サン フアン キャピストラーノの14のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）ゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。古い納屋には、探索できる場所がたくさんあります。チェックアウトのアンティークなレジも本当に素敵です。 （原文） Great place to spend a lazy afternoon. So many nooks & crannies to explore in the old barn. The antique register @checkout is quite amazing.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！少なくとも月に一度はモンロビアから通っています。必要なものは必ず見つかります。そして、ここの人たちは皆、まるで昔からの友人のように接してくれます。 （原文） Great place! Travel all the way from Monrovia at least once a month. There is always something we need. And everyone there treats you like an old friend.

（Google による翻訳）ここは間違いなく、郡南部のトーゴの骨董品のスポットです。通過すべき部屋がたくさんありますが、メインの大きな入り口を通過することをお勧めします。本当にユニークな販売者が見つかるでしょう。正面玄関から入ると、雰囲気は吹き抜けのような非常に古い建物です。 （原文） This is the Togo spot for antiques South of the county, for sure. There are so many things rooms to go thru but your better off going thru the main big entrance. Your gonna find really unique sellers. The atmosphere is sort of open ceiling very old building again if you walk in thru the main entrance.

（Google による翻訳）あらゆるジャンルの品々が手頃な価格で揃う、とても大きなアンティークホールです。見るものも買うものも、素敵なものがたくさんあります。サンノゼ・シティに来たら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Very sizable antique hall with items from all genres and decent prices. There so much to look at and so many cool things to buy. Definitely got to check this place out when in SJC.

（Google による翻訳）私はこのモールが大好きです。販売されている歴史、古い白黒写真、古いコインなど...信じられないほどの収集品があり、価格も手頃でした。 （原文） I love in this mall, history for sale, old black and white photos, old coins etc... Incredible collectables, prices were reasonable.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格とフレンドリーなスタッフがプロです。非常に多くの異なるコレクションがあるため、どのアイテム/グループが配置されているかを見つけるのが難しいため、表示が改善されると良いと思います。一度その地域を通り過ぎて、場所を覚えていない場合、簡単に見つけることはできません。 （原文） Reasonable price & friendly staff are pros. It would be nice if they improve display because it has so many different collections so it's difficult to find which items/groups are located. Once you pass the area and didn't remember the place, you would not be able to find it easily.

（Google による翻訳）60以上のディーラーが集まる巨大なアンティークモール。陶磁器、西洋食器、ガラス製品、エステートジュエリー、コスチュームジュエリー、スターリングシルバーなど、あらゆるアンティークが揃っています。店内を隅々まで見て回るには2時間ほどかかります！ （原文） Huge antique mall with over 60 dealers. The shop is filled with every antique you could possibly want, including ceramics, western, glassware, estate & costume jewelry, sterling silver and so much more. Give yourself a couple of hours to see the whole store!

（Google による翻訳）サンクレメンテを訪れる方、あるいは帰省を考えている方は、アベニダ・デル・マールのファーマーズマーケットをぜひ訪れてみてください。毎週日曜日の朝に開催され、地元の人々にも人気のスポットです。 アベニダ・デル・マールを桟橋に向かって進むと、右手に目を向けると、新鮮な花々、農産物、自家製パン、そして笑顔の地元の人々が目に入ります。私は、花束やフルーツ（そして温かい美味しいパンも）を買うのが大好きです。一日の始まりに、サンクレメンテの魅力を存分に味わえる、最高の場所です。 （原文） If you’re visiting San Clemente or thinking about making it home, you’ve gotta check out the farmers market on Avenida Del Mar. It’s every Sunday morning and such a local favorite. As you head down Avenida Del Mar toward the pier, look to your right—you’ll spot all the fresh flowers, produce, homemade bread, and smiling locals. I love stopping by to grab a bouquet and some fruit (and probably a loaf of something warm and amazing). It’s such a great way to start the day and really soak in what makes San Clemente special.

（Google による翻訳）素晴らしいファーマーズマーケットです。デルマー通りの北側、図書館の1ブロック前を占めています。典型的な果物や野菜の販売店が並んでいますが、花や植物、惣菜なども充実しています。他のファーマーズマーケットのように帽子や衣類、雑貨でごちゃごちゃしている感じではありません。図書館には駐車場とトイレが完備されていることが多いです。 （原文） Fantastic Farmers market. Takes up the north side of Del Mar one block in front of the library. Well curated with typical fruits and veggies sellers, but they always have some great flower, plants, and prepared foods as well. Not cluttered up with hats, clothing, or tchotchkes like some farmers markets are. Parking is usually available at the library as well as bathrooms.

（Google による翻訳）まともなFM。以前のように屋台の種類は豊富ではありませんが、それでも季節の農産物を手に入れるには良い場所です。トマトが美味しい夏に訪れるのがおすすめです。 （原文） Decent FM. It doesn't have a ton of variety in vendors like it used to but still a good place to grab some seasonal produce. Recommend coming during the summer when the tomatoes are perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい人々、素晴らしい農産物、購入できる食べ物などがたくさん... （原文） Lots of Amazing People & Excelleny produce & Foods to purchase... etc

（Google による翻訳）毎週末来ます。品揃えはそれほど多くありませんが、提供されているものはすべて素晴らしいです。イチゴは最高、アーモンドバターは美味しすぎる、チップスとサルサのやつはすっごくおいしい、フィッシュガイのバスとサーモンは新鮮で最高、アレルギー対策に蜂花粉が大好き、ジューステーブルも最高（でも彼女のスープは私のお気に入りです!)...ただし、ヌテラ フレンチ ヨーグルトは避けてください。本当のところ...それはすべて私のものです。 （原文） I come every weekend. The selection isn't huge but the offerings are all fantastic. The strawberries are amazing, the almond butter is way too good, the chips and salsa guys stuff is sooooo delicious, the fish guy's bass and salmon are fresh and fab, I love the bee pollen for allergy help, juice table is fab (but her soups are my fave!)... but stay away from the Nutella french yogurt. For real... that's all mine.

（Google による翻訳）私は近くに住んでいて、ほぼ毎週日曜日に家族やボーイフレンドと一緒に訪れます。これは楽しい活動であると同時に、中小企業や地元の企業を支援することもできます。ほとんどのベンダーは現金を受け取り、カードリーダーを備えているので、いつでも便利です。 （原文） I live close by and visit almost every Sunday with my family or boyfriend. It's a fun activity as well as being able to support small and local businesses. Most of the vendors take cash and have card readers so it's always convenient.

（Google による翻訳）素敵な小さなファーマーズマーケットです！出店者は皆とてもフレンドリーで、お値段もお手頃でした！ほとんどのお店はカード決済OKですが、現金のみのお店もいくつかあり、紙幣を持参している人もいました！農産物、焼き菓子、花、生ハーブ、そして美味しいイタリア料理やチーズなど、何でも揃っています！ （原文） This is a wonderful little farmer's market! All the vendors were extremely friendly, and reasonably priced! Most take cards, but a few are cash only, some bring some bills along! Produce, baked goods, flowers, live herb plants, and delicious itialian foods and cheeses are all there!

（Google による翻訳）ラグーナビーチに滞在した後、ここショッピングセンターのターゲットに来ました。 ここPDOショッピングセンターにあるターゲットまで物資を買ったり、杖を持ったりするための店が必要でした。 私たちは必要なものを喜んで手に入れました。 （原文） We came to Target here at the shopping center after staying in Laguna Beach. We needed a store to pick up some supplies and cane to the Target here in the PDO shopping center. We were happy picking up what we needed.

（Google による翻訳）このマーケットプレイスが本当に気に入っています。食事やショッピングの良い選択肢がたくさんあるとても魅力的なホテルです。 （原文） Really like this marketplace. Very charming with a lot of good options of dinning and shopping.

（Google による翻訳）OC からは少し遠かったのですが、家族と会って十分楽しい時間になりました。 （原文） It was a bit of drive from OC, but in meeting family it ended up being pleasant enough.

（Google による翻訳）このエリアで買い物をするときは、いつも素晴らしい経験ができます。すべてが清潔で、品揃えも充実しています。 （原文） Always a great experience when shopping in this area. Everything is clean and fully stocked.

（Google による翻訳）1.魅力的 2.素敵な 3. 素晴らしい （原文） 1. attractive 2. lovely 3. stunning

（Google による翻訳）風変わりなスポットやおいしいメキシコ料理がたくさんあります! （原文） A lot of quirky spots and some good Mexican food!

（Google による翻訳）おいしい料理がリーズナブルな価格で食べられます。 （原文） Reasonable price to eat good food.

（Google による翻訳）素敵な小さなショッピングセンター。そこのインド料理店で食事をしました。食べ物は美味しかったです。 （原文） Nice small shopping center. Ate at the Indian restaurant there. The food was delicious.

（Google による翻訳）インカ・ママのペルー料理レストランに行って、リブアイ・サルタードの素敵なディナーを食べました。素敵な食べ物と飲み物！ （原文） Went to Inka Mama's Peruvian Restaurant with a nice dinner of Rib Eye Saltados; Nice Food and Drinks!

（Google による翻訳）旧市街というよりは、レストランが並ぶ広場です。 （原文） It's more a square with restaurants than an old town per se.

（Google による翻訳）小さいですがとてもクールです。素敵なお店や飲食店。 （原文） Small but very cool. Nice shops and eateries.

（Google による翻訳）とてもかわいくて、素晴らしい経験でした。ランチと景色。 （原文） Very Cute, great experience. Lunch and a view.

（Google による翻訳）ここが楽しくてアクティブな場所だった頃のことを覚えています。残念ながら、そんな時代はもう終わりました。店は閉まっており、怪しげで無視された雰囲気が漂っています。飲食エリアのそばには市販のゴミ箱が置かれているが、荒廃しており、家具も壊れている。 私たちはロブスターシャックで食事をしましたが、もう戻ることはありません。食べ物は値段の割にまあまあで、オーナーがやって来て食事はどうだったか尋ねたときは気まずかったです。彼が私たちにそれを愛してほしかったとき、私たちがなんとかできるのは「おいしかった」だけでした。なんだか嫌な気分になった。 そうは言っても、一緒にいた人たちは中華料理店で食べたことがあってとても美味しかったと言っていた。メキシコ料理レストラン、ヌードルショップ、カフェもまだ営業しています。 私の母は車椅子に乗っていて、車椅子を操作するのが大変でした。障害者に優しいとは思えませんでした。 私はいつも、自分が訪れた場所について何か明るい話題を語ろうと探しています。残念ながら、これには問題があります。お気に入りの場所に行くか、探検したい気分なら中華レストランに行ってみることをお勧めします。試してみますので、何か良いことが言えれば幸いです。見てみましょう！ 😁 （原文） I remember when this was a fun and active place to go. Sadly, those days are past. Shops are closed, and there is an air of seediness and neglect. Commercial trash cans are placed by the eating area, which is rundown and has broken furniture. We ate at The Lobster Shack, and we will not be going back. The food was just ok for the price, and it was awkward when the owner came up and asked how the meal was, and the best we could manage was "It was good" when he so wanted us to love it. I felt kind of bad about it. Having said that, the people I was with said they had eaten at the Chinese restaurant and it was very good. There is also a Mexican food restaurant, a noodle shop and a cafe still open. My mom is in a wheelchair, and maneuvering her was difficult. I didn't find it handicapped friendly. I always look for sunny things to say about places I have been. Unfortunately, I'm having trouble with this one. I recommend that you go somewhere you know and love, or if you're in a mood to explore, try the Chinese restaurant. I'm going to give it a try, and hopefully have something good to say. Let's see! 😁

（Google による翻訳）多くの飲食店がある、趣のある小さな旧市街エリア。メキシコ料理、ペルー料理、中華料理、インド料理、ラーメン、ロブスター 🦞 ハウス。他にも様々なお店が点在しています。 （原文） Great quaint little old Town area where you can find many eating options. Mexican, Peruvian, Chinese, Indian, Ramen & a Lobster 🦞 House. Various other shops are scattered through out as well.

ステーキは柔らかく美味しかった。 サービスも素敵でした。 ご馳走様でした。

（Google による翻訳）友人と私は、サン ファン カピストラーノの魅力的な歴史地区にある新しいスポットをチェックして最高の時間を過ごしました。私はこの小さな町が本当に大好きです。美味しいお店がたくさんあるので、家族や友人と過ごすのにも最適です。 （原文） My friend and I had the best time checking out a new spot in the charming historic district of San Juan Capistrano! I absolutely adore this little town. There are so many delightful places to grab a bite to eat, and it's a great place to hang out with family and friends.

（Google による翻訳）待ち合わせには最適な場所です。飲食店もたくさんあります。駐車場はかなり広いですが、有料で、45分無料、その後1時間ごとに2ドルかかります。店内はかなり広々としており、フードコートではエンパナーダ、セビーチェ、パスタ、ピタサンドイッチ、チキンなどが楽しめます。屋外にはテーブルとレストランもあります。生演奏もあり、屋外で食事をしたい場合は犬を連れていくこともできます。とても美しく、美しい場所です。牧場風の雰囲気で、フードコートの近くには動物を見られるエリアもあります。料金は子供12ドル、大人16ドルです。食べ物に関しては、ポテトのピタサンドイッチはとても美味しく、ビーフエンパナーダはチーズエンパナーダよりも美味しかったです。食べ物は美味しく、生演奏もありました。とても素敵な場所でした。 （原文） Es un lugar muy bueno para reunirse. Hay bastantes opciones para Comer. El estacionamiento es bastante amplio pero tiene costo, tienes 45 min gratis y después 2 dólares por hora. El lugar es bastante amplio, hay food court con empanadas, ceviche, pastas, pita Sandwich, pollo etc. Hay mesas al aire libre y restaurantes, hubo música en vivo y si despides comer afuera puedes llevar a tus perritos. Es un lugar muy bonito y estético, la temática es ranchera y hay un lugar para ver animales ( cercano al area de comida) con costo $12 niños, $16 adultos. Respecto a la comida el pita sandwich con papas fue muy buena opción , la empanada beef fue mejor que la de queso, la comida estaba rica y había música en vivo. Muy agradable lugar

（Google による翻訳）この場所が大好きです！レストランや料理の種類も豊富で、牧場の雰囲気も素敵です。次回は子供たちと一緒に農場を訪れてみたいです👍🏼 （原文） Love this place! Great selection of restaurants and food, with a nice ranch atmosphere. Next time, we’d love to come with the kids and visit the farm 👍🏼

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！素晴らしいフードスポットがいっぱいで、選択肢も豊富です。女友達と私は、素敵な写真スポット、美味しい料理、そして本当に素敵なオープンスペースでくつろげる場所を求めて、ここに来るのが大好きです。私は主にベジタリアンですが、ここはヴィーガンとベジタリアンの両方に素晴らしい選択肢がありました！近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Absolutely love this place! They have amazing food spots and there’s numerous options. My girlfriends & I LOVE to come here for a good photo op, yummy food, and a really nice—open space to hangout. I eat vegetarian mostly, and they had great options for both vegan & vegetarian! Would definitely recommend checking this spot out if you’re in the area.

（Google による翻訳）たくさんの美味しいレストランが揃った、屋内外の素晴らしい空間。ご友人やご家族とのお出かけに最適です。お子様連れにも優しく、ベビーカーや車椅子でもご利用いただけます。小さな芝生エリアは、活発なお子様に最適です。 ブランチ、ランチ、ディナーの後は、周辺を散策したり、ショッピングを楽しんだりできます。動物を見たい方は、すぐ裏にあるふれあい動物園へどうぞ。 一日中楽しめる素敵な場所です :) （原文） Great indoor outdoor space with lots of good restaurants. Good to hangout with friends and family. Kid friendly, Stroller or wheelchair accessible. The small outdoor lawn areas are perfect for active kids. After having brunch, lunch or dinner you can go walk around to see the neighborhood or do some shopping. If you want to see some animals the petting zoo is right behind it. Good place to spend an entire day :)

（Google による翻訳）美しい屋外モール。素晴らしいレストランや、ウエスタンウェアを中心としたショッピングも楽しめます。ただし、予算が限られている方には絶対におすすめできません。 （原文） Beautiful outdoors mall. Great eateries, great shopping with a focus on Western wear. Definitely not a place to go on a budget, though

（Google による翻訳）先住民/ネイティブアメリカンのものをいくつか見つけましたが、この場所にはインド、パキスタン、その他のネイティブアメリカンではないものでいっぱいで、この土地の最初の住民によって実際に手作りされたように見えるマークが付けられています。私の写真を見てください。 非常に欺瞞的です。彼らの先祖が拘束されていたミッションを訪れ、この場所が地球の裏側で作られた商品を販売しながら、地元の部族のスタイルを取引していることを知った後、私は地元の芸術家や工芸品に貢献する準備ができていました。 また、彼らはあなたの人生のためにあらゆる種類の不条理なことをしているとマークされたクリスタルの束を持っていますが、その種の求愛主張は当然のことであり、技術的には違法ではありません。 （原文） While I did find some stuff by indigenous/native Americans, this place is full of stuff made in India, Pakistan, and other very not native-american that is marked to look like it's actually hand crafted by the first inhabitants of this land. See my photos. Very deceptive. I was all ready to contribute to local artists and crafts after visiting the Mission where their ancestors were held in bondage, and found that this place was trading on the styles of local tribes while selling goods made on the other side of the world. Also, they have a bunch of crystals marked as doing all sorts of absurd things for your life, but that kind of woo claim is par for the course and not technically illegal.

（Google による翻訳）素敵な商品を販売するきちんとした小さなお店！州外からの旅行者が探しているような典型的なカリフォルニアのお土産が揃っていますが、ネイティブ アメリカングッズの豊富なコレクションも取り揃えています。 どれも値段が手頃で、商品の品質も最高です！ （原文） Neat little store selling some cool wares! They offer the typical California souvenirs that you'd be looking for if you're traveling from out of state, but they also have an expansive collection of Native American goods. Everything is priced fairly and the quality of the items is great!

（Google による翻訳）店のオーナーのビルは時間をかけて妻のジュエリーに価値を付けてくれました。そして、補償として何も望まなかった。 とてもいい人です。そして彼は美しいターコイズの宝石を持っています。 （原文） The owner of the store Bill took the time to put a value on my wife's jewelry. And wanted nothing as compensation. Very nice man. And he has beautiful turquoise jewelry.

（Google による翻訳）サン フアン キャピストラーノにいるときは、必ずミッションを訪れ、その後オルテガのトレーディング ポストで時間を過ごし、そこで展示されている素晴らしいネイティブ ジュエリーをじっくり見て、最終的には毎回何かを購入します。お勧めします （原文） When in San Juan Capistrano I always pay a visit to the Mission and then spend some time at Ortega's Trading Post to look through their extensive display of fine native jewelry and end up buying something every single time. I recommend it

（Google による翻訳）素晴らしいお土産、非常に公正な価格設定！ （原文） Great souvenirs, very fair pricing!

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしいランドマークが大好きです!この評判の良い店は、ドアを通って足を踏み入れるすべての人に何かを提供します...私たちはターコイズを求めて南西部を旅し、ここオルテガスで素晴らしい作品を購入しました!!! マルコと彼の 礼儀正しく、親切な態度で、また戻ってきます!!彼はオルテガの最高の逸品です!!! （原文） We love this wonderful landmark! This reputable store offers something for every person that sets foot through the door...We have traveled the Southwest seeking turquoise & have purchased exquisite pieces right here at Ortegas!!! Marco & his Courteous , helpful manner keep us returning!! He is the best gem of Ortega's!!!

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンのターコイズジュエリーに完全に夢中になっているなら、ここがショッピングに最適な場所です。価格は素晴らしいですが、クリスマスの買い物を始めるのに早すぎるということはありません。 ぜひチャンスを与えてください。オルテガのトレーディング ポストはミッション SJC の向かい側にあります。そこには、驚くほど息を呑むようなジュエリーの品揃えがあります。私が話していることを確認するために時間を作り、現金とクレジットカードをたくさん持ってきてください。 今日はマルコスが私を助けてくれました。彼も私と同じくらいターコイズが大好きだということがわかりました。私はこれまでに見たことのないほど美しいイヤリングを 3 組購入しました。良い買い物ができました!!!! （原文） This is the BEST PLACE to shop - if you are totally obsessed with Native American Turquoise jewelry!!! The prices are fantastic, and no - it is not too early to start your Christmas shopping! Please give them a chance, Ortega's Trading Post is located right across the street from the Mission SJC. They have an amazing, and breath-taking assortment of jewelry in there. Please make some time to see what I'm talking about, and bring plenty of cash and credit cards. Marcos helped me today, and I could tell that he LOVES turquoise as much as I do. I bought three pairs of the most beautiful earrings that you will ever see, and I got a good deal!!!!

（Google による翻訳）なんとも歴史的な場所ですね！子供の頃、遠足で何度か来ましたが、大人になってからは初めてだったので、本当に来てよかったです！たとえばサンタバーバラミッションほどではないものの、私が覚えていたよりもずっと大きいです。この地域を訪れたら、ぜひ立ち寄ることを強くお勧めします。たくさんの歴史、クールな建築物、景色を満喫できます。ギフトショップにもたくさんのグッズがあります。 （原文） Such a historic place! I came here a couple times as a kid for field trips, but this was my first time visiting as an adult and I'm so glad I did! It's a lot bigger than I remembered, though it's not quite as big as, say, the Santa Barbara mission. Highly recommend stopping by if you're in the area--loads of history and cool architecture and scenery to take in. Lots of goodies in the gift shop as well.

（Google による翻訳）非常に多くのアイテム、そして実際に使命/国家/宗教に関連するものがたくさんあります。 ミッション自体に入場しなくても入店できます。 （原文） So many items, and lots that are actually relevant to the mission / state / religion. You can enter the store without admission to the mission itself.

（Google による翻訳）この場所は隠れた宝石です。私たちはギフトショップを探しに行き、ミッションに参加するためにお金を払うことにしました、そしてそれは美しく、まるで過去に歩いているようでした。 （原文） this place is a hidden gem. we went looking for the gift shop and decided to pay to enter the mission and it was beautiful, It was like walking into the past.

（Google による翻訳）店自体は小さいですが、見るものや買うものがたくさんあります。とても可愛くて、綺麗にまとまっていて素敵です。中の女性はとてもフレンドリーでした。店内全体の照明と色合いが可愛い。通りに通じる入り口があります。間違いなく子供たちに何かを与えるのに最適な場所です。小さなおもちゃやランダムなもののセクションがあります。 （原文） The store itself is small but it has so many things to see and shop. It’s very cute, clean and well put together. The lady inside was very friendly. Cute lighting and colors throughout the shop. There’s an entrance that leads to the street. Definitely a nice place to get your kids something. They have a section of small toys and random stuff for them.

（Google による翻訳）200ドル以上使いましたが、条件があるにもかかわらずトイレの使用を許可されませんでした。 彼らは私に通りの向かい側のレストランに行くように言いました。 私はレストランの客ではなく、彼らの店の客でした。 また、彼らは大胆にも寄付を求めましたが、私がトイレを使用できなくなる前に夫が同意しました。 彼らは私が入場料を支払わずに伝道部の単独ツアーに参加することを恐れていました。 彼らは常連客を失ってしまった。 （原文） I spent over $200 and was not allowed to use the bathroom although I have a condition. They asked me to go across the street to a restaurant. I was a customer at their store, not the restaurant’s. They also had the audacity to ask for a donation which my husband agreed to before I was not allowed to use the bathroom. They were afraid that I would on a solo tour of the mission without paying the admission. They’ve lost a regular customer.

（Google による翻訳）興味深い歴史ですね！古い伝道所と大聖堂の見学を楽しみました。 （原文） Interesting history! Enjoyed touring the old mission as well as the Basilica.

（Google による翻訳）がっかり！ギフトショップでいくつか買い物をしました。その中の木製のハートを3つ買ったのですが、スキャンミスで5つ分も請求されました。気づいたら手遅れでした。 （原文） Disappointed! Bought several things from the gift shop. Out of the items we bought three hearts made of wood and they over scanned them and charged us for five. Didn't catch it till it was too late.

（Google による翻訳）ロス・リオス通りをゆっくり散歩する際には、ぜひネストにも立ち寄ってみてください。 たくさんの宝物が詰まった愛らしい小さなコテージです！ 私はここで数え切れないほどの贈り物をもらいました、おそらくその特別な友人（私はとても親しい友人だと思っています）へのネックレスかイヤリングです！ スタッフはとても親切で親切です。 いつでも立ち寄るのは楽しみです（そして必ず立ち寄る必要があります）。 （原文） When you're taking a leisurely stroll down Los Rios Street, I hope you'll take a moment to visit Nest. It's a darling little cottage filled with so many treasures! I've gotten countless gifts here, maybe a necklace or earrings for that special friend (I consider myself a very close friend)! The staff is so helpful and kind. It's always a pleasure (and a must) to stop in!

（Google による翻訳）ここはとてもかわいらしくて、趣のある訪問先です。 大好きな古民家の中にあります！ 彼らは私の息子が大好きだった生きた鳩を正面に持っています！ 彼らは巨大な品揃えを持っていません、そしてそれは問題なく、小さなブティックのような場所に期待されています。 私が興味を持ったものは値段が高す​​ぎるようでした。 繰り返しになりますが、それはこのような場所を持つために彼らがしなければならないことかもしれませんが、価格が私がそれに5を付けるのを妨げているものです。彼らには素晴らしい香りの石鹸がいくつかありました。 後ろのガーデンセクションは少しジャンキーでした...お店自体にある素晴らしい手作りの、より職人技に匹敵するものではありませんでした。 ただし、これが含まれているエリアは非常にクールです。 まるで秘密の村を見つけたみたい！ これは、この道の素晴らしいスポットの終わりに近づいているので、これを使用して散歩を終了します。 繰り返しますが、とても素敵です...ただ高価です。 （原文） This is a very cute, quaint place to visit. It's in an old house which I love! They have a live dove in the front which my son loved! They don't have a giant selection, and that's fine and expected of a small boutique like place. What did interest me seemed to be over priced. Again, that might be just what they have to do to have a place like this, but the prices are what is preventing me from giving it a 5. They had some AMAZING smelling soaps. The garden section in back was a bit junky... not quite up to par for the wonderful handmade and more artesian that is in the shop itself. The area that this is in is super cool though. It feels like you found a secret village! This is towards the end of the cool things on the road, so use this to book end your walk. Again, very nice... just pricy.

（Google による翻訳）私たちはサン ファン カピストラーノを訪れていましたが、この小さなコテージがユニークなもので満たされているのがとてもかわいくて、ロス リオス ストリートが大好きになりました。ぜひお勧めします。 （原文） We were visiting San Juan Capistrano, and it's adorable the way this little cottage is filled with unique stuff, I fell in love with Los Rios Street! I highly recommend it.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所の優しさと魅力にはいつも驚かされます。家族のために選んだイメージやアイテムに生命への敬意と美しさを感じます。本当に感謝しています。中にはいるだろうか... （原文） I am always amazing at the kindness and charm of this wonderful place. I feel a respect of life and beauty of the image and items that I have chosen for family. I am truly thankful. I wonder in...

（Google による翻訳）貴重なギフトアイデアがここに見つかります。楽しむ！ （原文） You will discover precious gift ideas here! Enjoy!

（Google による翻訳）ものはサイズ順に並べられますが、一般的に女の子などで大きいサイズを見つけることができますが、忍耐強くいれば、男性用よりも女性用の方がはるかに多く、必ず良いものが見つかるでしょう。 （原文） Hay que ir con muuuucha paciencia, aunque las cosas están ordenadas por talla, en general pueden encontrar talla grande en chica y así pero si tienen paciencia seguro salen con algo bueno, mucho más cosas para mujer que para hombre.

（Google による翻訳）このロスはまあまあです。他のロスと変わらない体験ができて、服、靴、家庭用品が大幅割引で手に入ります。ただ、ここはいつも整理整頓が行き届いておらず、時代遅れな感じがします。最悪なのは、試着室のドアに鍵が付いていないことです。マグネット式のドアで、外から簡単に開けられてしまいます。今まで試着した中で、絶対に安全とは言えませんでした。 （原文） This Ross is just okay. You get the same experience as you would at any Ross with great discounts for clothes, shoes, and housewares. This location just always seems to be very unorganized and outdated. The worst part is the changing rooms do not have locks on the doors, just a magnetic closure that can easily be pushed open by someone on the outside. Definitely not the safest experience I have ever had trying on clothes.

（Google による翻訳）私がそこに行ったとき、息子が値段の付いていないおもちゃを手に取りました。レジ係は、値札は破れているが、比較した価格はまだ確認できる、9.99 ドルで私に売るつもりだと言いました。そして、私は彼女にそう言いました。比較した価格は10ドルで、彼女は「それが私が提供できる価格です」と言ったので、誰かが価格を確認できるかどうか尋ねましたが、彼女は誰もいないと言い続けました。私は、似たような (同じブランドの) おもちゃを見つけるまで、すべてのおもちゃを調べなければなりませんでした。そして、彼女はそのおもちゃをスキャンしました。それは顧客の仕事ではありません。 （原文） I went there and my son picked up a toy that didn’t have a price, the cashier told me that the price tag was ripped but still could see the compared price, she was going to sell it to me for $9.99 and I told her the compared price was $10.00 and she said “ Well, that is the price I can give you” so I asked is someone could go check the price and she proceeded to tell me they didn’t have anyone. I had to go and look thru all the toys until I found one similar ( same brand) and she scanned the toy. That is not a customer’s job!

（Google による翻訳）わかりました。でも、もっとスタイリッシュな服が見たいですね （原文） Ok, however would love to see more stylish clothing

（Google による翻訳）私は基本的にロスの店に行くのが好きではありません。しかし、清潔さ、フレンドリーなスタッフ、そして整理整頓された店内には非常に感銘を受けました。歓迎的な雰囲気と、シリンという女性が提供してくれた優れた顧客サービスにも満足しています。 （原文） I generally don't like going to the Ross stores. However, I am very impressed about the cleanliness, friendly staff, and organized store. I am also pleased about the welcoming atmosphere and the outstanding customer service that was provided by a lady named Shirin.

（Google による翻訳）良い店、清潔で、通常は整理整頓されています。衣料品セクションを見たい場合は、靴を含むほとんどのサイズが揃っています。装飾、キッチン、庭（道具）、車など、いくつかのセクションは他のセクションよりも小さいですが、ほとんどすべてが揃っています。私がそこにいたときから、スタッフはピーク時間帯でも親切でフレンドリーでした。価格が超安いとも言いましたか？新しい電化製品を超低価格で提供してくれることもあります。 （私は月に数回ここに来ますが、電子機器セクションはもうあまり更新されていないようで、通常は空いています） （原文） Good store, clean and usually organized. If you want to look at the clothing section they usually have most sizes including shoes. Decor, Kitchen, Garden(tools), Car etc they almost got everything some sections smaller than others. From all the times i been there staff has been helpful and friendly even during peak hours. Did i also say that prices are super low? Some times they bring new electronics at super low too! (I come here a few times a month, they seem to not update the electronics section much anymore, usually empty)

（Google による翻訳）ロスは、何を探すかによって当たり外れがあるお店ですが、このお店にはほぼいつも私が必要とするものが揃っています。従業員は入店時も退店時も常にフレンドリーで、店は商品の在庫と同様に維持されています。全体として、それは私が行ったロスのより良い店の1つです。 （原文） Ross is always a hit or miss kind of store depending on what your looking for, but this store does almost always have something I need. The employees are always friendly upon entering and leaving and the store is kept maintained as well as it can be as well as stocked on merchandise. Overall it’s one of the nicer Ross stores I’ve been too.

安い。でも日本の物はない。

（Google による翻訳）ターゲットは競合他社に対する優位性を失ってしまったようです。 店舗自体は綺麗で、通常は清潔で品揃えも豊富です。 スタッフは当たり外れがあり、フレンドリーな人もいれば、気づいてくれるかどうか怪しいほどの人もいます。 何よりも価格が高いのが、私がターゲットを敬遠する理由です。ターゲットサークル割引、クーポン、ターゲットレッドカード割引などを利用しても、他の店舗よりも値段が高いです。 また、自社オンラインストアの価格との価格比較も行いません。 ピザハットのサービスカウンターがあり、個人用のピザやスラッシュを注文できますが、そこで働いている人を見たことがありません。 店内のスターバックスはいつも混雑していますが、行列はそれほど長くありません。 駐車場は十分にあり、近くにはレストラン、郵便局の分館、洗車場、ガソリンスタンド、Amazonフレッシュなど、他にも多くの店舗があります。 全体的にターゲットは悪くありませんが、高騰した価格に見合う価値はありません。 （原文） Target seems to have lost its edge against the competition. The store itself is nice, usually clean and well stocked. Staff can be hit or miss: from friendly to it would be a miracle if they even noticed you. It's the prices that keep me away more than anything else. Even with the Target Circle discounts, coupons, the Target red card discount, etc. they're still higher than others. They no longer price match their own online store prices either. They have a Pizza Hut service counter for personal pizzas and slushies, but I've never, ever seen anyone working there. The Starbucks inside the store is usually busy, but the lines aren't very long. Parking is sufficient and there's a number of other business nearby such as a few restaurants, a postal annex, car wash, a gas station, and an Amazon Fresh. Overall Target is okay, just not worth the inflated prices.

（Google による翻訳）このターゲットでの買い物は、もう良い経験ではありません。ここ数年、棚の品揃えが悪くなっています。以前は素晴らしい場所で、店長も従業員も幸せそうに見えたのに、今は皆が不機嫌そうに見えます。この時点で、近くの他の店舗まで車で行く価値はあります。 （原文） No longer a good experience at this Target. Shelves have not been stocked well for the past few years. Use to be a great location, managers and employees seemed happy, now everyone seems miserable. Worth the drive at this point to the other locations near by.

（Google による翻訳）ポーウェイ出身の私は、この店が開店した当初から利用しています。 新学期初日の2日前、月曜日の午後4時30分に買い物に行きました。 店員が商品を拾う代わりに、陳列台の下に蹴り入れているのを目撃しました。 棚にイチゴが1パック置いてありましたが、カビが生えていました。 セール中だった冷蔵ピザ生地を買おうとしたところ、缶が錆びていたので賞味期限を確認したら先月切れていました。 息子の洗顔料がありませんでした。 レジに行きました。開いているレジは1つだけで、とても長い列ができていました。セルフレジの列は入り口まで続いていました。1人のレジ係が列に気づき、セルフレジは開いているので待ち時間なしで使えると教えてくれました。 ようやくレジが2つ追加でオープンしました。 店を出てから店長に電話したところ、新学期の買い物で店が混雑しているとのことでした。期限切れの生鮮食品とは関係ないことを指摘しました。 彼女は知っていると言い、言い訳ばかりでした。期限切れの商品については確認すると言って、他に何かお手伝いできることがあれば尋ねました。 こんなにひどい運営と管理の店は見たことがありません。 普通のスーパーとAmazonを利用しようと思います。 （原文） As a Poway native, I have shopped at this store since it opened. I went shopping on a Monday at 430, 2 days before the 1st day of school. I obverserved an employee kicking an item under a display table instead of picking it up. There was 1 pkg. Of strawberries left on the shelf, they were molded. I tried to buy refrigerated pizza dough that was on sale. I noticed the can was rusted, so I checked the expiration date and it expired last month. They didn't have my sons face wash. Went to check out. There was 1 check stand open with a very long line. The Self check out line was the length of the front end. The 1 checker noticed his line and told us self checkout was open with no waiting. They finally did open up 2 more registers. I called the mgr after i left. She said they were slamed with back to school. I pointed out that had nothing to do with expired perishable food items. She said she knew and all she had was excuses. She said she would check into expired product and asked if she could help with anything else. I have never seen this store so poorly operated and managed. I think I'll stick to the regular grocery store and Amazon.

（Google による翻訳）オンラインで注文した商品を受け取るためにここへ行ったのですが、間違ったカードで支払ってしまったため、割引がごちゃ混ぜになっていました。Targetカードに変更するのは非常に面倒な作業でしたが、Kathyさん、Josephさん、Shawnさんはとてもプロフェッショナルで親切で、頼りになり、解決策を見つけてくれました！ （原文） I went here to pick up an online order with a bunch of jumbled up discounts that I paid for using the wrong card. It was a huge complicated ordeal to switch it to my target card but Kathy, Joseph and Shawn were extremely professional, kind and helpful and were able to find a solution for me!

（Google による翻訳）人事部以外は素晴らしい店です。 いつも「採用はしていない」と言っているのに、行くたびに「採用していない」と言われます。明確なコミュニケーションがなく、非常に混乱していて差別的な印象を受けます。ターゲットで働くのがこんなに大変だとは思いませんでした。 （原文） Great store outside of HR They always say they aren’t hiring but every time I go, they say they aren’t. There’s no clear communication and it seems very disorganized and discriminatory. Never thought it would be this hard to work at a Target.

（Google による翻訳）ターゲットの店員がニンテンドースイッチ2を独り占めしていました。6月27日の金曜日に行ったのですが、電化製品売り場には在庫はあるけれど翌日まで販売できないと言われました。私は別の男性と並んで2番目に並んでいましたが、店員も土曜日にはスイッチ2が入荷すると言っていました。6月28日、私は午前7時半に到着し、8時まで待ちました。開店と同時に電化製品売り場へ直行しました。店員は在庫がないと言いました。前の晩の店員が嘘をついたか、前の晩の店員が友人や家族に売ったか、自分で買ったかのどちらかでしょう。1時間も無駄に仕事を休まなければならなかったのは残念です。 （原文） Target employees held Nintendo switch 2 for themselves. I went in Friday 6/27 and the electronics department says that they have them but can't sell it until the next day. I was there 2nd in line with another guy that the employee told also that they would have Switch 2 in stock on Saturday. 6/28 I was there at 7:30 am and waited until 8 am. Store opened and went straight to the electronics. Employee said they have none in stock. Either the guy the night before lied or they employees the night before sold it to friends and family or bought it themselves. Sad I had to leave work for an hour for nothing.

（Google による翻訳）初訪問、素敵なお店でした。 たまにしか使わないのであまりお金をかけたくなかった靴を一足買うことができました。 店内も綺麗でオススメでした。 （原文） First visit, nice store. I was able to buy a pair of shoes, that I didn’t want to spend a lot of money on, as they were for only occasional use. Store was neat, recommended.

（Google による翻訳）私はいつもMarshall'sに立ち寄るのが大好きです。洋服から家具、家庭用品、化粧品まで、見て回るのが楽しいものがたくさんあります。行列はいつも少し長いですが、お得な情報は待つ価値があると思います。 （原文） I always love popping into Marshall's. They have so many fun things to look through from clothes, to furniture and housewares, to makeup. The lines are always kinda long, but I think the deals are more than worth the wait.

（Google による翻訳）店内はとても清潔で整理整頓されており、今日買い物をしている間も掃除をしている人がいました。商品は美しく陳列されており、試着室も新しくオープンしており、そのためのプロセスも非常に効率的でした。成人したばかりの息子のためにドレスシャツ、タオル、そして家のフリップの化粧台の上で使用する壁鏡を購入しました。今日の買い物は大成功でした！ （原文） The store is so clean and well organized and there were people cleaning it while I was shopping today. The merchandise was beautifully displayed and the fitting rooms are newly opened and their process for that was very efficient as well. I Purchased dress shirts for my young adult son, some towels and some wall mirrors that I will use above the vanity in one of my house Flips. Very successful shopping trip today!

（Google による翻訳）オレンジカウンティで最高のマーシャルの 1 つ。女性、男性、子供、ペット、家庭用、見た目のかゆみなどの商品が満載です。いつものように、エキゾチックな食品、ハーブ、飲み物を割引価格で見つけることができます。 （原文） One of the best Marshall's in Orange County. It's loaded with merchandise for women, men, children, pets, home, and look itching. As usual, you can find discounted exotic foods, herbs, and drinks.

（Google による翻訳）静かで居心地の良い買い物ですが、他の支店とは異なり、商品は限られていますが、スタッフは良いです。 （原文） Quiet and cozy to shop but there is not like other branches, limited products but good staff

（Google による翻訳）品揃えと価格のおかげで、私は Marshalls での買い物を楽しんでいます。ランプ、旅行かばん、旅行用アクセサリー、家庭用品、美容製品、グルメ食品、文房具などを購入しました。クリアランス通路を注意深くチェックします。乱雑に見えるかも知れませんが、そこにはたくさんの宝物がありました。私のお気に入りのセクションの 1 つはグルメ キッチンです。ブランド価格を支払わずにアイテムを試す機会が得られます。無塩/低塩のスパイスブレンドの素晴らしいセレクションを発見しました。ここには誰にとっても何かがあります。私のおすすめは、時間をかけて宝探しを楽しむことです。 （原文） I enjoy shopping at Marshalls because of their selection and prices. I have purchased lamps, luggage, travel accessories, housewares, beauty products, gourmet foods, stationary items, etc. I check the clearance aisle carefully. It may look messy, but I have found many treasures there. One of my favorite sections is the Gourmet Kitchen. It gives me the chance to try items without having to pay brand name prices. I discovered a great selection of salt free / low salt spice blends. There is something for everyone here. My recommendation is take your time and enjoy the treasure hunt.

（Google による翻訳）マーシャルズ史上最も遅い。管理が悪く、行列はいつも長く、20人の従業員のうちレジに1人しかいない。 （原文） Slowest Marshall's ever . Poor management lines always long 20 people working 1 on checkout