。Go Green！ 総じて、素晴らしいディナー、雰囲気、そしてサービスでした！メスカル好きとしては、セージアドバイスカクテルも本当に美味しかったです！ （原文） My boyfriend and I enjoyed a nice date night with Erika as our server. She was very attentive and helped recommend drinks that fit both of our liking! We had the tomahawk for two, Mac and cheese, Brussels, scallops appetizer, meat balls, and oysters. Everything was phenomenal and arrived in great timing for us to make it to our after dinner movie. Erika was also a State fan so that was a plus Go Green! Overall a great dinner, atmosphere, and service! I also really enjoyed the sage advice cocktail as a mezcal lover!

（Google による翻訳）Brick and Brineに初めて来て、本当に感動しました！雰囲気もサービスも素晴らしかったのですが、何より料理が際立っています。前菜からメインディッシュ、ドリンクまで、本当に美味しい料理が揃っています。私はフェタチーズとラムのラグー（写真）を注文しました。また来るのが待ちきれません！ （原文） My first time at Brick and Brine and I was thoroughly impressed! The atmosphere and service were amazing, but their food really makes them stand out. So many great flavors from starters to entrees to drinks. I ordered the Feta and Lamb Ragu (pictured). I can't wait to return!

（Google による翻訳）特別な機会にぴったりの場所です。料理もスタッフも素晴らしかったです。ただ、記念日なのに席の配置があまり良くありませんでした。キッチンが見えるテイスティングルームの席よりも、もっと良い選択肢がありました。 （原文） Great place for special occasion. Great food and staff. However, for an anniversary they did not seat us in a very good location. There were much better options then by the tasting room with view of kitchen.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーでした。この場所について私が良いと言えるのはこれくらいです。イースターサンデーのブランチとしては非常に高価です。コーヒーは最悪でした。食事は平均以下でした。せいぜい。プライムリブは血まみれでしたが、後で側にもっと良くできたものが隠されていることがわかりましたが、それを持っているように頼む必要がありました。なんて冗談でしょう。ハムも乾いていて隠れていました。この場所は、小さな都市の大きな共同体になろうとしています。二度としないでください!! （原文） Staff was friendly. That's about all I can say good about this place. Very over priced for Easter Sunday brunch. Coffee was horrible. Food was below ave. at best. Prime rib was bloody but found out later they had some hidden on the side that was done better, but you had to ask to have it. What a joke. Ham was dry and also hidden. This place is trying to be a big joint in a small city. Never again!!

（Google による翻訳）料理もスタッフも最高でした。ホステスさん（マシューさん、ありがとう！）は温かい笑顔で迎えてくれました。ビュッフェやグリルについても丁寧に説明してくれました。グリルでは、作りたてのオリジナルオムレツや、お好みの卵料理を注文できます（ケンリーさん、ありがとう！）。卵ジョークも言っていました😃。絶対にまた行きます。 （原文） The food and staff are amazing, we were greeted with a warm smile from the hostess ( a shout out to Matthew) very informative and explain the buffet and the grill where you can order a fresh personalized omelet or any type of egg you would like cooked ( shout out of Kenry) who had egg jokes 😃. Definitely will be going back .

（Google による翻訳）食べ物はまともなので、3つ星を付けました...かなり基本的ですが、サービスは素晴らしかったです。誰もがとても親切で、特にオムレツを調理してくれたシェフを歓迎してくれましたが、基本的な食事のオプションの価格が高すぎ、ビュッフェであり、待たされていないにもかかわらず、18％のチップを提供する必要があります。立って皿を作り、ワッフルを作り、自分の飲み物を用意しなければなりません...すべてがビュッフェに付属していますが、何らかの理由で18％が必要です。そのため、もう行きませんが、素晴らしい顧客サービスには感謝しています。 （原文） Giving it a three star, because the food is decent...pretty basic, but the service was GREAT. Everyone was so nice and welcoming especially the chef who cooked our omelettes, but It's way over priced for the basic food options and you are forced to provide an 18% tip even though it's a buffet and you aren't being waited on. You have to get up and make your plate, waffles, get your own beverage...all that comes with a buffet, but for some reason, they require the 18%. For that reason, I won't be going back, but I did appreciated the great customer service!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。コーヒーポットを持ってきてくれて、必要に応じておかわりできるようにテーブルに置いておいてくれました。ブルーベリーのブリンツを注文しましたが、最高でした。同伴者はエッグベネディクトとパンケーキを注文しましたが、二人ともとても満足していました。また必ず来ます。 （原文） Great service, brought a coffee pot and left it on the g e table so we could refill as needed. I had the blueberry blin-tzs and they were superb. Companions had eggs Benedict and pancakes, both were very satisfied. Will definitely be back.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしく、それほど高価ではありませんでした。ミモザは9ドルで、絞りたてのオレンジジュースです。ジュースやミモザを軽く冷やすために、必ず氷を頼んでください。朝食はビュッフェ式で、多くのオプションがあり、素晴らしい料理は間違いなく隠れた宝石です。駐車場は路上駐車場を見つけるのが最善ではありませんが、それだけの価値はあります。 （原文） This place was really nice and not so expensive mimosas are $9 the orange juice is freshly squeezed. Definitely ask for ice to lightly chill the juice or your mimosas. Breakfast is a buffet with many many options great food definitely a hidden gem. parking isn't the best you have to find parking on the street but well worth it.

（Google による翻訳）とてもかわいくて高級な朝食場所です。まさに隠れた逸品。メニューも豊富なので、好き嫌いのある人でも満足でき、料理のクオリティも高いです。新鮮なフルーツのオプションが典型的ですが、新鮮なパンケーキステーションや注文を受けてから調理する卵もあります。卵を作るシェフは十分な訓練を受けており、卵をどれだけ上手に作るかによって料理人について多くのことがわかります。私のものは中程度以上で完璧で、オムレツも美味しかったです。そしてベーコン愛好家の皆さん、ベーコンは完璧にカリカリでした！私はベーコンにとてもこだわりがありますが、彼らはそれを見事に成功させました！ああ、自分でワッフルを作ることもできます。正直に言って、提供されたオートミールは完璧な一貫性で、ミックスインの素晴らしいオプションもありました。コーヒーは美味しいですが、もっと熱くてもよかったかもしれません。できればこの小さなスポットを強くお勧めします。朝食のみの営業ですが、早めに出かける価値があります。私は間違いなく戻ってきます、そして私たちのサーバーのジェニファーは楽しかったです。威圧的ではなく気配りがあり、心地よい態度でフレンドリーです。全体の経験が素晴らしいものになりました。 （原文） It's a very cute, upscale breakfast place. A genuine hidden gem. The options are varied so even a picky eater will be satisfied and the quality of the dishes is very good. The fresh fruit options are typical but then you also have a fresh pancake station and eggs cooked to order. The chefs making your eggs are well trained and it shows, you can tell a lot about a cook by how well they make eggs. Mine were perfect over medium and my omelet was delicious as well. And to all you bacon lovers out there, the bacon was perfectly crisp! I get very particular about my bacon but they nailed it! Oh, you can also make your own waffles and honestly the oatmeal offered was a perfect consistency with nice options for mix-in's. The coffee is good but could have been hotter. I highly recommend this little spot if you can make it out. They are only open for breakfast, but worth going out early for. I'll definitely be back, and our server Jennifer was delightful. Attentive without being overbearing, friendly with a pleasant demeanor; made the whole experience great.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、お料理も美味しかったです。パンケーキと卵を作る2人のシェフは非常にプロフェッショナルで、目の前で新鮮な食べ物を作るのを見るのは楽しかったです。 （原文） Enjoyed the laid back atmosphere, and the food was good. The two chefs making the pancakes and eggs were very professional and fun to watch while they made the food fresh right in front of you.

（Google による翻訳）アンジェロさんにお会いできて、本当に素敵な方でした。半日観光を終えて、リラックスする準備も万端でした。アンジェロさんはまさに私たちの理想にぴったりでした。素晴らしいカジュアルレストランです。 （原文） We met Angelo, and he was delightful. After half a day sightseeing, we were ready to relax. Angelo's fit the bill perfectly. It is a great casual restaurant.

（Google による翻訳）最高のグラインダーがあります。オリーブ抜きのベジタリアンを注文しました。パンは店内で作られていて、新鮮な材料を使っています。サイドサラダも注文してから作ってくれます。接客サービスも素晴らしいです。ピザだけでなく、スペシャルメニューもあります。行く価値はあります。また美味しいものを食べるために来ます。私はベジタリアンですが、対応してくれます。 （原文） They have the best grinders. I get the veggie one without olives. The bread is made there and with fresh ingredients. I also get the side salad. Which is made to order as well. They have great customer service. They have pizzas as well plus specials. It worth going to . And I will be back for more deliciousness. I am a vegetarian and they do accommodate.

（Google による翻訳）イタリアンデラックスがとても良かったです。期待していたほど肉は多くありませんでしたが、素敵なドレッシングとおいしいチーズがありました。パンも美味しかったです （原文） Had the Italian deluxe quite was very good. Not as much meat as expected but had a nice dressing and tasty cheese. The bread was delicious as well

（Google による翻訳）月曜日なのにサービスは速かった。パンはワッキーブレッドで美味しく焼けていて、チーズも美味しかった。ピザソースは少し薄く、冷たく、特に目立った風味はなかった。上にのった粉チーズは10倍くらいあってもいいくらいだ。リトルシーザーズに似ていると思うが、値段はもっと高い。 （原文） Quick service on a Monday. Bread was cooked nice on the whacky bread, cheese was good, pizza sauce was kinda weak, served cold, not much notable flavor. The grated cheese on top could be 10x more. I'd say this place is similar to little caesars but more $

（Google による翻訳）本当に素晴らしいグラインダーで、値段も手頃で、量もたっぷりです。イタリアンデラックスを注文しましたが、とても美味しくて8ドル以下でした。 （原文） Really great grinders, well priced and very large portions. Got the Italian deluxe - was very good and under $8

（Google による翻訳）アンジェロを試してみるのにこんなに長く待ったことが信じられません。サービスはとても素晴らしく、ランチラッシュにはかなり迅速でした。ダイニングエリアは清潔でした。しかし、最も重要なのは、私たちが持っていたグラインダーが美味しかったことです！必ず戻ってきます。 （原文） I can’t believe I waited so long to try Angelo’s out. Service was very nice and pretty quick for the lunch rush. The dining area was clean. But most importantly, the grinders we had were delicious! I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）私が持っていた最高のサブウーファーの一つです！歯ごたえのある焼きたてのパンとたっぷりのトッピングが、サブウェイを水から吹き飛ばします。 「奇抜なパン」は、チーズとパルメザンチーズを惜しまない巨大なサイズのチーズブレッドスティックの注文でした。ピザも優勝です！チェーン店よりもはるかに優れています。 （原文） One of the best subs I've had! Fresh bread with a nice crunch to it and loads of toppings blows Subway out of the water! The 'wacky bread' was a giant sized order of cheese breadsticks that was not skimpy on the cheese and parmesan! The pizza is also a winner! Much better than the chain places.

（Google による翻訳）夏にカラマズーにいらっしゃるなら、カラマズー・グロウラーズで過ごすのが最高です。私たちは動物園のクルーのチケットを買って、大満足でした。ビュッフェの食事は、チケット代とほぼ同額で、結局払うお金で十分でした。野球は勝っても負けても、いつも最高でした。いつも何か面白いエンターテイメントがあって、みんながワクワクします。とにかく、誰にとっても楽しい時間です！ （原文） If you’re in Kalamazoo for the summer, the Kalamazoo growlers are a great way to spend it. We got zoo crew tickets, we loved them. The buffet food practically made up the cost of the tickets with what you’d spend anyway. The baseball was always great to watch win or lose. There’s always some entertainment which gets everyone excited. Overall, a fun time for anyone!

（Google による翻訳）楽しかったけど、今年の花火は良くなかった。グランドフィナーレみたいで、2、3分しか続かなかった。ミンはそれにすごく腹を立てていた。でも、それ以外は良かったよ。レビューに返信するんだけど、7月4日に故障したって言うのに、子供たちのために23分のショーにするべきだって言ってるけど、7月4日はアメリカの誕生日だし、もっと長くてもよかったんじゃないかな。それに、他のゲームが2回4分だったってのもわかる。来年はもっと良くなるといいね。 （原文） It was fun but the fireworks this year was not good it was like a grand finale and that was it only lasted like 2-3. Min was really upset about that. But besides that it was good.. I am responding to the reviews you guys having a malfunction happened on the 4th of July and you guys think damn it should be a 23 minute show because of the kids but it is the 4th of July on America's birthday so it should have been longer and then your other games I understand the two 4 minutes show.. hopefully next year will be better

（Google による翻訳）ゲームは最高でした！同じ売店で同じ買い物をしたのにクレジットカードを2回も使ってしまいました。折り返しの電話を待っています。キャッシュレス決済は最悪です。 更新：折り返し電話があり、問題は解決しました。星5つにしました！@！ （原文） Game was great! Ran my credit card twice for the same concession purchase. Waiting for a call back. Cashless pmts suck. Updated : got a call back and issue was resolved. Move that to 5 stars!@!

（Google による翻訳）初めての試合観戦でしたが、スイート席を予約しました。本当に最高でした！食事とドリンクも付いていて、日陰の席とテーブル送迎サービスもありました。試合中は、接続に多少のトラブルがありましたが、それでも試合中ずっと楽しめました。それでも楽しかったので、また行きたいです。 （原文） First time at a game, we had suite seats, definitely the way to go! Food and drinks included, shaded seating and table bussing service. They did have some connection issues of varying degrees, pretty much the whole game. Still fun and would go again.

（Google による翻訳）設備は良く、駐車場も快適。アナウンスも良かった。ただ、プレイエリアが子供1人につき10ドルかかるので星4つ。ちくしょう。うちの小さないとこたち（8歳、4歳、2歳）がちょっと滑ったりブランコしたりするのに30ドルもかかるなんて。冗談じゃない、ここはカラマズーだよ。タイガースのスタジアムじゃないんだから。 （原文） Good facilities, nice parking. Good announcers. However, only 4 stars due to $10/kid for the play area. Damn. 30$ for my little (8, 4, 2) cousins to slide and swing a bit? C'mon, this is kalamazoo, not Tigers stadium.

（Google による翻訳）子供たちと私はここ3、4シーズン、ズークルーのチケットを買っています。試合観戦は家族みんなで楽しめる最高の体験です。ズークルーのチケットなら、とてもお手頃価格で、毎試合のビュッフェ、ジャージや帽子、割引、そして年間を通して開催される無料の家族向けアクティビティなど、たくさんの特典があります。 雨で中止になる試合もあるので、そういった試合にはしっかり準備が必要ですが、それでも家族みんなで楽しめる素晴らしい体験は、一生の思い出になるでしょう。後悔はしません！ （原文） My kids and I have been getting the Zoo Crew tickets for the last 3 or 4 seasons now. Going to the games is a great family experience and with the Zoo Crew tickets, it's very affordable and there are tons of benefits including; buffet at every game, jersey, hat, discounts and other free family activities they put on throughout the year. There are some games that get rained out, and you definitely have to prepare for those games, but it still is a wonderful family experience that creates memories that will last a lifetime. No regrets!

（Google による翻訳）完璧な球場です。これ以上望むものはありません。エキサイティングな野球観戦。イベントをテーマにしたゲーム。イニング間の楽しいインタラクティブなスタント、7回裏の休憩時間には子供たちが走塁し、選手たちがホームの観客を盛り上げます。食べ物と飲み物も美味しく、スタッフは笑顔で、パイを顔にぶつけられても親切に対応してくれます。リーグは地域社会への貢献活動や4日（土）の花火大会など、様々な形で地域を支援しています。最高です。 （原文） Perfect Ball Field - really couldn't ask for more. Exciting baseball. Event theme games. Fun interactive stunts between innings, kids run the bases in the 7th inning stretch, ball players hype up the home crowd, food & drinks are good, staff is smiley + accommodating even when they get pie in the face, the league supports community by giving back and fireworks on the 4th. Most excellent.

（Google による翻訳）カラマズーで仕事をしていたので、ここでランチをすることにしました。新鮮でとても美味しかったです！信じられないくらいです。迅速で質の高いサービス。量もたっぷり。またカラマズーに来たら必ず来ます。 （原文） We were working in Kalamazoo and decided to meet here for lunch. It was so fresh and good! I couldn’t believe it. Quick quality service. Large portions. We will definitely be back when we’re in town.

（Google による翻訳）私たちはこの中華レストランがとても気に入りました！中はとても清潔で新鮮です。食べ物は本当においしかったです！ 「セルフサービスのダイニングルーム」という看板がありましたが、サービスは素晴らしかったです。食べ物は温かくて美味しかったです。量はとても良かったです。ダイニングルームは広く、ブースとたくさんのテーブルがあります。この素晴らしいレストランをチェックしてください！彼らは素晴らしい仕事をしています！ありがとうございます...スタッフはとても親切でフレンドリーです！ （原文） We really liked this Chinese restaurant! It is very clean and fresh inside. The food was really good! The service, even though there is a sign stating "self serve dinning room", was great! The food was hot and delicious. The portions were very good. The dining room is large with booths and plenty of tables. Check out this great restaurant! They are doing a wonderful job! Thank you....the staff is very helpful and friendly!

（Google による翻訳）夫とテイクアウトを注文しました。料理は温かくて新鮮そうだったのですが、酢豚は固すぎて、数分以上調理したのか疑問に思いました。普段はここの料理が好きなので、チキンチャーハンに変えたのですが、まるで下ごしらえをして冷蔵庫から取り出し、MSGと醤油をたっぷりかけて、電子レンジで長時間加熱したような味でした。カラマズーのレストランがまたしても何らかの理由で衰退してしまったとは、本当に残念です。1年間も無料で食事を提供してくれるなんて、二度と注文したくありません。 （原文） My husband and I just got take out. While the food was hot and supposedly fresh, my sweet and sour chicken was so tough I question whether it was cooked longer than only a few minutes. I usually love their food so I moved on to the chicken fried rice, which tasted like it had been precooked, pulled from the cooler, doused with MSG and soy sauce and then microwaved for far too long. I'm disappointed that yet another restaurant in Kalamazoo has gone downhill for whatever reason. Free food for a year wouldn't make me want to order here again.

（Google による翻訳）どうしてもっと混んでないのか理解できない！料理は最高だし、サービスも信じられないほど良くて、対応も早くて、値段も高すぎない！中国南部が大好き！ （原文） I don't understand why they aren't busier! The food is amazing, the service is incredibly good, their fast and it's not too expensive! We love South China!

（Google による翻訳）私は彼らの食べ物が本当に好きなので、これを書くのはとても悲しいですが、私がどのように扱われたかには愕然としています。先週食べ物を注文したら、髪の毛が2本入っていました。レストラン業界で何年も働いてきたので、大したことはありません、それは起こります。返金を求める電話をしましたが、女性の言葉を理解するのに苦労し、彼女が返金すると言ったものと思いました。 今日レストランに立ち寄り（返金を受けていない）、働いている女性に話しかけると、彼女は私のことを覚えていて、私に怒鳴り始めました。 （返金してくれなかったので、別の食べ物を注文できるかどうかを尋ねるためだけにそこに行ったことを思い出してください） 彼女は、私が食べ物に自分の髪の毛を入れていないことをどうして知らないのかと、返金はしないと言いました。彼女は、中国人とアメリカ人では髪の色が違う、私が自分の髪を食べ物に入れたかどうかを彼らが判断できるように、食べ物を持ち込むべきだったと暴言を吐いた。それから彼女は自分の髪を引き裂いてカウンターの上に置きました。 私はそこの常連客で、食べ物が美味しいので町の反対側から車で買いに行きます。この女性が私に言ったことは信じられませんでした。私はうなずいて出て行きましたが、彼女はまだ私に向かって怒鳴っていました。そして私は彼女のほうを向いて言いました：「今はもう戻らない」。そして彼女は叫びます：分かった、よかった！ 私は人生でカレンに出会ったことは一度もありませんでしたし、最初の相手が私の街のお気に入りの中華レストランにいる礼儀正しい小柄なアジア系女性になるとは思いもしませんでした。しかし、残念なことに、私はたった今受けたカスタマーサービスの対応に本当に失望し、悲しくなりました。 （原文） So sad to write this because I really like their food but I am appalled at how I was treated. I ordered food last week & found 2 hairs in it. No big deal I worked in the restaurant industry for years, it happens. I call ask for a refund, I had a hard time understanding the woman and thought she said she would. I stop by the restaurant today (have not received a refund) and talk to the woman working & she remembers me & starts yelling at me. (Mind you I went there just to ask if I could get another food order since they didn’t refund me) She said she will not give me a refund because how does she not know I didn’t put my own hair in the food. She went on rant that Chinese people & American people have different hair & I should have brought the food in so they could determine if I put my own hair in the food. She then proceeded to rip her own hair out & put it on the counter. I am a repeat customer there, I drive from the other side of town to get their food because it’s good. I couldn’t believe what this lady was saying to me. I nod & start walking out, she’s still yelling at me & I turn to her and say: I just won’t come back now. And she yells: Ok good! I have never in my life came across a Karen before & never thought the first one would be the polite small Asian woman at my favorite Chinese restaurant in my city. But dang, I’m truly disappointed and saddened with the customer service interaction I just had.

（Google による翻訳）もっと料理の種類があればいいのに。値段も手頃だし、他の店みたいに急かされることもない。 （原文） I wish they have more food selection. Price is good. They don’t rush you like the other place.

（Google による翻訳）驚くほど速い！信じられませんでした。価格の割にとても湿った食べ物。確かに本当に良い取引です。弟はチキンチャーハンが美味しかったと言っています。ところで、彼らは迎えに10分と言ったが、どうやらそれは本気だったらしい！ラングーンが水浸しにならないように注意してください。 （原文） Amazingly fast! Couldn’t believe it. Super dank food for the price. For sure a real good deal. My little brother says the chicken fried rice was good. Btw, they said ten minutes for pick up and apparently they meant it! Be wary, don’t let your Rangoon’s get soggy!

（Google による翻訳）昨日、ホリデーシーズンに備えて地元で買い物に行きました。キャメロンさんは最高でした！彼女はとても親切で明るくて、とても楽しい体験になりました！ありがとうございました！ （原文） went yesterday to shop local for the holidays, and cameron was a delight! she was so helpful and cheerful, made my experience so fun! thank you!

（Google による翻訳）私はエイミー・ゼーンで何度も買い物をしましたが、そのたびにまさに私が探していたもの、これまでで最高の顧客サービス体験を見つけ、楽しい人々に出会うことができました。一生大切にしてくれる誰かへのユニークなギフトをお探しなら。強くお勧めします！ （原文） I have shopped many times at Amy Zane and every time I have found exactly what I was looking for, the best customer service experience ever and have met some delightful people. If you are looking for a unique gift for someone that they will cherish for a lifetime. I highly recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう。グリーティングカード、ステッカー、陶器、衣類など、多種多様なアートが揃っています。ギフトをお探しなら、ぜひここを訪れてみてください。 （原文） What a wonderful shop. Such a wide variety of art, including greeting cards, stickers, ceramics & clothing. If you are looking for a gift, this is definitely the place to visit!

（Google による翻訳）地元アーティストをフィーチャーしたかわいくて風変わりなショップ。入って見て回るのは楽しいです。何が見つかるかわかりません。かなりの警告、店の一部は非常に狭く、少し閉所恐怖症に感じるかもしれません。小さなお子様の手や目の高さに壊れ物もたくさんあります。 （原文） Cute, quirky shop featuring some local artists. Fun to go in and browse, you never know what you might find! Fair warning, parts of the shop are quite narrow and can feel a bit claustrophobic. There are also plenty of breakables placed right at hand/eye level for littles.

（Google による翻訳）以前カラマズーに住んでいたのですが、エイミーのデザイン以上に気に入ったものが見つからなかったので、フロリダ州の自宅にジュエリーを届けてもらいました。美しい仕事と素晴らしい職人技、優れた顧客サービス。素敵な作品をありがとうございました！ （原文） I just got some jewelry delivered to my home in FL because I used to live in Kalamazoo and can't find anything I like more than Amy's designs! Beautiful work and great craftsmanship with excellent customer service. Thank you for your lovely work!

（Google による翻訳）とても可愛い店内。すべての価格レベルで、すべての人に適したものを提供します。多様性は素晴らしいです。スタッフはフレンドリーで、贈り物を探している間、提案をしてくれました。 ミシガンをテーマにしたギフトの品揃えが豊富です。 （原文） Very cute store. Something for everyone, all price levels too. Variety is great. Staff was friendly and gave suggestions while looking for a gift. Great selection of Michigan themed gifts.

（Google による翻訳）とてもゴシップ的な雰囲気。とても失礼な女性たち。 訪問のために立ち寄って、そこの女性が美術品の購入者の一人について悪口を言い始めるまで、その小さな店に夢中になっていました。彼女を「マスクを着用していない人。ご存知の通り、そういう人の一人」と呼んでいる。それから私が店の後ろに歩いていくと、彼らは美しい石鹸を出しました。私は近づき、石鹸の匂いを嗅ぎたいなら裏口に持って行ってそこで匂いを嗅ぐように言われました。彼女が私を奥に案内し、匂いを嗅いでいいよと言われるまで、私は石鹸の匂いを嗅ぐつもりはありませんでした。この時点ではマスクは顔から離れていませんでした。その後、この女性は店の前に行き、私を裏の石鹸嗅ぎ係と呼びました。非常に恥ずかしいし、非常に失礼で、非常にプロフェッショナルではありません。 （原文） Very gossipy atmosphere. Very rude women. Stopped in for a visit and was just in love with the little shop until the woman there started trash talking one of her art purchasers. Referring to her as a "non-mask wearer. You know, one of those people." Then as I walked to the back of the store they had out beautiful soaps. I was approached and told if I wanted to sniff a soap to take it to the back door and sniff it there. I had no intention of sniffing the soap until she directed me to the back and told me I may smell it. My mask had never left my face at this point. This woman then goes to the front of her store and refers to me as the soap sniffer in the back. Very embarrassing, very rude and very unprofessional.

（Google による翻訳）スピリット・オブ・カラマズーにアイスクリームがあるなんて知りませんでした！ Kzoomで作っていたソーシャルメディアのコンテンツのために立ち寄って、フレンドリーなスタッフにインタビューしたのですが、こんなにたくさんのアイスクリームがあるなんて知りませんでした！ カラマズーを訪れるすべての人がまず最初に訪れるべき場所です。おいしいプレインウェル・アイスクリームを味わいながら、この地域の言い伝えや特別な特徴、豆知識を知ることができます。 トレンドのTシャツ、帽子、パーカーなど、地元の魅力を楽しく紹介する楽しい商品や、地元産のおいしいジャムや蜂蜜、チェリー・リパブリックのスナック、本、ガイドブックなど、カラマズー在住者も観光客も、ここを最大限に楽しむために必要なものが何でも揃っています。 それだけでなく、贈り物に困っている人へのプレゼントにも最適なギフトショップです！ スピリット・オブ・カラマズーは、カラマズーのあらゆるものが揃う、必見のワンストップショップです。 （原文） I had no idea Spirit of Kalamazoo did Ice Cream! We popped in and interviewed their friendly staff member for some social media content we were making with Kzoom and I had no idea how much was in there! It's should really be the starting point for all visitors to Kalamazoo, folks can get their delicious Plainwell Ice Cream and get introduced to all the local lore and special unique features and facts of our area! Trendy T-shirts, hats and hoodies highlighting local attractions but in a really fun way, delicious local jams and honeys, Cherry Republic snacks, books, guides and everything you need to make the most out of being here - for resident and visitor alike! Aside from all this it's the perfect giftstore for the difficult-to-buy-for giftee! Spirit of Kalamazoo is a must-see one-stop-shop for all things Kalamazoo.

（Google による翻訳）本当に美味しかった！静かで落ち着く場所でした！ （原文） Absolutely delicious! Quiet and peaceful too!

（Google による翻訳）プレインウェル アイスクリームのアイスクリームを販売し、カラマズーとミシガンのお土産も販売している、かわいらしい小さなお店です。 （原文） Cute little shop that sells ice cream from Plainwell ice cream and sells Kalamazoo and Michigan swag.

（Google による翻訳）閉店間際に着いたのですが、親切な女性がアイスクリームを注文させてくれました。しかも、彼女はまだ新しい従業員でした。素晴らしいサービスでした！ （原文） We arrived right at closing and the nice lady let us still order ice cream. She was even a newer employee. Awesome service!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームに立ち寄りました。スタッフはフレンドリー。強くお勧めします。 （原文） Stopped in the the great ice cream. Friendly staff. Would highly recommend

（Google による翻訳）スピリット オブ カラマズーは、本質的にはカラマズー モールにあるギフト ショップです。彼らには感動的なアイスクリームがあり、私たちは外や奥のテーブルに座ってしばらく話したり、アイスクリームを楽しんだりするのが大好きです。シンプルだけど素敵。 （原文） The Spirit of Kalamazoo is essentially a gift shop on the Kalamazoo Mall. They have inspiring ice creams, and we love to sit outside or at their backroom tables to talk for a while and enjoy them. Simple but nice.

（Google による翻訳）ここには素晴らしいエネルギーがあります！古いものから新しいものまで、思い出の品がたくさんあります。カラマズー / ミシガン州の T シャツやその他のお土産が豊富に揃っています。あ、アイスクリームもね！ （原文） Great energy here! Lots of memorabilia, both old and new. Great selection of Kalamazoo / Michigan T-shirts and other souvenirs. Oh, ice cream, too!

（Google による翻訳）すべてがとても良くてユニークに見えます。コーヒー、アイスクリーム、チョコレート。チョコレートしかもらえなかったのでチョコレートについてコメントします。他では見られない独特の風味があります。ただし、高価でもあります。計算してみると、トリュフは市販のチョコレート店やチェーンのチョコレート店の約2倍の値段です。手作りなので味が違うのは分かりますが、違いは分かりません。近くにあれば試してみる価値はあります。または、アイスクリームと飲み物を購入することもできます。そちらも良さそうです。 （原文） Everything looks so good and unique. Coffee, ice cream and chocolate. I only got chocolate so I will comment on the chocolate. They have unique flavors, that you don't see anywhere else. They are also expensive though. Did the math, truffles is about double the price from store bought or chain chocolate shop. I know it is hand made and they have different flavors but I can't tell a difference. It is worth a try if you are nearby. Or just get ice cream and drinks. Those looks good too.

（Google による翻訳）カラマズーにちょっと立ち寄ったのですが、ここはとてもおすすめでした。乳製品不使用のアイスクリームを探していたのですが、まさに期待通りの味でした。バニラの乳製品不使用アイスは絶品でした。チョコレート、乳製品ベースのアイスクリーム、コーヒー、紅茶も美味しいです。店内でも屋外でも、ぜひお召し上がりください。スタッフはフレンドリーで、とても親切でした。 （原文） I went for a quick visit to Kalamazoo and this place was highly recommended. I was looking for a non dairy ice cream and they delivered. The vanilla non dairy ice was delicious. They also have delicious chocolates, dairy based ice creams, coffees and teas. Enjoy eating your treats inside or outside. The staff were friendly and exceptionally helpful.

（Google による翻訳）カラマズーで一番おいしいアイスクリームがあると思います。 アイスクリームは私の苦手な分野で、さまざまな味を試してみるのが好きです。ほとんどの味は素晴らしいです。最大の特徴は、甘すぎず、自然な味です！ （原文） I think they have the best ice cream in Kalamazoo. Ice cream is my weakness and I like trying different flavours. Most of their flavours are great. Best part, they are not too sweet and taste natural!

（Google による翻訳）お店に行ったことはありませんが、夫が毎年これらの箱を送ってくれます。それぞれのチョコレートはまさに芸術作品です（写真をご覧ください!!）。いくらかかるかは聞きません、知らないほうがいいこともあるので（笑） （原文） Never been in the shop but my husband gets me a box of these every year -- Each chocolate is really is a piece of art (see the photo!!). I don't ask how much they cost because some things are better left unknown lol

（Google による翻訳）素敵でユニークなお店ですが、値段は高めです。ピーナッツバター風味のマシュマロ 6 個で 12 ドルは特別なものではなく、キャラメルは美味しかったのですが、値段に見合うほどではありませんでした (10 個で 10 ドルですが、私たちは 9 個しか購入できず、1 個は少し大きめでした)。 （原文） Nice, unique shop but pricey. $12 for 6 pieces of peanut butter flavored marshmallows weren't anything special and while the caramels were good, they weren’t that good to justify the price ($10 for 10 pieces, we got only 9, one was a little larger).

（Google による翻訳）この場所のすべてが大好きでした。サービスは抜群でした！彼女はとてもフレンドリーで、親切で、忍耐強い人でした。彼女は明らかに毎日仕事に行くのが大好きで、それがそれを示しています。チョコレートは食べるのがもったいないほどの小さな芸術品です。母の日の手描きのチョコレートフレームの絵は今でも私の心を驚かせます。私が持っていたものはすべて素晴らしく、特にシャンパンベリートリュフとラベンダーホワイトチョコレートトリュフは素晴らしかったです。試してみたいことはまだたくさんありますが、特に壮大な見た目のモンスター シェイクの 1 つです。 （原文） I loved everything about this place. The service was outstanding! She was so friendly, helpful, and patient. She clearly loves coming to work every day and it shows! The chocolates are little works of art that look almost too good to eat. The hand painted chocolate framed paintings from Mother's Day still blow my mind! Everything I had was amazing, especially the Champagne Berry Truffles and the Lavender White Chocolate Truffles. There are so many things I still would love to try, especially one of those epic looking Monster Shakes!

（Google による翻訳）チョコレートは正直言って高すぎるし、私の口には甘すぎます。エスプレッソに使われているコーヒー豆は古くて風味がありません。雰囲気は良く、スタッフも親切です。コーヒーとチョコレートは星1つですが、スタッフは星4つです。 （原文） Chocolate is seriously overpriced and too sweet to my taste. Coffee beans used in espresso are old and flavorless. Ambience is good and staff ‘s friendly. 1 star for coffee and chocolate but 4 starts for staff.

（Google による翻訳）比較できる経験はほとんどありませんが、KZCC は素晴らしいです。クラブを運営している人たちはとてもフレンドリーで、このスポーツに対して本当に情熱を持っています。彼らは初心者に遊び方やゲームプレイのルール/エチケットを教えるのに最適です。私にとってそれをより良くすることができる唯一のことは、女性用のトイレの設備が改善されることです。 （原文） Although minimal experience to compare it to, KZCC is awesome! The guys that run the club are super friendly and really passionate about the sport. They are great teaching the newbies how to play and the rules/etiquette of game play. The one thing that could make it better for me would be better restroom accommodations fort the ladies.

（Google による翻訳）カーリングはテレビで見るよりも近くで見るほうがずっと楽しいです。観覧は、暖かい密閉された上部ブースまたはアイスとカーラーのすぐ隣の階下の両方でご利用いただけます。ランシング カーリング クラブのコニーに会いました。彼女はとても親切で、カーリングについてたくさん説明してくれました。間違いなくまた行きます。 （原文） Much more fun to watch curling up close then on tv. Viewing is available both in warm enclosed upper booth or downstairs right next to ice and curlers. Met Connie from Lansing curling club and she was exceptionally nice and explained alot about curling. Will definitely go again.

（Google による翻訳）カールのやり方を学びたいならここです。カーリングに興味があるなら、ここが最適です。 （原文） If you want to learn how to curl, this is the place. If you've ever been curious about curling, this is the spot.

（Google による翻訳）カールを学ぶ素晴らしい経験。私もリーグに登録しました！ （原文） Awesome experience doing a learn to curl. I even,signed up for a league!

（Google による翻訳）カーリングに最適な場所です。少なくとも初心者の私にとっては （原文） Great place for curling. At least for me as beginner

（Google による翻訳）カーリングを学ぶのに最適な場所です！ （原文） Great place to learn curling!

（Google による翻訳）Learning to Curl プログラムは素晴らしかったです。 （原文） The Learning to Curl program was amazing!

へたなアウトレットモールよりは、こっちのほうが品揃えが多くて楽しめます。同行者はいつもここでスニーカーの出物を漁ってます。

にぎわいのある大方ショッピングセンターです。 入り口のフードコートには、二段のメリーゴーランド🎠があり、クリスマス🎅には、子供向けのサンタ🤶さんとの撮影会もあり、撮影会は大人気です。

（Google による翻訳）このモールはかなり下り坂になっています。オーナー（光熱費や税金などを支払わず、モールを朽ち果てさせることで知られるコーハン・リテール・インベストメント・グループ）はモールのことを全く気にしておらず、明らかにモールに新しい店舗を入れようとしていない。フードコートには中華レストランしかありません。モールの残りの部分は行き当たりばったりです。このモールには、かつてほど多くの全国規模の小売店はありません。すべて閉店するか、どこかに移転してしまいました。モールにはメンテナンスの問題がいくつかあり、モールはトイレにペーパータオルを置くのをやめました...グランドラピッズに行ったほうがいいかもしれません。なぜなら、それらの2〜3のモールには実際に店舗があり、それらのモールのオーナーは実際に気にしているからです...次に私が別のいくつかの店舗を訪れたとしても驚かないでしょう...:/ （原文） This mall has gone downhill a LOT. The owners (who are Kohan Retail Investment Group, known for letting malls rot to their deaths, not paying utilities, taxes etc.) don't care about the mall at all, and they are clearly not trying to bring in new stores into the mall. The food court only has a chinese restaurant.. the rest of the mall is very hit or miss. The mall does not have as many national retailers as it once had.. they all either closed or moved somewhere else. The mall has some maintenance issues, and the mall has stopped putting paper towels in the restrooms... you might aswell just go to Grand Rapids as those 2-3 malls actually have stores, and the owners at those malls actually care... wouldn't be surprised if the next time I visited another few store would be closed... :/

（Google による翻訳）2024 年 7 月 - すごい！感動しました！私たちは周りを見回すためにモールに来ましたが、現在オープンしている店舗の多さにとても嬉しい驚きを感じました。素晴らしいですね！去年はもう末期かと思ったが、今は絶好調だ。確かに満員ではありませんが、たくさんの店があり、開いていて、人の往来もたくさんあります。特に今日は外が美しく、週の真ん中なので。しばらくお立ち寄りいただけなかった方は、ぜひチェックしてみてください。 2023 年 7 月 - ここはかつて買い物をしたり、たむろしたりする場所でした。パンデミックにより、多くの店舗やレストランが永久に閉店となりましたが、これは非常に残念です。回復することを願っています。 （原文） July 2024 - Wow! I'm impressed! We came to the mall to look around and were very pleasantly surprised how many stores are now open! It's wonderful! Last year I thought it was on its last legs, but now it's great. It's certainly not full - but there's tons of stores there, and open, and a lot of foot traffic - especially since today it's beautiful outside and it's the middle of the week. If you haven't stopped by for a while, please check it out. July 2023 - This used to be the place to go to shop and hang out. The pandemic made a lot of stores and restaurants permanently close which is a big shame. I hope it recovers.

（Google による翻訳）残念ながら、このモールは衰退の一途を辿っているようです。少なくとも道路は補修され、モールは再びアクセスしやすくなりました。リバータウンがオープンした頃のウッドランドモールを思い出します。問題に対処するために警備を強化し、改装によって活気を取り戻しました。 （原文） Sadly this mall seems to have leaned into the downward spiral. At least they are fixing the road so that the mall is at least approachable again. Reminds me of the Woodland Mall in the time when Rivertown opened. They increased security to curb their issues and had a remodel that has done well for their vibrancy.

（Google による翻訳）クロスロードモールの、全く偏見のない、全く誇張のないレビュー まずは、旧環状道路に黙祷を捧げます。長年、クロスロードモールの駐車場は駐車する場所というより、月のクレーターが広がる景色の中を駆け抜ける、ハイリスクなオフロードアドベンチャーのようでした。舗装は今や驚くほど滑らかです。正直言って、少し違和感があります。まるで…簡単すぎるように感じます。 クロスロードモールは驚くほど静寂に包まれています。この静寂を破るのは、モールウォーカーの集団だけです。彼らは熱狂的な勢いでコンコースを巡回し、まるで任務を遂行する狂犬のように振る舞います。心の平穏を得られる一方で、トラックスーツを着た紳士が突然、攻撃的に通り過ぎることにも備えてください。ここは、メインコンコースでボウリングのボールを転がしても、おそらく勇敢なマネキンにしか当たらないような場所です ― モールウォーカーに倒されなければの話ですが。 靴、服、ジュエリーなど、息を呑むほどに絞り込まれた店構えは、まさに小売業の傑作と言えるでしょう。バーカウンターがないため、高額な婚約指輪の購入や、たった1軒のパーラーで思いつきでタトゥーを入れるといった、どんな重要な決断も、完全に冷静な判断で下されるでしょう。パーラーは、まるで反逆の灯台のように、お酒を飲まずに訪れたことを永遠に思い出させてくれる、孤独な灯台です。 フードコートは、静寂に包まれた小売業の海に浮かぶ、食の灯台です。私は、その選択肢の多さに驚きました。たった1軒の中華料理店です。もちろん、数人が食事をしていましたが、皆、たった1軒の中華料理店に群がり、たった1軒の料理の力に惹かれていました。無限の選択肢が溢れる世界において、これは大胆なメッセージと言えるでしょう。 つまり、クロスロードモールは単なるショッピングセンターではありません。平和共存の社会実験であり、真に素晴らしい反響の力を示す記念碑なのです。 （原文） A Deeply Unbiased and Totally Not Exaggerated Review of the Crossroads Mall First, a moment of silence for the old ring road. For years, the Crossroads Mall parking lot was less a place to park and more a high-stakes, off-road adventure through a landscape of lunar craters. The pavement is now shockingly smooth. It’s a bit jarring, to be honest. It almost feels… too easy. The Crossroads Mall is shockingly tranquil. The serene atmosphere is only broken by the mallwalkers, a dedicated pack circling the concourse with a feverish intensity that makes them appear like rabid dogs on a mission. You can find your inner peace, but be prepared for a sudden, aggressive pass by a gentleman in a tracksuit. This is the kind of place where you could roll a bowling ball down the main concourse and probably only hit a particularly brave mannequin—assuming you don't get taken out by a mallwalker first. The store selection is a breathtakingly focused masterpiece of retail: shoes, clothes, and jewelry. With no bar in sight, you can be sure that any monumental decision—like that high-stakes engagement ring or a spontaneous tattoo from the lone parlor—will be made with perfectly sober judgment. The parlor stands as a solitary beacon of rebellion, offering a permanent reminder of your visit, all without the aid of a single drink. The food court is a culinary beacon in a sea of retail tranquility. I was impressed by the sheer number of options: one. Oh, sure, a few people were eating, but they were all clustered around the single Chinese restaurant, drawn to the power of a singular culinary decision. It's a bold statement in a world of endless choices. In summary, the Crossroads Mall isn’t just a shopping center; it's a social experiment in peaceful coexistence and a monument to the power of a really, really good echo.

（Google による翻訳）数少ない屋内モールの一つですが、食事ができるのはプレッツェルスタンドのシナボンと中華料理店（メニューは限られています）だけです。ティーン向けの衣料品店（アメリカンイーグル、H&M、フランチェスカ、ドライグッズ）の多さには感心しましたが、それ以外は特に何もありませんでした。二度と行きません。アンカーストアはカビ臭かったです。 （原文） One of the few indoor malls left, although there is only a pretzel stand, Cinnabon, and Chinese restaurant (with a limited menu) available for food. Was impressed with the large amount of teen-focused clothing stores (American Eagle, H&M, Francesca’s, Dry Goods) but other than that, it offered nothing else. Will not return. Anchor store reeked of mold.

（Google による翻訳）この劇場は最高でした！障害があるため、便利な駐車場が必要でした。遠くまで歩く必要もなく、駐車場も無料でした！音響も​​素晴らしく、席もすぐに出られるように選んでくれました。この劇場で「ライオンキング」を観ました。最近では「Ain't too Proud to Beg」と「The Temptations」を観ました！スタッフは親切で助かりましたし、チケットもお手頃でした！ （原文） This venue was great! I needed convenient parking due to a disability. I didn’t have to walk far and parking was free! The sound was great and our seats were chosen to get out quickly. I saw the Lion King at this theater and most recently Ain’t too Proud to Beg, The Temptations! The staff were kind and helpful and tickets were affordable!

（Google による翻訳）この会場での初めてのコンサートでしたが、本当に素晴らしい体験でした！座席は快適で、足元にも十分なスペースがあり、眺めも素晴らしかったです。会場は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） This was my first concert at this venue and WOW! What an awesome experience. Seats are comfortable, there was plenty of leg room, and our view was fantastic. The venue was clean and staff were super friendly. Thank you for a great evening!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場。 雰囲気は最高です。イベントは幅広い興味にまたがります。 つまり、参加することを楽しみにしている何かが常にあるということです。 （原文） Great theater. The atmosphere is great. The events cross a wide range of interests. Which means there is always something to look forward to attending.

（Google による翻訳）「ザ・ライフ・アンド・タイムズ・オブ・ザ・テンプテーションズ」のような音楽パフォーマンスを聴くなら、この会場は最高です！座席は広々としていて、行き来する人が快適に通行できます。売店もあります。私にとって唯一の欠点は、カフェインレスコーヒーを頼んだのに、明らかにカフェインレスではなく、ちゃんと料金を払っていたことです。 （原文） Love this venue for musical performances like The Life and Times of the Temptations! The seats are spacious enough for people to pass by when coming and going comfortably. They have concessions. The only downside for me, was that I got a decaf coffee, but it definitely wasn't decaf, and I really paid for it.

（Google による翻訳）不正システムに関する問題はすべて解決しました。運営の方々のご親切な対応に心から感謝しています。こういった問題を追跡するための優れたシステムがあることを深く尊敬しています。Googleエイリアスを誤って使用してしまった後、システムが私のアカウントにフラグを立ててくれました。ちょっとしたトラブルはありましたが、最終的には非常に迅速かつ効率的に解決されました。ショーを見るのが待ちきれません！ （原文） Any issues I had with the fraud system has been cleared up, I sincerely do appreciate the administration for being so kind and working with me. I fully respect that they have a good system for tracking these things, their system flagged my account after I accidentally used my Google alias, there was a small hiccup but it was resolved very quickly and efficiently in the end. Can't wait to see the shows!!

（Google による翻訳）とても素敵な講堂!!マンディ・パティンキンに会いに行きました。彼は最高でした!!講堂には大きくてクッション性のある座席、十分な足元スペース、広い通路があります。素晴らしいフレンドリーなスタッフ。譲歩についてはよくわからないので、利用しませんでした。トイレは素敵で清潔でした。戻ります。 （原文） VERY NICE AUDITORIUM!! We went to see Mandy Patinkin. He was GREAT!! The auditorium has large cushy seats, plenty of leg room, wide aisleways. Great friendly staff. Not sure about concessions, did not use. Restrooms were nice and clean. We will return.

（Google による翻訳）コメディから音楽、ブロードウェイまで、本当に素晴らしいショーをここで観てきました。特にブラックフライデーのセール、開演前のセール、直前のセールなど、価格もリーズナブルだと思います。駐車場も十分にあり、交通は常に警察によって規制されているので、秩序があり、整然としています。ミラー・オーディトリアムにはトイレが複数あり、売店、クローク、そしてチケット売り場の前にはお土産用のテーブルが設置されています。唯一の希望は、座席の幅が広く、間隔がもっと広ければいいな、ということです。列に並んでいる人の間を通り抜けるのが難しいからです。 （原文） There are some really good shows that I've seen here ranging from comedy to music to Broadway and everything in between. I think the prices are reasonable especially when they offer Black Friday Deals, preshow deals, and last minute deals. There is good amount of parking and traffic is always controlled by police so there is structure and organization. Miller Auditorium has several bathrooms, a concession area, a coat check area, and a souvenir table set out in from of the ticketing booth. My only hope would be for wider seats and more room between them because it can be hard to get by people in the row.

（Google による翻訳）品揃えが豊富な本屋さんです！！私はこの地域の出身ではありませんが、この書店にまた来るつもりです。私のお気に入りは子供向けのBookbugでした。孫たちをここに連れて行く予定です。ここにある子供向けのさまざまな本が大好きです。 （原文） This is a bookstore has such a great variety!! I'm not from the area but I plan on coming back to this bookstore. My favorite part was the Bookbug for children. I plan on taking my grandkids here. Love the different books in here for kids.

（Google による翻訳）この雰囲気が気に入りました！キッズストアがあり、その隣にはカフェと普通の本があります。彼らには、すべてのエキストラ、日記、書き込み用プロンプトカード、ミシガンをテーマにしたアイテム、本好きの夢がすべて揃っていました。 （原文） Loved this atmosphere! There's a kids store then next door a cafe and regular books. They had all the extras, journals, writing prompt cards, michigan theme items, a bookish lovers dream.

（Google による翻訳）様々なジャンルの、関連性が高く啓発的な文学作品が豊富に揃っており、素晴らしい品揃えです。Bookbugは可愛らしい児童書専門店で、友達と集まって勉強したり読書をしたりするのに最適な場所です。YAセクションは英語教師にとってまさに夢のような場所です（魅力的な選択肢が多すぎる）。特定のトピックやアイデンティティに焦点を当てた本の展示も頻繁に行われています。例えば、7月は障がい啓発月間です。地元の書店を応援しましょう！ （原文） Excellent, diverse selection of relevant and enlightening literature in a variety of genres. Bookbug is an adorable children’s bookstore and this is a bookstore is my favorite place to meet up with friends to study/read. The YA section is dangerous for English teachers (so many enticing options) They often have curated displays of books highlighting certain topics/identities - for example, July is disability awareness month. Support local bookstores!!!

（Google による翻訳）何時間でも過ごせる素敵なお店！本を探しに行ったら、本、パズル、画材、おもちゃまで買ってしまいました！このお店大好き！ （原文） Delightful store that you can spend hours in! I went in looking for a book and came out with a book, puzzel,art supplies and a toy.! Love this store!

（Google による翻訳）小さくて可愛いお店！雰囲気も良かったです。店員さんは1人だけで、ほとんど電話中でした。お手伝いはしてくれませんでしたが、とても可愛かったです。 （原文） Cute little store! Atmosphere was good. They only had 1 person working and on their phone mostly. Didn't offer to help but very cute.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の中で、素敵なセレクションが楽しめます。特に、棚に置かれた、それぞれの本を紹介する小さなカードが気に入りました。見た目だけで判断する必要はありません。 （原文） Nice selection in a peaceful atmosphere. I rspecially liked the little cards on the shelf highlighting different books. No need to judge the book by its cover.

（Google による翻訳）素敵な発見です！ぜひ訪れてみる価値があります。豊富な種類の本、居心地の良い雰囲気、そして素敵なカフェがあります。 （原文） A lovely find! Definitely worth a visit. They have a great variety of books, a cozy vibe, and a neat café!

（Google による翻訳）航空動物園を訪れるのは初めてでしたが、がっかりすることはありませんでした。 その日のリストバンドを受け取った後、非常にフレンドリーで有益な年配の紳士が迎えてくれました。 彼は、コレクションの中で注目されている珍しい航空機のいくつかを説明し、各エリアで何が見られるかを説明しました。施設内はとても清潔感があり、利用しやすかったです。 現代の F-117A に至るまで、多くのヴィンテージの初期航空機が展示されており、鑑賞を楽しむことができました。フライト シミュレーターや歴史的なビデオを上映する映画館もあります。 カーニバルの乗り物が楽しめる子供向けの素敵なエリアもあります。本当に美味しい食事が楽しめる素敵なカフェもあります。入場料は大人約 18 ドル、子供はもう少し安かったです。 私たちのように素敵な日帰り旅行を探しているなら。航空動物園はぜひチェックしてみる価値があります!!!👍👍 （原文） This was our first time visiting the Air Zoo, and we were not disappointed. After getting our wristbands for the day, we were greeted by an older gentleman who was extremely friendly and informative. He explained some of the highlighted and rare aircraft they had in their collection and explained what each area had available to see. The facility was very clean and easy to navigate. Many vintage early aircraft all the way up to the modern F-117A were on hand for viewing pleasure. They have flight simulators and a movie theater with historic videos. They even have a nice area for kids with carnival rides to keep them entertained. They also have a nice Cafe with really tasty food. Entrance fee was around $18 for adults, a little less for children. So if you're looking for a nice day trip like we were. It is definitely worth checking out the Air Zoo!!!👍👍

（Google による翻訳）エア・ズー博物館の入場券付きです。博物館から車で2分、または徒歩10分です。現在、古い飛行機を修復中です。1928年式の飛行機に1人99ドルで乗ることができ、15分間の飛行を楽しめます。機内には座席があり、航空機のエンジンも展示されています。 （原文） It's comes with the ticket to Air Zoo museum. 2 minutes drive or 10 minutes walk from the museum. They are restoring old planes. One can ride the 15 minutes flight in a 1928 style plane for $99 per person. There is seating arrangement inside and aircraft engines in display.

（Google による翻訳）飛行機好きならぜひ訪れてほしい素晴らしい博物館です！大人も子供も楽しめる場所づくりに尽力してくださり、本当に感謝しています。夫はあらゆる標識を読むのが大好きで、子供たちはフライトシミュレーター、複数のコックピット体験、3つの遊園地乗り物、パルクール入門コース、そしてインタラクティブなテレビ学習など、様々な体験を楽しんでいます。総じて、私たちの新しいお気に入りの博物館になりました。 （原文） A great museum to visit if you like planes! I appreciate the effort they make in making it a fun place for both adults and kids. My husband loves reading every sign and my kids enjoy the many hands on experiences they have to offer--a flight simulator, sitting in multiple cockpits, 3 carnival rides, an introductory parkour course, and many interactive tv learning opportunities. Overall, our new favorite museum to visit.

（Google による翻訳）数機の珍しい飛行機、ヘリコプターのコックピット、オートバイ、ジープなど、驚くべきものを見ることができる素晴らしい場所です。一般チケット購入時に入場料が含まれます。彼らは現在、ミシガン湖で発見された飛行機を修復中だ。フレンドリーなサービス。全館車椅子でご利用いただけます。いくつかの飛行機の隣に屋外にいくつかのピクニックテーブル。駐車場がたくさんあります。 （原文） Wonderful place to see some amazing things like a few rare planes, helicopter cockpit, a motorcycle and a jeep. Admission included with purchase of general ticket. They are currently restoring a plane discovered in Lake Michigan. Friendly service. Wheelchair accessible through all building. A few picnic tables outside next to a few planes. Plenty of parking.

（Google による翻訳）エア・ズーは本当に楽しかったです。カラマズーエリアに来たら絶対に訪れるべき場所です。ツアーガイドは知識豊富で、スタッフもとても親切です。古いものから新しいものまで、飛行機が展示されています。見どころやアクティビティが盛りだくさんです。4Dシアターでは一日中様々な映画が上映されています。現在修復中の飛行機を見学することができました。子供向けの遊園地の乗り物や、大人向けのマックスフライトシミュレーターもあります。階段を上って、たくさんの飛行機や体験型展示を見ることができます。広々とした空間で、第二次世界大戦に関する資料も豊富です。この施設を巡るには、少なくとも半日は必要です。ほとんどが屋内ですが、いくつか屋外展示もあります。屋外には素敵なピクニックエリアやカフェもあります。バリアフリー対応で、施設内は清潔です。ぜひご自身の目で確かめてみてください。 （原文） We really enjoyed the Air Zoo. It's a definite must see if you're in the Kalamazoo area. The tour guides are knowledgeable & very friendly staff. Planes from old to new. So much to see and do. There is a 4D theater playing different movies all day. We witnessed the restoration of a plane they're currently working on. There are carnival rides for children and maxflight simulators for adults. You can climb stairs and see into numerous planes and interactive displays. There is a lot of space, & WWII information. Allow yourself at a minimum half the day to tour this place. Everything is mostly indoors, a few outdoor displays, there is nice picnic areas outdoors or a cafe on site. Handicap friendly and the place is immaculate. You need to check this place out for yourself.

（Google による翻訳）素晴らしい家族旅行でした。みんなが楽しく過ごせました。約3時間過ごしました。2階には小さなカフェ、ギフトショップ、映画館があります。 （原文） Excellent family trip. It was entertaining for everyone. We spent about 3 hours. There is a small cafe upstairs, a gift shop and a cinema.

（Google による翻訳）息子と私はオハイオ州から小型飛行機でここへ来ましたが、期待を裏切られることなく満足しました。飛行機の駐機も簡単で、スタッフの説明もとても丁寧でした。これまで多くの航空博物館を訪れましたが、ここは本当に素晴らしいです。素晴らしいコレクションの数々に加え、ボランティアやスタッフの方々の熱意は心から感じられ、親切です。私たちが初めて知るような話を聞かせてくれたり、知識を惜しみなく共有してくれたりしました。見どころはたくさんあり、インタラクティブな展示も豊富です。フライトシミュレーターは最高でした！しかもチケット代に含まれていたので、さらに良かったです。見逃した部分を見るために、必ずまた訪れます。 （原文） My son and I flew here in a small airplane from Ohio and were not disappointed. It was easy to park our airplane and the staff explained the layout very well. We've been to a lot of air museums, but this one is just amazing. What an incredible collection, and the excitement from the volunteers and staff is genuine and helpful. They tell stories we've never heard before, and are eager to share their knowledge. There is so much to see and tons of interactive exhibits. The flight simulator was awesome! And included with the ticket price, even better. We will definitely be back to see what we missed.

（Google による翻訳）私の大好きな本屋さん。 KAMSC を卒業し、起きているすべての時間をウォルドー図書館で過ごす必要がなくなってからは、自分の楽しみとして読書を楽しむことができるようになりました。 今では本を買うのをやめられないので、明らかに行き過ぎです。 ここはこの地域で最大の個人店で、基本的に 2 軒分の本があると言いたいのです。 新品と中古が混在していて、財布に優しいです。 彼らのコレクションは、考えられるほぼすべての作家とジャンルを網羅しており、私はここですべてを見つけました。 クラシック、新作、子供向け、YA、地元の、世界の、コミック/マンガなど...私はネイティブ アメリカンの小説、お気に入りの作家の本、地元のカヤック/カヌーのガイド、ミシガンの歴史、ジョン ルイス議員のグラフィック ノベルを購入し、ここで The MAXX コミック コレクションを始めました。 スタッフはいつでも親切です。何か特定のものをお探しの場合は、尋ねてください。探したり注文したりできます。 リストにあるものや、ランダムに購入するものを見つけるのに苦労したことはありません。 今回の訪問でも、シカゴですでに何冊か本を買っていたので、結局ここでさらに何冊か購入することになりました。 彼らは私が探していた特定の本を持っていませんでしたが、同じ著者による他の本を見つけました。さらに、木箱を掘っていると興味深い発見がありました。 そして、ある作家さんとブラインドデートをすることができました。 本は家に郵送したので、誰のどの本を選んだのか一緒に調べましょう。 スタッフはメモやおすすめを残してくれたり、読書クラブを開催したり、あらゆる種類のイベントを主催したりしています。 情報を入手し、地元の独立系書店をサポートしてください! （原文） My favorite bookstore. Once I graduated from KAMSC and didn't have to spend all my waking hours at Waldo library, I learned to appreciate reading for my own pleasure. I've clearly taken it too far because I can't stop buying books now. I want to say this is the largest independent store in the area, basically two houses worth of books. They have a mix of new and used which my wallet appreciates. Their collection covers almost every author and genre you can think of, and I've found them all here. Classics, new releases, children, YA, local, worldy, comics/manga etc... I've bought Native American fiction, books from my favorite authors, local kayaking/canoeing guides, Michigan historical, Rep. John Lewis graphic novel and started my The MAXX comic collection here. The staff is always helpful, if you're looking for something specific just ask and they locate or order it for you. I never have a problem finding something on my list or some random goodness to buy. Even on this visit, having already bought several books in Chicago, I ended up buying several more here. They didn't have the specific book I was looking for, I found others by the same author, plus an interesting find digging through their crates. And I was able to go on a blind date with an author. I mailed the books home, so we'll find out who and what book I picked together. The staff leaves notes and recommendations, they have book clubs and host all kinds of events. Be informed, support local independent bookstores!

（Google による翻訳）UPSによるピックアップとドロップオフのみを行っていることに注意してください。 UPS 従量制郵便はできません。特に私がそこに行ったのは、Google がそうすると言ったからです。Google は間違っていました。駐車場は路地の奥にあります。本屋って素晴らしいですね。 （原文） Be aware that they just do UPS pick up and drop off. They CANNOT do UPS metered mail. I specifically went there because Google said they would do it Google was wrong. The parking is in the rear off of the alley. The bookstore is wonderful.

（Google による翻訳）数日前、夫と車で通りかかるまで、この店の存在を知りませんでした。翌日、また行って見たら、本当に広かった！本がぎっしり詰まった建物が2棟あって、一定額買うと、店員が選んだ本とブラインドデートができるんです。絶対にまた行きます！ （原文） Never knew this place was here until a few days ago when me and the husband drove past it. Came back the next day to check the place out and it's huge! They have 2 buildings packed with books, and if you spend a certain amount, you get to pick a blind date with a book the guy called it. Definitely will be going back to visit again.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。手頃な価格で本の品揃えが豊富なだけでなく、スタッフとオーナーはとてもフレンドリーで親切です。あなたが本の虫なら、ここがあなたのための場所です！ （原文） This place is so amazing. Not only do they have a wide selection of of books at good prices, the staff and owner are super friendly and helpful. If you are a bookworm, this is the place for you!

（Google による翻訳）新しい本と穏やかな古本を販売する優れた独立系書店。素晴らしい品揃えと手頃な価格の古本。もう帰りたい。 （原文） Excellent independent bookstore selling new and gently used books. Wonderful selection and nicely priced used books. Want to return already.

（Google による翻訳）この素晴らしいお店の5つのフロアすべてを探索したら、何時間でも過ごせそうです。本当に種類が豊富ですね。宝物もいくつか発見できました。ぜひ時間をかけて探検してみてください！ （原文） I could have spent hours exploring all five levels of this fantastic shop. There is so much variety. I ended up discovering some treasures—so take the time to explore!

（Google による翻訳）この場所が大好きです。コーヒー、紅茶、軽食も販売し、Wi-Fi を提供すると良いでしょう。缶やボトルの飲み物やコーヒーもOKです。もっと頻繁にここに来たいです （原文） Love the place. Would be nice if they also sell coffee, tea, & snacks & provide wifi. Canned or bottled drinks/coffee is ok too. I'd like to come here more often

（Google による翻訳）ここの飼い主はいつも親切で、犬の後をきれいに掃除します。犬の飼い主仲間とおしゃべりをしたり、子犬が楽しく遊ぶのを見るのに最適な場所です。非常に広々としており、涼むための素敵な小さな屋根付きのリビングエリアがあります。私の犬はここが大好きです。 （原文） Owners are always nice and clean up after their dogs here. Always a good place to have a chat with fellow dog owners and watch your pup have lots of fun! Super spacious and has a nice little covered sitting area to cool off. My dog loves it here.

（Google による翻訳）私たちは公園が大好きです、私の犬も安全な公園が大好きです。家の近くには一緒に遊べる犬がたくさんいます。犬専用のボールや噴水があるのがとても気に入りました。 （原文） We love it, my dog loves the park it's safe. There are lots of dogs to play with it close to home,and we love the fact that there are balls and a water fountain just for the dogs there.

（Google による翻訳）子犬にとって素晴らしい公園。入場無料。小型犬用の別の公園。大きな部分の真ん中にテーブルのあるガゼボ。両方の公園の間に、ゴミ箱のあるうんち袋販売所が 3 つあります。人間用と犬用の水飲み場も 2 つあります。 このドッグパークのヒューマン コミュニティは信じられないほど面白く、いつでもお互いにヒントやコツを共有する準備ができています。新しい人たちとその犬は温かく歓迎されます。 10 月 11 日より駐車場のゲートが閉鎖されます。噴水の水は 10 月 21 日から閉鎖されます。 (犬の飼い主はプレーリー ストリートに駐車し、閉鎖されたゲートを過ぎて少し歩いて公園内に入ることができます)。 冬の間は公園の管理は行われません。 （原文） Wonderful park for the pups. Free to enter; a separate park for smaller dogs; gazebo with table in the middle of the large portion; between both parks, 3 poo bag dispensaries with trash bin; also two human/doggie drinking fountains. The Human Community at this dog park is incredible, interesting, and always ready to share tips and tricks with one another. New folks and their dogs are warmly welcomed. The gates are closed to the parking lot starting Oct 11; water for fountains shut off starting October 21. (Dog owners are welcome to park on Prairie Street and walk the short distance past the closed gates into the park.) The park is not maintained during the wintertime.

（Google による翻訳）大型犬と小型犬の両方に別々のエリアがあり、完全に柵で囲まれた素晴らしいオフリードパークです。両側には 3 段の噴水があり、愛犬の水分補給に最適です。両側にはうんち袋ディスペンサーとゴミ箱のほか、ベンチと舗装された人間用の散歩道も設置されています。駐車場は、障害者用ステーションと自転車ステーションを含む、道路から離れたところに約 20 台あります （原文） Great off leash park fully fenced with separate areas for both large and small dogs. Each side has the three tiered water fountains great for keeping your pooch hydrated. Both sides also have poop bag dispensers and trash cans, as well as benches and paved walking path for humans. Parking lot has approx 20 spots off street including handicapped and bicycle stations

（Google による翻訳）私の犬はここに来るのが大好きです。 「友達」と遊びに行きたいか尋ねると、彼は門をくぐるのが待ちきれません。あなたの子犬が走りに来るのに最適な場所です。彼らが最近泥だらけの場所を取り除くために種を蒔いたことをうれしく思います。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） My dog loves to come here. I ask him if he wants to go play with his “friends” and he can’t wait to get through the gates. Great place your pup can come to run and run! Glad they recently seeded to clear up muddy spots. Overall great place.

（Google による翻訳）犬連れには比較的優しいですが、犬の糞を拾わない人もいます。トイレはなく、動かせないピクニックテーブルがいくつか点在しています。ただし、子供用の遊び場はありません。 （原文） Vary dog friendly tho some people don't pick up their dogs refuse. They have no restrooms and a few unmoveable picnic tables scattered around. No playground for children tho.

（Google による翻訳）いくつかのコミュニティドッグボウル、小型犬と大型犬のセクション、たくさんのおもちゃや犬の心を活発にするものを備えた素晴らしいドッグパークです。私たち怠惰な人間が座るためのベンチ。大型犬エリアは広大で、私のアクティブなボクサーは風のように走ることができ、彼女はとても気に入りました!!大好きでした！強くお勧めします （原文） Fantastic dog park with a couple community dog bowls, small and large dog sections, tons of toys and things to get the dog minds active! Benches for us lazy humans to sit. Large dog area is massive and my active boxer got to run like the wind and she loved it!! I loved it! Highly recommend

（Google による翻訳）町の外にいる私は、本と図書館が大好きなので、地元の図書館を訪れるのが好きです。一方、カラマズー図書館は素晴らしい設備を備えていますが、蔵書や定期刊行物の蔵書は驚くほど少ないです。これに加えて、建物の大部分に臭いがあり、読書や勉強には適していませんでした。 この施設にはさらに数千冊を簡単に収容でき、多くの無駄なスペースが生じます。悲しい気持ちが残った （原文） From out of town, being a lover of books and libraries, I like to visit local libraries, while the Kalamazoo library has a nice facility, it has a surprisingly small collection of books, and periodicals. Added to this there was a smell to much of the building that is not conducive to reading and studying. This facility could easily house an additional couple of thousand volumes, lots of wasted space. Left feeling sad

（Google による翻訳）私は常連客ではありませんが、訪問することにしました。雰囲気は完璧で、コンピューターエリアは少し暗く、青い環境照明で海の中にいるように感じました。ああ、カラマズーの図書館で魚になるなんて…いや、でも涼しい場所からだよ （原文） I'm not a patron, but I decide to come visit and let me tell you the vibes were immaculate like the computer area was kinda dark and I felt like I was under the sea with the blue ambient lighting. Ah, to be in a fish in the Kalamazoo library...Nah, but fr tho cool place

（Google による翻訳）素敵で静かで清潔。一日静かに過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice, quiet, clean. Perfect place to runaway to for the day for peace and quiet.

（Google による翻訳）私たちは幸運なことに、ローズ ストリートにあるカラマズー中央公共図書館から徒歩圏内に住んでいます。ここは、知識、フィクション、ノンフィクション、科学、その他の魅力的な形式の中で快適に自分自身を拡張できる第二の知的な家のようなものです。私は通常、特定の本を探しに行きますが、多くの場合、何も見つけずにただぶらぶら歩き回っています。私は決してがっかりしません。親切なスタッフ、効果的な IT プラットフォーム、興味深いイベント。彼らは新型コロナウイルスのパンデミックにうまく対処してくれたことに感謝しています。 （原文） We are lucky to live within walking distance of the Kalamazoo Central Public Library on Rose St. It is like a second intellectual home to extend oneself comfortably in knowledge, fiction, non-fiction, science, among other enticing forms. I usually go looking for a specific book, but many times I just walk around aimlessly for whatever turns up. I am never disappointed. Helpful staff, effective IT platform, and interesting events. They dealt well with the COVID pandemic, for which we are grateful.

（Google による翻訳）なぜ映画を購入またはレンタルするのでしょうか?ここは無料です！なぜ本を買うのか？図書カードを手に入れるだけ！ KPLは素晴らしいです！ （原文） Why buy or rent movies? Free here! Why buy book? Just get a library card! KPL is great!

（Google による翻訳）カラマズー公共図書館は本当に素晴らしいです！ 庭の耕運機もチェックできる「モノの図書館」をチェックしてください。ゲーム、キッチンエイドミキサーアタッチメント、空気センサー、自動車診断リーダーなど。 （原文） Kalamazoo public library is so awesome! Check out the "library of things" where one can even check out a garden tiller! Games, Kitchen Aid mixer attachments, air sensors, car diagnostic reader and much much more.

（Google による翻訳）このダウンタウンの図書館は美しく、静かで、常に蔵書も充実しており、素晴らしい本がどこにでもある可能性を感じて元気が出ます。コミュニティのメンバーが、たまにしか使わないのでわざわざ買う気にはならないような家電製品やゲームなど（高圧洗浄機も！？）を借りられる「Library of Things」は本当にありがたいです。直感的に操作できるウェブサイトで、資料の予約や更新も簡単です。とにかく、この図書館が大好きです！ （原文） This downtown library is gorgeous, peaceful, always well stocked, and makes you feel energized with the possibilities of great books everywhere. Really appreciate the Library of Things where community members can check out random appliances, games, etc. that you wouldn't necessarily want to buy to use only occasionally (including power washers!?). Intuitive website makes it easy to place holds or renew items. Overall just love our library!

（Google による翻訳）妻と私は、大晦日に行って 4 コースメニューを試すことに非常に興奮していました。 7時15分頃に着席した後、すべてが順調に進み、注文を入れましたが、それが下り坂になり始めたときです。 最初のコースは取得するのに時間がかかり、2 番目のコースはさらに時間がかかり、3 番目のコースは最後のコースよりも時間がかかりました。最後に、待つことにうんざりしていたので、ウェイトレスにデザートを請求書から外してみるように頼みました。 この間、飲み物の注文も何度も失敗しました。私たちの隣のテーブルは同じ飲み物を注文しましたが、両方のテーブルが飲み物を送り返しましたが、とてもひどかったです。ようやく請求書を受け取り、9時30分頃に出発の準備をしていると、デザートが現れました。私たちはこの経験全体に非常に失望しています。 （原文） My wife and I were extremely excited to go for New year's Eve and try out their four course menu. After we were seated around 7:15 everything was going great we put our orders in and that's when it started to go downhill. The first course took a long time to get the second took even longer the third longer than the last one. Finally I asked the waitress to try and take the dessert off the bill because we were tired of waiting. During this time our drink orders were messed up multiple times as well. The table next to us ordered the same drink and both tables sent their drinks back they were so terrible. When we finally got our bill and we're getting ready to leave around 9:30 our dessert showed up. We are very disappointed with the whole experience.

（Google による翻訳）一流のサービスと料理。 モダンなセンスと風味豊かな素晴らしい料理。 ステーキはロブスターのラビオリと同様に巧みに調理されました。 砂漠も神聖なものでした。 最後に、サービスはプロフェッショナルでフレンドリーでした。 またのお越しをお待ちしております （原文） Top notch service and food. Excellently prepared food with modern flair and savory flavors. The steak was masterfully prepared as was the lobster ravioli. Deserts were also devine. Finally the service was professional and friendly. Look forward to visiting again

（Google による翻訳）私は夫の誕生日のためにここに連れて行きました。ザ・シェフズ・テーブルでとても楽しかったです!!シェフのジャスティンが魔法のような働きで私たちの4コース料理を完璧に調理するのを見るのは素晴らしかったです 😋 （原文） I took my hubby here for his birthday. We had so much fun at The Chef's Table!! It was amazing watching Chef Justin work his magic cooking our 4 course meal to perfection 😋

（Google による翻訳）私たちはシェフのテーブルと通常の食事をしましたが、どちらのディナーもとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。 （原文） We have had the chef's table and normal dining, both dinners were very good. Staff is very friendly and attentive.

（Google による翻訳）これは非常に個人的な経験であり、グルメな方には必見です。ここのスタッフは細部にまで気を配り、食事は素晴らしく、美しく盛り付けられています。アレック・デュロシェシェフに敬意を表します！ （原文） This was a very personal experience which is a must for you Foodies! Staff here pay attention to every detail, food is great and finely presented... Mouth watering! Much respect to Chef Alec Durochet!

（Google による翻訳）Zazios に足を踏み入れると、ご褒美が待っていることがわかります。愛...愛...愛...雰囲気と装飾。私たちは 3 つの前菜を注文しましたが、3 つ (ブリュッセル、ラム & フムス、そして私の一番のお気に入りのカラマリ) はすべてヒットでした。ブランジーノ（スズキ）のグリルとフィレをいただきました～美味しかったです！ （原文） When you walk into Zazios you know your in for a treat. Love... love...love... the ambience and decor. We ordered three appetizers and ALL three (Brussels, Lamb & Hummus, and my all time favorite- Calamari) were a hit. I had Branzino (Sea bass) grilled and filet -Delicious!

（Google による翻訳）飲み水が本当に美味しかったです！他のすべてはそこから始まりました！前菜、メインディッシュ、デザート。レストランの清潔さとキッチンの外観を高く評価しました。 （原文） The drinking water was really good! Everything else was up from there! The appetizer, entree, dessert. I appreciated the cleanliness of the restaurant and the appearance of the kitchen.

（Google による翻訳）私の夫は、私たち自身のキャンドルを作るためにここで結婚記念日のデートを予約してくれました。私はプロセスのすべてが大好きです。私たちのガイドは知識が豊富で、店は美しいです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、キャンドルが大好きでした。 （原文） My hubby booked us a wedding anniversary date here to make our own candles. I love everything about the process. Our guide was knowledgeable & the shop is beautiful. We had a great time & love our candles.

（Google による翻訳）素敵なお店でした。店員さんはとても親切でした。少し遠出をして訪問したのですが、到着すると、ソイキャンドル作りには参加できないと言われました。キャンドルは一晩置いておく必要があり、翌日は閉店だったからです。でも、ワックスビーズキャンドルを作ることができました。 （原文） Beautiful store. Clerk was very friendly. Traveled a little ways to visit upon arrival were told we could not participate in the soy candle making because the candle would have to stay over night and they were closed the next day. We did get to make the wax bead candle.

（Google による翻訳）最近、「いとこの日」としてカラマズー キャンドル カンパニーを訪問しましたが、本当に楽しかったです。それは私たちが創造性を解き放ち、キャンドル作りの芸術に浸ることができるユニークでインタラクティブな体験でした。私たちは自分でキャンドルを注ぎ、好みの香りを選択する機会があり、それが私たちの作品に個人的なタッチを加えました。 Kalamazoo Candle Company は、幅広い香りからお選びいただけるよう、あらゆる人にぴったりの香りを提供しています。個人の好みに合わせてキャンドルをカスタマイズできるため、体験がさらに楽しくなりました。さらに、子供向けに特別に設計されたカラフルなサンドワックスが用意されているため、子供たちが参加してプロセスを楽しむことができるのは素晴らしいことでした。 Kalamazoo Candle Company での経験は間違いなく思い出に残るものでしたが、価格が少し高かったことに注意することが重要です。ただし、会社が提供するユニークで実践的な体験にお金を払っていることは理解できます。キャンドルの品質と優れた顧客サービスにより、価格がさらに正当化されます。 Kalamazoo Candle Company のスタッフはフレンドリーで知識が豊富で、忍耐強く接してくれました。彼らはキャンドル作りのプロセスを案内し、さまざまなオプションについて説明し、質問に答えました。彼らのキャンドルに対する専門知識と情熱は、私たちの訪問全体の楽しみをさらに高めてくれました。 店内の雰囲気は居心地が良く、魅力的で、探索したり創作したりするのに快適な空間でした。さまざまなキャンドル関連商品が販売されており、その体験を持ち帰ることができるお店の魅力がさらに増しました。 全体として、カラマズー キャンドル カンパニーでの私たちの時間は、笑い、創造性、充実感に満ちていました。楽しく実践的なアクティビティを楽しみながら、家族としての絆を深めるユニークな機会を私たちに提供してくれました。思い出に残る体験に投資し、美しく作られたキャンドルを持ち帰りたいなら、カラマズー キャンドル カンパニーへの訪問は間違いなく検討する価値があります。 （原文） Our recent visit to the Kalamazoo Candle Company for our "cousin day" was an absolute blast! It was a unique and interactive experience that allowed us to unleash our creativity and indulge in the art of candle making. We had the opportunity to pour our own candles and select our preferred scents, which added a personal touch to our creations. The Kalamazoo Candle Company offers a wide range of scents to choose from, ensuring that there is something for everyone. The ability to customize our candles with scents that resonate with our individual preferences made the experience even more enjoyable. Additionally, the availability of colorful sand wax specifically designed for children was a wonderful touch, allowing them to participate and enjoy the process. While the experience at Kalamazoo Candle Company was undoubtedly memorable, it is important to note that the prices were a bit on the higher side. However, it is understandable that you are paying for the unique and hands-on experience that the company provides. The quality of the candles and the exceptional customer service further justifies the price point. The staff at Kalamazoo Candle Company was friendly, knowledgeable, and patient. They guided us through the candle making process, explaining the various options and answering any questions we had. Their expertise and passion for candles added to the overall enjoyment of our visit. The ambiance of the store was cozy and inviting, making it a comfortable space to explore and create. The variety of candle-related products available for purchase added to the charm of the establishment, allowing us to take a piece of the experience home with us. Overall, our time at the Kalamazoo Candle Company was filled with laughter, creativity, and a sense of fulfillment. It provided us with a unique opportunity to bond as a family while indulging in a fun and hands-on activity. If you're willing to invest in a memorable experience and take home beautifully crafted candles, then a visit to the Kalamazoo Candle Company is definitely worth considering.

（Google による翻訳）ここでチームメンバーと一緒に独自のキャンドルを作る楽しい経験をしました。一番良かったのは香りを選ぶことです。 Make One Get One でキャンドル作りの容器がすべて 50% オフになっていたので、キャンドルを 2 つずつ作りました。キャンドルが完成したら、ワックスが固まるまで1時間待つ必要があります。私のチームは夕食に行き、午後 7 時の閉店直前にキャンドルを取りに戻ってきました。 （原文） Had a fun experience here with my team members making our own candles. The best part was picking out the scents. We made two candles each because they had Make One Get One 50% off all candle making vessels. After your candle is done you will have to wait an hour for the wax to harden. My team went to dinner and came back right before they close at 7PM to pick up the candles.

（Google による翻訳）キャンドル作りは2回目なんですが、燃えている時の香りが全くしないんです。誤解しないでほしいんですが、楽しい体験なんですけど、香りがしないんです。26ドルくらいするなら、燃えた瞬間に家中に香りが広がるくらい強力なオイルのはずなのに。本当に残念です。 （原文） This is the second time I made a candle and I swear I can never smell it when it's burning. Don't get me wrong it's a cool experience but I can't smell it..for 26.00 or so the oils should be potent to the point when it burns I should smell it throughout my entire home. It's just disappointing

（Google による翻訳）とてもクールで楽しい場所です！ 妻と私は彼女の40歳の誕生日にここに来ることに決めました、そしてそれは素晴らしい選択でした！ キャメロンはとても親切で、途中で私たちの質問すべてに答えてくれました。 最終的には素晴らしい香りのキャンドルが出来上がり、自分たちで作ったものだと思うとさらに良いものになりました。 （原文） such a cool and fun place! my wife and i decided to come here for her 40th birthday and it was a great choice! cameron was super helpful and answered all of our questions along the way. the end result were some great smelling candles that are even better knowing we made them ourselves!

（Google による翻訳）素敵なお店、親切で知識豊富なスタッフ、そして自分だけのキャンドルと香りを作る楽しい体験。また必ず来ます。 （原文） Beautiful store, sweet and knowledgeable employees, and such a FUN experience to make your own candle and scents. We will be back again and again.

（Google による翻訳）注意してください!!!このステーションのこのガスでガスを汲み上げています...彼らのポンプは、汲み上げを停止した後も充電を停止しないように設定されています。 （原文） Be aware!!! Pumping gas at this gas at this station... Their pumps are set up to not stop charging after you stop pumping.

（Google による翻訳）従業員は失礼です😞 同じサイズの飲み物でも従業員によって異なる料金を請求されるたびに、私は噴水ドリンクを飲みに行きます （原文） Employees are rude 😞 I go in there for a fountain drink everytime I get charged a different price for the same size drink depending on the employee

（Google による翻訳）カラマズーのダウンタウンにはショッピング ショップ、コーヒー ショップ、バー、ベストトロがたくさんあります。 （原文） Plenty of shopping and coffee shops n bars n bestro's come see downtown Kalamazoo

（Google による翻訳）私の街は大きく成長しています!!!都市が拡大し、コミュニティと適切な方法で正しい軌道に乗ることほど素晴らしいことはありません。成長とは常に進行中の進歩です。家にKzoo!!! 😉 （原文） My city is growing in a BIG way!!! Nothing like a city expanding and getting on the right track with their community in the right way. Growth is always progress in the making. Kzoo on the house!!! 😉

（Google による翻訳）ガソリンが安いサービスは、英語は理解できますが話せない男性がいるウォークアップウィンドウです （原文） Gas is cheap service is a walk up window with a guy understands English but don't speak it

（Google による翻訳）本当にひどいです。ガソリンを入れるためにそこに入ったのですが、彼らは最終的に私のお金を盗み、今はそのお金を返すことを拒否しています… （原文） Absolutely terrible.. went in there to get gas and they ended up stealing my money and now is refusing to give it back…

（Google による翻訳）夜だけ怖い。クールなウィードパイプが手頃な価格でたくさんあります。 （原文） Only terrifying at night. Lots of cool weed pipes for a good price.

（Google による翻訳）インスピレーション ハンド マッサージ アンド スパを強くお勧めします。 私はオーナーのクリスタルと10年以上仕事をしてきましたが、一度も失望したことはありません。 クリスタルのさまざまなマッサージテクニックとそれが体と心を和らげる方法に関する幅広い知識、そして自分の技術に対する彼女の明確な情熱のおかげで、私は何度も足を運ぶことになります。 彼女は各セッションの前にチェックインして、あなたのマッサージのニーズ（リラクゼーション、痛みなど）を尋ね、それらのニーズを満たすためにあなたの時間を調整します。 彼女のスパルームの雰囲気はリラックスして穏やかで、空間とサービスがくつろぎ、リラックスし、リセットするのに最適な組み合わせになっています。 （原文） I highly recommend Inspiring Hands Massage and Spa. I have been working with the owner, Crystal, for over a decade and have never been disappointed. Crystal’s expansive knowledge of various massage techniques and how they help soothe the body and mind, as well as her clear passion for her craft, are what keeps me coming back time and time again. She checks in prior to each session to ask what your massage needs are (relaxation, pain, etc) and tailors your time to meet those needs. The ambience of her spa room is relaxing and serene making the space and service the perfect combination for unwinding, relaxing, and resetting.

（Google による翻訳）これまでにメッセージを受け取ったことがなかったので、入るのにかなり緊張していましたが、私たちが持っていた2人の女性は本当に親切で、私たちがずっと快適に過ごせるようにしてくれて、結果的には素晴らしかったです！唯一嫌いなのは、家から車で1時間かかるので、今は行きたいようには戻れないことです。しかし、私たちは100％推奨して戻ってきます、そして私の最初のものを素晴らしいものにしてくれて本当にありがとう （原文） Never had a message before and was pretty nervous going in but the 2 ladies we had were really nice and made sure we were comfortable the entire time and it ended up being amazing! the only thing I hate is that it’s an hour drive from my house so I won’t be able to go back as much as I want to go now. But we WILL be back 100% recommend and thank you so much for making my first one a great one

（Google による翻訳）ここのマッサージセラピストは全員素晴らしく、私のお気に入りはクリスタルです。彼女はあらゆる種類のマッサージの経験を持つ専門家です。彼女は間違いなく、あなたが素晴らしく感じられ、あなたの個々のニーズを満たすお手伝いをします。怪我やストレスのため、これまで多くのマッサージ店に行きましたが、インスピレーションハンズが断然私のお気に入りです。まったく価値があります。心と体をリラックスさせて癒す最高の方法です。 ❤️ （原文） All the massage therapists here are wonderful and my favorite is Crystal! She is an expert with experience in all types of massage. She will definitely help you to feel amazing and meet your individual needs. I have been to many massage places due to injuries and stress but Inspiring Hands is by far my favorite. Totally worth you $. The best way to relax and heal your body and soul. ❤️

（Google による翻訳）私は街中のさまざまな場所やさまざまな州で多くのマッサージを受けてきましたが、Dixie を見つけてとてもうれしく思います。今まで受けた中で最高のマッサージ（私はかなりの圧力が好きです）。それは間違いなく、単なるリラックスではなく、治療的なものだと感じました。この場所で別のセラピストを試しましたが、感銘を受けませんでした。彼女の名前は覚えていません。彼女は私のマッサージを10分ほど早く終えましたが、マッサージ自体はディクシーほど良くありませんでした。特にディクシーには 5 つ星です。 （原文） I’ve had many massages in many different places around town and in many different states, and so glad I have found Dixie. Best massages ( I like a lot of pressure) I have ever had. It definitely felt therapeutic vs just relaxing. I have tried a different therapist at this location and wasn’t impressed. I don’t remember her name. She ended my massage about 10 minutes early and the massage itself wasn’t nearly as good as Dixie’s. 5 stars specifically for Dixie!

（Google による翻訳）クリスタルはやっぱり最高ですね！どのマッサージもとても癒されます。彼女は私の背中の感覚を完全に変えました！リラックスして最高の気分を味わいたい場合は、ご予約ください。 （原文） Crystal is the absolute best! Every massage is so therapeutic. She has completely changed how my back feels! If you want to relax and feel your best- make an appointment.

（Google による翻訳）昨日、カップルマッサージのためにインスピレーションハンズに行き、セージが私を施術してくれました。彼女は素晴らしい仕事をしてくれました！何週間も悩まされていたひどい肩の痛みで来院しました。彼女はとても話し上手で、彼女の方法が私にあまり苦痛を与えていないことを確認し、最も効果的だと思われる方法を見つけてくれました。今日、私は数週間ぶりに非常に軽い痛みを感じるだけで、ようやく背中と肩の緊張と圧迫感が解放されました。私の肩の痛みを和らげてくれたセージと彼女の専門知識にとても感謝しています。 残りのマッサージも素晴らしく、特に腕と手は素晴らしかったです。モクテルも美味しかったです。 『Sage』と『Inspiring Hands』を強くお勧めします。なんて素晴らしい経験でしょう！ （原文） I went in to Inspiring Hands for a couples massage yesterday, and Sage worked on me. She did an amazing job! I came in with severe shoulder pain that had been plaguing me for weeks. She was very communicative, making sure her methods weren’t causing me too much pain and finding what seems to help the most. Today I only have very mild pain for the first time in weeks and my back and shoulder finally have the tension and tightness relieved from them. I am very grateful to Sage and her expertise in helping relieve my shoulder pain. The rest of the massage was great too, especially my arms and hands. The mocktails were also delicious. I highly recommend Sage and Inspiring Hands. What a great experience!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ クリスティン・ブルーの素晴らしいマッサージを受けたところですが、これは私が今まで受けた中で最高のマッサージの一つだったと言わざるを得ません。私は何年にもわたってかなりの数のマッサージを受けてきましたが、クリスティンは本当に一流です。自分を甘やかしたいときも、トレーニング後の痛みから回復したいときも、特別な人に素晴らしいマッサージをしてもらいたいときも、私はいつもクリスティンをお勧めします。彼女は自分が何をしているのかを正確に知っており、その経験はリラックスを超えたものでした。本当にありがとう、クリスティン！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ I just had an amazing massage with Kristin Blue, and I have to say, it was one of the best massages I've ever had. I've had quite a few massages over the years, but Kristin is truly top-notch. Whether you're looking to pamper yourself, recover from soreness after a workout, or even treat someone special to a fantastic massage, I would recommend Kristin every single time. She knows exactly what she's doing, and the experience was beyond relaxing. Thank you so much, Kristin!

（Google による翻訳）Google マップのカメラカーを運転する仕事に就くにはどうすればよいですか? .... そしてエメラルドパークはビジネスです。時間 12 ドル以下を稼ぎたいなら、ここが最適です。 （原文） How do I go about getting a job driving the Google maps camera car? .... and emerald park is business's. If your looking to make $12 hr or less this is the place..

（Google による翻訳）私はこの公園が好きでも嫌いでもあります。近くに住むことにしたのは、犬の散歩ができるからです。ここには解き放たれた攻撃的な犬がたくさんいます。正気の沙汰ではない。イヤホンを 1 つ装着することもできます。私と犬は 3 回攻撃されていますが、ここに 1 年も来ていません。 ここは非公認のドッグランです。犬は攻撃的すぎてドッグパークに行けないため、人々はここで犬を放します。とてもイライラします。 （原文） I love and hate this park. The reason I chose to live close by so I could walk my dog here. There are so many unleashed aggressive dogs here. It's insane. I can even have one earbud in. Me and my dog have been attacked 3 times and I haven't even been here a year. This place is an unofficial dog park. People let their dogs loose here because they're too aggressive to go to the dog park. It's very frustrating.

（Google による翻訳）小さなお子様を走らせて遊ばせるのに最適な場所です。ここには誰でも蒸気を吹き飛ばすことができる十分なスペースがあります。公衆トイレはありませんが、安全のためのポルタトイレがあります。 （原文） Great place to let little ones run and play. They have plenty of room here to let anyone to blow steam off. No public restrooms but has porta potty to be safe.

（Google による翻訳）カラマズーの一種のユニークな公園で、アメニティはあまりなく、サッカー場以外には何もありません。そうは言っても、その驚くべき広さは、犬の散歩をしたり、子供たちとキャッチボールをしたり、美しい木陰の下でただ屋外を楽しむのに最適な場所を提供します。私は何年もここに来ていますが、これからも続けていきたいと思っています。カラマズー公園局に感謝します！ （原文） Kind of a unique park in Kalamazoo, not many amenities or really anything other than a soccer field. But that being said it's amazing size provides a great place to walk your dogs, play catch with your kids or just enjoy the outdoors under some beautiful shade trees. I've been coming here for years and hope to continue doing so. Thanks Kalamazoo Parks Department!

（Google による翻訳）私は州間高速道路 94 号線の橋の下の線路沿いに行き、ホームレスの人々と過ごすのが大好きです。カラマズー市はそれを無視していますが、その代わりに市街の未使用の自転車レーンや 1/4 にも見えない非常に大型の市バスにお金を無駄にしています。満杯。 さらに、バスは常に再塗装されています。 私たちのホームレスの人々は世話をする必要があります。 （原文） I love going down by the railroad tracks under the I94 bridge and hanging out with the homeless people, which the city of Kalamazoo ignores, but instead wastes money on unused bike lanes in city streets and very large city buses that never seem to be a quarter full. Plus buses are constantly being repainted. Our homeless people need to be taken care of.

（Google による翻訳）散歩道はいいけど、サッカー場はゴミだらけ。言うまでもなく、以前はサッカー場の端にとても素晴らしい自然遊歩道がありましたが、木はすべて切り倒されました。見るのは悲しいです。特にここは少し自然を活用できる郊外エリアだからです。 （原文） The walking trail is nice, but the soccerfield is full of trash. Not to mention there used to be a really nice nature trail at the edge of the soccerfield, but all the trees have been torn down. It's sad to see. Especially because this is a suburban area that could really use a little nature.

（Google による翻訳）サッカーゴールがいくつかある広い芝生広場。草をどれだけ楽しむかによって楽しみ方が変わります。プラス面としては、週末にはサッカーの試合があり、見るのが楽しいです （原文） A large grass lot with a few soccer goals. Your enjoyment will vary based on how much you enjoy grass. On the plus side they have soccer games on the weekend which are fun to watch

（Google による翻訳）カラマズーにある素敵な小さな自然保護区。ループ状のトレイルといくつかの脇道があります。犬はリードをつけたままでも大丈夫です。駐車場は道路の端、道路脇にあります。夏は日陰が気持ち良いです。道沿いにベンチがいくつかあります。 （原文） Nice little preserve right in Kalamazoo. Loop trail with a few side trails. Dog on leash friendly. Parking is end-of-street, side-of-road. Nice and shady in the summer. There are a couple benches along the way.

（Google による翻訳）午後の最初の目的地はカラマズーのクラインスタック保護区です。レビューどおり、野生動物がたくさんいて、いくつかの写真を撮ることができました。これは、メインループから外れる小さな脇道がたくさんある興味深いループトレイルです。主要なトレイルは岩ですが、ほとんどのトレイルは土が詰まっています。ここにはいくつかのまともな丘がありますが、過度に厳しいものはありません。ここは子供に優しく、リードにつないだ犬にも優しいですが、バリアフリーではありません。駐車場は非常に限られているようで、基本的には道路の脇にあります。ここでほぼ3マイルを取得することができました。ほとんどのトレイルは湿地帯を囲む森の中を通っています。とても楽しくて、平和な場所。  （原文） First stop of the afternoon was Kleinstuck Preserve in Kalamazoo. True to the reviews, wildlife was in abundance and I was able to get photos of some. This is an interesting loop trail with a lot of little side trails going off of the main loop. Most of the trails are packed dirt although the main trail in is rock. There are some decent hills here but nothing overly strenuous. This is kid friendly, dog on leash friendly, however it is not handicap accessible. Parking appears to be very limited and basically just on the side of the road. Was able to get almost 3 miles in here. Most of the trails are through woods that surround a marsh area. Very fun, peaceful place. 

（Google による翻訳）隠れた逸品。数本の古木が生い茂る美しい森の中を通る、小さな湿地の周りを巡る簡単なトレイル。何気なく歩き回る鹿、水辺のアヒル、鳥、カエルが見られました。いくつかのエリアは水辺に整備されており、水生生物を観察しやすいように整備されており、リラックスできるベンチが設置されています。非常によく維持されています。若者たちが探検や遊びを満喫する近所に囲まれており、そこで遊ぶための棒小屋を建てました。蚊よけの虫よけスプレーを忘れずに持参してください。トイレはないので、準備をしてください。 （原文） A hidden gem. Easy trail around a small wetland through a beautiful forest with a few old growth trees. We saw deer casually walking around, ducks on the water, birds, and frogs. A few areas cleared up to water for easy access to view the aquatic life, with benches to relax on. Very well maintained. It is surrounded by a neighborhood whose youth take full advantage by exploring, playing and they built a stick hut to play in. Don't forget to bring bug spray for the mosquitoes and there are no bathrooms, so be prepared.

（Google による翻訳）土の道がある美しい自然保護区。 （原文） Beautiful nature preserve with dirt paths.

（Google による翻訳）散策路を歩きながら、自然の爽やかな景色と触れ合うのに最適な場所です。 （原文） It is a good place to connect with nature's refreshing scenery while going through the walk trail.

（Google による翻訳）子供たちと家族でハイキング。クラインシュトゥック自然保護区で鳥のさえずりを聞きながら自然を満喫し、素晴らしい冒険を楽しみました。 （原文） Family hiking with children. We had a great adventure listening to birds and enjoying nature at Kleinstuck Preserve.

（Google による翻訳）駐車場はあまり良くない。下水管が見つからず、タイヤがパンクしてしまいました。でも、歩くには最高のトレイルです！ （原文） Not the best parking. Popped a tire cause of a sewage pipe that was hard to spot. Great trail to walk tho!

（Google による翻訳）ひどいサービス！ウェイトレスが来るまで、私たちは10〜15分間テーブルに座っていました。それから、彼女が私たちの注文を受けるまでさらに10分かかりました。しかし、私たちの食べ物は5分ほどで出てきました。このレストランのプライムリブのレビューでは、「これまでで最高」と書かれていましたが、私と夫のプライムリブは非常に当たり障りがなく、風味が欠けていました。たとえこの場所が月末に閉店しなかったとしても、私はまだ戻らないでしょう。 （原文） TERRIBLE service! We sat at our table for 10-15 mins before our waitress even came over. Then it was another 10 mins until she took our order. However our food came out within like 5mins. Reviews for the prime rib from this restaurant said it was "the best ever" however mine & my husband's prime rib was extremely bland & lacking flavor. Even if this place wasn't closing at the end of the month I still would never go back.

（Google による翻訳）繊細な風味とスパイスのニュアンスに満ちた料理を注文してから調理します。 ほとんどの食事は 25.00 ドルから 35.00 ドルです。すべてにポテトの選択と、非常に設備の整ったサラダバーへの旅行が含まれています。 テレビや壁に飾られたたくさんの工芸品のない行き届いたサービス。 本当に素晴らしいダイニング。 （原文） Prepared to order dishes that are full of subtle flarors and nuance of spice. Most meals are $25.00 - $35.00. All include potato choice and trip to the unusually well appointed salad bar. Attentive service sans tv's or a plethora of artifacts adorning the walls. Truly fine dining.

（Google による翻訳）昔は素晴らしかったです。良いものは大丈夫でした。私が訪れた夜、彼らは「サーフとターフ」のオプションを提供していませんでした。イカは冷凍です...シーフードが名前にあるので、新鮮なシーフードを期待しています。内装は古くてぼろぼろです（シックではありません）。 （原文） It uses to be great. The good was ok. The night I visited they were offering no "surf and turf" options. The calamari is frozen...Seafood is in the name, I kind of expect fresh seafood. Decor is old and shabby (not chic).

（Google による翻訳）サラダバーが気に入りました。品数はそれほど多くありませんでしたが、どれも新鮮でした。次回行くときはサラダバーで食事を作ってみます！ ステーキサンドイッチは正しく調理されていませんでしたが、ウェイターが私にアドバイスしたときに間違いを犯しました。次回は前菜とサラダバーを試してみたいと思います。 （原文） I liked the salad bar. It didn't have a ton of items, but everything was fresh. Next time I go I will make a meal out of the salad bar! Steak sandwich was not cooked right, but the waiter made a mistake when he advised me. Next time I will try an appetizer and salad bar.

（Google による翻訳）25 年以上にわたり、これはお気に入りでしたが、今夜のサラダバーはあまり整備されておらず、特製の真鯛は非常にパサパサになっていました。ガーリックポテトはボックスポテトであまり美味しくありませんでした。 これが一度限りのひどい食事であったことを願います。 120ドルの食事としては、間違いなく残念でした。 （原文） For over twenty five years this has been a favorite but tonight the salad bar was not kept up well and the special, red snapper, was very dry. Garlic potatoes were box potatoes and not very tasty. Hopefully this was a one time bad meal. For a $120 meal it was definitely disappointing.

（Google による翻訳）いつでもおいしい食事ですが、この地域のより高価なレストランの1つでそれを期待する必要があります。ステーキはいつも風味豊かで、羊皮紙で蒸した魚は家族のお気に入りです。お祝い事以外でもここで食事をする余裕があればいいのにと思います。 （原文） Always a good meal but you should really expect it from one of the more expensive restaurants in the area. The steaks have always been flavorful and the parchment steamed fish has been a family favorite. Just wish we could afford to eat here outside of celebrations.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。飲み物の品揃えが良い。食べ物は素晴らしかったです。バーの後ろにいるジョージは適切で、最高のサービスを提供しました。強くお勧めします。 （原文） Great atmosphere. Good beverage assortment. Food was amazing. George behind the bar was on point and provided top shelf service. Highly recommended.

（Google による翻訳）一部の衣装は修理が必要ですが、見つけにくい場所をお探しならここがおすすめです♡ 私はモデルをしているので、小道具を買う以外にも、オフシーズンにはコスプレの撮影をしています...ここは私もよく行く場所です。衣装やウィッグ、メイクアップ品などもレンタル以外に購入することができます。あるいは、どこで入手できるかを知っています。これが彼らの衣装を着た私の写真です:) （原文） Some costumes need repair but if your looking for the hard to find this place is it♡ I model so aside from buying props, in an off season, my cosplay shoots.... this is my go too place. They also have costumes, wigs and makeup you can buy aside from renting. Or they know where to get it. Here are pics of me in thier costumes :)

（Google による翻訳）トニーとローラは一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。彼らは男の子たちのスーツを選ぶのをとても楽しみにしていました。私たちはミステリーディナーに行き、紫色の服を着た人がベストドレッサーを獲得しました。 （原文） Tony and Laura were great to work with. They made it exciting to pick out the suits for the boys. We went to a mystery dinner and the one in purple won best dressed.

（Google による翻訳）ここは最高！コスチュームがいっぱいある！オーナーさんもすごく親切で、すごく助かる！ （原文） This place is great! It has a ton of costumes! And the owners are incredibly nice and super helpful!

（Google による翻訳）ここに来て本当に楽しいです！オーナーは本当に素晴らしくて、話しやすい現実的な人々です。そこには本当に素晴らしいコスチュームがたくさんあり、今階下にいくつかの新しいアイテムがあります。収集品やいろいろなものがたくさんあります。全体的に見て、行ってチェックアウトするのは楽しい場所です！ （原文） Really enjoy coming in here! Owners are really awesome and down to earth people to talk to. They have a lot of really amazing costumes there and now are having some new items downstairs to look at. A lot of collectibles and various things. Overall a fun place to go and check out!

（Google による翻訳）この隠れ家的な衣装店を訪れたのは初めてでしたが、他の衣装が必要な場合は必ず戻ってきます。 2 つのレベルに非常に幅広い衣装と小道具があり、私は小柄な人間ですが、数分で気に入った衣装を見つけました。 スタッフはとても親切で、価格は信じられないほどリーズナブルで、フィッティングルームがあるので、実際にどのようにフィットするかを確認できます。 （原文） This was my first time visiting this tucked-away costume store and I will definitely be back for any other costume needs. There are two levels with a very wide array of different outfits plus props, and even though I am a petite person I found a costume I liked in minutes. The staff were very helpful and the prices are incredibly reasonable with a fitting room so you can see how it fits.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいお店です！正直に言うと、外から見ると少し粗く見えますが、過去2回のハロウィーンで私の衣装を組み立ててくれてとても助かりました。ウィッグ、衣装、アクセサリーに至るまで、私が探していたものはすべて揃っていました。そして私は地元の小規模ビジネスをサポートするのが大好きです。絶対お勧めします！ （原文） This is a great store! To be honest it looks a little rough from the outside, but they were so helpful the past two halloweens putting together my costumes. From wigs, outfits, accessories, they really had everything I was looking for. And I LOVE supporting a smaller local business. Definitely recommend!

（Google による翻訳）老夫婦が45年以上所有している素晴らしい小さな場所。彼らは、私がほぼ 1 か月間取り組んできた衣装を完成させるのを手伝ってくれました。残念ながら来年のハロウィーン後に閉店するそうです。 Amazon を見る前に、コスチュームのニーズがあるかどうかを確認することを強くお勧めします。 （原文） Wonderful little place owned by an elderly couple for over 45 years. They helped me complete a costume I had been working on for almost a month. Sadly they will be closing next year after Halloween. Highly recommend checking them out for any costume needs before you look on Amazon.

（Google による翻訳）PopCity は最高のポップコーンを作ります!嫌いなフレーバーはまだ見つかっていませんが、特にバレンタインのシナモンレッドホットが大好きです。チェダーキャラメルミックスもとても美味しいです。また、全国に発送してくれるので、在庫切れの心配がありません。買って、試してみて、きっと気に入っていただけるでしょう！ （原文） PopCity makes THE best popcorn! I haven’t found a flavor yet that I don’t like, and I especially love the cinnamon red hot at Valentine’s. The cheddar caramel mix is pretty amazing too. And since they ship all over, I never have to worry about running out. Buy it, try it, you’ll love it!

（Google による翻訳）カラマズーモールにある素晴らしいお店です！スモアミックスは絶対に大好きです！ぜひお店に行って、軽食を試してみることをお勧めします。オーナーさんも驚くほどフレンドリーで親切です （原文） Great shop in the Kalamazoo Mall! Absolutely love the S'mores Mix! I would definitely recommend visiting the shop and trying some of the snacks there. The owner is amazingly friendly and courteous as well

（Google による翻訳）この素晴らしいファミリー経営のビジネスには、ポップコーンに求めるあらゆるフレーバーが揃っています。本当にとても良いです！このような素晴らしい場所を利用するために、もっとこの地域にいたらよかったのにと思います。素晴らしいギフト、パーティーの差し入れ、映画鑑賞の夜の軽食など、何でも構いません。 （原文） This amazing FAMILY RUN business has every flavor you could ask for of popcorn! Seriously so so good! I wish I was in the area more to take advantage of such a great place. Great gifts, party offerings, movie night snacks, you name it!

（Google による翻訳）勤めている会社の宝探しゲームでここへ連れて来られたんです。カラマズーにこんな素敵なお店があるとは知りませんでした！カーメルコーンを一袋無料でもらったんですが、宝探しゲームが終わる前になくなってしまいました！また来て、他の美味しいものも試してみます！近くに来たらぜひ行ってみてください。ドアを開けた瞬間、あの香りに癒されるはずです！ （原文） Was led here on a scavenger hunt we did for the company I work for, I didn’t even know this gem was here in Kalamazoo! We received a free bag of Carmel corn, and it was gone before we finished the scavenger hunt! Will be back to try some other treats! Check them out if you’re in the area, as soon as you open the door the smell consumes you!

（Google による翻訳）この店には、思いつく限りのあらゆるフレーバーのポップコーンが揃っています。もし欲しいものがなかったら、注文もできますよ！ （原文） This place has any flavor you can think of in popcorn. If they don't have what you want you can order it!!!

（Google による翻訳）史上最高のポップコーン!🍿 私はどのフレーバーも大好きですが、特にダッチクランチが大好きです!ビル一家が大好きです❤️ （原文） Best popcorn ever!🍿 I love all their flavors and specifically the Dutch crunch! Love the Bil family!❤️

（Google による翻訳）ポップシティは最高！しかも地元アーティストの展示もサポートしてくれるんです！ベッキーとチーム、頑張れ！ （原文） Pop City is amazing—-and they support displaying local artists! Rock on Becky and team!!

（Google による翻訳）私はビー ジョイフル シェーブ バーム バーの泡が大好きです。 シャワーや衛生用品は無駄のないものを心がけているので、お店で物色している​​と、まさに原点を感じました！結局、素晴らしいチャイソープバーを購入しました。心地良い香りが素敵で、天然成分のテクスチャーが角質除去剤のような役割を果たすのがとても気に入っています。手に入れた石鹸はどれも大好きですが、言っておきますが、このシェーブバームバーは私が探し求めていたスーパースターです! 😍 （原文） I absolutely adore the lather on the Bee Joyful shave balm bar! I strive to be waste-free with my shower/hygiene products, so I felt like I hit the motherlode when perusing at the shop! I ended up buying a chai soap bar that is WONDERFUL; its cozy smell is lovely and I adore that the natural ingredients’ texture somewhat act as an exfoliant. Love love love all the soaps I got, but I tell ya— that shave balm bar is the superstar I’ve been searching for! 😍

（Google による翻訳）とにかく、足を運んで、モールで一番フレンドリーなジェスに挨拶して、信じられないほど素晴らしい香りを体験してみてください。ビー・ジョイフルはカラマズーの宝です。100%天然ハーブ、植物由来、サステイナブルな石鹸、スキンケア、キッチン＆ランドリー用洗剤、洗剤、ハチミツ＆蜜蝋ラップなど、今まで存在すら知らなかった商品が揃っています。健康的で高品質な製品が好きで、環境汚染につながる可能性のあるプラスチック容器に入ったものを買いたくないなら、ビー・ジョイフルはまさにぴったりのお店です。また、贈り物を選ぶのが難しい、なかなか手に入らない人へのプレゼント選びにも、ビー・ジョイフルは欠かせません。聞いたことのない、そして普段使いしてくれるものを贈りましょう。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） If nothing else, just walk in, say hi to Jess, the friendliest person on the Mall and experience the incredible aromas that have to be smelled to be believed.. Bee Joyful is a total Kalamazoo gem - 100% all natural herbal, plant-based and sustainable soaps, skincare, kitchen and laundry liquids, cleaning products, honey and beeswax wraps and products that you never even knew existed! If you love healthy high-quality products and you don't want to buy them in plastic containers that'll probably end up adding to environmental pollution then this is the perfect store for you! Also Bee Joyful is a must when gift shopping for that impossible person who's hard to buy for - get them something they've never heard of and will use regularly! Head on over and check it out!

（Google による翻訳）Bee Joyful は、あらゆる持続可能性のニーズを満たす場所です。ゴミ箱や季節ごとのリサイクル プロジェクトなど、リサイクルのためのオプションが多数あります。たとえば、日食の後、ビー ジョイフルさんはグラスを集めて、捨てずに有効に再利用しました。掃除用品やパーソナルケアに最適なオプションがいくつかあり、社内アーティストが常に何か新しくて魅力的なものを壁に飾っています。まだ試していないものの 1 つはペパーミント シャワー スチーマーですが、次は何を買うかはわかっています。 （原文） Bee Joyful is the place to be for all your sustainability needs. They have many options for recycling such as bins or seasonal recycling projects. For example: after the solar eclipse, Bee Joyful collected the glasses to be reused resourcefully instead of being thrown away. They have some great options for cleaning supplies and personal care and their in-house artist always has something new and engaging on the walls One thing I have yet to try are the peppermint shower steamers, but I do know what my next purchase will be!

（Google による翻訳）このショップはとても歓迎的で、スタッフはより持続可能で環境に優しいものになるよう変化を起こすお手伝いをしてくれます。私はここでショッピングするのが大好きで、いつも自分用やプレゼント用のアイテムを探しています。 （原文） This shop is so welcoming and the staff will help you make changes to be more sustainable and eco-friendly. I love shopping here and always find items for myself or to give as gifts!

（Google による翻訳）廃棄物ゼロの持続可能性に焦点を当てたこのショップが大好きです。 ハンドソープと液体シャンプーの詰め替えをしていますが、今日はシャンプーバーを試してみました。素晴らしい製品、たくさんの泡、きしむようなきれいさ。私は改宗しました。 （原文） Love this shop focused on zero-waste sustainability. I refill my hand soap and liquid shampoo, but today I tried the shampoo bar. Amazing product, lots of lather, squeaky clean. I have been converted.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！すべてが持続可能で、再生可能で、無駄がありません。ここには素晴らしいギフトのアイデアがたくさんありますが、より重要なのは、ビー ジョイフルには、私の家族が無駄を省くために必要なものがすべて揃っているということです。シャンプーとコンディショナーを補充するために定期的に立ち寄りますが、そのたびに、何か新しいものを試しずにはいられません。スタッフは知識と経験が豊富で、私が自分で試したり作ったりしたものよりも優れたオプションを常に推奨してくれます。 （DIYの材料もここで売られていますが！）この逸品を求めてダウンタウンに定期的に行く価値は間違いなくあります。 （原文） Love this shop! Everything sustainable, renewable, and waste free. There are lots of great gift ideas here but more importantly Bee Joyful has all the things my family needs to stay waste-free. I stop in regularly to refill our shampoo & conditioner but each time I can't help trying something else new. The staff are knowledgeable and experienced and can always recommend a better option than what I've been trying or making on my own. (Although DIY ingredients are also sold here!) It's definitely worth a regular trip downtown for this gem!

（Google による翻訳）ついにWMに無駄のないショップができました！ 信じられないほど親切なスタッフと幅広い製品。 私は持続可能性の専門家ですが、Bee Joyful ショップが実際の調査と環境を修復するための配慮に基づいてどのようにキュレートされているかを見るのはとても良かったと言えます。ここではグリーンウォッシングは見つかりません。強くお勧めします。もし近くに住んでいたら、毎月補充するでしょう。あちこち探索して世界をより良い場所にしましょう - 後悔はしないでしょう! （原文） Finally a waste-free shop in WM! Incredibly helpful staff & a great range of products. I am a sustainability specialist and I can say it was SO NICE to see how the Bee Joyful shop was curated - with ACTUAL research & care to mend the environment. You will NOT find greenwashing here! Highly recommend & if I lived closer, I’d be in there refilling monthly. Go poke around & make the world a better place - you won’t regret it!

（Google による翻訳）かつてはとても手入れの行き届いた公園でした。 数本の木には肥料が必要ですが、草を刈る会社がそれを散らかしたままにします。草を集めるのにバッグを使用しません。 あちこちに吹き飛ばすだけです。 フェンスにたむろして美容室のように人々の髪を切っていて、他に何をしているのか誰にも分からない多くの人々、そしてメトロ本社の向かい側、つまり公安局の訓練所、それが何を意味するのか、このディスプレイを見ながら運転してください。 公園の中や近くを歩くことを考える前に、十分に注意してください。 （原文） It Once Was A Very Cared For Park. Several Trees Need Fertilizing And The Company Who Cuts The Grass Leaves It A Mess. Doesn't Use Bag To Collect Grass. Just Blows All Over Place. To Many People Hanging Around Against Fense Cutting Peoples Hair Like It's Hair Salon And Who Knows What Else And Right Across From Metro Headquarters - The Training Station For Department Of Public Safety What Ever That Means Drive By This Display. Be Very Careful Before Thinking About Walking Through Or Near Park.

（Google による翻訳）ホームレスのキャンプ場。この公園は最近改修されたばかりで、ホームレスが公園でビールを飲んだり寝たりするたまり場だった以前の姿に戻った。一日中いつでもディーラーから買えるクラックがたくさんあります。 （原文） Homeless campground. Park just recently renovated and has gone right back to what it was before a hangout for the homeless to drink beer and sleep in the park. Plenty of crack to buy from any of the dealers at any time of the day.

（Google による翻訳）人々は親切でフレンドリーでした。 本当に素晴らしい一日でした。本当に楽しかったです。一日中、人々が音楽を聴いているのを目にしました。 （原文） THE PEOPLE WERE NICE, AND FRIENDLY. IT WAS S BEAUTIFUL DAY I REALLY ENJOYED MYSELF. I WITNESSED PPL. LISTENING TO MUSIC OVER ALL A

（Google による翻訳）暗くなってから散歩するのが私のお気に入りの場所です。そこではキャンプ参加者の何人かが互いに新型コロナウイルスの予防接種をし合っているのを見ました。なんて思慮深いのでしょう！ （原文） My favorite place to walk around after dark. I even saw some of the campers there giving each other COVID shots. How thoughtful!

（Google による翻訳）この場所は大丈夫です。ホームレス向けのイベントがいくつかあります。でも、暗い公園では何も良いことは起こらないことを学びました （原文） This place is okay they have a couple events for the homeless. But I've learned that nothing good happens in the park at dark

（Google による翻訳）美しい彫像、感動的な歴史、市は公園をきれいに保つためにもっと良い仕事をすることができますし、そうすべきです。 （原文） Beautiful statue, inspiring history, city can and should do a better job of keeping the park clean.

（Google による翻訳）Crackhead Havenは、バス停とミッションに近い便利な場所にあります。なんて便利なんでしょう。 （原文） Crackhead Haven, located conveniently near the bus station and the mission. How convenient.

（Google による翻訳）わあ！ 昨日はエピックセンターのジョリフ劇場で公演がありました。弟（ドラマー）と夫と私は、デトロイトからカラマズーまで2時間のドライブでした。車を停めた瞬間、服、ジュエリー、靴を家に忘れてきたことに気づきました！😬 戻る時間はありません。開演まであと2時間半！😯 それで、笑顔で深呼吸をして、パニックを振り払い、神様が何か素晴らしいことをしてくださると信じました。 カラマズーに来たのが初めてで、買い物をする時間も全くありませんでした。近くのブティックをGoogleで検索したところ、神様は何度も私をラナズ・ブティックへと導いてくれました。案の定、リア（とても親切！）が手伝ってくれて、完璧な服、靴、アクセサリー（ジュエリー、それに衣装替え用のスカーフとセーター）を選び、開演の1時間20分前に劇場に戻ることができました！ふぅ！ 第一次世界大戦の歌姫の役にぴったり合うドレスとアクセサリーを身につけて舞台に立たなければならない前に、短時間でお店を見つけられたのは奇跡でした！🙏🏼 Leah and Lana's Boutique、ありがとうございました！😊 強くお勧めします。 （原文） Wow! Yesterday, I had a performance at the Jolliffe Theater at the Epic Center. My brother (the drummer), my husband and I made the 2-hour drive from Detroit to Kalamazoo. The moment we parked I realized I left my clothes, jewelry, and shoes at home!! 😬 No time to go back. Showtime was in 2 1/2 hours!😯 So, I smiled, took a deep breath, dismissed the panic and trusted that God was going to do something amazing. Being completely new to Kalamazoo with ZERO time to shop around I Googled boutique shops nearby and God kept pointing me to Lana's Boutique. Sure enough Leah (who was so helpful!) assisted me as I put the perfect outfit, shoes and accessories (jewelry plus scarf and sweater for costume changes) and was back at the theater an hour and 20 minutes before curtain! Whew! To locate a shop in a short amount of time, before I had to be on stage in a dress and accessories that PERFECTLY fit the World War I chanteuse character I sang was a miracle! 🙏🏼 Thank you Leah and Lana's Boutique! 😊 I highly recommend.

（Google による翻訳）最近アートホップを楽しんでいる間、パートナーと私はラナのブティックに立ち寄りました。ラナのスタッフはとても親切で、温かく居心地の良い雰囲気を作り出してくれました。訪問中にシャツを数枚とメンズ アクセサリーをいくつか購入しましたが、外出中に購入する予定はありませんでした。ラナの営業チーム、よくやった！ （原文） My partner and I stopped by Lana's Boutique while we enjoyed art hop recently. The staff at Lana's where so very helpful and created a warm inviting atmosphere. I purchased a couple of shirts, and some mens accessories during our visit, which I hadn't planned on any purchases while we where out, Well done Lana's sales team!

（Google による翻訳）素晴らしいことがたくさんあります！素晴らしいスタッフがいる素晴らしい地元のお店。 ❤️ （原文） SO many great things! Wonderful local shop with wonderful staff. ❤️

（Google による翻訳）私は好奇心からここに立ち寄りました。ファッション小売業全般 (特に輸入品) には同意しませんが、チェックする価値のある地元や地域の工芸品やバス用品を豊富に取り揃えています。カウンターでは地元の猫の保護活動に寄付する機会があったため、オーナーは明らかに猫が大好きです。 6 年間猫の救助と保護施設でボランティア活動をしてきた者として、これは特に興奮するもので、素晴らしい仕事でした。 （原文） I stopped in here out of curiosity, and although I disagree with fashion retail in general (especially imported), they do offer a large selection of local and regional crafts and bath products that are worth checking out! The owner very obviously loves cats, as there were opportunities to donate to local cat rescue efforts at the counter. As someone who has been volunteering with cat rescue and shelter for six years, this was particularly exciting to see, great work!

（Google による翻訳）カラマズーのダウンタウンにある素晴らしいお店です。クールな男性用と女性用の服だけでなく、服装に合わせたクールなアクセサリーもあります。素晴らしく面白いグリーティングカード、素晴らしいワイングッズ、面白いふきんもあります。カラマズーのダウンタウンに来たことがあれば、ぜひラナズをチェックしてみてください。後悔はしないでしょう。 （原文） Awsome store in downtown Kalamazoo she has cool men's and women's clothes as well as cool accessories to go with your outfit she also has great and funny greeting cards great wine stuff and funny dish towels too. If you're ever in downtown Kalamazoo please go and check out Lana's you won't regret it.

（Google による翻訳）交換で問題が発生し、経営陣に失望を伝えた後、今日ラナズで買い物をしました。 ラナとマネージャーのカレンは、それを正しくするために最大限の努力をしてくれました。本当にそうです！ ユニークなアイテムがたくさんあるので、再訪して買い物をするのが楽しかったです。この素敵なブティックを強くお勧めします！ラナとカレン、ありがとう！ （原文） I shopped at Lana’s today after having an issue with an exchange, and letting management know my disappointment. Lana, and Karen the manager, went above and beyond to make it right. Really right! They have so many unique items, it was a pleasure to return and shop. I would highly recommend this lovely boutique! Thank you, Lana and Karen!

（Google による翻訳）私はまだ彼らから何も買っていません！しかし、彼らのスタッフは素晴らしいです。私はバプテスマ用のセミドレッシーな服を探していたのですが、電話に出た素晴らしい女性がとても親切に、持っているドレスの写真を送ってくれました。そのため、探していたものとはまったく異なるドレスを探すために旅行を無駄にすることはありませんでした。そこにあるからこそ私は彼らが大好きになり、将来その店に行くことになるでしょう。どうもありがとうございます！ （原文） I have not bought anything from them yet! But their staff are amazing. I was looking for a semi dressy outfit for a baptism, and the fabulous lady on the phone was so kind to have sent me pictures of the dresses they had. So I didn’t waste a trip to look at dresses that were not exactly what I was looking for. That right there makes me love them and it will have me going to the store in the future. Thank you so much!

（Google による翻訳）エイダンとノアは毎回素晴らしい雰囲気を持っています。彼らは自分たちの仕事に情熱を持っており、素晴らしい品揃えを持っています。ぜひチェックしてみてください！ （原文） All around great vibes every time with Aidan and Noah. These guys are passionate about what they do and have a great selection. Do yourself a favor and go check them out!

（Google による翻訳）私はGoogleのレビューを決して書きませんが、この場所はとてもフリークン信じられないほどです！店内には素晴らしい商品（主に古着）がたくさんありますが、一番の魅力はスタッフです！ノアとエイダンという場所を経営する男性は階級行為です。見つけるのは簡単です!買い物が楽しい！アルカディアクリークを散歩するだけなら、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） I Never Write Google Reviews but this Place is so Freak'n Incredible! The Store is Loaded with Amazing Merchandise (Vintage Clothing Primarily), But the Best Part is the Staff! The Gent's who Run the Place Noah & Aidan are a Class Act.. It's Easy to Find! Fun to Shop! If you are just going for a Walk in Arcadia Creek I Highly Recommend Dropping In!

（Google による翻訳）エイダンとノアはこれまでで最もクールな男です。彼らは自分たちのビジネスに信じられないほど情熱を持っており、あらゆる質問に答え、服を購入する際の情報源となるよう全力を尽くします。ぜひこの場所をチェックしてください！ （原文） Aidan and Noah are some of the coolest dudes ever. They're incredibly passionate about their business and do everything they can to answer any questions and be a resource when buying clothes. Definitely check this place out!

（Google による翻訳）カラマズー全土で最高の店！ぜひチェックしてみてください！ （原文） Best store in all of Kalamazoo! Go check it out!

（Google による翻訳）彼らは、ヴィンテージの服、靴、地元の記念品の最高のコレクションを持っています。間違いなくカラマズーのダウンタウンで最もクールな店の 1 つです。 （原文） These guys have the best collecting of vintage clothes, shoes, and local memorabilia! Definitely one of the coolest stores downtown Kalamazoo!

（Google による翻訳）素晴らしい服と素晴らしい労働者。 kzooで最高のヴィンテージショップではないにしても、間違いなく1つです （原文） great clothes & great workers. hands down one if not the best vintage shop in kzoo

（Google による翻訳）ヴィンテージの服を豊富に取り揃えていて、値段も手頃で、とても居心地が良いです。これからよくここに来ます。 （原文） They carry a large selection of vintage clothing, fairly priced and very welcoming. I’ll be in here quite a bit

（Google による翻訳）モール自体は、駐車場と敷地全体の周りの道路を管理できれば、誰にとっても完璧です。 修正してください。ポーテージのいくつかの幹線道路よりも悪いか、それと同じくらいひどいです。車の修理に $$ を費やさなければならない場合、人々はモールで $$ を使うことができなくなります。 （原文） The mall itself is perfect for everyone if you can manage through the parking lots and the road around the entire property! FIX IT. It’s just as bad if not worse than some of our main roads in Portage. People will not have $$ to spend in the mall if they have to spend $$ on repairs to their vehicle because if all the POTHOLES 😡😡

（Google による翻訳）誕生日プレゼントを買う前に、フードコートに車を停めて軽く腹ごしらえ。太っちょなので、仕事帰りにフードコートに車を停めて、10代の頃にはあったマクドナルドなどが、今はオリエンタル料理のレストランが1軒だけになってしまったのを発見。本当に残念。靴や服を買うには、あるいは小さな子供に複数階建てのエスカレーターがある「巨大モール」を体験させるには、まだまともなモールだ。 （原文） Parked at the food court to grab a bite to eat before birthday present shopping cuz I'm a fat guy and came from work to find out the mcds etc that was here when I was a teenager has dwindled down to just a single Oriental restaurant all by itself. Really kind of sad, still a decent mall for shoes clothes or to give you little one that multiple floor escalator "big mall" experience

（Google による翻訳）AMAZON のような電子商取引はモールに本当に大きな打撃を与えています。特にカラマズーやバトルのような中規模から小規模の町。売上高の着実な減少に伴い、小売店の在庫は減少しています。シアーズ、ジェーシーペニーズ、メイシーズなどがその例で、全米で店舗が閉鎖されている。昔、シアーズに入ったときのことを思い出します。道具を探しているときに駄菓子屋にいる子供のような気分でした...今では棚は空で、すぐに補充されず、必要なものは決してそこにはありません...店員カタログで注文する必要がありますが、次の 3 ～ 4 日待たなければなりません... 人々のお金の使い方が変化しているため、今後 10 年間にどのような未来が待っているのか興味があります。 （原文） E-Commerce like AMAZON is really hitting malls hard. Especially mid size to small towns like Kalamazoo and Battle. Inventory in retail shops are shrinking with the steady decling drop in sales. Sears, JcPennys, and Macy's are examples of that with stores closing all around the nation. I remember when I use to walk into a Sears and feel like a kid in a candy store when looking for tools... now shelves are empty, not being replenished fast enough, and what you need is never there... a sales clerk has to order it in their catalog and you have to wait the next 3 to 4 days... I'm curious to see what the future holds in the next 10 years as the way people spend money is shifting....

（Google による翻訳）このメールを訪れたのは日曜日でした。ほとんどすべての販売員は、私が商品を見ていることを認めませんでした。彼らは売上を上げることに興味がないようでした。しばらくして、長居したような気がしたので、そのまま去りました。 （原文） Visited this mail on a Sunday. Almost all of the sales associates did not acknowledge me looking at their items. They seemed to not care to make sales. After a while I felt like I was lingering so just left.

（Google による翻訳）Covid以降、すべてが下り坂になっているので、すべてが同じではありません （原文） Everything has gone downhill since Covid so everything hasn't been the same

（Google による翻訳）私は何があってもショッピングモールを避けます。 惹かれる店は少ない。 （原文） I avoid the mall at all costs. Few stores to draw you in.

（Google による翻訳）素敵な広場 （原文） Nice plaza

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。オーナーはとてもフレンドリーで、彼女が販売しているものに情熱を持っていることがわかりました。最高品質の中小企業ブランドを数多く取り揃えています。私はシスル ファームズ コレクションのボディ バームを購入し、すぐに気に入りました。私は製品が大好きであるだけでなく、ブランドの背後にある使命も大好きです。 LUXE は、ホリデーギフトや自分へのご褒美を見つけるのに最適な場所です。また行くのが待ちきれません! （原文） This is such a lovely shop. The owner was very friendly and you can tell she has a passion for what she is selling. They have an amazing selection of small business brands of the highest quality. I bought the Body Balm from the Thistle Farms collection and fell in love with it instantly. Not only do I love the product, but I love the mission behind the brand. LUXE is a perfect place for finding your holiday gifts or a little something for yourself! I can't wait to go back!

（Google による翻訳）自分への贅沢や、誰かに自分のことを考えていることを伝えるためのユニークなギフトを取り揃えた最高にかわいいショップです。 （原文） The cutest shop with unique gifts to splurge on self or let someone know you’re thinking of them.