バーミンガムの47最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）植物園ツアーは実に魅惑的な体験で、多様な植物の美しさを垣間見ることができました。丁寧に整備された景観と鮮やかな花々が、まさに魅惑的な雰囲気を醸し出していました。限られた時間では、庭園の素晴らしさをもっとじっくりと堪能できなかったのは残念です。その素晴らしさを存分に味わうには、もう一度訪れてみるのも良いかもしれません。 （原文） The botanical garden tour was indeed a captivating experience, offering a glimpse into the beauty of diverse plant life. The carefully curated landscapes and vibrant flowers created a truly enchanting atmosphere. It was a pity that the allotted time did not allow for a more extensive exploration of all the garden's wonders. Perhaps another visit is in order to fully appreciate its splendor.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、午後中ずっと中で過ごしました。たくさんの植物があり、見たことのない種類の木や花がたくさんありました。静かで穏やかな場所でした。お店では素敵なギフトも買えて、本当に素敵でした。 （原文） Wonderful place we spent whole afternoon inside. Lots of plants to discover and different types of trees and flowers we never know. Quiet and peaceful place. Really nice along with lovely gifts to get in the shop.

（Google による翻訳）パートナーと来ました。予約はとても簡単で、オンラインでもできます。駐車料金は1台につき3ポンドです。混雑時は駐車場が満車になるので、避けた方が良いでしょう。 様々な植物や木々に囲まれた素敵な一日を過ごしました。屋外の植物のほとんどはイギリス原産で、その他は屋内で育てられています。 1時間半で回り、見たい植物をすべて見ることができました。 いつものように、スナックと飲み物は缶1つで1.50ポンドと少し高めです。 全体的におすすめです。 （原文） Came here with my partner. Pretty easy to book, can do so online. £3 per car parking - would advise not to go at a busy time as the car park will be full. Lovely day out full of various plants and trees. Most of the outdoor plants are British origin with others being housed indoors. Managed to get around in an hour and a half, seeing all of the plants we wanted to see. As per usual, snacks and drinks are a bit costly £1.50 for a can. Overall, would recommend

（Google による翻訳）隠れた宝物！初めて！実際に見ないと信じられない！スタッフは笑顔でフレンドリー、そして親切に対応してくれました。植物の多様性、日本庭園、水景、整然とした空間、素晴らしい木々や可憐なバラ、信じられないほど隠れた静寂の空間、そして素晴らしいカフェスタッフの「素晴らしいベーカリー」。価格以上の価値は10/10です。 （原文） Hidden treasure!! My first time!! Has to be seen to believe!!The staff wore smiles, friendly & ready to help. The diversity of the plants, the japanese gardens, the water features, tidiness of the place, wonderful trees & pretty roses, incredible hidden corners of solitude & the wonderful cafe staff ‘amazing bakery’. Incredible value for money 10/10.

（Google による翻訳）いつも訪れるのが楽しくて、チーム全員の努力が実を結んでいます！秋の紅葉は、特に太陽の光を浴びると本当に美しいです！ ちなみに、この植物園は完全に独立した慈善団体です。入場料9ポンドは、他の団体と同程度（もしかしたらもっと安いかもしれません）で、皆様からのチケットと寄付金のおかげで、このバーミンガムの貴重な植物園は開園され、良好な状態に保たれています。 （原文） Always a pleasure to visit, the hard work of all the team is paying off! Autumn colours are a delight, especially with the sunshine! Worth mentioning that this Botanic Garden is a fully independent charity: 9£ entry is in line with similar organisations (if not cheaper) and all the tickets and donations help keeping this unique Brummie gem open and well kept!

（Google による翻訳）バーミンガムでの週末は、この美しい場所を訪れることから始まりました。 4人で行きました。会員2名と優待2名です。 素晴らしい日本食コーナーがあります。 美しく手入れされた敷地です。 屋内と屋外のスペースが充実しています。 お子様連れにも優しいです。 障害者にも優しいです。 駐車場もたくさんあります。 町の中心部から歩いてすぐです。 トイレも快適です。 素敵なカフェです。 数時間を過ごすのに最適な場所です😁 おすすめです😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 （原文） Weekend in Birmingham kicked off with a visit to this beautiful place. Four people, two members and two concessions. Great Japanese section. Beautifully kept grounds. Good indoor and outside spaces. Child friendly. Disabled friendly. Loads of parking. Walkable from town centre. Good toilets. Nice cafe. Great way to spend a couple of hours 😁 Recommended 😁🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。ギフトショップ、カフェ、植物園、特に熱帯植物と食虫植物のコーナー、そして日本庭園も大好きです。屋外席は新鮮な空気を吸い込めるし、ピクニックにぴったりの緑の芝生もたくさんあります。 （原文） I just love this place. Love the gift shop, the cafe, the botanicals especially the tropical plants section and their carnivorous plants bit as well and the Japanese garden. The outdoor seating is a breath of fresh air and there is plenty of green grass for picnics.

（Google による翻訳）キャノンヒル・パークは、自然、文化、レクリエーションが完璧に融合した公園です。リラックス、エクササイズ、エンターテイメントなど、どんな目的であっても、この公園はあらゆるニーズを満たしてくれます。地元の方にも、バーミンガムを訪れる観光客にも強くお勧めします。広々とした芝生、森林、そして装飾庭園が美しく整備されたこの公園は、色鮮やかな花壇と静かな湖が、都会の喧騒から逃れ、心安らぐひとときを与えてくれます。特に春と夏は絵のように美しく、数多くの写真撮影スポットが楽しめます。 （原文） Cannon Hill Park is a perfect blend of nature, culture, and recreation. Whether you’re seeking relaxation, exercise, or entertainment, this park delivers on all fronts. Highly recommended for both locals and visitors to Birmingham. The park is beautifully maintained, with expansive lawns, woodlands, and ornamental gardens. The vibrant flower beds and tranquil lakes provide a peaceful retreat from the hustle and bustle of city life. It is especially picturesque during spring and summer, offering numerous photo opportunities.

（Google による翻訳）バーミンガム、キャノンヒル公園で過ごす、最高の晴れた一日 先日、妻と私はバーミンガムのキャノンヒル公園で晴れた午後を過ごしました。本当に素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、公園の息を呑むような自然の美しさに心を奪われました。広々とした緑地、美しい花壇、そして鳥のさえずりの優しい音、小川のせせらぎ。都会の喧騒から逃れるには最高の場所です。 公園内をゆっくりと長い散歩をしましたが、一歩一歩が楽しく、新鮮な空気、穏やかな雰囲気、そして美しい景色は、まるでバーミンガムの真ん中に小さな田園地帯を訪れたかのような気分にさせてくれました。道中、魅力的なコーヒーショップやアイスクリームのバンがいくつかあり、ちょっとした休憩やスイーツを楽しむのにぴったりでした。 公園内にある歴史あるMAC（ミッドランズ・アーツ・センター）も、この公園のハイライトの一つです。展示やパフォーマンスに加え、屋外席のあるカフェもあり、景色を眺めながらドリンクを楽しむのに最適です。絵のように美しい橋やボート遊びができる湖、そして家族向けの小さな遊園地もあります。 散歩に出かけたり、ピクニックをしたり、ベンチでくつろいだりと、キャノンヒルパークは誰もが楽しめる場所です。私たちは毎分毎分を心から満喫し、バーミンガムを訪れるすべての人に強くお勧めします。自然の美しさと街の歴史の魅力の両方を捉えた隠れた名所です。 私の写真とレビューは、私のInstagram（@h_albermani）でご覧いただけます。 （原文） A Perfect Sunny Day at Cannon Hill Park, Birmingham My wife and I recently spent a sunny afternoon at Cannon Hill Park in Birmingham, and it was truly a wonderful experience. From the moment we arrived, we were struck by the park's stunning natural beauty – wide open green spaces, beautiful flowerbeds, and the gentle sound of birds singing and water trickling through the stream. It’s the perfect escape from the noise of the city. We took a long, relaxing walk through the park, and every step was a joy. The fresh air, peaceful atmosphere, and scenic views made it feel like a small piece of countryside right in the heart of Birmingham. Along the way, we passed several charming coffee shops and an ice cream van, which added a lovely touch to our visit – ideal for taking a short break and enjoying a treat. One of the highlights is the presence of the historic MAC (Midlands Arts Centre), located within the park. It offers exhibitions, performances, and a café with outdoor seating, perfect for enjoying a drink while soaking in the view. There are also picturesque bridges, boating lake areas, and even a small funfair for families. Whether you’re going for a walk, having a picnic, or just sitting on a bench to relax, Cannon Hill Park offers something for everyone. We truly enjoyed every single minute and would highly recommend it to anyone visiting Birmingham – it’s a hidden gem that captures both the beauty of nature and the charm of the city's history. You can see my photos and reviews on my Instagram: @h_albermani

（Google による翻訳）昔ながらの（そして素晴らしい）公園と、レッドウッドを含む大きな古木、そしてあらゆる年齢層が楽しめるアトラクションが絶妙なバランスで融合しています。この公園は本当に楽しかったです。乗り物は楽しそうで、「白鳥の湖」は清潔でした。トイレとカフェも良かったです。 （原文） A nice balance between a old-fashioned (and very good) parkland, with big old trees, including a Redwood, and totally fun things for all ages. I really enjoyed this park - the rides looked like fun, and "Swan Lake" was spotless. Toilets & cafés were good.

（Google による翻訳）キャノン・ヒル・パークはモーズリーにある最大級の公園の一つで、クリケット場からもほど近い場所にあります。アヒルのいる湖、木々に囲まれた遊歩道、ボート遊び場、花壇、ピクニック広場、トイレ、そしてアートセンター「MAC」へのアクセスなど、公園ならではの設備が充実しています。私たちは故人の訃報を聞き、この公園を散策して物思いにふけりました。この公園は犬連れにも優しいようで、ピクニック用の芝生もたくさんあります。 （原文） Cannon zHill Park is one of the biggest parks situated in Moseley, not far from the cricket ground. It has all the usual park features, a lake with ducks, tree lined paths, boating area, floral areas, a picnic playground, toilets and an access to the MAC, an arts centre. We enjoyed a contemplative walk through the park after learning of a bereavement. The park appears dog friendly and it has many lawns for picnics.

（Google による翻訳）体験する価値はありましたが、いくつか注意点もあります。例えば、駐車場が問題だったり、屋台はあちこちに点在しているものの、なかなか手に入らず、長い列に並ばなければならなかったり。でも、せっかくスポーツをしに行くんだから、きっと楽しめるはずです。アドバイス！双眼鏡を持っていくといいですよ😉 （原文） Experience was worth it, comes with certain caveats though for instance - Parking is an issue, also food carts are spread across the place but hard to get anything gotta wait in long ques etc. But hey you go there for sports! So you will have fun. Pro tip! Bring your binoculars 😉

（Google による翻訳）素敵な巨大な公園で、アクティビティが盛りだくさん。巨大な遊び場は夏は大混雑☀️。トイレ🚻はカフェ内にあります。かなり高いですが、清潔に保たれていて快適です。ただし、男性用トイレには大量のうんち💩がありました。犬連れには優しいのですが、犬をコントロールしない人がいて台無しにしています。ピクニック用のベンチがたくさんあり、動物エリアの正面には有料駐車場がありますが、ブルーバッジ保持者は無料です。素晴らしい場所です👏👌 （原文） Lovely massive park with lots to do a massive playground packed in the summer ☀️ months toilets 🚻 are in the cafe which is quite expensive but nice kept clean apart from the massive poo 💩 in the mens. Very dog friendly but some people spoil it by not controlling there dog. Lots of benches for picnics paid parking on the front by animal area free for blue badge holders brilliant place 👏 👌

（Google による翻訳）公園はリスがたくさんいて美しく、コーヒーショップとおいしい食べ物がありましたが、スワンボートの乗り物は閉鎖されていましたが、アヒルがたくさんいました。 （原文） The park was beautiful with a lot of squirrels there is a coffee shop and good food but the swan boat rides were closed but there is a lot of ducks الحديقة ممتعه وجميلة وفيها سناجب كثيرة وبط و مطعم

（Google による翻訳）すごく快適なソファスタイルの席があるかって？いいえ。巨大スクリーンがあるかって？それもダメ。音響システムのせいで歯の詰め物がガタガタと音を立てて抜けて、脱出してしまうんじゃないかって？やっぱりダメ。 でも、この劇場には他にはない何かがある。個性、魅力、そして親しみやすさ。モッキンバードを訪れると、まるで友達の家で映画を見ているような気分になる。こぢんまりとして親密（一体どんな友達の話をしているんだろう？）、そしてとても居心地が良い。スタッフは素敵だし、隣接するバーの雰囲気も最高で、料金もお手頃。 テーマナイトやワインナイト、無料ナイトもある。高額で商業主義的な大手映画館チェーンに行くのはやめて、地元の映画館を応援しよう。信じて、行く価値はある。 うーん、考えてみれば、詰め物の抜けや脱出が少ないのは素晴らしいことですね。これもまた嬉しい特典ですね。 （原文） Do they have super comfy sofa-style seats? No. Are there huuuuuuge screens here? Also no. Will the sound system rattle the fillings out of your teeth and cause you to prolapse? Still no. But they have something unique. Personality, charm and friendliness. Visiting the Mockingbird feels like movie night at a friend's place. Small, intimate (what kind of friends are we talking about here???), and super cosy. The staff are lovely, the atmosphere in the adjacent bar is wonderful and the prices are sensible. They have theme nights, wine nights and FREE NIGHTS too. Stop visiting overpriced and over-commercial big cinema chains and support your local movie house. Trust me, it's worth it. Hmmm, come to think of it, the lack of filling-loss and/or prolapsing is a grand thing. Another bonus.

（Google による翻訳）個性的な雰囲気の素敵な小さなお店。女友達とお酒を飲みながら映画を楽しむのにぴったりです。オーナーの奥様が温かく迎えてくれ、充実したバーも、特別なおもてなしをしてくれました。また来ます！ （原文） Lovely little venue with character and a great place for a catch up drink and film with girlfriends. Owner’s wife greeted us with warmth and a well stocked bar for that niche personal touch. Will be back!

（Google による翻訳）制作した短編映画のプライベート上映会のためにモッキンバードを借りました。イベント前も当日も素晴らしいサービスを受けました。リーさんと彼のチームはフレンドリーで仕事も丁寧で、この会場は親密な上映会にぴったりです。イベントも開催しているほか、地元の映画館として、あまり知られていない作品も上映しています。 （原文） We hired the Mockingbird for a private screening of a short film we'd made - we received excellent service leading up to the event and also on the night. Lee and his team are friendly and thorough in what they do and the venue is prefect for intimate screenings, they also host events, as well as being a local cinema where you can see some less obvious choices.

（Google による翻訳）終日のトワイライト映画マラソンのために、カスタード ファクトリーとモッキンバード シネマの両方を初めて訪れました。大好きでした！スタッフはフレンドリーで、映画は素晴らしく、椅子は快適でした。部屋が少し暑かったですが、仕方ありません。もしかしたら、新たなお気に入りスポットが見つかったかもしれません。 （原文） First time visiting both the Custard Factory and the Mockingbird Cinema for the all-day Twilight movie marathon. I loved it! The staff were friendly, films were great and the chairs were comfortable. The room was a little bit too warm but that can’t be helped. I think I may have found my new favourite spot.

（Google による翻訳）この映画館では、最新作、期間限定上映、カルト映画、名作映画など、素晴らしいセレクションが上映されています。また、素敵なイベントも開催しており、軽食やドリンクも豊富に揃っています。どれもお手頃価格です。唯一の欠点は、スクリーン1の座席がかなり狭くて窮屈だったことです。私はそれほど背も高くもないのに、かなり座り心地が悪かったです！ （原文） This cinema shows such a great selection of current, limited screening, cult and classic films and runs fab events, with a nice selection of snacks and drinks. All well priced. The only downside is the Screen 1 seating is really quite small and squished, I was pretty uncomfortable and I’m not even that tall or wide!

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした！先週、映画「コミットメンツ」とライブバンドを見るために初めて訪れました。きっとまた来るでしょう。快適な座席と素晴らしい映像。休憩時間にはホールが空いてダンスフロアが作られていました。すべてがとても印象的で、バースタッフのサービスも素晴らしく、ドリンクの種類も豊富で価格もとてもリーズナブルでした。皆さんとてもフレンドリーで、リーさんは本当に素晴らしい人で、チケット確保のために尽力してくれました。本当にお勧めです。 （原文） What a brilliant venue! Our first visit last week to see the Commitments movie and live band. It certainly won’t be our last. Comfortable seating and great visuals. The auditorium was cleared during the interval to create the dance floor. All very impressive, and great service from the bar team with a good selection of drinks at very reasonable prices. Everyone was super friendly and Lee was an absolute star, going above and beyond to help us secure tickets. Cannot recommend highly enough.

（Google による翻訳）最高のインディペンデント映画館の一つです！ 本当に素晴らしいチームでした。リー、サム、トーマス、そして他の皆さんにも感謝です x 私たちの映画を上映してもらいましたが、本当に本当に親切に対応してくれました x （原文） One of the best Independent Cinemas, period! Absolutely fantastic team, big up to Lee, Sam and Thomas as well as everyone else x We had one of our films screened and they were super, super accommodating x

チャーリーとチョコレート工場 前評判通り、まぁまぁ でも、あの映画の舞台となったとあらば感慨深かった 行って良かった

夢と笑顔に溢れています。アトラクションも中々工夫があって大人でも楽しめます！

cadburyの歴史が学べたり、試食ができたり、アトラクションに乗れたり、とにかく楽しい場所です。 ショップではチョコレートだけでなく、ぬいぐるみ、キーホルダー、Tシャツなどの雑貨も取り扱っています。

チョコ文字を体験したり、ちょっとしたライドアトラクションがあったりと子供と一緒に楽しめます。 エレベーターが使えるのでベビーカーのまま見学できます。見学の合間にトイレ、チェンジルームもありました。赤ちゃん連れでも大丈夫です。

ここにない商品はないと思う。4Dシアターは子供達に大ウケでした。

It is a factory museum with a sweet smell of chocolate. I was happy to visit with my friend's family. 甘い香りが漂うチョコレートのアミューズメントです。友人の家族を案内し喜んで頂きました。

チョコのお土産がどっさりもらえます。あとはアウトレット品で安く購入できます。アトラクションはそこそこ面白いという感じです。一度はいってもよいかもしれません。

近代商業富豪の御屋敷 大変見応えあり。 特に庭園が美しい。

（Google による翻訳）美しい秋の日に、散策にぴったりの素敵な庭園。庭園を一周するごとに、様々な楽しみ方ができました。 テラスでお茶を飲んでから、家を見ました。 ぜひまた訪れてみたいです。 （原文） Lovely gardens to wander around, a beautiful autumnal day. Every turn around the garden offered a glimpse into different areas to enjoy. Had tea on the terrace then viewed the house Definitely needs another visit

（Google による翻訳）ネトルフォールド家の旧邸宅を初めて訪れました。数階建てで部屋もたくさんある素晴らしい家で、どれも興味深いものばかりです。美しい敷地には、至るところに見どころがあります。森と湖の遊歩道は今年のこの時期は閉鎖されていましたが、再開したらまた訪れる良い口実になるでしょう。広々とした素敵なテラスでは、リーズナブルな価格でとても美味しい料理を提供しています。スタッフやボランティアの方々はとても親切でした。駐車場は50台分とのことでしたが、中型車や大型車だとかなり狭かったです。近くに良い立体駐車場があるようです。私たちは運良く、障害者用駐車スペースの隣に駐車スペースを見つけることができました。2階にはアートギャラリーがあり、とても素敵でした。家の中央には便利なガラス張りのエレベーターがあります。カフェの隣には素敵なギフトショップがあり、古本屋もあります。以前の所有者のガレージにある印刷機もぜひ見てみてください。そこには素敵で魅力的な女性たちがいました。素晴らしい訪問だったので、また必ず訪れたいと思います。 （原文） First time visit to this former home of the Nettlefold family. A stunning house with several floors and many rooms all holding so much interest. Beautiful grounds with something around every corner. The woodland and lake walk was closed at this time of the year but it’s a good excuse to go back when it’s open. A lovely spacious terrace serving very good food at reasonable prices. The staff /volunteers were so friendly. The car park said to hold 50 cars is very tight if you have a mid to larger size car. I understand that there’s a good multi-storey car-park nearby. We were lucky and found a space next to the disabled parking bays. There’s an art gallery upstairs which was nice. There’s a handy glass like lift in the middle of the house. A lovely gift shop next to the cafe and a second hand book store. Check out the printing press’s in the former owners garage, lovely engaging ladies in there. A great visit and I’m sure we’ll be back.

（Google による翻訳）素敵な家で、とても手入れが行き届いていました。庭園も散策するのには最適でしたが、一番美しいのはすぐそばでした。 とても人気のカフェで紅茶とサンドイッチをいただきました。 （原文） Lovely house, been very well loked after. The gardens were also nice to walk around although the best of the flourish was by. Had tea and sandwiches in the cafe which was very popular.

（Google による翻訳）夏のこの日、最高の一日を過ごしました。豊かな歴史を持つ登録建造物を散策するのは、深く考えさせられる興味深い体験でした。広大な敷地内を散策するのは本当に楽しく、様々な見どころや体験エリアがありました。ピクニックをして、景色を眺めながらリラックスするのも最高でした。ランチを楽しみたい方には、カフェも併設されています。 （原文） We had the most beautiful day here in the summer. Exploring the listed house with its rich history was insightful and interesting. Walking around the vast grounds was really nice as there were different areas to see and experience. Nice to take a picnic and relax and enjoy the scenery. They also have a cafe available if you want to by lunch.

（Google による翻訳）夏に訪れるのに素敵な場所です。古き良き英国風の邸宅と美しい庭園の雰囲気が漂います。居心地の良いティールームで素敵なブランチと紅茶をお楽しみいただけます。充実した一日を過ごせました。また訪れて、もっと多くの植物や植物の驚異を体験したいと思います。ただ、駐車場がかなり狭く、遠くに駐車せざるを得なかったのが少し面倒でした。チケットは現地で購入できます。事前予約はあまり意味がありません。 （原文） Lovely place to visit in summer, flavour of an old British house and beautiful gardens. There is a cozy tea room to have a nice brunch and enjoy some tea. Day well spent will go again to discover more plants and botanical wonders. The parking was a hassle though as the space is quite limited, had to park far away. You can buy tickets on the spot. No real value in pre-booking.

（Google による翻訳）素敵な一日を過ごしました。家は美しく整えられていて、本当に興味深いです。庭は今まで見た中で最高のもので、オンラインで見たよりも広かったです。母は外では電動スクーターで楽に登れましたし、中にはエレベーターがあり、どの階にも行けます。本当にお勧めです！ （原文） Had a lovely day here. The house is beautifully presented and thoroughly interesting. The gardens were some of the best I've seen, and were bigger than they looked online. My mum managed well on her mobility scooter outside, and inside there is a lift for access to all floors. Definitely would recommend!

（Google による翻訳）素敵な場所と素敵なスタッフです。チューブでより速く滑るために斜面がもう少し濡れていたらもっと良かったと思いますが、すべてのアクティビティを本当に楽しみました。 （原文） Lovely place and lovely staff would of been better if the slope was a bit wet to go faster on the tubes but really enjoyed all the activities.

（Google による翻訳）2025年10月11日（土）にAckersで独身最後のパーティーを開催しました。ホストを務めてくれたDanさんは本当に素晴らしい方でした。文句のつけようがありません。本当に素晴らしかったです。私たち全員が最高の時間を過ごせました。Danさんはすべてがスムーズに進むよう尽力し、私たち全員が信じられないほど楽しく面白い数時間を過ごせたことを嬉しく思います。本当におすすめです。きっとまた将来必ず戻ってきます。ありがとうございました😊 （原文） We had a stag do at Ackers on Saturday 11th October 2025, Dan was our host and what a fantastic host he was. We cannot fault him, he was absolutely brilliant. We all had the best time and Dan played a huge part in making sure everything ran smoothly, and the fact that we all had an incredibly fun and funny few hours. Would highly recommend and we will most probably return in the future for sure. Thank you 😊

（Google による翻訳）夏らしい素敵な方々が企画した華やかなイベントです！デイブはとても親切で、私たちがやったことについてすべてをゆっくりとよく説明してくれました。火起こし、巣穴の建設、アーチェリー、すべてが正確かつプロフェッショナリズムを持って行われます。良い一日を過ごし、多くのことを学ぶには、この会場を絶対にお勧めします。燃え盛る火でイラクサ茶を作ってもらったり、鍋で沸騰させた水で摘みたてのイラクサを飲んだりもしました。とても楽しいです！他にもやるべきことがたくさんあります！素晴らしい！！ 👍 （原文） A brilliantly organised event arranged by summer lovely people! Dave was very accommodating and explained everything slowly and well for what we did. Making fires, building dens, archery, all done with precision and professionalism throughout. Definitely recommend this venue for a good day out and you learn lots. We even had nettle tea made for us over a roaring fire and freshly pulled nettles with water boiled in a saucepan. Great fun! Lots more to do there too! Fantastic!! 👍

（Google による翻訳）こんにちは。私の名前はジョセフです。私はスパークブルック地域に住んでいます。私はあなたのガイドとして選ばれました。私があなたを連れて行こうとしている旅は、恥ずべきものです。そして、私の気持ちを共有してくれるコミュニティのメンバーがいることを願っています。 （原文） Hi. My name is Joseph. I'm residing in the Sparkbrook area. I have been chosen to be your guide. The journey that I'm going to take you on, is a shameful one. And I hope there are members of the community that will share my sentiments.

（Google による翻訳）本当に良いアクティビティセンターです。カブスやスカウトの旅行でここに来ることが多く、子供たちはいつも笑顔で帰ってきます。 （原文） Really good activity centre. Tend to come here for Cubs & Scouts trips and children always come away with a smile.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした。私がひどく失敗したときでも、インストラクターのマイクはとても親切でした。マイク、もしこれを見たなら、本当にありがとう。 （原文） It was a great time our instructor Mike was so kind even when I was failing horribly, Mike if you see this thank you so much.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。家族でスノーボードをするのは初めてです。理由はわかりません...でも、すごい素晴らしかったです。インストラクター...マークは確かにトップマンでした。素晴らしい一日を強くお勧めします 👌👍 （原文） Great day 1st time we snow boarding as a family why I don't know... but wow it was fantastic. The instructor ... Mark if i recall was absolutely a top man . Great day would highly recommend 👌👍

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ シンフォニー・ホールでマン・イン・ザ・ミラーを観劇し、素晴らしい体験をしました。会場は清潔で、座席は快適で眺めも最高でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、そのおかげで夜がさらに楽しくなりました。 ショー自体は素晴らしく、マイケル・ジャクソンの音楽を真に体現したものでした。「Bad」「Black or White」「Thriller」、そしてもちろん「Man in the Mirror」まで、すべてのパフォーマンスで観客は総立ちでした。 MJファンの方、そして素晴らしいライブショーを楽しみたい方に強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Attended Man in the Mirror at Symphony Hall and had a fantastic experience. The venue was spotless, the seats were comfortable with a great view and the staff were incredibly friendly and accessible, which made the evening even more enjoyable. The show itself was exceptional, a true celebration of Michael Jackson’s music. From Bad and Black or White to Thriller and of course Man in the Mirror, every performance had the audience on their feet. Highly recommend for any MJ fan or anyone who enjoys an outstanding live show!

（Google による翻訳）先日、友人のリサとシンフォニー・ホールでシンフォニック・クイーンの公演を観劇しました。入場から退場まで、すべてが素晴らしかったです。チケット売り場での受け取りもスムーズで、待合室にたくさんあるバーでリーズナブルな価格でドリンクを楽しみ、休憩時間用のドリンクも事前に予約しておきました。バルコニー席だったので、ステージとオーケストラの素晴らしい眺めを堪能できました。音響と照明も素晴らしく、スタッフの皆さんもとても親切で、一生懸命働いてくれました。シンフォニー・ホールについて、正直言ってネガティブなことは一つもありません。皆さんも、興味のある公演を見つけて、ぜひ足を運んでみてください。シンフォニー・ホールは、素晴らしい思い出を作れる場所です。 （原文） I recently went to see Symphonic Queen with my friend Lisa at Symphony Hall and the entire experience from when we walked in to when we left was fantastic. We were able to collect our tickets from the box office speedily, enjoying a reasonably priced drink at one of the many bars at the waiting areas, pre-ordering a drink for the intermission. We had side balcony seats which gave us a fantastic view of the stage and orchestra, the acoustics and lighting were phenomenal. The staff were incredibly pleasant, hardworking and helpful. There’s not a single thing that I can honestly say about Symphony Hall that is negative. I urge everybody to find a show they feel would be of interest and go see it. Symphony Hall is a place where you can make wonderful memories.

（Google による翻訳）美しい環境で過ごした美しい夜。ホールはクラシックな雰囲気で、手入れも行き届いていました。ロビーエリアはモダンでデザインも素敵でした。バーミンガムで初めてのコンサートを、このミュージックホールで楽しみました。 （原文） Beautiful night in a beautiful setting. The hall looks classic and well mantained. The lobby area is modern and well designed. We enjoyed our first ever concert in Birmingham, at the music hall.

（Google による翻訳）土曜日に素晴らしいブームタウン・ラッツを観ることができ、本当に素晴らしいコンサート体験でした。親切でフレンドリーなスタッフ、効果的な案内表示、そして最高の眺め。透き通るような音質で、この素晴らしいバンドが私の目と耳、そして何よりも心に響きました。 （原文） What a fine concert experience to see the wonderful Boomtown Rats Saturday. Fine and friendly staff, effective signage, and a view par excellence. Crystal clear sound quality, so this great band connected with my eyes ears and above all heart.

（Google による翻訳）ホール自体は素晴らしく、座席も快適で、音響も素晴らしかったです。イベント自体も素晴らしく、クリアなスクリーンと素晴らしいオーケストラの演奏が印象的でした。少し残念だったのは、カンティーナバンドの曲が生演奏されなかったことと、休憩時間にバーの列が長かったため、結局飲み物を買えなかったことです。 とにかく、素晴らしいイベントでしたし、オーケストラは間違いなくショーの主役でした！ 今後のイベントにもぜひまた行きたいです！ （原文） The hall itself is nice, comfortable seats, and the sound acoustics were great. The event itself was good, with a clear screen and an absolutely stunning orchestra. Slight disappointment that they didn't play the cantina band song live, and the queues for the bar at the interval were long which meant we ended up not buying a drink. Regardless, it was fantastic and the orchestra were definitely the stars of the show! I'd definitely go there again for future events!

（Google による翻訳）一つだけ不満点があります。座席エリアによっては足元のスペースが非常に狭く、長時間の公演やショーでは特に顕著です。 足元のスペースが狭い座席が長蛇の列で並んでおり、通路もないため、着席後に誰かが出入りできるよう、全員が立ち上がらなければなりません。また、緊急避難が必要になった場合どうなるのかという疑問も生じます。どうなるのでしょうか？おそらくうまくいかないでしょうし、これらの座席では歩行補助具や車椅子をご利用の方のアクセシビリティは確保できないでしょう（ただし、アクセシビリティを考慮した他の特定のエリアもあることは確かです）。 もう一つ、もう少し小さな問題があります。ドリンク/スナックホルダーがあれば良いのですが、このような会場では必ずしも適切とは考えられないのは承知しています。 会場の他の部分は非常に優れていました。広々としていて清潔、デザインも良く、スタッフも充実していました。スタッフはフレンドリーで親切でした。設備も高水準でした。そして、観客も素晴らしかったと言わざるを得ません。皆フレンドリーで思いやりがあり、会場にいることを楽しみにしているか、喜んでいるかのようでした。本当に楽しい体験でした。 （原文） Only one criticism. Some of the seated areas have very limited leg space, which is more noticeable during longer performances or shows. Due to long lines of seats with limited leg space and no access isles; everyone has to stand to allow someone in or out, after people have sat down. This also makes me question what would happen if there was an emergency requiring evacuation. How would that go? Not well I suspect, and certainly, accessibility for those with walking aids or wheelchairs would not be viable for these seats (though I'm certain that there will be other, specific areas where accessibility has been considered). Also another more minor issue... Drink/snack holders would be nice, though I appreciate this is not always considered appropriate at these types of venue. Other aspects of the venue were exceptional. Spacious, clean, well designed, well staffed. Friendly and helpful staff. Facilities were also of a good standard. Also I should say the crowd were excellent. Everyone was friendly and considerate, and excited or happy to be there. It was truly a joy to experience.

（Google による翻訳）一度しか訪れたことがありませんが、アクセスも良く、近くに駐車場もあります。会場自体は素敵で広々としており、どの席を選んでもほぼ確実に良い眺めが楽しめます。これは私が「バック・トゥ・ザ・フューチャー：イン・コンサート」を観に行った時の席で、わざと上の席を選びました。シンフォニーホール全体の音響もとても良かったです。 唯一の不満は、席によっては足元のスペースが狭いことです。そのため、覚悟しておく必要があります。 （原文） I’ve only visited here once, but I found it easy to access with nearby parking. The venue itself is nice, spacious and you’re guaranteed pretty much a good view from whatever seat you pick. This was my seat to see, Back to the Future: In Concert which I purposely picked a higher up seat. The sound throughout the symphony hall is also really good. The only gripe I do have is some seats have limited leg room, so be prepared

（Google による翻訳）お子様連れの方や動物好きの方には特におすすめです！様々な動物たちが、清潔で素敵な囲いの中にいて、とてもよく世話されている様子で、雰囲気も最高です。私たちは小さなカフェでアイスクリームを食べました。小さな屋内ソフトプレイエリアがありますが、お子様がご利用の場合は靴下を履いていることを確認してください。大きなクライミングフレーム、大きなロープシーソーブランコ、子供用の遊歩道がある素敵な屋外公園もあります。ピーク時は大人11ポンド、3歳未満は無料です。 本当に素敵な午後を過ごせました。息子も大喜びでした！絶対におすすめです！ （原文） Lovely place to visit, especially if you have children or are an animal lover! They have a great range of animals which have lovely, clean enclosures, they look well looked after, and it’s a great atmosphere. We stopped at the little cafe to grab an ice cream, there’s a small indoor soft play area but you need to make sure your children have socks if you want to use it. There’s a lovely outdoor park with a large climbing frame, a large rope seesaw swing and walkways for children. £11 for an adult during peak times, under 3’s are free. Was a really nice afternoon out and my son loved it! Absolutely recommend!

（Google による翻訳）動物福祉は素晴らしく、チケット代は払う価値がありました。私たちは4時間ここで過ごしましたが、レッサーパンダとコモドドラゴンは間違いなくハイライトでした。期待をうまくコントロールできれば、素晴らしい旅行になると思います。残念ながら、他の野生動物公園や動物園とは異なり、スタッフは特にフレンドリーではありませんでした（カフェのスタッフは素晴らしかったですが）。入口では、スタッフはわざと私たちを無視しているようで、ようやく立ち上がって対応してくれましたが、笑顔や励ましの言葉は一切ありませんでした。後日、救急箱から絆創膏を取りに戻らなければならなかった時も、彼らは全く無関心で、友人の手がなぜ出血しているのかについて一言も尋ねませんでした。オオヤマネコの餌やりは12時半からで、私たちはスタッフ小屋の向かい側の囲い（オオヤマネコのナラがいた場所）で約20分間待ちました。スタッフは私たちが待っているのに気づきましたが、私たちを間違った側に置き去りにしました。彼は何も言わずに私たちのすぐ横を通り過ぎ、囲いの全く反対側でナラに餌を与えてしまったため、結局私たちは餌を見逃してしまいました。なぜ彼が何も言わなかったのか理解できません。たとえ大声で、あるいはオオヤマネコにでも言ってくれれば、私たちもついていくはずなのに、彼は何も言わなかったんです！ コモドドラゴンの観覧エリアをゴキブリらしきものが這っているのも見かけましたし、爬虫類館の床にもゴキブリの死骸がありました（水槽や囲いの中ではなく、来園者が歩いている床の上でした）。ただの大きな甲虫（？）だったらいいのですが、確かにゴキブリに見えました！地図もかなり古くて少し分かりにくいです。 それでも、動物たちを見ることができて本当に素晴らしかったし、みんな本当に幸せそうだったので、また来たいと思っています。 （原文） Animal welfare was brilliant and the tickets felt worth the money. We managed to spend 4 hours here and the red panda and komodo dragon were definitely the highlights. I think it can be a great trip if you manage your expectations. Unfortunately, unlike other wildlife parks & zoos, staff were not particularly friendly (except for the staff in the cafe who were lovely!). At the entrance, staff seemed to purposefully ignore us before finally standing up to see to us and we were not met with any smiles or well wishes. When we had to revisit later for plasters from their first aid box, they were completely uninterested again and didn't ask a single question about why my friend's hand was bleeding. Lynx feeding was at 12:30 and we waited at the enclosure opposite the staff hut (and where Nala the lynx was) for around 20 mins. Staff saw us waiting but left us waiting at the wrong side - he walked right past us without a word and fed her on the complete other side of the enclosure so we ended up missing it. I can't understand why he wouldn't just say something - even if just aloud in general or to the lynx, we would have followed but he said nothing! We also saw what appeared to be cockroaches crawling across the viewing area of the komodo dragon and a dead one on the floor of the reptile house (neither in a tank or enclosure but on the floor of where visitors were walking). Hopefully just large beetles (?) but they did look like cockroaches! Map is also pretty outdated and a bit confusing. Despite this, I would come back again as it was amazing to see the animals and they seemed really happy.

（Google による翻訳）飼育されている動物の種類はそれほど多くなく、動物園自体もそれほど大きくありませんが、とてもよく整理されていて、動物たちを本当に大切に思っているのが伝わってきます。 私のお気に入りはカワウソとオウムです。オウムはきっとカップルだと思います。いつも寄り添ったりキスしたりしていて、本当に仲良しなんです。カワウソは本当に可愛い！呼ぶとちゃんと反応してくれるし、気に入ってもらえればちょっとした芸をしてくれることもあります。 巨大なコモドドラゴンもいます。本当に恐ろしい！化石探しができる石床も楽しいスポットです。よく見ると、本物の化石が見つかるかもしれません。 そして最後に、素晴らしいカメ。前回訪れた時は、3匹の小さな赤ちゃんを産んでいました。本当に美しいカメでした。 皆さんも私と同じくらい楽しんでいただけると嬉しいです！ （原文） They don’t have a huge variety of species, and the zoo itself isn’t very big — but it’s well-organized, and you can tell they truly care for the animals. My favorites are the otters and the parrots. I’m pretty sure the parrots are a couple because they’re absolutely inseparable — always cuddling and kissing each other. The otters are just adorable! They actually respond when you call them and sometimes even perform little tricks if they like you. There’s also a massive Komodo dragon — gosh, that beast is terrifying! Another fun spot is the stone bed for fossil hunting. If you look closely, you might actually find a real fossil. And finally, the amazing turtle — last time I visited, it had three tiny babies. Absolutely beautiful. I hope you’ll enjoy it as much as I did!

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。近くのキャノンヒル公園には何百回も行ったことがあるのですが、自然保護公園には行ったことがありませんでした。公園からこんなに近いとは知りませんでした。 入場料は当日払いで、チケットもとてもリーズナブルです。3～4時間は楽に過ごせます。敷地内にはカフェがあり、トイレもたくさんあります。私たちは公園を2周しましたが、2回目は違う動物を見ました。 全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Really enjoyed our visit, although we've been to nearby Cannon Hill park hundreds of times, we had never been to the Conservation park, little did we know how near it was to the park either. Paid on entry and tickets are very reasonable. You can easily spend 3/4 hours here. Onsite cafe, plenty of toilets. We went round the park twice and second time saw different animals. Great day overall

（Google による翻訳）素敵な場所です。入場料は当日払いで、チケット料金もお手頃です。園内を隅々まで見て回るのにも2時間弱かかりました。様々な動物がいて、飼育舎も広々としていて設備も充実しているように感じました。訪問中は断続的に雨が降って少し残念でしたが（訪問日を間違えたのかもしれません）、全体的には良い一日でした。 絶対にお勧めです。 （原文） Lovely place to visit. Paid on entry and ticket prices are reasonable. It took us just under two hours to see every bit of the park. A variety of animals to see and their enclosures are quite spacious and seem well equipped. Even though it rained intermittently during our visit which was off putting (wrong choice of day to visit I guess) but a good day overall. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）数時間過ごすには悪くない。料金も手頃。施設はよく整備されていて清潔だ。ベンチやピクニックテーブルもたくさんあるので、疲れた足を休めるのに最適だ。動物の種類も豊富だ。カフェは簡素だが清潔で、スタッフはフレンドリーだ。 （原文） Not a bad few hours. Reasonably priced. The place is well maintained and clean. There are loads of benches and picnic tables ideal for tired legs. The range of animals is good too. The cafe is basic but clean and the staff are friendly.

（Google による翻訳）本当に楽しい午後でした！たくさんの動物がいて、みんなきちんと世話されているのが嬉しかったです。怪我をしてリハビリが必要な動物がたくさんここに来ます。普通の動物園とは違って、子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんあります。とても楽しい午後を過ごせましたし、料金もそれほど高くありませんでした。 （原文） Such a fun afternoon out here! They had so many animals and we loved that they were being well looked after too. Alot of animals come here after being injured and need rehabilitation. It's not like your normal zoo, there's so much for kids and adults to do here. It was such a fun afternoon out and didn't cost too much.

（Google による翻訳）私の4年生のクラスを地理遠足の一環としてそこに連れて行きました。子どもたちはそれを気に入って、水深の測り方や水の流れを調節する飛び石の目的などについて知識を与え、また、それを科学の授業（生き物と生息地）にもリンクさせ、子どもたちはさまざまな事柄について質問しました。川沿いの植物たち。 子どもたちは魚釣りをしたり、川の水の中のさまざまな生き物について学びました。 スタッフは素晴らしく、知識が豊富で、忍耐強くありました！ J.R.R トールキンのファンにとっては興味深いでしょう (彼はセアホール ミルの向かいの家に住んでいました) （原文） Took my Year 4 class there to visit as part of their Geography field trip. The children loved it, gave them some knowledge on how to measure the water depth, the purpose of stepping stones to regulate water flow and they also cross link it to their science lesson (living things and habitats) where the children asked questions about the various plants by the river. Children got to fish and learn about different lifeforms in the river water. Staff were great, knowledgeable and patient! Would be interesting for fans of J.R.R Tolkien (he lived in the house opposite Sarehole Mill)

（Google による翻訳）まさに隠れた逸品！この博物館は主にトールキンと彼のバーミンガムでの生活に関するもので、LOTR ファンとしては非常に興味深いものです。実際の工場部分やすべての構造物に到達すると、すべてが過去の完璧な姿であり、その保存状態の良さに驚かされます。スタッフも素敵です！ アクセスするのが少し難しく、営業時間も限られており、残念ながら現在はティールームは閉まっていますが、特にとても美しい池の周りの散歩と一緒に訪れる価値があります。 （原文） Such a hidden gem! The museum is mostly about Tolkien and his life in Birmingham which is very interesting as an LOTR fan. When you reach the actual mill part and all the structures, everything is a perfect picture of the past, it’s amazing how well preserved it is. Also the staff are lovely! It’s a bit tricky to get to and the opening hours are limited, also sadly their tea room is closed at the moment, but it is worth a visit, especially alongside a walk around the pond which is very pretty.

（Google による翻訳）トールキンの幼少期とインスピレーションについて紹介する、とても素敵で可愛らしい博物館です。バーミンガムがかつてこんなに田舎だったとは驚きました！ （原文） Very nice and cute museum about Tolkien's childhood and inspirations. I was very surprised to find out how rural Birmingham used to be!

（Google による翻訳）世界で最も偉大な作家の足跡を辿り、私たちはJ.R.R.トールキンの人生と作品に大きな影響を与えたセアホール・ミルに辿り着きました。 （原文） Following the footsteps of the greatest author in the world, we ended up at the Sarehole Mill, a place that had a large impact on JRR. Tolkiens life and works.

（Google による翻訳）トールキンのファンである夫と私は、バーミンガム訪問の一環としてこのツアーに参加することに間違いなく興奮していました。博物館と工場についての私たちの最初の調査により、工場の素晴らしいツアー、トールキンが工場で過ごした数年間を詳しく知ることができ、カフェでのピザを期待するようになりました。 最初の 2 つの項目 (水車小屋とトールキンのトリビア) は素晴らしい経験でした。単に作品を見るために古き良き荒廃した水車小屋を訪れたい人、またはトールキンのオタクである人には、このツアーをぜひお勧めします。 私たちのツアーガイドはアッシュでした、そして彼は素晴らしかったです！ツアーは約1時間続き、その間彼は私たちを工場の床に連れて行き、当時の製粉とは何だったのかを臨場感たっぷりに詳しく説明し、時折トールキンが当時のトールキンの人生について少し洞察を与えてくれました。ミル。 私たちが楽しみにしていた 3 番目の側面 (ピザ) は、残念ながら大きな失望でした。せいぜい平凡だっただけでなく、注文が届くまでに1時間以上待たなければなりませんでした。 （いいえ、それほど混んでいませんでした。どうやら別の注文で「補充」されたようです。） それで、注文するまで1時間以上待った後（その間、お腹を空かせて座って待っていたので、お茶とケーキでお腹いっぱいになりました）、ピザが到着するまで約20分待った後、私たちはこうなりました。私たちが提供されたものにはかなりがっかりしました。 要約すると、ぜひツアーに参加して、時間をかけて公園、トレイル、工場エリアを探索してください。 （原文） My husband and I, being Tolkien fans, were definitely excited about doing this tour as part of our visit to Birmingham! Our initial research into the museum and the mill set us up to expect a nice tour of the mill, an intimate look into the years that Tolkien spent at the mill, and the pizza at the café. The first two items (the mill and the Tolkien trivia) were an amazing experience! We definitely recommend this tour to anybody who wants to visit a good old run down watermill simply to see the works, or if you're a Tolkien nerd as well! Our tour guide was Ash, and he was marvellous! The tour lasted about an hour, during which he took us through the floors of the mill, explaining in immersive detail what milling was all about back in the day, occasionally treating us to a bit of insight into Tolkien's life back when he lived around the mill. The third aspect that we were looking forward to (the pizza) was unfortunately a big disappointment. Not only was it mediocre at best, we also had to wait over an hour just for our order to be taken! (No, it wasn't that crowded. They were "backed up" with another order apparently.) So after over an hour of waiting to place an order (during which time we had filled up on tea and cake because we were just sitting there hungry and waiting), and then a wait of about 20 minutes for our pizza to arrive, we were quite disappointed with what we were served. In summary: definitely do the tour and take your time exploring the park and the trail, and the mill area.

（Google による翻訳）私はピザポッド体験のために何度か工場に行ったことがありますが、いつも素晴らしかったです！日常の都会（市内）から少し離れて、食事をしたりリラックスしたりしたい人に強くお勧めします。アルコールのライセンスはありませんが、ソフトドリンクも取り揃えています。工場自体が素晴らしい魅力的な場所です。 （原文） I have been to the mill a few times for the pizza pod experience and it has always been great! Highly recommended to anyone looking for a bit of an escape from the mundane city ( in the city) for a bite to eat and to relax. They also have a selection of soft drinks available, not licence for alcohol though. The mill its self is a wonderful charming place.

（Google による翻訳）バーミンガム・トールキン・トレイル全体とは別に訪れるのにも最適な場所です。この歴史的な場所が保存され、大切に管理されているのは素晴らしいことです。製粉所は小さいですが、どのように運営され、機能していたかを知ることができ、産業革命時代の生活を垣間見ることができます。これは街の貴重な宝であり、永遠に保存されるべきだと私は思います。『ホビット』へのオマージュとして加えられた小さな装飾も素晴らしく、この場所の歴史を彩っています。子供から大人まで楽しめる場所です。 （原文） Great place to visit, even separately from the full Birmingham Tolkien trail. It's great to see that this historic place has been preserved and is being looked after. The mill is small but it's good to see how it operated and functioned, a great insight into life at the time of the industrial revolution. A great city gem that should be preserved forever, in my opinion. Some of the little additions that pay homage to The Hobbit are cool, and adds to the history of the site. Great for kids and adults alike.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい会場。 パフォーマーと間近で、より親密な夜を過ごすのに最適です。 座っている場所に食べ物を注文できるという事実が常に気に入っています。そして公平を期すために言うと、食べ物は本当にお値打ちで、通常のクラブでは期待できないものにとっては非常に素晴らしいものです。 いつでも良質なコメディと音楽をリーズナブルな料金で楽しめます。 （原文） Great location and great venue. Always good for a more close up intimate evening up close with performers. Always love that fact that food can be ordered to where you're sitting. And to be fair the food is really good value and very nice for what you might not normally expect at clubs. Always enjoy good comedy and music here for reasonable prices.

（Google による翻訳）会場はコメディイベントには悪くないですが、かなり風変わりな雰囲気です。最近ショーを見に行ったのですが、部屋が少し狭く、椅子もあまり快適ではありませんでした。 しかし、スタッフは親切で、QRコード注文システムも迅速かつ効率的でした。 （原文） The venue is okay quite quirky for comedy events. I attended recently for a show and found tha room to be little tight and the chairs not particularly comfortable. However I the staff were nice and fast ans efficient with the QR ordering system

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！たくさん笑いました！😁 テーブルサービスは嬉しいサービスですが、ウェイトレスの一人が私たちの飲み物を間違ったテーブルに持って行ってしまいました🙊 楽しい夜を過ごしました。またすぐに来ます！ （原文） Had such a fun time here! Laughed so much! 😁 Table service is a bonus, but one waitress kept taking our drinks to the wrong table 🙊 enjoyed our night and will be back soon!

（Google による翻訳）ジミー・ドーレ・ショーをイギリスに招聘してくださった主催者の皆さん、本当にありがとうございます。コメディアンたちが投げつけた常識的な爆弾は、面白かったと同時に悲しくもありました。コメディアンたちは、私たちの社会で逮捕や尋問を受けることなく自己表現を許されている、ごくわずかな存在の一つのように思えます。ジミー、ありがとう。これからも頑張ってください！🙏🏼 （原文） Massive thanks to organisers for bringing Jimmy Dore Show to the UK. It was equally funny as sad to experience common sense bomb dropped by comedians, who seem to be one of the very few left in our society allowed to express themselves without being arrested or interrogated for it. Thank you Jimmy, and keep doing what you’re doing, please! 🙏🏼

（Google による翻訳）テーブルにワインが用意されていました。全体的に素晴らしかったです！笑いを求めていたのですが、本当に笑いが取れました！予約時に手順を確認する価値はありました。 （原文） Wine on the table, ready for us. It was all round amazing! Needed the laugh and I certainly got it! Worth going through the steps when booking

（Google による翻訳）バーミンガム・グリーは初めてでしたが、カーディフとレイアウトが似ていました。どこも同じようなものなのでしょう。事前に食事を注文して、バーでドリンクを買いました。料理は美味しくて、量もちょうど良かったです。スリランカカレーを二人とも頼み、ナチョスをシェアしました。コメディアンが3人いて、司会者もいて、みんなとても面白かったです。ヘッドラインがもう少し長かったらもっと良かったと思います。楽しい夜でした。ライブコメディが好きな方にはおすすめです😀 （原文） First time to Birmingham Glee, it was similar in layout to Cardiff..I expect they are all the same. We pre-ordered food and bought drinks at the bar. Meals were tasty and reasonable size portion..we both had Sri Lankan curry and shared some nachos. There were three comedy act plus the host, all very funny, woukd of loved it if headline had been a bit longer?..It was a good night out and I would recommend it if you like live comedy 😀

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいコメディ会場です。事前に食べ物と飲み物を注文しておけば、テーブルで提供してもらえます。私たちは最後列でしたが、それでもステージの眺めは良かったです。私は杖を使っていましたが、階段を避けるために親切なスタッフがエレベーターまで付き添ってくれました。 （原文） This is a really good comedy venue. You can order food & drinks in advance which is then seŕved at table. We were on the back row, but still a good view of the stage. I was using walking sticks & was accompanied by helpful staff to a lift to avoid the stairs.

今では水族館では殆ど見ることができない貴重なラッコを見に行ったのですが、残念でした。受付のお兄さんにラッコ見れますか？と確認した上で入場しました。実際にはラッコは展示水槽におらず、ずっとバックヤードにいたため、モニターで泳いでいるのを眺めることしかできませんでした。私は日曜の１５時に訪問しました。たまたま時間帯が悪かったのかもしれません。それならそうと受付で説明してほしかった。

そこまで大きくない水族館ですが、小学生低学年くらいまでなら十分に楽しめると思います。 中にはちょっとしたアスレチック？もあるので、小さいお子さんはそこでエネルギーを使えます(笑)

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフも最高でした！ ペンギンとカワウソには、お話や餌やりの時間も設けられていて、とても楽しめました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 特にペンギンが素晴らしかったです。 カワウソが画面ではなく近くにいたら、5点以上を付けていたでしょう。でも、カワウソが一般公開される前に、まずはこの環境に慣れる必要があることは理解しています。 全体的にとても楽しい体験でした。素敵な週末を！ （原文） Awesome experience,amazing staff!! They have designated talk and feed times for penguins and otters, so you could enjoy that. Staff was very friendly and helpful. Specially enjoyed the penguins. Would have given a 5 or even more if otters were close instead of on screen. However I understand and appreciate that they need to adapt first to this environment before exposing them to public. Overall, it was a very fun experience and Happy Weekend instead!!

（Google による翻訳）訪れる際のちょっとしたヒントがあります。ギフトショップの隅にトイレに戻るためのエレベーターがあります。展示開始時にトイレが設置されているので、見逃した物があればまた戻ってきて回収できます！ お子様連れで半日楽しめる素晴らしい場所です。センターは改装が必要で、サイドアクティビティも少し改善が必要だと感じましたが、展示はどれも素晴らしく、餌やりやトークタイムも滞在中にとてもスムーズに過ごせました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、娘たちは特に歩き回る海賊に大喜びでした！ （原文） There is a helpful little tip for visiting - in the corner of the gift shop there is a lift back up to the toilets. These are back at the beginning of exhibition so you can head round again to pick up any bits you missed! It is a great half day out with the kids. The centre feels like it could do with some updating and refresh on some of the side activities but the exhibits are all great, and the feeding / talk times flow quite well through your visit. The staff are all super friendly and helpful, our daughters especially loved the roaming pirate!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ 正直に言うと、最初入った時は狭すぎると思いましたが、奥の方に広がっていて、実際はかなり広々としていました。生後5ヶ月の赤ちゃんを連れてゆっくりと施設内を巡るのに、2～3時間ほどかかりました。 ペンギンは最初から可愛く、水槽の各スペースの魚の数も十分でした。カワウソも見たかったのですが、一番奥の部屋でほんの少しだけ見ることができました。クラゲのエリアは本当に魅惑的でした。 複数のエリアにそれぞれ異なる写真撮影コーナーがあり、それぞれのコーナーで写真を撮ることができ、最後にどの写真を購入するか、どのパッケージを購入するかを選ぶことができました。 全体的にとても清潔で、水槽も通路も清潔でした。混雑した週末に行ったのですが、ベビーカーでも楽に移動できました。ただし、ベビーカーを停められる場所（いわゆるベビーカー置き場）がありましたので、そちらをご利用ください。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） It was am awesome experience! I'll be honest when I first went in, I thought it was quite small, however it is extended at the back so it was indeed quite spacious. Easily took us 2-3 hours to explore the entire place at a slow pace with a 5 month old. The penguins were adorable at the start, the amount of fish in each aquarium space was quite adequate. I did wish we could see the otters though, only managed to catch s tiny glimpse in the room at the far back. The area with the jellyfish was so mesmerising. There were different photography stations located at multiple areas. You could take photos at each station, and at the end you could choose which pictures you'd like to buy and what package. Overall there was a lot of cleanliness, tanks were clean, the walkways were clean too. We ended up going at a busy weekend, but still could easily manage to get around with a baby pram. There was however a pram parking area, if you will, to store the prams if you'd rather do that. Definitely worth a trip.

（Google による翻訳）バーミンガム国立シーライフセンター：水没都市からの逃避行 バーミンガムにある国立シーライフセンターでは、魅力的で驚くほど親密な水中世界を探索できます。市内中心部にある家族連れの旅行に最適です。敷地面積は他の沿岸水族館と比べると小さいですが、迫力満点です。特に目玉は、英国唯一の360度オーシャントンネルです。 透明なアクリル製のトンネルを歩くと、息を呑むような臨場感を味わえます。サメ、エイ、そして愛らしい巨大なアオウミガメのモロカイが、頭上や足元を滑るように泳ぎ回り、まるで水中に潜っているかのような感覚を味わえます。このトンネルだけでも訪れる価値があります。息を呑むような写真撮影の瞬間と、まるで水中に潜っているかのような感覚を味わえます。 オーシャントンネルの向こうには、氷の生息地で遊ぶジェンツーペンギンや、哺乳類保護施設で暮らす愛らしいラッコのオジーとオラなど、見どころが満載です。ヒトデに優しく触れることができる岩のプールなどのインタラクティブな要素は、小さなお子様を魅了します。クラゲの展示やクマノミの王国といった他のセクションも、活気に満ち、見栄えの良い展示となっています。 チケットは高額ですが、割引を探したり、レゴランド・ディスカバリー・センターなどの近隣のアトラクションとのセットパスを利用したりすると、よりお得に楽しめます。快適なツアーには90分から2時間ほどかかります。混雑することもあります。しかし、シーライフ・センターはまさに「大ヒット」であり、海洋保護と発見への思い出に残る旅を提供してくれます。 （原文） National SEA LIFE Centre Birmingham: A Submerged City Escape ​The National SEA LIFE Centre in Birmingham offers an engaging and surprisingly intimate exploration of the underwater world, making it a perfect family outing in the city centre. While its footprint is smaller than some coastal aquariums, it packs a real punch, particularly with its signature attraction: the UK's only 360-degree Ocean Tunnel. ​Walking through this clear acrylic tunnel is genuinely jaw-dropping, providing an immersive experience as sharks, rays, and the beloved giant green sea turtle, Molokai, glide directly overhead and beneath your feet. This highlight alone justifies the visit, offering incredible photographic moments and a true sense of being submerged. ​Beyond the ocean tunnel, key exhibits include the playful Gentoo penguins in their icy habitat and the charming sea otters, Ozzy and Ola, who reside in the Mammal Rescue Facility. Interactive elements like the rock pool, where visitors can gently touch a starfish, keep younger guests highly engaged. Other sections, like the jellyfish displays and the Clownfish Kingdom, are vibrant and well-presented. ​While tickets can be pricey, seeking out available discounts or utilizing combination passes with nearby attractions like LEGOLAND Discovery Centre offers better value. Allow about 90 minutes to two hours for a comfortable tour. Despite sometimes being busy, the SEA LIFE Centre remains a truly "splash hit" and a memorable journey into marine conservation and discovery.

（Google による翻訳）娘と孫と一緒に、ここで素晴らしい午後を過ごしました！本当に素晴らしい場所で、特にラッコのオジーとオラに餌をあげる様子を見るのが大好きでした。ナレーションを担当してくれた男性の方はとても親切で知識が豊富で、私たちの質問にすべて熱心に答えてくれました。彼はセンターにとって本当に貴重な存在で、私たちの訪問を特別なものにしてくれました。彼の名前をもっと聞きたかった！ （原文） We had a fantastic afternoon here with my daughter and grandson! It’s such a wonderful place, and we especially loved watching the feeding the sea otters, Ozzy and Ola. The gentleman narrating was so friendly and knowledgeable, answering all our questions with enthusiasm. He’s a real asset to the centre and made our visit extra special — we only wish we’d caught his name!

Birmingham museum and art gallery is one if the most famous art galleries in united kingdom. Display of many contemporary arts have increased its interest among visitors. There is a room with Film history of birmingham which is my favorite place inside gallery. the oldest cameras are being displayed. Another interesting wall inside gallery will let u to attach ur art piece. Pencils and papers are provided inside. Make sure whether it is open or not before visit. The wide space outside gallery and architect over there will also be ur favorite. Enjoy visiting. Thanks me for this review with one like.😛😛 French Le musée et galerie d'art de Birmingham est l'une des galeries d'art les plus célèbres du Royaume-Uni. L'exposition de nombreux arts contemporains a accru son intérêt auprès des visiteurs. Il y a une salle avec l'histoire du film de birmingham qui est mon endroit préféré à l'intérieur de la galerie. les caméras les plus anciennes sont affichées. Un autre mur intéressant à l'intérieur de la galerie vous permettra d'attacher votre œuvre d'art. Des crayons et des papiers sont fournis à l'intérieur. Assurez-vous qu'il est ouvert ou non avant la visite. Le vaste espace extérieur de la galerie et de l'architecte là-bas sera également votre préféré. Bonne visite. Merci pour cet avis avec un like.😛😛 Japanese バーミンガム博物館とアート ギャラリーは、イギリスで最も有名なアート ギャラリーの 1 つです。多くの現代美術の展示は、訪問者の間で関心を高めています。ギャラリー内の私のお気に入りの場所であるバーミンガムの映画史の部屋があります。最も古いカメラが表示されています。ギャラリー内のもう 1 つの興味深い壁には、アート作品を取り付けることができます。鉛筆と紙が中に用意されています。 開いているか確認してから訪れてください。向こうのギャラリーと建築家の外の広いスペースもあなたのお気に入りです。訪問をお楽しみください。このようなレビューをありがとうございます.😛😛 Bāmingamu hakubutsukan to āto gyararī wa, Igirisu de mottomo yūmeina āto gyararī no 1-tsudesu. Ōku no gendai bijutsu no tenji wa, hōmon-sha no ma de kanshin o takamete imasu. Gyararī-nai no watashinōkiniiri no bashodearu bāmingamu no eiga-shi no heya ga arimasu. Mottomo furui kamera ga hyōji sa rete imasu. Gyararī-nai no mō 1-tsu no kyōmibukai kabe ni wa, āto sakuhin o toritsukeru koto ga dekimasu. Enpitsu to kami ga-chū ni yōi sa rete imasu. Aiteiru ka kakunin shite kara otozurete kudasai. Mukō no gyararī to kenchikka no soto no hiroi supēsu mo anata no okiniiridesu. Hōmon o o tanoshimi kudasai. Ko no yōna rebyū o arigatōgozaimasu. 😛😛 Dutch Birmingham Museum and Art Gallery ist eine der berühmtesten Kunstgalerien im Vereinigten Königreich. Die Ausstellung vieler zeitgenössischer Kunst hat das Interesse der Besucher gesteigert. Es gibt einen Raum mit Filmgeschichte von Birmingham, der mein Lieblingsplatz in der Galerie ist. die ältesten Kameras werden angezeigt. An einer weiteren interessanten Wand in der Galerie können Sie Ihr Kunstwerk anbringen. Stifte und Papiere sind innen vorhanden. Stellen Sie vor dem Besuch sicher, ob es geöffnet ist oder nicht. Der weite Raum außerhalb der Galerie und des Architekten dort drüben wird auch Ihr Favorit sein. Viel Spaß beim Besuch. Danke mir für diese Bewertung mit einem Like.😛😛

2010年に訪問。 夕方だったので美術館には入りませんでしたが、周辺の町並みを含めて大英帝国の雰囲気満載でした！

無料とは思えない見ごたえ。おもしろいです。 特にバーミンガムの歴史的な展示がおもしろかった。

2025年に亡くなったBALACK SABBATHのオジー・オズボーンの追悼展示会があったので行ってきました

（Google による翻訳）バーミンガム博物館・美術館は、まさに街の宝石です！芸術、歴史、文化が見事に融合したこの美術館は、誰もが楽しめる何かを提供しています。ギャラリーは美しくキュレーションされており、素晴らしい美術コレクション、魅力的な地元の歴史展示、そしてラファエル前派の絵画といった世界的に有名な作品が展示されています。建物自体も壮麗で、息を呑むような建築美が鑑賞体験をさらに豊かにしてくれます。知識豊富でフレンドリーなスタッフは、いつでも親切に情報を共有したり、展示の案内をしてくれます。学び、リラックスし、インスピレーションを得るのに最適な場所。バーミンガムを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Birmingham Museum & Art Gallery is a true gem in the city! The museum offers a wonderful mix of art, history, and culture, with something to interest everyone. The galleries are beautifully curated, featuring impressive fine art collections, fascinating local history exhibits, and world-class pieces like the Pre-Raphaelite paintings. The building itself is magnificent, with stunning architecture that adds to the experience. The staff are knowledgeable and friendly, always ready to share insights or help guide you through the exhibits. It’s a great place to spend a few hours learning, relaxing, and being inspired — a must-visit destination for anyone coming to Birmingham.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったです。とても清潔で、スタッフは知識豊富でフレンドリー、特に特別なサポートが必要な人へのサポートには大変気を配ってくれました。 ドアの後ろには持ち運び可能な椅子が用意されていて、数時間過ごすのにぴったりの、心遣いが感じられました。 マンチェスターからオジー・オズボーン展とメイド・イン・バーミンガム展を見に行き、ついでにジャイアンツのチケットも購入しました。強くお勧めします。またいつか必ず訪れたいと思います。 ギフトショップも素晴らしく、展示に関連した様々なユニークなアイテムが揃っていました。 （原文） The museum was outstanding. Very clean, staff were very knowledgeable and friendly, and very considerate when providing assistance, especially to those with additional support needs. There's portable chairs behind the doors, a great personal touch when you're spending a few hours in there. I visited from Manchester to see the Ozzy Osbourne exhibition, the Made In Birmingham exhibition, and paid in to see Giants whilst I was there. Highly recommend and will be returning in the future. Gift shop was great, with lots of different quirky items connected to the exhibitions.

（Google による翻訳）バーミンガム博物館・美術館は、市内で最も人気のある文化的ランドマークの一つです。ラファエル前派の絵画、古代遺物、装飾美術など、素晴らしいコレクションを所蔵しています。バーミンガムの豊かな歴史と創造性を紹介するこの美術館では、地元の遺産と世界クラスの展示を組み合わせた展示をお楽しみいただけます。 （原文） Birmingham Museum and Art Gallery is one of the city’s most popular cultural landmarks. It houses an impressive collection of art, including Pre-Raphaelite paintings, ancient artifacts, and decorative arts. The museum showcases Birmingham’s rich history and creativity, offering visitors a mix of local heritage and world-class exhibitions.

とにかく、外装に惚れます。 迫力あり、スタイリッシュ。 星の数は、11時からしか中に入れなくて肝心の本が見られなかったら（どんな感じか確認できなかった為） 決して減点ではありません。

（Google による翻訳）英国最大の公共図書館であるバーミンガム図書館は、勉強に最適な場所です。学術書、フィクション、ノンフィクション、自己啓発書など、幅広い書籍を取り揃えています。また、図書館の会員になればオーディオブックも聴くことができます。会員登録は比較的簡単です。職員は書籍やその他の関連トピックに関する情報提供に常に親切に対応してくれます。図書館のウェブサイトで書籍を検索・予約できます。図書館員は、図書館内外の図書館から該当する書籍を探し出し、一定期間保管してくれます。 勉強の合間に休憩を取りたいので、カフェがあればさらに良いでしょう。それでも、バーミンガム図書館は美しい場所で、市外から来た方にもぜひ訪れていただきたい場所です。バルコニーからは素晴らしい街の景色を眺めることができます。💖 （原文） The largest public library in the UK, Birmingham library is a great place to study. They have a large selection of books- academic, fiction and non-fiction self help books. You can also listen to audio books if you have a membership of the library which is relatively easy to get. The staff is always helpful with information relating to books and other related topics. You can find and reserve a book online on their site. They will find the book in their and other libraries and keep the book aside for you for a period of time. Having a cafe would be good given that you’d want to take a break from studying. Nevertheless it’s a beautiful place and a must visit from those outside the city. The balcony gives an amazing view of the city. 💖

（Google による翻訳）バーミンガム図書館 – モダンで刺激的、そして個性豊かな空間 バーミンガム図書館は、市内で最も美しいランドマークの一つです。近代的な建築と、読書や学習に最適な静かな雰囲気が融合しています。テラスガーデンと屋上からの眺めは必見。リラックスしたり、街のスカイラインを写真に収めたりするのに最適です。館内には、学習スペース、アーカイブ、展示スペースが巧みに融合しており、中でもシェイクスピア記念室は特に注目です。 混雑することもあり、レイアウトに慣れるまで少し時間がかかりますが、スタッフは親切で、誰もが温かく迎え入れられる空間です。バーミンガムの中心部に位置する、まさに宝石のような図書館。読書好きの方、学生の方、そして静かなインスピレーションを求める方に最適です。 （原文） Library of Birmingham – Modern, Inspiring, and Full of Character The Library of Birmingham is one of the city’s most stunning landmarks, combining modern architecture with a peaceful atmosphere for reading and learning. The terrace gardens and rooftop views are must-sees — perfect for relaxing or taking photos of the skyline. Inside, there’s a great mix of study spaces, archives, and exhibitions, with the Shakespeare Memorial Room being a real highlight. It can get busy and the layout takes a little getting used to, but the staff are friendly and the space feels welcoming to everyone. A true gem in the heart of Birmingham — ideal for book lovers, students, and anyone looking for quiet inspiration.

（Google による翻訳）今日はバーミンガム図書館を訪れました。昨年は図書館のすぐ外に素敵な水遊び場があり、子供たちが遊んだり涼んだりできる最高の場所でした。今年は何度か確認したのですが、残念ながら全く稼働しておらず、少し残念でした。 とはいえ、図書館の地下に、以前は見たことのない小さな子供用の遊び場を見つけました。砂、水、木のおもちゃ、自然素材などがあり、子供たちが楽しく創造的に遊べる空間です。 図書館が小さな子供向けの施設を充実させているのは素晴らしいことですが、水遊び場が早く復活することを心から願っています！ （原文） I visited the Library of Birmingham today. Last year, there was a lovely water feature just outside the library — a great spot where kids could play and cool off. I checked several times this year, but unfortunately, it hasn’t been turned on at all, which was a bit disappointing. That said, I did discover a small children’s play area at the lower level of the library that I hadn’t seen before. It includes sand, water, wooden toys, and natural materials — a very fun and creative space for children to enjoy. Great to see the library offering more for little ones, but I really hope the water feature returns soon!

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。ファサードやインテリアデザイン、テラスからの眺めが気に入りました。イギリスで訪れた中で最高の図書館です。 （原文） Amazing place to visit I love the design of the facade and interior design, the view fr the terrace this is the best library I been to in the UK

（Google による翻訳）屋上庭園と展望台を備えた、本当に素晴らしい図書館です。楽しい時間を過ごせただけでなく、とても快適に過ごせました。 （原文） Eine sehr sehenswerte Bibliothek mit Dachgarten und Aussichtsplattform. Wir haben uns nicht nur gut unterhalten gefühlt, sondern auch sehr wohl.

（Google による翻訳）図書館は素晴らしいです！観光客としてだけでなく、バ​​ーミンガムを訪れる人にとっても素晴らしい場所です。最上階2階には、たくさんの花が咲き誇り、ベンチが置かれた美しいテラスがあります。図書館の歴史を紹介する展示もあります。 エレベーターで上がり、エスカレーターで降りることをお勧めします。 学生にとって、勉強や宿題をするのに最適な場所です。インターネットも利用可能で、プライバシーも確保されています。会員カードを取得すれば、図書のリクエストも可能です。グループ学習や読書にも最適な場所です。 （原文） The library is beautiful! As a tourist, it is a wonderful place for anyone coming to Birmingham. On the top 2 floors, there is a beautiful terrace with lots of flowers and benches to sit on. There is an exhibition that explains the history of the library. I recommend taking the elevator up and turn down by the escalators. As a student, it is a great place to study, do your homework, it has internet, very private spaces, you can get your membership card to request books. It is a great place for group study or even to read a book.

（Google による翻訳）ダイニング界の真の逸品！私は何度も経験し、そのたびに完成度を高めることができた光栄な場所です。前回の訪問について言えば、ここはミッドランドだけでなく英国の震源地であり、すべての料理とワイン愛好家が必ず参加すべき場所であると言わざるを得ません。私たちはシェフズテーブルとワインのペアリングを楽​​しみましたが、本当に素晴らしい経験でした。 目の届く範囲で丁寧に作られた料理のひとつひとつを、同行のシェフが説明します。言葉では言い表せないほどの素晴らしさは、食べてみないと信じられません。 各コースには、あらゆる質問に及ぶ知識ベースを備えた真の知識を持つソムリエが提供する、完璧にマッチしたワインが提供されます。 キッチンスタッフ自身も素晴らしいチームであり、日々の現実の生活と流動的な雰囲気の中で協力し、シェフのアダムの監視の下で最も素晴らしい料理を作り出すための素晴らしいチームワークを持っています。まさに偉人。 （原文） A true gem in the dining world! A place I have had the privilege of experiencing multiple times and each time improving on perfection! Talking on my last visit I must say this is a epicentre in not only the midlands but also the UK that all food and wine lovers must attend. We enjoyed the Chefs Table along with Wine pairings and it truly was an amazing experience. Every piece of food so thoughtfully made within eyesight and explained by the accompanying chef. Wonderfully enjoyed beyond words, needs to be eaten to believe. Each course served with a perfectly matched wine from the truly knowledgeable Sommelier with a knowledge base far reaching every question asked! The kitchen staff themselves being an amazing team working together in a fluid atmosphere with the real life day to day, and the amazing teamwork to create the most amazing food all under the eye of Chef Adam. A true great.

（Google による翻訳）しばらくの間、この場所についてレビューを書こうと思っていましたが、この経験を振り返り、同様のレベルのレストランと比較した後、ここはスキップすべきレストランだと自信を持って言えます。もちろん、何を探しているかにもよりますが、私たちは個人的には訪問を楽しめませんでした。 サービスは非常に強烈で、まるでスタッフが私たちを見下しているかのように感じました。彼らには一定のエチケットがあることは理解していますが、真のプロフェッショナリズムとは、各顧客の気分や経験に適応し、不快な思いをさせないことを意味します。食べ物自体は悪くありませんでしたが、ミシュランの評価を受けた場所としては、私たちを驚かせるほどではありませんでした。 私たちはプレゼントされたGrouponバウチャーを持って行きましたが、請求書には飲み物に加えて請求するのではなく、フルプライスメニューの高額なサービス料が含まれていたことに驚きました。高級レストランによっては自動的にサービスが含まれていることは理解していますが、サービスに見合ったものであれば、通常は喜んで料金を支払います。しかし、それをギフトとして受け取った若い学生やゲストで、追加で 40 ～ 50 ポンドを請求されることを期待していなかった場合はどうなるでしょうか?確かに検討に値するものです。 私が最も気になったのは、体験の一部を撮影しているときに（最近の高級レストランではよくあることですが）、ウェイターが料理を提供するところを撮影しないように私に言ったことでした。私は彼を直接撮影したのではなく、全体的な経験を捉えただけです。プレゼンテーションに重点を置いた高級レストランで働いている場合、ゲストの中には録音する人もいると予想する必要があります。それが問題になる場合は、別の作業環境の方が適しているかもしれません。 全体として、食事はまあまあでしたが、忘れられないものではありませんでした。サービスが温かく、礼儀正しく、真の顧客中心である、より良いミシュランレベルのレストランは絶対に見つかります。残念ながら、これは期待に応えられませんでした。 （原文） I’ve been meaning to write a review on this place for a while, and after reflecting on the experience and comparing it to similar-level restaurants, I can confidently say it’s one to skip. Of course, it depends on what you’re looking for, but we personally didn’t enjoy our visit. The service felt very intense, almost like the staff were looking down on us. I get that they have a certain etiquette, but true professionalism means adapting to each customer’s mood and experience – not making them feel uncomfortable. The food itself wasn’t bad, but for a Michelin-rated place, it didn’t blow us away. We went with a Groupon voucher gifted to us, and were surprised when the bill included a hefty service charge of the full price menu, instead of just charging on top of drinks. I understand that some fine-dining places automatically include service, and normally I’m happy to pay it – if the service matches. But what if it’s young students or guests who received it as a gift and weren’t expecting to be hit with an extra £40–£50? Definitely something worth considering. What bothered me most was that while filming parts of the experience (which is common in fine dining these days), the waiter told me not to film him as he presented the food. I wasn’t filming him directly – just capturing the overall experience. If you’re working in a high-end, presentation-focused restaurant, you should expect that some guests will be recording. If that’s an issue, maybe a different work environment would suit better. Overall, the food was decent but not unforgettable, and you can absolutely find better Michelin-level restaurants where the service is warm, respectful, and genuinely customer-focused. Sadly, this one didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ミシュランの星を獲得しているのも全く驚きではありません。サービスは抜群でした。素敵なお店です。そして、料理はA+です。もし予算に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。きっと楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） Absolutely amazing. I am not at all surprised these guys have a Michelin star. The service was outstanding. It’s a pretty place. And the food is an A+. If you can afford it, you should try to make a trip here. I know you’ll have a good time.

（Google による翻訳）バーミンガムの中心部で、ミシュランの星を獲得した素晴らしい料理を堪能できました。堅苦しくなく、フレンドリーな雰囲気で、とても丁寧に仕上げられています。店内は満席でした。生後2ヶ月の赤ちゃんを連れて行きましたが、とても温かく迎えてくれました。 （原文） Excellent Michelin quality food right in the centre of Birmingham. Very well executed not stuffy friendly vibe. The restaurant was full. We had our two months old baby with us who was welcomed.

（Google による翻訳）バーミンガムの中心部で、思いがけず素晴らしい食事体験をさせていただきました。PJと彼のチームは素晴らしいホストで、この体験をとても親切にしてくださったので、とても感謝しています。バーミンガムに来る方はぜひ、この素晴らしいメニューと体験を味わっていただきたいです。特におすすめしたいのは、美しいラベージソースとカリカリのアーモンドを添えたスイートブレッドです。 50年もののポートワインは、誰にとっても必食の逸品。一生に一度は味わいたい逸品です。スペイン人のソムリエは、仕事への情熱が伝わってくる素敵な方です。 まだまだ言いたいことはたくさんありますが、どれも素晴らしいので、また必ず来たいと思います。 （原文） Fantastic dining experience in the heart of Birmingham on the fly, PJ and his team were excellent hosts and very gracious for the experience. I would highly recommend anyone coming to Birmingham to sample the delightful menu and experience. Stand out dishes include the sweetbread with a beautiful lovage sauce and crunchy almond. The 50 year old port is a must for anyone, one for the bucket list and the Spanish sommelier is a lovely guy who clearly has a passion for his role and it shines through. A lot more to say however all positive and will be back again

（Google による翻訳）ここは本当に気に入りました。料理は素晴らしかったです。料理の説明に来てくださったシェフの中には、もう少しゆっくり話して、時間をかけて説明してほしかった方もいらっしゃるかもしれません。シェフたちはあまりにも早口で、何を言っているのかほとんど理解できない時もありました。キッチンの見学も楽しかったのですが、やはり少し慌ただしい感じでした。もっと詳しく教えてほしかったです。それでも、全体的には素晴らしい夜を過ごしました。 最後に一言。Opheemと比べると、サービス内容に対して少し値段が高す​​ぎると思います。 （原文） We really loved it here. The food was excellent. Some of the chefs that came to explain their dishes could have spoken a bit slower and taken a bit more time to explain. They go so fast spmetimes you hardly get to actually understand what they are saying. We had a nice tour in the kitchen. Again, it was a bit rushed. Would have liked more insight. However all in all we had an amazing night. One more comment; I would say its a little bit too expensive for what you get. If i was comparing it with Opheem for example.

（Google による翻訳）平日の夜に妻と誕生日のお祝いで訪れました。店内に入り、迎えられた瞬間から、最高級のサービスを受けました。洗練された装いの二人の紳士がテーブルまで案内し、心地よく着席できるように気を配ってくれ、料理を盛り付けてくれた女性も素晴らしかったです。一皿一皿が素晴らしく美しく盛り付けられていました。料理自体も「普通の」食事の域を超えていました。一品一品がそれぞれ異なる味覚を味覚に届け、テーブル越しに何度も「わあ！」と声を上げていました。到着時に料理と食材について詳しく説明があり、スタッフ全員がメニューを熟知していることが分かりました。次々と続くコースはどれも絶品で、どれもこれも素晴らしい料理でした。シェフと厨房の皆さん、素晴らしいです。これは一流の食事体験でした。友人や家族にも自信を持っておすすめします。 （原文） Visited on a weeknight with my wife as a Birthday celebration. From the moment we walked in and were greeted, we experienced service of the highest level. From the two exquisitely dressed gentlemen that saw us to our table, ensuring we were comfortably seated, to the lady that helped serve our dishes. Each plate was exceptionally well presented. The food itself transcended a “normal” dining experience. Each dish brought different taste sensations to the palate; we were quite often mouthing “wow” across the table. The dishes and ingredients were explained in detail upon arrival which demonstrated that all staff were well versed as far as the menu was concerned. Course after course after course, each one a culinary masterpiece. Kudos to your chefs and kitchen. This was a top tier dining experience that I would highly recommend to friends and family.

（Google による翻訳）本当に美しい公園です。正直言って、ここを訪れてイカのグリルを味わう機会があれば、誰もがその価値を感じるでしょう。雰囲気は最高で、湖のすぐそばにあるのも魅力です。景色も素晴らしいです。 お腹が空いたら近くにレストランもありますし、公園全体も広大です。公園の裏手には森があり、写真からもお分かりいただけると思いますが、迷子になりそうに感じるかもしれませんが、実際には簡単に戻って来られます。 景色は素晴らしく、ちょっとした冒険を求める人には最適です。 あえて欠点を挙げるとすれば、牛などの動物が放し飼いされているため、糞がかなり散乱していることです。公園の魅力を最大限に引き出すためには、もっと定期的に清掃する必要があると思います。 それでも、近くに住んでいるなら、特に選択肢が限られているので、毎週末訪れるのに最適な場所です。全体的には、少し掃除が必要ですが、平日に行うと良いかもしれません。しかし、全体的には素晴らしい場所です。 （原文） It’s a really beautiful park. Honestly, anyone who visits and gets a chance to try the grilled calamari here will find it worth it. The atmosphere is incredible, and it’s also right by the lake, which adds to the charm. It’s a very scenic spot. There’s a restaurant nearby in case anyone gets hungry, and overall, the park is huge. Behind it, there’s also a forest — as you can probably tell from the photo — where you might feel like you could get lost, but in reality, it’s easy to find your way back. The landscape is stunning and perfect for anyone who’s craving a bit of adventure. If I had to point out something negative, it would be because of animals like cows and others roaming around, which means there’s quite a lot of droppings scattered around. I think it needs to be cleaned more regularly so the park can reach its full potential. Even so, if you live nearby, it’s a great place to visit every weekend, especially since options are limited. In general, it just needs a bit of cleaning — maybe during the week. But overall, it’s a wonderful place to visit

（Google による翻訳）とても広大な公園です。公園は広大で、メインの道から外れると迷子になる可能性はありますが、標識はいくつかあります。 とはいえ、とても美しい公園で、散策したり自然に触れたりするのに最適です。 紅葉も綺麗でしたが、ほとんどは人里離れた場所にありました。訪れた際に、いくつか写真を撮ることができました。 （原文） It's a very extensive park. The park is huge and there's a chance you can definitely get lost if you go off the main paths, but there is some signage. Nevertheless, it's a very beautiful park and great for exploring and getting in touch with nature. There was some decent foliage, but I found most off the beaten paths. Managed to capture a few photos on my visit.

（Google による翻訳）バーミンガム旅行で一番のハイライト！公園はとても美しくて静かで、入り口もたくさんあり、牛が放牧されていて、公園内にはカフェやレストランもいくつかあります。 （原文） The best and highlight of my trip to Birmingham! The park is so beautiful and peaceful, it has plenty of entrances, has cows grazing and has a few cafe and restaurants in the park itself.

（Google による翻訳）その日は毎年恒例の「ウォーク・フォー・ミリオンズ」（アルツハイマー病をテーマにしたもの）に参加しました。主催者のTシャツを着た参加者は指定の場所に駐車できました（ハイカーは公園内の他の場所に駐車できました）。ウォーキング開始前には準備運動があり、ロングコースとショートコースの2つのコースがありました。道沿いにはボランティアの方がいて、参加者に道案内をしてくれました。スタート前は天気が良かったのですが、ゴール付近で小雨が降り始めました。ゴールに到着すると、励ましの気持ちを込めてメダルをいただきました。ゴールではたくさんの人が写真を撮っていました。このウォーク・フォー・ミリオンズは本当に素晴らしかったので、来年も参加したいと思います。 （原文） 當日參加一年一度的百萬行（阿茲海默症主題），參加者穿上大會T恤便可在指定點泊車（遠足人仕可在公園內其他位置泊車），在開步前有熱身運動，步行有長及短兩段步行之旅，沿路有義工指示各參加者前行路線，出發前天氣很佳，但快到終點時下著毛毛細雨，到達終點時，大會給你一個獎牌作鼓勵，很多人在終點站拍照，今次百萬行真不錯，出年亦會繼續參加。

（Google による翻訳）この公園にいると、都会にいることを忘れてしまいます。 湖、小川、起伏のある地面、舗装された遊歩道、カフェ、バー、放し飼いの半野生馬、子供用の遊び場など、誰もが楽しめるものが少しずつあります。 日曜日の長い散歩の後にはぴったりだったカーベリーレストランがなくなってしまったのは残念です。 少し迷ってしまうほど広いですが、最終的には出口を見つけられるほど小さいです。 （原文） You forget you're in a city when yourein this park. It has a little bit of something for everyone. Lakes, streams, rugged ground, paved walked, cafe, bar, semi-feral free-roaming horses, playground for kids. Shame theyve removed the carvery, which was perfect for after a long Sunday walk. Large enough to get a bit lost. Small enough to find your way out eventually.

（Google による翻訳）別の公園を探していた時に偶然この自然保護区公園を見つけましたが、結局とても気に入りました。ポニーを見るのは初めてで、18世紀のイギリスの歴史や、アヒルを誘い出して狩猟するための水路として「バウアーズ」が建設された経緯など、少し学ぶことができました。ハイキングやジョギングに最適な場所です。でも、迷子になりそうになりました😅 敷地はかなり広大です。川床を歩きましたが、すでに乾いていて、小石で分かりました。小石を蹴りながら歩くのはとても楽しかったです。 （原文） Kind of stumbled on the nature reserve park while trying to locate another park and ended up loving it. Got to see some ponies which was my first time seeing them and learnt a bit of the British history as at the 18th century and how 'Bowers' were constructed as channels to entice ducks for shooting. It’s a perfect place for hiking and jogging. I almost got lost tho😅 The land space is quite massive. Walked on a river bed which was already dried, knew from the pebbles. Totally enjoyed the walk and kicking pebbles as I went

（Google による翻訳）ここには見どころがたくさんあるので、いつもと違う方向へ進んで、新しい景色を満喫できます。さらに、キッズパークやアイスクリームバン、そして駐車場もたくさんあります❤️ （原文） So much to see here, you can take a different direction and take in all the new sights. Plus there is kids parks, ice cream vans and plenty of parking around ❤️

（Google による翻訳）とても美しい景色が楽しめる散歩道です。3種類のトレイルがあり、黄色は短めの散歩コース、青は約1時間の散歩コース、赤は長めの散歩コースです。唯一の欠点は、温かいお茶を飲めるカフェがないことです。園内にはテーブルが4つと椅子がいくつかあります。屋外にはピクニックスペースがたくさんあります。遊び場はそれほど広くはありませんが、子供たちはジップラインで楽しんでいました。 （原文） Very beautiful scenic walk. 3 different trails to follow. Yellow for short walk. Blue trail for about an hour walk. And red for a longer walk. Only downside is no cafe for a hot cuppa. There is about 4 tables and some chairs inside. Lots of space for picnic outside. The playground is not very big but the kids had fun cuz of the zip line.

（Google による翻訳）リッキーヒルズ・カントリーパークは、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。ピクニックを楽しんだり、散歩に出かけたり、ただ新鮮な空気を吸い込んだりと、ご家族やご友人と充実した時間を過ごすのに最適です。広々とした空間と美しい自然に囲まれた、心地よく穏やかな雰囲気が漂います。日帰り旅行に最適な場所です。 （原文） Lickey Hills Country Park is a lovely place to relax and unwind. It’s perfect for spending quality time with family and friends, whether you want to enjoy a picnic, go for a walk, or simply take in the fresh air. The atmosphere is pleasant and peaceful, with plenty of open space and beautiful natural surroundings. A great spot for a day out.

（Google による翻訳）長い散歩に最適な場所で、景色も美しく、食用キノコや楽しいキノコ狩りにも最適です。巨大なキングボレテマッシュルームを見つけて、半分は美味しく食べ、残りの半分は40ポンドで売ることができました！野生動物の写真撮影や、ちょっとした息抜きにも最適な場所です。 （原文） Excellent space for a long walk, beautiful scenery and awesome if you wanna go mushroom picking for culinary mushrooms and the fun type. I found a massive kings Bolete Mushroom and was able to eat half which was delicious and sell the other half for £40!!!! It's also a great space for wildlife photography and just getting away

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。美しい景色と遊歩道があります。礼儀正しくフレンドリーなウォーカーと素敵なアヒルの池のカフェがあります。Lickey's が大好きです。行って緊張を解きほぐし、少しの間すべてを忘れてください。🌲🌳🌳🌲 （原文） Absolutely a must visit space...beautiful vistas and trails.. Courteous friendly walkers and the the lovely duck pond cafe... Love it there at the Lickey's.. Go and decompress and forget everything for a moment 🌲🌳🌳🌲

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。子供用の遊び場、ブランコ、滑り台など、素敵な施設がたくさんあります。緑の芝生が広がっていて、ピクニックや屋外でのんびり過ごすのに最適です。清潔なトイレ、更衣室、バリアフリー設備も整っています。私たちは子供たちと一緒に黄色のトレイルを歩きましたが、歩きやすい靴で行くことをお勧めします。トレイルは約45分です。ベビーカーをお持ちの方は、階段がいくつかあるので、誰かと一緒に行くことをお勧めします。またぜひ行きたいです。 （原文） We had a great time. They have a nice play area for the children, swings, slide and more. Green grass everywhere, great for picnics and relaxing outside. Nice clean toliet facilities, changing room and disabled access. As we were travelling with kids with walked the yellow trail, would advise to wear suitable foot wear, the trail is roughly 45 minutes. If you have a Stroller, I would advice making a sure you have someone with you, as there are afew steps you may need help with. I would definitely go again.

（Google による翻訳）散歩して自然を最高に体験できる美しく静かな場所です。 （原文） Beautiful and serene place to for a walk and experience nature in the best way possible.

（Google による翻訳）あなたと愛犬にとって、素晴らしい散歩道でした。秋の紅葉は本当に素晴らしかったです。カフェが閉まっていたのは残念でした。 （原文） Beautiful walks for you and your dog. The autumnal colours were absolutely amazing. It was a shame that the cafe was closed.

（Google による翻訳）5 つ星 – Hourglass、Harvey Nichols の優れたサービスと製品 ハーベイ ニコルズのアワーグラス カウンターを訪れるたびに楽しい気分になります。それはすべてジャクリーンのおかげです。初めて会ったときから、彼女はとても温かく親切に私を迎えてくれました。彼女の明るく高揚感のあるエネルギーは本当に特別で、すぐに安心感を与えてくれます。 初めてのとき、その日はただメイクを閲覧するだけでしたが、ジャクリーンは時間を割いて最も役立つヒントを共有し、Hourglass 製品を紹介してくれました。それ以来、品質は格別で、すべてが美しく持続します。しかし、何よりも私を戻ってこさせてくれるのはジャクリーンです。 彼女は今では定期的に私のメイクもしてくれるので、特別なイベントがあるときはいつも彼女のところに行きます。私は彼女を完全に信頼しています!!彼女は私にとって何が効果があるのか​​を正確に知っていて、いつも私を最高の気分にさせてくれます。大きなお祝いでも、もう少し自信を持ちたい日でも…私は彼女と一緒なら安全だとわかっています。 私は彼女がチームと一緒に企画した砂時計のマスタークラスにもいくつか参加しましたが、いつもとても楽しいです。美しく配置され、温かく歓迎的な雰囲気、おいしいカナッペ、そして贅沢な雰囲気が漂います。新しいヒントを学んだり、製品を試したりしながら、友達と時間を楽しむのに最適な方法です。 ジャクリーンは、ハーベイ・ニコルズの贅沢な体験を本当に豊かにします。彼女のプロ意識、才能、そして優しさは、毎回の訪問を思い出に残るものにします。彼女は絶対的な宝石であり、ハーベイ・ニコルズは彼女を獲得できて信じられないほど幸運です。 （原文） 5 Stars – Exceptional Service & Products at Hourglass, Harvey Nichols Every visit to the Hourglass counter at Harvey Nichols is a joy and that’s all thanks to Jacqueline. From the very first time I met her, she welcomed me with such warmth and kindness. Her cheerful, uplifting energy is truly special and she makes you feel instantly at ease. During my first time I was just browsing makeup that day, but Jacqueline took the time to share the most helpful tips and introduced me to Hourglass products. Since then, I haven’t looked back the quality is exceptional and everything lasts beautifully. But more than anything, it’s Jacqueline who keeps me coming back. She now does my makeup regularly as well and I always go to her when I have a special event. I completely trust her!! she knows exactly what works for me and always makes me feel my best. Whether it’s a big celebration or just a day I want to feel a little extra confident….I know I’m in safe hands with her. I have also attended a few of the Hourglass masterclasses she organised with her team and they’re always such a delight. Beautifully arranged, with a warm, welcoming atmosphere, delicious canapés, and that luxurious touch. It’s the perfect way to enjoy time with friends while learning new tips and trying out products. Jacqueline truly adds to the luxurious Harvey Nichols experience. Her professionalism, talent, and kindness make every visit memorable. She’s an absolute gem, and Harvey Nichols is incredibly lucky to have her.

（Google による翻訳）このレビューは、バーミンガムのハーベイ・ニコルズの砂時計カウンターで素晴らしい経験をしたジェニカのためのものです。初めて会った瞬間から、彼女は温かく歓迎してくれて、Hourglass シリーズについて信じられないほどの知識を持っていました。私は自分の肌の色に合う色を見つけることに不安を感じていましたが、彼女は私を急かしたりプレッシャーをかけたりすることなく、私のニーズを理解するために時間をかけて、根気強くオプションを案内してくれました。 最も際立った点は、彼女の真の気遣いでした。私が、製品を契約する前にさらにテストする必要があると話したときでも、彼女はまったく押し付けがましくありませんでした。彼女は私を完全に快適にさせてくれました。彼女の穏やかでプロフェッショナルなアプローチは、ストレスのかかる決断だったかもしれないものを、本当に楽しくて快適な経験に変えてくれました。彼女は魅力的で、とてもフレンドリーで、素晴らしいメイクアップアーティストです!!メイクを自然に見せるという私の好みを彼女が理解してくれたのがとても気に入りました。 ジェニカは、Hourglass ブランドとハーベイ・ニコルズ・バーミンガムの功績です。彼女の顧客サービスは素晴らしかったです。彼女は顧客のニーズを真に考慮しているため、私は間違いなく彼女に戻ってきます。ありがとうジェニカ！！！ 🙌🏽☺️ Jennica の素晴らしい顧客サービスは認められ、評価されるに値するため、このレビューを Jennica にフィードバックしてください。 （原文） This review is for Jennica whom I had a wonderful experience with at the Hourglass counter in Harvey Nichols in Birmingham. From the first moment I met her, she was warm, welcoming, and incredibly knowledgeable about the Hourglass range. I had concerns about finding the right shade for my skin tone, and she patiently guided me through the options, taking her time to understand my needs without ever rushing or pressuring me. What stood out the most was her genuine care—she wasn’t pushy at all, even when I mentioned I needed to test the products further before committing. She made me feel completely comfortable, and her calm, professional approach turned what could’ve been a stressful decision into a really enjoyable and comfortable experience. She’s engaging, very friendly and an amazing make up artist!! I loved how she understood about my preferences on keeping the make up natural looking. Jennica is a credit to the Hourglass brand and Harvey Nichols Birmingham. Her customer service was outstanding, and I’ll definitely be returning to her because she genuinely cares about her clients needs. Thank you Jennica!!!! 🙌🏽☺️ please feed this review back to Jennica as her brilliant customer service deserves to be acknowledged and appreciated.

（Google による翻訳）ハーヴェイ・ニコルズ バーミンガム・メールボックス店の香水売り場のトレーシーさんとシャロンさんは本当に素晴らしかったです！温かく知識が豊富で、体験全体がパーソナルで贅沢な気分にさせてくれました。お二人の専門的なアドバイスのおかげで、素敵な香りに出会えました。トレーシーさんは親切で、全てを丁寧に説明してくれました。最高のサービスでした。お二人のおかげで、また必ず来たいと思います！ （原文） Tracy and Sharon in the Perfume Department at Harvey Nichols Birmingham Mailbox were absolutely amazing! They were warm, knowledgeable, and made the whole experience feel personal and luxurious. I discovered beautiful fragrance thanks to their expert guidance. Tracy was lovely and explained everything so well, Exceptional service — I’ll definitely be back because of them!

（Google による翻訳）今日、香水を買いに行ったとき、とても素敵な経験をしました。私たちはトレイシーと呼ばれる本当に素敵な女性に迎えられました。彼女は私たちが探していたものを正確に見つけるために全力を尽くしてくれました。 トレーシーは非常に親切で、温かく、フレンドリーでした。 トレイシーに心から感謝します （原文） What a lovely experience we had today when we visited to buy some perfume. We were greeted by a really lovely lady called Tracey. She went out of her way to find exactly what we were looking for. Tracey was exceptionally helpful, warm and friendly . A big thank you to Tracey

（Google による翻訳）今日、ハーヴェイ・ニコルズで美容トリートメントを受けました。その後、コーチのバッグを少し見てみました。すでに具体的なスタイルは決まっていたのですが、色選びで迷っていました。 レディースアクセサリー担当のキャロルさんは、コーチのバッグについてとても親切で、忍耐強く、知識も豊富でした。時間をかけて丁寧に説明し、的確なアドバイスをくれました。 キャロルさんのプロ意識と温かい対応には本当に感銘を受けました。おかげさまで、次回コーチのバッグを購入することを決意しました。このような素晴らしいカスタマーサービスは本当に素晴らしいので、キャロルさんには感謝の気持ちを伝えたいと思いました。 キャロルさん、改めてありがとうございました。またすぐに来店できるのを楽しみにしています！ （原文） Today, I visited Harvey Nichols for a beauty treatment. Afterwards, I took a quick look at the Coach bags. I already had a specific style in mind, but I was torn between colours. Carol from Ladies Accessories was incredibly helpful, patient, and knowledgeable about the Coach range. She took the time to guide me through the options and offered genuine advice. Carol’s professionalism and warm approach made a real impression, and it’s thanks to her that I’ve now firmly decided to purchase a Coach bag during my next visit. Excellent customer service like this really stands out, and I wanted to take a moment to give Carol the recognition she deserves. Thank you again, Carol — I’m looking forward to coming back soon!

（Google による翻訳）バーミンガムのハーベイ・ニコルズを訪問中、知識豊富な香水の専門家であるシャミラのおかげで、素晴らしい経験をすることができました。 私は常に Initio のフレグランスのファンであり、私の香りの選択について褒められてきました。シャミラの香水に対する専門知識と情熱のおかげで、私はイニシオの完璧な香り、サイケデリック ラブ オード パルファムを発見することができました。 このユニークでミステリアスな香りは、心地よいバニラ、ローズ、アーモンドの香りと、何時間も肌に残る中毒性のある香りを組み合わせています。 自分に合った香水をお探しの場合は、シャミラの専門知識を求めることを強くお勧めします。彼女は本物の香水の専門家で、完璧な香りを見つけるお手伝いをします。 （原文） During my visit to Harvey Nichols in Birmingham, I had an incredible experience thanks to Shamila, a knowledgeable perfume expert. I’ve always been a fan of Initio fragrances and have received compliments on my scent choices. Shamila’s expertise and passion for perfumes helped me discover the perfect Initio scent, Psychedelic Love Eau de Parfum. This unique and mysterious fragrance combines delightful vanilla, rose, and almond notes with an intoxicating and addictive scent that lingers on your skin for hours. I highly recommend seeking Shamila’s expertise if you’re looking for a perfume that’s just right for you. She’s a true perfume expert and will help you find the perfect scent.

（Google による翻訳）ハーヴェイ・ニコルズ・ヘアサロン様 以前サムさんにバレイヤージュをしていただき、仕上がりに大変満足しており、リピーターのお客様です。何度かサムさんとお話をしたいと電話し、折り返しの電話番号を残しましたが、一度も連絡がありませんでした。今日、女性と話をしたところ、折り返しはできないと言われ、バーミンガムのメールボックスにあるサロンまで来なければ話ができないと言われました。非常に失礼で、プロ意識に欠ける対応です。 さらに、以前サムさんにカラーリングの予約をしたいだけだと説明したにもかかわらず、カウンセリングの予約を入れられました。この対応は役に立たず、プロ意識に欠ける行為だと感じました。 サムさんとの予約を今後も継続したいと考えておりますので、この件についてご検討いただければ幸いです。 （原文） Dear Harvey Nichols Hair Salon, I’m a returning client who previously had a balayage done by Sam and was very happy with the results. I’ve called multiple times requesting to speak with him, left my number for a callback, but never heard back. Today, a lady I spoke to her she said that, he cannot return my call and that I must come into the salon which is in mail box Birmingham to speak with him very rude unprofessional. Additionally, I was booked for a consultation even after explaining I’ve been before and simply wanted to book a colour appointment. I found this interaction unhelpful and quite unprofessional. I’d appreciate it if you could look into this matter, as I was hoping to continue my appointments with Sam.

飲食店やコンビニが1、2階に入っているビジネスコンプレックス。 運河の角に位置しており、喧騒から離れた景色を見ることができる。 10時ぐらいには児童が歩いており賑やかだった。

ゆっくり休めるスペースがあってよかった。きれいな建物。

（Google による翻訳）市内中心部に位置し、ショッピング、ダイニング、レジャー、ワークスペースが融合したスタイリッシュな運河沿いのハブです。かつてはロイヤルメールの郵便局でしたが、現在はハーヴェイ・ニコルズなどの高級店、ブティック映画館「エブリマン・シネマ」、シックなマルメゾン・ホテルなどが入っています。 BBCスタジオが高級感を漂わせ、水辺沿いのレストランやカフェが落ち着いた雰囲気を醸し出しています。洗練された現代的なデザインは清潔感があり、居心地の良い空間で、地元の人々にも観光客にも人気のスポットとなっています。運河沿いの景色は、夜景やイベント開催時には特に印象的です。 ショッピング、ダイニング、ホテル滞在など、あらゆるニーズに応えるサービスが揃うザ・メールボックス。バーミンガムで最も個性的でエレガントなスポットの一つとして、ひときわ目立っています。 （原文） This is a stylish canalside hub that blends shopping, dining, leisure, and workspaces in the heart of the city. Once a Royal Mail sorting office, it now houses high-end stores like Harvey Nichols, the boutique Everyman Cinema, and the chic Malmaison Hotel. The BBC studios add prestige, while restaurants and cafés along the water create a relaxed, atmospheric vibe. Its sleek, contemporary design feels clean and welcoming, making it a popular spot for both locals and visitors. The canalside views are especially memorable at night or during events. Whether for shopping, dining, or a hotel stay, the Mailbox offers something for everyone. It stands out as one of Birmingham’s most distinctive and elegant destinations.

（Google による翻訳）カフェとレストランが絶妙に混ざり合った、素敵な場所です。「コーヒーは女の子だけのものではない」というスローガンに惹かれ、コーヒーとトーストを頼みました。コーヒーは美味しく、風味も素晴らしく、料理も絶品でした。フレンドリーなサービスと十分な座席数のおかげで、ゆったりとくつろげました。 （原文） Such a lovely spot with a great mix of cafés and restaurants to choose from. We stopped by the Black Sheep Café for coffee and toasties — their slogan, “coffee not just for girls,” made us smile. The coffee was delicious, really nice flavour, and the food hit the spot too. Friendly service and plenty of seating made it an easy, relaxed stop.

（Google による翻訳）ザ・メイルボックスは、街の喧騒を離れてゆったりと過ごすのに最適な場所です。滞在中は素敵なライブミュージックが流れていて、とてもリラックスした雰囲気でした。特に運河に沈む夕日は息を呑むほど美しく、感動しました。周辺にはレストランやバーがたくさんあるので、景色を眺めながら食事やドリンクを楽しむことができます。カジュアルな夜に訪れるのも、特別なお出かけに訪れるのも、ザ・メイルボックスはバーミンガムで必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Mailbox is a beautiful place to unwind and enjoy the city. There was some lovely live music playing during my visit, which created such a relaxing atmosphere. I especially loved watching the sunset over the canals—it’s absolutely breathtaking. The area is full of restaurants and bars, so you can enjoy a meal or a drink while taking in the view. Whether for a casual evening or a special outing, The Mailbox is a must-visit in Birmingham.

（Google による翻訳）バーミンガムのショッピングモールって、一体何がそんなに変なのか分からない。 ここは綺麗で、運河とテラスがあったので夜景が見られなかったのが残念。 最終日に訪れて、周辺を散策するのも楽しかった。ランチに行って、ナンドスに行った。料理は本当に美味しいんだけど、サービスがちょっとイマイチだった。 （原文） No sé qué tienen los centros comerciales en Birmingham que son realmente extraños. Este es precioso y una pena no haberlo visto de noche por el canal y la terraza que tiene. Lo visitamos el último día que estuvimos allí, y fue agradable pasear por aquella zona, fuimos a comer y acabamos comiendo en un Nando’s, la comida está realmente buena, aunque la atención bastante floja.

（Google による翻訳）市内にはもっと美味しいステーキレストランがたくさんあるので、もう何年もここに来ていません。素晴らしい景色を見に来た人がいたのでしょう。 サービスは適切で、ステーキも美味しかったです。 フードマネージャーは自分の態度を改める必要があります。 彼の態度はちょっとひどいです。 隅のテーブルからの眺めは素晴らしかったです。 窓際の席に10ポンドもかかるのは、もう撤廃されていると思っていたのですが😃。 （原文） I hadn't been here in years, as there are much better steak restaurants in the city now. Somebody wanted to see the great views. Adequate service, nice steaks. The food manager needs to check himself. He has some attitude. Lovely views from the corner table. I thought they would have dropped the £10 charge for sitting by the window 😃by now.

（Google による翻訳）今月は2回行きました。1回目は「Blood on the Clocktower」をプレイしました。本当に素晴らしかったです。行く前は本当に緊張しましたが、一緒にプレイしたグループは素晴らしく、ゲームが始まるととても楽しかったです。プレイする前にゲームについて調べておくことをお勧めしますが、ストーリーテラーのダンさんは素晴らしく、初心者の私たちにもとても親切に教えてくれました。とても楽しい夜でした。日中に息子を連れて行き、UNOをプレイした後、適当にゲームを選んでプレイしました。たくさんのゲームがありました。スタッフはとてもフレンドリーで、飲み物と食べ物を用意してくれました。3時間もゲームをして、とても楽しい時間を過ごしました。今回は画面を見ずに過ごせたので、最高でした。本当におすすめです。食べ物も素晴らしく、特にダーティフライは最高でした😋 （原文） I've been twice this month, once to play Blood on the Clocktower which was amazing, I was really nervous going but the group we played with were lovely and once the game got going we had a lot of fun, I'd recommend reading up about the game before you play but Dan who was the storyteller was great and so helpful to us newbies, great fun evening. Also took my son during the day, we played Uno and then just selected random games to play, there's a huge selection. The staff are really friendly and made sure we had drinks and food and we spent 3 really happy hours playing games, no screens for a change and it was fab. Highly recommend. Food is amazing too especially the dirty fries 😋

（Google による翻訳）予約していたのですが、食事の注文を取りに来るまで30分ほどかかり、それでも自分で頼まなければなりませんでした。料理はまあまあで、ハルーミフライは美味しく、モクテルも美味しかったです。 他のボードゲームカフェでは、初めて行く場合は場所を案内しておすすめを教えてくれます。ところが、私たちはテーブルを案内されただけで、あとは自分たちだけで楽しむしかありませんでした。これはそれほど悪くないのですが、他のスタッフはとても親切で、別のグループにおすすめを教えているのを見たので、スタッフによって違うだけなのかどうかは分かりません。 ボードゲームの品揃えは良かったのですが、古くてピースが欠けているものもあり、とても楽しそうに見えたので残念でした。 全体的に見て、値段を考えると悪くないボードゲームカフェですが、これまで行った中で一番というわけではありませんでした。 （原文） Had a reservation and it took about half an hour for someone to come take our order for food, and even then we had to go ask them for that. Food was okay, halloumi fries were nice, and the mocktails they had were good. At other board game cafes when you haven’t been there before they’ll show you where everything is and give you some recommendations, but we were just given our table and left to ourselves. This isn’t that bad, but then I saw some other staff being really welcoming and giving recommendations to another group, so I don’t know if it was just different between members of staff. There was a good selection of board games but some of them were old and had missing pieces, which was disappointing since they looked really fun. All in all, an okay board game cafe for the price you pay, but not the best I’ve been to.

（Google による翻訳）チャンス・アンド・カウンターズは、雨の日のアクティビティにぴったりの場所です。食事やドリンクも楽し​​めるカフェで、デートの夜やグループでの素敵な時間にも最適です。 数百種類以上のゲームから選べ、少額のゲームプレイ料金を支払うだけで、お好きなボードゲームをお楽しみいただけます。私たちはいくつかゲームをしましたが、特にジェンガがお気に入りでした。 フードメニューは、ハンバーガー、タコス、ローデッドフライなど、豊富です。私はチキンバーガーを注文しましたが、トリュフフライと一緒に食べると絶品でした。 （原文） Chance and counters is the spot for your next rainy day activity, a cafe with food and drinks available, a great date night destination or a wonderful spot to visit as a group. There are over hundreds of games to choose from, all you have to do is pay a small gaming fee to play your choice of board game/s. We played a number of games with Jenga being my favourite. Food options inclide Burgers, Tacos, Loaded Fries and many more. I had the Chicken Burger which was lovely paired with a side of Truffle Fries.

（Google による翻訳）ここが大好きです。料理はいつも温かくて新鮮で、スタッフも素晴らしいです。ドリンクの種類も豊富で、ゲームも楽しめます。食べ物や軽食の種類も豊富で、屋外席もたくさんあります。 （原文） Love it here. The food is always hot and fresh, staff are great. Drinks selection is good, the games are a plus. Lots of selection for food or snacks, and lots of outdoor seating.

（Google による翻訳）友人とここで素晴らしい時間を過ごしました。ボードゲームのセレクションも素晴らしく、食べ物と飲み物も最高でした！また、とてもフレンドリーで温かく迎えてくれたサーバーのオーラさんにも心から感謝します☺️ またぜひ来たいと思っています！ （原文） My friend and I had an amazing time here. There was a great selection of board games, and the food and drink were also amazing! Also wanted to give a big thanks to our server Orla who was very friendly made us feel very welcome ☺️ Would love to come again!

（Google による翻訳）友達とボードゲームで時間を過ごすのに最適なカフェです。ゲームのセレクションは豊富ですが、事前予約をお勧めします。学生は無料で、ドリンクも美味しいです。 （原文） Cost cafe to spend time with your friends playing board games. They have a good selection of games but would recommend pre booking. It’s free for students and drinks there are delicious.

（Google による翻訳）ゲームの品揃えは良いのですが、状態が良くないものが多いです。スタッフの中には優秀な人もいますが、そうでない人もいます。最近、ロイヤルティカードに申し込んだのですが、セッション終了前に支払いを求められてもカードの提示を求められませんでした。帰る際にカードをスキャンしてほしいと頼んだところ、既に支払いを済ませているためできないと言われました。効果的に使えないロイヤルティ制度を設けていることに愕然としています。 （原文） They have a good range of games but many of them aren't in good condition. Some of the staff are really competent but some not so much. I recently signed up for their loyalty card - was not asked for it when they asked me to pay before the end of my session and then as I was leaving I asked to have it scanned, they said they couldn't as I'd already paid. I'm appalled that they've set up a loyalty scheme that can't be used effectively.

（Google による翻訳）バーミンガムのフライトクラブでのチームランチは素晴らしい経験でした。初めての訪問でしたが、とても楽しめました。正午の開店直前に到着しましたが、開店まで3分ほど待ちました。雰囲気はすぐに歓迎され、スタッフは私たちをテーブルまで案内してくれました。会場では楽しいダーツゲームが提供され、ユニークな体験が加わりました。 食べ物は素晴らしく、値段も手ごろでした。私はビヨンドバーガー、カーリーフライドポテト、サラダを選び、その後においしいブラウニーをいくつか選びました。メニューにはさまざまなハンバーガーのオプションもあり、同僚の中にはピザやラップを楽しむ人もいました。カーリーフライドポテトとブラウニーは私にとって個人的なハイライトでした😊。さらに、ノンアルコールカクテルのスプリング・パッションも試しましたが、特に爽やかでよくできていたと思います。 会場自体は美しく装飾されており、温かく居心地の良い雰囲気がありました。 全体的に見て、Flight Club はチームビルディング活動やグループランチに最適です。とてもおすすめです！ （原文） Our team lunch at Flight Club in Birmingham was an excellent experience. It was my first visit, and I thoroughly enjoyed it. We arrived just before they opened at noon, waited for about 3 minutes for them to open. The atmosphere was immediately welcoming and the staff helped us to our table. The venue offered a fun darts game, which added a unique touch to the experience. The food was fantastic and reasonably priced. I opted for the Beyond Burger, curly fries, and salad, followed by some delicious brownies. The menu also featured a variety of burger options, while some of my colleagues enjoyed pizzas and wraps. The curly fries and brownies were personal highlights for me😊. Additionally, I tried a non-alcoholic cocktail, Spring Passion, I particularly think that was refreshing and well-prepared. The venue itself is beautifully decorated and had a warm and inviting ambiance. Overall, Flight Club is a fantastic choice for team-building activities or group lunches. I highly recommend it!

（Google による翻訳）パートナーが私の誕生日に予約してくれました。少し早めに到着したのですが、早めにスタートするように勧められました。スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも快く対応してくれました。料理とドリンクは素早く提供され、質も高く、ピザは美味しく、全く脂っこくありませんでした。ナチョスは美味しく、量もちょうど良かったです。ダーツゲームは楽しく、全体的なアイデアも素晴らしく、皆で大いに楽しむことができました。セッションの最後にスタッフが来て、15分延長してくれました。最高でした。ゲームと料理は価格に見合った価値があり、ドリンクは少し高めに感じましたが、バーミンガムの他のバーと比べてそれほど高くはありません。全体的に良い経験でした。 （原文） My partner booked for my birthday. We arrived slightly early and were offered to start early. The staff were really friendly and happy to help at all times. The food and drinks come quickly and at a high standard, the pizza was lovely and not greasy at all. The nachos were tasty and good portion. The darts games were fun and the whole idea is rather awesome, lots of fun for all. Staff came and gave us an extra 15 mins at the end of our session which was ace. Good value for money on the game and food, drinks seemed a little pricey but they aren’t any more expensive than other Birmingham bars etc. good experience all round.

（Google による翻訳）何が起こるかわからない夜の外出で何人かの友人に会いました。なんて素晴らしい場所でしょう。私たちはダーツをプレイし、彼らはトーナメントの調整を手伝ってくれました。 バーのスタッフはニーズに細心の注意を払っていました。素晴らしい推奨事項を提供してくれました。 素晴らしい夜を過ごしました。 大変人気の会場ですので、必ず事前にご予約ください。 （原文） Met some friends on a night out not knowing what to expect. What a great place. We played darts and they helped coordinate the tournament. The bar staff was extra attentive to needs. Offered great recommendations. we had a fantastic night out. Make sure you book in advance as this is a very popular venue.

（Google による翻訳）ここ数年、何度かここを訪れました。25人以上の職場のグループ、最大6人の友人、そして私とパートナーだけなど、様々なグループで訪れましたが、彼らはどんなニーズにも快適に対応してくれました。 料理はまさに期待通りで、こだわりのある料理も美味しく、特にナチョスは必ず頼みます。 日曜日と月曜日にホスピタリティ業界の人向けの割引があるのは本当に嬉しいです。私たちにとってはまさにうってつけです。 私たちはここが大好きで、お客さんが来た時は必ず日帰り旅行のプランに組み込んでいます。 近い将来、新しいゲームを導入してもらえたら嬉しいです。何か新しいものがあれば嬉しいです。 （原文） We have visited here a few times in the last few years and I’ve visited with a variety of groups - work party’s with 25+ people, friends of up to 6 and just myself and my partner and they comfortably cater for it all. The food is perfect for what you want, picky items that are delicious - particularly always go for the nachos. Absolutely love that they do discounts for people in the hospitality industry on Sundays and Mondays - perfect for us. We love it here and we try and make it part of a day out when we have visitors. I wonder if you may introduce some new games in the near future - would be great to see something different

（Google による翻訳）金曜日の夕方に来ました。予約はしていませんでしたが、事前に予約することをお勧めします。 ソーシャルダーツ1時間で1人12ポンド（最近のバーミンガムではカクテルと同じくらいの値段です） スタッフはフレンドリーで親切で、すぐに準備を整えてくれました。食事はしていないので、料理についてはコメントできません。ゲームはとても楽しく、プレイ中にチーム写真を撮れたり、ゲームの概要動画が見られるのが気に入りました。数日後に送られてくる短いまとめ動画も気に入りました。素晴らしい夜でした😊 （原文） Came here on Friday early evening, didn't have a booking but would recommend booking beforehand. £12 pp for an hour of social darts (similar price of a cocktail these days in Brum) Staff were friendly, helpful and quickly got us set up. Didn't eat here so can't comment on the food. The games were great fun and loved the fact that you can take team photos as you go and recap videos are shown. Also love the little compilation a few days later that is sent to you. Great evening 😊

（Google による翻訳）フライトクラブは、ダーツを楽しめるパブです。 ダーツには電子ゲームが用意されていて、ダーツが上手でなくても楽しめます。 ドリンクや食べ物を買って、楽しく過ごすことができます。 火曜日に行ったのですが、賑やかで雰囲気も良く、みんなファンでした。 仕事仲間との交流に最適な場所です。 （原文） Flight club is a pub with social darts. The darts has electronic fun games you play, which doesn't need anyone to be good at darts. You can buy drink and food and have fun. I went on a Tuesday and it was busy with a good vibe and everyone having fan. Great place for a work social

（Google による翻訳）ダーツですが、皆さんがご存知のダーツとは全く違います！友人3人と楽しい時間を過ごしました。テーブルで「呼び出しベル」を鳴らしていただき、サービスも素晴らしかったです。料理も美味しくて、お値段もお手頃でした。また来ます😁 （原文） Darts but not as you know it! A great time was had by myself and 3 friends. Service was great with "call bell" at the tables. The food was tasty and good value. Will be coming back 😁

（Google による翻訳）私たちはここでの経験を心から楽しみました。私たちのガイドであるジョーは貴社の功績であり、安全が最優先であることは明らかです。私たちがサメに囲まれた水槽の中にいて、実際にバーミンガムの真ん中にいるという事実がとても気に入りました。 水槽内は思ったより暖かかったです。全体の経験は非常にスムーズに進み、素晴らしい写真も何枚か撮れました カフェは後でコスタコーヒーを飲むのに便利で、食べ物は見た目も香りも素晴らしかったです。 （原文） We thoroughly enjoyed our experience here, Joe our guide is a credit to your company and safety is clearly a priority! I loved the fact we were in a tank surrounded by some sharks and we were actually also in the middle of Birmingham. The tank was warmer than we expected. The whole experience went very smoothly and I got some fab pictures too The cafe was handy for a Costa Coffee after and the food looked and smelt amazing.

（Google による翻訳）義理の弟の誕生日にiFly体験に連れて行ったので、私もそれをしなければなりませんでした。間違いなく、私が行った中で最高のもののいくつかはそこにありましたが、もっと長ければよかったのにと思いました。本当に気に入りました、そして笑顔が止まりませんでした。私は高所が得意ではありませんが、それを脇に置き、2回目のフライトで高所に行くために追加の10ポンドを支払いました。 私たちには素晴らしいインストラクターのディランがいました。あなたは彼らを信頼して任せてください。終わった後、彼の驚くべきスキルを見るのは最高でした。ディランに感謝を伝えます👌🏼 たとえ参加していなくても、会場は素晴らしく、観客のためのいくつかの良いエリア、座って軽食や飲み物を食べる場所がありました。 アドベンチャーパークが閉まっていたのは残念でした。これはチケットに含まれているはずだったので、そうすることができませんでした。しかし、それとは関係なく、素晴らしい一日でした。 必ず戻ってきます。 （原文） Took my brother in law for his birthday for the iFly experience so I had to do it too, definitely up there with some of the best things I've done just wish it was longer. Absolutely loved it, and didn't stop smiling. I'm not great with heights but pushed that to one side and even paid the extra £10 to go high on second flight. We had a fantastic instructor Dylan, put your trust in them as you are in good hands. It was great watching him when we'd finished, some incredible skills. Pass on my thanks to Dylan 👌🏼 The venue too was great even if you aren't taking part, there's some good areas for spectators, places to sit and grab a bite to eat or drink. It was a shame the adventure park was closed as this should have been included in our ticket, so didn't get to do that. But regardless a great day. I'll definitely be back.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい一日を過ごしました...すべてを事前に予約し、順番に手配しました。私たちのお気に入りは斧投げでした。スタッフは素晴らしく、子供たちにも本当に親切でした！また、私たちはハイロープに乗りましたが、子供たちの一人がそれを嫌がりました...みんながとても親切で協力的で、すぐに降りることができました。素晴らしい経験です！ （原文） We had a great day... we had everything booked in advance and in order. Our favourite was axe throwing. Staff were brilliant and really kind tk the children! Also, we went on the high ropes but one of the children hated it...everyone was so helpful and supportive getting us off quickly! Great experience!

（Google による翻訳）シャークダイブ 7月20日土曜日 これは素晴らしい経験でした、私の誕生日に夫が素晴らしいダイビングインストラクターのオリーとライアンに連れてきてくれました。これをこのような経験にしたのは誰ですか。満点の5つ星を付けたかったのですが、体験は120分続きませんでした。最後は少し急いでいたと思います。その日の最後のダイブには6人のグループがいて、5時半から始まりました。全員が服を着て戻り、午後7時前に受付で写真を待っています。 しかし、そうは言っても、私はお勧めしますし、もう一度やります。 （彼の名前はライアンだったと思います。髪が長いです）に感謝の気持ちを伝えてください。彼は非常に知識が豊富で、私の経験を素晴らしいものにしてくれました ありがとう （原文） Shark Dive Saturday 20th July This was an amazing experience that my husband brought me for my birthday, fantastic diving instructors Ollie and Ryan. Who made this the experience it was. I would have given full 5 star but the experience didn’t last the full 120 minutes, I think it was a bit rushed at the end, there was a group of 6 on the last dive of the day, starting at 5.30 , we were all back out dressed and waiting for our pictures in reception before 7 pm. But saying that, I would recommend and I would do it again. Please pass on my thanks to (I’m sure his name was Ryan, he has the long hair), he was very knowledgeable and made my experience a great one Thank you

（Google による翻訳）昨日、1月にパートナーと一緒に斧投げにここに行きましたが、とても楽しかったです。ストレスを発散したり、笑ったりするのに本当に適しています。さまざまな軸を使用して指導を受ける時間を含めて 30 分が与えられます。チケット料金内で、素晴らしい突撃コースにアクセスできます。エネルギーを解放し、チームビルディングの日を過ごす必要があるティーンエイジャーのいる家族に強くお勧めします。 （原文） Went here yesterday in January with my partner for axe throwing and it was so fun. Really good for letting off steam and having a laugh. You get half an hour with some time being instructed using different axes. Within ticket price you get access to the assault course which is brilliant. Would highly recommend for families with teenagers that need to release some energy and also work team building days.

（Google による翻訳）これは、アーチェリーと斧投げの贈り物として購入されました。 会場はアクセスしやすく、清潔で、よく整えられています。斧投げ、射撃、アーチェリー、登山、シャーク ダイビング、​​脱出室など、それぞれが独自のエリアに分かれたさまざまなアクティビティをご利用いただけます。各アクティビティは個別に予約する必要があり、年齢制限が適用されます（射撃は 18 歳、斧投げは 15 歳、アーチェリーは 8 歳）ので、予約前に確認してください。 30 分前に到着して予約をし、免除申請書に記入し、駐車料金の割引のための駐車トークンを認証してください (East 5)。敷地内のカフェ、ドリンクや軽食を手頃な価格で提供しています。小さなギフトショップで、値段も手頃です。 会場のスタッフは親切でフレンドリーで知識が豊富です。特に斧投げはとても楽しかったです。アクティビティの開始時に完全な指示と安全に関するアドバイスが提供されます (5 分)。斧投げは 45 分間続きます。 アーチェリーも非常に優れており、安全性を明確に重視してプロが運営していました。 セッションの長さは 30 分でした。 突撃コースのフル利用は料金に含まれておりますが、膝の調子が悪く今回は利用しませんでしたが、コースをご利用いただいたお客様はとても楽しまれたようでした。 素晴らしい 1 日でした。セッションはもう少し長かったかもしれませんが、間違いなくまたここに行きます。アクティビティの料金は £20 からさまざまですが、事前に予約すると安くなります。素晴らしい。 （原文） This was bought for us as a gift, Archery and Axe Throwing. Venue is easy to get to, clean and well set out. Various activities available, each housed in their own specific area, axe throwing, shooting, archery, climbing, shark diving, escape rooms. Each activity needs to be booked separately, age restrictions apply, (18 for shooting, 15 for Axe throwing, 8 for archery, ), so check before booking. Arrive half hour early to book in and fill in waivers and validate parking token for reduced parking charge ,( East 5). Cafe on site , drinks and snacks at reasonable prices. Small gift shop, also reasonably priced. Staff at the venue are helpful , friendly and knowledgeable . Axe throwing in particular was great fun. Full instructions and safety advice is given at activity start, (5 minutes). Axe throwing lasts 45 minutes. Archery was also very good, professionally run with a clear emphasis on safety. Session length was half an hour. Full use of assault course is included in the price, however we didn't use this due to ongoing knee problems, but guests using the course seemed to have a good time. Great day out , sessions could have been slightly longer but would definitely go here again. Prices of activities vary from £20 upwards, booking in advance gets cheaper price . Excellent.

（Google による翻訳）アーチェリーとサメと泳ぐための誕生日プレゼントがありました。 期待を裏切りませんでした！ アーチェリーは 30 分間の短いクラスで、とても良かったです。いくつかのターゲットゲームをプレイし、素晴らしい気分で終了しました。 水槽でのシュノーケリングは最高でした。クロチップサメがたくさんいます。モンティと呼ばれる巨大なサメとゼブラザメが文字通り私の顔のすぐ横を泳ぎました。それは決して忘れられません。 息子と私はとても楽しい時間を過ごしたので、他のアクティビティも行うことにしました... 私たちはぶら下がりチャレンジに挑戦しました。2 分間ぶら下がってベア グリルス バッグを獲得しましょう。なんとか45秒を達成できました（手が滑りやすいのでチョークを取ってください！） ロッククライミングもしましたが、とてもよかったです。ボルダリング、クライミングウォール、フランスやアリゾナなどの実際のクライミング現場を再現したクライミングウォールの3つのセクションに分かれています。講師の方々は本当に親切でした。 食べ物は高価でした（っぽい）が、これらの場所ではそれが予想されるはずです。私たちは水泳キット用のバックパックを持って行きました、そして私はいつも水を持って行きます。お弁当を持って行って、フードエリアで食べることもできると思います。 そこではやるべきことがたくさんあります（ジップライン、ハイロープ、射撃、屋内スカイダイビング）、間違いなく戻ってきます。 安くてスペースが保証されているので、私はオンラインで予約します。撮影もやろうとしましたが、当日は満席でした。 アクセスは簡単だったので、電車でバーミンガムニューストリートまで行き、それからNECに行くことにしました。シンプルで車より安い。 素晴らしい一日を過ごしましょう！ （原文） Had a birthday present for archery and swimming with the sharks. It didn't disappoint! Archery was a fast 30 minute class - very good. Played a few target games and finished feeling great. Snorkelling in the tank was amazing. Lots of black tip sharks. A massive shark called Monty and The Zebra shark literally swam right next to my face - ill never forget it! My son and I had a great time and we decided to do some other activities aswell... We tried the hanging challege - hang on for 2 minutes and win a bear grylls bag. I managed 45 seconds (slippy hands - take chaulk!) We also did the rock climbing which was really good. It was split into 3 sections - bouldering, climbing walls and climbing walls which are replicas of real climbing sites such as France and Arizona. The instructors were really helpful. Food was expensive (ish) but that is to be expected at these places. We did take a back pack for our swimming kits and i always take water with us. Im certain you could take a packed lunch and just eat it in the food area. Lots more to do there (zipline, high ropes, shooting, indoor skydiving) and we will we definately go back. I would book online as its cheaper and you guarentee a space. We did try to do shooting aswell but it was fully booked on the day. It was easy to get to and we opted to go by train to birmingham new street then onto the NEC. Simple and cheaper than the car. Great day out!

（Google による翻訳）昼間にバーミンガムをちゃんと訪れたのは初めてです。 少し人里離れた場所にありますが、オルタナティブな会場やゲームが好きな方には訪れる価値があります。中庭にあり、近くには他にもいくつか会場があります。 店内は真っ黒な壁ですが、UVや蓄光塗料を使ったアートワークなどで覆われているので暗くはなく、至る所にUVライトが設置されているので明るく照らされています。 生ビールのドリンクは、ありきたりな種類ではなく、特に変わったものはありません。カクテルの種類は豊富ですが、私たちは試しませんでした。バーの後ろにある大きなボードに、おしゃれな名前で種類が表示されているのが分かりやすいです。 80年代のクラシックゲームなど、無料で遊べるゲーム機がいくつかあるので、ゲームが好きな人なら何時間でも楽しめます。 会場内には、バーでトークンを購入できるアーケードゲームが点在しています。ギターヒーローやダンスレボリューションのブースも含まれています。 食べ物も売っていますが、私たちは食べませんでした。 ここは好きです （原文） Came here for the first time properly visiting Birmingham in the day. Its a located a little out of the way but worth visiting if your into alternative venues or gaming. Its in a court yard with a few other venues nearby. Its all black walls inside but not dark as they are covered in artwork etc. using UV and glow in the dark paint, and as there are UV lights everywhere, its brightly lite up. Drinks selection on draught not the bog standard drinks but nothing special. They do have a large cocktail selection which we didn't try and you can clearly see the options as they are displayed on a huge boad behind the bar with funky names. There are several consoles that are free to use, including some classic games from the 80's so you could easily spend hours here if your into gaming. Spread around the venue are arcade games that take tokens you can buy from the bar. This includes booths for guitar hero and dance revolution. They do sell food but we didnt try it. I do like it here

（Google による翻訳）最高の会場と素晴らしいスタッフ！本当に素晴らしい体験でした。レトロゲームがいっぱいあって、子供の頃の懐かしい思い出が蘇りました。ゲームの種類も豊富で、値段以上の価値がありました。カクテルメニューも最高でした！音楽も最高でした！💥 （原文） Epic venue and great staff! Such a wonderful experience here. My innerchild got to relive so many nostalgia childhood memories with all the retro games they have here. A great variety of games to play and fantastic value for money. The cocktail menu was insane! The music was also a vibe! 💥

（Google による翻訳）一番大きな店ではありませんが（他のNQ64はもっと大きくてマシンの数も多いです）、遊ぶには十分です！土曜日のランチタイムに訪れましたが、静かでした…私たちにとっては最高でした！アルコールフリードリンク（ビールを含む）もありました。マシンにトラブルがあった時も、スタッフの方が親切にしてくれました。 （原文） Not the biggest place (other NQ64s are bigger with more machines), but plenty to play! Visited at lunchtime on a Saturday and it was quiet... great for us! Alcohol free drinks (including beer) available. Staff were also helpful when we had an issue with a machine.

（Google による翻訳）たくさんの楽しいアーケードゲーム、ゲームをテーマにしたドリンク、そしてくつろぐのに最適な場所 （原文） So many fun arcade games, lots of game themed drinks and a perfect place to hang out

（Google による翻訳）ディグベスの中心にある、まさに宝石のような場所です！ NQ64バーミンガムは、間違いなくバーミンガムで最もクールなスポットの一つです。足を踏み入れた瞬間、レトロなネオンの輝きとノスタルジックな気分に襲われます。まるで80年代、90年代のアーケードシーンに迷い込んだかのようです。 ストリートファイターII、モータルコンバット、鉄拳、タイムクライシスといった定番ゲームに加え、セガや任天堂の人気ゲームも多数取り揃えています。どのマシンも手入れが行き届いており、すぐにプレイできる状態です。これは今では珍しいことです！ バーも素晴らしく、美味しいカクテルと豊富なドリンクメニューが揃っています。スタッフはフレンドリーで、雰囲気は最高。アーケードの楽しさとレーザークエストの融合は、バーミンガムで最もユニークな体験の一つです。レトロゲーム、ネオンライト、そしてフレンドリーな対戦ゲームが好きなら、NQ64は絶対に訪れるべき場所です！ （原文） An absolute gem in the heart of Digbeth! NQ64 Birmingham is hands down one of the coolest spots in the city. The moment you walk in, you’re hit with that retro neon glow and a wave of nostalgia — it’s like stepping straight into the 80s and 90s arcade scene. They’ve got all the classics — Street Fighter II, Mortal Kombat, Tekken, Time Crisis, plus a ton of Sega and Nintendo favourites. Every machine feels well-kept and ready to play, which is rare these days! The bar is fantastic too, amazing cocktails, loads of drink options. The staff are friendly, the vibe is electric, and the mix of arcade fun + Laser Quest makes it one of the most unique experiences in Birmingham. If you love retro games, neon lights, and a bit of friendly competition, I think NQ64 is an absolute must-visit!

（Google による翻訳）NQ64で素晴らしい時間を過ごしました。レーザークエストをしたり、アーケードゲームを楽しんだりしました。お世話になったDre、Shan、Dondreに感謝します。 （原文） A great time was had at NQ64. We has fun playing laser quest and going around the arcade games. Thanks to Dre, Shan and Dondre for looking after us.

（Google による翻訳）いつも仲間とここに来るんですが、正直言ってすごく楽しいんです。昨日は誕生日だったので、誕生日スペシャルドリンクを飲みながら、ビデオゲームで楽しい時間を過ごしました。リトルジャックという店員さんは本当に素敵で、話も弾み、とても親切で、サービスも最高でした！本当に、この場所は10点満点です。 （原文） I always come here with the guys and honestly it is such a lot of fun to go to. Went out for my birthday yesterday and had great birthday special drinks and had great time playing video games. A worker there called Little jack was really cool good chat and was very kind great service!! Honestly this place is a 10/10

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場です。 トイレがたくさんあるので、列がスムーズに進みました。 入場待ちの間、劇場前には十分なスペースがあります。 座席は快適で、足元のスペースも悪くありません。 サークル席のB列からの眺めは最高でした。 ただ、ロンドン以外の劇場と比べるとかなり高価です。 （原文） Really great theatre. Plenty of toilets, so queues move quickly. Lots of space front of house while waiting to go in. Comfy seating, and leg room not too bad. Had an incredible view from row B of the circle. Very expensive though compared to other non-London theatres.

（Google による翻訳）ムーラン・ルージュを見に行きました。車椅子で行きました。入口で歓迎され、エレベーターで席まで案内されました。スタッフは利用可能な施設を全て説明してくれ、アクセスカードを見て私のニーズも把握してくれていました。おかげでとても歓迎され、安心感を覚えました。休憩時間のドリンクの注文も受け取って、笑顔で届けてくれました。定期的に私たちの様子を伺ってくれました。素晴らしいサービス、会場、スタッフ、そして体験でした。そうそう、ムーラン・ルージュも素晴らしかったです。また必ず行きます。 （原文） Went to see Moulin Rouge. Went in my wheelchair. We were welcomed at the entrance and directed to the lift to take us to our seats. The staff gave us a rundown of all the facilities that we could use and were already aware of my needs from my access card. This made me feel very welcome and safe. Staff took our intermission drinks orders and delivered them to us with a smile. They regulally checked in with us to make sure we were ok. Fantastic service, venue, staff and experience. Oh, and Moulin Rouge was amazing too. Will be going back.

（Google による翻訳）見つけやすい。街の便利なロケーション。スタッフは皆親切でフレンドリー。バーもリーズナブル。劇場は素敵ですが、足元のスペースがほとんどないので、席選びは慎重に。ムーラン・ルージュをここで観ました…素晴らしいパフォーマンスでした🎭 （原文） Easy to find. Great city location. Staff all helpful and friendly. Reasonably priced bar. The theatre is lovely, but pretty much zero legroom so choose seats wisely. We saw Moulin Rouge here.... excellent performance 🎭

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。ムーラン・ルージュを観ました。座席からの眺めは最高でした。音質も抜群でした。 もっと頻繁に訪れたいと思っていますが、バーミンガムの交通状況はまさに悪夢です。メールボックスの駐車場まで2.5マイル（約4km）移動するのに1時間以上もかかりました。劇場のせいではありませんが、二度とあんな思いはしたくありません。 （原文） Wonderful venue. Saw Moulin Rouge. Excellent views from seats. Sound quality was exceptional. Would like to visit more often but the traffic situation currently in Birmingham is a complete nightmare. Took over an hour to travel 2.5 miles to reach the Mailbox carpark. Not the theatre's fault but not putting myself through that again.

（Google による翻訳）ヒッポドローム劇場でムーラン・ルージュを観て本当に楽しかった。演出も素晴らしく、最後の合唱も素晴らしかった。背の高い人には足元のスペースがあまり広くない。 （原文） Really enjoyed Moulin Rouge at the Hippodrome. Great production, good sing along at the end. Not a great deal of leg room in the seats for taller people.

（Google による翻訳）ムーラン・ルージュを見に行きました。素敵な会場で、ショーも素晴らしかったです。最上階へのエレベーターが故障していたため、一部のお客様のアクセスが制限される可能性があります。 （原文） Went to see Moulin Rouge. Lovely venue. Great show. The lifts to the top floor were not working so this could limit accessibility for some guests.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場でした。これまで訪れた中で最高の劇場の一つです。とてもよく運営されていました。 劇場のチケットを予約したのと同時に、夕食前のダイニングも予約しました。料理の質の高さに感動し、レストランスタッフの対応も完璧でした。休憩時間にレストランのテーブルに戻り、事前に注文したデザートとドリンクをゆったりと楽しみながら待つことができたのは、本当に素晴らしい体験でした。また必ず予約します。すべてがとても素晴らしかったです。 （原文） A Fabulous theatre. One of the best we have been to. Very well organised. We also prebooked their pre-dinner dining at the same time as we booked the theatre tickets. We were so impressed by the quality of food served, the attendance by the restaurant staff was spot on. Then nipping back to your restaurant table at the break and having a pre ordered dessert and drink sat waiting in comfort, was just amazing. Would definitely book here again. It was all done so well.

（Google による翻訳）4.5/5。友人と私は 3 コースのセットメニューを試してみました。それは興味深い経験であり、間違いなく素晴らしい食事の経験です。価格は少し高めなので、高品質の料理を本当に高級な食事に興味がある場合にはお勧めします。素晴らしいですが、私のタイプの食事ではないので、私は個人的に 4.5 つ星を付けました。 場所は見栄えが良く、快適です。スタッフはお客様に快適な空間と楽しい時間を過ごしていただけるよう細心の注意を払っております。 （原文） 4.5/5. My friend and I tried their 3 courses set menu. It is an interesting experience, definitely a fine dining experience. The price is a bit steep so I would recommend it if you are really into very fine dining with quality pieces. I personally put 4.5 stars as it’s great but not my type of dining. The place is nicely looking, comfortable. The staff pay great attention to making sure you are having space and a great time.

（Google による翻訳）この程度なら、ほぼ高級料理の専門家です。この場所のことを聞いて、ぜひ試してみたいと思っていました。9 年間近くで働いているのに、試してみたのです。 驚異的で究極の才能がここの料理に注ぎ込まれていることがわかります。素晴らしいフレーバー、珍しいけれど素晴らしい食べ物の組み合わせがうまくいきました。素晴らしいプレゼンテーションもあり、スタッフも素晴らしかったです。ジャッシュ/ジェッシュに特別な声援を送り、素敵な女性も私たちに対応してくれました！ 素敵なインテリアですが、少し時代遅れに見えましたが、これがポイントだったのでしょうか？キッチンの窓が見えるのがとても気に入っています。非常に「ザ・ベア」の雰囲気で、パーネルもそこにいるので、いつも見るのはうれしいです！ 素晴らしい食事、彼らは良いお祭りメニューを用意していました！コストパフォーマンスに優れ、豊富なコースと追加のプレゼント。この場所を強くお勧めします。ミシュランの星を獲得しているのも不思議ではありません。素晴らしい味わいばかりです！ドリンクもとても美味しくてびっくりしました！ただの食事処じゃない！焦げた卵のサプライズは、おそらく私が今まで食べた中で最高のプリンです。 （原文） Pretty much a fine dining expert at this rate. I heard of this place and knew I had to try it - crazy I’ve been working nearby for 9 years and just tried it. The foods phenomenal, extreme talent has gone into the food here and you can tell. Brilliant flavours, unusual but fantastic mix of foods that just worked. Great presentation also and the staff were amazing - special shout-out to Jash/Jesh and there was a lovely lady attending to us also! Nice interiors, although seemed slightly dated - wondered if this was the point? I love that you can see the window in the kitchen - very ‘The Bear’ vibes also saw Purnell in there which is always nice to see! Brilliant food, they had a good festive menu deal on! Great value for money, lots of courses and additional gifts. Highly recommend this place - it’s no surprise it’s Michelin star! Just superb flavours! I was very surprise by how nice the drinks were also! Not just a food place! The burnt egg surprise is perhaps the best pudding I have ever had!

（Google による翻訳）良いですが、わずかに過去 10 年です。 事前に予約し、事前に支払うのが最近のトレンドのようです。非常にスマートな施設、歓迎のレセプション、プロフェッショナルで親切なスタッフ。かなり古典的なテイスティングメニュー、キッチンからの焼きたての提供についてはわかりませんが、提示されたものなどを準備しました。ただし、地域性や季節性を明らかに強調していません。ワインに少し問題がありましたが、マネージャーによってすぐに解決されました。楽しい夜ですが、10年ほど前の外食を少し思い出させます。 （原文） Good, but slightly last decade! Booked ahead and paid in advance - seems to be a trend these days! Very smart premises, welcoming reception, professional & attentive staff. Fairly classic tasting menu, not sure about the burnt offering from the kitchen, we prepared presented, etc. No apparent emphasis on regional or seasonal though. Slight issue with the wine but sorted out quickly by the manager. A pleasant evening but slightly reminiscent of dining out 10 or so years ago.

（Google による翻訳）スタッフはとても気が利いていて、フレンドリーでした。私たちは 5 コースの放牧ランチメニューを手に入れましたが、どの料理も気に入りました。素晴らしい風味。ショーの絶対的なスターは、6種類のラズベリーデザートでした。 （原文） Staff were very attentive and friendly. We got the five course grazing lunch menu and loved every dish. Excellent flavours. Absolute star of the show was the raspberry dessert 6 different ways.

（Google による翻訳）わあ！信じられない体験でした。今まで食べた中で最高の食事でした。素敵なダイニングルームで、スタッフは親切で温かく、混みすぎず、プライバシーも保たれた雰囲気でした。どのコースも素晴らしく、素晴らしい演出もあり、どれも素晴らしい味でした。訪れる価値は十分にあります。忘れられない体験になるでしょう。値段は張りますが、その価値は十分にあります。 （原文） Wow! An incredible experience, with the best meal I have ever eaten. A wonderful dining room, with attentive and warm staff, not too over crowded, so a good atmosphere but privacy too. Each course was magnificent, some with brilliant theatre and all with incredible flavours. Well worth a visit, an experience you won't forget. Expensive, but worth every penny.

（Google による翻訳）ランチには期待を裏切らない絶妙なテイスティングメニューを楽しみました。 ご想像のとおり、サービスは入った瞬間から適切で、横柄でも不自然でもなく、フレンドリーで効率的な方法で世話をされていると本当に感じました。 コースのタイミングは適切で、遅すぎず、速すぎず、次の料理を楽しむ前に最後の料理を味わうのに十分な時間がありました。 車を運転中だったので、ワインの組み合わせについてはコメントできません…とにかく今回はそうではありません。 レストランは本当に快適でリラックスした、かなりカジュアルな雰囲気でしたが、私にとってのスターはミントチョッシーチップでした。 メニューの価格は適切であり、一口一口を徹底的に楽しんだことは間違いありません。自分自身を治療することを強くお勧めします。 （原文） We enjoyed an exquisite tasting menu for lunch which didn’t disappoint. As you’d expect the service was on point from the moment you enter and we really felt like we were being looked after in a friendly, efficient way and not overbearing or contrived. Course timings were spot on - not too slow and not too quick, giving plenty of time to savour the last dish before enjoying the next. As we were driving we can’t comment on the wine pairing… not this time anyway. The restaurant had a really pleasant, relaxed and fairly informal feel about it, but the star for me was the Mint Choccy Chip. Definitely thought the menu was priced appropriately and thoroughly enjoyed every mouthful. Highly recommend treating yourself.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。シェフズテーブルに着席し、シェフたちが様々な料理とその背景にある物語について語ってくれました。サービスは素晴らしく、料理は美しく、美味しかったです。特に印象に残ったのは、卵の殻に入ったクレームブリュレ、黒いメレンゲとジャガイモを混ぜ合わせた「食べられる炭」、そして美味しいアンコウ料理でした。 （原文） Fantastic experience. We were on the chefs table, with the chefs coming to tell us about the different dishes and the stories behind them. The service was fantastic and the food was beautiful and delicious. The highlights were the creme brulee in an egg shell, edable "charcoal" which was black savoury meringue and potatoes, and a delightful monkfish dish.

入場料は高額ですね。 子供向けの施設ですので基本大人だけではあまり行かないようです。 展示の中身は大人でも楽しめるものが結構あります。

世界で最も古いポンプ式エンジンや世界初の電動式産業機械が展示されている博物館。その他にも産業革命時に使用された実物の機関車等展示されている。

（Google による翻訳）6歳と9歳の子供たちと一緒にシンクタンクを訪れましたが、子供たちは大喜びで、特に屋外エリアは最高でした。子供向けの設備が充実していて、2～3時間かけてじっくり見て回ることができます。ちなみに、屋外エリアは夏はかなり暑くなることがあります。館内は3階建てなので、見どころが満載です。 バスや電車で行くと入場料が50%オフになるのも嬉しいポイント！さらにお得になりました。家族で楽しく学べる一日を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） We visited Thinktank with our 6 and 9-year-olds, and they absolutely loved it, especially the outdoor area. It's really well set up for kids, and you could easily spend 2-3 hours exploring everything. Just a tip: that outdoor section can get hot in summer. Inside, the museum is spread across three stories, so there's plenty to see. A bonus for us was discovering that if you travel by bus or train, you can get 50% off admission! That made it even better value. Definitely worth checking out if you're looking for a fun and educational day out with the family.

（Google による翻訳）家族みんなで楽しめる最高の一日です。場所をしっかり確認すれば割引が受けられるので、ずっとお得に楽しめます。 アクティビティも豊富です。特に屋外の水遊び場はお子様連れにぴったりです。 プラネタリウムは追加料金がかかりますが、良かったです。 （原文） Really great day out for all the family. Can get good discounts if you know where to look which makes it much more affordable. Loads to do. The outside water play part it especially brilliant for your kids. Planetarium comes at an extra cost but was good.

（Google による翻訳）家族でバーミンガムのシンクタンクで素晴らしい時間を過ごしました。見どころやアクティビティは豊富でしたが、技術的な問題で一部のアクティビティが利用できなかったため、星3つにしました。ミレニアムポイント駐車場に車を停めましたが、シンクタンクまでは徒歩2分以内です。温かい食べ物、飲み物、ベーカリー製品を提供するカフェもあります。プラネタリウムショーは絶対に見る価値があり、子供たちも大喜びでした。20分間のショーなので、子供たちに十分な休憩を与えてくれます。 （原文） The family had a great time at the Think Tank in Birmingham. Whilst there's quite a bit to see and do, some activities weren't available due to tech issues hence the 3 stars. We parked at the Millenium Point Car Park and it's literally less than a 2 min walk to the Think Tank. There is a cafe which serves hot food, hot beverages and bakery items. The planetarium show is definitely worth seeing and the kids loved it. Lasts 20mins which gives the kids a good break.

（Google による翻訳）バーミンガム博物館ファミリーの年間パスを購入しました。とてもお得です。昨日は5歳の孫と一緒にシンクタンクに行きました。孫も私たちも大喜びでした！見どころがたくさんあり、スタッフもとても親切で助かりました。 （原文） Just bought a family Birmingham Museums Family annual pass, great value. Went to the Think Tank yesterday with our 5 year old Grandson, he loved it - so did we! So much to see, very friendly helpful staff.

（Google による翻訳）お子様連れで楽しめる素晴らしい一日でした。小さなお子様連れでも楽しめるアクティビティが満載で、誰もが楽しめるものがあります。 唯一の問題は、1階のカフェが閉まっていたため、トイレが使えず、正面玄関から出てトイレを使う必要があったことです。 ミニブルムの座席エリアには、以前のようにコーヒーメーカーがなかったので、一旦コーヒーショップへ行ってから戻ってくる必要がありました。 カフェも閉まっていたため、少し不便でした。 （原文） Brilliant day out for children, lots to do even with small toddlers. There's something for everyone. Only problem we encountered was the cafe being closed on the ground floor so there was no access to these toilets and we had to go back out the main entrance to use these. The seating area in mini Brum also had no coffee machines like it used to, so we had to leave to go to a coffee shop and then come back. Was just a slight hassle given the cafe was also closed.

（Google による翻訳）土曜日に友人と飲み放題のブランチに行きました。少し遅れるかもしれないと思っていたので、ブランチを30分早めてもらえないかメールで問い合わせましたが、返事がありませんでした。 予定の時間に到着し、飲み物と食べ物の注文はすぐに受け付けられました。料理は美味しく、種類豊富なドリンクで皆満足でした。サービスも迅速でした。 ブランチは午後3時30分に終了する予定でしたが、ウェイトレスが午後3時にやって来て、「ブランチももうすぐ終わりますので、もう少しドリンクをお持ちします。その後、最後の注文をお受けします」と言いました。ブランチ中、私たちは5分から7分ほどでドリンクを飲み終えていました。ウェイトレスは午後3時15分に最後のドリンクを持って来て、すぐにブランチの代金を受け取りました。90分の滞在時間のうち、まだ15分残っていたので、もう1杯注文しても問題ないと思いました。バーミンガムやイギリス国内の他の場所でも、ほとんどのボトムレスブランチに行ったことがありますが、通常、ラストオーダーはブランチの最後に取られます。 この件について質問したところ、時間は飲み始めた時点から始まると言われました。そこで友人は、午後2時に飲み物を注文し、それがポリシーであれば午後2時以降に飲み始めたと答えました。するとウェイトレスは「はい、ご注文は午後2時に承りました」と答えました。私たちの言い分は、ブランチの時間はまだ15分残っていたのに、90分が経過する前に席を外そうと代金を取ろうとしているというものでした。 私たちの主張は全く正当なもので、他のボトムレスでは経験したことのないことです。丁寧にお願いしたにもかかわらず、ウェイトレスの対応は不機嫌でした。ここまではすべて素晴らしかったです。 利用規約で約束されている通り、実際に 90 分間全部が提供されるボトムレス ブランチに行きたいのであれば、他の場所に参加することをお勧めします。 （原文） Me and my friends attended on a Saturday for a bottomless brunch. I anticipated we may be slightly late so emailed to ask if we could move the brunch forward 30 minutes however no one responded. We managed to arrive at our original time and drink and food orders were taken promptly. The food was nice and the variety of drinks kept everyone happy. Service was prompt. Our brunch was due to finish at 3.30pm so the waitress came over at 3pm and said the brunch is finishing soon so can I get you some more drinks then I'll take your final order after that. Throughout the brunch we had been finishing our drinks in around 5-7 minutes. The waitress arrived at 3.15pm with our last drinks then promptly took payment for the brunch. We still had 15 minutes left of our 90 minutes, which we believed we could have easily had one more order. I have been to most of the bottomless brunches in Birmingham and also other places in the UK and usually the last order is taken at the end of the brunch. When we questioned this, we were advised that our time started from when we started drinking, so my friend stated that we placed our drinks order at 2pm and didn't start drinking til after 2pm if that was the policy and the waitress said "well I took your order at 2pm." The argument we had was that we still had 15 minutes left of our brunch and they were taking our payment trying to get us off the table before the 90 minutes was up. I feel we had a completely valid point and something that I have never come across at any other bottomless and that we asked politely, yet we were met with attitude from the waitress. Everything up until this point was great. My recommendation would be that if you want to go to a bottomless brunch where you are actually given the whole 90 minutes as promised on the t&c's then to attend elsewhere!

（Google による翻訳）土曜日の午後、コンサートの前に大人2人で訪れました。 運河沿いにある素敵なパブで、ビアガーデンも充実していました！（雨が降っていたので屋外に座ることはできませんでしたが、夏には最高でしょうね。） ドリンクを注文し、テーブルに案内されました。 エストレラのパイントは最高でした。 運河を見渡せる2人掛けの素敵なテーブル。テーブルについて唯一残念だったのは、ドアから入ってくる隙間風でした。 それぞれ食事をする気分ではなかったので、シェア用に数皿注文しました。 サービスは迅速で親切でした。 注文したもの： マカロニ＆チーズ チキンテンダー チーズバーガー春巻き（最高） タラの頬肉スカンピ（最高） トッピング付きフライドポテト すべての料理が新鮮で温かく、私たちは一品も残しませんでした！ 全体的に、バーミンガム中心部の喧騒から離れた素晴らしい場所です。 バーミンガムにしては値段もお手頃で、ビール2杯込みで1人35ポンドでした。 絶対におすすめです。ピザもぜひ食べたいので、また来ます！ （原文） Came here before a concert on a Saturday afternoon. 2 adults. A lovely pub set on the canal with a great beer garden! (It was raining so we didnt have the opportunity to sit outside but it would be great in the summer). We ordered a drink and was shown to our table. Great pint of Estrella. Cute table for 2 looking out at the canal. My only feedback re the table was the draught coming through the door. We didnt fancy a meal each so ordered a few plates to share. Service was quick and friendly. We had: Mac and cheese Chicken tenders Cheeseburger spring rolls (amazing) Cod cheek scampi (amazing) Topped fries All food was fresh and hot and we didnt leave a bit! Overall, a great place in Birmingham away from the hustle and bustle of the city centre. Also great value for money for Birmingham. We paid £35 a head including 2 beers. Would definitely recommend and we will be returning as i really want to try of their pizzas!

（Google による翻訳）素敵な建物で、自分でジンを作れるなんて最高！😀 ELOの地元でのツアーを見る前に夕食を食べました。 ドリンクとカクテルも最高🍸 夕食は美味しかったけど、メニューはWABサイトから更新されていなかったので、日曜日の夕食はなく、デザートは氷だけ！！もっと良くなるはず （原文） Lovely building and you can make your own gin has to be a good thing 😀 we had dinner before watching ELO over and out tour in his home town. Great drinks and cocktails 🍸 dinner was delicious the menu had not been updated from the wab site so no Sunday dinners only ice for dessert!! should be better

（Google による翻訳）婚約パーティーはバーミンガムのThe Distilleryで開催しましたが、これ以上完璧なものはありませんでした！最初からイベントマネージャーのChelseaさんは素晴らしく、どんな質問にも迅速かつ明確に答えてくれたので、準備プロセス全体がストレスフリーでした。 当日は、すべてがとてもスムーズに進みました。必要な時間に部屋をすぐに片付けてくれて、事前に飾り付けをして翌日にはすべてを回収できたので、本当に助かりました。バーのスタッフも素晴らしかったです。サービスは迅速で、ドリンクもどんどん提供され、夜通し会場を清潔に保ってくれました。 彼らが勧めてくれたDJのJordanさんを予約しましたが、彼は最高でした！彼の選曲は幅広い年齢層にぴったりで、ダンスフロアは最初から最後まで満員でした。 このような特別な日を祝うのに、これ以上ないほど素晴らしい会場とチームでした。The Distilleryの皆様、私たちの婚約パーティーを忘れられないものにしてくれてありがとうございました！ （原文） We had our engagement party at The Distillery Birmingham, and it couldn’t have been more perfect! From the start, the events manager Chelsea was incredible – she answered every question quickly and clearly, making the whole planning process stress-free. On the day, everything ran so smoothly. The room was emptied promptly when we needed, and being able to decorate beforehand and collect everything the next day made life so much easier. The bar staff were brilliant too – service was fast, drinks were flowing, and they kept the space spotless all night. We also booked the DJ they recommended, Jordan, and he was outstanding! His music choices catered perfectly for such a wide age range, and the dance floor was full from start to finish. Overall, we couldn’t have asked for a better venue or team to help us celebrate such a special occasion. Thank you to everyone at The Distillery for making our engagement party unforgettable!

（Google による翻訳）蒸留所は運河沿いにあります！日曜日のランチは美味しかったです。ローストポテト、キャベツ、ニンジン（もっとたくさん欲しかった！）、ヨークシャー、そしてラム肩肉の大盛り！じっくりとローストされたローストビーフは柔らかく、ほろほろとほろほろとほろほろでした。友人のローストビーフはミディアムローストで、3枚の大きなスライスの真ん中がほんのりピンク色で… よだれが出そうでした！ワインリストも充実しています。ダークウッドを基調としたエレガントでありながら質素な内装。グループのサイズに合わせてローテーブルとハイテーブルが用意されていて、とてもスタイリッシュです。サービスも素晴らしく、オープンキッチンなので、シェフたちが一生懸命ランチを盛り付けている様子を見ることができました。強くお勧めします。 （原文） The Distillery is on the canal! Sunday lunch was delicious. Roast potatoes, cabbage and carrots (would have liked more of these!) and a Yorkshire, and a very large portion of shoulder of lamb! It was so tender, mouth watering in shreds having been slow roasted. My friend's roast beef was medium roasted, slightly pink in the middle of the 3 large slices.. mouth watering! Good wine list. Elegantly, spartanly furnished in dark woods. Low and high tables for different sizes of groups. Very stylish. Service excellent and, with an open kitchen, you could see the chefs working really hard, plating up the lunches. Highly recommend.

（Google による翻訳）2025年9月に、ディスティラリーでシビル・パートナーシップ（宗教色のない結婚式のようなもの）を挙げました。すべてが素晴らしかったと、言葉では言い尽くせません。 最初の打ち合わせから、チェルシーとジャックはまさに​​プロフェッショナルで、挙式当日の準備をシンプルかつ実現可能で、計画的に進めてくれました。当日は100名以上のゲストが来場し、着席形式の食事、ビュッフェ、ドリンクなど、様々なプランニングが必要でした。ディスティラリーのスタッフは、私たちが計画を進める上で多くの時間を割いてくれ、私たちが思いつかなかったような素晴らしい質問を投げかけ、私たちのあらゆるリクエストに応え、わからない点にはアドバイスをくれました。 会場は素晴らしく、ゲストからは完璧だったと絶賛の声が上がっていました。料理も素晴らしく、特にサービスは素晴らしかったです。スタッフは、当日、私とパートナーが何も心配する必要がないように配慮してくれました。スタッフは控えめで、親切で、フレンドリーでした。当日は20人もの子供たちが会場内を走り回っている時間帯もありました。普段でも対応が難しい時間帯でしたが、Distilleryは完璧に対応してくれました。 当日のあらゆる面で大変満足しており、これ以上ない最高の会場でした。結婚式やそれに類するお祝い事をお考えなら、ぜひDistilleryをご検討ください！素晴らしいロケーション、美しい会場、素晴らしい料理とドリンク、そしてスタッフはお客様のご要望を丁寧にお伺いし、ご希望通りの進行をお手伝いいたします。 （原文） We had our Civil Partnership (like a wedding, just non-religious) at the Distillery in September 2025. I can't say enough positive words about how great everything was. From the very first meeting, Chelsea and Jack were absolute professionals and made organising the whole day feel simple, achievable and organised. We had over 100 guests over the course of the day, with sit-down meals, buffets, drinks and more to figure out. The team at the Distillery spent lots of time helping us to plan all of this, asked great questions we hadn't thought of, and accommodated all of our requests and gave advice when we weren't sure. The venue is brilliant and our guests kept commenting on how perfect it was. The food was great too and the service in particular was fantastic: the team ensured that my partner and I didn't need to worry about anything on the day, and they were discreet, helpful and friendly. We had 20 children running around the venue at some points of the day – difficult to handle at the best of times, but the Distillery handled it flawlessly. We were super happy with every aspect of the day and couldn't have picked a better venue. If you're considering having a wedding or similar celebration, definitely consider the Distillery! Great location, beautiful venue, fantastic food/drink and the staff will look after you and make sure it goes exactly how you want it to.

（Google による翻訳）ザ・ディスティラリーで結婚式を挙げましたが、もう言葉に尽くせません。最初の打ち合わせから挙式後まで、すべてが素晴らしかったです。チェルシーさんとチーム全員が本当に素晴らしいです。とても親切で、融通が利き、私たちの質問や不安にすべて答えてくれました。当日は、すべてが分単位で準備されていて、私たちは何も心配する必要がありませんでした。料理も素晴らしく、雰囲気も完璧で、最高の一日になりました！ （原文） We celebrated our wedding at The Distillery and all I can say is wow. From our initial meetings with them down to after the wedding everything was amazing. Chelsea and the whole team are just incredible. They were so helpful, accommodating and answered all the questions/worries we had. On the day, they had everything organised to the minute so we didn’t have to worry about anything. Food was amazing, vibes immaculate - we had the best day!

（Google による翻訳）アートを観るのがとても楽しかったです。面白くて、遊び心がありました。そして、どのアートギャラリーよりもスタッフがとてもフレンドリーで、本当に感謝しています。 （原文） Loved seeing the art, interesting and playful — and can I just say, the staff were the friendliest I can remember in any art gallery, really appreciated them!

（Google による翻訳）とても美しい建物ですね。ここで部屋を予約して、自分の展覧会を開くこともできます。織物の展覧会に行ってみましたが、以前行ったことがあったので興味深かったです。イ・スルギの2回目の展覧会はあまりよく分かりませんでした。でも、美術館は無料なので、高評価に値します。 （原文） Очень красивое здание. Здесь можно забронировать помещение и провести свою выставку. Я попала на ткатцкую выставку, она интересная так как так я уже делала это раньше. Вторая выставка Сыльги Ли была не очень понятна. Но музей бесплатный, поэтому он заслуживает высокую оценку.

（Google による翻訳）アイコンギャラリーでドナルド・ロック展を見ました😁 彼の素敵なギャラリーに初めて行きました😁 アクセスも良く、古建築と現代建築が融合した素晴らしいデザインでした😁 展示作品は白い壁に映えてとても目立ちます😁 知識豊富なスタッフが作品について熱心に話してくれました。 魅力的な展覧会でした😁 小さな本屋も素敵でした。 入場無料ですが、寄付は大歓迎です😁 （原文） Donald Locke exhibition at the Ikon Gallery 😁 First time at a his cool gallery 😁 Easy trip getting to and great design with both old and modern architecture 😁 The exhibits really stand out on the white walls 😁 Knowledgeable people in attendance who were willing to discuss the artwork. Fascinating exhibition 😁 Great little bookshop too. Free entry but donations gratefully accepted 😁

（Google による翻訳）この美しいスポットは、街の隠れた宝石です。桜の木が立ち並び、見事なピンクの花びらの天蓋を作ります。活気に満ちた穏やかな雰囲気に浸りながら、静かな散歩をしたり、ベンチでリラックスしたりするのに最適な場所です。春の時期にぜひ訪れたいスポット！ （原文） This beautiful spot is a hidden gem in the city—lined with cherry blossom trees that create a stunning canopy of pink petals. It’s the perfect place to take a peaceful stroll or relax on a bench while soaking in the vibrant, serene atmosphere. A must-visit during springtime!

（Google による翻訳）このギャラリーはコレクションが比較的少なく、展示のほとんどは巡回アーティストの展覧会に頼っているように思います。 アートは個人の好みに大きく左右されるので、今回の展覧会はきっと気に入っていただけると思います。ただ、私には少し合わなかったようです。ぜひお勧めします。訪れる前にウェブサイトをチェックして、ご自身に合うものかどうかを確認してください。 バーミンガムのダウンタウンでは工事が頻繁に行われており、駐車場も少し不便です。 ギャラリーの入場料は無料です。 （原文） I think that this gallery probably has a relatively small collection and their reliant on visiting artist exhibitions for the majority of what they show. Arts are very personalized and you may really enjoy the current exhibit. It wasn’t a very good match for me. I would recommend that you. Check the website before you make the trip to make sure it’s going to be something that you’ll enjoy. There is a lot of construction in downtown. Birmingham and parking is really a bit of a nuisance. The gallery is free

（Google による翻訳）私は最近、展覧会「What Did You Want to See?」のためにバーミンガムのアイコン・ギャラリーを訪れました。マタブ・フセイン著。この展覧会は、バーミンガムのイスラム教徒コミュニティの心を揺さぶる探求を提供し、監視とアイデンティティのテーマに取り組んでいます。地元のモスクの親密なポートレートや画像を含むフセインの写真作品は、固定概念に挑戦し、これらのコミュニティの回復力を強調しています。ギャラリーのミニマルなデザインは、展覧会の瞑想的な性質に理想的な環境を提供します。全体として、それはアイデンティティと表現を取り巻く複雑さについての理解を深めた、考えさせられる経験でした。 （原文） I recently visited Ikon Gallery in Birmingham for the exhibition What Did You Want to See? by Mahtab Hussain. The exhibition offers a poignant exploration of Birmingham's Muslim communities, addressing themes of surveillance and identity. Hussain's photographic works, including intimate portraits and images of local mosques, challenge stereotypes and highlight the resilience of these communities. The gallery's minimalist design provides an ideal setting for the contemplative nature of the exhibition. Overall, it was a thought-provoking experience that deepened my understanding of the complexities surrounding identity and representation.

（Google による翻訳）アイコン・ギャラリーは、バーミンガム屈指の現代アートの会場として際立っています。美しく機能的なモダンなデザインと、古き良き私立学校の趣が融合し、素晴らしいキュレーションが施されています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Ikon Gallery stands out as Birmingham's premier contemporary art venue, featuring beautiful, functional modern design complemented by a charming old-fashioned private school aesthetic With a stunning curation. Worth a visit, definitely!

（Google による翻訳）運河のすぐそばの素敵なエリア。散歩したり仕事をするのにとても良い場所です。食べたり座ったりする場所がたくさんあります。 ブリンドリーの場所は管理され、整理されています。バーミンガム観光の一環として訪れることをお勧めします。 強くお勧めします！ （原文） Lovely area right by the canal. A very nice place to walk or work. Lots of place to eat and sit down. Brindley place is looked after and organised. Would recommend visiting as part of sightseeing Birmingham. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な場所で、景色も素晴らしいです。運河ではボートに乗ったり、食事をしたり、ピクニックを楽しめる場所もたくさんあります。私たちは周辺の観光スポットを巡って一日を過ごしました。 （原文） Lovely place, nice scenery. Canal with boat rides, places to dine and lots of places to have picnics. We made a day of it by going to some attractions around the area

（Google による翻訳）今日はバーミンガムへ日帰り旅行に行くことにしました。ダービーからオード・チュー・チュー・トレインに乗りました。鉄道の接続は本当に素晴らしく、車で移動するよりもずっと早いです。 最初の停車駅はブリンドリープレイス。まだ行ったことがない方にはぜひ訪れてほしい場所です。運河沿いにあり、周りにはたくさんのパブや飲食店、そしてオード・アリーナがあります。 シーライフとレゴ・ディスカバリー・プレイスもここにあります。バーミンガムを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。👍 （原文） So today we decided to take a day trip to Birmingham and took the ode choo choo train from derby. The train links are just fantastic and it is so much quicker on the train than by road in the car. 1st stop was brindleyplace and for anyone that hasn't been here I would thoroughly recommend a visit, it is on the canal banks surrounded by lots of public houses, eateries and also the ode arena. The sealife and lego discovery place are also located here and if you visit Birmingham visiting these places is definitely worth a goosey gander 👍

（Google による翻訳）ブリンドリープレイスはバーミンガムにある素敵なスポットで、運河沿いを散策するだけで半日楽しめます。活気がありながらもリラックスできる雰囲気で、魅力的なカフェやレストランが数多くあり、コーヒーや食事を楽しめます。水辺の景色を楽しみながら、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。バーミンガムを訪れる方には特におすすめです！ Instagramで私のレビューやアクティビティをもっとチェックしてください：@h_bermani （原文） Brindleyplace is a delightful spot in Birmingham where you can easily spend half a day strolling alongside the canal. The atmosphere is lively yet relaxing, with plenty of charming cafes and restaurants perfect for a coffee or meal. It's an ideal place to unwind and soak up the waterside views. Highly recommended for anyone visiting the city! Follow more of my reviews and activities on Instagram: @h_bermani

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな方々でした。礼拝後に教会に入ると、温かいコーヒーを出してくれて、礼拝後も皆さんとおしゃべりして楽しい時間を過ごせました。美しい教会でした。 （原文） Such friendly people. I walked in after the service, they offered me warm coffee and I had such a lovely time chatting to the people after service. Beautiful church

（Google による翻訳）はい、以前も行ったことがありますが、今回はホテルのすぐ近くでした。 夕食に食べたいお店を選んで、その辺りをぶらぶら歩きました。運河沿いを歩くのは本当に気持ちよかったです。 ところが、1時間の遊覧船を見つけたので、その時の写真を撮りました。翌朝、11時に急いで到着しました。誰もいなかったので、船の外に立っていました。窓を軽く叩くと、若い人（年齢は分かりませんでしたが）がゆっくりとこちらに近づいてきました。彼に船の乗り方を聞くと、6人揃わないと乗れないとのことでした。そこで私は、船の外に立って、他の人に乗れるように促した方がいいんじゃないかと提案しました。 正直、11時に急いで到着したことに少しイライラしました。すると、おそらく彼のお母さんと思われる女性が出てきて、彼が寒い中船の端に立っているのを見たので、「今日は誰もいないから大丈夫よ」と言って立ち去りました。 しかし、このエリアは晴れた日にパティックを散歩するのにはいい場所です （原文） Yes I've been before but this time it was right nr our hotel Chose a place where we wanted to eat in the evening and a wander round..really nice walking along the canal network But we saw a boat offering a 1 hr excursion so I took a photo of the times. The next morning we rushed to get there for 11. We'll no-one was there so we stood outside the boat .. I tapped on the window and a youth (I didn't lnow his age?) slowly came towards us. I asked him about the boat ride and he said we only go if we have 6 people. So me being me said it might be better if you stood outside the boat and encouraged people to go on the boat Tbh I was a little annoyed that we had rushed there for 11. Then a lady came out, maybe his Mum, and said he stands at the end of the boat in the cold, so I said he'll be ok today as you've got no passengers and walked off!! .But the area is nice to have a walk round pattic on a sunny day

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。運河の端にあり、バーやレストランがたくさんあります。 （原文） Un lieu vraiment sympa, au bord des canaux, beaucoup de bars et restaurants.

（Google による翻訳）楽しい午後でしたが、特に私のカートが故障し続けていたため、スタッフがこれほど気配りができているとは感じませんでした。 （原文） An enjoyable afternoon, but didn't feel the staff were as attentive as they could have been, especially as my kart kept breaking down.

（Google による翻訳）素晴らしいレース経験を積んだ。プラクティスは5周、ヒートは8周が2回、決勝は8周が1回。冒険心とフレンドリーなスタッフがいっぱいです。 （原文） Had awesome racing experience. 5 lap practice, 2 heats of 8 laps and one final 8 lap. Filled with adventure and friendly staff.

（Google による翻訳）私たちは仕事のクリスマスパーティーの一環としてここに来ました。素晴らしい場所です。素晴らしいトラック、特に素晴らしいタイトなターンと素晴らしい長いストレートのある大きなトラック。私たちが行ったときは少し凍っていたので、ドリフトやスピンアウトがありました。でも全体としては楽しい数時間でした。そこの人たちはすべてを説明し、すべてのギアを提供します。あなたがしなければならないのは、レースをしてたくさん楽しむことだけです。あなたは間違いなくそれを持っています。 （原文） We came here as part of our work Christmas party. Great place. Great track, especially the big one with some awesome tight turns and a nice long straight. Was a bit icy when we went so we had some drifting and spin outs. But all in all was a fun couple of hours. Guys there explain everything and provide you with all the gear. All you need to do is race and have lots of fun. Which you will definitely have.

（Google による翻訳）他の会場とは異なり、トラックが過剰に埋まっていないため、トラック上でより多くの時間を獲得し、屋内のコンクリート/木材ではなく、本物の屋外の舗装されたサーキットでレースできるため、チームスポーツのような他の場所よりも追加のお金を払ってここに来る価値があります。 いつも素晴らしい時間、スタッフ、カート、トラックは素晴らしいです。スタッフはいつでも喜んでお手伝いし、発生するごくわずかな問題を解決する時間を確保します。 （原文） Unlike other venues doesn't over-fill the track, well worth the extra money to come here than other places like Team-sport as you get more time on track and are racing on a real outdoor tarmac circuit and not indoors on concrete/wood. Always a great time, staff, karts and track are amazing. Staff are always happy to help and have time to sort out the very few issues that do arise!

（Google による翻訳）素晴らしいトラック、カートは本当に良い、スタッフはとても親切で礼儀正しく、間違いなくすべての人にお勧めします 🥇🏁 （原文） Amazing track, karts really good, staff very helpful an polite, definitely recommend to all 🥇🏁

（Google による翻訳）昨日は親友の独身最後のパーティーで素晴らしい一日を過ごしました！私たちを温かくおもてなしし、温かく迎えてくださった皆様に心から感謝します！最高の場所で、最高の一日を過ごせました！ （原文） A brilliant day yesterday for my best friends stag do! A big thank you to all the guys for their dedication in hosting us all and making us feel welcome! A great place to visit and a brilliant day!

（Google による翻訳）ドリフトを体験しましたが、最高に楽しかったです。障害者用駐車場から歩く距離が遠すぎます。もっと近い場所はありません。コース内にトイレがないので、駐車場のトイレまで歩いて戻るのは大変です。チョコレート以外に食べ物を買う場所はありません。ホットサンドイッチ用の小さな小屋が必要です。飲み物はありました。スタッフはとても親切でした。 （原文） We did the drifting which was fantastic fun. The distance to walk from car park for disabled is to far. Nothing closer. No toilets at the track so long gone walk back to car park toilets. No food to purchase apart from chocolate. Needs a small hut for hot sandwiches. Drinks were available. Staff very helpful.

（Google による翻訳）昨晩は本当に素晴らしい体験でした。6人掛けのテーブルで、料理もサービスも音楽も素晴らしかったです。そして特に印象的だったのは、テーブルを夜の間キープしてダンスフロアに出入りできたことです。まるでVIPのような気分でした。会場もスタッフも、警備員も含めて本当にフレンドリーでプロフェッショナルでした。また機会があればぜひ利用したいです。本当にありがとうございました🙏🏼 （原文） We had an absolutely amazing experience last night, a table for 6 , food was excellent, service was excellent, music was excellent. And what really impressed us was we were allowed to keep the table for the evening to come and go to the dance floor, felt like VIPs , your venue and staff including the security was absolutely friendly and professional, can’t wait for another occasion to return. Thank you 🙏🏼 so much.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。私たちはアコースティックの夜に訪れましたが、旅行する価値がありました。素晴らしい音楽、素敵なフレンドリーなスタッフ、そして最高の雰囲気。この地域にいる人は必見です （原文） Fantastic venue. We visited for the acoustic night and it was well worth the trip. Great music, lovely friendly staff, and a super atmosphere. A must see for anyone who finds themselves in the area

（Google による翻訳）昨夜は楽しかったです。全部一人で行きました。ジャズの生演奏やハイライフ ミュージックが好きなお年寄りは、この場所をより楽しめるでしょう。証券は良好で、バーテンダーも良好です。総合 8/10 （原文） Had fun last night. I went all by myself. Old folks who love live jazz and highlife music will enjoy the place better. The securities are good, bar tenders are nice. Overall 8/10

（Google による翻訳）この場所が大好きです。食べ物のためではなく、エンターテイメントをレビューして元気を取り戻しています。 いつも最高の時間を過ごせますし、バンドの演奏もいつも最高です。本当におすすめです。 （原文） Love this place, I do not go for the food, I am recovering reviewing the entertainment. We always have the best time, and the bands are always on point. Totally recommend.

（Google による翻訳）最高の会場でした。スタッフ全員が素晴らしく、フレンドリーで、とても丁寧でした。料理も最高でした…シェフの腕は確かです。音楽も一流でした。価格以上の価値がありました。グラスゴーから来た甲斐がありました！また必ず来ます😄 （原文） What a venue. ALL the staff were amazing, friendly and super attentive. The food was supberb…well done chefs. Music too was first class. Great value for money. It was well worth the travel from Glasgow! I’m sure we will be back 😄

（Google による翻訳）ここの警備員は、ちょっとしたマナーを学ぶ必要があるようです。この警備員のせいで、母の独身パーティーと初めてのジャムハウス体験の夜が台無しになりました。簡単な要求であれば話しかける方法もありますが、そうする際に相手を威圧しないようにすることも重要です（なぜ2人もの警備員が私に立ち上がるように指示したのか、いまだに理解できません）。二度と来ないでしょう。 （原文） It appears the security here need to learn some simple manners. This security guard completely ruined my evening for my mother’s hen do and first experience of Jam House. There is a way to speak to people for a simple demand and also important to not intimidate people in doing so (still unsure why it took two of them to ask me to stand up). Likely won’t return.

（Google による翻訳）ソウル＆サパーの午後/夕方のライブに行ってきました。日曜日の午後3時から8時までのイベントでした。最初の1時間はDJが素晴らしい曲を演奏してくれて、4時過ぎに夕食を楽しみました。その後、ライブバンドがモータウンやソウルの名曲を素晴らしい演奏で披露してくれました。演奏が終わるとDJがさらに演奏してくれました。とても楽しい時間を過ごせました。それでも帰宅時間は十分早かったので、月曜日の仕事前に少し寝ることができました。また参加したいですが、今度は少し違う音楽で。 （原文） Went to a Soul & Supper afternoon/early evening gig. This was a 3.00pm to 8:00pm event, on a Sunday. We had a DJ for the first hour, playing some great tunes, dinner just after four then a live band doing a great job performing some Motown & Soul classics with more from the DJ when they had finished. Had a great time and still home early enough for an old fart like me to get some sleep before work on the Monday. Would do it again, but maybe with some slightly different music, for a change.

（Google による翻訳）スペースがたっぷりあり、子供連れの家族連れに最適な場所です。 （原文） Muito espaço e um bom lugar para levar a família com filhos!

（Google による翻訳）先日、ピープルズ・ビッグバンド（ジャズナンバー）の演奏を観るために初めて訪れました。店内は清潔で整頓されていて、スタッフもフレンドリーで温かく迎えてくれました。音響も良く、日曜の夜に数時間を過ごすには楽しくて快適な場所でした。他の音楽の演奏もぜひまた見に来たいと思います！ （原文） Made my first visit here recently to see the People’s Big Band perform (jazzy numbers), the place was clean and tidy and the staff were friendly and welcoming. The acoustics were good and it was an enjoyable and comfortable way to pass a few hours on a Sunday evening. Will definitely be back to check out some other musical performances here!

（Google による翻訳）今はもう年齢的に合わないけど、80年代によく通っていたSnobsをもう一度体験したかった😂 いつもトイレで会場を判断するんだけど、ここは完璧だった。下の階でボクシングを観戦した後、上の階の部屋へ行った。エアコンが効いていて気持ちよかった。全体的に雰囲気が良かったし、特にドアとバーのスタッフは礼儀正しく、親切で、素晴らしい体験をさせてくれた。Snobs、価値観を貫いてくれてありがとう。👌👏 （原文） We aren’t the age demographic really now but wanted to experience Snobs again after going regularly in the 80’s😂 I always gauge a venue by the toilets, these were immaculate. We watched the boxing downstairs then proceeded to the upstairs rooms, nicely chilled ac. Had a great vibe throughout and a special mention to the door and bar staff, respectful, helpful and helped made a wonderful experience. Well done Snobs for keeping the values true. 👌👏

（Google による翻訳）18:30～21:00のThe Journeymenを聴きに行きました。 雰囲気が最高でした。毎週日曜の夜には無料バンドセッションがありました。地元の素晴らしいバンドやアーティストが出演していました。ブルージーやジャズ系の曲が多かったです。 （原文） Attended to listen to The Journeymen 18.30-21.00. Great atmosphere. Free band sessions every Sunday evening. Good local bands and artists. Tend to be Bluesie or Jazzy.

（Google による翻訳）最初は楽しい時間を過ごしていたのですが、ガールフレンドの携帯電話が盗まれ、警備員の対応は最小限で、事態への対応に苛立ちを募らせているように見えました。今では安全だと感じられず、二度と戻りません。 （原文） We had a good time at the start, till my girlfriend had her phone stolen, security did minimal and came across more annoyed that they had to deal with the situation. We now don't feel safe there and will not be returning

（Google による翻訳）おすすめしません。 警備と運営は最悪で、唯一取り柄があるのはDJだけです。 彼らの方針はひどく、そのせいで夜は台無しになりました。喫煙エリアのゲートを開けて、タバコを買いに人が外に出ようとしたのですが、私たちのグループが戻ってきた時には、入場許可のスタンプをそれぞれの手に押してもらっていたにもかかわらず、新しいチケットを買わなければならないと言われました。念のため言っておきますが、これは私のミスだけではありません。他にも数人が今まさにこの場にいて、誤解されて入場を拒否されています。まるで少しだけ外に出てもいいかのような扱いです。これは私が気づいた運営の悪さの一例に過ぎません。こんな場所のためにエッセイを書くほど気にしていません。 それだけでなく、警備員は屋内での喫煙や迷惑行為に対して何も対策を講じず、盗難の報告も聞いています。 全体的にはかなり良い場所ですが、ひどい運営のせいで台無しになっています。時間を節約するために、避けた方がいいですよ。 追記：何度も説得してやっと再入場を許可してくれたので、星を2つに上げます。それでも、あの夜は完全に最悪でした :/ （原文） Do not recommend. Security and management are shit, only redeeming quality are the DJs. Their policies are obnoxious and ruined the night. They opened a gate in the smoking area and were letting people out to buy cigarettes, and when my group returned, we were told that we would have to buy new tickets— despite the stamps they put on each of our hands proving we're allowed in. To be clear, this isn't just an error on my part, there's literally several other people here right now who have also been denied entry after being misled, they seriously make it seem like we're allowed to just step out for a moment. And that's just one example of bad management I noticed, I don't care enough to type an essay for a place like this. Not only that, but the security doesn't do anything about people smoking indoors and being disruptive, and I've heard reports of stolen items. Overall a pretty good place but it's ruined by shitty management. Just save yourself some time and avoid it. EDIT: bumping up to 2 stars since they let us back in after much convincing. Still totally messed up the night though :/

（Google による翻訳）一体なぜコールドプレイの「パラダイス」をかけて、その後ニッキー・ミナージュの「アナコンダ」に変えてるの？ハロウィンの夜なのに？下の階は99%アークティック・モンキーズみたいな曲だった。変えて欲しい。 （原文） Why on earth are we playing paradise by coldplay then transitioning to anaconda by nikki minaj?? On Halloween night?? Also bottom floor was 99% artic monkeys likeee please switch it up

（Google による翻訳）バーミンガム初の魅力的な小さな映画館で、2022 年現在、イギリスで現存する既知の最古の映画館です。フレンドリーで居心地が良く、素晴らしいカクテル。経験をありがとう！ （原文） A charming little cinema, the first cinema in Birmingham, and as of 2022 is the oldest known working cinema in the UK. Friendly, cosy, great cocktails. Thank you for the experience!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。そこにあるとは知りませんでした。これは私がこれまでに行ったどの映画館とも似ていません。ソファに座って、飲み物や軽食の注文を番号にテキストメッセージで送信すると、注文が表示されます。素晴らしい経験。 （原文） What a fantastic place. I never knew it was there. This not like any other cinema that I have been before. You seat in sofas then you text you drinks and snacks order to a number and then your order turns up. Brilliant experience.

（Google による翻訳）イギリスで現存する最古の映画館。最近公開された最高の映画、古典映画、カルト的人気作を上映。素晴らしいケーキとカクテルも。 （原文） Oldest working cinema in England, showing the best of recent releases and classic movies and cult favourites. Great cake and cocktails too.

（Google による翻訳）2 つの小さなスクリーンとバーを備えた素敵な居心地の良い映画館。座席は快適で、特に前部のアームチェアにはフットスツールも付いています。後ろにもソファがありますが、前の方が良いです（特に2階のスクリーン2の場合） （原文） A lovely intimate cinema with 2 small screens and a bar. Seats are comfy, especially the armchairs at the front where they also come with footstools. There are also sofas at the back, but better to be at the front (especially for screen 2 upstairs)

（Google による翻訳）エレクトリック シネマは英国最古の現存する映画館で、バーミンガムの中心部にあります。 1909年に開業したアールデコ調の建物。席は2人掛けソファから1人掛けまで。また、映画を見始めてから 10 分以内にアルコール飲料を含む食べ物や飲み物を注文できるメニューも用意されています。映画館では、地元の駐車場に駐車した場合、駐車料金を割引します。ソファ席は2人でも十分な広さで快適、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー （原文） The Electric Cinema is the UK's oldest working cinema and located in the center of Birmingham. This an art deco building that started life in 1909. The seats range from sofas for two to individual seat. You are also provided with a menu so that you can order food and drinks, including alcoholic drinks that is brought to you up to 10 minutes into the film you are watching. The cinema will also discount parking if you have parked in one of the local car parks. The sofa seating is ample for two people and comfortable, the atmosphere is also pleasant and the staff friendly

（Google による翻訳）子供の頃に見たオリジナル映画館の思い出そのままの素晴らしい体験でした。バルコニーソファでウェイターサービスも受けられ、料理もサービスも最高でした。フランチャイズ化される前にあの興奮を味わったことがない方には、ぜひおすすめします✊😏👾 最高の夜をありがとう…また来ます😁🤓🙏 #cosmicdruid （原文） Amazing experience just like I remember of the original cinema's from my childhood, with the added bonus of the waiter service to the balcony sofa's, excellent food and service. I highly recommend to anyone that never experienced the thrill before franchises took over ✊😏👾 thank you for an awesome night... I'll be back 😁🤓🙏 #cosmicdruid

（Google による翻訳）素晴らしい映画。写真を撮りに行っただけです。しかし、その歴史は 1909 年に遡ります。英国で現存する最古の映画館です。たくさんの遺産。以前はタトラー ニュース シアターでした。 （原文） Amazing cinema. Only went to take photos. But it dates to 1909. The oldest working cinema in the UK. So much heritage. Used to be The Tatler News Theatre.

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょう！ここは最高に楽しい場所です。よく組織化されたカオスです！私たちは9人で、大人5人と子供4人（11歳から15歳）だったので、2チームになりました。予約はしていませんでしたが、混雑しないように土曜日の11時に到着しました。両方のコースを18ホールずつ（各ホールで最大6パットルールなので、あまり待つ必要はありませんでした）プレーし、合間にピザのミールディールを楽しみました。ゴルフも食事もとてもお得で、雰囲気は本当にリラックスしていて、スタッフはできる限りのことをしてくれます（10月27日土曜日の午前はスタッフです。マネージャーがこれを読んでいるなら！）。私たちのグループの1人は自閉症ですが、騒音と大勢の人にもかかわらず、彼女はとても楽しんでいました。この場所をどれだけお勧めしても足りません。お金をかけた価値はありましたし、素晴らしい15歳の誕生日パーティーになりました。ツリートップスバーミンガムですべてがうまくいきました。 （原文） Where do I start! This place is amazing fun. Well organised chaos! There were 9 of us, 5 adults and 4 kids (11 to 15) so we had two teams. We didn't book but got there at 11 on the Saturday so it wouldn't be too busy. We did both courses, 18 holes each (max 6 putt rule on each hole so you never have to wait too long) and had the pizza meal deal in between. Both golf and food very good value, atmosphere really relaxed and staff can't do enough for you (Saturday 27th Oct am staff if a manager is reading this!). One of our party is autistic but despite the noise and quite a few people she had a blast. I can't recommend this place enough. Money we'll spent and a great 15th birthday party. We'll done all at Tree Tops Birmingham.

（Google による翻訳）ここは最高！今まで行ったことないけど、本当に可愛い発見でした！！！！ バーでラテン音楽が流れているのに、ゴルフコースの横に座ってジャングルミュージックとサウンドを聴いているのはちょっと非現実的だったけど、ラム酒のおかげでその感覚は消えた！ ゴルフコースは本当に良かった。クレイジーなゴルフコースはひどいところが多いけど、ここは可愛い！ スタッフはみんな素晴らしくて、本当に明るくてフレンドリーでした。 皆さん、お疲れ様でした。 （原文） This place is amazing!!! I have never been before but it is a proper cute little find!!!! It was a little surreal having Latino music playing at the bar and then listening to jungle music and sounds whilst sat down next to to the gold course, but the rum helped rectify that!! The golf courses are actually really good. Lots of crazy golf courses are terrible, but this is cute! The staff were all amazing and genuinely really happy and friendly. Well done to you all.

（Google による翻訳）電車を待っている間に何かしたかったので、早めに着いたので2人1組の割引をゲットしました。コースは2つあります。2人1組でなくてもお得だったかどうかは分かりません。最初のコースは、前に誰もいなくてもなんとかクリアできました。ホールはどれも似たような感じで、前に誰もいなければかなり早くクリアできます。 （原文） We needed to do something while we waited for our train. We got the 2 for 1 deal as we were there early. they have two courses. I'm not sure if it would be great value if we didn't get the 2 for 1. We managed to do the first course without anyone In front of us. The holes are very similar. can be completed fairly quickly if there's no one in front of you.

（Google による翻訳）ブルリングのツリートップ・ミニゴルフで最高に楽しい時間を過ごしました！美味しいピザと濃厚なチョコレートシェイクは最高でした！友達や家族と過ごすのにぴったりの一日でした！ （原文） We had a great time at Tree top mini golf in Bullring! Tasty pizzas and the chocolate milkshake was lush! Great for a day out with friends and family!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。訪問して本当に良かったです。価格に見合った価値があり、フレンドリーな雰囲気、素晴らしい顧客サービス。強くお勧めします。 （原文） Great fun ,really enjoyed my visit ,very good value for money ,friendly atmosphere,great customer service highly recommended

（Google による翻訳）2 年前にゴルフ コースの片側をプレーしたので、反対側もプレーしたいというので、プレーしたところ、昨日はとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Two years ago we did one side of the golf course so we wanted to do the other said so we did and what fun we had yesterday.

（Google による翻訳）ミニゴルフは初めてでしたが、本当に楽しかったです！ 素敵な体験でした。楽しくて、カップルや友達と素敵な時間を過ごせます。ホールの間隔が狭く、ショットを待つ人が他にもいるので、大人数でのプレイはおすすめしません。 最大2～4人までのグループプレイがおすすめです。 ブルリング周辺で何か新しいことに挑戦したいなら、ぜひこちらをお試しください。 （原文） It was the first time I played mini golf and I actually loved it! Was a nice experience, it's fun and you can spend a nice time with your couple or friends. I wouldn't suggest a big group because the space between the holes is not that much and then there's other people waiting for you to do your shots so it can be a bit uncomfortable. I would say groups of 2-4 players maximum. If you want to try something new near the Bullring, go for this

（Google による翻訳）ディグベスで素敵なサプライズ！ 彼女の誕生日サプライズとしてバーミンガム・ベイクを予約したのですが、本当に最高に楽しかったです。創造性とチャレンジ精神、そして笑いを誘う競争心が完璧に融合した体験でした。最終的に10個のケーキのうち2位に輝き、今でも自慢しています！😄 ヘッドベイカーは素晴らしく、雰囲気が良く、とてもフレンドリーで親切でした（もちろん、私たちが助けを必要としたわけではありません…😉冗談です）。途中で素敵な新しい人たちにも出会うことができ、単なるアクティビティではなく、本当に共有された体験になったと感じました。 会場はディグベスにあるので、地元の雰囲気がとても良く、駐車も驚くほど簡単でした。これはいつも嬉しいポイントです。クリエイティブコーナーは素晴らしく、設備も良かったです。ただ、いくつかもう少し使いやすくなっている点がいくつかありました。あと、作業を始める前にもう少し手洗いと作業台をきれいにしておくことを推奨しますが、楽しさは損なわれません。さらに、若いアシスタントがアクティビティ中ずっとステーションの清掃を手伝ってくれました。 全体的に素晴らしい時間で、笑いもたくさんあり、間違いなく今までとは違う体験でした。絶対にまた行きたいです！🎂✨ （原文） A Sweet Surprise in Digbeth! Booked The Birmingham Bake as a birthday surprise for my girlfriend and it was honestly SO much fun. The whole experience was the perfect mix of creative, challenging, and hilariously competitive – we ended up coming 2nd out of 10 cakes, and yes, we’re still bragging about it! 😄 The head baker was brilliant – full of good vibes, super friendly and helpful (not that we needed help of course… 😉 tongue firmly in cheek). We even met some lovely new people along the way, which made it feel like a properly shared experience rather than just another activity. The venue is in Digbeth, so great local atmosphere, and parking was surprisingly easy which is always a win. Loved the creative corner and the equipment was good – though a couple of things could be slightly easier to use. I’d also just encourage a bit more emphasis on hand washing and seeing work station cleaned before getting started, but nothing that took away from the fun. Plus the young assistant helped keep your station clean throughout the activity. All in all, a brilliant time, loads of laughs, and definitely something different. We’d absolutely go again! 🎂✨

（Google による翻訳）この体験は大変楽しかったです。設備全体が素晴らしく、簡単にアクセスできる機材と分かりやすい説明が印象的でした。ホストは、どんな疑問にもすぐに親身になって対応してくれました。彼女の態度は、特に心地よく、温かく迎え入れてくれるものでした。セッション中は作業スペースが常に整えられていました。時間はあっという間に過ぎました。時間制限があったにもかかわらず、没入感のあるアクティビティのおかげで、高い集中力を得ることができました。予想外の勝利は、嬉しいサプライズでした。この体験は、あらゆる年齢層の方に強くお勧めします。 （原文） The experience was exceptionally enjoyable. The entire setup is impressive, with easily accessible equipment and straightforward instructions. The host provided immediate and helpful assistance with any concerns. Her demeanor was notably pleasant and welcoming. The workspace was maintained throughout the session. The time passed quickly; despite the time constraints, the immersive nature of the activity fostered intense focus. The unexpected victory was a delightful surprise. This experience is highly recommended for individuals of all ages.

（Google による翻訳）バーミンガムのクリスマスベイクは素晴らしい時間を過ごしました。きちんとした説明があり、材料と道具もすべて用意され、フレンドリーなスタッフがヒントやフレーバーのアイデアを快く提供してくれたので、まるでミニベイクオフのようでした。体験自体は楽しかったのですが、90分のセッションは、特に料金を考えると、かなり慌ただしく感じました。時間切れになるとすぐに次の場所に移動させられたように感じました。衛生面も改善の余地があります。仮設トイレは理想的とは言えず、誰も適切な手洗い場を教えてくれず、結局他の参加者が「スタッフ専用」のシンクを見つけ、私たちの多くがそれを利用しました。フォンダンを扱う際は清潔な手が重要なので、より明確な指示と設備の改善が役立つでしょう。全体的に見て、私たちは間違いなくまた参加したいですが、セッションをもう少し長くし、手洗い場へのアクセスを良くすれば、もっと価値のある体験になると思います。 （原文） We had a great time at the Christmas Birmingham bake — it really felt like a mini Bake Off with a proper brief, full ingredients and equipment provided, and friendly staff who were happy to offer tips and flavour ideas. The experience was fun, but the 90-minute session felt quite rushed, especially for the price, and it seemed like we were moved on quickly as soon as time was up. Hygiene could also be improved: the portaloos weren’t ideal, and no one pointed out a proper hand-washing station until another participant found the “staff only” sink, which many of us then used. When working with fondant, clean hands are important, so clearer direction and better facilities would help. Overall, we’d absolutely do it again, but a slightly longer session and better access to hand-washing would make it much better value.

（Google による翻訳）ビッグ・バーミンガム・ベイクオフで最高の時間を過ごしました。スタッフは素晴らしく、イベントもとてもよく運営されていました。時間制限のあるベーキングコンテストのようでしたが、それがとても楽しかったです。スタッフはケーキの取り出し、冷却時間、組み立て、デコレーションの開始など、私たちがどこにいるべきかを時間通りに教えてくれました。デコレーションのアイデアは教えてくれますが、好きなようにデコレーションできます。必要なデコレーション用具はすべてクリエーションステーションに揃っています。自信のあるパン作りの人にも、全くの初心者にも、誰にでもお勧めです。 （原文） We had the best time at The Big Birmingham Bake Off, the staff were great and it was so well organised. It really did feel like the bake off with the time constraints but thats what made it so fun, the staff gave us time prompts letting us know where we should be from taking out cakes, cooling times to starting to assemble and decorate. They give you decoration ideas but you can decorate however you like, they have all decorating resources you need at the creation station. I would recommend it to anyone whether they are a confident baker or a complete newcomer.

（Google による翻訳）とっても楽しい誕生日デートでした！本当におすすめです。ヘッドベイカーのシャンパンさんのおかげで、すごく楽しくて楽しい時間を過ごせました。さらに嬉しいことに、私たちが優勝することができました😊 （原文） Such a fun birthday date! Would highly recommend. Our head baker was Champagne and she made the experience so funny and enjoyable. The icing on the cake was we ended up winning 😊

（Google による翻訳）6歳の娘と二人で、本当に楽しかったです！ セッションは本当によく計画されていました。ヘッドベイカーさんも素敵でした！ テーマも素敵で、1時間半はあっという間に過ぎましたが、本当に楽しかったです！また来ます！ （原文） Me and my 6 yr old daughter had so much fun! Really well planned session. Headbaker was lovely! Loved the theme, 1.5 hrs goes so fast but so so enjoyable! Will be back!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。あらゆる能力と年齢層に対応しています。熟練者でも初心者でも、とても楽しいです。とても洗練されたセッティングでした。ホストのアッシュさんは最高でした！とてもフレンドリーで親切でした。様々なレベルで機能する素晴らしいコンセプトです。 （原文） Fantastic experience. Suits all abilities and ages. Great fun whether you are an expert or a novice. Very slick set up. Ash our host was great! Very friendly and helpful. Great concept that works on so many levels

（Google による翻訳）町の中心部にある地元のパブ ピーキー ブラインダーは、有名な Netflix シリーズ「ピーキー ブラインダーズ」の物語でもある、有名な都会のギャングに敬意を表しています。このシリーズをまだ見ていませんか?? 😱 これは必見です。バーミンガムの街を古い時代の視点と卓越した演技で見事に表現しています。いくつかのエピソードを視聴した後は、このパブに対する見方も変わり、ビールを飲みながらシェルビー家の雰囲気を感じにまたここに来たくなるでしょう。 （原文） Lokalny Pub w centrum miasta Peaky Blinder na cześć słynnych gangsterów miejskich , o ktorych opowiada również słynny serial platformy Netlix „Peaky Blinders”. Jeszcze nie oglądałeś tego serialu?? 😱 To musisz obejrzeć. Niesamowicie pokazane miasto Birmingham w pespektywy dawnych lat i wybitna gra aktorska. Po obejrzeniu kilku odcinkow zmienisz takze swoje spojrzenie na ten Pub i bedziesz chciał tytaj wracać aby przy kuflu piwa poczuć klimat rodziny Shelby.

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーな雰囲気。バーのスタッフはフレンドリーで冗談めかしかったので、それも後押しです。パブの客層は素晴らしく、全員が地元の人たちなので、英国第 2 の都市に歓迎されていると感じさせてくれます。苦情として考えられることは一つもありませんでした。バーミンガムに来たら、ここを全力でお勧めします。 （原文） Great and friendly atmosphere. The bar staff were friendly/jokey which is also a boost. The clientele of the pub was awesome, because they're all locals which make you feel welcomed into Britain's second city. Not one thing I could think about as a complaint. If you come to Birmingham, I recommend here fully.

（Google による翻訳）街に数日間滞在した後にこの場所に出会ったばかりです。第一印象は素晴らしかったです。私たちは数泊しましたが、スタッフは本当にフレンドリーで歓迎してくれたと言わざるを得ません。雰囲気は素晴らしく、そこにいる人々はただ何を望んでいますか？誰もが手間をかけずに楽しい夜を過ごしたいと思っています。私たちの目標は、少なくとも月に1〜2回は立ち寄ることです。この酒場は推奨されているので、まだ行ったことがない場合は、がっかりすることはないと確信しています。ピーキーの皆さん、乾杯、また会いましょう! （原文） Only just come across this place after staying in the city for a few days, first impressions were great, we went in a couple of nights and must say the staff were really friendly and welcoming, the vibe was fantastic and folks in there just want what everyone wants a good night out without the hassle, our intentions are to pop in at least once or twice a month,this boozer is recommended so if you've not been go take a look I'm sure you won't be disappointed. Cheers to all at peakys see you again soon!

（Google による翻訳）訪問をとても楽しみにしていたのに残念です。 バーのスタッフは非常に不機嫌で、鶏の私たちのグループが入ってきたことに不満を感じていました。 グラスは汚れていて、飲み物はバーに叩きつけられていました。 女性にはトイレットペーパーはありません。 ディはとても良くて親切でした。 飲み物の値段もリーズナブル。 バーの女性が客に悪態をついていた。素晴らしいサービスではありません。きっとピーキーブラインダーの注文は中止になるだろう （原文） So sorry to say was so looking forwards to visiting. Bar staff very grumpy , unhappy that a group of us on a hen do came in . Glasses were dirty, drinks slammed down on the bar. No loo roll in ladies . Di was very good and accommodating. Drink prices reasonable. Lady on bar was swearing at customer. Not great service. I’m sure that the order of peaky blinders would be discontinued

（Google による翻訳）隠れた隠れパブ、値段も悪い （原文） Cracking lil hidden pub, prices are bad either

（Google による翻訳）私はこのパブが大好きです、とても素晴らしいクレイク、非常にフレンドリーなバーのスタッフ、素晴らしい音楽/カラオケ🎤楽しい雰囲気、ブルムにあるなら必見です！ （原文） I love this pub ,such great craic ,extremely friendly bar staff ,great music / karaoke 🎤 fun atmosphere a must see if in Brum!!!

（Google による翻訳）私たちはパブの外のバス停で待ちました。素晴らしい経験です！ 5つ星。またまた嬉しいです。 （原文） Wir haben vor dem Pub an der Bushaltestelle gewartet. Super Erfahrung! 5 Sterne. Gerne wieder.

（Google による翻訳）オープンしたばかりのとても素敵な場所です！スタッフはフレンドリーで、アーケード ゲームは楽しく、素晴らしいエールが飲めます。サッカー テーブル、卓球台、そして思わず欲しくなる素晴らしい頑丈な家具があります。間違いなくお勧めしたい場所です （原文） Such a cool place that's just opened! The staff are friendly, the arcade games are fun, some splendid ales on tap, there's a fussball table, a ping pong table, and fantastic rugged furniture you can't help but love. Definitely a place I'd recommend

（Google による翻訳）私は友人やパートナーと昼食のためにここに行きました、私たちは皆素晴らしい時間を過ごしました。ハンバーガーは素晴らしかったし（写真の「ザ・シェリフ」と皮付きフライドポテトを食べました）、スタッフはフレンドリーで親切で、素晴らしくて清潔で、さまざまなアーケードゲームでとても楽しかったです。ゲームは良好な状態に保たれていました。 もう少し試合があればもっと長く滞在できたかもしれないと思いますが、滞在中は全員が素晴らしい時間を過ごしました。 大人向けのこのような場所を見つけるのは新鮮です。バーミンガムに来たら必ずまた行きます。 （原文） I went here for lunch with my friends and partner, we all had an excellent time. The burgers were amazing (I had "The Sheriff" and the skin-on fries, pictured), the staff were friendly and helpful, it was nice and clean and we had loads of fun playing the various arcade games - which were kept in a good condition. I feel like we might have stayed longer if there were a few more games to play, but we all had a fantastic time while we were there. Its refreshing to find a place like this that's aimed at adults, I will definitely go again when I'm in Birmingham.

（Google による翻訳）本当にこの場所がうまくいってほしいと思っています。ビールの種類も豊富で、レトロなゲームや卓球も楽しめます。何かが欠けているように感じます（もっとゲームがあれば、座席があればもっと良いでしょう）。この場所が存続し、さらに強くなることを願っています。 （原文） I really want this place to do well. Great beer range and lots of retro gaming as well as ping pong fun. It feels like it's lacking a certain something (more games, seating would be good). I hope this place stays around and gets stronger.

（Google による翻訳）つまり、ハンバーガー2個、ハルーミフライ、オニオンリングで48.50ポンドだそうです。素晴らしいものであれば大丈夫です。彼らはあまり良くありませんが、大丈夫です。でも大丈夫。とにかくハンバーガーを食べに来たのではなく、アーケードマシンを食べに来たのです。 問題は、Outrun 2 マシンは適切に調整されておらず、TMNT マシンのコストは 1 ライフにつき 1 ポンドだということです。あのゲームをプレイしたことがある人なら、それがどれほど馬鹿げた行為であるかわかるはずだ。 本当に残念です。バーミンガムのレトロなアーケードオタクのための、おいしい食べ物を備えた歓迎的でフレンドリーな場所を探していました。ベストを着た人たちが卓球に夢中になっている、ちょっとおしゃれなバーがありました。 （原文） So, two burgers, halloumi fries and onion rings apparently costs £48.50. Fine, as long as they're great. They're kinda not great, they're alright. But okay. Didn't really come for the burgers anyway, came for the arcade machines. Thing is, the Outrun 2 machine isn't calibrated properly and the TMNT machine costs £1 for one life. Anyone who's played that game should know how utterly ridiculous that is. A real shame. Wanted a welcoming, friendly place for retro arcade nerds in Birmingham with some good food. Got a kinda hipster bar with people in vests getting way too into their table tennis.

（Google による翻訳）いくつかの素晴らしいゲーム機、卓球台、優れたバーを備えた素敵なバー。私たちが行ったときはいくつかのことがうまくいきませんでしたが。レトロゲームに興味があるなら、ここは良い立ち寄り場所です。そこには最も快適な座席はなく、DJは一晩中同じ曲を流していたようでした。しかし、ゲームやドリンクを楽しむために訪れる価値はあります。 （原文） Nice bar with some great games machines, ping pong tables and a good bar. Although we're some things not working when we went. If your into retro games it's a good stop. Not the most comfy seating around in there and the DJ seemed to have the same song on all night. But it's worth a visit for some games and drinks.

（Google による翻訳）アーケード マシンはまともな品揃えですが、1 ポンドで 3 クレジットを入手できた時代と比較しているかもしれませんが、非常に高価です。クレジットが実際にそれほど安くなっているとは思えません。 ビールの種類も豊富で、価格もそれほど高くありません。また、一番の魅力である卓球はよく規制されており、とても楽しいです。私の意見では、サービスよりも優れた価値と雰囲気があります （原文） Arcade machines are a decent selection but insanely overpriced, though I might be comparing that to the days of getting 3 credits for £1. I doubt credits are actually that cheap anymore. Good selection of beer, not terribly priced and the real draw, table tennis, is well regulated and very fun. Also better value and atmosphere than Serve in my opinion

（Google による翻訳）Kongsが大好きです！最高の醸造所から厳選されたクラフトビールが揃っていて、Burger Theoryの料理も最高です！ （原文） I love Kongs! Great selection of craft beers from some of the best breweries around and the food by Burger Theory is superb!

（Google による翻訳）都市探索に誘われたのですが、こんなに楽しいとは思いませんでした。バーミンガム市内中心部に位置し、闘牛場や郵便ポストから目と鼻の先にあります。 最初は軸がバックボードに跳ね返るという非常に苦手なスタートでしたが、最終的にはコツを掴み、グループのファイナリストになりました。これは、職場の同僚や友人と仕事の夜を過ごすのに最適な方法でした。 私たちのインストラクター兼ガイドのJuJuは伝説的で、経験全体をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） I was invited to urban exploring and I didn't expect it to be this fun. located in Birmingham city centre a stone throw away from the Bullring and mailbox. I initially started out really bad with axes bouncing off the Backboard but eventually I got the knack of it and became a finalist in my group. this was a great way to spend a work evening with my work colleagues and friends. JuJu our instructor and guide was a legend and made the whole experience much more enjoyable.

（Google による翻訳）素晴らしい講師陣と素晴らしい時間を過ごしました。投げ方を学び、楽しいトーナメントを楽しみ、トーナメント後の楽しみも得られる良い機会です。 （原文） Such an amazing time with some great instructors. You get a good chance to learn to throw and then have a fun tournament, with some post tournament fun as well.

（Google による翻訳）クランブル・ゲイツの誕生日の素晴らしい日です!ニコールの協力に心から感謝します。素晴らしい日 x （原文） Brilliant day for crumble gates birthday! Massive thanks to Nicole for all her help. Brilliant day x

（Google による翻訳）このアイデアを考えた人は天才です!楽しくてバイキング気分になりました（笑） 素晴らしい顧客サービス。私のグループは素晴らしいリブによって率いられました。リブは要点を簡潔にまとめ、迅速に教えてくれたので、できるだけ多くの時間を費やすことができました。素晴らしい先生で、とても面白い10/10でした。必ずまた戻ってきます （原文） Whovevr thought of this idea is a genius! It’s fun and made me feel like a Viking lol Brilliant customer service. My group was lead by Ribs who was great, he kept it straight to the point and quick so we could make as much of our time as possible, great teacher & very funny 10/10. We’ll definitely be coming back again

（Google による翻訳）本当に楽しいです。インストラクターも素敵でした。 （原文） Really good fun. Instructors were lovely too.

（Google による翻訳）ここで友人たちと斧を投げて、また素晴らしい午後を過ごしました。数時間を過ごすのに本当に素晴らしい方法で、スタッフもとても楽しいです。試してみてください! （原文） Another great afternoon spent here throwing some axes with friends. It’s a really great way to spend a couple of hours and the staff are great fun too. Give it a go!

（Google による翻訳）とても楽しいです。テクニックを正しく習得するまでは、一見したよりも難しいです。私たちは 3 人の小さなグループでしたが、他のグループと合流して、みんなでさまざまな投げ方や的を当てることに挑戦しました。最後に、とても楽しいコンテストが行​​われました。雰囲気は素晴らしく、スタッフはエースでした。間違いなくまた戻ってきます。数時間を過ごすのに最適な方法です。 （原文） So much fun. Its harder than it looks at first until you get the technique right. We were quite a small group of 3, but they joined us up with other groups and we all had a go at different throwing techniques and hitting the target. Finally we had a competition which was great fun, the atmosphere was wonderful and the staff are ace. Definitely going to be back again. Top way to spend a couple of hours.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンス！素晴らしいダンサーと素晴らしいオーケストラ。 本当の休日のご褒美 （原文） Amazing performance! fantastic dancers and wonderful orchestra. A real holiday treat

（Google による翻訳）毎週2月に新しいシーズンに行くのが大好きです。 BRB のすべてが大好きです! （原文） Love going to the ballet every Feb for the new season. Love everything about the BRB!

（Google による翻訳）素晴らしい劇場と素晴らしいショー。 （原文） Fabulous theatre and a great show.

（Google による翻訳）良い仲間と素晴らしい夜を過ごしましょう。家族向けの会場 （原文） Great night out with good company. Family orientated venue

（Google による翻訳）素晴らしい。 息子の一人がそこにいるからマウン （原文） Fabulous. Maun because one of my Sons is there

（Google による翻訳）この会社がさまざまなジャンルの芸術を統合することで限界を押し広げているのを見るのは素晴らしいことです。 （原文） Wonderful to see this Company pushing boundaries by uniting different genres of the arts.

（Google による翻訳）初めての公演を観ました。まさかこんな衝撃的な体験をして家に帰るとは思っていませんでした。出演者の皆様に心からの敬意を表します。そして、関係者の皆様に心から感謝いたします。まだバレエを体験したことのない方には、ぜひお勧めします。きっと行く価値があると思います。 （原文） Just watched my first ever performance. I did not expect the wow factor that I went home with. My admiration and respect to all of the performers and a big thank you to everyone involved. A big recommendation to anyone who has not yet experienced ballet . Worth the journey .

（Google による翻訳）アフタヌーンティーのレビュー🫖 スタッフは素晴らしかったです。彼らはとてもプロフェッショナルで、カップを補充しに来て、すべてが大丈夫かどうか尋ねます。フィードバックを求めてくれたことにも感謝しています。 雰囲気は美しいです。素晴らしい装飾、おしゃべりに最適です。 飲み物は最高でした。ぜひホットチョコレートをお勧めします。 アフタヌーンティーに関しては、クリスマスのお祝いメニューがありました。サンドイッチは美味しかったです。目立ったものはありませんが、素晴らしいです。スコーンは美味しかったですが、お祝いのスプレッドは苦い後味があり、私たちの好みではありませんでした。デザートは私たちにとって完全にミスでした。私たちはフランスの繊細なペストリーや、重くてバランスの悪い味に慣れています。私たちはどれも味が好みではありませんでした。これはイギリスの聴衆には魅力的かもしれませんが、私たちにとってはうまくいきませんでした。 私たちは誕生日にも行きましたが、スタッフがお祝いを確認したにもかかわらず、何も起こりませんでした。 全体として、私はより良いアフタヌーンティーを食べましたが、残念ながらお勧めしません。 （原文） Afternoon tea review 🫖 The staff was excellent. They are very professional and will come refill your cup and ask if everything is alright. We also appreciated that they asked for feedback. The atmosphere is beautiful. Great decoration, ideal for a chat. The drinks were great. Definitely recommend their hot chocolate. As for the afternoon tea.. we had their Christmas festive menu. The sandwiches were good. Nothing outstanding but nice. The scones were great but their festive spread had a bitter aftertaste we didn’t like. The desserts were a complete miss for us. We are used to French delicate pastries and those tasted so heavy and unbalanced. We didn’t like the taste of any of them. This may appeal to a British audience but for us, it didn’t work. We also went there for a birthday and even though the staff confirmed the celebration, nothing happened. Overall, I have had better afternoon teas and wouldn’t recommend it unfortunately.

（Google による翻訳）金曜日の夜にここに来ました。場所は夕方を通して満ち引きしているように見えたので、テーブルを予約する価値があるかもしれません。 部屋はエレガントに装飾されています。素敵な雰囲気があり、バックグラウンドミュージックもちょうどよく、あなたの会話がまだ聞こえていました。夕方遅くには素敵な生演奏がありました。トイレは階下にあり、部屋からは少し歩きますが、素敵で清潔です。 カクテルはこの地域の他の場所に比べて少し高価ですが、グラスワインの価格は同じくらいです。 素敵なリラックスした場所、アフタヌーンティーを試してみたいです。 （原文） Came here on a Friday evening. The place seemed to ebb and flow through the evening so might be worth booking a table. The room is decorated elegantly. There was a lovely atmosphere, background music was just right- could still hear your company. Later in the evening there was some live music which was lovely. Toilets are located downstairs, a bit of a walk from the room, but nice and clean. Cocktails are a bit on the pricey side compared to other places in the area, but a glass of wine is similarly priced. Nice relaxed place, would like to try their afternoon teas.

（Google による翻訳）娘と一緒にアフタヌーンティーをしに行きました。内部に 2 つのスペースがあることを知っておく必要があります。飲食スペースとアフタヌーンティースペースは、個人的にはあまり魅力的ではないと思います。 それ以外は、サービスは良かったし、食事は本当に素晴らしかったです。アフタートン ティーには、飲むものに応じて 35 ポンドから 50 ポンドまでの 3 つの価格があります。一度だけシャンパンを買ったのですが、最高値でした！ 紅茶とホットチョコレートが飲み放題で、種類も本当に豊富で、とてもありがたかったです。 バーミンガムにいて、ちょっとした休憩を取りたいなら、これは間違いなくお勧めです。 （原文） J’y suis allé avec ma fille pour prendre l’Afternoon tea. Il faut savoir qu’il y a deux Espaces à l’intérieur. L’espace pour manger et boire et l’espace pour l’Afternoon tea que je trouve moins joli personnellement. Mise à part ça, le service était correct et la nourriture était vraiment excellente . Il y a trois prix pour l’afterton tea entre 35 et 50 pounds, en fonction de ce que vous buvez. J’ai pris le champagne pour le coup, c’était le prix maximum ! Le thé et le chocolat chaud sont à volonté, et il y a vraiment une énorme variété, on a vraiment apprécié . Si vous êtes à Birmingham et vous voulez faire une petite pause c’est vraiment très recommandé

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクを楽しめる美しいバー。しかし、サービスは本当に際立っていました。夫と義母と一緒に行ったので、予約したはずだったのですが、予約していませんでした。予約があったのに、予約していなかった、とどうやって確信したのかわかりません。私のミスにもかかわらず、フロントのスタッフは私たちに対応するためにできる限りのことをしてくれました。それから私たちは美しいテーブルに座って、素晴らしいカクテルとシャンパンを飲みました。スタッフはメニューについての知識が豊富で、常にボーナスです。素晴らしい訪問をありがとう、間違いなく戻ってきます（次回は予約してください！） （原文） A beautiful bar, with excellent drinks. The service really stood out though. I turned up with my husband and mother in law, and was sure I had made a booking, but I hadn’t! I’m not sure how I had convinced myself I had a booking, but I didn’t. The front of house staff did everything they could to accommodate us despite my error. We were then seated at a beautiful table and had some fabulous cocktails and champagne! Staff are knowledgeable about the menu which is always a bonus. Thanks for a wonderful visit, will definitely be back (with a booking next time!)

（Google による翻訳）申し分のない場所です。ホテル滞在中にも、市内中心部でドリンクを飲みに何度も訪れましたが、いつもクオリティが抜群です。サービスはフレンドリーで迅速ですが、押し付けがましくありません。ドリンクと料理の種類も豊富で、雰囲気も完璧です。ぜひお勧めします。 （原文） Impeccable, I have been multiple times both whilst staying at the hotel and just for drinks in the city centre and the quality is always on point. Service is friendly and quick, but not overbearing. The drinks and food available is vast, with a perfect atmosphere. Would highly recommend.

（Google による翻訳）素敵な会場で、アフタヌーンティーも最高でした。パンは焼きたてで、ケーキも美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、サービスを受けるまで少し待たされたことと、お茶の追加が必要かどうか確認してもらえなかったことです。それでも、素敵な午後を過ごせました😊 （原文） Lovely venue - great afternoon tea. Bread was fresh and cake were delightful. Only criticism was that we were left waiting a while for service and no one checked if we needed anymore tea etc. still a lovely afternoon out 😊

（Google による翻訳）素敵なバー、素晴らしい装飾とテーブルサービス。飲み物に問題があったのですが、すぐに交換してもらえました。 （原文） Lovely bar great decor and table service , did have a problem with my drink there but it was quickly changed

（Google による翻訳）素晴らしい装飾が施された素晴らしいデイスパ !!知識と技術を兼ね備えた優秀なセラピストです。背中、首、肩のマッサージとエクスプレスフェイシャルを予約しました。首と背中のコリがすべて解消されたので、セッション後の気分にとても満足しています。 このサービスを強くお勧めしますので、すぐにまた利用するつもりです。 （原文） Amazing day spa with stunning decor!! Excellent therapist with good knowledge and skills. I booked back,neck and shoulder massage with an express facial. I’m very happy with how I feel after the session as it has worked out all the stiffness in my neck and back. I highly recommend the service and will be definitely using again soon.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。私はヘッドマッサージ、ミニボディラップ、アルジーフェイシャルを予約しました。どれも素晴らしかったです。サリーナは素晴らしかったです。私は病状のせいで平衡感覚に問題があります。彼女は本当に親切で、私のために変更を加えてくれました。またまた1ヶ月後に予約を入れました。私はいくつかのスパに行きましたが、これらのトリートメントは最高で最高の価値がありました。約1週間経った今でも私の肌は素晴らしい感じです。 ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） I had a wonderful time here. I booked in for a head massage, a mini body wrap and an algae facial. All were fantastic. Sareena was brilliant. I have a problem with my balance due to a medical condition. She was really helpful and made alterations for me. I booked in again for a month's time. I've been to a few spa's and these treatments were the best and best value too. My skin still feels amazing almost a week later. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）サリーナのブロッサム デイ スパ & アカデミーは本当に素晴らしい経験でした。私と母のために、Groupon 経由でエクスプレス フェイシャル、首、背中、肩のマッサージを予約しました。店内に入ると、心地よい音楽とインテリアでリラックスした気分になれます。スパは清潔できちんとしています。 治療は素晴らしく、サリーナは症状が最もある場所を彼女に伝える機会を与えてくれるので、彼女はその領域にもっと集中できるようになります。また、彼女が見ている症状を軽減するために何ができるかについて、個人的なアドバイスも提供します。仕事のせいで、背中と首にかなりの緊張がありました。セッションが終わる頃には緊張も消え、とてもリラックスして元気になったように感じました。私も母もその後寝る準備ができていました。 サリーナはとても素敵な女性です。ぜひここで予約することをお勧めします。絶対にまたここに来ます。 （原文） Sareena's Blossom Day Spa & Academy was truly a great experience. I booked an express facial, neck, back and shoulders massage for me and my Mum via Groupon. As you enter, you instantly feel relaxed because of the relaxing music and the interior design. The spa is clean and neat. The treatments were amazing and Sareena gives you an opportunity to let her know where you have symptoms the most so she she focus on that area more. She also gives personal/individual advice on what can be done to reduce the symptoms she sees. I had a lot of tension in my back and neck, due to my job. By the end of my session, the tension was gone and I felt so relaxed and rejuvenated. Both me and my Mum were ready to sleep afterwards. Sareena is such a lovely woman. I would definitely recommend you book here. I would definitely come here again.

（Google による翻訳）美しい会場、地元、屋外駐車場、すべての詳細が慎重に計画され、どこを見ても細部にまで配慮しています。 セラピストはとても素晴らしかったです。彼女が提供するサービスを本当に気にかけていることがわかります。それは単なる甘やかしではなく、彼女にとって科学でした。 ミニラップ、首/背中と肩のマッサージ、ヘッドマッサージも付いたパッケージがありました。 余分な時間を費やして、急いではいけません....絶対にお勧めします!! 100% （原文） Beautiful venue, local, parking outside, all details carefully planned and attention to detail everywhere you looked. The therapist was so wonderful....you can tell she really cared about the service she was delivering and it was a science for her, not just a bit of pampering. I had the package with mini wrap, neck/back & shoulder massage and head massage too. Spent extra time, no rushing....would definitely recommend!! 100%

（Google による翻訳）セリーナとの素晴らしい体験、優れたフェイシャルとマッサージ、静かで静かな環境があり、帰りたくありませんでした。非常にプロフェッショナルで、強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Had an incredible experience with Sereena, excellent facial and massage, calm and tranquil environment and didn’t want to leave. Very professional and highly recommend. Will definitely return!

（Google による翻訳）スウェディッシュマッサージとボディラップを受けました。経験全体が楽しくて、究極の禅の感覚を私に残しました。 サリーンは穏やかでとても歓迎してくれました。彼女はまた、非常に知識が豊富で、プロセスと利点についての情報を共有し、自分の仕事に対する情熱を明らかに示していました。 マッサージは急ぐものではありませんでしたが、注意深く献身的に行われました。 マッサージとラップの後は、まるで夢から覚めたような気分になり、一日中幸せな気分で過ごせました。 部屋自体は非常に平和で、鐘と水の音楽で心を落ち着かせ、使用されている製品は高級感があり、美しい香りが漂っていました。 本当に素晴らしい経験でした、また戻ってきます。 ありがとう （原文） I had a Swedish massage, and a body wrap. The whole experience was delightful and left me in the ultimate feeling of zen. Sareen was serene and very welcoming. She was also very knowledgeable and shared information about the process and benefits, clearly showing a passion for what she does. The massage was not rushedbut done with care and dedication. After the massage and wrap, I felt like I had woken from a dream and was in a state of bliss for the whole day. The room itself was very peaceful with calming with music of bells and water, and the products used felt luxurious and we're beautifully scented. It was a truly wonderful experience and I will be returning. Thank you

（Google による翻訳）至福の体験でした！マッサージとエクスプレスフェイシャルをプレゼントしてもらいました。セレナさんは親しみやすく、自信に満ち溢れていて、まるで専門家の手に委ねられているかのような安心感を与えてくれます！本当におすすめです！ （原文） Such a blissful experience! I was gifted a massage and express facial. Serena was approachable and exudes confidence, making you feel assured that you're in a specialist's hands! Definitely recommend!