グダニスクの34最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）展示は音声ガイド付きで、家族向けのツアーは1時間半です。9歳と7歳の子供たちは、これらの出来事について全く知りませんでした。いくつか難しい場面もありました。例えば、撃たれた造船所の作業員の話が出て、彼のジャケットを間近で見ることができ、弾痕が見える場面です。これは子供たちにとって感動的な体験でしたが、幼い観客にも分かりやすい形で展示されていました。子供向けのナレーターが素晴らしいツアーを案内し、すべてを非常に分かりやすく説明してくれたので、子供たちは多くのことを学びました。私の子供たちにとって、このような困難な出来事に関する展示は初めてでしたが、非常に安全で考えさせられる方法で展示され、この困難な歴史に親しむことができました。強くお勧めしますが、7歳未満にはお勧めしません。そして、展示自体も素晴らしい！現代の博物館はこうあるべきだ！歴史を紹介する素晴らしいアイデア！素晴らしい空間！そして、博物館の建物、その建築、植物で満たされた内部。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wystawę zwiedza się z audioprzewodnikiem. Ścieżka rodzinna trwa 1,15 h. Dzieci w wieku 9 i 7 lat zupełnie nic nie wiedziały o twych wydarzeniach. Jest kilka trudnych momentów - raz wspomniany jest zastrzelony Stoczniowiec, ogląda się z bliska jego kurtkę, gdzie są widoczne ślady po kulach. To dla dzieci było poruszające, choć podane naprawdę przystępnie dla młodego odbiorcy. Lektor dla dzieci świetnie nas oprowadzał, bardzo jasno wszystko opowiadał, młodzi wiele z tego wynieśli. To była dla moich dzieci pierwsza wystawa o takich trudniejszych zdarzeniach, ale podana bardzo bezpiecznie, dająca do myślenia, zapoznająca ich z trudną historią. Bardzo polecam, ale nie wcześniej niż od 7 roku życia. A wystawa sama w sobie - wspaniała! Tak się powinno robić nowoczesne muzea! Co za pomysły na prezentowanie historii! Co za przestrzenie! A budynek muzeum, jego architektura, jego wnętrze wypełnione roślinami - tu trzeba przyjść!

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の美術館の一つです。行く価値は十分あります。とても参考になります。普段はオーディオガイドは面倒くさいのですが、今回は試してみました。本当に価値がありました。2時間もかけてじっくりと過ごせました。かなり詳しいと思っていたテーマでも、たくさん学ぶことができました。素晴らしいです。 会場も素敵でした。イベントなども開催されているようで、素敵な雰囲気になりそうです。図書館もとても素敵です。 （原文） One of the best museums I have ever been to. Well worth it. Very informative. Normally can't be bothered with the Audio guide but gave it a go and well worth it. 2 hours well spent. Also learnt a lot in a topic I thought I knew quite a bit on. Well done A cool venue aswell. Looks like they do events there which would be a nice setting. Also the library is very nice

（Google による翻訳）グダニスクに来て、この博物館を訪れないのは間違いです！この近代的な博物館は、造船所ストライキ「連帯」の前後、そしてその後のあらゆる時代における闘争の歴史を辿っています。博物館は旧造船所からそう遠くない場所にあります。建物は素晴らしくモダンで、誰もが興味深く、気軽に見学できるツアーを提供しています。入場料は手頃で、入場料に含まれているフランス語のオーディオガイドを聞きながら、約2時間ほど滞在できます。美しく、傑出した作品が展示されており、素晴らしい照明、壮大な映像、そして舞台装置によって、楽しく展示されています。まさに過去の素晴らしい瞬間を捉え、この歴史的時代の出来事を改めて認識させてくれます。 必見であり、惜しみなく共有する価値のある博物館です。 （原文） Venir à Gdansk sans visiter ce musée serait une erreur! Ce musée moderne retrace toute l'histoire des lieux et de ses combats avant, pendant et après la grève du chantier naval, de Solidarnosc et de de toute la période s'en découlant.. Le musée est situé non loin des anciens chantiers, le bâtiment est superbe, moderne et vous propose un cheminement de visite super intéressant et accessible à tous. Le prix d'entrée n'est pas onéreux, on y passe environ 2 heures au rythme de l'audio guide en français compris dans le prix d'entrée. Belles pièces exceptionnelles en exposition, bien mis en valeur, de façon ludique, avec un très bon éclairage et des films et scénographies magnifiques. Vraiment un très bon moment de passé qui nous recentre avec exactitude sur les faits de cette période historique. A visiter absolument et faire connaître sans modération.

（Google による翻訳）図書館と会議場を兼ねたユニークな建物にある、魅力的な博物館です。非常に詳細な展示は、戦後ポーランドの歴史から始まる連帯運動のあらゆる段階を時系列で記録しています。クレーン小屋やレフ・ワレサが労働者に説教したトラックなど、当時の貴重な品々が豊富に展示されており、当時の雰囲気がそのまま残っています。 スタッフは非常に親切で丁寧でした。足を骨折していたのですが、車椅子まで用意してくれました。 音声ガイドも完璧で、今回の訪問のハイライトの一つでした。 もし可能なら、星6つを付けたいくらいです。 （原文） Museo affascinante in un edificio molto particolare che fa anche da biblioteca e centro congresssi. Esposizione estremamente dettagliata che racconta ogni singolo passo del movimento Solidarnosc a partire dalla storia della Polonia post bellica. L'atmosfera c'è tutta, con una ricchissima collezione di cimeli originali tra cui le cabine delle gru e la camionetta dal tetto della quale arringava gli operai Lech Walesa. Staff molto disponibile e rispettoso nei miei confronti: quando ho visitato avevo un piede rotto e mi è anche stata fornita una sedia a rotelle. Perfetta anche l'audioguida, uno dei punti in assoluto migliori della visita. Darei sei stelle se potessi.

（Google による翻訳）素晴らしい建物の中にある、魅力的な博物館です。ソリダリャルノスチや戒厳令の出来事はテレビで見たことがありましたが、抗議活動や組織の力、そしてポーランドで起きた出来事がソビエト圏の衰退と崩壊に与えた甚大な影響について、より広い視点から考察できたのは実に興味深いものでした。入場券に含まれている音声ガイドは本当に役に立ちました。時間が限られていたため、一部の場所は急いで見て回らざるを得ませんでしたが、2～3時間でも十分に楽しめたでしょう。 （原文） Fascinating museum in a great building. Although I remember seeing the events on TV of Solidarnosc and martial law, this was a really interesting wider look at the power of protest and organisation and the huge impact of the events in Poland on the decline and disintegration of the Soviet bloc. The audio guide, included in the ticket, really helps. We had to rush through some parts as we were time limited but could easily have spent 2-3 hours here.

（Google による翻訳）このような博物館は訪れる価値があります。自由と人権のための闘いの偉大な証であり、ポーランド国家が全体主義に勝利した偉大な象徴です。いつかまた訪れて、もっと時間をかけて展示を見学したいと思っていますが、私たちが訪れた1時間半では、音声ガイド（ちなみにとても良かったです）の案内でメイン展示を少しだけ見ることができました。21世紀にふさわしい近代的な博物館で、清潔で広々としており、混雑を感じることもありませんでした。10/10 （原文） Takie muzea warto i trzeba odwiedzać. Wielkie świadectwo walki o wolność i prawa człowieka. Wielki symbol zwycięstwa polskiego narodu nad totalitaryzmem. Wrócę kiedyś poświęcić jeszcze więcej czasu nad wystawami, bo jednak półtorej godziny, które sobie zarezerwowaliśmy na wizytę pozwoliło jedynie pobieżnie przejść główną wystawę prowadzeni przez audio przewodnika (świetnie wykonanego swoją drogą). Nowoczesne muzeum na miarę XXI wieku, czysto, przestronnie, nie mieliśmy poczucia tłoku. 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！常設展示は素晴らしく、レイアウトも良く、情報も豊富です。 オーディオガイドも料金に含まれており、これもまた非常に良かったです。 この博物館は、まさに「連帯」運動発祥の地の中心に位置し、ヨーロッパの歴史において非常に重要な資料を所蔵しています。 必見の観光スポットです！ （原文） Fantastic museum! The permanent exhibition is excellent and very well laid out and informative. The audio guide is included in the price and again was very good. The museum is situated right at the heart of where the Solidarity movement started and holds such a vital piece of history in Europe. A must see attraction!

英語が堪能でないとものすごい時間が必要になりますね。

無料開館日はものすごく並ぶうえに開館時間も短いので、観光客はお金を払って他の日に行く予定を立てるべき。私はそのことを把握しておらず、前日が休館日で火曜がグダンスク滞在最終日だったので仕方なく並びましたが、二時間待ちで見れたのは一時間ちょっと。 スタッフのオペレーションや案内、誘導も洗練されておらず無駄な待ちばかりでした。 展示が興味深いだけに、もう少し上手くやれないものか。

（Google による翻訳）火曜日の午後に美術館へ行きましたが、火曜日は無料で入場できるなんて知りませんでした。本当に素晴らしい！ 事前にチケットを予約したり購入したりはしませんでしたが、美術館には一度に入場できる人数制限があるため、事前に予約や購入をすることをお勧めします。 私たちが到着したとき、正面玄関は閉まっていて、私たちより少し前に到着した人が数人いました。前の人たちが警備員に入場方法を尋ねたところ、現在来館者が多いため、正面玄関の近くに列を作るように言われました。 私たちは入場するまでに10～15分ほど待ちました。ドアは閉まっていて、外には係員も待機していなかったため、列に並ばなければ入場できないという標識や目印が全くなく、このシステムはもっと改善できると思います。 メイン展示室に行くには、最下階まで降りる必要があります。そこには、お土産屋、インフォメーションデスク、トイレ、座席エリア、カフェ、バックパック用ロッカー、そして音声ガイドを入手できるセクションがあります。 私たちはインフォメーションデスクで無料入場券と、大きなバッグをロッカーに預けるための小さな黒いコインをもらいました（メイン展示室の入り口で、バックパックを持っていると列に並ばずに済む可能性が高いです）。 メイン展示室は非常に情報量が多く、分かりやすく論理的に構成されていました。たくさんの読み物、字幕付きで繰り返し再生されるビデオ、そして展示物などがありました。 メイン展示室全体をじっくりと見て回りたい場合は、時間に余裕を持って数時間を見ておくことをお勧めします。メイン展示室は約2～3時間かかります。 最上階にも小さな展示室があり、博物館が建てられた場所の歴史について少し触れています。 全体的にとても興味深い博物館で、間違いなく訪れる価値があります！ （原文） We went to the museum on a Tuesday afternoon, not realising that on Tuesdays, the museum is free to visit which is wonderful! We didn’t book or buy a ticket in advance, but it’s generally recommended to do so due to limitations of how many visitors are allowed in the museum at a time. When we arrived, the main entrance was closed with a few people arriving a bit before us. The people ahead of us asked a security guard for directions on how to get in, and they were told to form a queue near the main entrance, as there’s too many visitors at the moment. We waited about 10-15 minutes before being let in. I think that this system could be organised a lot better, as there were no signs or obvious indicators that we simply had to queue to be able to get inside, as the doors were closed and no representative was waiting outside. To get to the main exhibition, you have to go down to the very bottom floor, which has a souvenir shop, info desk, toilets, seating area, cafe, lockers for backpacks and a section to get an audio guide from. We got a free ticket by going to the info desk and also a small black coin to use in the lockers to store our larger bag (security at the entrance to the main exhibition will likely turn you away from the queue if you have a backpack). The main exhibition was very informative and laid out in a nice, logical way - lots of reading material, videos that played on repeat with subtitles, and pictures/items to view. Make sure to give yourself a few hours if you wish to not rush through the whole experience, it takes about 2-3 hours to go through the main exhibition. The top most floor has also a small exhibition, which covers a bit about the history of the site where the museum was built. Overall a very interesting museum, definitely worth a visit!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。グダニスクに来たら絶対に訪れるべき場所です！展示は力強く、感動的で、非常に見やすく、第二次世界大戦を様々な視点から深く理解することができます。すべてが現代的で、整理整頓されており、分かりやすいです。数時間でもあっという間に過ごせます。歴史に興味のある方には特におすすめです。 （原文） An absolutely incredible museum — a must-visit in Gdańsk! The exhibitions are powerful, emotional, and very well presented, giving deep insight into World War II from many perspectives. Everything is modern, well-organized, and easy to follow. You can easily spend a few hours here. Highly recommended for anyone interested in history

（Google による翻訳）とても快適でモダンな博物館です。ざっと見て回ると約3時間かかります。すべてをじっくりと鑑賞したいなら、5～6時間もあれば十分だと思います。展示物も多く、興味深い歴史資料も豊富です。12ズウォティで音声ガイドを借りるのも価値があります。 （原文） Bardzo przyjemne nowoczesne muzeum, zwiedzanie szybkim tempem zajmuje około 3 godzin, jeżeli ktoś chce się zagłębić naprawdę we wszystko to myślę 5-6 godzin mogłoby zejść. Dużo eksponatów, ciekawa wiedza historyczna. Warto wziąć audioprzewodnik za 12 zł

（Google による翻訳）複数階に渡る巨大な建物です。 -3階にはチケット売り場とメイン展示室、出口近くに小さなショップ、最上階にはレストランがあります。 全体をじっくり見て回るには数時間ほど時間を確保することをお勧めします。数多くの展示物、写真、そして報告書が展示されています。 魅力的な形式で、非常に優れた歴史の学びとなるでしょう。 このような場所なのに、チケットは非常に手頃で、通常チケットは32ズウォティです。 （原文） Ogromny budynek z kilkoma poziomami Na poziomie -3 kasy i wystawa główna , przy wyjściu sklepik a na najwyższym piętrze restauracja . Trzeba zarezerwować sobie kilka godzin na zwiedzenie całości . Dużo eksponatów , zdjęć i relacji . Bardzo dobra lekcja historii w ciekawej formie Jak na takie miejsce to bilety w bardzo przystępnej cenie -32 zł normalny

（Google による翻訳）この博物館は私たちに大きな印象を残しました。マルチメディア展示のおかげで、歴史的事実を目にするだけでなく、実際に体験することができます。感情を味わい、目撃者の声を聞き、当時の光景を目にすることができます。まさにタイムスリップしたような体験でした。学ぶこと、感動すること、そして思い出に残ること、この博物館は絶対に訪れる価値があります。特に週末は、数時間かけてチケットを事前に予約するか、開館時間に合わせて訪れることをお勧めします。そうすれば、行列に並ぶ必要はありません。 （原文） Muzeum zrobiło na nas ogromne wrażenie. Dzięki multimedialnym wystawom można nie tylko zobaczyć fakty historyczne, ale wręcz je przeżyć – poczuć emocje, usłyszeć głosy świadków, zobaczyć obrazy tamtych czasów, zwiedzanie było dla nas prawdziwą podróżą w czasie. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce – uczy, porusza i zostaje w pamięci na długo. Na zwiedzanie Muzeum warto zarezerwować kilka godzin i wcześniej zarezerwować bilety, szczególnie w weekend lub przyjechać w momencie otwarcia-wtedy nie ma jeszcze kolejki

（Google による翻訳）グダニスクでぜひ訪れたい、とても魅力的な通りです。お店が開いている日中（とても混雑しています）と、雰囲気がガラリと変わる夜の両方を歩くのがおすすめです。琥珀のジュエリーを販売している店は、街の他の地域よりも一般的に値段が高いですが、中には希少な琥珀を扱っている店もあります。 （原文） Sicuramente una via molto suggestiva da visitare a Danzica, consiglio di passarci sia durante la giornata con i negozi aperti (affollatissima) ma anche la sera perché cambia completamente di aspetto. I negozi che vendono gioielli di Ambra sono mediamente più cari che in altre zone della città, anche se alcuni hanno davvero delle rarità.

オトナっぽい雰囲気の素敵な通り

（Google による翻訳）独特のポーチと眺望が保存されているため、街で最も美しい通りです。片側には聖マリア大聖堂、もう一方には重厚でありながら軽やかな聖マリア門が見えます。聖マリアツカ通りは琥珀工芸の中心地です。 （原文） Najpiękniejsza ulica miasta z powodu zachowania specyficznych, charakterystycznych przedproży i perspektywy... z jednej strony widok na Bazylikę Mariacką, a z drugiej masywna lecz sprawiająca wrażenie lekkiej Brama Mariacka. Ulica Mariacka jest centrum rzemiosła związanego z bursztynem.

（Google による翻訳）観光客で賑わうこの通りには、美しくスタイリッシュな家々が立ち並び、琥珀などの宝石商が屋台で販売しています。値段はかなり高めです。狭いエリアに店が密集しているので、競争率も高いでしょう。ただ、この通りは、豪華な家々や素晴らしいファサードなど、魅力に溢れています。 （原文） Rue très touristique, elle est pavée avec de belles maisons de style, nombre de bijoutiers ici qui vendent dans leurs échoppes leurs productions en ambre ou autres, les prix sont assez chers. Faites jouer la concurrence vu le nombre de professionnels sur une si petite surface. Sinon la rue ne manque pas de charme avec ces superbes maisons et ses façades incroyables.

（Google による翻訳）ほとんどが歩行者専用の石畳の通りには、琥珀専門店、カフェ、手工芸品市場など、様々なお店が入る個性的な建物が立ち並んでいます。訪れる価値があります。 （原文） Strada lastricata per lo più pedonale costeggiata da edifici caratteristici che ospitano negozi di ambra, caffetterie, mercatini di manufatti e locali vari. Da visitare

（Google による翻訳）聖マリア門自体は特に印象的なものではありませんが、マリアツカ通りの景観に完璧に溶け込んでいます。毎日多くの観光客がここを通り過ぎます。グダニスクには他にも多くの観光スポットがあるので、特に近くには訪れる価値があります。ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） Brama Mariacka sama w sobie nie robi większego wrażenia, ale doskonale komponuje się w krajobraz z ulicą Mariacką. Tłumy turystów przemierzają tędy każdego dnia. Warto zobaczyć to miejsce, tym bardziej, że w okolicy znajduje się wiele innych atrakcji Gdańska. Polecamy ten punkt.

（Google による翻訳）アンバーを中心とした、素敵な観光通り。私たちは2つのお店で買い物をしましたが、どちらも全く雰囲気が違いました。一方は観光客向け（商品が豊富、店内は広い）で、もう一方はアート志向（店内はこじんまりとしている、より芸術的な雰囲気）でした。お店に入る際は、頭に気をつけてくださいね！ （原文） Nice, touristy street centered around amber. We bought something from two stores that were quite different from each other. One way more touristy (other products, bigger shop) than the other (artsier, small inside). Watch your head going down into the shops!

ピエロギは美味しいです！問題はお腹の空き具合と相談かなという感じです！このお店オリジナルビールは好き嫌いが分かれる味なので、いつもと違ったビールに興味がある方はトライしてみるのも良いかなと思います！

皮が分厚くておいしかったです クラフトビールもおいしかったです

手作りで良い

すべてが美味しい。

（Google による翻訳）とても素敵でモダン、そして快適な場所です。 料理もとても美味しく、大満足だったので同じ旅行で2回も訪れました。 ピーク時には店の外にかなり長い列ができています。 待ち時間が長くなった場合は、温かいお茶か何か飲み物を飲みたいかと尋ねてくれます。 ラビオリはとても美味しく、中央のプレートに添えられた様々なサイドディッシュも本当に絶品です。 クラフトビールを含むビールの種類も豊富です。 スタッフはとても素早く、知識豊富で、とてもフレンドリーです。 グダニスクにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Posto molto carino, moderno e confortevole. I piatti sono molto buoni, sono tornato due volte nella stessa vacanza perché sono rimasto molto soddisfatto. Negli orari di punta è possibile trovare una fila abbastanza scorrevole fuori dal locale. Se l’attesa è un pochino più lunga vengono a chiedere se si gradisce un tè caldo o qualsiasi altra bevanda da poter sorseggiare mentre si aspetta il proprio turno per sederci. I ravioli sono molto molto buoni e i vari accostamenti con il piattino centrale sono veramente ottimi. Varietà di birre anche artigianali molto vasta. Personale molto veloce e preparato nonché molto gentile. Tornerò sicuramente se capiterò a Danzica di nuovo.

（Google による翻訳）ポーランドに来たらピエロギは絶対に食べなきゃ。伝統的なピエロギだけでなく、アレンジを加えたピエロギも提供している専門店で食べるのはいかがでしょうか？私はオーブンで焼いたピエロギが一番好きでした。量が少し多すぎましたが、シェアしたので少し残してしまいました :) 他の人のピエロギも試食する機会がありました。茹でた鴨肉を使ったピエロギも絶品でした。この料理を味わうには良い場所です。チェーン店のような雰囲気ですが、まあまあです。席に着くまでに行列ができたのでご注意を。 （原文） When in Poland you have to taste the pierogi. Why not do it in a specialized enterprise, that also serve traditional but also reinterpreted pierogi? I liked best the ones baked in the oven. The portions are a bit toooo big but we shared them so I got rid of some of them :) and we got the opportunity to taste from others too. The ones with duck, boiled, were also excelent. A good place to taste this food, maybe more like a chain resto but ok. Be aware: it was a queue in order to get a table.

（Google による翻訳）レビューを見てからとても期待していきましたが、味が残念でした。なぜならほとんど5点を与える方なのに、トマトスープは美味しく、韓国式餃子は4.5点程度、スペシャル2番は小麦粉が多すぎて3点程度しかできないようですね。お店の平均レビューに比べて、味に対する満足度や待ち時間に比べて残念な点が多いです。 （原文） 리뷰를 보고나서 아주 기대하고 갔는데, 맛이 아쉬웠습니다. 웬만하면 대부분 5점을 주는 편인데, 토마토 수프는 맛있고요, 한국식 만두는 4.5점 정도, 스페셜 2번은 밀가루가 너무 많아서 3점 정도밖에 못줄것 같네요. 가게 평균 리뷰에 비해서 맛에 대한 만족도와 기다린 시간에 비해 아쉬운 점이 많습니다.

6年にわたる第二次世界大戦の始まりの場所です。目と鼻の距離から艦砲射撃を受けながら奮戦しました。今でもポーランド軍の教育の場となっているようです。公園として整備されておりなぜかIS2？の砲塔が埋まっていました。バスの便は悪くヒマを潰そうにもしょぼい売店しかありません。

第二次世界大戦の始まりとなった場所にある記念碑 バス停から徒歩約10分ほどにあります。 今は家族連れや子供が遊ぶエリアになっております。 バスは駅前から40分ぐらいで30分に1本になります。

Su5

Oki

Oki

（Google による翻訳）第二次世界大戦の歴史の一部を体験できる、魅力的な場所です。公園は広大で、数ヘクタールに及びます。入場は無料。レストランやお土産を買える場所もいくつかあります。最高地点はウェスタン・パレット港に面しており、そこには第二次世界大戦でレジスタンス運動の戦死者を追悼する記念碑が建っています。 爆撃で破壊された家屋が観光名所として残されており、その中に入るのはとても感動的でした。家屋は無人ですが、訪問者の安全を守るための十分な警備体制が整っています。 発電所など、手頃な価格で入場できるアトラクションがいくつかあります。敷地内には仮設トイレが設置されており、各アトラクションを示す標識も設置されています。午後中ずっと楽しめる素晴らしい場所です。ペット同伴可能で、有料と無料の公共駐車場があります。 （原文） Luogo incantevole dove si può vivere parte della storia della seconda Guerra mondiale. Il parco è enorme e si estende per diversi ettari di terra. L'accesso è gratuito e ci sono diversi punti ristoro o per l'acquisto di souvenir. Il luogo più in alto sfocia proprio sul porto di westernpalette dove si erge il monumento ai caduti della resistenza nella seconda Guerra mondiale. È stato molto emozionante entrare in una casa distrutta dai bombardamenti è rimasta lì come attrazione. La casa non è presidiata, tuttavia le misure di sicurezza sono adeguate all'incolumità di chi la visita. Ci sono diverse attrazioni invece, come la centrale elettrica, che invece si paga un biglietto dal costo accessibile. In tutta l'aria sono presenti bagni chimici ed indicazioni riguardo le varie "attrazioni". È un posto meraviglioso dove trascorrere un intero pomeriggio. Gli animali sono accettati e ci sono parcheggi sia a pagamento che pubblici gratuiti.

（Google による翻訳）今年は家族と一緒に式典に参加しました。ここはすべてのポーランド人が訪れるべき場所です。この土地がいかに小さくとも重要な場所であり、私たちの歴史がいかに深く刻まれているかを実感できます。軍隊の雰囲気全体が感動的で、式典に厳粛さと重要性を与えているので、訪れる価値は十分にあります。グダニスク市当局には、市内中心部から式典会場までの素晴らしい無料交通手段を提供してくださったことに敬意と感謝を申し上げます。クラクフからの観光客として、私は問題なく到着できました。英雄たちに栄誉と栄光を。 （原文） Byłem z rodziną na obchodach w tym roku. Miejsce które każdy Polak powinien odwiedzić. Pokazuje jaki to mały ale ważny kawałek ziemi który jest wielka nasza historia. Warto bo cała wojskowa otoczka jest przejmująca i nadaje tej uroczystości powagi i ważności. Szacunek i podziękowanie dla władz Gdańska za dobry i darmowy dojazd z centrum miasta na uroczystość. Jako turysta z Krakowa nie miałem problemów z dotarciem na miejsce. Część i chwała bohaterą.

（Google による翻訳）安くて美味しくて、早い。サマーテラスもある。唯一の欠点は、店員の表情。無関心。お客さんが来るのを快く思っていないような感じ。もちろん、単に私たちの対応に不満があっただけかもしれない。 （原文） Недорого, вкусно, быстро. Есть летняя терасса. Единственный минус - это выражение лица обслуживающего персонала. Безучастное. Такое ощущение, что они не рады посетителям. Может, конечно, они были нерады только нам.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、立地も最高です。2回行ったのですが、2回目にいくつか欠点に気づきました。店名からしてバーのようですが、残念ながら、こんなに人が集まると店員の対応が行き届いていないようです。注文を取る係員は1人で、飲み物を注いで会計も1人です。そのため、レジ待ちの列は10分待ちになってしまいます。もう少し工夫すれば、ウェイターが注文を取ったり、飲み物を準備したりするなど、もう少し手伝ってもらえるはずです。さらに、雨が降り始めた時も、客は放っておかれていました。傘の位置が、ほとんどの人が雨に濡れてしまうような位置でした。とはいえ、この店はおすすめです。美味しくて、きちんとした食事ができます。 （原文） Jedzenie bardzo dobre i w fajnej lokalizacji. Byłem tam dwa razy ale za drugim razem mogłem zobaczyć kilka mankamentów. Sama nazwa świadczy o tym że jest to bar ale niestety obsługa przy większej ilości ludzi nie wie co ma robić. Jedna osoba tylko przyjmująca zamówienia w dodatku ta sama osoba nalewa picie i kasuje. Przez co robią się kolejki po 10 min do samej kasy. Można byłoby to rozwiązać inaczej , w tym czasie kelnerzy mogli by trochę wyręczyć i przyjmować zamówienia oraz pomóc w przygotowaniu napojów. W dodatku kiedy zaczęło padać - zostawienie ludzi samych sobie. Parasole są w taki sposób usytuowane, że na większość osób pada deszcz. Mimo wszystko polecam to miejsce - można smacznie i dobrze zjeść.

（Google による翻訳）料理もサービスも本当に素晴らしかったです。ランチで行き、本日のスープ（いつもベジタリアン）とポテトパンケーキを注文しました。スープは本当に美味しく、パンケーキも大きくて本当に美味しくて、ほとんど食べきれませんでした！街の中心部にあるのに値段もとても手頃で、スタッフの方々もとても親切でした。 （原文） Really nice food and service. We went for lunch and ordered the soup of the day (which is always vegetarian) and some potato pancakes. The soup was absolutely delicious and the pancakes were huge and really tasty as well, we barely could finish them! The price was very affordable for being in the city centre and the workers really nice.

（Google による翻訳）ブロッコリーとすりおろしポテトのテイクアウトを注文しました。ところが、すりおろしポテトの代わりに、レストランから運ばれてきたのは、ニンジンと鶏肉をホワイトソースで煮込んだ、どろどろしたスープのような料理でした（食べられませんでした）。すぐに電話で状況を報告しました。返金されるはずだったのですが、注文から2日経ちましたが、まだ口座にお金が振り込まれていません。UberEatsで報告しても状況は改善せず、11ズウォティ（約1100円）の返金を受けたものの、メールの返信がありません。1品（すりおろしポテト）と配送料の全額返金を期待しています。初めての注文ですが、もしこのようなカスタマーサービスと体験をされているなら、残念ながらお勧めしません :( 2品目のブロッコリーは、平凡で味も薄く、味付けも薄かったですが、少なくとも注文通りのものでした ;) （原文） Zamówiłam jedzenie na wynos - brokurowa i pomielone gary. Zamiast pomielonych garów restauracja dostarczyła inne danie - jakąś zmieniaczaną papkę z marchewką i kurczakiem w białym sosie (nie dało się tego zjeść). Zgłosiłam sytuację zaraz po zorientowaniu się telefonicznie - mieli oddać pieniążki. Zamówienie złożyłam dwa dni temu i środków dalej nie mam na koncie. Zgłoszenie przez UberEats również nic nie dało - oddali mi 11 zł i nie odpisują na maile. Oczekuję zwrotu pełnej kwoty jednego dania (pomielone gary) i kosztów dowozu. Zamówiłam pierwszy raz i jeśli tak wygląda Wasz kontakt z klientem i obsługa to niestety nie polecam :( Drugie danie - brokurowe było średnie, jałowe i mało doprawione, ale przynajmniej takie jak zamówiłam ;)

（Google による翻訳）10年ぶりにここに戻ってきました…いや、期待を裏切らなかったです。Spleenは素晴らしく繊細です。ヨーグルトとキュウリのソースをかけたポテトパンケーキは絶品です。でも、豚の首肉とソースを添えたポテトバブカは…言葉では言い表せないほどです。 （原文） Wracam tu po 10 latach... I nie nie zawiodłem. Cudownie delikatna Śledzionko. Placki ziemniaczane z sosem jogurtowo-ogórkowym niebo. Ale babka ziemniaczana z kawałkami karkówki z sosem.... Nie do opisania.

（Google による翻訳）新しい味を求めていて、どんな形のポテトも大好きな方には、ディナーに最適な場所です。強くお勧めします。また来ます。 （原文） Fajne miejsce na obiad jeśli ktoś szuka nowych smaków jak i kocha ziemniaki w każdej postaci. Godne polecenia. Jeszcze kiedyś tu wrócę.

（Google による翻訳）ああ、ジャガイモ！でも、ジャガイモ！ Pyraの聖地。ジャガイモはつまらない付け合わせではなく、まさにロックスター！ 立ち寄った途端、ジャガイモの王国に来たような気分になりました。雰囲気は？温かくリラックスした雰囲気で、ボリュームたっぷりの炭水化物を堪能するのにぴったりです。サービスは、完璧に焼き上げたジャガイモのように黄金色でカリカリ。フレンドリーで笑顔も絶妙！ メニューはまさに「ポテト・オデッセイ」。ベイクドポテトは口の中で天国のよう。まるで澱粉質の幸せの雲のようにふわふわ！私は「チキン・ズッキーニ」を選びました。カロリーたっぷりの贅沢な一品で、世界をより美しくしてくれます。 ここは、上質でふっくらとしたジャガイモだけが大切にされているのが分かります。 まとめ：Pyra Barは、個人的に「絶対に訪れたい」ジャガイモのお店です！ふっくらと黄金色に輝くジャガイモは、5点満点中5点です。来る前の私の人生は、まるでスケッチのようでした。でも、今になってやっと、すべてが満たされ、地に足がついた気持ちになれました！ 絶対また来ます！ポテトの挨拶とともに！エロ！ （原文） O BULWA ALE ZIEMNIAK!! Świątynia Pyry, gdzie ziemniak jest gwiazdą rocka, a nie nudnym dodatkiem! Wpadłem do tego miejsca i od razu poczułem się jak w ziemniaczanym królestwie. Atmosfera? Ciepła i luźna, idealna na pochłonięcie solidnej porcji węglowodanów. Obsługa równie złocista i chrupiąca jak idealnie upieczona pyra – mili i uśmiechnięci! Karta dań to prawdziwa "Ziemniaczana Odyseja". Pieczone ziemniaki są niebem w ustach – puszyste jak chmurka ze skrobiowego szczęścia! Ja postawiłem na "Kurczaka Cukinsyna" – kaloryczne szaleństwo, które sprawia, że świat staje się piękniejszy. Czuć, że tu liczą się tylko rasowe, dorodne bulwy. Podsumowanie: Pyra Bar to Twój osobisty, ziemniaczany "must-visit"! Polecam i daję pięć na pięć dorodnych, rumianych bulw. Moje życie przed wizytą było tylko szkicem – dopiero teraz czuję się pełny i ugruntowany! Na pewno tu wrócę! Z ziemniaczanym pozdrowieniem! Elo!

（Google による翻訳）観光客向けのスポットですが、正直に言って訪れる価値のある場所です。美しい建築物が立ち並ぶ小道を歩くのはとても気持ちが良いです。美しい船や、橋が回転したり上がったりする様子を見られる子供向けのアトラクションもあります。5人家族にはボートツアーは高価だと感じましたが、それでも楽しめるアクティビティです。 （原文） Lieux très touristiques mais franchement c'est un endroit à visiter, très belle balade dans les petites ruelles avec une belle architecture.On voit de beaux bateaux et l'attraction pour les enfants de voir les ponts tourner et se lever. Les balades en bateau j'ai trouvé ça chère Pour une famille de 5 personnes mais c'est une activité à faire.

（Google による翻訳）グダニスク旧市街で最も象徴的な建物の一つ、緑の門は、川への重要な玄関口です。ルネッサンス様式のこの建物は、赤レンガと石造りの壮麗な外観を誇り、精巧な彫刻がアクセントとなり、豊かな歴史的雰囲気を醸し出しています。アーチをくぐると、まるで中世の街並みに足を踏み入れたかのような気分になります。街路と川岸が調和し、散策や写真撮影に最適なスポットとなっています。緑の門自体は博物館としても機能しており、美術展や文化イベントが開催されています。訪れる人々は建築美を楽しみながら、豊かな文化体験をすることができます。ここから少し歩くとロングマーケットと川が繋がっており、旧市街散策に欠かせないスポットとなっています。緑の門は、日中は優雅で荘厳な雰囲気を醸し出し、夜にはライトアップされてさらにロマンチックになります。歴史愛好家、建築愛好家、あるいは単にグダニスクの雰囲気に浸りたい方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） 綠門是格但斯克老城最具代表性的建築之一，也是通往河畔的重要門廊。這座文藝復興風格的建築外觀宏偉，紅磚與石材搭配細緻的雕刻，展現出濃厚的歷史氛圍。穿越拱門時，可以感受到自己彷彿走進了中世紀的城市風景，兩側街道與河岸景色相互輝映，非常適合散步與拍照。綠門本身也作為博物館的一部分，不時會舉辦藝術展覽與文化活動，讓遊客在欣賞建築之美的同時，也能增添更多人文體驗。從這裡步行即可連接長市場與河邊，是探索舊城不可或缺的路線。白天的綠門典雅莊重，夜晚燈光映照下則更添浪漫氣息。無論是歷史愛好者、建築迷，還是單純想感受格但斯克氛圍的旅人，都非常推薦來此停留。

（Google による翻訳）グダニスクの「緑の門」は、市内で最も美しい建物の一つであり、その名は長年人々の好奇心を掻き立ててきました。その起源については、唯一絶対の明確な答えはありませんが、興味深い説がいくつかあります。 その一つは、門のすぐ隣にある「緑の橋」に由来するというものです。かつてこの橋は一部が木造で、おそらく緑色に塗られていたため、この地区全体の名称に影響を与えた可能性があります。また、別の説では、門の位置が「緑の門」の由来になっているとされています。この門は、街から川沿いの広場へと続いており、建物が密集した中心部よりもはるかに緑が豊かだったからです。この意味で、「緑の門」は「街から緑へ」の通路のような役割を果たしていたと言えるでしょう。 また、緑色には象徴的な意味があると考える研究者もいます。緑色は生命、再生、希望と結びついており、街の代表的な入口にふさわしい色だったのです。この名前を明確に説明する文書は残っていませんが、この名称の誕生に最も影響を与えたのは「緑の橋」であると考えられています。 （原文） Zielona Brama w Gdańsku to jedna z najpiękniejszych budowli Głównego Miasta, a jej nazwa od lat budzi ciekawość. Nie ma jednej, całkowicie pewnej odpowiedzi, skąd się wzięła, ale istnieje kilka interesujących teorii. Jedna z nich mówi, że nazwa pochodzi od Mostu Zielonego, który znajduje się tuż obok Bramy. Dawniej most był częściowo drewniany i prawdopodobnie malowany na zielono, co mogło wpłynąć na nazwę całej okolicy. Inna teoria wiąże nazwę z położeniem Bramy – prowadziła ona z miasta w kierunku otwartych terenów nad rzeką, gdzie było znacznie więcej zieleni niż w gęsto zabudowanym centrum. W tym sensie Zielona Brama była niejako przejściem „z miasta w zieleń”. Niektórzy badacze uważają także, że kolor zielony miał symboliczne znaczenie – kojarzył się z życiem, odnową i nadzieją, a więc dobrze pasował do reprezentacyjnej bramy wjazdowej do miasta. Choć nie zachował się żaden dokument jednoznacznie tłumaczący tę nazwę, najczęściej przyjmuje się, że to właśnie Most Zielony miał największy wpływ na jej powstanie.

（Google による翻訳）1357年に記録に残る最古の水門は、当時のポーランド・リトアニア共和国最大の広間であった大広間のある2階全体を占めていました。16世紀には、この建物は王室の住居に指定されました。 （原文） Najstarsza brama wodna, wzmiankowana w 1357 roku. Całą drugą kondygnację zajmowała największa komnata ówczesnej Rzeczpospolitej - Wielka Sala. W XVI wieku obiekt przeznaczono na rezydencję królewską.

（Google による翻訳）緑の門、またはポーランド語でブラマ・ジェロナと呼ばれるこの門は、グダニスクの城門です。モトラヴァ川に架かる橋を渡ると、すぐに緑の門が見えてきます。門をくぐると、そこは絵のように美しいグダニスクの中心部です。この門は川沿いからだけでなく、街の中心部からも美しく見えます。この門は1564年から1568年にかけて、フランドル・マニエリスム様式で建てられました。 （原文） Das Grüne Tor, oder wie es in Polen genannt wird, dass Brama Zielona, ist das Stadttor in Danzig. Wenn man über die Brücke über den Fluss Mottlau geht, kann man das Grüne Tor schon erblicken. Geht man durch das Tor, ist man bereits in der sehenswürdigen Innenstadt von Danzig. Das Tor ist nicht nur von der Flussseite sehr schön, sondern auch von der Seite der Innenstadt. Das Tor wurde im flämischen Manierismus zwischen 1564 bis 1568 errichtet.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのが難しく、とても混雑していました。でも…とても美しいです。 （原文） Moeilijk om een parkeerplaats te vinden en heel erg druk. Maar....wel erg mooi

（Google による翻訳）街のメインストリートへの門。歩行者専用道路として、観光客が大きな役割を果たしています。この橋は、市街地中心部で狭義の意味で唯一の石橋であるため、いつでも通行可能です。 （原文） A város fő utcájának kapuja. Sétálóutca így a turizmusé a főszerep. Ez a híd az egyetlen kőhíd a szűk értelemben vett belvárosban így mindig átjárható.

（Google による翻訳）ショパンと仲間たち - キャンドルライトコンサート。 ピアノソロを約50分演奏しました。曲目プログラムには、オンラインに掲載されているレパートリーの50～70%しか含まれていません。 夏の間は、コンサート中ずっと地下聖堂内は明るいままです。グランドピアノの周りに20本のLEDキャンドルが灯っていても、キャンドルライトの雰囲気は全くありません。 オンライン予約は難しいです。専用ウェブサイトはありません。サードパーティの予約サイトを通して予約する必要があります。 結論：毎日、小規模な音楽演奏が行われます。ただし、あまり期待しすぎないでください。 （原文） Chopin and friends - Candles lights concerts. Played a piano solo for approximately 50 minutes. The song program always includes only 50-70 percent of the repertoire listed online. In the summer, it's still very bright in the crypt throughout the entire concert hour. There's no candlelight atmosphere, even with 20 LED candles around the grand piano. Online booking is problematic. No dedicated website. Booking through third-party vendors. Conclusion: A small, daily musical offering. But don't expect too much.

（Google による翻訳）この場所を訪れたことは、深い印象を残しました。一歩足を踏み入れた瞬間から、何世紀にもわたってこの地で守られてきた歴史の特別なエネルギー、力強さ、そして精神を感じます。高いアーチ型の天井、重厚なレンガの壁、古風な内装は、まるで別の時代に入り込んだかのような感覚を醸し出し、細部に至るまで秘密が隠されています。空間は静寂に満ちていますが、空虚ではありません。むしろ、何百年もの間、この地を訪れた人々の記憶、祈り、そして足跡が、空気そのものを満たしているかのようです。 簡素な木製の椅子が一列に並べられているだけでも、伝統への敬意が感じられ、誰もがより大きな何かの一部であることを実感できます。レンガ造りと厳格なゴシック様式のラインの組み合わせは、調和と壮大さで人々を魅了します。ここでは無駄な装飾は必要ありません。建築と雰囲気そのものが、荘厳でありながら同時に非常に個人的な空間という印象を与えます。 特に気に入ったのは、内部にただ美術館の展示や歴史館というだけでなく、生き生きとした精神的なエネルギーが感じられることです。考え、平和と力強さを感じるために、また訪れたくなるでしょう。ポーランドのこのような場所は、旅に特別な意味を与えてくれます。私たちは大きな歴史の一部に過ぎず、世代を超えて生き続けるものもあることを思い出させてくれるのです。 間違いなく5つ星の評価です。ぜひ訪れてみてください。ここを一度歩くだけでも、調和と心の平安を感じることができるでしょう。 （原文） Посещение этого места оставило глубокое впечатление. Уже с первых шагов чувствуешь особую энергетику, силу и дух истории, который сохранился здесь сквозь века. Высокие своды, массивные кирпичные стены, старинные элементы интерьера создают ощущение, что попадаешь в другое время, где каждая деталь хранит свою тайну. Пространство наполнено тишиной, но это не пустота — наоборот, словно сам воздух насыщен памятью, молитвами и следами людей, которые приходили сюда на протяжении сотен лет. Даже простые деревянные стулья, расставленные рядами, будто отражают уважение к традиции и дают возможность каждому почувствовать себя частью чего-то большего. Сочетание кирпичной кладки и строгих готических линий поражает гармонией и величием. Здесь не нужны лишние украшения — сама архитектура и атмосфера создают впечатление величественного и одновременно очень личного места. Мне особенно понравилось, что внутри чувствуется не просто музейная экспозиция или исторический зал, а живая духовная энергия. Сюда хочется возвращаться, чтобы подумать, ощутить спокойствие и силу. Такие места в Польше придают особый смысл путешествию: они напоминают, что мы лишь часть большой истории, и что есть вещи, которые переживают поколения. Определённо ставлю 5 звёзд и искренне рекомендую посетить. Даже одна прогулка здесь может подарить ощущение гармонии и внутреннего покоя.

（Google による翻訳）この教会は素敵で、立ち寄ってよかったです。教会内部は静かで、どこか素朴な雰囲気が漂い、美しい空間です。グダニスク最古の教会の一つであることを考えると、壁に歴史が刻まれていることを肌で感じられます。 私たちのお気に入りの一つは、地下にある小さな地下聖堂展示「ゼイシチェ・ド・クリプティ」です。それほど大きくはありませんが、とても雰囲気があり、敬虔で忘れがたい過去を垣間見ることができます。 観光で忙しい一日の合間でさえ、ここはまさに静寂のひとときを過ごせる場所です。 （原文） This church is nice; glad we stopped in. The space inside is beautiful in that quiet, slightly raw kind of way. You can really feel the history in the walls, especially knowing it’s one of the oldest churches in Gdańsk. One of our favorite parts was Zejście do Krypty—a small crypt exhibit downstairs. It's not that big, but really atmospheric and gives a kind of reverent, haunting glimpse into the past. Definitely a peaceful stop, even in the middle of a busy sightseeing day.

（Google による翻訳）グダニスクで最大級の教会の一つです。外観も内装も素晴らしい建築です。教会内の壁を見れば、歴史的な風合いが感じられます。教会内は静かで落ち着いた雰囲気です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） To jeden z największych kościołów w Gdańsku. Zarówno jego zewnętrzna, jak i wewnętrzna architektura zachwycają. Patrząc na ściany wewnątrz kościoła, czuć jego historyczną fakturę. Wnętrze kościoła jest ciche i spokojne. Polecam wizytę.

（Google による翻訳）旧市街にある聖カタリナ・カルメル会教会で開催されるキャンドルライト・ピアノコンサートはおすすめです。独特の雰囲気と音響が素晴らしいです！♥️ ☀️ グダニスク音楽アカデミーの中国人学生がショパンなどの作品を美しく演奏してくれました！ 🍀 とてもおすすめです！ （原文） polecam koncerty fortepianowe przy świecach, które odbywają się w Kościele Ojców Karmelitów pw. św. Katarzyny na Starym Mieście. Daje to wyjątkowy nastrój i akustykę!♥️ ☀️ Utwory Chopina i innych wspaniale wykonała Chinka studiująca na Akademii Muzycznej w Gdańsku! 🍀 Polecam!

（Google による翻訳）外観は本当に美しい教会です。しかし、内部は控えめで、豪華さは控えめです。私たちにとっては、琥珀博物館に行きたいと思っていたので、そこへ行く途中に教会があったので、特に訪れる価値がありました。とはいえ、教会自体が必ずしも必見の場所というわけではありません。 （原文） Von außen eine wirklich schöne Kirche. Innen ist sie dann aber eher dezent und weniger prunkvoll gehalten. Für uns hat sich der Besuch vor allem gelohnt, da wir sowieso ins Bernsteinmuseum wollten und die Kirche perfekt auf dem Weg lag. Muss man aber nicht unbedingt als eigenes Ziel einplanen.

（Google による翻訳）聖カタリナ教会（Kościół św. Katarzyny）は、ポーランドのグダニスク最古の教会で、その起源は1220年代に遡ります。何世紀にもわたって幾度もの改修と増築が行われ、現在のゴシック様式の建築様式が確立されました。 歴史的意義 創設と発展：1220年代に建設が始まり、その後数世紀にわたり発展を続け、15世紀半ばに最終的な形に至りました。 ロンリープラネット 宗教：1545年から第二次世界大戦終結の1945年まで、聖カタリナ教会はプロテスタントの礼拝所として機能していました。 注目すべき特徴： 教会内には、教会管理者も務めた天文学者ヨハネス・ヘヴェリウスの墓があります。​ 建築のハイライト 塔とカリヨン：高さ76メートルの塔には50個の鐘のカリヨンが設置されており、毎時鐘を鳴らします。 塔時計博物館：塔内には、15世紀に遡る塔時計の機構を展示する博物館もあります。 （原文） St. Catherine's Church (Kościół św. Katarzyny) is the oldest church in Gdańsk, Poland, with origins dating back to the 1220s. Over the centuries, it has undergone numerous renovations and additions, resulting in its current Gothic architectural style.​ Historical Significance Founding and Development: Construction began in the 1220s, and the church evolved over the centuries, reaching its final form in the mid-15th century. ​ Lonely Planet Religious Affiliation: From 1545 until the end of World War II in 1945, St. Catherine's Church served as a Protestant place of worship. ​ Notable Features: The church houses the tomb of astronomer Johannes Hevelius, who also served as its church administrator. ​ Architectural Highlights Tower and Carillon: The 76-meter tower is equipped with a 50-bell carillon, which chimes every hour. ​ Museum of Turret Clocks: The tower also contains a museum showcasing tower clock mechanisms dating back to the 15th century. ​

（Google による翻訳）歴史的なグダニスク造船所の遺跡を探索できるのは本当に嬉しいことですが、多くの建物が失われたことや、多くの建物の劣悪な状態を見るのはとても残念です。その大部分は私有地であり、再開発は保留中である。造船所の一部は生き残り、アーティストが他のエリアを使用している間、船を修理しています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Being able to explore the remains of the historic Gdansk Shipyard is a real pleasure but such a shame to see how much has been lost and the poor condition of many of the buildings. Much of it is under private ownership with redevelopment pending. Some of the Shipyard survives and repairs ships whilst artists are using other areas. Well worth a visit.

（Google による翻訳）この巨人たちのいないグダニスクの風景を想像することができるでしょうか?!もちろん違います！力強く、認識しやすく、ある意味催眠術さえかけたような眺め - グダニスク造船所のクレーン。この景色をお勧めします。 （原文） Czy to możliwe, aby wyobrazić sobie krajobrazy Gdańska bez tych olbrzymów?! Oczywiście, że nie! Potężne, rozpoznawalne i w pewnym stopniu nawet hipnotyzujące widoki - dźwigi Stoczni Gdańskiej. Polecam ten widok ..

（Google による翻訳）造船所の大きさとクレーンの高さは遠くから見ても印象的です。ポーランド人にとって特に重要な歴史に満ちた魔法の場所。また、もちろん観光客にとってもユニークなので興味深いものです。トリシティ滞在中に造船所を訪問しないのは罪です。 （原文） Wielkość stoczni i wysokość Żurawi robi wrażenie nawet z daleka. Miejsce magiczne przesycone historią, ze szczególnym znaczeniem dla Polaków. Oprócz tego, oczywiście, ciekawe turystycznie, bo jedyne w swoim rodzaju. Grzechem jest nie zahaczyć o Stocznię podczas pobytu w Trójmieście.

（Google による翻訳）ひどい状況ではありませんでした。4時間もゲートで待たされ、警備員は何も知りませんでした。荷物の降ろしはすぐに終わりました。 （原文） Nie ogar całkowity 4 h stania pod szlabanem ochrona nic nie wie. Rozładunek bardzo szybki.

（Google による翻訳）この場所には美しい景色があり、見どころがたくさんあります。素敵な建物だけでなく、景色や興味深い珍しい場所もたくさんあります。 （原文） Miejsce prze kozak piękne widoki i dużo do obejrzenia. Nie tylko pełno ładnych budynków ale też widoków i dużo interesujących nietypowych miejsc.

（Google による翻訳）グダニスク造船所は、単なる職場や船が建造される場所ではありません。それは歴史の証人であり、連帯の発祥地です。ポーランドの歴史に関連する多くの重要な出来事がここで行われました。造船所の門は世界中で知られるシンボルです。多くのフィルムや数百枚の写真に収められています。 （原文） Stocznia Gdańska to coś więcej niż tylko zakład pracy, czy miejsce w którym powstają statki. To świadek historii i kolebka Solidarności. Tu rozgrywało się wiele ważnych wydarzeń związanych z historią Polski. Brama stoczniowa jest symbolem znanym na całym świecie. Utrwalonym na wielu filmach i setkach fotografii.

（Google による翻訳）グダニスク造船所は、20世紀のポーランド史における歴史的建造物です。名誉、愛国心、そしてグダニスクと祖国のために闘った人々の姿を象徴する場所です。ルブリン、シフィドニク、そしてグダニスクで始まった抗議活動は、ポーランドにとって自由な時代の幕開けとなりましたが、私たちはこの自由を賢明に活用しているのでしょうか？ （原文） Stocznia Gdańska historyczne miejsca lat XX wieku dla historii Polski. Miejsce symboliczne ukazujące honor, patriotyzm,walki w imie Gdańska i w imie Ojczyźny. Protesty zapoczątkowane w Lublinie, Świdniku i Gdańsku były początkiem wolnych czasów dla Polski tylko czy tą wolność dobrze wykorzystujemy

（Google による翻訳）素敵なレストラン、素敵なロケーション、そして最高の雰囲気。ロブスタースープはぜひお試しください。鴨肉も美味しく、豚足も絶品でした。 （原文） What a lovely restaurant, a lovely location, and great atmosphere. Make sure you have the lobster soup. We also had the duck which was delicious and the pork knuckle was divine

（Google による翻訳）とても良いレストランです。 料理、サービス、そして品質は非常に高い水準です。 ドイツ語でもとても丁寧なサービスでした。ウェイターも親切でした。 料理はとても美味しく、品質も安定しています。 毎回来るのが楽しみです。 （原文） Sehr gutes Restaurant. Speisen, Service und Qualität auf sehr hohem Niveau. Sehr guter Service, auch auf Deutsch. Netter Kellner. Die Gerichte sind sehr lecker. Konstantes Niveau. Kommen gerne bei jedem Besuch hier her.

（Google による翻訳）モトワヴァ川沿いという立地は、言うまでもなく最高で、観光客で賑わっています。価格もそれに反映されており、決して安くはありません。しかし、料理は本当に美味しかったです。鴨肉は絶品で、スープも感動しました。景色のために少しお金を払う覚悟があれば、きっと満足できる美味しい料理の数々を堪能できるでしょう。 （原文） Die Lage direkt an der Mottlau ist natürlich unschlagbar und sehr touristisch, was sich auch in den Preisen widerspiegelt – es ist nicht günstig. Das Essen war aber wirklich sehr gut. Die Ente war fantastisch und auch die Suppe hat uns überzeugt. Wer bereit ist, für die Aussicht etwas mehr zu zahlen, wird hier kulinarisch belohnt.

（Google による翻訳）オンラインとオフラインのガイドで推奨されているこのレストランは、街で最も古く、最も伝統的なレストランと評されており、その期待を裏切りません。丁寧さ、プロ意識、伝統。ビーツと赤いベリーを添えたローストダックレッグは、まさに絶品でした。唯一の欠点は、世界中の伝統的な地元のレストランであれば、地元のワインリストが揃っているのが当然だということです。しかし、ここポーランドでは、店主たちは地元のワインの価値を認めず、外国産の銘柄を好んで扱うようです。豊富な品揃えのメニューに、ポーランドワインが4～5種類というのは明らかに少なすぎます。ワインリストの少なくとも70～80%が地元産であれば、5つ星レストランと言えるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Consigliato da guide online e non, viene descritto come il più antico e tipico ristorante della città ed, effettivamente non delude le aspettative. Cortesia, professionalità, tradizione: la coscia d'anatra arrosto con barbabietola e frutti rossi, spaziale. Unica pecca: in un ristorante tipico del posto, in qualsiasi posto del mondo, mi aspetto una carta dei vini locale ma qui in Polonia pare che i ristoratori non si rendano contro del tesoro enologico locale e preferiscano mettere in carta etichette straniere: su un menù ben fornito, 4-5 vini polacchi sono decisamente pochi. Se la carta dei vini fosse locale almeno per il 70-80% sarebbe un posto da 5 stelle. Comunque consigliatissimo.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします！🥰 美味しい料理、まさに味覚の饗宴！😍 サービスは最高で、フレンドリーでプロフェッショナルでした。待ち時間も短く、とても快適だったので、もっと長く滞在したくなりました。 グダニスクを訪れるなら、絶対にここを訪れてみてください。一口食べたらきっと恋に落ちるはずです！❤️🍴 （原文） Gorąco polecam tę restaurację! 🥰 Przepyszne jedzenie - prawdziwa poezja smaku! 😍 Obsługa na najwyższym poziomie, serdeczna i profesjonalna. Czas oczekiwania był krótki i bardzo przyjemny, aż chciało się zostać dłużej. Jeśli ktoś odwiedza Gdańsk, to absolutnie musi zajrzeć w to miejsce - gwarantuję, że zakochacie się od pierwszego kęsa! ❤️🍴

（Google による翻訳）グダニスクでの初めての夕食は、今までで一番美味しい食事になりました！ 外は雨で、あまり期待していませんでした。でも、実際にはとびきり素晴らしい体験になりました。素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素敵な雰囲気。特にグダニスクのスーパースター、ザリガニのスープが気に入りました！ （原文） Our random first dinner in Gdansk and it became our best meal in town so far! We came to Kubicki when it was raining outside, didn’t have much expectations. It turned out to be exceptionally good experience: excellent food, wonderful service and lovely ambiance. We particularly loved the crawfish soup - a superstar in Gdansk!

（Google による翻訳）ちゃんとした料理と素晴らしいサービスを提供する、ちゃんとしたレストランです。観光客向けの道沿いにありますが、よくある観光客向けの店よりずっとずっと良いです。リゾットとポークチョップ、デザートにアップルパイをいただきました。素敵な雰囲気とピアノの生演奏も素晴らしかったです。 （原文） This is a proper restaurant with proper food and good service. On the tourist trail, but much, much better than the average tourist trap. Had risotto and the pork chop with apple pie for dessert. Lovely atmosphere and live piano entertainment.

（Google による翻訳）オストロ、オストロ、オストロ… かつて誰かがこの店のピザは美味しいと言っていました。しかし、有名な雑誌「50 Top Pizza」はオストロをヨーロッパのピザランキングに2度も選出しました。それでも、私はこのピザ屋にある種の認知的不協和を感じています。 水曜日の夕方6時頃、ディアヴォーレを注文し、ペラ・コン・ゴルゴンゾーラも味わう機会に恵まれました。 Googleのタイムラインで確認すると、2枚のピザに1時間近く待たされました。かなり長い待ち時間ですよね？ とはいえ、屋外のテラス席はほぼ満席だったので、店員は全く理解を示してくれました。しかし、3枚目は… スタッフは注文前か注文中に待ち時間についてもう少し詳しく教えてくれてもよかったかもしれません。これはもう少し重要な点です。 ディアヴォーラは心地よいスパイシーさで、間違いなくプラスでした。ペラ・コン・ゴルゴンゾーラは、お気に入りのピザの一つに挙げる人の気持ちも分かります。私は気に入りましたか？確かに、一味違う素敵な組み合わせですが、また注文するでしょうか？おそらくしないでしょう。 全体的に見て、オストロはグダニスクとトリシティ地区で最高のナポリピザ店の一つとして高く評価されています。個人的な意見ですが、シンプルに美味しいピザです。美味しいですが、特別なものではありません。 一方で…オレンジスプリッツは期待をはるかに超えていました！ （原文） Ostro, Ostro, Ostro… Gdzieś, kiedyś ktoś powiedział, że to tam serwują świetną pizzę. Z drugiej strony – renomowany magazyn '50 Top Pizza' dwukrotnie umieścił Ostro w swoim europejskim rankingu. A mimo to mam z tą pizzerią pewien dysonans poznawczy. Środowy wieczór, około godziny 18:00, zamówiłem pizzę Diavole oraz miałem przyjemność spróbować jeszcze pizzy Pera Con Gorgonzola. Sugerując się godziną z osi czasu Google, czekałem na dwie pizze prawie godzinę. To jakby nie patrzeć, jest całkiem długim czasem oczekiwania, czyż nie? Zaś z drugiej strony, ogródek na zewnątrz był prawie że pełny, także również pełna wyrozumiałość. Ale z trzeciej... Obsługa mogłaby przed złożeniem zamówienia, bądź w jego trakcie mniej więcej poinformować o czasie oczekiwania, a to akurat taki ciut większy szczegół. Diavola, jej ostrość przyjemnie kąsała, co było zdecydowanie na plus. Pera con Gorgonzola, rozumiem tych, którzy stawiają ją wśród swoich ulubionych. Czy mi smakowała? Owszem, fajnie inne połączenie, ale czy zamówiłbym ją ponownie? Raczej nie. Jeśli chodzi o całość, Ostro jest często wychwalane jako jedno z topowych miejsc z neapolitańską pizzą w Gdańsku czy Trójmieście. Moim skromnym zdaniem to po prostu dobra pizza. Smaczna, ale bez fajerwerków. Za to... Orange Spritz, totalnie przerósł moje oczekiwania!

（Google による翻訳）お腹が空きすぎてピザの写真を撮るのを忘れてしまいましたが、パティオのヒーターとワインは美味しかったです。:) ピーク時には行列がとても長い、とても評判の良い人気のお店です。その理由の 1 つは、テーブルが 4 つしかないことです。こぢんまりとして居心地が良いとでも言いましょうか。季節が良ければ、外のスペースの方が広いです。旧市街で一番混雑するエリアで正面に座ることができます。良い意味でです。食事中や待っている間に見るものがたくさんあります。裏庭に座ることもできます。ほとんど裏通りですが、とにかくとても涼しく、プライバシーも保てますので、そちらの方がいいでしょう。ピザはトップレベルで、レビューを読んでいたら期待通りのものでした。何時間も並ぶ価値はあるでしょうか? 街に短期間しか訪れないならそうではありません。もちろん予約はできませんので、早めか遅めに行っておいしい食事と飲み物を楽しんでください。 （原文） Was so hungry that I forgot to take a picture of the pizza but the patio heater and wine was good. :) Very hyped and popular place with lines that are very long at peak hours. One reason for that is that is like 4 tables. Let's say small and cozy. Outside are more space if season allows. You can sit frontside in the most crowded area of old town and I mean that in positive way. A lot to see while eating or waiting. You can also sit in the backyard which is mostly a back street but pretty cool anyway and a lot more private if you prefer that. Pizza was top level and living up to expectations if you read reviews. Worth standing in line for hours? Not if you are only visiting city for a short time. It is not possible to make a reservation obviosly so go there early or late and enjoy a great meal and try some drinks as well!

（Google による翻訳）オストロには何度か行きましたが、本当におすすめできるお店だと思います。 私のお気に入りのピザは定番のマルゲリータですが、最近特にスパイシーハニーを添えたペパロニピザに驚きました。最高です！ 前菜には、ペストソースをかけた美味しいガーリックロールがおすすめです。上質な豆を使った美味しいコーヒーも提供しています。 サービスも良く、料理のアドバイスも親切にしてくれます。 少し狭いですが、テーブルを待つ価値は十分にあります。 （原文） Byłam już kilka razy w Ostro i myślę, że jest to miejsce godne polecenia. Moja ulubiona pizza to klasyczna Margerita, choć ostatnio szczególnie zaskoczyła mnie pizza z pepperoni, z dodatkiem ostrego miodu- rewelacja! Jako przystawkę polecam przepyszne bułeczki czosnkowe z pesto, mają również smaczną kawę z dobrych ziaren. Obsługa jest w porządku, chętnie doradzają w wyborze dania. Warto spróbować i poczekać na stolik, choć na miejscu jest trochę mało przestrzeni.

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しくて、生地も美味しいです。ただ、生地がすぐにゴムのようになってしまうので、端を最後まで残しておくのはおすすめしません。ピザの具材はどれも高品質です。店内で待つ時間が長かったのは大きなマイナスポイントです（ピザを1時間待つのは大げさかもしれません）。外には数人の列ができていましたが、店内には空席がありました。ワインは薄めで、この値段では絶対におすすめできません😊 （原文） Pizza rzeczywiście dobra, ciasto smaczne, aczkolwiek nie polecam zostawiania brzegów na koniec bo ciasto szybko staje się gumowate, składniki na pizzy wysokiej jakości. Spory minus za czas oczekiwania już w środku (godzina czekania na pizzę to chyba jednak przesada), a wewnątrz były wolne stoliki pomimo kilkuosobowej kolejki na zewnątrz. Wino słabe - za taką cenę zdecydowanie nie polecam 😊

（Google による翻訳）この有名なピザ屋には今回で4回目。今回は諦めずに並ぼうと決めました。すると、1号店から約850メートル離れたモトワヴァ川沿いに2号店が開いていることが分かりました。30分ほど並び、注文したものが届いたのは40分後でした。立地と評判を考えると、値段はそれほど高くなく、ピザ3枚、レモネード3杯、ビール1杯で209ズウォティでした。レモネードはとても美味しかったです。個人的には、タルトゥフォピザが一番美味しかったです。アンチョビマリナーラは焼きが足りず、マルゲリータも同様でした。マルゲリータを注文した人は、とても美味しかったと言っていました。どのピザも生地がふわふわで、3種類のフレーバーオイルから1つ選んでかけられました。 もっと美味しいピザを食べたことがあるので4点を付けましたが、過大評価されていなければ5点を付けていたと思います。 （原文） To było moje 4 podejście do tej słynnej pizzeri. Tym razem postanowiłem, że się nie poddam i odczekaj swoje w kolejce. Okazało się, że jest otwarty drugi lokal odległy ok. 850 m od pierwszego, też nad Motławą. Czekaliśmy w kolejce ok 30 min., zamówienie otrzymaliśmy po 40 min. Ceny nie aż tak wysokie jak na miejsce i renomę - za 3 pizzę, 3 lemoniady i 1 piwo wyszło 209 zł. Lemoniady bardzo dobre. Wg mnie najlepsza była pizza tartufo, marinara z anchois smakowała jak niedopieczona i tak samo było z margherita. Osoba która zamowila margherite twierdzi, że była doskonała. Ciasto w każdej pizzy było puszyste i można było polać jednym z trzech smakowych olejów. Daje 4 bo jadałem lepsze pizzę, ale gdyby nie była tak przereklamowana to dałbym 5.

（Google による翻訳）残念ながら期待外れでした… 数日前、友人に勧められて行きました。 生地は10点満点でしたが、残念ながらピザのトッピングが水分が多く、ピザを三つ折りにしても、ルーラード状に巻いてもうまくいかないことがありました。 ピスタチオとストラチャテッラのピザは、ピザというよりスープのようでした。 スタッフは水分が多いと言っていましたが、スプーンを使う必要はないと思いました。 どうやらこのタイプのピザは私たちの好みではないようですが、気に入る人もいるかもしれません。 （原文） Niestety rozczarowanie... Byliśmy kilka dni temu ze znajomymi, bo ktoś nam polecił tą miejscówkę. Ciasto było 10/10 ale niestety składniki na pizzy były za mokre i składanie pizzy na 3 części w niektórych momentach nie pomagało lub nawet rolowanie typowo w kształt rolady nic nie dawało. Pizza z pistacja i straciatella wyglądała bardziej jak zupa niż pizza. Fakt obsługa poinformowała ze pizza ta jest bardziej mokra ale nie sądziliśmy że będzie potrzebna łyżka by to zjeść. Widocznie ten rodzaj pizzy nam nieodpowiada lecz inni mogą być zachwyceni.

（Google による翻訳）グダニスクのオストロレストランに行ってきました！最高のアイデアでした！ 注文したのは： - タルトゥフォピザ - マリナーラピザ - ラズベリーレモネード まずはラズベリーレモネードから… 今まで飲んだレモネードの中で一番美味しかったです（いろいろ試しましたが）。炭酸が程よく効いていて、ラズベリーのピースやミントが入っていて、すべてが完璧でした。このレモネードのためだけにまた行きたいくらいです。 タルトゥフォピザも美味しかったです。今まで食べた中で一番美味しいピザかもしれません。ナポリタンピザがすっかり好きになってしまいました :) マリナーラピザも美味しかったですが、私はあまり好きではありません。 グダニスクのオストロレストランはおすすめです。ぜひ一度訪れてみてください。特にラズベリーレモネードとタルトゥフォピザがおすすめです！ （原文） Wybrałam się do restauracji Ostro w Gdańsku i był to świetny pomysł! Zamówiłam tam: -pizzę tartufo -pizzę marinara -lemoniadę malinową Zacznijmy od lemoniady malinowej.. Była to przysięgam NAJLEPSZA lemoniada jaka w życiu piłam (a próbowałam naprawdę wielu) idealnie w punkt gazowana kawałki malin,mięta wszystko idealne -byłabym wstanie przyjechać tylko dla tej lemoniady Co do pizzy tartufo również przepyszna chyba najlepsza pizza jaką w życiu jadłam- chyba polubiłam pizzę napoletana:) A pizza marinara też smaczna jednak nie jestem jej fanką Polecam Restauracje Ostro w Gdańsku warto się tam wybrać naprawdę najbardziej polecam lemoniadę malinową oraz pizzę tartufo!

（Google による翻訳）グダニスク旧市街にあるCanisレストランで食事をする機会に恵まれ、まさに格別な体験でした。最初からサービスは完璧でした。ウェイターのニコデムさんは週末のスペシャルメニューなど、心を込めておすすめをしてくれました。担当のヤネックさんは、細部まで行き届いたサービスと真摯な心遣いで、細部まで行き届いたサービスで料理を仕上げてくれました。 ピアノの生演奏と歌声が優雅で親密な雰囲気を醸し出し、この夜を完璧に彩る、魅惑的な雰囲気でした。 まずは、繊細な卵黄とカリカリのビーフチップスを添えたビーフタルタルの前菜からスタート。パン、ハム、マスタードバタースプレッドが添えられていました。一つ一つの料理は、味も見た目も、まさに精巧に仕上げられていました。 メインコースは、和牛バーガーを堪能しました。濃厚で柔らかく、完璧に調理されたバーガーは、食材の品質とシェフの卓越した技術を余すところなく示していました。お食事は、イタリア産のマリーネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ2019と絶妙なペアリングで、その味わいをさらに引き立て、食体験を完璧なものにしてくれました。 どのお料理も細部へのこだわりが光り、見た目の美しさと絶妙な味わいが絶妙に調和しています。カニス・レストランは、記憶に残る、そして心から楽しめる、洗練された食の旅をご提供します。グダニスクで洗練された雰囲気、温かさ、そして卓越した料理を求めるなら、ぜひ訪れていただきたいレストランです。 （原文） I had the pleasure of dining at Canis Restaurant in Gdańsk’s Old Town, and the experience was nothing short of exceptional. From the outset, the service was impeccable. Our waiter, Nikodem, provided thoughtful recommendations, including the weekend special, while our runner, Janek, ensured every detail was attended to with genuine care and professionalism. The atmosphere was enchanting, with live piano and singing creating an elegant, intimate backdrop that perfectly complemented the evening. We began with an appetizer of beef tartare, crowned with a delicate egg yolk and crisped beef chip, accompanied by a selection of bread, ham, and a mustard-butter spread. Each element was executed with precision, both in flavor and presentation. For the main course, I savored the Wagyu burger, rich, tender, and flawlessly prepared, showcasing the quality of ingredients and culinary expertise. The meal was beautifully paired with a glass of Marine Della Valpolicella 2019 from Italy, which enhanced the flavors and rounded out the dining experience. Every dish was a testament to meticulous attention to detail, balancing visual elegance with exquisite taste. Canis Restaurant offers a refined culinary journey that is both memorable and thoroughly enjoyable. It is a must-visit for anyone seeking sophistication, warmth, and exceptional cuisine in Gdańsk.

（Google による翻訳）料理は美味しく、軽食も最高でした。 タルタルステーキは絶品でしたが、メインの餃子は味が薄く、激辛でした。口の中がヒリヒリしたので、3分の1ほど残しました。 スープとワインはまあまあでした。 サービスは気に入らなかったです。ウェイターの対応はあまりプロフェッショナルではありませんでした。料理の味を聞かれたので、私は「辛すぎる」と答えました。 引用： 「あなたは初めてです。そんな意見は聞いたことがありません。たいてい美味しいと言っているのに。 テーブルはあまり面白くありませんでした。 サービスのせいで二度と行きません。 お客様は格下げされたと感じるべきではありません。」 （原文） Jedzenie dobre,czekadelko też super Tatar bardzo,natomiast danie glowne,kluski leniwe mega ostre,zostawiłam 1/3 bo usta mi płonęły Zupa i wino ok Obsługa mi się nie podobała,kelner za mało profesjonalny,zapytał jak dania,powiedziałam że za ostre Cytuje Jest Pani pierwsza,nie spotkałem się z taką opinią,zazwyczaj mówią że dobre. Średnio interesował się stolikiem Nie wrócę,przez obsługę Klient nie może czuć się degradowany

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ワイン、そして何よりサービスは、あらゆる面で真のプロフェッショナルでありながら、楽しく、寛大で温かいものでした。 ポーランドの基準からすると値段は高めですが、その価値は間違いありません。例外はワグステーキでしょう。これは、当然ながら腎臓を売らなければ買えないほどです。 とはいえ、ポーランド産サーロインステーキと鹿肉ステーキは最高でした。様々なサイドディッシュ（フライドポテトは絶品）のおまけもあって、とても楽しく、どれも美味しかったです。 素晴らしいウェイターのニックがステーキに新鮮なトリュフを削ってかけてくれると申し出てくれたときは（サービス！）、もちろん喜んで受け入れました。 地元の生産者から作られた美味しいジントニックは、食事の始まりにぴったりでした。リオハは高価でしたが、デキャンタで美味しく注がれていて、とても飲みやすかったです。 グダニスクでこれ以上の食事は想像できません。 （原文） Excellent food, wine and especially service which was truely professional on every level yet entertaining , generous and warm. The prices are high by Polish standards but you can be sure that you will get your moneys worth... The exception perhaps being the wagu steaks which , as one would expect you'd have to sell a kidney to afford. None the less the Polish sirloin and the venison steaks were great... the added treat of the various bowls of side dishes ( the fries are to die for) was a lot of fun and each was delicious. When our excellent waiter Nick offered to shave some fresh truffle on the steaks ( on the house!) we of course accepted happily... Very good gin and tonics made from a local producer were a nice way to start off the meal and our Rioja , though spendy was nicely decanted and very drinkable. I can't imagine a better meal in Gdansk.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と豊富なワインセレクションが楽しめる、最高の場所です。サービスも本当に素晴らしかったです！ウェイターの方はメタルミュージックやポーランドで開催されるコンサートについて色々と話を聞いてくれました。 カニス風の前菜プラッターは最高で、メカジキのセビーチェ、ブドウの葉とビヨンドミートの組み合わせも絶品でした。他にも美味しい一品がたくさんありました。 メインは妻がサラダを頼みましたが、まあまあでしたがレタスは少し水っぽくて、歯ごたえが足りませんでした。 私のテンダーロインは完璧に調理されていて、友人のヒラメも本当に美味しかったです。 ネッビオーロワインをボトル1本飲みましたが、とても美味しくて軽めでした。今回はお腹がいっぱいだったのでデザートはパスしましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 友達との夜のお出かけにおすすめです。 （原文） Fantastic spot with great food and huge wine selection. Service was really amazing! Waiter actually spoke to us about metal music and what concerts are coming up in Poland. The Canis starter platter was great with some swordfish ceviche, vine leaves with beyond meat which were so good, and some other tasty tidbits. For main my wife had a salad which was ok but lettuce was a little soggy and missing that crunch. My tenderloin was perfectly cooked and our friends halibut was really amazing. Had a whole bottle of nebbiollo wine which was super nice and light. Passed on dessert this time since we were stuffed but would love to visit again. Highly recommend for a night out with friends.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいサービスが揃った、美しい場所です。トビアスという若い男性が接客してくれましたが、彼は知識が豊富でとても親切でした。本当に楽しい体験でした！ （原文） Beautiful place with a great ambiance and excellent service. We were served by a young man named Tobias, who was extremely knowledgeable and very helpful. A truly enjoyable experience!

（Google による翻訳）この店は絶対におすすめです。料理は一流で、定番料理を現代風にアレンジした料理が楽しめます。スタッフも非常に優秀です。 （原文） Miejsce napewno godne polecenia, kuchnia na wysokim poziomie, klasyczne dania w nowej odsłonie. Wykwalifikowana obsługa kelnerska👌

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 美味しい料理、美しいインテリア、そして素晴らしい雰囲気。スタッフは笑顔で親切、そして常にお客様のことを気にかけてくれています。仕事を楽しんでいるのが伝わってきます！料理の盛り付けからBGMまで、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。 夫と二人で訪れましたが、二人とも大満足で帰りました。こんなに楽しい時間を過ごして、こんなにお腹いっぱい食べたのは久しぶりです。😍 また必ず来ます。また訪れたくなる場所の一つです！ （原文） Rewelacyjne miejsce! Przepyszne jedzenie, piękne wnętrze i cudowna atmosfera. Obsługa uśmiechnięta, pomocna i zawsze zainteresowana gościem – widać, że lubią swoją pracę! Każdy szczegół dopracowany – od podania potraw, po muzykę w tle. Byliśmy tu z mężem i oboje wyszliśmy zachwyceni – dawno tak dobrze się nie bawiliśmy i nie najedliśmy. 😍 Na pewno wrócimy, bo to jedno z tych miejsc, do których chce się wracać!

（Google による翻訳）注文したもの - - クロックマダム - クロックマダム/クルチャク - クレープ・マスロ・クキエ - モヒート - 緑茶 クロックマダム - どちらも本当に美味しかったです。ベーコンはカリカリで質も良く、卵は絶妙な焼き加減で、パンは焼きたてでした。 バターと砂糖をかけたクレープ - 素晴らしい風味。まさにフランス料理店にふさわしい味でした。 ミントモヒート - 素晴らしいドリンク。カクテルは本来アルコールの味がするべきではないのですが、このカクテルはまさにその通りでした。 カプチーノ - スタッフはミルクを完璧にクリーミーに仕上げる技術を熟知しています。コーヒー豆も小さなカフェにしては上質です。高品質のコーヒーと合わせれば、これは非常にレベルの高いものになるでしょう。 緑茶 - 普通のティーバッグですが、この価格で3杯分も入る大きなポットは最高です。 スタッフ - 午後はとてもフレンドリーなスタッフでした。英語も堪能で、すべてきちんと確認してくれました。特に良かったのは、料理の提供タイミングが絶妙だったことです。メインコースと一緒にクレープを注文しましたが、食べ終わった後に提供されました。この辺りでは、このようなサービスを提供しているお店は少ないです。 全体的に見て、店内は静かで、ドリンクの提供に少し時間がかかりました（10～15分）。しかし、サービスは非常にフレンドリーで、プロ意識の高さが伺えました。質の高いコーヒーやカクテルを淹れてくれ、店内の清潔さもきちんと保たれていました。料理は素晴らしく、値段以上の価値がありました。BGMは静かなフランス音楽で、ゆったりとした座席スペースもありました。 （原文） What I ordered - - Croque Madame - Croque Madame/ kurczak - Crepe Masło cukier - Mohito - Green tea Croque - Both absolutely amazing. Bacon crispy and great quality, egg cooked great and the bread fresh and grilled. Crepe with butter and sugar - amazing flavour, something you’d expect at a French restaurant Mint Mojito - great quality beverage. cocktails in fact should not really taste of alcohol and this one did that. Cappuccino - staff know how to cream milk perfectly, coffee beans are the quality to expect for a small cafe. With high quality coffee, this would be very high level. Green Tea - Normal tea bag however for the price you cannot beat a big pot that provides 3 cups worth to drink. Staff - Very friendly staff member on the afternoon. Can speak good English and made sure everything was okay. The best part of this was how they timed giving out food. I ordered the crepe with my main course and was given after I finished. Not many places have done that around the area. Overall - Even though it was quiet and took some time to provide drinks (10-15 minutes), service was very friendly and high level competence around professionalism, making great quality coffee, making cocktails, and ensuring everything is clean and tidy. Food was outstanding and worth every penny with quiet French music in the background with suitable sitting space.

（Google による翻訳）真のフランスの魂が宿るレストラン。料理は素晴らしく、美味しく、洗練されていて、私が訪れたブルターニュ地方の雰囲気を完璧に反映していました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきました。グダニスクの隠れ家的な場所にある、とても雰囲気の良い、心地よい空間です。必ずまた来ます！10/10 ❤️ （原文） Restauracja z prawdziwą, francuską duszą. Doskonałe potrawy, pyszne, wysmakowane i całkowicie oddające klimat Bretanii, w której miałam okazję być. Kelnerka była bardzo miła i czuło się, że bardzo lubi swoją pracę. Bardzo klimatyczne miejsce w ukrytej części Gdańska, w którym bardzo dobrze się siedzi. Wrócimy tu z przyjemnością! 10/10 ❤️

（Google による翻訳）グダニスクで極上のフランス風朝食を体験しました。一生忘れられない思い出になるでしょう。サービスは至れり尽くせりで、雰囲気も最高でした。BGMに流れるフランス音楽が雰囲気をさらに盛り上げ、まさに特別な体験となりました。グダニスクでフランス料理を味わいたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Doświadczyłem w Gdańsku wyśmienitego śniadania w stylu francuskim, które zapadło mi głęboko w pamięć. Obsługa była niezwykle uprzejma, a atmosfera - wręcz rewelacyjna. Klimat dopełniała francuska muzyka w tle, co stanowiło wyjątkowe doznanie. Zdecydowanie polecam to miejsce wszystkim, którzy pragną poczuć namiastkę Francji w Gdańsku.

（Google による翻訳）グダニスクの隠れ家のような場所です！素敵なメニューが揃った小さなフレンチカフェです。朝食にも夕食にもぴったりです。 魅力的な内装で、まるでフランスにいるような気分になります。 オーナーとウェイターはとてもフレンドリーで親切です。サービスも素晴らしいです。 ハンブルクへのフライト前に朝食を食べに行きました。 コーヒーはクリーミーで美味しく、クロックマダムは最高に美味しかったです。 本当にありがとうございました！またグダニスクに来たら、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Was für ein Juwel in Danzig. Ein kleines französisches Café mit einer tollen Karte. Geeignet für Frühstück und auch Abendessen. Die Einrichtung ist niedlich und lässt einen Glauben das man in Frankreich sein könnte Der Besitzer und seine Servicemitarbeiterin sind sehr sympathisch und freundlich. Der Service ist gut Wir waren zum Frühstück dort bevor unser Flug zurück nach Hamburg ging. Der Kaffee war lecker cremig und der Croque Madame war sowas von lecker. Vielen Dank. Wir kommen wieder wenn wir in Danzig sind

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、完璧な形！グダニスクで朝食のお店を探していたところ、「A la francaise」を見つけました。一日の始まりにぴったりのコーヒーだけでなく、料理も素晴らしかったです。まさに生きる喜び！ （原文） Klein aber fein! Wir waren in Gdansk auf der Suche nach einem Frühstückslokal und sind bei „A la francaise“ fündig geworden. Nicht nur der Kaffee war perfekt für den Start in den Tag sondern auch das Essen. Joie de vivre!

（Google による翻訳）グダニスクでこの場所がお気に入りにならないなら、それは損です。料理は素晴らしく、盛り付けも細部までこだわっています。ここはグダニスクで朝食、あるいはランチに私が最も好きな場所の一つです。人里離れた場所にありますが、メインストリートから一本入っただけです。 （原文） If this place does not become a favorite of yours in Gdansk, then you are missing out. The food is excellent. The presentation is done with the utmost detail. This is one of my favorite breakfast, or lunch, spots in Gdansk. It is off the beaten path but, only one street off the main corridors.

（Google による翻訳）ある日のブランチに来ました。ポーランド料理とフランス料理の選択肢がたくさんありました。ヨーグルトクレープを注文しました。美味しかったです！ 店内は清潔で、素敵な内装です。料理は驚くほど美味しいというわけではありませんでしたが、朝食には最適です。 （原文） Came here for brunch one day. There were a bunch of polish and french options. I got the yogurt crepes. They were good!! The place is clean and well decorated. The food wasn’t unbelievable but it’s a great option for breakfast.

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。広い敷地に良質な砂浜があります。とてもきれいなので、定期的に清掃する必要があります。ここの大きな魅力は、グダニスクのノヴィ港から出航する船を眺められることです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Bardzo przyjemna plaża. Mamy tutaj szeroki teren z fajnym piaskiem. Jest nawet dość czysto, więc całość musi być regularnie sprzątana. Wielką atrakcją tego miejsca jest możliwość obserwacji statków, które wypływają z gdańskiego Nowego Portu. Naprawdę super miejsce.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で広く、とても美しいです。 入り口に駐車場があり、自転車専用道路も豊富です。 近くにはレストランやパブがたくさんあります。 入り口にあるトイレは1人4ズウォティです。更衣室と荷物を保管できるロッカーがあります。 ゴミ箱もたくさんあります。 バレーボールコートとライフガード付きのビーチは午後5時45分まで利用可能です。 （原文） Plaża czysta, szeroka, bardzo ładna. Parkingi przy wejściu, dużo ścieżek rowerowych. Sporo restauracji i knajp wokół. Toaleta na wejściu płatna 4zl/osoba. Przebieralnie i szafki na przechowywanie rzeczy. Sporo koszy na śmieci. Boisko do siatkówki, plaża strzeżona do 17.45.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチです。ビーチや遊歩道を散策するのに最適です。船を眺めたり、リラックスしたり、散歩したりするのに最適な場所です。どんな天候でも楽しめます。11月の週末にブジェジノで過ごすのは最高のアイデアでした。 （原文） Piękna czysta plaża. Idealna na spacery po plaży lub deptakiem. Piękne miejsce do oglądania statków, do odpoczynku, do spacerowania . Zachwyca w każdej aurze pogodowej . Weekend listopadowy spędzony w Brzeźnie to był super pomysł.

（Google による翻訳）トリシティエリア滞在中に定期的に訪れる3つのビーチのうちの1つです。街にも近く、交通の便も良く、近くにはスパがあり、客室レンタル、朝食、レストランも利用できます。ビーチ沿いには緑豊かな森が広がり、ランニングコースやサイクリングコースも整備されています。ビーチには、ファストフードからアイスクリーム、ワッフル、ドリンク、その他ポーランド料理以外の料理まで、幅広いレストランが揃っています。ビーチ沿いを散策しながら、他のレストランや屋台へも足を延ばすことができます。とてもおすすめです🌊⛱️🏖️ （原文） Jedna z 3 plaż, które odwiedzam regularnie podczas pobytu w Trójmieście. Blisko miasta, dobrze skomunikowana, niedaleko dom zdrojowy z pokojami do wynajęcia, śniadaniami i restauracją. Szeroko pas zieloni/lasów, ścieżki do biegania oraz jazdy rowerem wzdłuż plaży. Przy plaży baza gastronomiczna od fastfoodów po lody, gofry, drinki i inne dania także kuchni nie polskiej. Można spacerkiem wzdłuż plaży skorzystać z innych restauracji i budek z jedzeniem. Polecam 🌊⛱️🏖️

（Google による翻訳）雨の日でも、ブジェジノのビーチは独特の雰囲気を醸し出しています。穏やかで静かな雰囲気、波の音、そして湾の景色が、息を呑むような素晴らしい雰囲気を作り出します。傘をさして、物思いにふける散歩にぴったりの場所です。一年中いつでも、魔法のような場所です！🌧️🌊 （原文） Nawet w deszczowy dzień plaża w Brzeźnie ma swój wyjątkowy klimat. Spokojnie, cicho, szum fal i widok na zatokę tworzą niesamowity nastrój. Idealne miejsce na refleksyjny spacer z parasolem. Magiczne miejsce o każdej porze roku! 🌧️🌊

（Google による翻訳）桟橋のそばにはビーチバレーコートとサッカーコートがある美しいビーチです。ビーチと遊歩道沿いにはレストランがあります。ビーチ入口にあるトイレは4ズウォティ（清潔）でご利用いただけます。 （原文） Ładna plaża, przy molo boiska do siatkówki plażowej, piłki nożnej. Lokale gastronomiczne na plaży jak i na deptaku. Toalety przy wejściu na plażę płatne 4 zł ( czyste)

（Google による翻訳）美しい場所です。ビーチはとても広くてきれいです。ゴミもほとんど落ちておらず、とても嬉しい驚きでした。海岸線はとても緩やかで、石も少なく、裸足でも安心して歩けます。景色も素晴らしく、ビーチへのアクセスも非常に良く、グダニスクの多くの場所からトラムで直通しています。散歩や太陽の下でのリラックスに最適な場所なので、ぜひお勧めします！ （原文） Piękne miejsce, plaża jest bardzo duża i czysta. Nie było na niej wiele śmieci, co było dużym pozytywnym zaskoczeniem. Wybrzeże jest bardzo łagodne, nie ma dużo kamieni i można śmiało chodzić boso. Ładne widoki, samo dostanie się na plaże jest bardzo proste, połączenie tramwajem jest bezpośrednie z wielu miejsc z Gdańska. Polecam, na spacer oraz odpoczynek na słońcu świetne miejsce!

（Google による翻訳）バルチック・フィルハーモニー管弦楽団を強くお勧めします。素晴らしい才能を持つヴァイオリニスト、ナタリア・ヴァレフスカをはじめとする、ポーランドの名だたるアーティストによる素晴らしいコンサートをお楽しみいただけます。 （原文） Polecam Filharmonie Baltycka. To miejsce,gdzie można uczestniczyć we wspaniałych koncertach z udziałem wybitnych polskich artystów jak Pani Natalia Walewska niezwykle uralentowana skrzypaczka

（Google による翻訳）コンサートは素晴らしく、PFBのアーティストたちの演奏は素晴らしかったです。オーケストラを間近で聴くことができ、素晴らしい体験でした。RMFクラシックのダリウシュ・スタンチュク氏による素晴らしい指揮も印象的でした。 （原文） Koncert był wspaniały , artyści PFB pięknie grali . Niesamowite przeżycie być tak blisko orkiestry. Świetne prowadzenie koncertu przez Pana Dariusza Stańczuka z RMF Classic.

（Google による翻訳）独特の雰囲気を持つ素晴らしい会場。素晴らしい記念コンサートでした。巨匠とフィルハーモニー管弦楽団の100周年を祝しました。 （原文） Fantastyczne miejsce, niepowtarzalny klimat. Wspaniały jubileuszowy koncert. 100 lat dla maestra i filharmoników

（Google による翻訳）とても美しく、親密な雰囲気のホールです。観客と演奏者の間に明確な境界線がなく、音楽がとても身近に感じられます。建物自体もとても印象的です。 （原文） Bardzo ładna i zarazem kameralną sala, brak wyraźnej granicy między widownią i muzykami czuć bliskość muzyki. Sam budynek robi duże wrażenie

（Google による翻訳）白鳥の湖を観劇した夜。美しい舞台、素晴らしい音楽、プロフェッショナルなキャスト、そしてフィルハーモニックホールのスタイリッシュな内装。素晴らしい夜でした！ （原文） Wieczór spędzony na spektaklu Jezioro Łabędzie. Piękna aranżacja, świetna muzyka, obsada zawodowa, a do tego stylowe wnętrze filharmonii. Cudowny wieczór!

（Google による翻訳）タニタ・ティカラムの素晴らしいコンサートに行きましたが、5分遅れたため、席を少し移動してステージと平行に座りました。ところが、国立劇場と同じような反響があり、フィルハーモニックホールでも大変驚きました。 （原文） Byłem na świetnym koncercie Tanity Tikaram, ale wobec 5 minutowego spóźnienia przesunęliśmy się o kilka miejsc i byliśmy równolegle do sceny. Okazało się że jak na narodowym mamy pogłos, co bardzo mnie zaskoczyło w sali filharmonii.

（Google による翻訳）大規模な芸術イベントを開催するのに最適な会場です。英語の情報ももっとあれば嬉しいですが、それはオプションだと思います。とはいえ、最近はグダニスクに観光客が殺到しているので、いつ体力の限界を超える情報が必要になるか分かりません。 （原文） It’s a great venue for major artistic events. I wouldn’t mind having more information in English, but I suppose that’s optional. Still, with so many tourists in Gdansk these days, you never know when they might need more than what the body can handle.

（Google による翻訳）ラドゥニア運河にかかるこの魅力的な橋は、グダニスク中心部で最も雰囲気のある散歩スポットの 1 つです。恋人たちの橋として知られるこの橋には、永遠の愛を象徴する南京錠をかけるカップルが市内各地（および市外）から集まります。 橋の上からは、チョコレート ミルのおとぎ話のような景色が眺められます。チョコレート ミルは、特徴的な木骨造りの壁を持つ歴史的な製粉業者の邸宅で、現在はレストランになっています。写真撮影や…プロポーズにも最適な背景です。 南京錠を忘れずにお持ちください!忘れてしまったとしても、緑や水面に映るモニュメントを眺めながら散歩すれば十分でしょう。 （原文） Ten uroczy mostek nad kanałem Raduni to jeden z najbardziej klimatycznych punktów spacerowych w centrum Gdańska. Znany jako Most Zakochanych, przyciąga pary z całego miasta (i nie tylko), które przypinają tu kłódki symbolizujące trwałość uczucia. Z mostu rozpościera się widok jak z bajki na Czekoladowy Młyn – zabytkowy Dwór Młynarzy z charakterystycznym murem pruskim, dziś mieszczący restaurację. Idealne tło do zdjęcia i… może nawet oświadczyn? Nie zapomnijcie zabrać kłódki! A jeśli zapomnicie – spacer wśród zieleni i odbijających się w wodzie zabytków i tak zrobi swoje.

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、さらに橋を渡って、秋の色彩に輝く川岸の塔を眺めてみる価値はあります。 （原文） Gyönyörű hely, érdemes egy híddal távolabb is elsétálni hogy a tornyot is megcsodálhassuk az őszi színekben pompázó patakparton keresztül.

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。何千もの南京錠がかかったユニークな橋と、その背景には古い製粉所があります。 美しい構図…🥰 （原文） Bardzo ciekawe miejsce, wyjątkowy most obwieszony tysiącem kłódek a w tle stary młyn. Piękna kompozycja…🥰

（Google による翻訳）信じられないほど居心地の良い場所🌸 素敵なスタッフ🥰 私たちは「アイス ラテ バニラ」を購入しました。クリームと少しのチョコレート パウダーがトッピングされていました🤩 とても美味しくて、今回の旅行で飲んだシロップ入りアイス ラテの中で一番美味しかったです💗 愛の橋がすぐ隣にある、とても居心地の良い建物と屋外エリア❤️ お父さんも飲み物にとても満足していました😅 （原文） Utrolig koselig sted å besøke🌸 Hyggelige ansatte🥰 Vi kjøpte «Iced Latted Vanilla» som kom med krem og litt sjokoladepulver på toppen🤩 Den var kjempegod og en av de beste islattene med syrup jeg har smakt på denne turen💗 Veldig koselig bygg og uteområdet med broen av kjærlighet rett ved❤️ Pappa var også veldig fornøyd med drikke😅

（Google による翻訳）グダニスクの「愛の橋」はクールだと言われていますが、ヴロツワフにはすでに設置されています。なぜ今、人々はあらゆる街で南京錠を掛けることにこだわっているのでしょうか？この橋自体にも独特の魅力があり、グダニスクを訪れた際にはぜひ散策してみてください。 （原文） Gdański Most miłości niby fajnie ale to już było w Wrocławiu. Czemu ludzie mają manie teraz wieszania kłódek w każdym mieście. Samo miejsce posiada swój urok i warto się tamtędy przespacerować będąc w Gdańsku.

（Google による翻訳）グダニスク旧市街の美しい小さな宝石！水辺に囲まれた可愛らしいお家。小さな橋には水門がたくさん！ （原文） Beautiful little gem by the Old Town of Gdansk! Cute home surrounded by water a small bridge filled with locks!

（Google による翻訳）グダニスクの地図上で最も魅力的な都市の1つ （原文） Jedno z bardziej uroczych miast na mapie Gdańska

（Google による翻訳）静かで景色の美しいビーチ。ゆったりとした散歩やピクニックに最適です。憂鬱な空の下、ヨットが漂う景色を眺めるのは最高でした。本当に心が安らぐ、美しい景色でした。家族連れや海辺での静かなひとときにぴったりの場所です！ （原文） Peaceful and scenic beach, perfect for a relaxing walk or a picnic. I loved watching the sailboats drifting under the moody sky — such a calming and beautiful view. Great spot for families and quiet moments by the sea!

（Google による翻訳）美しい場所で、遠くからソポト桟橋が見えます。時間と気力があれば、海岸沿いを歩いてソポト桟橋まで行くのもおすすめです。美しいビーチで、カモメもたくさん飛んでいます。私はオフシーズンに行ったので人が多かったですが、天気が良かったので、それも当然ですね😊 （原文） Piękne miejsce, z daleka widać molo w Sopocie. Jak ktoś ma czas i chęci, można dojść brzegiem morza właśnie do mola w Sopocie. Piękna plaża, dużo mew. Byłam poza sezonem, sporo ludzi, ale była piękna pogoda, więc nic dziwnego 😊

（Google による翻訳）ビーチはよく整備され、清潔です。入り口には4ズウォティ（有料）のトイレ（自動式、24時間利用可能、カード決済可）があります。トイレの横には鍵付きの施錠可能なキャビネットと、分別されたゴミ箱が設置されています。ビーチからはソポトとグディニャの一部が一望できます。 （原文） Plaża zadbana, czysta. Przy wejściach znajdują się toalety płatne 4 zł (całodobowe automatyczne, z możliwością płatności kartą). Obok znajdują się zamykane szafki na kluczyk, oraz śmietniki z segregacją odpadów. Z plaży widać zarówno Sopot jak i czesc Gdyni.

（Google による翻訳）広くて素敵なビーチです。たまたま週末だったので海水浴客は少なかったのですが、天気もあまり良くありませんでした。それでも、イェリトコヴォのビーチバーは日光浴や社交を楽しむのにぴったりの場所です。 （原文） Fajna, szeroko plaża. Akurat trafiliśmy na weekend z mniejszą liczba plażowiczów ale pogoda też nie była idealna. Ale za to bar na plaży w Jelitkowie to strzał w 10. Idealne miejsce na przerwę w opalaniu lub spotkania towarzyskie.

（Google による翻訳）ハイシーズン前にぴったりです。 7月でも水は冷たいですが、夕日に向かって歩くのは爽快です。 砂はもう少しきれいにしてほしかったです。 （原文） Perfect before the high season. Water is cold even in July, but it’s refreshing to walk in it towards the sunset. Sand could have be cleaned better.

（Google による翻訳）美しいビーチです。一年中いつでもここで過ごす価値があります。 （原文） Piękna plaża. Warto o każdej porze roku spędzić tu chwilę.

（Google による翻訳）ブルガリアには、こんなきれいなビーチがあって、スポーツに最適なスペースがあって、ゴミ箱もあるなんて、夢のようです！最高です！ （原文） В България само може да си мечтаем за такава плажна ивица, толкова чиста, такова хубаво пространство има за спорт, отделения за боклуци! Страхотно е!!!

（Google による翻訳）8月2日、午後1時30分頃に貴施設を訪れ、入場料を全額支払いました。しかし、入場からわずか5分で、開いているフロアは1フロアのみで、非常に静かでした。事前の説明が不十分だったと感じ、立ち去ることにしました。 驚いたことに、警備員は即座に攻撃的で非常に不快な態度で対応しました。彼はすぐに私たちをドアに案内し、出て行くように指示しました。彼の態度は最初から不機嫌で、全く歓迎されていないものでした。これにより、非常に不快な体験となりました。 閉館後、外に出ると、マネージャーが親切で丁寧に迎え入れてくれました。 しかしながら、警備員の対応には大変失望いたしました。今後、お客様がより温かいおもてなしを受けられるよう、この問題にご対応いただければ幸いです。 （原文） Op 2 augustus bezochten wij uw locatie rond half twee en betaalden de volle toegangsprijs. Al na vijf minuten binnen te zijn, bleek dat er slechts één verdieping open was en dat het erg rustig was. Wij voelden ons hierover onvoldoende geïnformeerd en besloten te vertrekken. Tot onze verbazing reageerde de beveiliger direct op een agressieve en zeer onprettige manier. Hij wees ons meteen de deur en zei dat we konden vertrekken. Zijn houding was van begin af aan opgefokt en totaal niet gastvrij. Dit maakte de ervaring erg onaangenaam. Buiten, toen de tent sloot, werden we gelukkig wél vriendelijk en behulpzaam te woord gestaan door de manager. Toch willen we onze teleurstelling uitspreken over de manier waarop wij zijn benaderd door het beveiligingspersoneel. We hopen dat u hier aandacht aan wilt besteden, zodat toekomstige bezoekers gastvrijer worden ontvangen.

（Google による翻訳）レビューは5つ星もあれば1つ星もあるけれど、結局この場所は最高でした。音楽も良く、第二次世界大戦の歴史的なバンカーにはたくさんの人がいました。 （原文） Even though the reviews are some 5* and some 1*. The place turned out to be great. Good music, plenty of people all in historical Bunker WW2

（Google による翻訳）土曜日のパーティーが終わった後、建物の外に立っていた時、警備員の一人が勤務を終えてクラブを出て、歩道に立っていた無実の人に催涙スプレーを噴射するのを目撃しました。彼は誰にも迷惑をかけておらず、ただそこに立っていただけでした。さらに、私がクラブの中にいた間も、警備員がそこにいる人々に対して軽蔑的な態度を取っているのを目にし、耳にしました。 （原文） Po zakończeniu sobotniej imprezy stojąc już na zewnątrz budynku byłam świadkiem jak jeden z ochroniarzy po skończeniu swojej zmiany podczas wychodzenia z klubu spsikał "w locie" gazem pieprzowym przypadkową, Bogu ducha winną osobę stojącą na chodniku, która nikogo nie zaczepiała i po prostu sobie stała. W dodatku podczas pobytu w klubie widziałam i słyszałam jak ochroniarze z pogardą zachowują się w stosunku znajdujących się tam ludzi.

（Google による翻訳）このクラブは驚くほど装飾が凝っています（2階の男性用トイレは最高です🤪）。私は2回訪れましたが、女性のバーテンダーに接客してもらい、1週間後には髭を生やしたバーテンダーに接客してもらいました（乾杯 🙂）。どちらも感じの良いバーテンダーでしたが、バーテンダーの方は明らかにお客さんの好みを分かっていました😆 彼はドリンクをミックスする腕前を披露してくれました。音楽は2回とも素晴らしかったです。私は踊りに来たので踊りましたが、もっと良くても良かったと思います。ダンスフロアには私たちしかいなかったのに、DJはリクエストを聞きませんでした。彼は冒頭から曲をミックスしたため、リズムが狂って大混乱になることがよくありました。一見そうは見えないかもしれませんが、警備員はどこにでもいて警戒していました。私はとても安全だと感じました。ただ、一つ疑問に思うことがあります… なぜアルコール度数0%のビールには高い料金を払って、普通のビールには安い料金を払ったのでしょう？🤔🤔🤔 クラブ自体は素晴らしいのですが、DJは、うーん… この場所は大きな可能性を秘めています。あまり知られていないかもしれませんが、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか！入場料：1人30ズウォティ、ビール：約20ズウォティ、ドリンク（私たちが頼んだもの）47ズウォティ、水：10ズウォティ （原文） Klub mega zaskakuje wystrojem (męska łazienka na 2 poziomie-sztos 🤪). Byłam tu dwukrotnie i obsługiwała nas barmanka, a tydzień później barman z brodą (pozdrawiam 🙂).Oboje symatyczni choć to barman ewidentnie wie czego chcą klienci😆 Dał pokaż swoich umiejętności robiąc drinki. Muzyka w obu wizytach na "jedno kopyto". Potańczyłam, bo po to przyszłam, ale mogło być dużo lepiej. DJ nie słuchał próśb choć tylko my byliśmy na parkiecie. Miksował piosenki juz na samym ich początku co czesto wybijało z rytmu i wprowadzało haos. Ochrona wszechobecna i czujna choć mogło się tak nie wydawać na pierwszy rzut oka. Czułam się naprawdę bezpiecznie. Jedno mnie zastanawia... Dlaczego więcej zapłaciłam za piwo 0%, a mniej za zwykłe? 🤔🤔🤔 Sam klub jak dla mnie super, ale DJ hmmm... To miejsce ma super potencjał. Poprostu mało o nim słychać. Napewno warto zajrzeć!! Wejście 30zl/ os, piwo ok.20zł, drinki (które piliśmy) 47zl, woda 10zł

（Google による翻訳）近寄るな。警備員は生意気な奴らばかりで、病的な態度だ。このクラブは音楽クラブではなく、ガス室だ。ここに来るのは初めてではないし、警備員が人間、特に女性を軽蔑するのを目撃するのも初めてではない。最近の事件は2025年11月8日。ガスを抜くことしかできない用心棒が、燕尾服を着た弱々しい男を引きずり回すどころか、ただの戦闘スキルしか持ち合わせていなかった。彼はまず、踊っている群衆の真ん中で、その男にガスを噴射し、パーティー全体を終わらせた。その結果、ガスを浴びた全員がクラブから逃げ出した。おそらく用心棒は、酔っ払った「対戦相手」に対処できないのではないかと恐れたのだろう。🤣 だからこそ彼は優位に立ちたかったのだろう。私もその半分以上の力を持っているので、驚きはしない。さらに、何十人もの人が髪の毛を引っ張られて雑巾のように引きずり回されている間、自分はガスボンベを無料で手に入れたと指摘する女性もいた。このような状況は他にもたくさんあった。この用心棒たちはソロが大好きで、何百人もソロをやっているのに、対戦相手はいつも酔っ払っている。🤣 友人が、奴の目にスプレーをかけた話をしてくれた。その友人の友人も同じことをしたそうだ。奴は連れ去られ、スプレーをかけられ、酔っ払った挙句、肋骨を殴られた。10人は田舎者のコサックで、昔ながらのゴールキーパー3人とゴールさえあれば、野原のウサギのように潰せただろう。🤣。このクラブは10ズウォティにも値しない。それに、グダニスクにはもっと上品で上品なクラブがたくさんある。 （原文） Stay away. Security is full of brats and pathology. Ten klub to Komora Gazowa a nie music club. Nie pierwszy raz tam bylem i nie pierwszy raz bylem świadkiem braku szacunku przez ochronę do ludzi a zwłaszcza kobiet. Ostatnia sytuacja : 08.11.2025 Bramkarz którego wszystkie umiejętności walki to wyciągnięcie gazu zamiast wyprowadzić człowieka wątłej postury za fraki. Pierw spryskał go gazem na środku sali wśród tańczących ludzi czym sam skończył całą imprezę. Efekt taki że wszyscy zagazowani uciekli z klubu. Może ten bramkarz przestraszył sie że nie poradzi sobie z pijanym "przeciwnikiem" 🤣 I dlatego chciał mieć przewagę zresztą sie nie dziwię bo sam jestem większych gabarytów niż połowa tej bramki. Mało tego kobietę która zwróciła uwagę że dostała za darmo gazem jak kilkadziesiąt innych osób wyprowadził jak szmatę za włosy. Było wiecej takich sytuacji. Wgl ci bramkarze to lubią solówki i mają ich setki na koncie tylko ich przeciwnicy są zawsze pijani 🤣. Znajomy opowiadał mi jak dostał od nich gazem prosto w oczy, przy okazji dostały jego koleżanki, jego wyprowadzali spryskanego, pijanego i jeszcze tłukli go po żebrach w miedzy czasie. Kozacy ze wsi w 10 ciu a wystarczyło by 3 starej daty bramkarzy i cała bramkę by roz...jak zające po polu 🤣. Klub nie warty nawet 10 zł. Zresztą w Gd są inne fajniejsze kluby z klasą.

（Google による翻訳）立地は良いのですが、音響システムは少々物足りないです。耳が痛くなるほど音量が大きすぎますし、ボーカルがかすれることもあります。クロークは利用しませんでしたが、この会場の雰囲気は魅力的で、息苦しくありません。おそらくこれがこの会場への最後の訪問になるでしょう。バンキアはもはやコンサートには適していません。このレビューは最上階のコンサートフロアのみを対象としています。 （原文） Lokalizacja dobra, nagłośnienie raczej nie do przyjęcia. Dudni tak, że uszy bolą, momentami zanikający wokal. Z szatni nie korzystałem, klimat miejsca ma swój urok, duszno nie jest. Raczej był to mój ostatni raz w tym miejscu, Bunkier pod koncerty już się nie nadaje. Ocena dotycząca tylko ostatniego piętra - koncertowego.

（Google による翻訳）2025年10月25日、入店前に「人がたくさんいる？」と尋ねたところ、女性は「リールがあります」と答えました。これは口語で「はい、人だかりがあります／たくさんの人がいます／人でいっぱいです」という意味です。入店してみると、ほとんど人がいませんでした。10分後に店を出ました。苦情を申し立てたところ、クラブの収容人数は1000人なのに、実際には100人、つまり全体の10%くらいしかいなかったと言われました。これはリールではありません。彼らは話すどころか、私と口論さえしました。到着すると、入口で「現金のみ、グループであればカードでも大丈夫です」と告げられました。お勧めしません！ （原文） przed wejściem dnia 25.10.2025r. spytałem "czy jest dużo ludzi" dostałem odpowiedź od Pani: "jest szpula" co w potocznym znaczeniu znaczy: "Tak, jest tłum /dużo ludzi/ pełno ludzi". Weszliśmy, było bardzo mało osób, na wyjściu po +/- 10min, skladajac reklamację dostałem informację że klub mieści 1000osob, gdzie być może było 100, czyli 10%, to nie jest "szpula" jeszcze się ze mną kłócili zamiast rozmawiać jak przyszedłem rozmawiać, przy wejściu dostaliśmy informację że "tylko gotówką ale jeśli grupowo to kartą ok". nie polecam !!!

（Google による翻訳）昔ながらのパブ。人里離れた場所にあり、フレンドリーなスタッフ、地元の人々、そして2匹の犬がいます。グダニスクで最高のパブの一つ（もしかしたら最高かもしれません）。クレイジーなバーに恋するんじゃなくて、夢中になるんです！ （原文） Old school pub, off the beaten track, friendly staff, locals and two dogs. One of the best in Gdansk (if not the best). You don't fall in love with crazy bars, you go crazy for them!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！音楽も素晴らしく、至る所に宝物が隠されています。とても素敵な女性が店員/オーナーです。隅々まで散策すれば、きっと満足できるはずです。星5つです。 （原文） Love this place! Music is fantastic and there’s a treasure to look at around every corner. Very nice lady works/owns this. Wander around the many nooks and crannies you won’t be disappointed. 5 stars from me

（Google による翻訳）正真正銘の労働者階級の学生向けパブ。ビール8.2025が10ズウォティ。公園の端に屋外席あり。観光客は少ない。 （原文） Správná dělnickostudentská hospoda. Pivo 8.2025 za 10 Zl. Venkovni posezeni na kraji parku. Minimum turistů .

（Google による翻訳）グダニスクで最高のバー。ホットワインも安く、ビールも美味しい。この魅力的な場所を教えてくれた運命に感謝。 （原文） El mejor bar de todo Gdansk, vino caliente barato e igual con la cerveza, gracias al destino por enseñarme este lugar con encanto

（Google による翻訳）残念ながら、観光客だった私たちは、最初の一杯を飲んだ後、完全に無視されてしまいました。バーに15分も立ち尽くしていたのですが、ポーランド語を話す人全員にすぐにサービスが行き届いてしまいました。巧みに無視され、立ち去られてしまいました。 （原文） Wir wurden als Touristen nach dem ersten Getränk leider völlig ignoriert. Standen 15 Minuten am Tresen und alle polnisch sprechenden Menschen wurde sofort bedient. Wir wurden gekonnt ignoriert und sind gegangen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。グダニスク在住の私がこの場所をつい最近発見したなんて驚きですが、間違いなくグダニスクで一番のお気に入りのパブです。特にフレンドリーなスタッフのおかげで、この場所は忘れられません。温かい雰囲気を醸し出しています。本当におすすめです！ （原文） Wspaniałe miejsce. Samemu jestem zaskoczony że jako mieszkaniec Gdańska to miejsce dopiero poznałem, jednakże jestem w stanie zapewnić że jest to mój nowy ulubiony pub w Gdańsku. W szczególności zapamiętam to miejsce ze względu na przemiłą obsługę która nadaje samemu miejscu bardzo przyjazny klimat. Gorąco Polecam!

（Google による翻訳）催眠術のような芸術的な雰囲気、素晴らしい人々、非常に手頃な価格。👍👍👍👍👍 （原文） Klimat hipnotycznie artystyczny, super ludzie, bardzo przystępne ceny .👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）非常に素晴らしいホテルでした。立地も良く、清潔で整頓されていて、素敵な内装でした。今まで泊まった中で一番広い部屋に案内してもらいました。受付とレストランのスタッフはとてもフレンドリーで丁寧、そして親切でした。朝食も素晴らしく、種類も豊富で驚きました。 会議室を利用しましたが、とても快適でした。必要なものはすべてき​​ちんと駐車されていて、必要な時にはいつでもサポートを受けることができました。 ビジネスでもプライベートでも、このホテルを絶対におすすめします。 ジョアンナさん、そしてスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Exceptionally good hotel. Well located, clean and tidy, nicely decorated. I got one of the biggest rooms I had stayed in. The reception and restaurant staff are very friendly, polite and helpful. Breakfast is great, impressive variety of choices. We used a conference room and it was great, everything parked and we got support every time we needed it. I would absolutely recommend this hotel to anyone for business or private stay. A big thanks to Joanna and all the staff!

（Google による翻訳）幼い子供を連れての家族旅行で、グダニスクのグラン・クリュ・ホテルに数日滞在しました。本当に素晴らしい滞在でした。ホテルは親密さと優雅さを完璧に融合させており、サービスは非常にプロフェッショナルで丁寧、そして温かく迎えてくれました。私たちは最初の瞬間から心から大切にされていると感じました。 部屋は広々としていてとても清潔で、センスの良い内装で静かでした。小さな子供とゆっくり過ごすのに最適でした。ベビーベッドも丁寧に準備され、スタッフは細部まで行き届いた配慮をしてくれ、大変感謝しています。 しかし、私たちが本当に感動したのは（自信を持ってそう言っていますが）、レストランでした。グラン・クリュの朝食はまさに傑作でした！豊富な種類の料理、新鮮な食材、美しく盛り付けられ、味も絶品でした。ポーランドで食べたホテルの朝食の中で、味も質も間違いなく最高でした。毎日楽しみにしていました！レストランでの夕食もまた格別で、料理は一流でした。 ホテルの立地も大きな魅力です。市内中心部に近く、静かなエリアに位置しているため、モトワヴァ川沿いの家族連れでの散策に最適です。 ここは、ゲストの皆様を隅々までおもてなしする、心のこもった場所です。二人きりのロマンチックな旅でも、お子様連れのご家族旅行でも、ぜひまた訪れてみたいホテルです。グランド・クリュ・グダニスクは、まさに別格です！ （原文） Spędziliśmy kilka dni w Hotelu Grand Cru w Gdańsku w ramach rodzinnego wyjazdu z naszym małym dzieckiem i muszę przyznać, że był to absolutnie fantastyczny pobyt. Hotel świetnie łączy kameralność z elegancją, a obsługa jest niezwykle profesjonalna, uprzejma i serdeczna – od pierwszej chwili czuliśmy się naprawdę zaopiekowani. Pokój był przestronny, bardzo czysty, gustownie urządzony i cichy – idealny, by wypocząć z maluszkiem. Łóżeczko dla dziecka było przygotowane z pełną starannością, a personel zadbał o każdy szczegół, co bardzo doceniliśmy. Ale to, co naprawdę nas zachwyciło – i to z całym przekonaniem – to RESTAURACJA. Śniadania w Grand Cru to absolutny majstersztyk! Ogromny wybór dań, świeże składniki, wszystko pięknie podane i smakowało wyśmienicie. To zdecydowanie najlepsze śniadania hotelowe, z jakimi spotkaliśmy się w Polsce – zarówno pod względem smaku, jak i jakości. Codziennie czekaliśmy na nie z niecierpliwością! Również kolacja w restauracji była wyjątkowa – kuchnia na najwyższym poziomie. Lokalizacja hotelu to kolejny ogromny atut – blisko centrum, a jednocześnie w spokojnej okolicy, idealnej na rodzinne spacery nad Motławą. To miejsce z duszą, w którym czuć troskę o gości na każdym kroku. Zdecydowanie wrócimy i polecamy każdemu – niezależnie czy planujecie romantyczny wyjazd we dwoje, czy rodzinny urlop z dziećmi. Grand Cru Gdańsk to klasa sama w sobie!

（Google による翻訳）当ホテルはグダニスクの中心部に位置し、第二次世界大戦博物館と海軍博物館のすぐ近くにあります。連帯博物館までは徒歩約20分です。 ホテル周辺には数多くのレストランやカフェがあります。 客室はとても広々としていて快適です。とても清潔です！スタッフはフレンドリーで親切です！ グダニスクでの滞在に強くお勧めします！ （原文） Hotel situato in posizione centralissima a Danzica. Vicinissimo al Museo della seconda guerra mondiale e al Museo navale. Il Museo Solidarnosc dista circa una 20ina di minuti a piedi. Intorno all'Hotel si possono trovare numerosi ristorantini e caffetterie. Camere molto spaziose e confortevoli. Pulizia super ! Personale gentile e disponibile! Hotel assolutamente consigliato per un soggiorno a Danzica!

（Google による翻訳）私たちの部屋は4階の傾斜屋根の下でした。頭をぶつけないように注意が必要です。日中は薄暗い部屋ですが、ベルクス製の細い天窓が二つ差し込んでいます。外を見ると、青空（というか雲）が見えます。私たちの部屋は曇り空でしたが、気温が高すぎて部屋が耐えられないほど暑くなりました。幸いエアコンはありましたが、効きが悪かったです。少し風は出るものの、部屋は冷えませんでした。受付の人は「誰か来て確認してもらえますか？私は一人なので、午後7時以降になります」と言いましたが、結局その人は来ませんでした。別の部屋も空いていませんでした。 バスルームは小さな個室で、洗面台と洗面器が一つずつ付いていました。シャワーも広くなく、シャワーヘッドを下げることもできませんでした。 幸い、私たちの滞在は一度きりだったので、二度と来ることはありません。 （原文） Onze kamer lag op de 4de etage onder het schuine dak. Uitkijken dat je je hoofd niet stoot. Overdag wordt de -vrij donkere- kamer verlicht door 2 smalle Velux dakramen. Als je naar buiten kijkt zie je de blauwe hemel (of de wolken). In ons geval was het weer wisselend bewolkt, maar de temperatuur was zo goed, dat het in onze kamer bloedverziekend heet werd. Gelukkig was er airco, maar die doet het niet goed. Hij blies wel een beetje lucht, maar koelde niet. "Er kan wel iemand komen kijken maar dat wordt vanavond na 7 uur, want ik ben nu alleen," volgens de receptioniste. Die collega heeft zich echter nooit gemeld. En een andere kamer was niet beschikbaar. De badkamer is een klein hokje met een klein wastafeltje en dito wasbak. Ook de douche was niet riant en de douchekop kon niet naar beneden worden gesteld. Gelukkige was ons bezoek eenmalig, want hier komen we niet meer.

（Google による翻訳）このホテルに5泊しました。フロントでの到着とチェックインはスムーズでした。ホテルは駅から歩いて15分以内です。美しい街の建築物を眺めながら、あっという間に旅が終わりました。ホテルは街の中心部からすぐの静かなエリアにあります。 部屋 スタンダードルームに宿泊しました。何も不自由することはありません。設備も充実しており、エアコンと十分な収納スペースがあります。 清潔さ 部屋のガラスは清潔でしたが、蛇口、シャワー、便座、そして部屋の一部は、ハウスキーピングスタッフによる丁寧な清掃（あるいは清掃自体）がもう少し必要だったと思いますが、慣れました。 スタッフ フロントスタッフは皆とても親切でフレンドリーで、喜んでお手伝いやアドバイスをしてくれました。トイレットペーパーが足りない場合は、フロントに連絡することをお勧めします。私たちは廊下でメイドに直接声をかけましたが、それは間違いでした。 3人のメイドは皆、とてもイライラしていて、やる気がない様子で、ぶつぶつ文句を言っていました（声のトーンは理解できましたが、それは本題ではありません）。 朝食 今まで見たホテルの中で、間違いなく最も種類豊富な朝食でした（私たちは様々なカテゴリーのホテルにたくさん訪れてきました）。毎日パンケーキがありました。 結論 このホテルの全体的な印象と雰囲気は高水準で、訪れて間違いはありません。レストランとレセプションのスタッフは親切で、立地も良く、静かなエリアです。必ずまた訪れます。 （トマーシュ、スロバキア） このホテルに5泊しました。レセプションへの到着とチェックインは問題ありませんでした。ホテルは鉄道駅から徒歩15分以内の場所にあります。移動はあっという間に終わり、美しい街の建築物を堪能しました。ホテルは街の中心部からすぐの静かなエリアにあります。 部屋 スタンダードルームを利用しました。何も不足することはありません。部屋は設備が整っています。エアコン完備で、収納スペースも豊富です。 清潔さ 部屋のガラスは清潔でしたが、蛇口、シャワー、便座、そして部屋の一部はメイドさんの対応がもう少し良く、清掃も行き届いていると感じましたが、慣れました。 スタッフ 受付スタッフは皆とても親切でフレンドリー、喜んで助けてくれたり、アドバイスをくれたりしました。トイレットペーパーの補充が必要な場合は、受付に連絡することをお勧めします。私たちは廊下でメイドさんに直接声をかけましたが、それは間違いでした。3人のメイドさんは皆、とてもイライラしていて、気が進まない様子で、何かぶつ ...必ず戻ってきます。 （トマーシュ、スロバキア） （原文） We spent five nights at this hotel. Arrival at reception and check-in went smoothly. The hotel is less than a 15-minute walk from the train station. The journey passed quickly as we enjoyed the architecture of this beautiful city. The hotel is in a quiet part of town, just a few steps from the center. Room We had a Standard room. You will not lack anything here. The room is well equipped. There is air conditioning and plenty of storage space. Cleanliness The glasses in the room were clean, but the faucets, shower, toilet seat, and some parts of the room could have used more attention from the housekeeping staff and better cleaning (or cleaning at all), but we got used to it. Staff All the reception staff were very nice, friendly, and willing to help or advise. If you need more toilet paper, I recommend contacting the reception. We approached the maids directly in the hallway, but that was a mistake. All three maids looked very irritated and unwilling, and they were grumbling among themselves (I understood the tone of their voices, but that's beside the point). Breakfast Absolutely the most varied breakfast I've ever seen in a hotel (and we've really visited a lot of hotels of various categories). There were pancakes every day. Conclusion The overall impression and feeling of this hotel is of a high standard, and you will certainly not make a mistake by visiting it. Friendly restaurant and reception staff, great location, quiet area. We will definitely be back. (Tomáš, Slovakia) V tomto hoteli sme strávili 5 nocí. Príchod na recepciu a registrácia na pobyt bez problémov. Hotel je vzdialený necelých 15 minút pešo od železničnej stanice. Cesta ubehla rýchlo, vychutnávali sme si architektúru tohto krásneho mesta. Hotel je v tichej časti mesta, len pár krokov od centra. Izba Mali sme izbu Standard. Nič vám tu nebude chýbať. Izba je dobre vybavená. Nechýba klimatizácia, dostatok odkladacích priestorov. Čistota Poháre v izbe boli čisté, vodovodné batérie, sprcha, WC doska a niektoré časti izby by si zaslúžili viac pozornosti od chyžných a lepšie vyčistiť (alebo vyčistiť), ale zvyykli sme si. Personál Všetci pracovníci recepcie boli veľmi milí, priateľskí, ochotní pomôcť či poradiť. Ak budete potrebovať doložiť WC papier, odporúčam kontaktovať recepciu. My sme oslovili chyžné priamo na chodbe, ale bola to chyba. Všetky tri chyžné sa tvárili veľmi podráždene, neochotne, niečo si medzi sebou hundrali (tón hlasu, rozumel som, ale to sem nepatrí). Raňajky Absolútne najpestrejšie raňajky, aké som v hoteli videl (a to máme naozaj navštívených veľa hotelov a rôznych kategórií). Každý deň boli aj palacinky. Záver Celkový dojem a pocit z tohto hotela je na vysokej úrovni a jeho návštevou určite neurobíte chybu. Milý personál reštaurácie a recepcie, skvelá poloha, tichá lokalita. Určite sa vratime. (Tomáš, Slovakia)

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。客室は清潔でよく整備されており、ベッドは快適です。バスルームにはタオル、シャワージェル、ヘアドライヤーなど、設備が整っています。朝食は美味しく、毎日同じペストリー3種類のみです。立地については、中心部から約800メートルと少し離れています。駐車場は残念ながら別途料金がかかります。 （原文） Polecam hotel, pokoje czyste, zadbane, łóżka wygodne. Łazienka w pełni wyposażona, ręczniki, żel do kąpieli, suszarka. Rano pyszne sniadania, jedynie ciasta codziennie trzy te same bez zmian. Jeśli chodzi o lokalizację to jednak trochę na uboczu ok 800m od centrum. Parking niestety osobno płatny

（Google による翻訳）ホテルは中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かでした。すべての観光スポットへは徒歩で簡単にアクセスできます。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。出発日は早朝のフライトのため朝食を食べることができませんでしたが、お弁当を用意してくださり、とても助かりました！🙏🏻❤️！ お部屋はとてもモダンで清潔でした！ ホテルで素晴らしい時間を過ごすことができ、ありがとうございました！ （原文） Das Hotel ist trotz der zentralen sehr ruhig. Man erreicht alle Sehenswürdigkeiten ohne Probleme zu Fuß. Das Personal ist unheimlich nett und hilfsbereit. Am Abreisetag konnten wir nicht am Frühstück teilnehmen, aufgrund der frühen Abflugzeit. Deswegen hat man uns für die Reise ein Lunchpaket vorbereitet🙏🏻❤️! Die Zimmer waren sehr modern und sauber! Vielen Dank für die tolle Zeit in eurem Hotel!!!!!

（Google による翻訳）レヒア・グダニスクとアルカ・グディニャのトリシティ・ダービーを観に行きました。 1945年創設のレヒアは80周年を迎えました。 リーグ戦の観客動員数としては過去最高を記録しました。 37,500人の観客。 すごいですね。 こんなに観客動員数の多いリーグ戦は初めてです。 激しい試合でした。 ホームチームが1点差で辛勝しました。 試合時間終了5分前にゴールが決まり、スタジアムは熱狂に包まれました。 まさに狂乱状態。 試合の雰囲気は、これまで私が見てきたスポーツイベントのどれをも凌駕していました。 ファンの創造性には限りがありません。 私の故郷のクラブ、GKMグルジャンツのファンがレヒアの席にいたことにも気づきました。 ファンの熱狂？ レヒア、よくやった。アウェーのファンも準備は整っていましたが、規模ははるかに小さかったです。 トリシティダービーは行く価値がありましたし、天気も完璧でした。 （原文） Wybraliśmy się na derby Trójmiasta Lechia Gdańsk z Arką Gdynia. Założona w 1945 roku Lechia obchodzi 80 lecie założenia klubu. Rekord frekwencji na meczu ligowym. 37500 widzów. Łał. Jeszcze na takim meczu ligowym z taką frekwencja nie byłem. Mecz walki . Skromnie wygrali gospodarze jedna bramką. Pięć minut przed końcem podstawowego czasu gry padła bramka i stadion wręcz odleciał. Szał. Oprawa meczu przebiła wszystko co na imprezach sportowych widziałem. Pomysłowość kibiców nie zna granic. Zauważyłem nawet że klub z mojego miasta GKM Grudziądz miał swych kibiców na sektorze Lechii. Sztama kibicowska? Brawo Lechia. Kibice gości też byli przygotowani ale zdecydowanie w mniejszym wymiarze. Warto było się wybrać na derby Trójmiasta i pogoda też dopisała.

（Google による翻訳）私の意見では、ポーランドで最も美しいスタジアム、ヨーロッパでも最も美しいスタジアムの一つです。そして、レヒアは伝統の象徴です。 （原文） W mojej opinii najładniejszy stadion w Polsce, jeden z najładniejszych w Europie. A Lechia to tradycja.

（Google による翻訳）博物館を見学しました。館長さんが案内してくれましたが、チームへの情熱が溢れていました。 レヒアを愛しているのが伝わってきました。 小さいながらもとても興味深い博物館でした。 （原文） Went round the museum , the guy who ran it showed me around and was very passionate about his team Could tell he loved Lechia Was a small but very interesting museum.

（Google による翻訳）ポーランドで最も美しいスタジアム。 （原文） Najpiękniejszy stadion w Polsce.

（Google による翻訳）弱いクラブ、スタジアムを満席にすることすらできない。信じられないなら証明してあげよう。平均観客数は6,890人、スタジアム収容人数は40,000人だ。虐殺だ。ピッチ上は悲劇的なので、クラブについては何も言いません。彼らがポーランドのエクストラクラサに留まったのは奇跡です。 これは、レフと大三位一体と KSZO と ŁKS のファンによって言われています。レフとアルカだけ！！！！💙🤍💛💙 （原文） Słaby klub oni nawet stadionu wypełnić nie umieją,Jeśli mi nie wieżycie to mogę wam udowodnić: średnia frekwencja 6890 kibiców pojemność stadionu 40 tysięcy.MASAKRA O klubie nie powiem bo na boisku tragiczny.To jakiś CUD że oni się utrzymali w Polskiej Ekstraklasie. Mówi to fan Lecha i Wielkiej triady i KSZO I ŁKS. TYLKO LECH I ARKA!!!!💙🤍💛💙

（Google による翻訳）美しいスタジアム、素晴らしい音響 （原文） Piękny stadion, fantastyczna akustyka

（Google による翻訳）ポーランド代表サッカーチームを見る価値はあります...、.、......♥️♥️♥️♥️♥️.しかし、女性。 （原文） Warto oglądać Reprezentacje Polski w piłce nożnej..,.,..................♥️♥️♥️♥️♥️.ale kobiet.

（Google による翻訳）素敵なクルーズをありがとうございました！グダニスク観光には最高の方法です。20分遅れてしまったにもかかわらず、スタッフは待っていてくれました。特にマテウシュさんはプロフェッショナルなサービスで、色々な興味深い話を聞かせてくれました。座席も清潔で快適でした。7人という少人数制のクルーズでした。日没前の最後の数時間のクルーズをお勧めします！カロリナ＆パウリナ （原文） Bardzo dziekujemy za mily rejs statkiem !!!To najlepsza forma zwiedzania Gdanska.Pomimo ze sie spoznilysmy 20 minut poczekano na Nas.Profesjinalna obsluga,szczegolnie Pan Mateusz opowiadal Nam rozne ciekawostki.Czysto i wygodne siedzenia.Kameralne grupy 7 osob.Polecam rejs w ostatnich godzinach przed zachodem slonca!Karolina i Paulina

（Google による翻訳）グダニスク港とウォーターフロントを巡る素敵なツアーでした。快適で温かかったです。膝にブランケットを敷いてもらい、ホットワインで体を温めてもらいました。歴史資料の録音を聞き、船長も私たちの興味のある情報を教えてくれました。ツアーはプロフェッショナルで、雰囲気もとても良かったです。この観光スタイルを強くお勧めします。 （原文） W bardzo miły sposób zwiedziliśmy port Gdański i nadbrzeże. Wygodnie, cieplutko -koce na kolana i grzane wino na rozgrzewkę. Wysłuchaliśmy z nagrań z informacjami historycznymi ale też Pan kierujący łódką przekazał nam informacje, które nas interesowały. Pełen profesjonalizm i sympatyczna atmosfera. Polecam tę formę zwiedzania.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。説明も全て完璧でした。私はモーターボート（船体なしのボート）を利用しました。1時間あたりのレンタル料金は320ズウォティでした。他のレンタル会社では1時間あたり120～170ズウォティだったので、少し高めです。でも、ここでは、もっと面白い泳げるエリアに追加料金を払っているのだと思います。モーターボートは、例えばシュチェチンにあるものよりも遅く、ダイナミックさも控えめだったように感じました。全体的にはお勧めです。グダニスクの再建された歴史地区では、素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） Fajna obsługa. Wszystko super wytłumaczone. Korzystałem z motorówki (tej niezabudowanej). Koszt wypożyczenia za godzinę 320zł. Drogo w porównaniu do innych wypożyczalni, gdzie płaciłem 120-170 zł za godzinę. Ale tutaj dopłaca się pewno za znacznie ciekawszą strefę w której można popływać. Mam wrażenie, że motorówki były wolniejsze/ miały mniejszą dynamikę od tych dostępnych np. w Szczecinie. Ogólnie polecam. Można porobić świetne zdjęcia w odbudowanej historycznej części Gdańska.

（Google による翻訳）グダニスクのボート＆バイクは、家族全員で素晴らしい体験をさせてくれました！小さなボートをレンタルして運河を巡るのは簡単で楽しく、リラックスできました。スタッフはフレンドリーで面白く、親切で、水上からの景色は素晴らしかったです。街をいつもと違う視点から眺めるのに最適な方法なので、強くお勧めします！ （原文） Boat & Bike in Gdańsk gave us a wonderful family experience! Renting a small boat to explore the canals was easy, fun, and relaxing. The staff was friendly, funny and helpful, and the views from the water were fantastic. A perfect way to see the city from a different perspective, highly recommended!

（Google による翻訳）サービスは良かったです。短くて分かりやすい説明だけで、すぐに出発できました。 私たちは5馬力の小型ボートに乗り、グダニスク旧市街の岸辺を1時間ほど航海しました。ボートはゆっくりとした航海で、小さなお子様にも適しています。 （原文） Labs serviss. Īsa, daudz maz saprotama instrukcija un var doties ceļā. Paņēmām mazo laiviņu ar 5 hp motoru un stundu pabraukājām gar Gdanskas vecpilsētas krastiem. Laiviņa ir lēna un piemērota maziem bērniem.

（Google による翻訳）高速ボートと観光オプション付きの小型カタマランの両方を強くお勧めします。サービスは素晴らしく、スタッフはユーモアと知識に溢れ、皆が楽しい時間を過ごせるよう配慮してくれました。状況やお客様のニーズに合わせて柔軟に対応してくれます。 （原文） Gorąco polecam zarówno szybkie łodzie, jak i mniejsze katamarany z opcją zwiedzania. Wspaniała obsługa, chłopaki z dużym poczuciem humoru i wiedzą sprawili, że wszyscy uczestnicy bardzo dobrze się bawili! Dostosowują się do warunków i klienta!

（Google による翻訳）この宿を皆様に強くお勧めします。100馬力のモーターボートをチャーターしたのですが、前のお客様が引っ掛けた海藻と木材がボートに絡まってしまい、半分のパワーでも航行できない状態になってしまいました。スタッフとマネージャーはプロフェッショナルな対応で、都合の良い解決策を提案していただき、次回のツアーについても非常に柔軟に対応していただきました。クルーとマネージャーの皆様に心より感謝申し上げます。サービスと設備に大変満足しています。 （原文） Gorąco polecam to miejsce każdemu. Wyczarterowałem 100 konną motorówkę a potem okazało się, że nie szło nią płynąć nawet połową mocy z powodu zaplątanych wodorostów i drewna przez poprzedniego klienta. Panowie i szef podeszli profesjonalnie do tematu. Ustaliliśmy dogodne rozwiązanie i z ogromną elastycznością podeszli do następnego rejsu. Pozdrawiam ekipę i szefa. Jestem bardzo zadowolony z usługi i sprzętu.

（Google による翻訳）中に入ると、改装されたかのようなまあまあの雰囲気です。それもあまり魅力的ではありませんでした、きれいでした。サービスは素晴らしく、すべてが徹底的に説明されました。部屋自体もまあまあで、パズルもクールでした。辺りが薄暗くなり、壁のいくつかの鋭い角により、1 人が切り傷を負いました。ヒントはとても役に立ちました。ヒントがなかったら行き詰まっていたと思います。まあ、ほとんどの人にとっては初めてのことでした。 （原文） Klimat po wejściu taki sobie, jakby jeszcze jakieś remonty były. Też nie było zbyt zachęcająco, czysto. Obsługa miła i wszystko było objaśnione dokładnie. Sam pokój był też ok, a zagadki spoko. Panujący półmrok i jakieś ostre krawedzie na ścianach spowodowały że 1 z osób doznała skaleczenia. Podpowiedzi były bardzo pomocne i chyba bez nich byśmy jednak utkneli. No ale to dla większości był 1szy raz.

（Google による翻訳）全てがとても気に入りました。2つの部屋を順番にプレイしました。スタッフの方々はとても親切で、少し手伝ってくれる人がいた方が良かったかもしれません。でも、全く問題ありませんでした。謎かけはどれも素晴らしく、斬新なものが多く、ストーリーもどちらもとても面白かったです。料金も驚くほどリーズナブルでした。部屋には自動仕掛けの仕掛けがたくさんありましたが、伝統的な脱出ゲームが好きな人のために、普通のロケットもいくつかありました。特に不満はありません。脱出ゲームが好きな人はもちろん、そうでない人にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I liked everything very much. We played two rooms one after the other. The stuff was very kind and helpful, I think maybe there needs to be another person to help. But yes no problem at all. The riddles were very nice and a lot of them were very innovative, the plots very interesting both of them. The price also amazing. There were a lot of automated things in the room, but also some normal lockets for the ones that love the traditional way to play an escape room. I got nothing negative to say. I fully recommend to visit the place if you are a lover of escape rooms, even if you don't.

（Google による翻訳）家族5人で、まずはムーンシャイナー・ルームに挑戦しました。とても工夫されていてワクワクするほど楽しかったので、翌日また戻って2部屋挑戦しました。「ファイナルショー」には2人（両親）、「61キロのミステリー」には3人（ティーンエイジャー）で参加しました。素晴らしいホストからのヒントをいくつかもらっただけで、部屋を解くことができました。とてもおすすめです。現金を忘れずにお持ちください。 （原文） We were five people (family), and we tried The Moonshiner room first. It was very clever and exciting and so much fun that we had to return the next day for two more rooms. We divided us so that we were two (parents) in The final show and three (teenagers) in The mistery of 61st kilometer. A few hints from our great hosts were enough to help us solve the rooms. Highly recommended. Remember to bring cash.

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！サービスは一流で、「ザ・ファイナル・ショー」ルームは素晴らしく、驚きました。グダニスク滞在が2日間だけでなければ、また必ず戻ってきます。本当におすすめです！❤️👌 （原文） Mega miejsce! Obsługa pierwsza klasa, pokój "The final show" niesamowity i zaskakujący. Gdyby nie to, że byliśmy tylko dwa dni w Gdańsku wrócilibyśmy raz jeszcze. Polecam z całego ❤️👌!!!

（Google による翻訳）友人グループと「61キロメートルの謎」に参加しました。部屋のテーマは「地に足のついた」感じだったので、すぐに入り込めて、みんなが最大限に没頭し、終わった後は幸せな気分になりました。この場所を強くお勧めします。サービスもとても良く、雰囲気を案内してくれた女性は、講師にもなれそうなほどでした。😁 （原文） Byliśmy z ekipą znajomych, Tajemnica 61. kilometra. Temat pokoju był tym z rodzaju „przyziemnych”, więc łatwo było się wczuć i wszyscy byli maksymalnie zaangażowani, a po wszystkim równie mocno zadowoleni. Bardzo polecam, obsługa jest przemiła- pani, która nas wprowadzała w klimat mogłaby zostać lektorem. 😁

（Google による翻訳）「The Moonisher」は、最初の数分からあなたを素晴らしい雰囲気に引き込むエスケープ ルームです。神秘的で、少し不穏で、古典的な冒険と微妙なスリルの完璧なバランスが取れています。小雨の感触（文字通りまたは比喩）は、まるで何かが空中にぶら下がっているかのように、雰囲気をさらに高めるだけです。 この部屋は難易度という点では間違いなく上位にあります。パズルは難しく、多くの手がかりや要素が巧妙に隠されています。隅々まで徹底的に探索し、チーム全体の多大な関与が必要です。検索し、組み合わせて、論理的な結論を導き出すのが好きな人はきっと喜ぶでしょう。 「The Moonisher」の最大の利点の 1 つはそのスケールです。通過しなければならない部屋の数は本当に印象的です。それぞれに独自の雰囲気があり、全体として一貫した魅力的な物語を生み出しています。装飾は完璧に洗練されており、風景や細部が神秘的な冒険の雰囲気を作り出しています。 （原文） “The Moonisher” to escape room, który już od pierwszych minut wciąga w niesamowity klimat – tajemniczy, lekko niepokojący, idealnie balansujący między klasyczną przygodą a subtelnym dreszczykiem. Odczucie lekkiego deszczu (dosłownego lub metaforycznego) tylko podbija atmosferę – jakby coś wisiało w powietrzu. To pokój zdecydowanie z wyższej półki pod względem trudności. Zagadki są ambitne, a wiele wskazówek i elementów jest naprawdę dobrze ukrytych – wymaga to dokładnego przeszukania każdego kąta i sporego zaangażowania całej drużyny. Fani szukania, kombinowania i wyciągania logicznych wniosków będą zachwyceni. Jednym z największych atutów “The Moonisher” jest jego rozmach – liczba pomieszczeń, przez które trzeba przejść, naprawdę robi wrażenie. Każde z nich ma swój klimat, a całość tworzy spójną, wciągającą historię. Wystrój jest świetnie dopracowany, a scenografia i detale budują atmosferę tajemniczej przygody.

（Google による翻訳）私たちは 2 つの部屋に宿泊しましたが、次回の訪問時には必ず 3 つ目の最後の部屋も訪れたいと思います。面白くてユニークなパズル。サービスは笑顔で親切でした。冒険気分を盛り上げてくれます😊 （原文） Byliśmy w dwóch pokojach i z całą pewnością przy następnej wizycie odwiedzimy trzeci ostatni już pokój. Zagadki ciekawe i niepowtarzalne. Obsługa uśmiechnięta i pomocna. Świetnie wprowadza w nastrój przygody 😊

（Google による翻訳）私たちはバルト海の車を何回も予約なしで利用しました。車は常に機能的で清潔です。このレンタル会社だけをお勧めします。私にとって、グダニスクで最高の会社です。 （原文） Kilkakrotnie korzystaliśmy z aut Baltic cars, bez zastrzeżeń. Samochody zawsze sprawne, czyste. Można tylko polecić tą wypożyczalnię. Dla mnie najlepsza taka firma w Gdańsku.

（Google による翻訳）グダニスクで素晴らしい時間を過ごしましたが、それはバルティック・カーズに連絡できた幸運によるところも少なくありません（車探しは少し遅れて始めました）。 バルティック・カーズは非常に親切で、コミュニケーションも車の受け取りと返却もスムーズで、すべてが時計のようにスムーズに進みました。 車は清潔で状態も非常に良好でした。価格も非常にリーズナブルで、担当者のプロ意識と親切さには感銘を受けました。 バルティック・カーズ、ありがとうございました！ （原文） We had a fantastic time in Gdansk, not small part of it from having the luck of contacting Baltic cars. (I started a bit late, looking for a car). Baltic cars has been very helpful; communication and the process of receiving and dropping off the car was smooth, all worked like clockwork. Car was clean and in very good condition. Prices are very reasonable and I'd like to highlight the professionalism and friendliness of the contact gentleman. Thanks, Baltic cars!

（Google による翻訳）バルティック・カーズでレンタカーを借り始めて数年になります。主に休暇や長期旅行、海外旅行などで利用しています。走行距離制限はなく、競合他社よりも安く、常に良好な状態を保っており、スタッフはいつも笑顔で、予約時の連絡も非常に迅速です。本当におすすめです。 （原文） Od paru lat wypożyczam auta z Baltic Cars. Głównie na urlop i dalsze wyjazdy, również zagraniczne. Bez żadnych limitów kilometrów, ceny lepsze niż u konkurencji, auta zawsze sprawne, obsługa zawsze uśmiechnięta i super szybki kontakt podczas rezerwacji. Polecam.

（Google による翻訳）Baltic Carsのサービスを利用できて大変満足しています。何よりも、カスタマーサービスは最高でした。従業員の皆さんは礼儀正しく、親切で、プロフェッショナルでした。借りた車は素晴らしい状態で、清潔で設備も充実しており、すぐに出発できました。さらに、オンライン予約から返却まで、レンタル手続き全体が迅速かつスムーズでした。信頼性が高く便利な旅行ソリューションをお探しの方には、このレンタカー会社を強くお勧めします。 （原文） Miałem przyjemność skorzystać z usług tej wypożyczalni Baltic Cars i jestem bardzo zadowolony. Przede wszystkim, obsługa klienta była na najwyższym poziomie – pracownicy byli uprzejmi, pomocni i profesjonalni. Samochód, który miałem był w doskonałym stanie – czysty, dobrze wyposażony i gotowy do jazdy. Co więcej, cały proces wynajmu był szybki i bezproblemowy – od rezerwacji online, aż po zwrot samochodu. Z całą pewnością polecam tę wypożyczalnię każdemu, kto szuka niezawodnego i wygodnego rozwiązania na podróż."

（Google による翻訳）手頃な料金で、メンテナンスの行き届いた車です。サービスも素晴らしく、スタッフは丁寧で親切です。夫と私は何度も利用しており、トリシティエリアではバルティック・カーズが最高の選択肢なので、何度も利用しています。清潔で効率的な車をお探しですか？明確でシンプルな条件をお探しですか？迷わずお電話ください！ （原文） Bardzo zadbane auta w przystępnych cenach. Obsługa na medal - ludzie uprzejmi, konkretni. Korzystaliśmy z mężem wielokrotnie i często wracamy, bo Baltic Cars to najlepsza opcja w Trójmieście. Chcesz sprawne, czyste auto? Przejrzyste, proste warunki umowy? To już się nie zastanawiaj i dzwoń do nich :)

（Google による翻訳）Baltic Cars社を心からお勧めします。何度もレンタカーを借りていますが、毎回スタッフの対応がとても丁寧でした。車は清潔で香りも良く、燃料も満タンで届けられます。技術的な条件も「完璧」で、トラブルや故障は一度もありませんでした。レンタル料金も驚くほどリーズナブルで、どんな予算にも合います :) 必ずまた利用します！ （原文） Z całego serca polecam firmę Baltic Cars, wielokrotnie wypożyczałam auto i za każdym razem zostalam bardzo miło obsłużona przez personel. Auta wydawane czyste, pachnące i zatankowane. Stany techniczne "igła" nigdy nie miałam żadnego problemu czy awarii. Cena najmu rewelacja, na każdą kieszeń :) wrócę napewno!

（Google による翻訳）この会社での経験は本当に良かったので、この記事を書くことにしました。 週末の3日前に電話して、土曜日にレンタカーを借りたいと思いました。車が空いているだけでなく（これはなかなか大変ですが）、見積もりも妥当でした。 日曜日は定休日なので残念でしたが、月曜日の午前中に車を返却することができました。 車自体はとても綺麗で、状態も良かったです。車の受け取りも返却もスムーズでした。 またグダニスクで車が必要になったら、絶対にここを利用します。 （原文） I had a really positive experience with those guys, so much so I decided to write this up. I called up 3 days before the weekend, hoping to rent a car on Saturday. Not only was there a car available (which is not as easy), but the quote was reasonable. They are closed on Sunday, which was a shame, but Monday morning still worked for me to return the car. The car itself was in great condition and clean. The process was smooth - both when picking up and returning the car. Definitely will be my go-to place if I am in Gdańsk again needing a car.

Flixbusに乗るために利用しました。 トイレは4ズロチで有料なので、ホテルで済ませてくるかバスの中のトイレを利用するのが良いかと。 幸い無料Wifiはあるので時間つぶしは問題ない。 ちなみにFlixbus のプラットフォームは 8 か 9 です。

（Google による翻訳）バスの出発10分前に到着するだけのターミナルです。ターミナル内のサービスは月曜日から金曜日は午後 9 時まで、土曜日と日曜日は午後 6 時までです。照明はほとんどなく、バスの出発に関する案内もありません。恐ろしい外観にもかかわらず、それは安全です。風呂の料金は4.5ズリットル。 5分ほど離れた駅で待つのがベストですが、ターミナル行きのエスカレーターとエレベーターが動いていないため、スーツケースを抱えて乗る必要があります。 （原文） Un terminal sólo para llegar 10 minutos antes de que salga tu bus. La atención adentro del terminal es hasta las 9pm de lunes a viernes y sábados y domingos hasta las 6pm. Hay muy poca iluminación y no hay información alguna sobre la salida de los buses. A pesar del aspecto terrible es seguro. Los baños cuestan 4.5 zl. Lo mejor es esperar en la estación de trenes que está a unos 5 minutos, pero la escalera eléctrica y el ascensor hacia el terminal no funcionan así que para subir tendrás que cargar tus maletas.

（Google による翻訳）駅はひどい状態にあり、事実上情報がありません。グダニスクに住んでいず、定期的に旅行しない場合は、出発地点を見つけるために1時間早く到着することをお勧めします。 （原文） Dworzec w tragicznym stanie, informacji praktycznie brak, jeżeli nie mieszkasz w Gdańsku i nie podróżujesz regularnie lepiej przyjedz godzine wcześniej zeby znaleźć prawdopodobne miejsce odjazdu

（Google による翻訳）ああ、少年よ！ここは私が人生で見た中で最も老朽化したバス停です。それが21世紀のポーランドだという事実は恐ろしいです！暗くて、臭くて、汚くて、ゆっくりと崩れていきます。決して良いことではありませんが、避けることはできません。 （原文） Oh, boy! This is the most dilapidated bus station I’ve seen in me life! The fact that it’s in 21st century Poland is appalling! It’s dark, smelly, dirty and slowly crumbling down. Not nice at all, but one can’t avoid it!

（Google による翻訳）あまり良いバス停ではありませんが、ポーランドやヨーロッパ各地に行けるバス会社がたくさんあります。バスを待つ間座る場所はないので、あまり早く到着しないことをお勧めします。また、どの乗り場でバスに乗れるのかを掲示する案内板もないので、歩き回って各バスを確認して、どれが自分のバスなのかを判断する必要がありました。 （原文） Not a really good bus station but it has many different bus companies that will take you all over Poland and Europe. There is no place to sit down while waiting for the bus so I don’t recommend arriving too early. Also there is no information board posting what platform to catch your bus at, I had to walk around and check each individual bus to figure out which one was mine.

（Google による翻訳）ここを素敵なバス停とは言い表せません。プラットフォームがどこにあるのか、どのバスがいつそこに来るのかなど、プラットフォームに関する情報を得るのは簡単ではありません。クラクフの新しい（っぽい）バス停と比べると、めちゃくちゃ雑然としています。 （原文） Hard to describe this as a nice bus station - it's not easy to get information about the platforms like where they are and what bus is going to be there and when. Compared to the new(ish) bus station in Krakow, it's a mess.

（Google による翻訳）とても汚くて、ゴミがそこら中に散乱していて、少し臭くて、徐々に崩れ落ちていっています。さらにひどいのは、4.5ズウォティ（約1ポンド）も払わなければならないことです。本当に許せません！ （原文） A very dirty place, trash everywhere, a bit stinky and slowly falling appart. Even worse, you have to pay 4.50 zloty, about 1 pounds. So unacceptable!

（Google による翻訳）いいですね。 白鳥の家族。 水蛾、オオバンの観察 そこでネズミもよくやってるのが残念だ （原文） Ładnie. Łabedzia rodzinka. Kokoszki wodne, łyski do obserwacji Szkoda tylko że szczury też mają się tam dobrze

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。とても素敵な造園。デッキチェアとベンチのあるシェルターがあります。休むことができます。近くには子供向けの設備の整った遊び場があります。 （原文） Wspaniałe miejsce na spacery. Bardzo ładne zagospodarowanie terenu. Są leżaczki i wiaty z ławkami. Można odpocząć. Nieopodal dobrze wyposażony plac zabaw dla dzieci.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所、素敵なエリア、ショップ、レストラン、カフェの近く （原文） Super miejsce na relaks, ładna okolica, bliskość sklepów, restauracji i kawiarni

（Google による翻訳）美しい場所です。一人でも誰かと散歩でも楽しめます。訪れる価値があります。 （原文） Красивое место, можно побыть наедине с собой или пойти погулять с кем-то, стоит посетить

（Google による翻訳）家族で散歩するにはとても美しい場所です。お勧めします。 （原文） Bardzo piękne miejsce dla spacera z rodziną. Polecam.

（Google による翻訳）美しいモダンなデザインのまともな場所。ただし今のところ、ラウンジゾーンは少し小さすぎます （原文） Decent place with a beautiful modern design. For now however the lounge zone is a bit too small

（Google による翻訳）この橋は素敵です。不動産を多様化するには良いアイデアです。 （原文） Fajny ten pomost, dobry pomysł na urozmaicenie osiedla.

（Google による翻訳）ビーチは広くてとても清潔ですが、残念ながらトイレはありません。湾に流れ込むオリワ川は魅力的なスポットです。水深が浅く、子供連れの家族で賑わっています。 （原文） Plaża szeroka i dość czysta lecz niestety brak toalet, fajna atrakcja jest wpływający do zatoki potok Oliwski gdzie woda jest płytka i bardzo oblegana przez rodziny z dziećmi.

（Google による翻訳）美しいビーチ、清潔で手入れの行き届いた環境、数多くの観光スポット、近くのイェリトコフスキ公園のレンタル自転車やカフェ。海の音、平和。この近くに永住する特権を持っている人たちは幸いです。 （原文） Przepiękna plaża, czysta, zadbana okolica, w pobliskim Parku Jelitkowskim liczne atrakcje, wypożyczalnie rowerów, kawiarenki. Szum morza, spokój. Szczęśliwi ci, którzy mają przywilej mieszkać w bliskiej okolicy na stałe.

（Google による翻訳）ビーチはまあまあです。特にお子様連れのご家族には最適です。トイレも近くにありますし、バーも完備。その他、便利な施設も充実しています。ビーチの狭い区間は警備員が配置されています…。これはデメリットでもあり、メリットでもあります。警備員がいるというメリットもあるのですが…。ライフガードは波がなくても赤い旗を掲げ、笛を吹いて水から出るように指示します。膝まで水に浸かっていても。100メートルも離れれば泳げるんです。本当に最高です。 （原文） Plaża całkiem Ok. Zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Blisko toalety. Bary. Inne różnorodności. Plaża na wąskim odcinku strzeżona.... I to wada i zaletą. Zaletą bo strzeżona ale ..... ratownicy wbijają flagę czerwona nawet gdy nie ma fal i gwizdza i kaza wychodzić z wody nawet jak do kolan jesteś. Wystarczy że jesteś 100m dalej i już możesz się kąpać. Chore kino.

（Google による翻訳）イェリトコヴォのビーチは広く、多くの海水浴客を収容できます。オリヴァ川の河口が近くにあるため、このエリアの魅力がさらに高まっています。ゴミ箱は少なく、ほとんどが入り口付近に設置されています。トイレの状況はさらに悪く、これは街全体の問題です。 （原文） Plaża w Jelitkowie jest szeroka i pomieści duuuużo plażowiczów. Nieopodal ujście potoku oliwskiego uatrakcyjnia to miejsce. Koszy na śmieci mało i najczęsciej przy wejściach. Gorzej się ma sytuacja z toaletami, ale to problem w całym mieście.

（Google による翻訳）トリシティの最も興味深いビーチの 1 つ。シーズン外は無料の駐車場がたくさんあり、インフラも充実しています。大きな利点は、ビーチが一年中きれいに保たれていることです。駐車場からビーチへのアクセスも良いので、足の不自由な方や小さなお子様連れの方に特におすすめです。 （原文） Jedna z ciekawszych trójmiejskich plaż. Sporo parkingów, które poza sezonem pozostają darmowe i bogata infrastruktura. Dużym plusem jest to, że plaża przez cały rok jest utrzymywana w czystości. Z racji łatwego dojścia do plaży z parkingu, jest to miejsce szczególnie godne polecenia dla osób z niepełnosprawnością ruchową i osób z małymi dziećmi.

（Google による翻訳）とても素敵できれいなビーチ。私たちは中心部からトラム6番でそこに着きました。エストニアの基準からすると、乗車時間は非常に長かったです。 🙂😅更衣室とコーヒーショップがあります。水はすぐに十分な深さになります。救助者もいる。サンラウンジャーやスクーターをレンタルできます。ソポトまで散歩しました。そしてそこはもはやそれほどきれいではなく、すでに藻の層が続いていました。 （原文） Очень хороший и чистый пляж. Добрались из центра на трамвае 6. Ехать очень долго, по меркам Эстонии. 🙂😅 есть переодевалки и кофешки. Вода сразу достаточно глубокая. Есть спасатели. Арендуют шезлонги и скутеры. Прогулялись в Сопот. И там уже было не так чисто, водоросли уже сплошным слоем.

（Google による翻訳）町の中心はビーチです。広くて、美しくて、素晴らしい景色が広がっています。私にとって、ポーランドで最高のビーチの 1 つ （原文） Sercem miejscowości jest plaża. Szeroka, piękna, ze wspaniałymi widokami. Dla mnie jedna z najlepszych plaż w Polsce