サザンプトンの33最もロマンチックな場所

タイタニックの展示物が多くあります。日本語パンフや日本語のオーディオガイド等は、ありませんでした。駅から徒歩10分程で行けます。

タイタニック号の母港だったこともあり、タイタニック号関連の展示が非常に充実しています。実際の遺留品の展示もあればタイタニックを操縦するゲームのようなものもあり、子供連れでも楽しめる博物館です。 1人でゆっくり回っても2時間程度で回りきれるので、サウサンプトン観光にはぴったりです。

様々な物が展示してあり、タイタニック号についてよく知ることが出来ました。 実際の裁判の音声などが聞ける場所もあり、じっくり見てたら2時間くらいかかると思います。

サウサンプトンで他にミュージアムはないので、一度いってもよいかもしれません。狭いところなのであっという間に見れちゃいます。

タイタニックの歴史がわかって面白かった。

タイタニック好きにはたまらん堂です。

（Google による翻訳）美しくレイアウトされた博物館。読むべき情報はたくさんありますが、多すぎません。短いながらも情報量が多いのがいいですね。ビデオをいくつか見たり、たくさんの話を聞いたりできるので、あまり読む必要がありません。ギフトショップも充実していました。さらに、私のようなコレクターには嬉しいペニーマシンがあり、トイレは昔の牢獄を再現しています。なんて素敵なんでしょう！ （原文） Beautiful laid out museum, so much information to read but not too much. It’s nice because they are short but with lots of information. A few videos to watch and lots of talking so you don’t have to read so much. The gift shop had so much in it. Plus a penny machine for collectors like myself and the bathrooms are old jail cells. How neat!

（Google による翻訳）先日、サウサンプトンのチューダー・ハウスを初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。学生割引が受けられたので、入場料がたったの8ポンドで、このような史跡にしてはリーズナブルな価格でした。しかも、チケットは1年間有効で、今の経済状況では本当に助かります！ 建物自体も個性豊かです。とても古く、軋む音がするので、中を歩いていると少し不気味な雰囲気もありましたが、本物らしくて魅力的な雰囲気も感じました。内装はよく手入れされており、特に庭園は美しく手入れされており、訪れる人に穏やかな雰囲気を添えています。 少し難しかったのは、家の中を移動することです。時々かなり分かりにくいので、館内にスタッフがいて、案内や説明をもう少ししてくれると、より充実した体験になると思います。敷地全体を15～20分ほどで見て回れるので、時間が限られているけれど地元の歴史に触れたい方には最適です。一番気に入ったのは絵画コレクション、特に油絵です。その精巧なディテールと精巧さは実に素晴らしく、この訪問がさらに思い出深いものとなりました。 また、スタッフの方々のフレンドリーで温かいおもてなしも特筆すべき点です。到着した瞬間から、本当に良い雰囲気を作ってくれました。 おまけ：チューダー・ハウスの真向かいにはセント・マイケル教会があり、こちらもぜひ訪れる価値があります。このエリアの歴史的な雰囲気をさらに引き立てています。 （原文） I recently visited Tudor House in Southampton for the first time, and I really enjoyed the experience. I was pleasantly surprised to receive a student discount, which brought the entry fee down to just £8—a reasonable price for a historic site like this. You can also use the ticket for an entire year which I think is great in this economy! The house itself is full of character. It’s very old and creaky, which added a slightly eerie atmosphere while walking through, but it also felt authentic and charming. The interior is well maintained, and the garden, in particular, is beautifully kept and adds a peaceful touch to the visit. One thing I did find a bit challenging was navigating the house. It can be quite confusing at times, and I think having staff inside to guide visitors or offer a bit more direction would improve the experience. You can easily explore the whole site in about 15–20 minutes, so it's a great stop if you're short on time but want to enjoy some local history. One of my favorite parts was the collection of paintings—especially the oil paintings. The detail and intricacy were absolutely stunning and made the visit even more memorable. I also want to highlight how friendly and welcoming the staff were. They really helped set a positive tone from the moment I arrived. Bonus tip: St Michael’s Church is right across from Tudor House, and it’s definitely worth a visit too. It adds nicely to the historical atmosphere of the area.

（Google による翻訳）長年にわたり様々な変化を遂げてきた、興味深い家庭教師ホームです。とても楽しく過ごせましたし、サウサンプトンで時間があるならぜひおすすめします。それほど広くはありませんが、案内板を全部読むと、おそらく1時間ほどで回れるでしょう。 （原文） An interesting tutor home that has seen much throughout the years. I enjoyed it and would recommend it if you have some time to kill in Southampton. Not terribly extensive, but if you read all of the signage, it will probably take you about an hour to get through it.

（Google による翻訳）残念ながら時間がなくて外からしか見られませんでしたが、本当に美しい建物でした。内部はきっともっと魅力的なはずです。 （原文） Purtroppo vista solo da fuori per mancanza di tempo. Però molto bella esteticamente. Sicuramente l'interno sarà ancora più coinvolgente.

（Google による翻訳）月曜日の午前10時に到着し、混雑もなく邸宅を見学することができました。ツアーガイドが庭園と城壁について丁寧に説明してくれました。屋内展示では、周囲の街の発展に伴いこの邸宅がどのように使われてきたのかを分かりやすく説明していました。サウサンプトンを初めて訪れるなら、ぜひ「見逃せない」場所リストに加えるべきでしょう。 （原文） We arrived at 10 a.m. on a Monday and enjoyed an uncrowded visit to the house. A tour guide gave us some very detailed explanations of the garden and city walls, and the indoor exhibits did a nice job of explaining how this house was used as the city around it evolved. It should be on everyone's "don't miss" list when visiting Southampton for the first time.

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした。ティムは庭を案内してくれて、植物について、その用途や、なぜこのように植えられているのかなど、詳しく説明してくれました。その後、家や様々な追加部分についても話してくれました。とても興味深い体験になりました。 （原文） Really enjoyed our visit, Tim showed us to the garden, explained all about the plants, what they were used for, why they were planted in this way. He then talked about the house, the various add on parts etc. he made it really interesting

（Google による翻訳）ティムさんに家のツアーを予約してもらいましたが、本当に素晴らしかったです。1時間のツアー料金でしたが、実際には2時間でした。彼は知識が豊富で、熱心に案内してくれて、楽しませてくれました。一般公開されていない屋根裏部屋や地下室を見学し、幽霊の話も聞くことができました。受付の女性陣も親切で、とても助かりました。ツアー後のコーヒーとトーストサンドイッチもとても美味しかったです。事前予約とオンライン決済は簡単で、チケットは1年間再入場可能です。本当におすすめです。 （原文） We booked a tour of the house with Tim, which was brilliant. It was billed as an hour but was actually two. He was very knowledgable, engaging and entertaining. We got to see areas not open to the general public, the attic and cellars, and heard ghost stories. The ladies in reception were friendly and helpful. The coffee and toasted sandwich afterwards were very good. It was easy to prebook and pay online and the ticket is valid for reentry for a year. Thoroughly recommended.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。興味深い展示が満載で、雰囲気も良く、スタッフも知識豊富です。場所も分かりやすく、案内標識もたくさんあります。 （原文） Well worth a visit, full of interesting exhibits, very atmospheric and the staff are really knowledgeable. Easy to find, plenty of signposts.

（Google による翻訳）博物館は図書館と同じ建物内にあります。博物館は最上階にあり、入場は無料です。それほど大きくありませんが、特別な、時にはカラフルな芸術作品が展示されています。しばらく楽しんでいただけると嬉しいです。 （原文） Het museum zit samen met de bibliotheek in hetzelfde gebouw. Op de bovenverdieping zit het museum en de toegang is gratis. Niet al te groot maar wel met bijzondere en soms kleurrijke kunstwerken. Leuk om er even van te genieten.

（Google による翻訳）クルーズに乗る前に自由時間があったので、私たちはここに来ました。多彩なアートギャラリーとリラックスした雰囲気。入場は無料ですが、寄付をお勧めします（そして当然のことです！）。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We came here due to having some free time before boarding our cruise. Varied art gallery and a relaxed atmosphere. Free entry but a donation is recommend ( and deserved ! ). Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）サウサンプトンの賑やかな中心部に位置するサウサンプトン市立美術館は、芸術愛好家にとっても、カジュアルな訪問者にとっても同様に楽しい発見となるでしょう。 1939 年に設立されたこのギャラリーは、街の豊かな歴史と現代の活気の両方を反映する多様な芸術作品を展示する文化の礎へと発展してきました。 展覧会とコレクション このギャラリーの際立った特徴の 1 つは、800 年以上の美術史に及ぶ印象的な常設コレクションです。このコレクションは、サー・スタンリー・スペンサーやエリック・ラヴィリアスなどの有名な芸術家の作品を含む、19 世紀から 20 世紀の英国美術の強みで有名です。この歴史的広がりは現代作品の確かな表現によって補完され、訪問者に総合的な芸術体験を提供します。 常設コレクションに加えて、ギャラリーでは頻繁に臨時展覧会が開催されており、新進アーティストと既存のアーティストの両方が参加するよう慎重に企画されています。これらの展示会はさまざまなテーマやメディアに焦点を当てていることが多く、訪れるたびに新鮮でダイナミックな体験を提供します。 設備とアクセス ギャラリーは、古典的な建築とモダンな設備が融合した、20 世紀初頭のエレガントな建物内にあります。レイアウトはユーザーフレンドリーなので、さまざまなセクションを簡単に移動できます。アクセシビリティが最優先されており、スロープとエレベーターがギャラリーをすべての訪問者に歓迎します。 （原文） Nestled in the bustling core of Southampton, the Southampton City Art Gallery is a delightful discovery for art enthusiasts and casual visitors alike. Established in 1939, this gallery has evolved into a cultural cornerstone, showcasing a diverse range of artworks that reflect both the city’s rich history and its contemporary vibrancy. Exhibition and Collection One of the gallery’s standout features is its impressive permanent collection, which spans over 800 years of art history. The collection is notable for its strength in British art from the 19th and 20th centuries, including works by renowned artists such as Sir Stanley Spencer and Eric Ravilious. This historical breadth is complemented by a solid representation of contemporary pieces, offering visitors a well-rounded artistic experience. In addition to its permanent collection, the gallery frequently hosts temporary exhibitions, which are thoughtfully curated to include both emerging and established artists. These exhibitions often focus on a variety of themes and media, providing a fresh and dynamic experience with each visit. Facilities and Accessibility The gallery is housed in an elegant, early 20th-century building that blends classical architecture with modern amenities. The layout is user-friendly, making it easy to navigate through its various sections. Accessibility is a priority, with ramps and elevators ensuring that the gallery is welcoming to all visitors.

（Google による翻訳）南海岸にはこれ以上の美術品コレクションはないと思います。しかも完全に無料で訪れることができます。彼らにはロダン、ゴームリー、ヴァン・ダイク、ラウリー、レイノルズ、ゲインズボローがいます...リストは延々と続きます。素晴らしい場所ですね。展示は定期的に変わります。参加したい場合は、トーク、クラブ、ワークショップがたくさんあります。 （原文） I dont think there's a better collection of fine art on the South Coast and its completely free to visit. They have Rodin, Gormley, Van Dyke, Lowry, Reynolds, Gainsborough ... the list goes on and on. It's a brilliant place. Exhibitions change regularly. Lots of talks, clubs and workshops if you want to get involved.

（Google による翻訳）長年にわたるいくつかの重要な遺贈により、ギャラリーのコレクションに素晴らしい作品が追加されました。メイン ギャラリー (中央の階段からアクセス) の両側には、さまざまな時代に焦点を当てた複数の部屋のギャラリーがあります。メジャーで有名なアーティストが多数含まれています。ロダンなどの彫刻も展示されています。 （原文） Several important bequests over the years have added wonderful works to the gallery collection. On either side of the main gallery (which you reach by the central stairs) are multi-room galleries focusing on various eras. Many major and well-known artists are included. Some sculptures are also on display, including by Rodin.

（Google による翻訳）とても特別な場所にあるとても素敵なギャラリー。サウサンプトン シビック センターの 1 階図書館のほぼ上の 1 階にあり、エレベーターがあるので車椅子でもアクセスできます。そして1階には男女別のトイレがあります。 1 階には小さなアート、クラフト、書籍のショップもあり、地元の美術学生が作ったアイテムが非常に手頃な価格で販売されています。ギャラリーは 1939 年にオープンし、当初の資金の多くは 2 つの遺贈から得られました。 1 つはロバート チッパー フィールドのもの、もう 1 つはフレデリック ウィリアム スミスのものです。 サウサンプトン市立美術館には、イングランド南部で最高の芸術作品が収蔵されています。ルネサンスから現代までのアイテムが 5,300 点以上あります。作品には、J.M.W. などの偉人も含まれています。ターナー、オーギュスト・ロダン、L.S.ローリー、他多数。入場無料もあります （原文） A very nice gallery in a very special place. Located on the first floor practically above the ground floor library at the Southampton Civic Center.There is a lift so it is wheelchair accessible. And male and female toilets on the ground floor. They also have a small Arts,Craft and Books shop on the first floor with items made by local Art Students and sold at very reasonable prices.The gallery opened in 1939 with much of the initial funding coming from two bequests. One from Robert Chipper field the other from Frederick William Smith. Southampton City Art Gallery houses some of the finest works of art in the south of England. With over 5,300 items from the Renaissance to the present day. Work includes some of the greats such as J.M.W. Turner, Auguste Rodin, L.S.Lowry, among many others. There is also free entry

（Google による翻訳）芸術や彫刻の眺めを楽しみながら、静かに散策するのに最適な場所です。 地元のジュエリー メーカーもいくつかあり、ここからはユニークなものを購入できます。 1 時間ほどかけて散策する価値は十分にあります。 （原文） It’s a good place for some peaceful wandering while enjoying views of the art and sculptures. There’s also some local jewellery makers that you can purchase from here too for something individually unique. Well worth an hour or so for a wander.

（Google による翻訳）メイフラワー劇場で2回公演を観ましたが、どちらもとても感動しました！どちらも視界は異なりますが、遮るものがなく、舞台がよく見えました。ここはいつもショーの種類が豊富で、駅からも近く、駐車場もいくつかあります。 （原文） I've now seen 2 shows at the Mayflower theatre and I've been very impressed! Both views, although different, have been unrestricted and have given a good view of the stage. There is always a good selection of shows here and it is a good distance from the train station and a couple of car parks

（Google による翻訳）劇場はニューヨークやトロントのどの劇場にも劣らず素晴らしいです。視界も良好で、席で1ポンドでオペラグラスをレンタルできるのも嬉しいポイントでした。複雑な空中演技や美しい舞台装置など、演出も質の高いものでした。強くお勧めします。 （原文） Theatre is as good as any in New York or Toronto. Sightlines were good. Nice feature was rental opera glasses at the seats for a pound. Production was high quality including many complex aerial performances and nice sets. Highly recommended

（Google による翻訳）昨夜、サウサンプトンのメイフラワー劇場で「Sorry, I Haven't a Clue」のレコーディングに参加し、素晴らしい夜を過ごしました。予想通り、ショーはとても面白かったですが…何よりも劇場自体に感動しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、劇場は美しく、軽食もとてもリーズナブルでした。お菓子をこっそり持ち込もうとする必要もありません。2袋で6ポンドですから。美味しいコーヒーも3ポンドで、地元のコーヒーショップより安かったです。地元に住めたらいいのに…毎週通いたいくらいです。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） We travelled down to Southampton to attend a recording of ‘Sorry, I haven’t a Clue, last night at The Mayflower Theatre and had a brilliant evening. As expected, the show was very funny….but I was most impressed with the theatre itself. The staff were so friendly and helpful, the theatre is beautiful, and the prices of the refreshments was so reasonable. There’s no need to try to smuggle sweets in when they sell two bags for £6. The lovely coffee was £3, so cheaper than my local coffee shop. I wish I was local….. I’d be here every week. Thank you all so much for a fabulous evening.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の会場です。公共交通機関で簡単にアクセスできますが、車でお越しの場合は、隣の通りに巨大な多層階の建物があります。 美しい古い劇場で、バーもいくつかあるので、待ち時間が長くなりすぎることはありません。 （原文） Fabulous local venue. Easily accessible by public transport or if you prefer to drive there is a huge multi story on the next street. Beautiful old theatre with a number of bars so the queues don't get too long!

（Google による翻訳）メイフラワー劇場は初めてでしたが、素敵な古い劇場で、スタッフもとても親切でした。ただ、荷物検査をした警備員はとても無愛想で、「荷物検査！」と怒鳴りつけましたが、私は年寄りで、交通量も多かったのでよく聞こえませんでした。その後、また怒鳴りつけました。これはあくまで提案ですが、もう少し丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。 唯一困ったのはトイレです。建物が古く、トイレがとても小さかったですが、仕方ないですね。「マンマ・ミーア」の演出は素晴らしく、強くお勧めします。警備員の対応が悪かった点を除けば、星5つです。 （原文） First time at the mayflower, lovely old theatre , staff were really nice too. However the security who did the bag search was very brusque, he barked at me "bag search" as I'm older and the traffic was busy I didn't quite hear. He then barked again , just a suggestion but a more pleasant attitude would be good. The only thing I struggled with was the toilets , old building very small toilets but that can't be helped . The production of mama mia was brilliant can highly recommend it. Would have given 5 stars apart from the security person

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、移動に制限のある方にも最適な設備が整っています。 スタッフは大変親切で、ショーは素晴らしかったです。オーケストラによる素晴らしい音楽、素晴らしい舞台装置、そして非常に才能豊かなキャスト陣 （原文） Great venue with excellent facilities for limited mobility Staff incredibly helpful and the show was incredible, superb music with orchestra, amazing sets and hugely talented cast

（Google による翻訳）メイフラワー劇場でメリー・ポピンズを観て、素敵な一日を過ごしました。この劇場は初めてではありませんが、いつも期待を裏切りません。でも、メリー・ポピンズのミュージカルに関しては、本当に素晴らしいです！ （原文） Had a lovely day watching Mary Poppins at The Mayflower. Not the first time at this theatre, but it never disappointments. As far as Mary Poppins The musical goes though - it's incredible!

levels 2のM&S前には30分だけ無料の充電ステーションがありました。 店舗が豊富でした。

閉店時間が早い。

（Google による翻訳）ウエストキー・ショッピングセンター ウエストキーは、まさに周辺で最高のショッピングセンターの一つです。清潔でモダン、そして必要なものはすべて揃っています。大型店、素晴らしいレストラン、そして十分な駐車スペースがあります。ショッピング、食事、あるいはただ散策するだけで、数時間はあっという間に過ぎてしまいます。 立地も非常に便利で、サウサンプトンの中心部に位置し、駅にも近いです。常に安全で、手入れが行き届いており、雰囲気もとても良いです。サウサンプトンで全てを一か所で済ませたいなら、ウエストキーは間違いなく最適な場所です。 （原文） Westquay Shopping Centre Westquay is honestly one of the best shopping centres around. It’s clean, modern, and has everything you could possibly need — all the big stores, great restaurants, and plenty of parking. You can easily spend a few hours here shopping, grabbing a meal, or just walking around. The location is super convenient too, right in the heart of Southampton and close to the train station. It always feels safe, well looked after, and there’s a really nice atmosphere. Definitely the place to go if you’re in Southampton and want everything in one spot.

（Google による翻訳）サウサンプトン屈指のショッピングスポット、ウェスト・キーは、ハイストリートから高級店まで、様々な店舗が軒を連ね、素晴らしいレストランも軒を連ねています。モダンで広々とした、手入れの行き届いたモールは、ファッション、家電、家庭用品、美容品など、快適なショッピング体験を提供します。便利な駐車場と中心部の立地により、公共交通機関でのアクセスも抜群です。ショッピング、お食事、そして日帰り旅行にも大変おすすめです！ （原文） West Quay, Southampton’s top shopping destination, offers a diverse mix of high-street and luxury stores, alongside excellent dining options. The modern, spacious, and well-maintained mall provides a pleasant experience for fashion, electronics, homeware, and beauty shopping. Convenient parking and a central location make it easily accessible by public transport. Highly recommended for shopping, dining, or a day out!

（Google による翻訳）ショッピングセンターはとても良いのですが、なんとも…新しい駐車場料金システムが導入されました。サイトをスキャンしてアクセスし、登録番号を入力して、サイト経由でカードで支払うというシステムです。電波が通っていて、サイトが対応していれば問題ありませんが…出口で50人ほどの人がスマホをいじりながら、この体験について語り合っているのを目にしました。そして、本当に車に直行しなくてはなりません。外の幹線道路で信号が点滅していたため、料金を支払ってから15分以内に出口ゲートを通過できたのは、ギリギリでした。 （原文） The shopping centre is very good, but oh my goodness....the new car park payment system they have introduced....scan and visit a site, then enter your reg, then pay with your card via the site. All great if there's a signal and the site can cope...as the 50 or so people milling at the exit about the experience as they wrestled with their phones....then, you really need to go straight to your car: the traffic lights phasing on the main road outside meant that I only just cleared the exit barrier within the 15 minutes one is allowed after paying.

（Google による翻訳）午後のお得なセットはマフィンとコーヒーがどれでも4.99ポンドでした。お店の人に「いいですよ」と聞いたら、「いいですよ」と言われたけれど、追加料金を請求されました。彼女は追加料金を別途請求し、その後の対応はゼロでした。 （原文） Was afternoon deal 4.99£ any muffin and any coffee, i ask the girl if its ok to get that deal and she say all right but she charge me extra . She put it separately and the communication from her was Zero, 0.

（Google による翻訳）ウエストキー・ショッピングセンターは、サウサンプトン屈指のショッピングスポット。ハイストリートやデザイナーズストアなど、幅広いセレクションを取り揃えています。Apple、Zara、John Lewisといった人気ブランドが揃い、幅広い層のお客様にご満足いただけます。 モダンで広々とした空間は快適なショッピング体験を提供し、ウエストキー・サウスには軽食から着席してのお食事まで、幅広い種類のレストランが揃っています。 便利な立地、充実した設備、そして活気あふれる雰囲気は、サウサンプトンでのショッピングやレジャーに欠かせない魅力です。 （原文） West Quay Shopping Centre is Southampton’s premier retail destination, offering a vast selection of high-street and designer stores. With popular brands like Apple, Zara, and John Lewis, it caters to a wide range of shoppers. The modern, spacious design makes for a comfortable shopping experience, and the dining options in Westquay South provide a great variety of restaurants, from quick bites to sit-down meals. Its convenient location, excellent facilities, and vibrant atmosphere make it a must-visit for shopping and leisure in Southampton.

（Google による翻訳）10歳から80歳まで幅広い年齢層の5人で参加したのですが、全員大満足でした。古い飛行機が数機あるだけでなく、飛行機、エンジン、そして歴史がぎっしり詰まっていて、どれもとてもよく展示されていました。10点満点中10点です！ （原文） Our party of 5 with ages ranging from 10 to 80 years, all absolutely loved it. Not just a few old planes, the place is crammed with planes, engines and history, all very well presented. 10/10!

（Google による翻訳）夫は本当に楽しんでいて、一日中全部読んでいられると言っていました。 スカイボートは本当に気に入りました。中は非現実的でした。 ブリッツ展示も気に入りました。 将来的には、小さなお子様向けのインタラクティブな要素が追加されると良いと思います。 （原文） My husband really enjoyed this, he said he could have spent all day reading everything. I really liked the sky boat, the inside was unreal. I also like the blitz exhibition. In the future some interactive bits would be really good for younger visitors.

（Google による翻訳）この博物館は主にスピットファイアが中心だと思っていましたが、それは間違いでした。実に様々な航空機と関連資料が展示されていました。一体どうやってこんなにたくさんの飛行機をこの建物に詰め込んだのでしょう？ 館内をぐるりと回れるような分かりやすい案内はないので、隅々まで、そしてすべての階をじっくりと見て回ってください。 特に印象に残ったのは、入口にある1970年代のホビーショップを再現した展示です。サウサンプトンの会社、ジェテックス社のエンジンやフロッグ社の模型などが展示されており、ある年代のイギリス人にとってはとても懐かしい光景でした。 （原文） I thought this museum was mostly about the Spitfire - I was wrong. It turns out it is a very eclectic collection of aircraft and related artifacts. How did they squeeze so many planes into this building? There's no obvious way to go round the collection so make sure you explore every corner and every level. We were particularly taken by the recreated 1970s hobby shop in the entrance featuring Jetex engines and Frog models, which were Southampton companies - very nostalgic for British people of a certain age.

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたい素晴らしい場所です！ ソレント・スカイ・ミュージアムは、航空愛好家にもご家族連れにもまさにうってつけの場所です。展示はどれも魅力的で、特に伝説のスピットファイアとサウサンプトンの航空史は必見です。スタッフとボランティアの方々は知識が豊富でフレンドリー、そして仕事への情熱が伝わってきます。中には実際に飛行機に乗って操縦体験もできるので、子供から大人まで楽しめるでしょう。 ぜひおすすめします。最高の一日を過ごせ、お値段以上の価値があります！ （原文） A fantastic place to visit! Solent Sky Museum is an absolute gem for aviation enthusiasts and families alike. The exhibits are fascinating, especially the legendary Spitfire and the story of Southampton’s aviation history. The staff and volunteers are incredibly knowledgeable, friendly, and clearly passionate about what they do. You can even climb into some of the aircraft for a real hands-on experience, which makes it extra fun for kids and adults. Highly recommended, a great day out and excellent value for money!

（Google による翻訳）素敵な博物館でした。カナダから訪問しました。スタッフとボランティアの皆さんはとても知識が豊富で親切でした。見どころが満載でした。博物館はイギリスの航空史に関する充実した内容で、第二次世界大戦におけるサウサンプトンの役割に関する展示も数多くありました。戦争中は誰もが何らかの役割を果たしました。素晴らしい警察官と消防士たちが過去を展示しています。展示もたくさんありました。11月11日だったので、スタッフとボランティアの皆さんと一緒に裏で旗竿の前で2分間の黙祷を捧げました。その後、修復中の古い鉄道車両を個別に見学し、修復作業の様子について学ぶことができました。 （原文） What a lovely museum. Visiting from Canada. Staff and volunteers were so knowledgeable and friendly. So much to see. Museum full of British aviation history and many displays about Southampton's roll in WWII. Everyone had a part to do during the war. Great police and firefighters display the past. Lots of displays. As it was Nov 11th we joined some staff and volunteers out back to observe 2 minutes silence at the flag pole. Then we were treated to personal tour of old rail cars that are being restored and learning about out they are doing it.

（Google による翻訳）素敵な場所です。入場料は1人12ポンドで、チケットは現地で予約しました。見学には45分から1時間ほどかかりました。午後3時45分に到着し、最終入場は午後4時、閉館は午後5時です。 （原文） Nice place to visit. Costed 12 pound per person and booked tickets on the spot. Took us about 45 mins to 1 hr to see this place. Reached at 3.45pm, last entry at 4pm, the place closes at 5pm.

（Google による翻訳）驚くほどよく整理されていて、たくさんの航空機が展示されているほか、地元の第二次世界大戦の歴史についても少し触れられています。特にすごいのは、本物のスピットファイアやハリアーのコックピットがあり、中に入ることができることです。スタッフは親切で礼儀正しく、地元の知識も豊富です。飛行艇の中にも入ることができます。 （原文） Incredibly well arranged, lots of aircraft, and also some bits of local ww2 history. What's really cool, is they have a real spitfire, harrier cockpit you cat go inside of. Also, the staff are nice, polite with a lot of local knowledge. Also, you can go inside the flying boat.

（Google による翻訳）サウサンプトン・コモンは、自然愛好家やウォーキング愛好家にとって、市内屈指の緑豊かな憩いの場です。300エーカーを超える広さで、広々とした牧草地や森林の小道から、野生動物が溢れる静かな池まで、実に多様な景観が広がっています。 遊歩道は整備が行き届いており、短い周回コースでも、ゆったりとした長めの散策コースでも、様々なコースが楽しめます。特に春と秋は、豊かな木陰と鳥のさえずりに包まれ、森林地帯は息を呑むほど美しいです。緩やかな上り坂もありますが、大部分は平坦で歩きやすいので、あらゆる年齢層や体力レベルの方におすすめです。 模型ボートが楽しめる湖と墓地の湖は、休憩に最適なスポットです。アヒルやバン、そして夕暮れ時にはサギやコウモリの姿も見かけることがあります。都会の野生動物が驚くほど豊富に生息するエリアです。 静かな自然散策がお好みなら、静かで人が少ない早朝や平日の午後がおすすめです。アベニュー近くの奥へと続く小道には、より静かな雰囲気が漂います。 一人で散歩する場合でも、犬を連れて散歩する場合でも、あるいはただ頭をすっきりさせたい場合でも、ザ・コモンは街中にいながらにして美しい自然を満喫できる場所です。わざわざ遠くまで出かける必要はありません。 （原文） Southampton Common is one of the best green escapes in the city for nature lovers and walkers alike. Covering over 300 acres, it offers a great variety of landscapes – from open meadows and woodland trails to peaceful ponds teeming with wildlife. The walking routes are well-maintained and varied, whether you’re after a short loop or a longer meandering stroll. The woodland areas are especially lovely in spring and autumn, with plenty of shade and birdsong. There are a few gentle inclines, but it’s mostly flat and easygoing, ideal for all ages and abilities. The model boating lake and cemetery lake are nice spots to pause – you’ll often see ducks, moorhens, and occasionally herons or even bats at dusk. It’s a surprisingly rich area for urban wildlife. If you’re into quiet nature walks, early mornings or weekday afternoons are best, when it’s calm and less crowded. There’s also a more secluded feel on the paths heading toward the back near The Avenue. Whether you’re walking solo, with a dog, or just clearing your head, the Common offers a lovely slice of nature right in the city – no need to go far to feel away from it all.

（Google による翻訳）都心の美しい緑のオアシス サウサンプトン コモンは、都会の喧騒から逃れられる素晴らしい場所です。広大な敷地に、遊歩道、野原、絵のように美しい池、さらには子供向けの遊び場まで、誰もが楽しめるものを提供しています。ゆっくりと散歩したり、家族でピクニックしたり、自然の中でリラックスしたりするのに最適です。 ここの野生動物は観察するのが楽しく、季節の変化が毎回の訪問をユニークなものにします。公園はよく整備されており、ウォーキングやサイクリングに適したベンチや小道がたくさんあります。ここではイベントやフェアが頻繁に開催され、その魅力がさらに増しています。 地元の人でも、単にサウサンプトンを訪れているだけでも、コモンはリラックスしてアウトドアを楽しむのに欠かせないスポットです。 （原文） A Beautiful Green Oasis in the Heart of the City Southampton Common is a fantastic escape from the hustle and bustle of the city. Spanning a vast area, it offers something for everyone – walking trails, open fields, a picturesque pond, and even a play area for kids. It's perfect for a leisurely stroll, a family picnic, or just relaxing amidst nature. The wildlife here is a delight to observe, and the seasonal changes make every visit unique. The park is well-maintained, with plenty of benches and paths suitable for walking or cycling. Events and fairs are often hosted here, adding to its charm. Whether you're a local or just visiting Southampton, the Common is a must-visit spot to unwind and enjoy the outdoors.

（Google による翻訳）リラックスして散歩するのに最適な場所です。たくさんの緑地と素晴らしい景色を望む美しい湖 （原文） Amazing place to relax and have a walk. Plenty of green space and a beautiful lake with good views

（Google による翻訳）サウサンプトン・コモン・パークは、特に犬の飼い主にとって、まさに最高の場所です。広々とした敷地には、散歩や散策、そして静かなひとときを楽しむのに十分なスペースがあります。静かで安全な雰囲気の公園は、愛犬を連れてのんびり散歩したり、少し自由に動き回らせたりするのに最適な場所です。自然の中で静かなひとときを過ごしたい方にも、ゆったりと散歩を楽しみたい方にも、この公園は絶妙なバランスを提供してくれます。美しい緑に囲まれながら、心安らぐひとときを過ごせる、隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） Southampton Common Park is an absolutely delightful spot, especially for dog owners. It’s a vast area, offering plenty of space to walk, explore, and enjoy some solitude. The park is peaceful and feels safe, making it a perfect place to take your dog for a leisurely stroll or let them roam a bit. Whether you’re looking for quiet moments in nature or a relaxing walk, this park provides a great balance of both. It’s a hidden gem that gives you the chance to unwind and feel secure while surrounded by beautiful greenery.

（Google による翻訳）素敵な公園と遊び場。バッテリーで動く速い自転車は残念ですが、それは今のイギリスの風景にとっては大惨事です。 （原文） Lovely park and playgrounds. Shame about the fast battery powered bikes, but that's a blight on all the UK landscapes now.

（Google による翻訳）美しく整備された、平坦で美しい共有小道。たくさんの踏み跡があります。墓地通りには、月曜日から土曜日の9時から18時まで6時間無料で駐車できます。日曜日は駐車制限なしです。 （原文） Lovely common, well surfaced even paths. Loads of tracks off. Free parking in Cemetery road for 6 hours between 9 and 6pm Monday to Saturday. Unrestricted Sunday

（Google による翻訳）サウサンプトン・コモンは、街の中心部にある美しく広々とした緑地です。 美しい池、緑豊かな庭園、広々とした芝生が、静かなひとときを演出します。公園は手入れが行き届いており、ピクニック、のんびりとした散歩、家族や友人とのゆったりとした一日の過ごし方に最適です。 お子様向けの素敵な遊び場に加え、屋外スポーツやアクティビティを楽しむためのスペースも豊富です。多様な野生生物と美しい自然に囲まれたサウサンプトン・コモンは、まさに宝石のような存在であり、地元の人々や観光客が自然を満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） Southampton Common is a beautiful and expansive green space in the heart of the city. It offers a peaceful escape with its scenic ponds, lush gardens, and wide-open lawns. The park is well-maintained and perfect for picnics, leisurely walks, or a relaxing day out with family and friends. There's a fantastic playground for kids, as well as plenty of space for outdoor sports and activities. With its diverse wildlife and natural beauty, Southampton Common is a true gem and a great spot for both locals and visitors to enjoy nature.

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい訪問でした！つい最近再開したばかりなのに、今日訪れる機会に恵まれて本当に感謝しています。歴史上の建物の様子が美しく再現されており、随所にインタラクティブなレプリカが設置されています！正面には素敵なミニ古書店も併設されています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても丁寧に対応してくれましたが、押しつけがましくなく、質問に答えてくれたり、道案内をしてくれたりしました。地下室も見学できました！ここがもっと頻繁にオープンし始めて本当に嬉しいです。本当に隠れた名所で、歴史好きにはたまらない場所です！ （原文） Absolutely amazing visit today! It's only just re-opening more & im so grateful i found the opportunity to visit today. Beautiful reconstruction of what it would've looked like across history with interactive replicas throughout! Amazing mini second-hand book store in the front, too. Staff were super friendly and kind: they were so attentive but not pushy & helped answer questions & show the way. We even got to see the cellar! I'm glad this is starting to be open more often as it is really a true hidden gem & worth the visit for history lovers alike!

（Google による翻訳）非常によく整えられた家と、素晴らしい英国遺産の男による魅力的で知識豊富な歴史。彼は素晴らしかった。 ただし、最近の多くのサイトと同様に、訪問するには少し高価なので、会員になる方が良い選択肢です。残念ながら見るべきものはあまりありませんが、それでも興味深いものです。 （原文） Very well presented house and fascinating and knowledgeable history from a terrific English Heritage guy. He was brilliant. It's a little overpriced for a visit though - like many of their sites these days, so membership is a better option. There's not a lot to see, unfortunately, but interesting nonetheless.

（Google による翻訳）興味深い場所です。ガイドによる家の歴史に関する説明は、とても参考になります。家自体は小さいですが、興味をそそられるものが十分にあります。家具はほとんどが複製なので、触ることが許可されています（あるいは推奨されています）。小さなお子様が楽しめるゲームもあります。 （原文） Interesting place. Very informative talk by the guide, explaining the history of the house. Although the house is quite small, there's enough to keep you interested. Visitors are allowed/encouraged to touch furniture as most are reproductions. There are games for little ones to enoy/keep amused.

（Google による翻訳）最高の滞在でした。素晴らしい家とホストでした。近くの他の史跡を訪れる際には、ぜひ訪れてみたい場所です。もっと多くの曜日に営業していればもっと良いと思います。また必ず訪れます。 （原文） Exceptional visit. Fantastic house and host. A must add, addiction when visiting other historic sites, nearby. Would be great if it was open for more days of the week. Will definitely be visiting again.

（Google による翻訳）敷地内には素敵な小さなカフェがあり、美味しいコーヒーとケーキが楽しめます。どれもお値打ちです。しかも、カフェは無料で利用できます :D さらに、館内を見学される場合は、入場券をお持ちいただければ1年間何度でも無料でご入場いただけます。 （原文） There is a great little cafe with excellent coffee and cakes in the grounds. All good value. And, BONUS, you do NOT have to pay to go to the cafe :D In addition, your entry ticket, should you wish to tour the house, is valid for multiple return visits for free for a year.

（Google による翻訳）私はイングリッシュ・ヘリテージの会員なので、無料でここを訪れることができます。私が来たとき、警察官はとてもフレンドリーで情熱に満ちていました。彼はこの家について多くの歴史を話してくれたので、展示物や家を理解するのにとても役立ちました。ありがとう （原文） I'm a English heritage membership so i can visit here for free. And the officer was very friendly and full of passion when i came. He told me many history about this house which is very helpful for me to understand the exhibit and house. Thanks

（Google による翻訳）この場所はとてもよく保存されており、まるで過去にタイムスリップしたかのようです。非常に珍しい、これまでにそのようなものは見たことがありません。 シンプルですが、歴史を感じさせる優雅な美しさがありました。信じられないことに、700年も生き残ったのです。 スタッフは本当に親切でフレンドリーで、興味深い情報をたくさん提供してくれました。 （原文） It's like taking a step back in time, this place is so well preserved. Very unusual, never seen anything like it before. It's simple but had an elegant beauty, you can feel the history oozing through. Incredible it survived 700 years! The staff member was really helpful and friendly and gave us lots of interesting information.

（Google による翻訳）2日間にわたるキールボートの推奨コースのためにSWACを訪問しました。彼らがコースを走っていてとてもうれしかったし、コーチのジュリアンは、対処しなければならなかった状況にもかかわらず、コースを非常にうまく走らせました。 SWACが潮が大きく外れる前にキールボートを水中に入れることができなかったため、初日はずっと陸上でした（前日にかなりの風が強かったことは理解していますが、彼らは私たちに、そしてより重要なことに、走っていたジュリアンに知らせていませんでした）コースです！）。私たちはかなり遠くまで運転し、半分セーリングキットを着ていたので、これは明らかに理想的ではありませんでした。水の中に出かけるという約束は一日中続いたので、私たちは非常に不快なセーリングキットを着たままでした。陸上での一日の活動の後、私たちは、装備が間違っていたにもかかわらず、キールボートではなくディンギーで帆を張る方法を教えられました。 2日目はようやくセーリングに出かけることが許されたので、より良くなりました。しかし、ボートは航行できるように準備されておらず、検査もされておらず、適切な艤装の準備もされていませんでした。私たちはボートの多くの部分を自分たちでリギングしなければなりませんでした（例：間違ったプーリーにジブシートを取り付けるなど）。これに加えて、SWAC スタッフのメンバーは、リギング中に姿を消したようで (彼らもコース上にいました)、私たちが終わると再び現れました)。昼頃、私たちは前日のセーリングの疲れを取り戻すために、ボート上で簡単な昼食をとりたかったのですが、SWAC の従業員であるコース上の他の何人かの人たちが交代で休憩を取り続けていました。完了するまで続行できませんでした。 全体として、ジュリアンがとてもうまく運営し、コースの他の人々もとても良いプレゼンテーションをしたと思うので、このコースは本当に楽しかったですが、もう少し準備ができるように、シーズン後半にここでコースを受講することをお勧めします。 もう 1 つの注意事項は、パワーボートの運転中の電話の使用です。 （原文） Visited SWAC for a keelboat endorsement course over two days. Was very happy they were running one, and Julian the coach ran the course extremely well despite the circumstances he had to deal with. The whole first day was land based due to SWAC not putting the keelboats into the water in time before the tide was too far out (I understand it had been quite windy the day before but they had not informed us or more importantly Julian who was running the course!). This was obviously not ideal as we had driven quite far and were semi in our sailing kit. The promise of going out in the water was continued throughout the whole day, meaning we stayed in our quite uncomfortable sailing kit. After a full day of land based activities were we were taught how to reef a sail, despite it being rigged wrong, on a dinghy not a keelboat due to not having them available. Day two was better as we were finally allowed to go sailing. However, the boats were not set up to be sailed, they’d not been checked over or ready to be rigged properly. We had to re rig a lot of the boat ourselves (eg jib sheets in wrong pulleys). As well as this, the SWAC members of staff seemingly disappeared during the rigging time (they were on the course too) and reappeared once we were done). Around lunchtime we wanted to have a very quick lunch on the boats so we could catch up from all the sailing we’d missed the day before, but some other people on the course who were employees of SWAC kept alternating going in for breaks meaning we couldn’t continue until they were done. Overall, I did really enjoy the course as I believe Julian ran it very well and the other people on the course did some very good presentations, but I would recommend doing a course here later in the season so they are a bit more prepared. One other note was the use of a phone while driving a powerboat.

（Google による翻訳）子供たちは最初は緊張していましたが、スタッフはとても歓迎してくれて、すぐに幸せな気分になりました。彼らは素晴らしい一週間を過ごし、今ではセーリングが大好きです。非常に専門的でセキュリティも厳重なスタッフに子供たちを預けることができて、とても幸せに感じました。彼らが安全で楽しい時間を過ごしていることはわかっていました。一ペニーの価値がある （原文） My kids started out nervous, but the staff are very welcoming and soon made them feel happy. They had a brilliant week and now love sailing. I felt very happy leaving my kids with the staff very professional and security was tight. I knew they were safe and having a good time. Worth every penny

（Google による翻訳）ここでパワーボート レベル 2 コースを完了しました。スタッフはとても知識が豊富でフレンドリーでした。防水・ライフジャケットなどの装備はすべて揃っていました。私たちが使用したRIBは長さ約7メートルで、200馬力の船外機を搭載していて十分な突き刺しがありました。コースには私たち3人がいたので、全員が運転に多くの時間を費やすことができ、このような少人数のグループでは、インストラクターは私たちが学ぶ必要があることの各側面に本当に集中できたので、何も急ぐ必要はありませんでした。全体的にとても楽しい経験でした。 （原文） Completed my Powerboat level 2 course here. The staff were very knowledgeable and friendly. All equipment such as waterproofs/life jackets was provided. The RIB we used was about 7m long and with a 200bhp outboard it had more than enough poke. There were 3 of us on the course which allowed everyone to get a lot of time driving and with such a small group the instructor could really focus on each aspect of what we needed to learn so nothing felt rushed. Overall a really enjoyable experience.

（Google による翻訳）SWACを強くお勧めします。私はボートに乗った経験がまったくなく、50代後半で、2日間のRYAレベル1を行うのにかなり緊張していました。インストラクターのジェンは素晴らしかったです...根気強く忍耐強く、何度転覆させたときでも完全に冷静でした回。私たちは理論を教えられ、4人でボートを試し、2日目までに自分たちの小さなボートでセーリングできるようになりました。ウェットスーツ、スプレージャケットなど、必要なものはすべて用意されていました。敷地内には更衣室とシャワーがありました。素晴らしいコースですが、常に姿勢を変えたり、ボートを水から引き上げたりするので、かなりの体力が必要です。一日の終わりには本当に疲れ果てました。 SWAC は、フレンドリーなインストラクター、施設、さまざまな工芸品の点でおすすめです。 （原文） I'd highly recommend SWAC. I have zero experience of being in boats, am in my late 50s, and was quite nervous about doing the 2 day RYA Level 1. The instructor, Jen was excellent...unfailing patient, completely calm even when we capsized it a fair few times. We were taught theory and and tried out boats with 4 of us in, as well as by the 2nd day, we were sailing our own dingys. We're were supplied with everything we needed, from wet suits, spray jackets, etc. There were changing rooms and showers on site. An excellent course, but you do need a decent level of fitness, as you work your legs a lot from constantly changing positions, as well as pulling boats out of the water....we were really knackered at the end of the day! I'd recommend SWAC for their friendly instructors, facilities and variety of crafts.

（Google による翻訳）私たちは夫と親友の小さな女の子へのクリスマスプレゼントとして、2時間のセーリングセッションを予約しましたが、本当に素晴らしかったです。素晴らしいセッションの後、彼女がボートから降りるのを見て、彼女がこれほど大きく輝いているのを見たことがありませんでした。インストラクターは素晴らしく、学んだことすべてについて話し合った後、二人ともアドレナリンが湧き出ていました。強くお勧めします。 （原文） We booked a two hour sailing session for my husband and my best friend's little girl - as her Christmas present - and it was absolutely brilliant. I've never seen her beam so widely seeing her get off the boat after an amazing session. The instructor was brilliant and both of them were pumped with adrenaline afterwards chatting about everything they'd learned. Highly recommend.

（Google による翻訳）私は「ファーストフライト」フォイルコースを予約しましたが、ジョンはとても丁寧に対応してくれました。センターは明らかに新型コロナウイルスのガイドラインを完全に支持しており、すべての対策が講じられているため、私は非常に安全だと感じました。 幸運なことに、他の生徒が参加できなかったので、素晴らしい 1 対 1 の経験をすることができました。私たちは RS エアロを使用しましたが、ジョンは水に乗る前に理論を明確に理解しました。風は15〜25ノット程度で、空中に浮くには十分でした。飛行機に乗るという経験は非常に格別なもので、もっとやりたいと思うようになりました。これは全く新しいセーリング方法であり、ディンギーセーリングを初めて学んでいるような気分になります。今は水上でもっと練習する必要があるので、戻ってくる適切な時期を見つけるのを楽しみにしています。フォイルはセーリングの未来であり、フォイルを試してみたいと考えている人は、もう躊躇する必要はありません。 SWACをやってみよう…… （原文） I booked for a ‘first flight’ foiling courses and was very well looked after by Jon. The Centre has obviously fully endorsed the Covid guidelines and I felt very safe with all the measures taken. I was fortunate that another student failed to turn-up so I had a fantastic one-on-one experience. We used an RS Aero and Jon very clearly went through the theory before we took to the water. The wind was something like 15-25kts which was more than enough to get airborne! The experience of getting airborne is quite exceptional and left me wanting more. It is a totally new way of sailing and feels like you are learning to dinghy sail for the first time again. I now need more practice on the water and I am looking forward to finding a suitable time to return. Foiling is the way ahead for sailing and anyone thinking about giving it a go really shouldn’t hesitate any longer. Give SWAC a go......

（Google による翻訳）ここでセーリングコースを受講しました。スタッフは素晴らしく、雰囲気も最高で、短い期間でしたが本当にたくさんのことを学ぶことができました。 施設自体は最高の立地ですが、近くのアパートや橋、家々の陰で風が吹くことが時々ありましたが、スタッフがもっと遠くまで連れて行ってくれて全く問題ありませんでした。 更衣室や装備に関しては、本当に素晴らしい場所です。あらゆる年齢層の方に最適です！ （原文） Did my sailing course here. Wonderful staff, atmosphere was great and actually learned so much in a condensed period of time. The facility itself is in a prime location however sometimes the shelter from nearby flats, bridge and houses skew the wind but the staff took us out further so not at all a problem. In terms of changing area and equipment, it’s a really fantastic place. Good for all ages!!

（Google による翻訳）座席 - 9/10 オーディオ - 7/10 画面品質 - 7/10 XPlusの画面サイズ - 9/10 全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Seating - 9/10 Audio - 7/10 Screen quality - 7/10 XPlus screen size - 9/10 Overall a fantastic experience.

（Google による翻訳）実に見事なデザインですが、決して目障りではありません。映画館が新しくオープンな空間に生まれ変わり、周辺地域が映画館のスタイルに恩恵を受けていく様子を見るのは興味深いでしょう。近隣には駐車場があります。 （原文） A really stunning design which does not jar on the eye. It will be interesting to watch the surrounding areas as they benefit from the style of the Cinema in its new open setting. Parking is available locally.

（Google による翻訳）正直言って、本当に最悪でした。15歳以上対象の映画を見に行ったのですが（私は23歳です）、身分証明書の提示を求められました。少し奇妙でしたが、とにかく、チケットを購入した後、バイクのヘルメットを映画館に持ち込むのは禁止されているとスタッフに言われました。一体どこにヘルメットを置けばいいのでしょうか? バイクのギアは何千ポンドもするので、破損したり落としたりした場合は交換する必要があるので、預けるしかありませんでした。だから、持ち去られるのは私にとって大きな不安でした。結局、とにかく彼らにヘルメットを預けました。その後、カメラ機材を持っていると聞かれ、非難されました（私は持っていませんでした。携帯電話しか持っていなかったのですが、それも没収されようとしていました）。このひどいサービスに20分も費やしたため、まだ上映会場にも入れていません。 ヘルメットを返して出て行きたいと頼んだ後、ようやく映画を見ることができました。私のものだと証明する写真や証拠の提出を求められました。まず、持ち込む前に名前や写真など何も聞かれなかったので、それはあなたの責任です。次に、私の所有物を返却しないのは、私が持ち込んだ時の写真を探すのにスマホのカメラロールをスクロールしなければならなかったほど、馬鹿げています。カスタマーサービスとセキュリティは最悪です。 ギャラリー席も支払ったので、VIP待遇を期待していましたが、ただ映画を見たいだけなのにスタッフに嫌がらせを受けました。 （原文） Absolute shtshow honestly, went to watch a 15 age rated movie (I am 23) and was asked for ID, bit odd but whatever, I was then told my staff I was not aloud to bring my motorbike helmet into the cinema after buying tickets. Where the heck am I meant to put the helmet? I had to give it to them to look after, firstly motorbike gear costs £1000s of pounds and if its damaged or dropped it needs to be replaced so it didn't feel me with overall confidence it being take, again whatever I let them have it. I was then asked/accused of having camera equipment on me (I didnt. I only have my phone which they wanted to take too), I havent even gotten into the screening yet as iv spent the last 20 minutes dealing with this poor service. I finally got to watch the movie, after I asked to give my helmet back so I can leave and I was asked to provide pictures/proof its mine. Firstly you didnt ask for my name, a picture or anything before taking it so thats on you, and secondly refusing to give back my own property is taking the mick i had to scroll through my camera roll on my phone to find a picture from when I brought it. Utterly aweful customer service and security. Payed for gallery seats too so was expecting the VIP treatment they state but got harassed by staff for just wanting to watch a film.

（Google による翻訳）椅子はすごく快適で、高さも調整できます。 ポップコーンの大きな箱は巨大でした。Sサイズのドリンクでさえも大きかったです。 また行きたくて待ちきれません🤩 （原文） The chairs are super comfy amd adjustable. The large box of popcorn was huge. Even the small drink was huge. Can't wait to go again 🤩

（Google による翻訳）広々とした部屋で、一番大きくて高価なスクリーンで「スーパーマン」を観に行きました。映画は素晴らしかったのですが、劇場での体験は最悪でした。もうチケットを買わない人がいるのも無理はありません。まず、スクリーンを修理する必要があります！最も重要なシーン、特に氷のように白いシーンは、上部の汚れと中央の虹色の反射で台無しになっていました。私の椅子は壊れていて、リクライニングするのに苦労しました。最後に、音響は非常に重要ですが、あなたの映画館はひどいものでした。「ダブルアトモス」と謳っていますが、その通りです。初めてだったら、ひどいと言うでしょう。高音域が高すぎて部屋がうるさく、低音はほとんど聞こえず、ステレオもひどいものでした。最初のプレゼンテーションだけでも、音響がどれほど「良い」ものであるべきかがわかりました。もっと良くしてください。 （原文） I went to watch Superman on the largest and priciest screen in a spacious room. The movie was fantastic, but the theater experience was a disaster. No surprise people aren’t buying tickets anymore. First, you need to fix your screen! The most crucial scenes, especially the icy white ones, were marred by dirt at the top and a rainbow reflection in the middle. My chair was broken, making it a struggle to recline. Lastly, sound is vital, and yours was terrible. Claimed to be doubly Atmos? Right. If it were my first time, I’d say it was dreadful. The high frequencies were too high, making the room too loud, the bass was barely noticeable, and the stereo was just bad. You could tell how bad it was just from the initial presentation how “good” the sound should be… just do better.

（Google による翻訳）非常に清潔なインテリアとバスルーム、特に映画を見ている間はどこでも快適な座席。外にもラウンジスペースがたくさんあります。 WiFiは機能せず、何らかの理由で便座のドアがありませんでした。しかし、全体的には非常に楽しい視聴体験であり、すぐにショーケースに戻ってくるでしょう。 （原文） Very clean interior and bathrooms, comfortable seats everywhere especially during watching the movie. Lots of lounge space too outside. WiFi didn't work, and doors on toilet stools were missing for some reason. But generally a very enjoyable viewing experience and shall come back to a showcase soon.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた最高の映画館の一つです。私が話したスタッフは限られていましたが、皆フレンドリーで、快適に過ごせました。 （原文） One of the best cinema i have been too in a long time. Limited staff I spoke too were friendly and made the visit easy

（Google による翻訳）サウサンプトン・ギルドホール・スクエアでのサマーセッション。自宅のすぐ近くで素晴らしいバンドを観られるチャンス！Trainのライブに行ってきました👍😁♥️ （原文） Summer sessions, Southampton Guildhall Square. A chance to see some great bands on our door step. We went to see Train 👍😁♥️

（Google による翻訳）ナッシュビルのカントリーコンサートでギルドホールに行って、本当に楽しかったです。 照明と広いホールが気に入りました。サウサンプトン・ギルドホールでは、ロックを含む様々なジャンルのコンサートを何年にもわたって何度か行きましたが、イベントに最適な会場だと感じました。 トイレ設備も十分で、小規模なイベント用の部屋もいくつかあります。 裏手に図書館が併設されているので、読書好きの方には最適です。 大規模イベントから中規模イベントまで、幅広くおすすめです。 （原文） Went to the guildhall for a country in nashville concert and really enjoyed myself. I love the lighting and the large hall, I have been to several concerts at Southampton guildhall over the years including rock and found it to be a great venue for the events. It has reasonable toilet facilities and several other rooms for smaller events. It has attached to the library at the back which is great for readers out there. I would recommend for large events and medium events.

（Google による翻訳）サウサンプトン屈指の音楽ステージを観ることができて本当に嬉しかったです。 2025年の夏、ギルドホールでヒューマン・リーグのライブを観に行きました。アクセスも良く、バーも素敵なロケーションで、種類豊富なドリンクも楽し​​めました。待ち時間は最長5分でした。 スタッフも親切でした。 この場所でどんなパフォーマンスでも観ようと思っているなら、ぜひおすすめします :) （原文） Loved seeing one of the best music stages that Southampton has to offer Went to see The Human League at guildhall this summer of 2025, pretty easy access venue and the bar is located very nicely and easy access with a variety of drinks, the queue where 5min tops Staff was friendly Highly recommend if ur thinking of coming to see any type of performance in that location :)

（Google による翻訳）サウサンプトンのO2ギルドホールで、最高の夜を過ごしました！ パートナーとコーディ・ペニントン・カントリーショーに参加し、最高の夜を過ごしました。最初から最後まで、すべてが完璧で、音響と照明はまさに最高、会場の雰囲気は最高でした。 私たちのために、本当に期待以上の対応をしてくれたダン・ハンソンさんに、心から感謝します。彼はとても親切で、フレンドリーで、素晴らしいエネルギーの持ち主で、本当に素晴らしい夜を演出してくれました。 これ以上ないほど素晴らしい体験でした。イベント全体がスムーズに運営され、また次回のショーにも必ず参加します。O2ギルドホールとコーディ・ペニントンのショーを強くお勧めします！ （原文） An Incredible Night at the O2 Guildhall Southampton! My partner and I attended the Cody Pennington Country Show and had the most amazing evening. From start to finish, everything was spot on, the sound and lighting were absolutely fantastic, and the atmosphere in the venue was electric. A special shoutout to Dan Hanson, who really went above and beyond to look after us. He was attentive, friendly, and had such a great energy about him, he genuinely made the night even better. We couldn’t have asked for a better experience. The whole event was run smoothly, and we’ll definitely be coming back for future shows. Highly recommend the O2 Guildhall and the Cody Pennington show!

（Google による翻訳）素晴らしいです。列に並ぶのも簡単で、セキュリティチェックも迅​​速です。3軒のバーもアクセスしやすいです。ギグに最適な会場です。 （原文） Fantastic, easy queueing and getting though fast security, there’s 3 bars all easy to get to. Ideal venue for a gig.

（Google による翻訳）ジェームズ・メイのライブを観ました。素晴らしかったです。ギルドホールはレイアウトが素晴らしく、女性用トイレもたくさんありました。ハーフタイムにはバーにも短時間で並ぶことができました。とても楽しい夜でした。ジェームズ・メイも素晴らしかったですが、ギルドホールのおかげでさらに素晴らしい夜になりました。 ここで開催される他のイベントにもぜひ参加したいです。心からおすすめします。 （原文） Saw James May which was brilliant. The Guildhall was really well laid out with plenty of ladies toilets and you could even get to the bars at halftime with limited time queuing. It was a very pleasant evening, James May was really good but the Guildhall made it even better. I would definitely go to more things held here, thoroughly recommend it.

（Google による翻訳）バリアフリーエリアは良好でした。しかし、用意された椅子には肘掛けがなく、少し座り心地が悪かったです。歩行に困難を抱える方には、椅子に肘掛けが必要です。また、移動用スロープには手すりがありませんでした。車椅子であれば問題ありませんが、杖を使っている方や足の不自由な方には不向きです。このエリアでのバーのサービスは素晴らしく、予想外でした。残念なことに、健常者が障害者用トイレを使用していたため、遅延が発生しました。 （原文） Disability access area was good. However chairs provided had no arms to them and were a little uncomfortable. For those that are struggling, arms to a chair are necessary. Also, mobility ramp had no handrail which is ok if you are in a wheelchair but not if you are using a walking stick or have limited ability within your legs. Bar service whilst in this area was excellent and unexpected. Sadly, able bodied people using the disabled toilet facilities thereby causing delay.

（Google による翻訳）飲み物を飲むのに最適な場所ですが… 家族と一緒にグルテンフリーのピザを3枚注文しました。 4 つまたは 5 つの選択肢のうち 3 つの異なるピザは、私の人生で最悪のピザでした。生で来ました。味は油っぽくてひどいですが、味がなく、その値段にしては非常に小さいです。 。ただ、彼らは自分たちで試したことがないように感じました。 1.20分でピザが届きました。人生初のベッドレビューです。 一方、私の父は豚肉を持っていましたが、それは素晴らしかったです。 彼らはグルテンフリーベースについて何かをしなければならないと思います。 ウエスト60ポンド 残念ですが、実際の場所は良いです （原文） Great place for drinks but… Came with family ordered 3 gluten free pizza. 3 different pizzas out of 4 or five choices were THE WORST pizzas in my life. Came raw. The flavour is oily and awful just no taste and super small for that prise. . I just felt that they have never tried by them self’s. We have received pizza in 1.20 minutes. It’s the first bed review in my life. On the other hand my dad had pork and it was amazing. I think that they have to do something about gluten free base. 60£ waisted Sorry for that but the actual place is good

（Google による翻訳）アフタヌーンティーと友人たちとのおしゃべりに行きました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした！アレルギーや食事のリクエストにも快く対応してくれました。店内でしたが、バルコニーからの景色も楽しめました。素敵な時間を過ごせましたし、お茶のおかわりも無料で、お値段もとてもお手頃でした！ （原文） Went for an afternoon tea and a catch up with friends. The food was gorgeous and so filling! Catered to our allergies and food requirements very easily. Was sat inside but with views over the balcony. Had a lovely time and very well priced with free refills of tea!

（Google による翻訳）ソーシャルメディアでパエリア・パルーザを投稿しました。 レストランレビュー：6日、HarBar 素敵な友人の誕生日のお祝いに訪れました。 この豪華なアフタヌーンティーには全く期待を裏切りませんでした。ケーキは素晴らしく、普段はあまり好きではないスコーンも柔らかく、とても美味しかったです。 私たちが味わった素晴らしいフレーバーの中で、特に私のお気に入り（セイボリー系）は、以下のとおりです。 ザリガニのマリーローズタルトレット - なめらかなザリガニの風味が口いっぱいに広がります。 ほうれん草ラップにスモークアップルウッド、グリーントマトチャツネ - アップルウッドが大好きで、ほうれん草ラップととてもよく合いました。ほうれん草が入っていると野菜の味しかしないと思いがちですが、ここでは野菜の風味がうまく調和しています。 スイーツ系： ライムのクレームブリュレ - ライムの皮の中に入っていました。ほんの少しの量でしたが、十分に美味しくいただけました。とても美味しかったです。 レモン＆「マーメイドゼスト」ジンチーズケーキフラワーポット - これは3枚目の写真のデザートです。ポットも食べられます。すべてチョコレートで、様々なフレーバーが絶妙に混ざり合っていました。ジンが入っているとジンの味が強くなると思いきや、そうでもありませんでした。蜂の絵も可愛くてたまりません！😁 料理も体験も素晴らしかったので、このお店を心からおすすめします。 料理とサービスが良かったので星3つを付けました⭐⭐⭐ですが、また来て、他のメニューも試してみたいと思っています。 （星4つと星5つはミシュランの星を獲得した料理に限った評価ですが、このアフタヌーンティーは本当に素晴らしかったので、星4つを付けても問題ないほどでした。） （原文） Paella Palooza on social. Restaurant review: HarBar on 6th. This was for a birthday celebration for a lovely friend. I was not disappointed at all with this gorgeous afternoon tea. The cakes were amazing and even the scones, which I am not a fan of, were soft and very enjoyable. Some of the amazing flavours we could enjoy and the ones that are my favourites (on the savory side): Crayfish Marie Rose Tartlet - just a smooth crayfish flavour. Smoked Applewood in a Spinach Wrap, green tomato chutney - I love applewood and it worked very well with the spinach wrap, you would think that anything with spinach on it would taste like vegetables and nothing else, but here, the flavours are very well compensated. On the sweet side: Lime Crème Brûlée - this was inside the skin of the lime, amazing although it was just a small bite, but enough for you to enjoy. I loved it. Lemon & ‘Mermaid Zest’ Gin Cheesecake Flower Pot - this is the dessert from the 3rd picture. The pot is edible as well, all chocolate, the mixture of flavours was incredible. You would think that something with a gin on it would have a strong taste of it, but this was not the case, and the bee is cute enough!😁 The food and the experience was fantastic so I can not recommend this place enough. I give them 3 stars for good food and service ⭐⭐⭐ but I am really looking forward to come back and try something else from the menu. (Please note that 4 and 5 starts are only for Michelin food, but this was so awesome afternoon tea that I would give them 4 stars very easily).

（Google による翻訳）港の景色を眺めながら、素敵な時間を過ごせる素敵な場所です。店内にも屋外にもたくさんの席があります。 食べ物の種類は少ないですが、それが良い点だと思います。フィッシュアンドチップスを美味しくいただきました。また、テンダーステムブロッコリーとチーズバーガーも（一度にではなく、数日間かけて）試しました。 サービスはまあまあでした。スタッフはとても親切です。ただ、少し手が回っていないように感じました。 全体的に見て、地元の方ならとても快適に過ごせる場所ですが、ハーバーホテルに1泊か2泊して、6番街のHarBARで数日間過ごすのも良いかもしれません。 （原文） Nice place to visit and take in the views of the harbour. There's plenty of seating inside and outside. The food selection is minimal, but I think that's a really positive thing. I enjoyed Fish n chips here and also tried their Tenderstem brocoli and the cheeseburger (over several nights and not in one seating!). The service was okay. Staff members are really helpful. However, I felt they were a bit overstretched at most times. In all, it is a very pleasant place to visit if you're local, but maybe spend a night or two at the Harbour hotel, and enjoy HarBAR on 6th over several nights.

（Google による翻訳）6日にHarBARで誕生日ディナーをいただきましたが、正直言ってこれ以上良い場所は考えられませんでした！マリーナの景色は素晴らしく、落ち着いた雰囲気でありながら上品な雰囲気で、カクテルも絶品でした。マーメイドピンクジンを使ったチェリーポピンズを注文しましたが、とても美味しかったです。マグロステーキの焼き加減も完璧でした。美味しい料理、素敵な雰囲気、そしてライブミュージックが、この夜をさらに素晴らしいものにしてくれました。サウサンプトンで一番のお気に入りの場所の一つです！ （原文） Had my birthday dinner at HarBAR on 6th and honestly couldn’t have picked a better spot! The marina views are amazing, the place has such a chilled but classy vibe, and the cocktails are spot on. Tried the Cherry Poppins with Mermaid Pink Gin and it was delicious. The tuna steak was cooked perfectly too. Great food, lovely atmosphere, and live music made the night even better. Definitely one of my favourite spots in Southampton!

（Google による翻訳）面白いお店でした。料理はまあまあでした。美味しいものもあれば、まずいものもありました。DJがいるライブミュージックナイトに行きましたが、音楽は店内（店外ではなく）で、大音量で、お互いに話すことができませんでした。また、とても混雑しているようで、ウェイターの人員も手薄でした。景色が全てなので、あまりお勧めできません。サウサンプトンの別のお店を試してみてはいかがでしょうか。 （原文） This was an interesting place. Food was ok. Some good some bland. We went on a live music night with a DJ. The music was inside (not outside) and was so loud couldn't talk to each other. Also, seemed very busy and servers were stretched too thin. I would not recommend this place as the view is all it has going for it. Try another place in Southampton.

（Google による翻訳）パーティークラブで高級料理を売っているような… 神経発達障害のある方は週末にここに来るのはやめましょう！！ 料理、景色、ムードライト、サービスは非常に良かったです。ただ、普通のパブにいるかのような騒がしい他の客の騒音が耳障りで、スタッフが店の値段に見合った行動をとるように注意しなかったのは残念です。さらに、奥の方からは大音量のハウスミュージックが流れていました。このレストランの雰囲気からすると、静かに食事をしながら会話を楽しむにはソフトジャズがぴったりで、食事の相手やテーブルの係員と一言も話せないほどうるさいハウスミュージックは避けた方が良いでしょう。半分は上品な雰囲気ですが、残りの半分はまるで安っぽくてベタベタした床のクラブか何かにいるような気分でした。 私たちはイライラして刺激を受けすぎた状態で店を出て、デザートは抜きました。本当に残念です。 （原文） They sell fine dining at a party club... Do not come here on a weekend if you are neurodivergent!! Food, view, mood lights, service very good. The noise from some other guests who were acting like they were in a basic pub was irritating and it's a shame the staff didn't ask them to behave in accordance with the price of the place. On top of this noise, there was loud house music coming from the back end of the space. The ambience of this restaurant would suggest soft jazz to eat and converse in peace not irritating house music that you can barely talk a word to your dinner partner or to the people serving the table. Half of it was classy, and the other half of it felt like being at a trashy sticky floor club or something. We left irritated and overstimulated and skipped dessert. Such a shame.

店に入っても、店員は無視。特に忙しい訳でもなく空いてた。店員は会話しているだけで、目があっても挨拶もなし、メニューも持ってこず、チラ見するだけ。座るだけ座ったけど、どうしたらいいかも分からないので、すぐ店を出ました。最悪。イギリスで最大のカルチャーショック。

（Google による翻訳）食べ物は10/10で、間違いはありませんでした。ナチョス、ハンバーガー、ステーキと粘着性のトフィープディング、デザートのチーズケーキを食べました。私たちのウェイトレスのミカエラはとてもフレンドリーで、私たちの世話をしてくれました。価格は私たちが持っていた食べ物とサービスにとって非常に良かったです。間違いなく戻ってきます:) （原文） The food is 10/10 could not fault, we had nachos ,burgers and steak with the sticky toffee puddings and cheesecake for dessert. Our waitress Michaela was really friendly and took good care of us . The price was very good for the food and service we had. We will definitely be returning:)

（Google による翻訳）娘が誕生日のご褒美に私をここに連れて行ってくれました。私たちは、本当に素晴らしい品質の食事、フレンドリーなスタッフ、そして現在窓の間口を覆う足場にもかかわらず、マリーナのとても素晴らしい景色を体験しました。 バターナッツカレーが美味しかったです。サービスは素晴らしく、みんなとてもフレンドリーでした。 2 対 1 のエスプレッソ マティーニ カクテルは、夕食後の素敵なご馳走でした。 美しく整えられた環境はしみひとつなく清潔で、とても快適な環境で、素晴らしい午後を過ごせました。必ずまた訪れます。 （原文） My daughter took me here for a birthday treat. We experienced really great quality food, friendly staff, and a very nice view to the marina despite the scaffolding which currently covers the window frontage. The butternut curry was delicious. Service was excellent and everyone was so friendly . The two for one expresso martini cocktails were a nice after dinner treat. Beautifully furnished surroundings spotlessly clean, a very pleasant environment and a great afternoon, we will definitely visit again .

（Google による翻訳）許容可能な価格でおいしい食事。マリーナの素晴らしい景色を望む場所です。スタッフがコーヒーを忘れたので、4つ星のレビューのみを付けました。それ以外は、ランチを食べるのに良い場所でした。 （原文） Good food for an acceptable price. The place has a great view to the marina. I gave only 4-star review as the staff forgot our coffees. Otherwise it was a good place for having a lunch.

（Google による翻訳）デートにぴったりのロケーション。サウサンプトンキーのそばに位置し、ボートを見渡せます。素晴らしい景色を望む、とても緑豊かな環境です。ブランチや数杯のビールやカクテルに最適です。サービスはとても良く、スタッフはとてもフレンドリーです。食べ物はとても美味しくて上品で、価格は少し高めでした。しかし、一等地にあるのでこれを期待します。サウサンプトンを訪れるなら必見のレストランです。 （原文） A perfect location for a date. Located by the Southampton Quay overlooking the boats. A very lush environment with an amazing view. Great for a Brunch or just a few pints and cocktails. The service is very good and very friendly staff. The food was very nice and tasteful, it was priced slightly on the higher side. However I’d expect this as it is in a prime location. A must visit restaurant if visiting Southampton.

（Google による翻訳）サウサンプトンキーズにある素晴らしいレストラン、お手頃価格。ピザやハンバーガー、その他のオプションが豊富なおいしい料理。最高のカクテル。素晴らしい顧客サービス。私たちのウェイターであるタイ人はとても素敵で親切でした。いつも気を配ってくれて、何か他に必要なものがないか尋ねてくれます。サウサンプトンで最高のレストランの 1 つである、間違いなく戻ってきます。 （原文） Amazing restaurant, great value for money right in the Southampton Quays. Delicious food with a wide variety of pizza and burgers and other options. The best cocktails. Fantastic customer service. Thais, our waiter, was so lovely and kind. Always attentive and asking us if we need anything else. Will definitely be returning, one of the best restaurants in Southampton!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気！料理はリーズナブルでしたが、個人的には改善の余地があると思います。ビールやカクテルの種類も豊富で、サービスもとても良かったです。 （原文） Lovely atmosphere! The food was reasonable but could improve, in my opinion. They do have a variety of beers and cocktails and the service is quite good.

（Google による翻訳）サウサンプトンで最高のレストラン、そしてイギリスでも屈指のレストランです！ 上質な食材を使った本格的で美味しいイタリア料理が味わえます。ワインセレクションも素晴らしく、種類も豊富です。レストランは清潔感があり、居心地が良く、屋外エリアはまさに特別な空間。壁にブドウの蔓が伸びるなど、美しい装飾が施されています。 サービスはプロフェッショナルでフレンドリー。オーナーのマックスさんの親切さ、魅力、そしてプロ意識には特に感謝の意を表します。おかげで、私たちは楽しく、リラックスして、忘れられない体験をすることができました。 サウサンプトンにお越しの際は、ぜひこのレストランに足を運んでみてください！ （原文） The best restaurant in Southampton – and one of the best in the UK! Authentic, delicious Italian food made with high-quality ingredients. The wine selection is exceptional, with a fantastic range of bottles. The restaurant is welcoming, clean, and the outdoor area is truly special – with beautiful touches like grapevines growing on the wall. The service is professional and friendly. A special mention to the owner, Max, for his kindness, charm, and professionalism – he made our experience fun, relaxed, and unforgettable. If you’re in Southampton, this place is an absolute must-visit!

（Google による翻訳）サウサンプトンで食事を楽しみたいなら、ここが一番のお気に入りの場所です。ここは伝統的で、内装も素敵なので大好きです。マックスはまるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、温かく迎えてくれます。今のところ私のお気に入りはタラですが、マックスの素晴らしいところは料理が毎回変わるので、いつも何か違うものがあることです。ワインは間違いなく街で一番です。ワイン好きの私としては、ここのワインセレクションは常に最高だと分かっています。大量生産されたワインではなく、高級ワインなど他の店で飲んだ安物のワインのように有害な化学物質を使っていません。しかも、好きなボトルを自分で購入できるんです。 今では常連客ですから、それだけでもう納得です。 一つアドバイスですが、劇場の開演時間に来ると大変混雑するので、席が取れないかもしれません。 （原文） My favourite place to eat and enjoy a dining experience in Southampton. I love it here because it’s so traditional and so lovely inside. Max makes you feel at home and is so welcoming. My favourite dish is currently cod but the beauty with Max’s is the dishes change and there’s always something different. The wine is by far the best in town, as a wine fan I know that the selection there is always the best, not mass produced nor any nasty chemicals like some of the cheaper wines I’ve had in other establishments including high end ones…plus you can purchase the bottles you like. We’re regulars now which says it all. One word of advice if you come during theatre times it is packed and very busy so you may not get a table.

（Google による翻訳）ここは、私たちが長年訪れたレストランの中で、間違いなく最高のレストランでした。ホストのマックスさんは素晴らしく、彼のホスピタリティは最高でした。パートナーのカレンさんも本当に素晴らしく、料理も素晴らしかったです。友人と過ごした夜は、本当に素晴らしかったです。 （原文） This is by far the best Restaurant we have been to for a very long time the host Max was fantastic his hospitality was 2nd to none his partner Karen was absolutely brilliant the food was also fantastic. The whe evening spent with friends was amazing.

（Google による翻訳）スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、お店もとても居心地が良かったです。ロブスターのフェットチーネは本当に絶品で、本当に美味しかったです！スモークピーマンを添えたホタテも美味しかったです。最高の一日を過ごせました！ありがとうございました！ （原文） The team here were so friendly, and the venue was really cosy. Loved the lobster fettuccine it was absolutely incredible! I also enjoyed the scallops with smoked bell peppers. Thanks for making our day!

（Google による翻訳）劇場の営業終了後、この店がこんなに空いていたのは本当に残念でした。マックスはグループ予約の手配をとても親切にしてくれ、ユーモアたっぷりの料理も提供してくれました。本格的なイタリア料理で、バルサミコウォッカかジンはぜひお試しください。今年後半にはバルサミコプロセッコも登場するので、楽しみです！ （原文） Very sad this place was so empty after theatre trade. Max was extremely helpful in organising my group booking and added humour to the serving. Authentic Italian food and you have to try the balsamic vodka or gin....can't want for the balsamic prosecco later this year too!

（Google による翻訳）昨日のランチは最高でした。マックスと彼の素晴らしいシェフは、仕事と料理に情熱を注ぐプロフェッショナルな対応をしてくれました。温かい歓迎を受け、料理の説明やワインのアドバイスも丁寧にしていただきました。私は色鮮やかで美しいカプレーゼサラダをいただき、その後は絶品のスズキのフィレをいただきました😋。最後にピスタチオのプロフィットロールとアイスクリームをいただきました。夫はアランチーニを注文しましたが、私たちにとっては大満足の初体験でした（はい、私も一切れつまみました！）。続いてブサラ・スコーリオ（ボリュームたっぷり）を注文し、続いてトルタ・アッラ・ノンナを注文しました。どれもファランギーナワインと一緒にいただきました。私たちにとって特別な機会だったので、料理に合う素晴らしいワインを試してみようと思いました。もちろん、おかげで特別な食事の費用は高くなりましたが、それだけの価値はありました！もしワインを注文しなければ、価格もかなりリーズナブルな範囲に収まっていたでしょう。素晴らしい時間を過ごせました。この温かく迎えてくれるレストランには、必ずまた戻ってきます。きっと素晴らしい評価を受けるにふさわしい素晴らしいレストランです。強くお勧めします。マックスとスタッフに感謝します。 （原文） Absolutely fabulous lunch yesterday with the very professional and passionate about their work and food by Max and his wonderful chef. We received a warm welcome, explanations where needed about the dishes and advice and guidance regarding wines. I had a beautiful, bright Caprese salad followed by a superbly cooked and very ample sea bass fillet 😋 All rounded off with a pistachio profiterole and ice cream. My husband had the Arancini which was a very successful first for us ( yes, I did pinch a piece!) He then had Busara Scoglio (very filling) followed by Torta alla Nonna. All accompanied by Falanghina wine. It was a very special occasion for us so we thought that we would try what turned out to be an exceptional wine to have with the food. This of course pushed the cost of our special meal but it was so worth it! If we hadn't done this the price would have fallen in the very reasonable range. We had a wonderful time and will certainly be returning to this very welcoming restaurant that deserves to do extremely well. Highly recommend. Many thanks to Max and staff.

（Google による翻訳）母の67歳の誕生日にこのレストランを予約しました。その後メイフラワー号に向かう予定で、口コミも良かったからです。残念ながら、料理とサービスの両方に非常にがっかりした気持ちで店を出ました。 家族は5時半の予約時間ぴったりに到着しましたが、私は3時間のドライブで12分遅れてしまいました。店に入ると、ウェイターたちは時計を叩きながら家族に視線を向け、私の遅刻について大声でコメントしていました。謝罪はしましたが、それでも不必要に失礼で不快な思いをしました。 食事中、スタッフの注意を引くのに苦労しました。料理と飲み物を注文するだけで何度もウェイターに手を振らなければならず、飲み物の1つが届きませんでした。その理由を尋ねると、ようやく常温のとても小さなダイエットコーラを持ってきてくれました。注文したサイズではありませんでしたが、レシートには全額が記載されていました。後で分かったのですが、最初は2杯しか出ませんでした。3杯分の料金が請求されていたのです。 料理自体はまあまあでした。お腹が空いていたので、特に今の値段では食べ物を無駄にしたくないので食べましたが、特に特別なものではありませんでした。 全体的に、良い経験ではありませんでした。お祝いの夜だったのに、本当に残念でした。もしかしたら、単に調子が悪かっただけかもしれませんが、失礼なウェイターの対応、受け取っていない品物の代金を請求されたこと、そして平均的な料理という組み合わせで、がっかりしました。 キッチンから料理を持ってきてくれた女性は素敵で、私たちが経験した唯一の良いサービスを提供してくれたと言わざるを得ません。 （原文） We booked this restaurant for my mum’s 67th birthday as we were heading to the Mayflower afterwards and had seen good reviews. Unfortunately, we left feeling extremely disappointed by both the food and the service. My family arrived exactly on time for our 5:30 reservation, but I was 12 minutes late due to a three-hour drive. As I walked in, the waiters were loudly commenting on my lateness, tapping their watches and glancing over at my family. I did apologise, but it still felt unnecessarily rude and uncomfortable. Throughout the meal we struggled to get the staff’s attention. We had to flag a waiter multiple times just to order food and drinks, and one of the drinks never arrived. When we asked about it, they eventually brought over a room-temperature, very small bottle of Diet Coke—not even the size we had ordered—yet the full price was still on the receipt. It later became clear we had been charged for all three drinks despite only receiving two at first. The food itself was okay. We ate it because we were hungry and don’t like wasting food, especially with prices being what they are at the moment, but it wasn’t anything special. Overall, it just wasn’t a nice experience, which was a real shame for what was meant to be a celebratory night. Perhaps it was simply an off evening, but the combination of rude wait staff, being charged for items we didn’t receive, and average food left us disappointed. I will say the woman who brought food from the kitchen was lovely and provided the only good service we experienced.

（Google による翻訳）バナナワーフの素晴らしい午後ですね!完璧な天気、冷えたビール、そして素晴らしい食事が思い出に残る訪問となりました。私たちはギネスとペローニを1パイント楽しみましたが、食べ物と完璧に調和していました。マリーナ マックス ミーティ ピザは風味豊かで、BFC バーガーはまさにぴったりの味わいでした。そしてフライドポテトも忘れないでください。間違いなく私が今まで食べた中で最高のもののひとつです。 サービスチームへの特別な言及 – 彼らはとても温かく親切で、全体的な経験をさらに高めてくれました。この素敵な場所へのさらなる訪問に乾杯。 （原文） What a beautiful afternoon at Banana Wharf! The perfect weather, chilled beer, and a fantastic meal made it a memorable visit. We enjoyed a pint of Guinness and Peroni, which paired perfectly with the food. The Marina Max Meaty Pizza was packed with flavor, and the BFC Burger hit all the right notes. And let's not forget the fries – easily some of the best I’ve ever had. A special mention to the service team – they were so warm and kind, adding to the overall experience. Cheers to many more visits to this lovely place.

（Google による翻訳）4人で行き、屋外の席で食事と飲み物を楽しみました。雰囲気はとても良かったです。でも、静かに食事をしたいならここはおすすめしません。 この日はスタッフが足りなかったのかもしれません。スムージー2杯とレモネード2杯、そして水道水を頼みました。スムージーは5分以内に先に出てきましたが、レモネードは20分以上待たされ、水道水を頼んだり、料理を注文したりと何度も頼みました。 テキサス風リブ＆ウィングコンボ🍖 - 「まあまあでした。チキンは少し固かったですが、リブが最高でした！ボリュームたっぷりで食べ応えがありました。」 ロブスターマカロニチーズ🦞 - 「間違いないです。カリカリに溶けたチーズが料理を引き立てていましたが、味はまあまあでした。量もちょうど良かったです！」 ソフトシェルクラブバーガー🦀 - 「普通でしたが、お腹は満たされました」 *スペシャルメニュー* タラとチップス🐟 - 「なかなか美味しくて、量もちょうどよかったです」 エビカクテル🦐 - 「とても美味しかったですが、ソースがたっぷりかかっていて、もう少しよく混ぜてほしかったです」 全体的に見て、飲み物を飲みに来るか、軽くつまむのが良いと思います。 （原文） Went as group of 4 & sat outside with food and drink. The atmosphere was very good. But if you want a very quiet meal I wouldn't suggest going here. Maybe it was understaff this day but we asked for 2 smoothies, 2 lemonades and tap water . The smoothies came out first within 5 minutes but had to wait 20+ mins for our lemonades and asked multiple times for our tap water and to put in our food order. Texan rib & wing combo🍖 - ' Was alright and the chicken was quite tough but ribs were the best bit! Good portion was alot to eat' Lobster Mac and cheese 🦞- 'cant go wrong, the crispy melted cheese added to the dish but was okay in taste. It was a good portion size!' Soft shell crab burger🦀 - "was pretty average but satisfied my hunger " *Special menu* Cod and chips 🐟- " pretty tasty and a nice portion" Prawn cocktail 🦐 - "very yummy lots of sauce would of preferred it to be mixed in well " Overall I would suggest coming here for drinks would be a better idea or a very grazing.

（Google による翻訳）太陽の下で遅いランチを食べるためにこの場所を選びました。失礼なスタッフ、最初からサービスが遅く、請求書を要求したときも届かなかったので、レジまで進み、そこで支払いました。夏の日の屋外は素敵な環境です。私たちはピザ、チップス、シーザーサラダの一部をシェアしました。食べ物はせいぜい平凡で、マリーナの場所のせいで価格は高めです（小さなシーザーサラダは7ポンド）。ランチタイムのメニューはありません。サンドイッチ、バゲット、パニーニはありません。急いで戻るつもりはありません。 （原文） We chose this location for a late lunch in the sun. Rude staff, slow service from the start and when we requested a bill it never arrived, we made our way inside to the till and paid there. It is a lovely setting outside on a summers day. We shared a pizza, a portion of chips and a portion of Caesar salad. Food was mediocre at best and the prices are high due to the marina location (small Caesar salad £7). There is no lunchtime menu - no sandwiches, baguettes or paninis. We won’t be rushing back.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、食べ物は本当に美味しく、特にステーキとエビのファヒータは10/10と評価します。サラダもしっとりチキンと新鮮なレタスが印象的でした。サービスは素晴らしく、迅速でした。全体として、ここで食事をするたびに必ず感動します。 （原文） The atmosphere is incredible, and the food is truly delightful—especially the steak and prawn fajitas, which I would rate 10/10. Even the salad was impressive, with moist chicken and fresh-tasting lettuce. The service was excellent and prompt. Overall, it never fails to impress each time I dine here.

（Google による翻訳）息子の誕生日にバナナワーフへ行きました。料理もサービスも素晴らしく、バースデーキャンドル付きのアイスクリームも素敵なアクセントになっていました。メニューも美味しそうなので、また必ず別のメニューを試しに来ます！ （原文） We went to Banana Wharf for our son’s birthday. Food and service were excellent, and the ice cream with a birthday candle was a nice touch. Menu looks great - will definitely be back to try something else!

（Google による翻訳）いつもここを楽しんでいます。サービスも料理も最高です。ハッピーアワーが大好きです。 （原文） I always enjoy it in here. Service is great and food. I really like happy hour.

（Google による翻訳）月曜日の夜、バナナワーフに夕食を食べに行きました。とても混雑していて、メインコースが出てくるまで45分ほど待ったと思います。料理は美味しかったのですが、メインコースは注文したものと違っていました。店長は何度も謝罪し、別の料理を注文するかどうか尋ねてくれました。ステーキは美味しかったのですが、脂身が多かったです。料理を無駄にしたくなかったので、申し出は断りましたが、注文を間違えた分、何か対応してくれることを期待していました。結局、驚くほど割引された金額をもらいました。雰囲気も良く、景色も素晴らしく、接客サービスも良かったです。また必ず行きます。サウサンプトン大好きです。 （原文） We went to Banana Wharf for dinner on Monday night. It was very busy , we probably waited for 45 minutes for our main course. The food was delicious. However my main course was not the one I ordered. The manager apologized several times and offered me if I would like to reorder the food. The streak was nice but had lots fat part. I didn't want to waste the food and I turned down the offer but did expect they do something for the wrong order. At the end we had a surprising discount bill. The atmosphere is very good, great view , good customer service. Definitely will go back. Love Southampton.

（Google による翻訳）土曜日に家族で食事に行き、最高の時間を過ごしました。サービスは、私が長年ホスピタリティ業界で経験した中でも最高のものでした。皆さんとても温かく、フレンドリーで、細やかな気配りがありました。新しいメニューは最高に美味しくて、たくさん食べてしまいました！スタッフの皆さん、ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） We went for a family meal on Saturday and had the best time. The service was some of the best I have experienced in hospitality for a very long time, everyone was super warm, friendly and attentive. The new menu is DELICIOUS and we ate a lot of it! Thank you to the team, we will definitely be back

（Google による翻訳）ありがとうございました。本当に素敵な体験でした。母の誕生日だったのですが、スタッフの方々は素晴らしかったです。ケーキまで無料でいただきました🥹🥹 ウェイターのマダリンさん、本当に親切でプロフェッショナルな対応をしていただき、ありがとうございました。料理は期待をはるかに超えるものでした！また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Thank you, this was such a lovely experience. It was my mums birthday and the staff were amazing - we got a free cake 🥹🥹 Thank you to Madalin our waiter who was incredibly nice and professional. The food exceeded our expectations massively! Will definitely be coming back, thank you!

（Google による翻訳）料理は味は良かったのですが、豚バラ肉のスブラキを食べたのですが、肉の量が笑えるほどだったので、星1つではなく星2つにしました！（実際、肉が少なすぎて味わえませんでした。）下の写真をご覧ください。肉はこれだけでした！11ポンド…かなり高すぎますし、ごく普通のレストランでロゼワインのラージグラスが10ポンド以上というのは、やはり高すぎます。雰囲気とサービスはまずまずです。でも、ぼったくられないレストランは他にもたくさんあります。確かに…量がとても少ないです。二度と行きません。 （原文） I'm giving 2 stars for the food instead of 1 star as the food was pretty good in taste but I had a pork belly souvlaki and the portion of meat was laughable!! (Actually couldn't taste the meat as there was so little). See pic below. That was all the meat on it! £11 ... very overpriced and wine at a pretty basic restaurant at over £10 for a large glass of rose wine is also overpriced. Atmosphere and service is decent. However, many other places to eat where you won't be ripped off. I agree.... portions are very small. We won't be back.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。担当のカシアさんはとても親切で丁寧でした。久しぶりに最高の料理でした。ブルガリア出身なので、新鮮な食材が恋しかったんです。チキンの串焼きとエビをいただきました。チキンはバーベキューで焼かれたのが分かりました。まさに故郷の味。本当に美味しかったので、また必ず来ます🤍💚❤️ （原文） We had a wonderful dinner. Our waiter Kasia was so nice and polite. That was the best food I’ve had in a very long time. I’m from Bulgaria and I was missing the fresh food. We had the chicken skewers and prawns - I can tell the chicken was made on a BBQ - a taste of home - I loved it, definitely coming back 🤍💚❤️

（Google による翻訳）サウサンプトンのThe Real Greekで素晴らしい体験をしましたが、その大きな要因はカシアさんでした。到着した瞬間から、彼女は温かく迎えてくれ、驚くほど丁寧な対応をしてくれました。彼女は絶妙なタイミングで私たちの様子を確認し、滞在中ずっと心からのもてなしを感じさせてくれました。 シーフードプラッターを注文しましたが、とても美味しく、カシアさんはすべてが完璧に仕上がっているか確認してくれました。彼女のフレンドリーな対応、プロ意識、そして自然な魅力が、食事全体をさらに引き立ててくれました。 必ずまた来ます。強くお勧めします！ （原文） We had such a lovely experience at The Real Greek in Southampton, and a big part of that was thanks to Kasia. From the moment we arrived, she was warm, welcoming, and incredibly attentive. She checked on us at just the right moments and made us feel genuinely looked after throughout our visit. We ordered the seafood platter, which was delicious, and Kasia made sure everything was perfect. Her friendly attitude, professionalism, and natural charm really elevated the whole meal. We’ll definitely be coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）最高でした！お肉の焼き加減も見た目も素晴らしかったです。ギリシャ風サラダのドレッシングも絶品です。グリルチキンも完璧な調理法で、ぜひお試しください！16ポンドのギリシャ風サングリアのカラフェを注文しましたが、とても美味しかったです！ミントがもっと入っていた方がよかったです。思っていたよりも甘かったです。 （原文） Brilliant!! Perfectly cooked meat and the presentation was spectacular. The dressing on the Greek salad is simply gorgeous. The grilled chicken was cooked perfectly - a must try! We went for a Greek sangria carafe for 16£ loved it! I wish it had more mint in it, sweeter than I expected.

（Google による翻訳）サービスもとても良く、立地も中心部で、食事も美味しく、トイレも清潔でした。店内はとても暗かったですが、窓際の席を確保できました。 （原文） Very nice service and central location too , food was good and toilets were clean . Very dark inside but man to get a table near the window

（Google による翻訳）友人と一緒にここに来ましたが、私ほど楽しめるとは予想していませんでした 😆 私は高所恐怖症なので、最初のコースを終えた後は、残りのコースを試してみることにかなり興奮していました! 従業員の方も親切で、全体的にとても綺麗に保たれていました。場所自体の周囲/近くの公園は、特に犬と遊ぶためにそこに行く人の数が多いので、散歩するのに最適です。 （原文） Came here with my friend and didn't expect to enjoy it as much as I did 😆 I have a fear of heights and after the first course I was rather excited to try the rest! The workers were kind, and the overall place was very well-kept. The park around/near the place itself is nice to take a stroll through, especially with the amount of people going there to play with their dogs!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。たくさんのループがあり、飽きずに楽しめます。ぜひお勧めします。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。末娘と私はアドベンチャーに参加し、長女はアドベンチャープラスに参加しました。 （原文） Was very enjoyable, lots of loops to keep you occupied and would definitely recommend. The staff are amazing and very helpful. My youngest daughter and I got to go into the adventure while my eldest went on the adventure plus.

（Google による翻訳）娘は大喜びでした！最初は少し緊張していたようですが、最終的には全レベルのコースを完走しました。スタッフはフレンドリーで親切、ロケーションも素晴らしく、天気も良かったのでさらに素晴らしい体験になりました。また必ず行きます！ （原文） My daughter loved it! She was a bit nervous at the start but ended up completing the whole course, all levels. The staff were friendly and helpful, the location is beautiful, and the good weather made the experience even better. We’ll definitely be going back!

（Google による翻訳）私のような年寄りには、なかなかの体験でした！スタッフとインストラクターは最初から最後まで素晴らしく、孫娘が最後のレベルで少し怖がっていた時には、手伝ってあげて、最後までやり遂げるよう励ましてくれました。ジップラインの最後で、私は一度も堂々と着地できませんでしたが、それでもとても楽しかったです。 （原文） Quite an experience for an old duffer like me! The staff and instructors were magnificent throughout, stepping in to help out my granddaughter when she was a bit scared on the last level and encouraging her to complete it. I never managed a dignified “landing” at the end of the zip wire runs, but great fun nevertheless.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。小さな娘が少し励ましを必要としていたので、スタッフの方々がとても親切にサポートしてくれて、なんとか完走できました。楽しい体験でした。高所恐怖症も克服できました（笑）！ （原文） It was beautiful. The staff were so helpful as my little girl needed some encouragement and we managed to finish. It was a fun experience, I conquered my fear of heights, lol!

（Google による翻訳）今日はイッチン・バレー・ゴー・エイプで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフは本当に素晴らしく、前回訪れた時よりもコースが広く、さらに良くなっていました。駐車場は終日5ポンドで、素敵なカフェ、遊び場、トイレも敷地内にあります。料金以上の価値があり、強くお勧めします！ （原文） Had an amazing time at Itchen Valley Go Ape today! The staff were absolutely fantastic and they have made the course bigger and better since our last visit. £5 for all day parking with lovely cafe, play area and toilets on site. Worth every penny and highly recommended!

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい一日でした。ここのスタッフはとてもプロフェッショナルです。子供向けのアクティビティに行くと、スタッフが全く注意を払っていないと感じることが時々あります。Go Apeでは、全員がきちんと見守ってくれています。チームの皆さん、お疲れ様でした。 （原文） Excellent day for the kids. The staff here are very professional. Sometimes when you go to different activities, mainly for kids. I find the staff don’t pay any attention. At Go Ape everyone is watching properly. Well done to the team.

（Google による翻訳）南部で一番好きなライブハウスの一つです。1865はライブに最適です。小さすぎず、大きすぎず。音響も良く、奥には夜通し営業している本格的なバーがあります。落ち着いた雰囲気で気取らない雰囲気。色々な条件が揃っています。これからも素晴らしい音楽を提供し続けてほしいです！ （原文） One of my favourite music venues in the south. The 1865 is great for gigs - not too small, and not too big. Good sound. A proper bar at the back which serves all evening. Relaxed and unassuming. It ticks lots of boxes. Long may it go on hosting great music!

（Google による翻訳）ここはライブ音楽に最適な会場です。細長いホールなので、両脇に立つ場所はあまりありません。バースペースも豊富で、トイレもかなり快適です。ドアスタッフはフレンドリーで、無駄なことはしません。バンドのセレクションも素晴らしく、音響も良好です。近くの路上駐車スペースや会場裏の専用駐車場もたくさんあります。 （原文） This is a good venue for live music- a long narrow auditorium so loss of places to stand at the sides. Plenty of bar spaces and toilets pretty decent. Door staff friendly but no nonsense, great selection of bands, good sound, lots of parking on street nearby or in private car park at rear of venue.

（Google による翻訳）ライブミュージックに最適な中規模の会場です。スタッフはフレンドリーで、ドリンクの種類も豊富です。トイレはメインエリアにあり、よくあるように奥まった場所にあるわけではありません。 私が行ったライブでは、音響と照明も良好で、音量もそれほど大きくありませんでした。 バルコニー付きの小さな2階のスペースがあり、ステージの別の景色を眺めることができます。 （原文） Nice mid sized venue for live music. Friendly staff, good selection of drinks, toilets situated in the main area and not hidden away as is often the case. Good sound and lighting for the gig I attended, and not too loud. Small upstairs area available with balcony to get a different view of the stage.

（Google による翻訳）クレイグ・デイヴィッドのライブを観るために訪れました。バリアフリー対応が必要な方は、2階席をご利用いただけますが、チケット販売店にご確認ください。2階からの眺めは最高です。バーの値段もお手頃です。近くに駐車場がありますが、指定時間までは有料です。 （原文） Visited to see Craig David. If you have accessibility needs then there is seating available upstairs but you may need to check with your ticket provider. Great view from upstairs. Bar prices reasonable. Parking available nearby but you will have to pay until a certain time.

（Google による翻訳）トリビュートバンド「Scam Fender」、ザ・キラーズ、そしてアークティック・モンキーズを観に来ました。素晴らしいバンドで、演奏も素晴らしかったです。サウンドシステムも素晴らしく、広々としていてレイアウトも良かったです。バーのスタッフは皆とても手際が良く、フレンドリーでした。総じて素晴らしい会場でした！ （原文） Came here to see a tribute band: "scam fender", the killers and the Arctic monkeys- great band, played brilliantly. Amazing sound system, really spacious and well laid out. Bar staff were super efficient and friendly. Overall a cracking venue!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい会場で、いつも素晴らしいバンド（soil、(hed)pe、nonpoint）のライブを観られます。注目のギグ（lacuna coil、wheatus、fozzy）もいくつかあります。nozfestに行く機会があれば、ぜひ行ってみてください！最高ですよ！ （原文） Such a great venue, always manage to catch great bands there (soil, (hed)pe, nonpoint) some good up and coming gigs there (lacuna coil, wheatus, fozzy). Anyone gets the chance to go to nozfest, do it!! It’s amazing!!

（Google による翻訳）アンドリュー・クシンのライブに行きました。 生ビール、ワイン、スピリッツが揃っていました。 スタッフも良かったです。 素敵な会場でした。 アンドリュー・クシンは素晴らしかったです。 （原文） Went for The Andrew Cushin gig. Draught beer, wine and spirits available. Decent staff. Nice venue. Andrew Cushin was brilliant.

（Google による翻訳）マリオをテーマにした独身最後のパーティーの一環として、この会場を予約しました。スタッフは素晴らしく親切で、ピップさんは本当に素晴らしく、この時間を大成功に導くお手伝いをしてくれました。本当に楽しかったので、ぜひ他の方にもこの会場をおすすめします。 （原文） Booked at the venue as part of a Mario theme stag do. Staff were brilliant and helpful, Pip was amazing and really helped make the time a success. Really enjoyed it and would highly recommend the venue to others to come along and try.

（Google による翻訳）最高に楽しくて、信じられないほどお得でした！ 子供のパーティー体験を予約しましたが、楽しさは尽きませんでした。スタッフは一流でとても親切でしたし、入り口が正面にあるので安全な場所でした。 パーティールームだけでなく、自分で食べ物を注文できたのも最高でした。 間違いなくお得で、また利用したいと思います。 彼の誕生日をこんなに楽しい時間にしてくれて、本当にありがとうございました。 （原文） Amazing fun and unbelievable value ! Booked our kids party experience and the fun was never ending. Staff were first class and so helpful and equally the safe location with the entrance at the front. Allowing us to order our own food in as well was awesome along with the party room. Definitely value for money and would do again Massive thank you for making his birthday such a fun time

（Google による翻訳）10歳と14歳の子供たちを連れて行きましたが、本当に楽しかったようです！ゲームの種類も豊富で、「退屈だー」という声は一度も聞こえませんでした。懐かしいアーケードゲームもたくさんあるので、大人も楽しめます。本当におすすめです！ （原文） I took my kids age 10 and 14 and they had a brilliant time! A big variety of games, I didn't hear the dreaded "I'm bored" once. The games are also lots of fun for grown ups with plenty of nostalgic arcade games. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ここが大好きです！ハイスコアは本当に楽しい！選択肢が豊富で、ゲームもしっかり管理されていて、雰囲気も最高です。すごく混雑している時でも、みんなが十分に遊べるゲームが用意されていて、待つ必要もありません。価格以上の価値があり、本当におすすめです！ （原文） We love it here!! High Score is so much fun! Loads of choice, well maintained games and a brilliant atmosphere. Even when it’s really busy, there are enough games for everyone and you’re never stood around waiting. Great value for money and can’t recommend it enough!

（Google による翻訳）今日（6月29日（日））、ちょうど最後のセッションが始まったばかりの時間にスタジオへ行きました。ゲームはプレイしませんでしたが、大学のプロジェクトでHigh Score Arcadeをビジネスとして活用しようとしていたので、いくつか質問するために行きました！ そしてケリーさん（名前だと思ったのですが、正確に聞き取れたかは分かりません） （彼女は茶色の巻き毛のショートヘアでした） プロジェクトに関するビジネス上の質問に、本当に素晴らしい答えをくれました！ 彼女が答えられない質問は一つもありませんでした！スタジオへ行き、たくさんの質問をするのがとても不安でしたが、彼女は本当に素晴らしく、プロジェクトのリサーチをとてもスムーズに進めてくれて、本当に楽しい経験になりました！ 次回はゲームをプレイしにまた来るかもしれません！ （原文） I went in today (sunday 29th of june) just as their last session began and i didnt play any games however, i came in to ask some questions on a uni project i was doing on High Score Arcade as a business! And Kelly (i thought that was her name but im not sure if i heard correctly) (She had curly short brown hair) Was absolutely wonderful at answering all my business questions for my project!! There wasnt a single thing she didnt have an answer to! I was super worried going in there and asking a bunch of random questions but she was so wonderful and made getting research for my project super easy and actually a pleasant experience! I may even return to play the games next time!

（Google による翻訳）最高の場所です。スタッフの方々もとても親切で、ゲームの種類もそれぞれ違っていて、良い意味で新鮮でした。レトロでありながら最新！最高の場所です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Great place, workers were so nice, all the games were different but In a good way. Retro, and the newest! Great place, Suggest Going Here!

（Google による翻訳）息子と友達の11歳の誕生日にここへ連れて行きました。二人ともとても楽しい時間を過ごし、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。特にピップさんは素敵で礼儀正しく、プロフェッショナルな方でした。とても良い経験だったので、また近いうちに訪れたいと思います。 （原文） Took my son and his friend there for his 11th Birthday. They had a lovely time and the staff were incredibly friendly and helpful. Pip specifically was a lovely, polite and professional person. Will be visiting again in the future due to the positive experience.

（Google による翻訳）私が今まで試した中で最高のビーガンパイの 1 つ!ロン・ブルジノンがありました。ビーガングレービーソースも本当に美味しかったです。ビーガンポーキーパイも試してみましたが、美味しかったです。ウィンチェスターの隠れた宝石、訪れる価値があります。 （原文） One of the best vegan pies I have ever tried! I had the Ron Bourginon. The vegan gravy was also really good. I also tried the vegan porky pie which was delicious. A hidden gem in Winchester, well worth a visit.

（Google による翻訳）サウサンプトンに初めて来たので、朝の出発前にPiecarambaに立ち寄ることにしました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ ThunderbirdとPiecarambaはどちらも最高でした。BBQビーンズ、マッシュしたミントピー、マッシュポテトが絶品でした。ホワイトグレービーは味が物足りなかったのですが、オニオングレービーの方が断然気に入りました。 （原文） My first time in Southampton, and decided to hit up Piecaramba before heading out in the morning. We were not disappointed! The Thunderbird and Piecaramba are both excellent. BBQ beans, mushy mint peas, mashed potatoes were tasty. We liked the onion gravy much more than the white gravy, which we thought lacked flavor.

（Google による翻訳）名前に惹かれて行きましたが、美味しい料理のために滞在しました！テーマが気に入りました。パイはサクサクでとても美味しかったです！ポテトもとても美味しかったです。 夫と私は外のテーブルに座りました。店内のレジで注文し、出来上がるとすぐに持ってきてくれました。 スタッフは親切でした。 グルテンフリーやヴィーガンのオプションも豊富でした。 （原文） I was drawn in by the name, but stayed for the yummy food! I appreciate the theme. The pie was perfectly flaky and tasty! The potatoes were also very yummy. My husband and I sat on the outside tables. We ordered at the till inside and they brought it out to us when it was ready. Staff were friendly. There were plenty of gluten free and vegan options.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！「パイフルタワー」をシェアしたんですが、二人とももう一口も食べられなかった。料理は温かくて美味しかった。サイモンは唯一のフロント係で、彼は必死に働いていました。それでもサービスは親切で迅速でした。サウサンプトンに戻ったら必ずまた行きます。デブとロン、カナダ人の二人はクルーズ船から降りたわけではないので（サイモンなら理解してくれるでしょう）。 （原文） Absolutely wonderful! We split a 'Piefull Tower', and neither of us could take another bite. Food was hot and tasty. Simon was the only front end worker and he was running his butt off. Nevertheless the service was friendly and fast. Will definitely go back when back in Southampton. Deb and Ron, the Canadians not off a cruise ship (Simon will understand).

（Google による翻訳）最高のグルテンフリーのパイ、プディング、ピザ。20回以上利用していますが、毎回素晴らしいサービスと料理を堪能できます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。サイモン、コナー、ジェイドは、大人数の予約にも対応してくれ、グループ写真の撮影や迅速なサービスも手伝ってくれました。ソトンにいらっしゃるなら、10/10でおすすめです。 （原文） The best GLUTEN FREE pies, puddings, and pizzas. I have eaten here 20+ times with stellar service and food every time. The staff are so friendly and attentive. Simon, Connor, and Jade accommodated a large booking for us and helped us with group photos and speedy service. 10/10 recommend if you’re in soton

（Google による翻訳）美味しさのレベルが全く違います。「えっ、私パイ苦手なのに！」と私が連れて行く前にみんなが言っていました。 「最高だった！」と連れて行った後みんなが言っていました。 パイの本当の意味に対する考え方が、ガラッと変わります。 （原文） Just different levels of goodness. “Ooooh I’m not a pie person!” - said people before I took them “That was amazing” - Said everyone afterwards. It transforms you and your beliefs as to what a pie truly is.

（Google による翻訳）お腹いっぱいで美味しいものをお探しなら、ここはまさにうってつけです。私はベジタリアンソーセージパイを注文しました。マッシュポテト、マッシーピー、パセリソースが添えられていました。パイ全体が温かく、マッシュポテトは滑らかでダマがなく、パイ生地はサクサクで焼きたてでした。価格に見合った価値があり、サービスもとても親切でした。 （原文） If you are looking for something filling and tasty, this is the place to come. I had the vegetarian sausage pie with mashed potatoes, mushy peas and parsley sauce. It was thoroughly hot throughout, and the mash was smooth and lump-free whilst the pastry of the pie was flaky and freshly baked. The value for money was excellent and the service really friendly.

（Google による翻訳）フロントの対応もレストランの雰囲気も素晴らしかったです。照明と装飾は、レストランからの眺めだけでなく、経験も確実に向上させました。 甘すぎるものは欲しくなかったので、私たちが持っていたカクテルは完璧で、ウェイトレスが私に完璧なカクテルを勧めてくれました。彼らのサインはユニークで、彼らだけを求めてまた行きたいと思いました。 食べ物は決して悪くはありませんでしたが、素晴らしい味で驚くほどではなかったので、星4つしか付けませんでした。しかし、私はこれが本当によくできたアジアン・フュージョンだと言わせてください。私のハイライトは、アヒルのパンケーキ、チキンと卵のチャーハンでした。 ヘーゼルナッツのデザートを少し試してみましたが、自分でも注文できたらよかったと思います。 間違いなく戻ってくるものです。 （原文） The reception and ambiance of the restaurant was great. The lighting and decor definitely elevated the experience as well as the view from the restaurant. The cocktails we had were perfect as I didn't want something too sweet and the waitress recommended the perfect cocktail to me. Their signatures were unique and I would want to go back for them alone! The food was but no means bad, I'd only give it 4 stars though as it was not mind-blowing with amazing flavours. But I will say that it is Asian fusion really well done. My highlights were the duck pancakes, chicken and egg-fried rice. Tried a little of the Hazelnut dessert and wish I ordered myself one! Definitely one to go back to.

（Google による翻訳）ブルージャスミンで食事ができて嬉しかったです チップス キャビア デュオは、サクサクで完璧に味付けされたチップスと、口の中でとろける贅沢なキャビアの楽しい組み合わせです。食感と風味のバランスが絶妙です。各チップスは、豊かで塩気のあるキャビアの弾ける完璧な器であり、一口一口がグルメな軽食のお祝いになります。このデュオは視覚的に素晴らしいだけでなく、あらゆる集まりを洗練されたイベントに引き上げます。 牡蠣とカクテルは新鮮でジューシーで、海の真髄を表現していました。牡蠣の自然な風味を完璧に引き立てるピリッとしたカクテルを添えたこの料理は、シーフード愛好家にぜひ試していただきたい一品です。プレゼンテーションは完璧で、カキの新鮮さはすするたびに明らかでした。 全体的に、ブルー ジャスミンは優雅さと風味のブレンドを完璧に体現しています。特別な日を主催する場合でも、単に自分へのご褒美でも、チップス キャビア デュオとオイスター アンド カクテルはきっと感動するでしょう。 （原文） Had the pleasure of eating at Blue Jasmine's The Chips Caviar Duo is a delightful combination of crispy, perfectly seasoned chips paired with a luxurious caviar that melts in your mouth. The balance of textures and flavors is simply exquisite. Each chip is a perfect vessel for the rich, briny burst of caviar, making every bite a celebration of gourmet snacking. This duo is not only visually stunning but also elevates any gathering to a sophisticated affair. As for the Oysters and Cocktail, they were fresh and succulent, showcasing the true essence of the sea. Served with a zesty cocktail , that perfectly complements the natural flavor of the oysters, this dish is a must-try for seafood lovers. The presentation was immaculate, and the freshness of the oysters was evident with every slurp. Overall, Blue Jasmine has perfectly embody a blend of elegance and flavour. Whether you’re hosting a special occasion or simply treating yourself, the Chips Caviar Duo and Oysters and Cocktails are sure to impress!

（Google による翻訳）週末のデートの夜に最高のご馳走でした。インペリアルダックとシーフードの盛り合わせ。以前、ファイン湖の盛り合わせを食べたことがありますが、あれは最悪でした。今回は甘ロブスターの半身、ぷりぷりのムール貝、大きなエビ、ホタテ、ピカピカのスズキの切り身、イカが盛りだくさんで、最高でした。おもてなしも丁寧で、雰囲気も最高でした。ラウンジエリアと個室をこっそり覗かせてもらったので、きっともっと楽しめるはずです。太陽が出ている日は、テラス席がおすすめだと聞いています。 （原文） What a treat for a weekend date night. The imperial duck and a seafood platter. I’ve had Loch Fyne platters before and they were so bad. This was great half of sweet lobster, plump mussels, large prawns, scallops, gleaming sea bass fillet and squid. We were well looked after and the place is a great setting. There’s more to come from the place for sure as I had a sneak look at their lounge area and private dining room. When the sun’s out, the terrace is the place to be seen I’ve heard.

（Google による翻訳）10人のグループで午後5時頃、ブルージャスミンを訪れました。プレミアムなダイニング体験を期待していました。到着すると、丁寧で温かい雰囲気のスタッフが迎えてくれ、すぐにテーブルを用意すると約束してくれました。添付写真の通り、この時、店内は明らかに空いていました。 待っている間、別のスタッフが近づいてきて、何の礼儀も示さずに、予約とデポジットの支払いがない限り、サービスを受けられないと突然告げました。彼の口調は失礼で、相手を軽蔑するような、率直に言って不快なものでした。彼の態度と最初の温かい歓迎との落差は歴然としており、全くプロフェッショナルではありませんでした。 特に、高級な体験を提供すると謳っているホスピタリティの場で、このような無礼な扱いを受けるのは、非常に残念です。今回の出来事を受けて、私は二度とブルージャスミンを訪れるつもりはありません。そして、もしあなたが基本的な敬意を持って扱われることを大切に思っているのであれば、他の方々にも考え直すことを強くお勧めします。おもてなしは料理だけではありません。お客様をどう迎えるかから始まります。ブルージャスミンはその点で見事に失敗しました。 （原文） We visited Blue Jasmine around 5 PM as a group of 10, hoping to enjoy what we expected to be a premium dining experience. Upon arrival, we were greeted by a polite and welcoming staff member who assured us she would arrange a table shortly. At this time, the restaurant was clearly empty — as shown in the attached photos. While we waited, another staff member approached us and, without the slightest courtesy, abruptly informed us that unless we had a reservation and had paid a deposit, we would not be served. His tone was rude, dismissive, and frankly obnoxious. The contrast between his attitude and the initial warm welcome was stark and completely unprofessional. It's deeply disappointing to be treated with such disregard, especially in a hospitality setting that claims to offer an upscale experience. Based on this encounter, I have no interest in ever returning, and I would strongly advise others to reconsider if they value being treated with basic respect. Hospitality is more than just food — it starts with how you welcome your guests. Blue Jasmine failed miserably on that front.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスが残念でした。料理が出るまで1時間10分も待たされました。若いウェイトレスは明らかに慌ただしく、水のグラスを忘れてしまい、料理の提供が遅れていると説明してくれました。 ようやく料理が運ばれてきたのですが、美味しくて値段も手頃でした。店内はとても混雑していて、大人数のグループを優先しているようなので、遅い時間よりも早めに来ることをお勧めします。 （原文） Great food but just a shame about the service as we waited an hour and 10 mins for some food. The young waitress was clearly rushed off her feet and forgot the glasses to our water and explained that there had been a delay with our food. When the food finally arrived it was delicious and well priced. I would recommend coming early rather than later as it can get very busy and it seems they prioritise bigger groups.

（Google による翻訳）先日、新しいオーナーのもとで改装されたブルージャスミンを訪れました。最初から最後まで、素晴らしい体験でした。足を踏み入れた瞬間から、温かいおもてなしと、スタッフによる新しいアジア風タパススタイルのメニューの丁寧な説明、そして世界各国のワインセレクションが印象的でした。 友人と私はシェフのシェアリングプラッターを注文しました。これはまさに絶品で、看板メニューの鴨肉料理をはじめ、様々な美味しい料理を味わうのに最高の機会でした。料理と絶妙にマッチした、厳選されたイタリアワインも堪能しました。 レストランには、プロフェッショナルでフレンドリーなバーテンダーが作る、独創的なカクテルを豊富に取り揃えた素晴らしいバーカウンターもあり、今回の訪問のハイライトとなりました。 全体的に最高のサービスでしたが、特にマネージャーの対応は素晴らしく、メニューの説明や個室の予約など、時間をかけて丁寧に説明していただきました。 ブルージャスミンは、現代的なアジアの風味、世界クラスのワイン、そして熟練の職人が厳選したカクテルを完璧なバランスで融合させ、完璧なサービスとともに提供しています。101%おすすめです！ （原文） I recently visited the newly refurbished Blue Jasmine under its new ownership, and I must say the entire experience was exceptional from start to finish. From the moment we walked in, the warm welcome and the staff’s detailed explanation of their new Asian tapas-style menu, paired with an impressive global wine selection, truly stood out. My friend and I ordered the Chef’s Sharing Platter, which was outstanding a perfect way to sample a variety of delicious bites, including their signature duck dish. We also enjoyed some exclusive Italian wines that paired beautifully with the food. The restaurant also features an excellent bar counter with a wide range of creative cocktails, made by highly professional and friendly bartenders a definite highlight of the visit. The service throughout was top-notch, and special mention goes to the manager, who was incredibly kind and took the time to walk us through the menu and even discuss options for private dining area bookings. Overall, Blue Jasmine offers a perfect blend of contemporary Asian flavours, world-class wines, and expertly mixed cocktails all delivered with impeccable service. Highly recommended 101%!

（Google による翻訳）スタッフや同僚と食事をし、とても良い経験をしました。料理は素晴らしく、サービスは完璧でした。ノラさんはとても親切で丁寧でした。また必ず来ます！ （原文） We had very good experience having a meal with our staff and colleagues. The food was so testy, the service was perfect. Nora was really helpful and very polite. We will definitely come back here!

（Google による翻訳）JD ウェザースプーンで今まで食べた中で最も小さいチキンウィング。もしかしたら私はただ運が悪かったのかもしれない。また、DK のバーに食器を取りに行かなければならなかったし、いつものようにブルーチーズ ソースが好みかどうか聞かれなかったので、あまり好きではない激辛のソースで我慢しなければならなかった。 （原文） The smalles chicken wings ever in a JD Wetherspoon, may I was just unlucky who knows also had to go to the bar again to DK for the cutlery and as usual I wasn't asked if I preferred the bluecheese sauce so had to deat with the super spicy one that I don't particularly like.

（Google による翻訳）このウェザースプーンの雰囲気も料理も好きになれませんでした。店内はかなり不衛生で、入店した途端、強い酒の匂いと不快な匂いが混ざり合っていました。落ち着いて食事をするには、とても居心地の良い環境ではありませんでした。全体的に雰囲気が悪く、料理もそれを補うほどではありませんでした。これまで訪れた他のウェザースプーンの店舗と比べて、がっかりする経験でした。 （原文） I did not like the ambience or the food at this Wetherspoon. The place felt quite unhygienic, and there was a strong smell of liquor mixed with an unpleasant odour as soon as I walked in. It didn’t feel like a comfortable environment to sit and eat. The overall atmosphere was off-putting and the food didn’t make up for it either. It was a disappointing experience compared to other Wetherspoon locations I’ve been to.

（Google による翻訳）2階のバルコニーの屋外席は快適でした。水曜日のランチタイムにしては、パブはかなり静かでした。テーブルはすぐに確保できました。ホットチョコレートを、妻はラテを注文しました。とても安くて、おかわりも無料です。ベッドフォード・プレイスの駐車場は真向かいにあり、空いていました。 （原文） Outside seating on the upstairs balcony was nice. Pub was fairly quiet for a Wednesday lunchtime. Managed to get a table easily enough. Had a hot chocolate & my wife had a latte. So cheap & refills are free. Car park in Bedford place was directly opposite & had spaces available.

（Google による翻訳）まあまあのバーで、軽くつまんだり、軽く一杯飲んだりするのにぴったりです。水曜日に行ったのですが、ビールが安かったんです。ただ、ビールの味は水っぽかったです。 （原文） An OK bar experience, good for grabbing a quick bite or a quick drink. We went on a Wednesday where they had cheap beer. However, the beer tasted very watery.

（Google による翻訳）妻とイギリスを旅行していた時に、このユニークでリーズナブルなパブに偶然出会いました。驚いたことに、料理と飲み物、雰囲気、そしてサービスは素晴らしく、いつも満員でした。滞在は本当に楽しかったので、ウェザースプーン系列のお店には必ず立ち寄って、美味しいビールと料理を堪能したいと思います。本当にありがとうございました👍 （原文） I was travelling in UK with my wife and chanced upon this unique and reasonably priced pub. To my surprise, the food and beverage, atmosphere and service was great and always packed with patrons. We really enjoued our stay there and dedinietly will drop by any Wetherspoon establishments for rounds of good beer and food. Ennoyed it and Many Thanks👍

（Google による翻訳）以前行ったことがあるウェザースプーンズですが、レビューはしていません。 サウサンプトン市中心部の北側、イーストパークの北側から道路を渡ったすぐのところにある、そこそこの広さのパブで、2階に座席エリアと屋上テラスがあります。 このパブはサウサンプトン中央駅から一番近いウェザースプーンズです。 私が訪れた時はそれほど混雑しておらず、テーブルも簡単に見つけられました。しかし、以前サッカーの試合がある時にサウサンプトンを訪れたことがあるのですが、その時間帯はこのパブもかなり混雑することがあります。 スティッキー・コリアン・チキンボウル、チップス、レフ・ブロンド1パイントを注文しました。合計10.02ポンドでした。 今回はカウンターで注文しました（アプリでは現金は使えません）。料理が出てくるまで少し待ちました。 注文してから約10分で料理が運ばれてきました。 料理の量は適度で、質も見た目も良かったです。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Another Wetherspoons I've previously been to, however didn't review. A decent sized pub, including an upstairs seating area and roof terrace, situated on the northern side of Southampton City Centre, just across the road from the north side of East Park. This pub is the nearest Wetherspoons to Southampton Central Train Station. It was not overly busy when I visited, and was easily able to find a table. However, I've been to Southampton before when the Football is on, and this pub can get very busy at those times. Ordered a Sticky Korean Chicken Bowl, chips and a pint of Leffe Blonde. Total was £10.02 On this occasion I ordered at the bar (the app doesn't take cash). A small wait until I was served. Food arrived in about 10 minutes of ordering. A good sized portion was given, and food was of good quality and presentation. Definitely worth a visit, if you are around the area.

（Google による翻訳）ウェザースプーンズの雰囲気も料理も、あまり印象に残りませんでした。店内は少し不潔な感じで、入店した途端、アルコールと何か古いものが混ざったような不快な臭いが漂ってきました。落ち着いて食事をするには少し物足りなく、料理も期待外れでした。全体的に、これまで訪れた他のウェザースプーンズと比べると、かなりがっかりしました。 （原文） I wasn’t impressed with the ambience or food at this Wetherspoons. The place felt a bit unclean, and there was an unpleasant smell of alcohol mixed with something stale as soon as I walked in. It didn’t feel like a comfortable spot to sit and eat, and the food didn’t redeem the experience either. Overall, quite disappointing compared to other Wetherspoons I’ve visited.

（Google による翻訳）川沿いの小道は平坦で、ウッドミルには駐車しやすい場所があります。他の場所にも駐車できます！犬の散歩や家族でのサイクリングに最適な公園です。広々としたスペースがあり、サウサンプトンでも屈指の公園です。ウッドミルには素敵なカフェがあり、パブで食事を楽しみたい方はホワイトスワンまで歩いてすぐです。 （原文） The riverside path is flat and there is easy parking at Woodmill. You can park in other places too! Great park for dog walks and family cycle rides, loads of space and it is one of the best parks in Southampton, with a lovely cafe at Woodmill, or it’s not far to walk to the White Swan if you fancy a pub meal.

（Google による翻訳）公園は川沿いにあり、人々が遊んだり、リラックスしたり、ピクニックをしたりできる緑地もあります。素敵な小さな社交クラブとビターネも近くにあります。公園自体は少し手入れが必要です。悪くはないですが、素晴らしいというわけでもありません。子供たちは楽しんでいましたし、周りの景色も悪くなく、特に天気が良い日は良かったです。 （原文） The park is situated along the river and also has green space for people to play and relax or have picnics. It's close to a nice little social club and Bitterne. The park it's self needs some tlc. It's not bad but it's not amazing either. My kids enjoyed it and the scenery around it is not bad especially with nice weather.

（Google による翻訳）リラックスしたり、友人や家族と一緒に自転車に乗ったりするのに最適な場所です。バイクの練習場もあります。川沿いを泳ぐ鳥を眺めながら会話をするのに最適な景色があり、多くの人の間でカヤックレースが行われます。朝から夕方まで、綿菓子のような白と虹色の雲が美しい青空を映し出す鏡面に、静かで静かな川のようにさまざまな船が浮かぶ姿を、さまざまな時間帯で見ることができる素晴らしいスポットです。専用の遊歩道や自転車道が整備された川と緑の芝生に囲まれ、大切な人と散歩したり、至福のおしゃべりをしたりするには最高のスポットに違いありません。 10メートルごとに木製のベンチがたくさんあり、川と美しい空を眺めながらゆっくり休むことができます。バイクの練習場もあります。川沿いを泳ぐ鳥を眺めながら会話をするのに最適な景色があり、多くの人の間でカヤックレースが行われます。人々はこの素晴らしい地域を訪れ、良い思い出を持って帰ってくると良い経験をするでしょう。 私のレビューがこの場所についての発見に役立つことを願っています。 川の景色をお楽しみください。 さようなら ！！！ （原文） Nice place to get relaxed and for riding bikes with friends and family. There is also a practice area for bikes. Good view to talk a look at the birds swimming on the river side and many kayaking race between many people happens. Such a wonderful spot to see different kind of boats floating on the mirror like calm and silent river which directly shows the reflection of the beautiful blue sky with cotton candy like white and rainbow colored clouds at various intervals of the day from morning to evening. Must be an amazing spot to walk around with your loved ones and have a blissful chat in the midst of the river and green lawns surroundings with dedicated walking tracks and bike tracks. Many wooden benches are available every 10 meters to talk some good rest facing the river and beautiful sky. There is also a practice area for bikes. Good view to talk a look at the birds swimming on the river side and many kayaking race between many people happens. People will have a good experience on visiting this wonderful area and returning with good memories. I hope my review helped you to discover about this place. Enjoy the river view. Goodbye !!!

（Google による翻訳）リバーサイド パークには、ウィンチェスターやその先まで続く小道があります。このセクションは、コブデン橋からウッドミルまでと、道路を渡ってマンズブリッジまで続く 2 つの部分で構成されています。最初の部分にはミニチュア鉄道（季節限定）とたくさんの広場があります。反対側には、より美しい川沿いの道が続きます。どちらにもウォーキング/サイクリング用の道があり、アヒルや白鳥を眺めながら誰でも簡単に散歩できます。 （原文） Riverside Park has a path which you can follow all the way to Winchester and beyond. This section has two parts, from Cobden Bridge to Woodmill, and across the road continuing to Mansbridge. In the first part is a miniature railway (seasonal) and plenty of open space. On the other side it follows a more scenic river path. Both have walking / cycling paths so easy for all to stroll along looking at the ducks and swans.

（Google による翻訳）これは私たちのすぐそばにあり、一年中いつでも素敵な散歩道です。私は赤ん坊の娘を連れて川岸に沿ってアヒルを見に散歩に行くのが大好きです。運が良ければ、鹿、ひよこ、鵜などを見ることができます。 （原文） This is right on our doorstep and is a lovely walk any time of year. I love taking my baby daughter out for a walk along the riverbank to look at the ducks. If you are lucky you can see deer, dab chicks and a cormorant.

（Google による翻訳）いつかレビューを書かなきゃと思っていたので、さっそくレビューを書いてみます！ 歩道は平坦でよく整備されているので、家族連れに最適です。子供用の遊び場も適度な広さがあります。夏には、ボール遊びをしたり、芝生でゆったりとくつろいだりするのに最適です。駐車場には小さなカフェもあるので、コーヒーや軽食が食べたくなったら、そちらでどうぞ。 いつも清潔で、夜でもとても安全です。ジョギングをする人、学生、散歩をするお年寄りなど、様々な人がいますが、混雑していると感じることはありません。 ついつい見過ごしてしまいがちですが、まさに地元の宝です。都会を離れずに新鮮な空気と自然を満喫したいなら、ぜひ訪れる価値があります。星5つです！ （原文） I thought I had to write a review at some point, so here we go! The walkways are level and well-maintained, making it suitable for families, and there's a reasonable-sized playground for children as well. During the summer, it's ideal for a kick-around with a ball or simply lounging in the grass. There's even a small café kiosk by the parking area if you feel like a coffee or a snack. It's clean all the time and feels super safe, even at night. You have a nice variety of people — joggers, students, older people out for a walk — but it never seems crowded. A true local treasure that's easy to take for granted. Well worth a visit if you need some fresh air and a taste of nature without leaving the city. 5 stars!!!

（Google による翻訳）ウォーキングやスポーツに最適な広々としたスペースと、バードウォッチングに最適な環境を備えた美しい場所です。車椅子の方にもアクセスしやすいです。公園は一年を通して魅力的です。2月から3月にかけては、クロッカスとラッパズイセンが咲き誇り、目を楽しませてくれます。 （原文） Piekne miejsce, mnostwo przestrzeni do spacerowania czy uprawiania sportu, świetne warunki do obserwacji ptaków. Łatwy dostęp dla osób na wózkach inwalidzkich. Park jest urzekający o każdej porze roku. Na przełomie lutego i marca zachwycają kwitnące krokusy i żonkile.

（Google による翻訳）小さな子どもを持つ親としては、あまり外出する機会がないので、まれにどこに行くか気をつけています。このレストランは期待を裏切りませんでした。 雰囲気は穏やかで、ロマンチックで、視覚的にも美しかったです。私たちは多くのスタッフと交流しましたが、誰もが礼儀正しく、素晴らしい笑顔を持ち、私たちが大切にされていると感じさせてくれました。 食べ物は絶妙で、完璧に調理されました。ビーフウェリントンは 2 人で驚くほど大きな部分であり、マルベックはそれを完璧に補完しました。 この施設について否定的なことは何も言えず、また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） As parents of young children, we don’t get a chance to go out much, so we are careful where we go on the rare occasion. This restaurant did not disappoint. The ambience was calm, romantic and visually beautiful. We interacted with a number of staff and everyone was polite, had a wonderful smile and made us feel valued. Food was exquisite and Cooked to perfection. The Beef Wellington was a surprisingly large portion for 2 and the Malbec complimented it perfectly. Not one negative thing to say about this establishment and I can’t wait to return again.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。私が今までここで食べた中で最高のリブアイステーキの1つを食べました！どういうわけか、それは私の友人が食べたTボーン、フィレ、さらには和牛のステーキよりも美味しかったです。チョリソーリガトーニもおすすめです。一般的に、和牛は価格に見合った価値はありませんでしたが、それでも美味しかったと思います。 （原文） Excellent meal. Had the one of the best ribeye steaks I've ever had here! For some reason it was better than the t-bone, filet and even the Wagyu steaks that my friends had. Highly recommend the chorizo rigatoni as well. Generally, I would say the wagyu wasn't quite worth the price but delicious nonetheless.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 さまざまな食べ物も良い選択です。 ステーキ料理の中には少し高価なものもありますが、それは専門の肉です。 （原文） Food was really nice.. Staff were very friendly and professional. Good choice of different foods too. A little expensive on some of the steak meals, but they are speciality meats..

（Google による翻訳）なんて素晴らしい食事場所でしょう。ステーキと魚の素晴らしい品揃え。すべて非常に高品質で、完璧に調理されています。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、カットに関する知識が豊富です。ただそれを責めることはできません。ステーキを思い切り食べた後は、ハンバーガーなどの「普通の」メニューをいくつか試して、サウサンプトンの他のレストランと比較してみることに興味があります。私が食べたステーキの盛り合わせのような品質なら、きっとご馳走になるでしょう。サウサンプトンで最高のステーキ?簡単に。 （原文） What a great place to eat. Incredible selection of steaks and fish. All very high quality and cooked to perfection. Staff all very friendly and helpful and knowledgeable on the cuts. Just can't fault it. After going all out on steak I'd be interested to try some of the more 'normal' items on the menu such as the burgers to see how they compare to other restaurants in Southampton. If the quality is anything like the steak platter I had then I'll be in for a treat. Best steak in Southampton? Easily.

（Google による翻訳）雰囲気も料理も素敵でした。私たちが到着したときのスタッフは非常に有益で、世界中で捕れたさまざまな種類の肉や魚をすべて見せてくれました。食事とプレゼンテーションはぴったりでした。食事の終わりに向けて少し忙しくなり、おそらくすべての顧客に対応するのに十分なスタッフがいなかったので、時間がかかりすぎたのでデザートをスキップすることになりました。いずれにしても品質は良かったので、また戻ってきます。 （原文） Atmosphere and food were lovely. The staff when we arrived were very informative and showed us all the different ranges of meat & fish that had been caught around the world. The food & presentation was spot on. It got a bit busy towards the end of the meal and perhaps not enough staff to accommodate all the customers, we ended up skipping dessert as it took so long. Either way quality was good and we'll be back.

（Google による翻訳）オーシャングリルは、私が今までレストランで食べた中で最高の料理の一つです。 私はサーフアンドターフを注文しましたが、ステーキはほぼ完璧に焼き上がっていました。これまで行った多くの店ではステーキの焼き方をきちんと理解していないのですが、ここは例外だと自信を持って言えます。ロブスターも最高でした（私はロブスターを食べたことがないのですが、初めての経験としては間違いなく素晴らしいものでした）。友人はロブスタービスクのリングイネを注文しましたが、これも最高だったと言っていました。しかし、彼はあっという間に食べてしまい、私たちが1時間もかけてロブスターをむさぼり食うのを見守るしかありませんでした。前菜も最高でした。付け加えると、料理は少々値段が高いですが、この美味しさを考えると妥当な金額だと思います。 私たちにサービスを提供してくれたスタッフは礼儀正しく親切で、楽しい会話を交わしました。そして、とても親切に誕生日のお祝いのプレートを作ってくれました。 追伸非常に些細なことですが、テーブルの人に水が必要かどうか尋ねる場合、水道水かボトル入りの水かを指定していただけるとありがたいです。私たちは水道水だけを希望していました。 （原文） Ocean grill has some of the best food I've ever had in a restaurant. I ordered the surf and turf for myself, and the steak was done near perfectly; a lot of places I've been to don't understand how to sear a steak properly, and I can happily say this is an exception. The lobster was also excellent (I've never had lobster before, but I can certainly say this was a great first experience). My friend also had the linguine with lobster bisque, which he said was also excellent, though he finished it too quickly and was forced to sit and watch us devour lobster for an hour. The starters were also outstanding. I will add that the food is rather pricy, but your paying an acceptable amount considering how good it is. The staff who served us were polite and helpful, and we did have some good banter with them, and they very kindly made me a happy birthday plater. P.S. One very minor thing, if you ask a table if they want water, it'd be appreciated if you specify tap water or bottled because we just wanted tap water.

（Google による翻訳）ここのサービスと料理は最高です。このレストランではA5ランクの和牛を提供しており、まさに驚異的です。サウサンプトンでこれを提供しているレストランは他にないかもしれません。このお肉は口の中でとろけるほど柔らかく、今まで食べたステーキの中で最高です。 デザートカウンターも最高です。写真はピーカンチーズケーキです。クリームチーズは驚くほど軽い食感で、今まで食べたデザートの中でも最高の一つです。 （原文） The service and the food here is incredible. This restaurant offers A5 Wagyu which is simply phenomenal. I'm not sure if any other restaurant in Southampton offers this. This meat is melt in your mouth soft. THE best steak I've ever had. The dessert counter is also top tier. Pictured here is the pecan cheesecake. The cream cheese is wonderfully light. One of the best desserts I've had.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。立地も最高でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちの子供たちは10歳でしたが、また絶対に行きたいと言っていました。 （原文） Kids loved it, great location. The staff were really friendly. Our kids Party were 10 year old and they would 100% go back.

（Google による翻訳）夏休みの金曜日にここを訪れました（とても晴れた日でした）、場所はきれいで、あまり忙しくありませんでした。安全性に関しては非常に徹底しています。無料ロッカー完備！カフェにはテーブルがたくさんあります。子どもたちがやるべきことがたくさんあります。駅によってはかなり高いところにあるので、小さなお子様は持ち上げるのに助けが必要です。たくさんの駐車場と温かい食べ物などを提供するカフェは、子供たちが楽しい時間を過ごすことをお勧めします。 （原文） Visited here in the summer holidays on a Friday (it was quite a sunny day) the place was clean and not too busy. Very thorough with safety. Complimentary lockers! Lots of tables in cafe. Lots for the children to do and try. Some of the stations are quite high so smaller children needed help to be lifted to reach! Plenty of parking and cafe serving hot food etc. would recommend my children had a blast.

（Google による翻訳）素敵な場所です。食べ物も美味しいし、どんな年齢でも楽しめます。 （原文） Lovely place to go the food is so nice and up to any age can go on it x

（Google による翻訳）誰がコースを完了して、あなたのパーティーまたはチームの忍者ウォリアーになれるかを確認するために、あらゆる年齢層が自分のスキルを競い合う素晴らしい場所です。 健康を維持し、楽しむための素晴らしい方法。 子供のパーティーに最適です。料金はコース時間と提供される料理の品質を反映しています。 また、UK Ninja Warrior のロゴが入ったヘッドバンド、リストバンド、ソックスも提供されます。 障害はさまざまで、体力のレベルによってはすべてが達成できるわけではありません。 素晴らしいサイズのパーティールーム。敷地内のカフェには種類が豊富で、たくさんの座席があり、非常にプロフェッショナルなスタッフがいます。 初めての訪問は本当に楽しかったので、必ずまた行きます。 周りにはたくさんの施設があり、最上階にありますが、エレベーターがあります。残念ながら、私たちの訪問には故障していて、障害があるため、すべての階段を上がるのに時間がかかりました。 それでも楽しい時間を過ごすことができました。 全体として、訪問を強くお勧めします。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、どんな質問にも喜んで対応してくれました。 トップマーク （原文） What a fantastic place for all age's to pit their skills against one another to see who can complete the course and become your party or teams Ninja Warrior. Brilliant way of getting fit and having fun. Great for children's parties. The price reflects the amount of time on the course and the quality of food served. You are also provided with a headband, wristband, and socks, all with the UK Ninja Warrior logo. The obstacles are varied, and they are not all achievable, depending on what your level of fitness is. Great sized party rooms. Lots of variety in their on-site cafe, with lots of seating and very professional staff. Really enjoyed our first visit and will definitely be going back. Lots of facilities around, it is on the top floor but does have a lift, unfortunately it was out of order for our visit and as I have a disability it took a while to get up all the stairs. That didn't stop us having a great time. Overall, I would highly recommend a visit. Staff were excellent, friendly, and happy to help with any enquiries. Top marks

（Google による翻訳）まあまあでした。スタッフはフレンドリーで、施設も清潔でした。彼女と45分ほど楽しく過ごしましたが、少し飽きてしまいました。ところが、「セキュリティロッカー」に戻ってみると、ロッカーが閉まる時間のため、全て開いていました。携帯電話と鍵が丸見えになっているのが気になり、帰ってきた時に少し不安になりました。この施設に戻ってくると、少し気分が落ち込んでしまいました。また来るかどうかは分かりません。 （原文） It was alright, friendly staff and the place was clean. For me and my girlfriend it provided about 45 minutes of fun before we got a little bored. However when we went back to the "secure lockers" we came back to find that all lockers were open because they were closing. For me knowing that our PHONES AND KEYS were just straight up on display for everyone to see was quite concerning when we got back and killed the mood a little coming back to this. Don't know if we'll be back again.

（Google による翻訳）とても楽しいです。 2時間は疲れる！全体的に本当に素晴らしい施設です。 静かな時間帯に行ったので、使いたいものだけ利用することができてとても楽でした。もっと忙しかったら、さまざまな障害物を待ち続けるのが苦痛になるのは目に見えていました。 弾む城風のエリアの後ろのマットの1つに、奇妙に気味の悪いものがありました（取り除かれた嘔吐物のように見えましたが、確かなことは言えません）。トイレも少し貧弱で、男性用には 2 つの個室の間にトイレットペーパーが 1 つしかありませんでした。 しかし、全体的には本当に楽しい経験でした。間違いなく、より大きなグループで再び行くことを計画しています。 （原文） Very good fun. 2 hours is exhausting! Really nice facilities, generally. We went when it was quiet, so it was very easy to just use whatever we wanted. Had it been busier, I could see waiting around for different obstacles being a pain. There was a weird bit of gross looking stuff on one of the mats at the back of the bouncy castle esque area (kind of looked like vomit that had been cleared up, but can't say for sure). The toilets were also a little bit poor, and the men's only had one toilet roll between two cubicles. Overall, though, a really fun experience. Definitely planning on going again with a larger group.

（Google による翻訳）子供連れには最高の場所です。 「安全」のために靴下を買わないといけないのは残念です。 さらに、30分早く到着して、安全に関する説明を聞くために25分待たなければなりません（その間にテレビで756回も見ることになるでしょう😉）。 テーブルがベタベタしています。ニス塗りが悪かったのでしょうか？ （原文） Mooie plaats voor kinderen. Jammer dat je kousen moet kopen voor de "veiligheid" Ook moet je een half uur van te voren aanwezig zijn om daarna 25 minuten te moeten wachten op veiligheidsinstructies (die je in die tijd 756 keer op de tv kan zien 😉) De tafels zijn zeer kleverig foute vernis ofzo?

（Google による翻訳）魅力的な過去を持つ美しい修道院。私たちが訪れたときは静かで、太陽の光が降り注ぐ中、ゆっくりと敷地内を散策しました。このような古い建物がまだ残っているのを見るのは信じられないことであり、建設の質の真の証拠です。地元にいるならぜひ訪れてください。敷地内に直接駐車できます。 （原文） Beautiful Abbey with a fascinating past . It was quiet at our time of visit and we took our time walking around the grounds in the sunshine. It's incredible to see such an old structure still standing , a real testament to the quality of the construction . A must visit if you're in the local area. You can park directly in the grounds .

（Google による翻訳）とても手入れの行き届いた修道院ですね。ここ数年、ミッドランド地方とイングランド南部のいくつかの修道院を訪れましたが、ここは違います。高いアーチと広い中庭は見事です。駐車場も少しあり、人々はマットの上でくつろいだり、軽食や飲み物を楽しんだりできます。ゴミはきちんと分別して捨ててください。 （原文） Such a well maintained abbey. Been visiting a few abbeys in the last few years around Midlands and southern England, but this one is different. High arches and big courtyards are great to see. Nice little parking. People can spend time on mats and enjoy some snacks and drinks. Do bin your litter.

（Google による翻訳）ゴシック建築やロマンチックな雰囲気がお好きなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。無料なだけでなく、散策したり、写真を撮ったり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。このような場所は素晴らしいですし、私たちの文化遺産に触れ、過去を垣間見ることができます。費用を抑えて午後を楽しみたいなら、ぜひこの修道院を検討してみてください。 （原文） If you’re into Gothic architecture and the romantic. You have to check this place out. Not only is it free, but it’s a great place to walk around take photographs and have a picnic. Places like this are awesome and allow us to connect with our cultural heritage and take a peek back into the past so if you’re looking for a cost-effective way to enjoy an afternoon, please consider the abbey

（Google による翻訳）すごい！ ただ、サイクリングに行きたい場所を適当に選んだだけ。 わあ、すごくクール！ あの遺跡には感動した。 （原文） Incredible! Just chose a random place to cycle to. Wow, very cool! Those ruins moved me.

（Google による翻訳）想像していたよりもずっと広大で、訪れる価値のある魅力的な場所です。大きなホールの端の壁は印象的です。探索できる素敵な部屋がたくさんあり、素晴らしい写真を撮るチャンスもあります。 （原文） Fascinating place to visit, alot bigger than I thought. The end walls of the bigger hall are impressive. Lots of nice rooms to explore and some great photo opportunities.

（Google による翻訳）イングランドで最も保存状態の良いシトー会修道院の遺跡の一つです。犬の同伴が可能で、入場は無料です。残念ながら、ピクニックテーブルはありません。 （原文） One of the best preserved ruins of Cistercian monasteries in england. It's dog friendly and entrance is free of charge. Sadly, there are no picnic tables around.

（Google による翻訳）壮麗な修道院の廃墟。かつては巨大な場所に違いない。 生垣の中にあるため、入り口が少し分かりにくい。駐車場は小さいが、道を少し下ったところにもっと駐車スペースがあるようだ。 （原文） Glorious ruin of an abbey. This place must have been massive. Entrance quite tricky to see as set back in a hedge. Small carpark but apparently more parking just down the road.

（Google による翻訳）サウサンプトンのダック 2 ウォーターでパワーボート レベル 2 コースを修了したところですが、本当にスリリングな体験でした。最初から、インストラクターは信じられないほど専門的で知識が豊富で、参加者全員に自信を与えてくれました。コースはよく構成されており、理論と豊富な実践演習を組み合わせたものでした。 このコースを際立たせたのは、指導の質と最先端の設備でした。インストラクターは、各生徒のスキルレベルに合わせた明確で洞察力に富んだ指導を提供し、私たち全員が挑戦しつつもサポートされていると感じられるようにしてくれました。実技セッションはハイライトで、さまざまな状況でのボートの操作を実際に理解することができ、非常に勉強になっただけでなく、とても楽しかったです。 風光明媚なサウサンプトンのロケーションは、穏やかな海とより困難な条件が混ざり合った、学習に最適な楽しみをさらに高めました。 Duck-2-Water の安全性への重点はコース全体を通して明らかで、水上でいつでも安心感を感じることができました。 私はより高いレベルの自信と能力を持ってコースを去り、責任を持って舵を取る準備ができていました。サポート的でダイナミックな環境でボートのスキルを向上させたいと考えている人には、Duck-2-Water のパワーボート レベル 2 コースを強くお勧めします。楽しみ、学習、冒険が完璧に融合したものです。 5つ星 （原文） I've just completed the Powerboat Level 2 course with Duck-2-Water in Southampton, and it was an absolutely thrilling experience! From the outset, the instructors were incredibly professional and knowledgeable, instilling confidence in all participants. The course was well-structured, blending theory with plenty of hands-on practice. What set this course apart was the quality of the instruction and the state-of-the-art equipment. The instructors provided clear, insightful guidance tailored to each student's skill level, ensuring we all felt both challenged and supported. The practical sessions were the highlight, allowing us to really get to grips with handling the boat in various conditions, which was not only immensely educational but also great fun! The scenic Southampton location added to the enjoyment, offering a mix of calm waters and more challenging conditions that were perfect for learning. Duck-2-Water's focus on safety was evident throughout the course, making me feel secure at all times on the water. I left the course with a much greater level of confidence and competence, ready to take the helm responsibly. For anyone looking to enhance their boating skills in a supportive and dynamic environment, I highly recommend Duck-2-Water's Powerboat Level 2 course. It's a perfect blend of fun, learning, and adventure. 5- STARS

（Google による翻訳）2021 年 8 月に、息子たち（13 歳と 15 歳）と私は、Duck-2-Water でパワーボート レベル 2 の証明書を取得しました。私たちのインストラクターであるブライアンは、模範的な教師であるだけでなく、海事全般に関する興味深い話と知識に満ちていました。ありがとう、ブライアン！ ポールはすべてを非常にシンプルにアレンジしてくれたので、私は再び Duck-2-Water を使用し、他の人にも間違いなくお勧めします。 （原文） In August 2021 my sons (13 &15) and I completed the Powerboat Level 2 certificate with Duck-2-Water. Our instructor Brian was not only an exemplary teacher but full of interesting stories and knowledge about everything maritime. Thanks, Brian! Paul made arranging everything very simple and I would use Duck-2-Water again and definitely recommend to others.

（Google による翻訳）すべての質問に答え、自信を与える非常に有益で思いやりのあるインストラクター、ポールと一緒にパワーボート レベル 2 コースを受講する素晴らしい 2 日間です。強くお勧めします！ （原文） A fantastic 2 days doing the Powerboat level 2 course with Paul, extremely informative and caring instructor who answers all questions and inspires confidence. Highly recommend!

（Google による翻訳）ブライアンは素晴らしいコースを走った。彼は非常に知識豊富なインストラクター/アクセサーであり、患者を抱えており、背景とアドバイスを与えるのに時間をかけてくれます。コースの大部分は水上で費やされ、教室での活動は実践的な航海演習でした。インストラクター 1 人につき生徒 3 人は、能力を評価する前に、各人が必要な各操作を複数回練習する機会を与えるのに適した規模です。教室の会場はマリーナのすぐ隣にあり、マリーナはソレント、イッチェン、ハンブルに直接アクセスできます。 Duck2water が提供する RYA コースをさらに受講したいと思っています。 （原文） Brian ran a great course. He is a very knowledgable instructor/accessor who has patients and takes time to give background and advice. The majority of the course was spent on the water with the classroom activities been practical navigational exercises. 3 students per instructor is a good size to allow each person the opportunity to practice each of the required manoeuvres multiple times before been accessed for competence. The classroom venue is right next to the marina and the marina has direct access into the Solent, Itchen and Hamble. I am keen to do some further RYA courses offered by Duck2water.

（Google による翻訳）2023年1月にパワーボートレベル2のトレーニングコースを受講しました。 ポール氏と過ごした素晴らしい2日間は、豊富な知識を穏やかに、そして分かりやすく共有してくれる素晴らしいものでした。ボートの操縦と安全について多くのことを学び、自信を深めることができました。このコースに参加したい方は、ポール氏に相談して詳細を聞くことをお勧めします。素晴らしい体験をさせてくれてありがとう、ポール。また他のコースも受講します。 （原文） Powerboat Level 2 training course attended in January 2023. Amazing couple of days spent with Paul, who has a calm, informative manner of sharing his vast knowledge. We came away having learnt so much and filled with confidence about handling and being safe on a boat. Recommend anyone who wants to attend this course to talk to Paul and find out more. Thank you Paul for a great experience and we will be back for further courses.

（Google による翻訳）サウサンプトンのダック 2 ウォーターを使用した RYA パワーボート レベル 2 の素晴らしい週末コース。 コースの理論的側面と実践的側面の両方について、冷静かつ明確な指導と説明を備えた優れたトレーニング。 最高級の設備が使用されています。しっかりと構成され、テンポの良いコースで、各段階での理解と能力を確保します。コースの講師であるポールは、優れた知識を備えたプロフェッショナルで親しみやすい人でした。 このようなコースを受講したい方には、この会社を強くお勧めします。ずっと星5つ。 （原文） Fantastic weekend course for RYA Powerboat Level 2 with Duck-2-water in Southampton. Excellent training, with calm, clear instruction and explanation of both the theoretical and practical aspects of the course. First class equipment used. A well structured, well paced course that ensured understanding and competence at each stage. Paul, the course tutor, was professional and approachable with excellent knowledge. Thoroughly recommend this company to those wanting to take such a course. Five stars all the way.

（Google による翻訳）ポールの指導でPB2を修了しました。この2日間のコースは大変価値があり、内容は自信とスキルを駆使し、分かりやすく説明されています。ポールはとてもフレンドリーで、どんなことでも快く引き受けてくれます。強くお勧めします。 （原文） I have just completed my PB2 with Paul. The two day course is great value; content is delivered with confidence and skill - and with simple clarity. Paul has a very friendly approach - nothing is too much trouble. Highly recommended.

（Google による翻訳）ハイロープのインストラクター、シルバさんに心から感謝いたします。彼は穏やかで、丁寧で、親切です。子供たちは本当に楽しかったようです。 （原文） We would like to give high praise for Silva, our high ropes instructor. He is calm, thorough and kind. My kids absolutely loved their time there.

（Google による翻訳）カヤックやSUPなどをレンタルしたり、ただ歩いてリラックスしたりして、自然の中で一日を楽しむのに最適な場所です。クレイジーな障害物コースもありますが、使えるかどうかはわかりません。川の流れが下流に流れていくことを恐れずに、湖の中にいて練習することができます。初心者やお子様に最適です。 （原文） Perfect place to enjoy your day in nature, renting a kayak, sup or similar, or just walk and relax. Some crazy obstacle courses too,but I'm not sure if you can use it or not. You can stay in the lake and practice without being afraid that river current will take you downstream. Brilliant for beginners and kids.

（Google による翻訳）カヌーを楽しむのに最適な場所です。まずは小さな湖の周りから始めて、自信があればイッチェン川に出てみませんか。私たちを救命胴衣やカヌーに乗せてくれた男性はとても親切でしたが、安全ビデオを見せてくれた男性はこれ以上気にすることはできませんでした。 （原文） Great place to enjoy canoeing. First you can start out round their little lake and then if you're feeling confident go out on the river Itchen. The y guy helping us in to life jackets/canoes was very helpful but the guy showing the safety video could not have cared less!

（Google による翻訳）スカウトたちはとても喜んでいます。もっと頻繁に参加できることを楽しみにしています！ （原文） Scouts are very happy about it. We are looking forward to be there more often!

（Google による翻訳）美しい天気を楽しむために、2人乗りのカヤックを3時間レンタルしました。 下りと上りの両方のルートを楽しむのに理想的な時間枠でした。チャーリーは信じられないほどの暑さにもかかわらず、本当に素敵で信じられないほどフレンドリーで、プロセス全体を完璧にしてくれました。 （原文） We hired a two people kayak for three hours to enjoy the beautiful weather. It was the ideal timeframe to enjoy both downstream and upstream routes. Charlie was absolutely lovely and incredibly friendly despite the incredible heat and made the whole process flawless.

（Google による翻訳）8歳のお子様のためにカヌーパーティーを開催しました。11人の男の子たちは、到着してチェックインした瞬間から楽しく遊んでいました。インストラクターのシルバさんは本当に素晴らしい方でした。子供たちのレベルに合わせて全てを準備してくれて、最高の一日になりました。パーティーのために部屋を借りることはしませんでしたが、晴天に恵まれたことに感謝し、屋外のスペースでピクニックとサッカーを楽しみました。素晴らしいパーティーでした。運営も良く、皆が大喜びでした。ありがとうございました。 （原文） We held a canoing party for an 8 yr old party. 11 boys were kept entertained from the moment they arrived and checked in. Our instructor Silva was an absolute gem. He pitched everything at just the right level for the boys and made the day what it was. We didn't hire the room for the party, instead were grateful for a sunny day and used the outside area for a picnic and some football. A brilliant party. Well run and hugely enjoyed by everyone. Thank you.

（Google による翻訳）Places lesuireに乗っ取られたサイトがまた一つ、Places lesuireによって台無しにされました。電話に出てくれる人もいないし、ウェブサイトも安全に動作しません。乗っ取られる前と比べて価格は天文学的な数字で、ほとんど手に入りません。正直に言って、Places lesuireのオーナーには、ゆっくりと苦痛に満ちた死を願うばかりです。 （原文） Another site taken over by places lesuire, another site ruined by places lesuire. Nobody answers the phone and the website doesn't work securely. The prices compared to before they took over are astronomical and hardly availble. Honestly wish whoever owns places lesuire a slow painful death

（Google による翻訳）充実した時間と豊富なドリンク！持参したお酒を使って、一晩中6杯飲みました。一緒に行くのに十分な人数のグループがいる場合は、強くお勧めします。 （原文） Great time and generous amount of drinks! 6 rounds of drinks for the entire evening, using the liquors we brought along. Highly recommend if you have a good sized group of people to go with!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ルークさんをはじめとするスタッフ全員のサービスが素晴らしかったです。ドリンクも独創的で、本当に美味しかったです！種類も豊富で、どなたにもぴったりです。本当におすすめです！最高の夜をありがとうございました！ （原文） Absolutely amazing! Great service from Luke and all the staff. The drinks were creative and so yum! Options for everyone- would highly recommend! Great night, thank you!

（Google による翻訳）Bring & Mixで、これから花嫁になる女性をお祝いする夜を過ごしました。カクテルもサービスも最高でした！でも、何よりも、スタッフが食事制限にも対応してくれたのは、今まで経験したどの会場でも最高レベルでした✨ ミクソロジストの細やかな配慮と知識は抜群でした！ 夜の一部にはマジシャンも登場し、これもまた（予想外の）嬉しいサプライズでした… 笑いながら、雰囲気に浸り、心ゆくまで夜を満喫しました！また必ず来ます… ありがとうございました！X （原文） We had a great night at Bring & Mix, celebrating the Bride to Be - the cocktails and service were amazing! But more importantly the way the staff accommodated dietary requirements was some of the best I’ve experienced in any venue ✨ the detail and knowledge of the mixologists was outstanding! There was also a magician for part of the night and this was also an added (unexpected) delight… we laughed, soaked in the atmosphere, and enjoyed our night to the full! I’ll definitely be back… thanks! X

（Google による翻訳）何が気に入らないのか!?ユニークで信じられないほどの雰囲気があり、リラックスして楽しい素晴らしい会場です。間違いなく私たちが戻ってくる場所ですが、次回は、素晴らしいミクソロジストが次に何を作ることができるかを確認するために、いくつかの小さなボトルともう少し多様性のあるボトルを持っていくかもしれません。 （原文） What is not to like!? A fantastic venue with an unique and incredible atmosphere, relaxed and fun. Definitely a place we'll be heading back to, although next time we may take a few smaller bottles and a bit more of a variety to see what the amazing mixologists can craft next!

（Google による翻訳）Bring & Mix - サウサンプトンでの経験がとても気に入りました。素晴らしいカクテルと、風変わりで居心地の良い、秘密の雰囲気。間違いなくまた来る必要があり、友人や家族にも勧めます。カクテルアーティストは二人とも素晴らしかったです。どうもありがとうございます！ （原文） Loved our experience at Bring & Mix - Southampton. Amazing cocktails and such a quirky, cosy, secret atmosphere. Definitely need to come again and will be recommending to friends & family. Cocktail artists were both amazing. Thank you so much!

（Google による翻訳）昨晩のTwilight Bring and Mixイベントに参加させていただき、本当に素晴らしい体験でした！一瞬一瞬が素晴らしく、細部への配慮が素晴らしかったです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした！本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） We attended your Twilight Bring and Mix Event last night and can I just say, what an amazing experience! Loved every second of it and the attention to detail was incredible. The staff were so friendly and helpful too! Thank you so much! Definitely coming back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。バーテンダーの方々は素晴らしいアイデアと提案をしてくれて、本当に素晴らしかったです。ドリンクもいくつか変化球を出してくれて、見事に成功しました。 （原文） What an absolutely amazing night. Mixologist there were phenomenal with some great ideas and suggestions. Even tried to throw a few curve balls with the drinks which they hit out of the park with ease

（Google による翻訳）素敵な結婚式場でした！ホリーさんとチームの皆様には感謝してもしきれません！最高の結婚式になりました。準備期間中、ホリーさんはグループチャットを作ってくださり、どんな質問でもいつでも質問できる環境を作ってくれました。そして、いつも親身になって答えてくれました！結婚式当日、すべてが本当に特別なものになるよう尽力して​​くれたブリジットさんとスタッフの皆様に、心から感謝いたします！本当にありがとうございました！❤️ （原文） Our beautiful wedding venue! We cannot thank Holly and the team enough for everything! We had the most amazing wedding day and throughout the planning Holly made a group chat so we could always ask any questions we ever had and she was always there to answer them! Special thank you to Bridget and the girls the day of the wedding who made sure everything was so special! Thank you girls!❤️

（Google による翻訳）私たちは最近、ザ・ビューグルで息子の洗礼式を行いましたが、最初から最後まで本当に素敵な一日でした。会場はこのような特別な機会に最適な環境を提供し、エレガントな美しさで部屋をドレスアップするのは難しくありませんでした。 本当に際立っていたのは素晴らしいスタッフでした。私たちが到着した瞬間から、彼らはすべてが確実に処理されるよう、これまで以上に努力をしてくれました。彼らは信じられないほど親切で、対応してくれました。 今月後半にザ・ビューグルで別のイベントを開催することをすでに楽しみにしています。素晴らしいサービスを備えた美しい会場をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） We recently held our son's christening at The Bugle, and it was an absolutely lovely day from start to finish. The venue provided the perfect setting for such a special occasion, with elegant aesthetics it wasn’t difficult to dress the room. What truly stood out was the wonderful staff. From the moment we arrived, they went above and beyond to ensure that everything was taken care of; they were incredibly accommodating and responsive. I am already looking forward to hosting another event at The Bugle later this month. Highly recommended for anyone looking for a beautiful venue with fab service.

（Google による翻訳）ビューグルハウスで結婚式を挙げましたが、本当に最高の決断でした。最初から、特にホリーさんとブリジットさんのチームワークは素晴らしかったです。彼らは対応が良く、柔軟に対応し、私たちの思い描いた通りの一日を実現しようと心を込めて尽力してくれました。 会場自体も本当に素晴らしく、結婚式場としては本当にユニークで、街の中心部にあるという点もとても気に入りました。素晴らしいスタッフのおかげで、一日が滞りなく進みました。ゲストの皆さんは皆、料理、雰囲気、そしてすべてが素晴らしかったと絶賛してくれました。スタッフはとても楽しくフレンドリーで、皆が温かく迎えられ、丁寧に対応してもらえました。 宿泊施設も同様に素晴らしく、私たちの結婚式をさらに盛り上げるのに最適な空間でした。すべてが期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！ ホリーさんとチームの皆様に心から感謝いたします。正直、変えたいと思ったことは一つもありません。 ホリー＆ニック・ウィリアムズ （原文） We had our wedding at The Bugle House and it was truly the best decision we made. From the very start, the team, especially Holly and Bridget were outstanding. They were responsive, flexible, and cared about making our day exactly how we imagined it. The venue itself is absolutely stunning, we felt it was really unique for a wedding venue and loved it was in the city centre. The whole day ran seamlessly thanks to the amazing staff. Our guests all made comments about the food, the atmosphere, and how beautiful everything looked. The staff were so fun and friendly, they made everyone feel welcome and well looked after. The accommodation was just as gorgeous and gave us the perfect space to continue celebrating. Everything about the experience exceeded our expectations!! A huge thank you to Holly and the team, we honestly can't even say 1 thing we would have changed. Holly & Nick Williams

（Google による翻訳）最も素晴らしい結婚式の日を過ごし、6月にビューグルハウスに滞在しました！美しいレセプションルームとベッドルームを備えた見事な象徴的な会場。その日の食べ物とすべてのスタッフはとても素敵で、とても親切でした。 ホリーは最初から最後まで素晴らしく、これまでで最高の日の計画と調整を手伝ってくれました。私たちは一瞬一瞬が大好きで、一日が終わることを望んでいませんでした。皆さんのエネルギー、熱意、そして組織力に本当に感謝しています！ （原文） Had the most fantastic wedding day and stay at the Bugle House in June! Stunning iconic venue with beautiful reception rooms and bedrooms. The food and all the staff on the day were just lovely and super helpful. Holly was amazing from start to end helping us plan and coordinate the best day ever. We loved every minute and didn’t want the day to end. Thank you so much for all your energy, enthusiasm and organisation!

（Google による翻訳）婚約後、初めてビューグルハウスを訪れた瞬間から、私たちは完全に圧倒され、その感動は結婚式当日まで続きました。 家自体も素晴らしく、その空間を独占できたことで、まるで自分たちの（とても豪華な）家で祝っているかのような、特別な一日となりました。 ホリーとチームの皆様は、プランニングの段階から当日まで、そして当日も素晴らしい対応をしてくれました。私たちのビジョンにぴったりの完璧なパッケージを作り上げ、完璧に実現してくれました。あらゆる面で期待を上回ってくれました。 スタッフ全員がフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルで、最初から最後まですべてがスムーズに進むよう尽力して​​くれました。私たちは何も心配する必要はなく、すべてが完璧に処理され、結婚式を心ゆくまで楽しむことができました。 ホリーとチームの皆様に心から感謝いたします。 （原文） From the moment we first visited The Bugle House after getting engaged, we were completely blown away—and that feeling lasted all the way through to our wedding day. The house itself is stunning, and having exclusive use of the space made the entire day feel even more special—like we were celebrating in our own (very grand) home. Holly and the team were amazing throughout the planning process and on the day itself. They helped us tailor the perfect package to suit our vision and delivered it all flawlessly—exceeding our expectations in every way. All the staff were friendly, helpful, and professional, ensuring everything ran smoothly from start to finish. We didn’t have to worry about a thing—it was all handled perfectly, leaving us free to fully enjoy our day. A massive thank you to Holly and the team.

（Google による翻訳）最高の！！私たちはパーティーのために地下室のラッパを何度か借りましたが、いつもとても美味しかったです。ホリーとスタッフはとても素敵で、とても歓迎してくれます。彼らは、パーティーをエキサイティングなものにするために、一晩中小さなサプライズを用意してくれることがよくあります。素晴らしいホストです。 10/10 はラッパをお勧めします。楽しい装飾もあり、素晴らしい雰囲気です。 （原文） The best!! We’ve hired the bugle basement a couple of times now for parties and they have always been so good. Holly and the staff are so lovely and so welcoming. They often bring out little surprises through out the night to make the parties exciting- great hosts. 10/10 would recommended the Bugle. Fun decoration as well and great atmosphere.

（Google による翻訳）私は30歳の誕生日パーティーをThe Bugleで開催しましたが、そこはどんなイベントにも最適な会場でした。誕生日、結婚式、出産祝い、その他のお祝いの際に、きっとご満足いただけます。ホリーと彼女のチームは格別で、私が少しも心配する必要もなく、夜の進行がとてもスムーズでした。ホリーは飾り付けをこれ以上に頑張ってくれて、私の誕生日を思い出に残る夜にしてくれて、これ以上嬉しいことはありません。彼らはまた、パーティーを開催して思い出に残る夜にする方法を本当に知っています。どうもありがとうございます！誰にでもThe Bugleをお勧めします！ （原文） I had my 30th birthday party at The Bugle and it was the most perfect venue for any event. Whether it be birthday, wedding, baby shower, or any other celebration you will not be disappointed. Holly and her team were exceptional and made the evening run so smoothly without me needing to be worried in the slightest. Holly went above and beyond with the decorations and made my birthday such a memorable evening and I couldn’t be happier. They also really know how to throw a party and make it a night to remember. Thank you so much! I would recommend The Bugle to anyone!

（Google による翻訳）美しい中世の建物、芸術作品、パフォーマンス （原文） Beautiful medieval building, art work and performances

（Google による翻訳）独創的なコレクション （原文） Ingenious collection