ミコノス タウンの44最もロマンチックな場所

海風が凄まじく吹いているとはわからない静けさ

ポツンとあります

5つの教会が⛪️入ってる場所

（Google による翻訳）ミコノス島にあるパナギア・パラポルティアニ教会は、白塗りの簡素なギリシャ建築の美しい例であり、とても写真映えします。残念ながら、私たちが訪れた時は閉まっていたため、内部を見ることができませんでした。周辺地域は魅力的でしたが、もっと手入れが行き届いていると感じました。 （原文） The Panagia Paraportiani Church in Mykonos is a beautiful example of traditional Greek architecture whitewashed, simple, and very photogenic. Unfortunately, it was closed when we visited, so we couldn’t see the interior. The surrounding area was charming but could have been better maintained.

（Google による翻訳）かつてミコノスはマンゴ・マヴロゲノスの生誕地として知られていました。この女海賊は私財を投じて二隻の船を建造し、アルジェリアの艦隊から島を守りました。1960年には、ミコノス島へは1日に1隻の汽船しかありませんでした。風車の群れと300もの白い礼拝堂が、報われない土地に埋もれてしまったこの島は、4人のアマチュア画家が語る神話に過ぎませんでした。15年後、ミコノスはギリシャ初のヌーディストビーチを備えたギリシャのサントロペとなりました。今日では、世界有数のゲイの中心地であり、居酒屋やディスコで楽しむ気ままな若者たちの聖地となっています。この地のマスコットであるペリカンのペトルスや、キクラデス諸島の典型的な建築様式である、紺碧のバルコニーを備えた白塗りのキュビズム様式の家々が立ち並ぶリトル・ベニスは、ぜひ訪れてみてください。ヴェネツィアの城壁の古い門を収容する興味深い建物にあるパナギア パラポルティアーニ (文字通り「ポテルナの聖母」) を見ずに首都を離れることはできません。 （原文） No pasado, Mikonos era coñecido por ser a terra natal do Mango Mavrogenous. Coa súa fortuna persoal, esta muller corsaria armou dous barcos para defender a illa dunha frota procedente de Algeria. En 1960 só había un barco de vapor ao día a Mykonos. Coas súas cohortes de muíños de vento e as súas 300 capelas brancas perdidas nunha terra ingrata, a illa non era máis que un mito do que falaban catro pintores afeccionados. Quince anos despois, Mikonos converteríase no Saint-Tropez helénico, coa primeira praia nudista de Grecia. Hoxe en día é un dos centros gais máis importantes do mundo, e o feudo dunha mocidade despreocupada que vén divertirse en tabernas e discotecas. Tes que facerlle unha visita ao pelicano Petrus, a mascota do lugar, e á Pequena Venecia de casas cubistas cubertas de cal con balcóns de cor azul mariño, aspectos típicos da arquitectura das illas Cícladas. Non podes saír da capital sen ter visto a Panagia Paraportiani, literalmente Nosa Señora da Poterna, que se atopa nun curioso edificio que alberga a antiga porta do Kastro veneciano.

（Google による翻訳）パナギア・パラポルティアニ教会（Παναγία Παραπορτιανή）は、ミコノス島で最も特徴的で目立つランドマークの一つです。海辺に佇むこの白い教会は、まるで小さな礼拝堂がいくつか集まったような印象を与えます。実際、5つの独立した神殿が一体となって独特の構造を成しています。教会全体が実に印象的で、特に夕暮れ時は白い壁が温かい光を反射し、幻想的な雰囲気を醸し出します。教会自体は小さいながらも、その佇まいと立地から、ミコノス島を訪れた際には必ず訪れるべき場所です。歴史、静寂、そしてミコノス島特有の雰囲気が漂う、素晴らしい雰囲気が漂っています。海辺で写真を撮ったり、思い思いのひとときを過ごしたりするのに最適です。私にとって、ここはキクラデス諸島の精神を真に体現した場所の一つです。 （原文） Church of Panagia Paraportiani (Παναγία Παραπορτιανή) to jedno z najbardziej charakterystycznych i rozpoznawalnych miejsc na Mykonos. Ten niezwykły, biały kościół położony tuż przy morzu wygląda jakby był zbudowany z kilku mniejszych kaplic połączonych w jedną całość – i faktycznie tak jest, bo powstał z pięciu osobnych świątyń, które tworzą wyjątkową bryłę. Całość robi ogromne wrażenie, zwłaszcza o zachodzie słońca, gdy białe ściany odbijają ciepłe światło i tworzą magiczną scenerię. Choć sam kościół jest niewielki, jego forma i lokalizacja sprawiają, że to obowiązkowy punkt podczas wizyty na wyspie. Miejsce ma niesamowity klimat – czuć tu historię, spokój i typową dla Mykonos atmosferę. Idealne na zdjęcia i chwilę refleksji nad morzem. Dla mnie to jedno z tych miejsc, które naprawdę oddają ducha Cyklad.

（Google による翻訳）ミコノス島で必見の観光スポットであり、歴史あるスポットでもあります。ミコノスタウンに滞在する方にも便利なロケーションです。快適で入場料も無料です。早朝か日没時がおすすめで、夕日を眺めるには最高の場所の一つです。ぜひお見逃しなく。 （原文） Outro ponto turistico e historico de mykonos que é obrigatório. Localizacao facil para quem hospeda em mykonos town. O local é agradável e é GRATUITO. Os melhores horários para ir é nas primeiras horas do dia ou no por do sol, sendo inclusive um dos locais mais bonitos para ver o por do sol. Nao deixe de visitar esse local.

ミコノスの代名詞の風車です。 平坦な道を抜けると現れますので、どなたでも見に行きやすいと思います。屋外のため、チケットも不要。

ミコノス島で有名なカミトリの風車。 風車が固定されており、風邪や電動で動いていません。近隣にミコノスタウンのゴミ収集場所があったりと観光雰囲気を台無しにします。

ここの近くからは夕陽が綺麗に見れます

夕日の時間帯に訪れましたが、とても綺麗でした。 夕食の前後に寄っていくのがお勧めです。

ここから海に沈む夕日を見ました。 とてもきれいでした。 風車も、オランダのとは見た目が違ってかわいかった。

風車があります。まぁ普通

早朝は人もいなくて朝の柔らかい光が良かったです。

島の何処を切り取っても絵になります。

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館と、ミコノス島とその周辺の島々の非常に魅力的な歴史が展示されています。 5つ星を付けなかった唯一の理由は、同様の展示物が多すぎて（もう少し多様性があると良いのですが）、トイレのバスルームに座席がなかったためです。 （原文） Wonderful little museum and some very fascinating history on display for Mykonos and the surrounding islands. My only reason for not giving it 5 stars was because there was an over abundance of similar exhibits (would be nice to have a little more variety) and the toilets were missing seats in the bathrooms.

（Google による翻訳）ミコノス島にある、こぢんまりとしながらも魅力的な博物館です。コ​​レクションは限られていますが、美しくまとめられており、島の豊かな歴史を垣間見ることができる魅力的な遺物が展示されています。お近くにお越しの際は、ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） A very small but charming museum in Mykonos. The collection is limited, yet beautifully curated, with fascinating artifacts that give a glimpse into the island’s rich history. Worth a quick visit if you’re nearby!

（Google による翻訳）デロス島を訪れるのに興味深いツアーです。デロス島とリニア島からの遺物が数多く展示されています。ツアーには30分から1時間ほどかかります。案内はギリシャ語と英語で行われ、フランス語やその他の言語での案内はありません。 （原文） Visite intéressante a faire avec Délos. De nombreux objets de Délos et Rinia. Comptez en 30 min et 1 heure pour faire le tour. Les informations sont en grec et anglais. Pas d information en français ou autre langue.

（Google による翻訳）ミコノス島への短い旅は、考古学博物館を訪れるだけでも価値があります。ナクソス島とティノス島からキクラデス諸島の様々な島々へ毎日出航する小型船が停泊する場所から徒歩わずか5分足らずの場所にあります。キクラデス諸島で最も古い博物館の一つであるこの博物館は、国際的なミコノス島の観光客の群れに埋もれてしまい、その価値が十分に発揮されていません。島だけでなく、レニア島（デロス島の隣にある岩だらけの小島）の出土品も収蔵されています。 （原文） Μία ολιγόωρη επίσκεψη στη Μύκονο αξίζει για την επίσκεψη στο Αρχαιολογικό της Μουσείο, που βρίσκεται μόλις λιγότερο απο 5 λεπτά με τα πόδια από το σημείο που δένουν τα μικρά καραβάκια με τα οποία γίνονται ημερήσιες επισκέψεις σε διάφορα Κυκλαδονήσια από την Νάξο και την Τήνο. Ένα Μουσείο (από τα αρχαιότερα στις Κυκλάδες) που δεν έχει προβληθεί όσο του αξίζει, χαμένο μέσα στις ορδές των τουριστών της κοσμοπολίτικης Μυκόνου. Περιέχει ευρήματα από το νησί αλλά και από τη Ρήνεια (την βραχονησίδα δίπλα στη Δήλο).

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。全てをじっくり見るには1時間はかかります。食器のコレクションも素晴らしく、当時の様子がわかるように原画の複製も本当に素晴らしいです。そして興味深いのは、トロイの木馬に隠れた戦士たちがミコノス島出身だったということです。展示全体の中央にある大きなナッツがそのことを物語っています。見て、歴史を読んでみてください。訪れる前にぜひお見逃しなく。 （原文） Абсолютно чудовий, треба година щоб все роздивитись, неймовірна колекція посуду, абсолютно неймовірне відтворення оригінального малюнку так що ви можете зрозуміти як це виглядало в той час, неймовірно. І цікавий момент що воїни що ховались в троянському коні були саме з Міконосу, що відображено на великому горішку в центрі всієї єкспозиціі. Роздивіться і почитайте історію. Обовʼязково до відвідування.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館で、とても興味深く、美しい作品がいっぱいです。日陰のある中庭があり、人混みから離れて静かでリラックスできる場所です。入場料は 5 ユーロで、学生の娘は無料です。 （原文） Joli petit musée très intéressant, rempli de belles pièces, avec une cour intérieure à l'ombre, endroit calme et reposant, loin de la foule. Entrée à 5 eur et gratuit pour ma fille étudiante.

終日、大音量のクラブミュージックが鳴り響くパーティービーチ。踊ったり、泳いだりと騒ぎたい人向け。マリンアクティビティもあるのでグループでも楽しめる。市街地から遠いので、オールドポートからバスを利用するか、レンタバイクなどで来る必要がある。

シーフードの美味しいレストランがビーチに隣接してあります。 海も綺麗で波もそれほど高くなくてちょうどいい感じのビーチです。 ただ、行く途中の道がアップダウンがあります。

ヌーディストビーチではありません。

（Google による翻訳）情報を得てください。ここはお金持ちの人向けのビーチです。バスは 10 ユーロで、往復のチケットも同じです。到着するとすぐにハンモックの値段が目に入りますが、すでに凍えてしまいます。190 ユーロです。無料ビーチ (フリー ビーチ) に行くと言わなければなりません。これは、海水浴場の前の片側のハンモックと反対側のハンモックの間にある砂浜で、残りはハンモックを持っている人用なので、3 メートルのビーチで海水浴ができます。私たちは楽しい一日を過ごし、最後にレストランで食事をしました。そのレストランの内容は... 1 杯目と 2 杯目で 50 ユーロと安く、水の値段は話す価値もありません。6 ユーロ🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️ 一日は悪くなかったですが、もっと良いビーチがあり、金持ちがそれほど多くないです。😂😂 （原文） Informaros bien , es una playa para gente con mucho dinero , el bus cuesta 10€ y el mismo billete es para ir y volver , nada más llegar ves los precios de las amacas que ya te dejan helado , 190€ tienes que decir que vas a la Free beach (playa gratis ) que es un trozo de arena entre las amacas de un lado y las del otro enfrente del enbaecadero y te puedes bañar en 3 metros de playa por qué el resto es para la gente con amaca , pasamos bien el día y al final comimos allí en un restaurante que dentro de lo que había …. 50 € un primero y un segundo tirando a lo barato , el precio del agua ya ni lo hablamos 6€ 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️ no estuvo mal el día pero hay playas mejores y sin tanto ricachon 😂😂

（Google による翻訳）料理とドリンクはとても美味しいのですが、少し高めです。 ビーチチェアは1人25ユーロです！ さらに、1日1回10ユーロのサービス料がかかります。最初はこのことを知らされていませんでした…。 午後から夕方にかけて、パーティーの音楽がどんどん大きくなり、横になってリラックスすることがほとんど不可能になります。 （原文） Essen und trinken sehr gut, aber auch eher teuer. Strandliege kostet 25€ pro Person! Außerdem kommt einmal täglich 10€ Service Fee dazu. Das hatte man uns anfänglich verschwiegen… Gegen Nachmittag/Abend wird die Partymusik immer lauter so dass man sich kaum hinlegen und entspannen kann

（Google による翻訳）スーパーパラダイスビーチクラブは、ミコノス島のビーチクラブにふさわしい、まさに理想の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、特にウェイトレスのアリキさんは素晴らしかったです。彼女はいつもとても親切で、細やかな気配りをしてくれ、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。 サンベッドの値段は実にリーズナブル（島では珍しいですね）、音楽と雰囲気も最高で、料理も美味しいです。気取らずに、楽しさとリラックスした雰囲気が絶妙に融合しています。 ミコノス島を満喫したい方に、ぜひおすすめしたい場所です！スーパーパラダイス、頑張ってください :) （原文） Super Paradise Beach Club is everything a true Mykonos beach club should be. The staff are so friendly and welcoming, and our waitress Aliki was amazing. She was always super attentive, kind, and made sure we had everything we needed. The sunbed prices are actually reasonable (which is rare on the island), the music and ambiance are spot on, and the food is delicious. It’s got that perfect mix of fun and relaxed energy without feeling pretentious. Highly recommend for anyone who wants the full Mykonos experience! Keep it up Super Paradise :)

（Google による翻訳）この活気があって美しいクラブへのツアーを予約しました。ホテルまで送迎してくれるんです。タクシーやUberだと料金が想像できないので。雰囲気も良くて活気があって、ぜひ訪れてみてください。🇲🇽よりご挨拶申し上げます。 （原文） Compre un tour a esta disco, muy animada y bonita, de suerte que te llevan y te traen a tu hotel, porque no me quiero imaginar cuanto se paga de taxi o uber. Agradable y prendido el ambiente, es un lugar al que tienes que ir. Saludos desde 🇲🇽

トリックアート、本物そっくりの蝋人形など、見ていて面白かったです。

（Google による翻訳）写真、絵画、彫刻など、現代アートを展示した素敵なギャラリーです。入場料は無料なので、ミコノスの路地裏で気軽にアートをお楽しみいただけます。 （原文） Very nice gallery with contemporary art -photography, painting and sculptures. It’s free, so you can walk in and enjoy some art in the middle of Mykonos alleys.

（Google による翻訳）トリップアドバイザーで推奨されていたスポットだったので、ここに行かなければなりませんでした。とてもクールで、私たちが入ったギャラリーの中で最も優れたギャラリーの 1 つです。オーナーは気さくで、人が写真を撮るのは好きではありませんが、尋ねると、とてもクールに答えてくれます。 隅に立っている女の子には本当に驚かされました。マネキンはどれもとても本物に見えますし、セーターを脱ぎながら立ち往生している女の子はギャラリーに完璧に配置されています。 （原文） We had to go here because it was a recommended spot on tripadvisor. It’s pretty cool and one of the better galleries that we walked into. The owners are pleasant and even though they don’t like people taking pictures - if you ask them, they’re pretty cool about it. The girl standing in the corner really tripped me out - the mannequins all look very real and that one girl that’s stuck taking off her sweater is perfectly placed in the gallery.

（Google による翻訳）RARITY GALLERYは、厳選された高品質なアートコレクションで人々を魅了します。一つ一つの作品は丁寧にキュレーションされており、質の高さと多様性の両方で人々を魅了します。 ギャラリーの雰囲気はスタイリッシュでエレガントでありながら、気取りすぎず、居心地が良いです。スタッフは特に感じが良く、とてもフレンドリーで親切でありながら、押し付けがましくも傲慢でもありません。訪れた瞬間から温かく迎え入れられ、エリート意識を植え付けるような演出は一切なく、居心地の悪さを感じることはありません。 さらに嬉しいことに、スタッフはアーティストや展示作品の背景について詳細な情報を提供してくれます。最新の絵画から特別な美術品まで、ギャラリーを訪れる時間をより豊かにする興味深い情報を得ることができます。 RARITY GALLERYは、質の高いアート、心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービスが完璧に融合した場所です。すべてのアート愛好家に自信を持っておすすめします！ （原文） Die RARITY GALLERY beeindruckt durch eine ausgewählte, hochwertige Kunstsammlung. Jedes Werk wirkt sorgfältig kuratiert und überzeugt sowohl in Qualität als auch in Vielfalt. Das Ambiente der Galerie ist stilvoll und elegant, ohne dabei aufgesetzt zu wirken. Besonders angenehm ist das Personal: sehr freundlich, hilfsbereit und dabei weder aufdringlich noch arrogant. Man fühlt sich sofort willkommen – hier wird keine Show gemacht, um elitär zu wirken, und man hat nie das Gefühl, fehl am Platz zu sein. Ein besonderes Plus: Die Mitarbeiter*innen können fundierte Informationen zu den Künstlern und Hintergründen der ausgestellten Werke geben. Ob zu aktuellen Gemälden oder besonderen Kunstobjekten, man bekommt interessante Einblicke, die den Besuch bereichern. Insgesamt ist die RARITY GALLERY ein Ort, an dem hochwertige Kunst, angenehme Atmosphäre und exzellenter Service auf perfekte Weise zusammenkommen. Absolut empfehlenswert für jeden Kunstliebhaber!

（Google による翻訳）必見！ ミコノス島にあるラリティ・ギャラリーは、現代アートとデザイン愛好家にとってまさに宝庫です。島の中心部に位置し、絵画や彫刻から限定デザインまで、国内外のアーティストによる厳選されたユニークな作品を展示しています。 ギャラリー空間はエレガントでミニマルなデザインが特徴で、作品が訪れる人の心を掴みます。スタッフは温かく、情熱的で、それぞれの作品にまつわるストーリーやインスピレーションを惜しみなく語ってくれます。訪れることで、豊かで刺激的な体験となるでしょう。 ミコノス島の洗練された空間で現代アートに触れたい方にとって、美学、好奇心、そして芸術的感性が融合したラリティ・ギャラリーは必見です。 （原文） A Voir ! La Rarity Gallery à Mykonos est un véritable écrin pour les amateurs d’art et de design contemporain. Nichée au cœur de l’île, elle présente une sélection raffinée d’œuvres uniques, allant de la peinture et sculpture à des pièces de design exclusives, mettant en valeur à la fois des artistes locaux et internationaux. L’espace de la galerie est élégant et minimaliste, permettant aux œuvres de captiver pleinement l’attention des visiteurs. Le personnel est accueillant et passionné, prêt à partager l’histoire et l’inspiration derrière chaque pièce, rendant la visite à la fois enrichissante et inspirante. Pour quiconque cherche à découvrir l’art moderne dans un cadre sophistiqué à Mykonos, la Rarity Gallery est une adresse à ne pas manquer, combinant esthétisme, curiosité et sensibilité artistique.

（Google による翻訳）ギリシャにいるときはいつも、ミコノス島で一泊してお気に入りのギャラリーに行きたいと思っています。大好きです （原文） When I am in Greece always want to spend one night at Mykonos to go to my favourite gallery. Love it

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なキュレーターによる美しいアート作品。外観よりも広い空間。旧市街で立ち寄るのに素敵な場所です！ （原文） Beautiful art with a friendly and knowledgeable curator. Bigger than it looks from the outside. Cute place to stop in Old Town!

（Google による翻訳）今回の旅行では、サンタマリーナとビル＆クーの両方に滞在する幸運に恵まれました。ビル＆クーではハネムーンスイートに宿泊し、サンタマリーナではオーシャンビュースイートにアップグレードしてもらいました。 どちらのリゾートも最高でしたが、もしどちらか1つだけ選ぶとしたら、ビル＆クーに軍配を上げます :) サービス - 11/10 堅苦しくも不誠実でもなく、まさに別次元。 ここのトレーナーは誰であれ、誰よりも特別な心遣いをしてくれます。その才能は言葉では言い表せません。 食事 10/10 初日に朝食を食べなかったのは残念でしたが、ランチも素晴らしかったです。 客室 9.5/10 部屋を見せていただき、感想を伺いました。私はアップグレードはいつもありがたく思うタイプですが、理想的なアップグレードだったので、アップグレードの必要性を感じず、無理強いする気もありませんでした。ベッドはサンタマリーナほど快適ではありませんでしたが、それでも素晴らしかったです。部屋のデザインはサンタマリーナに比べると控えめでしたが、景色は間違いなく素晴らしく、ホットタブも最高でした。 ドリンクは10点満点です。24時間営業のバーは良い選択肢です。 建設的なフィードバックのみ。アイロンの代わりにスチーマーを提供してください。 妻の言葉「ビルとクーの方が個性的」 続きは後ほど… （原文） Was blessed to stay at both Santa Marina and Bill and Coo this trip. We stayed in honeymoon suite at B&C and was upgraded at Santa Marina to ocean view suite. Both resorts were top tier though if I was to have to only pick 1 I’ll give the edge to Bill and Coo :) Service - 11/10 next level , not stuffy or disingenuous Whoever is the trainer here, has a special touch above everyone. I can’t put my words eloquently enough to describe their gift. Food 10/10 We made a mistake on missing breakfast first day. Lunch was excellent as well. Rooms 9.5/10 They showed us room and asked what we thought. I’m one to always appreciate an upgrade but didn’t feel the need or carried the drive to push it given it was ideal. Their bed was not as comfortable as SantaMarina but still excellent. Room was more subtle in design compared to Santa Marina but view was arguably better and the hot tub was on point. Drinks 10/10 - 24/7 bar is a nice option Only constructive feedback - offer steamers instead of irons. Quote from wife “Bill and Coo has more personality” More to come …..

（Google による翻訳）今までで最高のホテル体験の一つです。サービスは抜群で、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、丁寧に対応してくれました。港で迎えに来てくれた時から、車に冷たいタオルと飲み物を用意してくれて、出発するまでずっと温かいおもてなしをしてくれました。朝食は焼きたてのペストリーや様々なグルメな料理が楽しめ、とても美味しかったです。ホテルは清潔で美しく整えられていました。 夕日の眺めは息を呑むほど美しかったです。ミコノス島で夕日を眺めるのに最高の場所の一つと言えるでしょう。 リラックスして元気を取り戻した気分でホテルを後にしました。この場所を心からお勧めします。また来るのが待ちきれません！ （原文） One of the best hotel experiences I’ve ever had. The service was outstanding — every staff member made us feel so welcome and taken care of. The hospitality started from the point they picked us up from the port with cold towels and refreshments in the car until we left. Breakfast was delicious with fresh pastries and many gourmet options to choose from, and the property was spotless and beautifully kept. The sunset views were just breathtaking. Likely one of the best spots in Mykonos to view the sunset. I left feeling relaxed and rejuvenated. Can’t recommend this place enough and can’t wait to come back!

（Google による翻訳）この場所は 10 点中 10 点です…欠点はありません。 スタッフはとても気が利いています。 私の息子 (13 歳) はスパで 1 時間を過ごし、ただ最高の人生を送りました (ありがとう、ヤニス)。 場所は旧市街まで歩いてすぐで、とても便利です。簡単にアクセスできるほど近いです（ダウンタウンでは駐車が面倒になる場合があります） 朝食は素晴らしいです。 フルーツ、グラノーラ、ハチミツ入りのヨーグルトをどうぞ。 エッグベネディクトは私の子供にとってトップでした - そしてスイーツメニューです！ シャワーに小さな問題が 1 つありましたが、夕方外出している間にすぐに修正されました。 （原文） This place is 10 of 10…no flaws. The staff is extremely attentive. My son (13) spent an hour in the spa, just living his best life (Thank you Yannis). The location is a short walk to the old town, which is super convenient — close enough to have easy access (Parking can be a hassle downtown) The breakfast is incredible. Get the yogurt with fruit, granola and honey. The eggs Benedict were tops for my kids — and the sweets menu! We had one minor issue with the shower, and it was fixed quickly while we were out for the evening.

（Google による翻訳）最高級のホテルです。今まで宿泊したどのホテルよりも親切なスタッフがいました。私たちが何をしたいかを説明するたびに、期待以上のサービスを提供してくれました！ （原文） Top of the line property. The nicest staff of any place we have ever stayed. Every time we explained what we were looking to do, they over delivered!

（Google による翻訳）予約から出発まで素晴らしい体験でした。ミコノス中心部から徒歩圏内という好立地で、素晴らしいビーチのある姉妹ホテルへの無料シャトルサービスもご利用いただけます。スタッフ全員が献身的でプロフェッショナルな対応をしてくれ、あらゆるご要望やご提案に迅速に対応してくれました。コンシェルジュチームのアドバイスをぜひお聞きください！ （原文） Great experience from booking to departure: location in walking distance from Mykonos center, with free shuttle to sister property with great beach. The whole team is highly dedicated and professional, with every wish and suggestion fulfilled immediately. Follow the suggestions of the concierge team!

（Google による翻訳）港でのピックアップから空港への送迎まで、素晴らしい体験でした。スタッフは一流で、立地も完璧でした。結婚30周年記念で利用しましたが、また必ず利用します。👍 （原文） A wonderful experience from port pick up through to airport drop off. The Staff were first class and the location perfect. We travelled for our 30th Wedding Anniversary and will be back. 👍

（Google による翻訳）完璧なハネムーン滞在でした！Bill & Cooは、チェックイン時の最初の笑顔から出発時の送別ギフトまで、ブティックラグジュアリーな滞在を提供してくれました。私たちのスイートは清潔で、ミニマルなキクラデス様式のシックな内装で、夕日が見えるプランジプールと、今まで寝た中で一番快適なマットレスがありました。朝食はアラカルトで、創作ギリシャ料理が並び、ハラル対応の料理も豊富に用意されていました。スタッフはあらゆるニーズに対応してくれました。リクエストに応じてチョーラへのシャトルを手配してくれたり、ATVの直前予約にも対応してくれたり、ターンダウン後には無料のチョコレートまで用意してくれました。ロケーションも完璧で、静かな湾岸にありながらミコノスタウンまで徒歩わずか10分。料金以上の価値があり、ロマンチックで最高レベルのサービスを求めるカップルに最適です。強くお勧めします！🌅✨ （原文） Flawless honeymoon stay! Bill & Coo delivered boutique luxury from the first smile at check-in to the farewell gift at departure. Our suite was spotless, minimalist Cycladic chic with a sunset-front plunge pool and the most comfortable mattress we’ve ever slept on. Breakfast is à-la-carte with creative Greek dishes and plenty of halal-friendly options if you ask. Staff anticipated every need—shuttle to Chora on demand, last-minute ATV booking, even complimentary chocolates after turndown. Location is perfect: a quiet bay yet only a 10-minute walk to Mykonos Town. Worth every euro and ideal for couples seeking romance and top-level service. Highly recommended! 🌅✨

石灰を含んだ白い壁の家がとても美しく、写真映えします。路地に入るとまるで迷路のようで地図を見ながら進みました。 公衆トイレもあります。

（Google による翻訳）壮大で美しい港 クルーズ船からここへ到着し、少し出かけるのをためらっていましたが、到着後、本当に正解だったと実感しました。壮大な風車と素敵な小さな港は本当に素晴らしかったです。 全てが価値あるものでした！ （原文） Epic & Beautiful port Arrived here to visit from a cruise ship and had hesitates to come out, but really after I arrived I realized I did the right choice. It was really nice the spectacular windmills & marvellous little harbour. All worth it!

（Google による翻訳）クルーズ船で到着しました。新港で下車し、シーバスに乗って旧港まで行きました。旧港までは3キロほどです。到着したのは午後8時頃でした。アラチャトゥのように道は狭く、とても混沌としていました。私たちは片側から入ったのですが、どこから出たのか分かりません。ようやく島にトイレができました。島は土産物、飲食店、飲み物の3つのエリアに分かれています。他には何もありません。アテネやサントリーニ島よりも物価が高いです。プライベートジェットが10分ごとに出発しています。もともと貧乏だったのに、さらに貧乏になったように感じました。島を見るだけで十分でした。 （原文） Cruise ile geldik. Yeni portta indik. Seabus ile eski porta geçtik. Arası 3km. Biz akşam 8 gibi vardık. Alaçatı misali dar sokaklar ama çok karışık. Bir yetden girdik nereden çıktık bilmiyorum. Sonunda adaya tuvalet yapmışlar. Ada üçe ayrılıyor, hediyelik, yemelik ve içmelik. Başka bir şey yok. Atinadan ve santoriniden daha pahalı.10 dkda bir özel jet kalkıyor . Zaten fakirdim, kendimi daha da fakir hissettim. Bir kere gördüm demelik ada benim için.

（Google による翻訳）ミコノス島の旧港は、歴史と活気が融合する魅惑的な場所です。かつては島の主要港でしたが、今ではゆったりとしたマリーナと歩行者天国となり、魅力的なタベルナ、カフェ、ブティックが軒を連ねています。港の曲線を描く遊歩道はゆったりと散策するのに最適で、数え切れないほどの写真撮影スポットがあります。特に、停泊中の漁船と豪華ヨットが揺れる光景は絶好の撮影スポットです。 ストリートミュージシャンの演奏も頻繁に行われ、雰囲気を盛り上げています。コーヒーやジェラートを片手に、カモメが頭上を飛び交う中、行き交う人々を眺めましょう。夜になると、水面に反射する光と、近くのバーから響くグラスの音が響き渡り、ロマンチックな雰囲気に包まれます。 ここから、アギオス・ニコラオス教会やリトル・ベニスまで歩いて行くことも、デロス島行きの船に乗ることもできます。また、新港行きのシーバスの停留所もここにあります。お子様連れなら、広場と近くのベンチが休憩に最適な場所です。上を見上げるのをお忘れなく。ミコノス島の象徴的な白い家々が青いシャッターを掲げ、まるで絵葉書のような絶景を空から眺められます。 （原文） The Old Port of Mykonos is a magical spot where history and vibrancy meet. Once the island’s main harbor, it’s now a laid-back marina and pedestrian zone, filled with charming tavernas, cafés, and boutiques. The port’s curved promenade is perfect for a leisurely stroll, offering endless photo opportunities—especially with anchored fishing boats bobbing beside luxury yachts. Street musicians often play here, adding to the atmosphere. Grab a coffee or a gelato and enjoy people-watching while seagulls fly overhead. At night, the area transforms into a romantic scene with lights reflecting on the water and the sounds of clinking glasses from nearby bars. From here, you can walk to the Church of Agios Nikolaos, Little Venice, or catch a boat to Delos island. It’s also the Sea Bus stop connecting to the new port. If you’re traveling with kids, the open plaza and nearby benches make it a great pause point. Don’t forget to look up—Mykonos’ iconic white houses with blue shutters peek from above, offering the perfect island postcard view.

（Google による翻訳）真っ白な家々、青い屋根、澄んだ水、そしてボート。その第一印象は、記憶と写真に永遠に残るでしょう。 美しく、雰囲気は良いのですが、他の観光地と同じように混雑しすぎています。 この島をもっと深く体験するために、ハイシーズンを避けて訪れたいと思っています。 （原文） Перше враження від білосніжних будиночків, синіх дахів, прозорої води і човнів - залишиться в моїй пам'яті і на світлинах назавжди. Гарно, атмосферно, але велелюлдно, як у будь-якій туристичній локації. Хотілося б потрапити не у високий сезон, що мати можливість прожити цей острів глибше.

（Google による翻訳）🇬🇧 イタリア語レビュー – ミコノスタウン（ホラ） 海からミコノス島に到着すると、まるで絵葉書の中に足を踏み入れたような気分になります。色とりどりのドアや窓で飾られた白い家々、迷路のような狭い路地、咲き誇るブーゲンビリア、そしてエーゲ海の鮮やかなブルーを背景にした景色🌺💙。 ホラを歩くのは五感を満たす喜びです。海を見下ろす小さな職人ブティックやカフェを通り過ぎ、有名なリトル・ベニスへと続きます。リトル・ベニスでは、家々が海に直接沈んでいます。ここから眺める夕日はまさに魔法のようです。 実用的なアドバイス：クルーズ船で到着する場合は、歩きやすい靴を履いてください。道路は舗装されていて少し滑りやすいので注意が必要です。混雑を避けて写真を撮りたいなら、早朝がおすすめです。 おすすめ：絵のように美しい場所、写真、そして地中海の雰囲気が好きな方。 ⸻ 🇬🇧 英語レビュー – ミコノスタウン（ホラ） 海からミコノス島に到着すると、まるで絵葉書の中に足を踏み入れたような気分になります。色とりどりのドアと窓が付いた白塗りの家々、迷路のような狭い路地、咲き誇るブーゲンビリア、そしてエーゲ海の深い青色を背景にした景色🌺💙。 ホラを散策すると、五感を満たすごちそうです。小さな職人のブティックから海辺のカフェ、そしてもちろん、水辺に家々が立ち並ぶ有名なリトル・ベニスまで。ここから眺める夕日はまさに魔法のようです。 実用的なアドバイス：クルーズで到着する場合は、快適な靴を履いてください。石畳の道は少し滑りやすい場合があります。混雑を避けて写真を撮るには、早朝が最適です。 おすすめ：絵のように美しい場所、写真、そして地中海の雰囲気が好きな人。 （原文） 🇮🇹 Recensione in italiano – Mykonos Town (Chora) Arrivare a Mykonos dal mare è come entrare in una cartolina: casette bianche abbellite da porte e finestre colorate, vicoli stretti che sembrano labirinti, bouganville in fiore e il blu intenso dell’Egeo che fa da sfondo 🌺💙. Passeggiare per Chora è un piacere per i sensi: si passa da piccole boutique artigianali a caffè affacciati sul mare, fino alla famosa Little Venice, dove le case si tuffano direttamente nell’acqua. Il tramonto visto da qui è pura magia. Un consiglio pratico: se arrivate con la crociera, mettete scarpe comode — le stradine sono lastricate e un po’ scivolose. E se volete scattare foto senza folla, il momento migliore è la mattina presto. Consiglio a: chi ama i luoghi pittoreschi, la fotografia e le atmosfere mediterranee. ⸻ 🇬🇧 Review in English – Mykonos Town (Chora) Arriving in Mykonos by sea feels like stepping into a postcard: whitewashed houses with colorful doors and windows, narrow maze-like alleys, blooming bougainvillea, and the deep blue of the Aegean as a backdrop 🌺💙. Strolling through Chora is a feast for the senses: from small artisan boutiques to seaside cafés, and of course the famous Little Venice, where the houses sit right on the water’s edge. The sunset from here is pure magic. A practical tip: if you arrive on a cruise, wear comfortable shoes — the cobblestone streets can be a bit slippery. And for crowd-free photos, early morning is your best bet. Recommended for: lovers of picturesque spots, photography, and Mediterranean vibes.

（Google による翻訳）まあ、夜遊びは苦手なので、昼間のお店の多さはまあまあでした。特に良かったのはGioras BakeryとFeel Good Cafe。この2つが今日のハイライトでした。 （原文） Meh. Not a nightlife person so the endless things of shops in the daytime was just ok. Superlative was Gioras bakery and the Feel Good Cafe. Those were the highlights of our day.

（Google による翻訳）ミコノス島で素晴らしい屋外映画体験をしました。居心地が良く、音質も申し分ありませんでした。星空の下で映画を観るなんて、ミコノス島で期待していたことではありませんでした。でも、結果的には最高の思い出の一つになりました。 （原文） A beautiful outdoor cinema experience in Mykonos. The place feels cosy and the sound quality is quite impeccable. Watching a film under the stars is not what I expected to do in Mykonos but it ended up being one of the highlights.

（Google による翻訳）ミコノス島の中心部にある、楽しいオアシス。 とても丁寧なスタッフと完璧なサービス。 毎週様々な映画を上映する素晴らしい野外映画館。 （原文） Μια όαση διασκέδασης στην καρδιά της χώρας της Μυκόνου. Πολύ ευγενικό προσωπικό και άψογη εξυπηρέτηση. Ένα υπέροχο θερινό σινεμά με ποικιλία προβολών ανά εβδομάδα .

（Google による翻訳）地元の人しか知らない隠れ家的な名店？映画館だけでなく、賑やかで混雑したミコノスタウンの木々の下に位置する、素晴らしく居心地の良いレストランです。観光客以外の方にもお手頃な価格で、まさに隠れ家のような空間。シンプルながらも素晴らしい料理が楽しめます。行き届いたサービスと居心地の良い雰囲気。…ぜひ訪れていただきたい場所です（夕方のコーヒーだけでも）。 （女優ユマ・サーマンが表紙に描いたハウスワインに注目） （原文） A hidden gem, maybe only known by the locals? Not just a cinema, actually a splendid, cozy restaurant under the trees of the otherwise bustling and crowded Mykonos Town. A true retreat, priced for the non-tourist - and simple, yet wonderful food. Attentive service and cosy atmosphere.….a must-do place (also if just for p.m. coffee). (note the house wine with actor Uma Thurman as cover)

（Google による翻訳）ミコノス島は狭く、小さく、ぎっしり詰まった街ですが、このエリアはまさにオアシス。広々とした静かな空間は、まさにチョーラの宝石。パーティーアイランドの真ん中で、お酒を飲んだり、タバコを吸ったり、ゆったりと映画鑑賞を楽しんだりと、まさに完璧な雰囲気です。 （原文） True oasis in Mykonos city in which everything is narrow, small and tight - this area is spatious, quiet and a true gem of Chora. Atmosphere is just perfect, you can take drinks, smoke and enjoy a relaxed movie night in a middle of a party island.

（Google による翻訳）ここ数年、映画館に通っています。去年までは、チケットカウンターに年配の女性がいて、その経験は素晴らしかったです。彼女はいつもフレンドリーで親切で、ある時、カクテルを持ち込んでもいいかと尋ねたところ、「もちろん」と言われたのを覚えています。昨夜、映画館に来て、片手にコカ・コーラを持っていた時のことです。チケット売り場には若い女性がいて、私が話しかけると、前の映画がまだ上映中だったため、彼女は失礼に「シーッ」と言いました。私は大声を出さないように気をつけました。近くのバーからママ・ミーアの音楽が大音量で流れている音の方が、さりげなく「こんにちは」と言うよりもひどかったのです。彼女はその後、飲み物の持ち帰りは禁止と言いましたが、それはそれで構いませんが、もっと丁寧な対応があってもよかったと思います。 その夜の体験が、たった一人の失礼な従業員のせいで台無しになってしまったのは、本当に残念です！ （原文） I have been visiting the cinema for quite a few years now. Until last year, that an older lady was at the ticket counter, the experience was amazing. She was always friendly and kind and one time, I remember I asked her if I can bring my cocktail inside and she told me “of course”. Last night, I came to the cinema and I had a Coca Cola in my hand. There was younger lady in the ticket office and when I spoke to her she rudely said “ Shhh” because the previous movie was still playing. I was careful to not shout. the sound of the nearby bar blasting mama Mia music was frankly worst than my subtle “hello”. She then told me that I am not allowed to take the refreshment, which was fine but she could have been more nice about it. The experience of the night was ruined by a single rude employee, such a shame!

（Google による翻訳）雰囲気は良くて、店内では高級な食べ物が売られています。ただ、カフェテリアの客の騒音が気に入りませんでした。映画を見させてもらえなかったんです。 （原文） Ωραιο περιβάλλον ακριβό στα προϊόντα του μέσα για να φας κάτι. Επίσης δεν μου άρεσε η φασαρία από τους θαμώνες τις καφετέριας δεν μας άφησαν να δούμε την ταινία.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、野外映画館としては快適でした。チケットの価格は10ユーロです。彼らが悪いと言っているわけではない。しかし、映画館の中にある食堂はかなり高くて、アイスティーとナチョスの箱（写真のもの）にまた10ユーロ支払いました。 しかし、私はまた、食堂の女性の、顧客に対しても同僚に対しても、失礼で無礼な態度を指摘しなければなりません。 （原文） Πολύ ωραίος χώρος και άνετος για θερινό σινεμά. Οι τιμές των εισιτηρίων στα 10€. Δεν τις λες κακές. Είναι όμως αρκετα ακριβή η καντίνα που βρίσκεται εντός του σινεμά που για ένα παγωμένο τσάι και ένα κουτάκι nachos (αυτά της φωτογραφίας) πλήρωσα 10€ και πάλι. Ωστόσο έχω να επισημάνω και την αγενής και απότομη συμπεριφορά της κοπέλας στη καντίνα τόσο προς τους πελάτες όσο και προς τις συναδέλφους της.

ランチでロブスターパスタ60ユーロを注文 海老の味がとても濃厚で凄く美味しかった この店はお金を使う価値がある店だと思う オレンジジュースもめちゃくちゃ濃厚で美味しかったし店員さんも親切で店の雰囲気も良い 最高

テラス席からの眺めが最高！ ・ムール貝蒸し ・シーフードリゾット ・イカのソテー

ロケーションも抜群ですがサービス、料理もとても素晴らしいです。シーフードプレート、シーフードドリア、サラダを頂きましたがどれもとても美味しかったです！

バルコニー席を要予約。風車が綺麗に見え、7時ごろに行くと夕日も見えます。ご飯はタコと、ウニのリゾットを。（ウニのリゾットは醤油が欲しかった）

（Google による翻訳）カテリーナ・レストランでランチをいただき、本当に嬉しく、忘れられない体験となりました。 まずは新鮮なウニをいただきました。これは本当に貴重なご馳走です！メインディッシュはウニのリゾット（そう、私はウニに夢中なんです！）をいただきましたが、一口一口が本当に美味しかったです。完璧に調理され、風味豊かで、美しく盛り付けられていました。 雰囲気はリラックスした雰囲気で、本格的な味わい。景色は息を呑むほど美しく、スタッフは到着した瞬間から心から歓迎してくれます。 料理のために来たのに、帰る頃には新しい友達ができたような気分になります。素敵なオーナー、カテリーナさんに心からのブラボーを送ります。彼女の温かいおもてなしがこの場所を特別なものにしています。 本当におすすめです。また必ず来ます。明日 :)！ （原文） I had the absolute pleasure of having lunch at Katerina Restaurant and it was an experience to remember. I started with fresh sea urchins – a rare treat! For my main dish, I had the sea urchins risotto (yes, I am obsessed) and I truly adored every bite – perfectly cooked, rich in flavor and beautifully presented. The ambiance is relaxed and authentic, the view is simply breathtaking and the staff makes you feel genuinely welcome from the moment you arrive. You come here for the food but you leave with new friends. A heartfelt bravo to Katerina, the lovely owner, whose warmth and hospitality make this place so special. Highly recommended – I’ll definitely be back. Tomorrow :)!

海に面していて景色がとてもいい。 夜はテラスではなく室内に案内されるので、寒くもなく食事が楽しめる。

（Google による翻訳）リトル・ベニスの近くにひっそりと佇む、バーと食事の両方が楽しめる素晴らしいスポットです。レストランは階下、バーは1階にあります。風車の素晴らしい景色を眺めながら、水面から心地よいそよ風が吹き抜けます。水曜日の午後3時に訪れた時は、ほとんど人がいませんでした。アルファビールは1杯10ユーロと高めでしたが、景色とサービスを考えると、その価値は十分にありました。帰る前にマスティックのショットを無料でいただきました。 （原文） Incredible spot tucked away near Little Venice that has a bar and also serves food. The restaurant portion is downstairs and the bar is on the main level. There are stunning views of the windmills and a nice breeze pulls off the water. There weren’t many people there when we were there at 3pm on a Wednesday. The Alfa beers were €10 each which was pricey, but totally worth it for the views and service. We even got a free Mastic shot before we left.

（Google による翻訳）私は毎年夏にこのクラブを訪れますが、活気あふれる雰囲気とエレガントで高級感のあるパーティーで、島でも屈指のクラブです。 今年の夏は4人で予約して行きましたが、本当におすすめです。予約なしで行くと長い列に並ぶことになり、入場は警備員の判断に委ねられます。警備員は厳しいことで知られています。8月は多くのカップルや友人グループでさえ、入場を拒否されることがありました。9月は少し落ち着いています。 以前にもレストランを利用したことがありますが、今年はサンセットパーティーを楽しみました。本当に素晴らしかったです。美味しいカクテル、素晴らしい音楽、そして最高の雰囲気。 島でプレミアムなパーティー体験をお探しなら、ぜひおすすめします。 価格： • カクテル：23～25ユーロ • シャンパン：グラス40ユーロ～ • デザート：28～42ユーロ その他： • トイレは清潔で、サービスも行き届いていました。 • 服装規定: エレガントな印象を与えるため、白の服装を強く推奨します。 （原文） I visit this club every summer, and it remains one of the best on the island for its vibrant atmosphere and elegant, high-class parties. This summer, we were a group of four and had a reservation which I highly recommend. Without reservation, you might end up waiting in a long line, and entry is left to the discretion of security girl, who are known to be selective. During August, many couples and even groups of friends were turned away at the door. Things are a bit more relaxed in September. We’ve tried the restaurant in the past, but this year we focused on the sunset party experience, which was fantastic. Delicious cocktails, great music, and an unbeatable vibe. Highly recommended if you’re looking for a premium party experience on the island. Prices: • Cocktails: €23–€25 • Champagne: from €40/glass and up • Desserts: €28–€42 Other details: • The toilets were clean and well-serviced. • Dress code: white is highly encouraged for an elegant look.

（Google による翻訳）2年連続で夏に訪れました。料理は美味しいですが、値段に見合う価値はないと思います。でも、雰囲気は本当にユニークで、景色も本当に美しいです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Been here two summers in a row. The food is good, but I don’t think it’s worth the price. But the vibe is really unique - and such a beautiful view. Definitely recommend trying it out!

（Google による翻訳）ミコノス島に来たら絶対に外せないスポットだと思います。私たちは土曜日の夜に行きましたが、ヴァレロンのステージはサンセットビーチエリアにありました。レストランは数ヶ月前に予約しました。予約はすぐに埋まってしまうので、早めに予約するのがベストです。予約なしでは入るのは難しいと思います。レストランではシェアメニューを注文しましたが、どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。価格もミコノス島の平均と比べてリーズナブルでした。会場はかなり広く、食後には色々な場所でお酒を飲むことができます。サンセットセッションは大盛況で、DJは日没頃からプレイを始めました。雰囲気も最高でした。ヴァレロンは午後8時頃から始まり、夜遅くまで演奏されました。 （原文） Mykonos'ta mutlaka gidilmesi gereken bir yer bence. Biz cumartesi akşam gittik Valeron sahnesi vardı sunset beach area kısmında. Restoran rezervasyonu yaptırmıştık bir kaç ay önceden. Rezervasyonlar çabuk doluyor erken yaptırmakta fayda var. Rezsiz girişin zor olacağını düşünüyorum. Restoranda ortaya paylaşımlık yemekler sipariş ettik hepsi başarılıydı ve porsiyonları büyüktü. Fiyatlar mykonos ortalamasına göre iyiydi. Mekan hayli büyük yemek sonrası farklı yerlerinde bir şeyler içebilirsiniz. Sunset kısmı çok başarılı gün batımına yakın dj performans başladı. Atmosfer çok iyiydi. Valeron 20.00 gibi başladı gece sonuna kadar devam etti.

（Google による翻訳）ウェブサイトで予約しました。お店に到着して代金を支払った後、店員は「ショートパンツ1枚しか残っていない」と言って200ユーロの追加料金を請求してきました。全くの別物です。散々言い争った末、支払う必要はありませんでした。注：ビーチフロントのスポットは、ボートで到着した男性に閉鎖され、正面を独り占めされました…ひどい場所で、おすすめしません！ - ウェブサイトで予約しました。お店に到着して代金を支払った後、店員は「ショートパンツ1枚しか残っていない」と言って200ユーロの追加料金を請求してきました。全くの別物です。散々言い争った末、支払う必要はありませんでした。注：ビーチフロントのスポットは、ボートで到着した男性に閉鎖され、正面を独り占めされました…ひどい場所で、おすすめしません！ （原文） I made a RESERVATION on the website, when I arrived at the establishment and paid on account, they wanted to charge me an extra 200 euros saying that what I had left was a pair of SHORTS. Which is completely different. After a lot of arguing, I didn't have to pay. Note: the places in front of the beach were closed to a guy who arrived by boat and took the whole front for himself... terrible place, I don't recommend it! - fiz uma RESERVA no site, ao chegar no estabelecimento e pagar a contar, queriam me cobrar mais 200 euros falando que o que eu tinha deixado era uma CALÇÃO. que é completamente diferente. depois de muita briga não precisei pagar. Obs: os lugares de frente à praia estava fechado pra um cara que chegou de barco e pegou toda a frente pra ele … pessimo lugar não recomendo!

（Google による翻訳）スコーピオス・ミコノスはまさに完璧！到着した瞬間から、素晴らしい雰囲気、息を呑むほど美しいビーチフロントのロケーション、そしてワールドクラスのホスピタリティに圧倒されました。料理はまさに絶品。どの料理も新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。シーフードとカクテルはまさに別格の美味しさでした！ 音楽も絶妙で、ゆったりとしながらもエネルギッシュな雰囲気が完璧に演出されていました。海辺でくつろいでいる時も、夕日の下で踊っている時も、サウンドスケープはまさに魔法のようでした。店内全体がボヘミアンなラグジュアリー感を漂わせ、客席も自然とクールに感じました。 間違いなく世界最高のビーチクラブの一つです。ミコノス島にお越しの際は、スコーピオスをぜひ訪れてみてください。忘れられない体験になること間違いなしです！またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Scorpios Mykonos is absolute perfection! From the moment we arrived, we were blown away by the incredible vibes, stunning beachfront setting, and world-class hospitality. The food was unreal —every dish we tried was fresh, flavorful, and beautifully presented. The seafood and cocktails were next-level delicious! The music was on point, creating the perfect laid-back yet energetic atmosphere. Whether we were lounging by the sea or dancing under the sunset, the soundscape was pure magic. The whole place radiates bohemian luxury, and the crowd was effortlessly cool. Hands down one of the best beach clubs in the world. If you're in Mykonos, don’t miss Scorpios —it’s an unforgettable experience! Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）スコルピオスはミコノス島で一番のお気に入りの場所です。あのエネルギー、雰囲気、そして完全に心を奪われる感覚は、他に類を見ません。アースカラーのナチュラルな質感と、島で最も美しい夕日の景色が広がる、息を呑むほど美しい空間です。レイアウトから照明、空間の流れまで、すべてが意図的でありながら、自然体な雰囲気です。 しかし、真の魔法は音楽にあります。音楽こそが全てです。音楽は、この体験全体のリズムを決定づけます。日中はゆっくりとソウルフルに始まり、日が沈むにつれて、深く催眠的なビートへと徐々に盛り上がっていきます。音楽はあなたの中に流れ込み、人々、空間、そして海を繋ぎ合わせます。それは単なるサウンドトラックではなく、この場所の鼓動なのです。 料理は新鮮で美味しく、美しく盛り付けられています。特にシーフード料理は必食です。私たちが試した料理はどれも風味豊かで、軽やかで清潔、そして滋養豊かな味わいでした。サービスは最初から最後まで温かく、行き届いたサービスで、スムーズでした。 ミコノス島に来るたびに、スコルピオスは必ず訪れます。最高の思い出が作られ、何か本物の何かを感じることができる場所です。去った後もずっと心に残る場所です。 （原文） Scorpios is my absolute favourite place in Mykonos. Nothing else comes close to the energy, the vibe and the way it just completely transports you. The setting is beyond stunning, with earthy tones, natural textures and one of the most beautiful sunset views on the island. Everything feels so intentional yet effortless, from the layout to the lighting to the flow of the space. But the real magic is in the music. The music is everything. It sets the rhythm of the entire experience, starting slow and soulful during the day, then gradually building into deep, hypnotic beats as the sun goes down. It moves through you and creates a connection between the people, the space and the sea. It’s more than a soundtrack – it’s the heartbeat of the place. The food is fresh, delicious and beautifully presented. The seafood dishes are a must. Everything we tried was full of flavour and felt light, clean and nourishing. Service was warm, present and smooth from start to finish. Every time I’m in Mykonos, Scorpios is a must. It’s where the best memories are made and where you feel something real. A place that stays with you long after you leave.

（Google による翻訳）Scorpiosで楽しい時間を過ごしました！ミコノス島で最高のビーチクラブの一つだと思います。ショーも音楽も最高です。夕日も最高です。事前の予約をお忘れなく！ 夕食にも行きました。料理は全体的に美味しかったです！一つマイナス点をあげるとすれば、冷めてしまった料理があったことと、事前に説明が欲しかったことです。確かに値段は高めなので、一人70ユーロ以下は期待できません。 サービスはフレンドリーで、全体的にとても良かったです！でも、もう少し温かく迎えてくれるように改善してほしいです。バーテンダーも良かったです！ （原文） I had a good time at Scorpios! In my opinion, it’s one of the best Beach Club in Mykonos with amazing shows and music. The sunset there is incredible too. Don’t forget to reserve a table in advance! I went there for my dinner too. The food was overall delicious! One deduction because some dishes arrived cold and I would have liked an explanation beforehand. For sure it’s pricy, don’t expect to pay per person under 70€. The service was friendly, they treated me overall good! But they can improve a bit more to be welcoming and heartwarming. The barkeepers too!

サンセットの時はすごく綺麗 料理も美味しいし、景色も最高。 皆んないい人 だが、注文の時など、 1人だけ店員でアジアヘイトの様な人がいたので3にした。残念

パンケーキうまい！！！

（Google による翻訳）素晴らしい散歩とレストランのすぐ目の前での夕日を眺めた後、ここで食事をすることにしました。予約していなかったにもかかわらず、すぐにテーブルを用意してくれました。サービスは素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。料理も最高でした。ミコノス島に行くなら、ぜひここに立ち寄ってください。素晴らしい！ （原文） Dopo una splendida passeggiata e ammirato il tramonto proprio davanti al ristorante abbiamo deciso di mangiare qui. Ci hanno trovato subito un tavolo anche se non avevamo prenotato. Servizio eccellente, cordialità e professionalità. Cibo di ottima qualità. Se andate a Mikonos bisogna fermarsi qui. Bravi!

（Google による翻訳）料理も雰囲気も最高でした。海を見下ろす景色も最高でした。特にエビのオルゾは濃厚で美味しかったです。スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。訪れる方にはぜひおすすめしたいお店です！素晴らしいサービスだったディミトリスとジョルジュに乾杯 :) （原文） Very nice food and great atmosphere. View overlooking the sea. Shrimp orzo was particularly rich and tasty. The team were very welcoming and friendly. Would definitely recommend this place to anyone visiting! Cheers to Dimitris and Georges for being awesome servers :)

（Google による翻訳）水辺の景色が見渡せる最高のロケーションです。9人のグループで訪れましたが、一緒に座れるように配慮してくれました。 素晴らしいドリンク、グリルタコ、グリルチーズの前菜。サラダもどれも美味しかったです。ムサカも絶品でした。デザートのオレンジパイは特におすすめです！チョコレートパイも濃厚で贅沢な味わいでした。 （原文） Really great location with views of the water. Came with a group of 9 and did their best to accommodate seating us together. Fantastic drinks, grilled octopus, and grilled cheese appetizers. Salads were all great. Amazing moussaka. Highly recommend the orange pie dessert!! The chocolate pie was also rich and decadent.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！量と質、そして価格のバランスが完璧で、息を呑むような景色を眺めながら楽しい時間を過ごせました。雰囲気もフレンドリーで、騒がしくありませんでした。スタッフの方々もとても親切で、おすすめです！ （原文） Restaurant excellent! Rapport quantité/qualité et prix c’était parfait on s’est régalé avec une vue à couper le souffle. L’ambiance est sympathique et pas trop bruyante. Les serveurs sont d’une extrême gentillesse je recommande!

（Google による翻訳）今回は食事はしませんでしたが、軽く一杯飲みに立ち寄りました。水辺のすぐそばだったので、結局数時間滞在し、日光浴をしながら地ビールを楽しみ、アペロール・スプリッツで素晴らしい午後を締めくくりました。座って周りの人々を眺めるには最高の場所です。午後を通してサービスは素晴らしかったです。 （原文） We didn't eat on this occasion but stopped for a quick drink. As the location was right on the water's edge, we ended up staying for a couple of hours, soaking up the sun, whilst enjoying the local beers, finishing off a fantastic afternoon with an Aperol Spritz. A great place to sit and watch the world go by. Service was great throughout the afternoon.

夕暮れを狙って、ネットで20時の席を予約しました。 他の方が書かれている様に、スタッフ皆さんの対応が本当に親切でした。明らかに年下で男1人の観光客の私へ、胸に手を当て一礼してくれるとは…おもてなしサービス精神に感服しました。邪魔にならないタイミングを見計らって、思い出に写真を一緒に撮ってもらった。。快く引き受けてくれた。。本当にかっこよかった。。 料理もおいしかった。値段はサラダやパスタを一品ずつ見ると20~30€で、観光地の激戦区なのにリーズナブル(?)かと思われます。(もしかしたらメニューがネットのどこかで公開されてるかも？) 景色は目の前にきれいな海が広がっていて、遊覧船？から聞こえてくるオペラが良い雰囲気を醸し出していました。海やビーチや船を眺めながらの食事はとても優雅なひと時でした。 そりゃ人気が出るわ… by30代男(from Japan)

ほぼ満席でしたが、運良く入れました！ ロケーションも最高で、店内の雰囲気もとても良かったです！ 料理も美味しく、高すぎず、大満足でした！ 店員さんも気さくで紳士的でした。 とってもオススメです！

当初こちらのお店を予約していたが、 当日キッチンの故障で修理完了が いつになるのか分からないとのことで 別のお店でディナーを頂くことになったが、非常に親切に対応して頂きました。 店長？のニコラスさんは少し日本語が話せて フレンドリーな方でした。 評価が高いことが頷ける対応でした！ 次回は是非こちらでご飯を食べたいです！

最高のロケーションの望みながら、美味しいギリシャ料理並びにパスタを楽しむことができます お手頃な価格で地元原産のワインも楽しむことが出来るのでオススメです 店員さんも気さくな方ばかりでした

美味しい魚介、パスタに良い景色。 パスタは一工夫された味。おススメです。

地點好，服務好，葡萄酒好！ Good Win, Good service, Good point! サービス良い、ワイン美味しい、雰囲気良い！

（Google による翻訳）ベゲラ レストラン カフェ バー ミコノスへの訪問は、ミコノス島での滞在の中でも特に印象深いものでした。ミコノスタウンのウォーターフロント沿いという絶好のロケーションにあるこのレストランは、リラックスした海辺の雰囲気と卓越したサービス、そして美味しい地中海料理が融合しています。到着した瞬間から、スタッフは温かくプロフェッショナルな対応で迎えてくれました。フレンドリーな笑顔、素早い席への案内、そして食事中も行き届いたおもてなし。お客様一人ひとりの体験を本当に大切にしているのが伝わってきます。 雰囲気は息を呑むほど美しく、水辺のオープンエア席からは涼しい風を感じながら港を漂う船を眺めることができます。遅めのランチや、空が黄金色に染まり始める早めのディナーに最適です。店内は美しくデザインされ、スタイリッシュでありながら居心地が良く、島の魅力が少しだけ感じられます。 料理は素晴らしかったです。新鮮な食材が美しく盛り付けられ、風味豊かでした。サラダはシャキシャキと彩り豊かで、グリル野菜は完璧な味付けで、ドリンクは爽やかでした。ベジタリアンの私たちは、彼らの親切な対応に大変感激しました。グルテンフリーの料理にも対応してくれるとのことでした。 しかし、本当に素晴らしかったのはサービスでした。押し付けがましくなく、丁寧で、急かされることもなく、常に心からの笑顔で対応してくれました。 ミコノス島で、この島の美しさ、風味、そしておもてなしのすべてを一つにまとめた場所をお探しなら、Vegeraがまさにぴったりです。美味しい料理、温かいおもてなし、そして訪れた後も忘れられない景色が待っています。 （原文） Our visit to Vegera Restaurant Café Bar Mykonos was one of the highlights of our time on the island. Perfectly located along the waterfront in Mykonos Town, this place combines a relaxed seaside atmosphere with exceptional service and delicious Mediterranean food. From the moment we arrived, the staff welcomed us with genuine warmth and professionalism — friendly smiles, quick seating, and thoughtful attention throughout the meal. You can tell they truly care about every guest’s experience. The setting is stunning — open-air seating right by the water, where you can enjoy a cool breeze and watch the boats drift in the harbor. It’s ideal for a late lunch or an early evening dinner as the sky starts to turn gold. The interior is beautifully designed, stylish yet comfortable, with a touch of island charm. The food was excellent. Fresh ingredients, beautifully presented, and full of flavor. The salads were crisp and colorful, the grilled vegetables perfectly seasoned, and the drinks refreshing. As vegetarians, we were thrilled by how accommodating they were — they even offered to adjust dishes to make them gluten-free. What truly stood out, though, was the service — attentive without being intrusive, fast without rushing us, and always with a genuine smile. If you’re looking for a place in Mykonos that captures the island’s beauty, flavor, and hospitality all in one, Vegera is it. Perfect for great food, a warm welcome, and a view you’ll remember long after you’ve left.

一人で入り、窓辺の席でゆっくりとカプチーノを飲んだ。 ロマンチックで素敵な景観を楽しんだ。

美しい景色とおいしいエビリゾット ただし、この景色は店の横の通路でレストランを利用しない客が次々と写真を撮りに来るので、あまり落ち着いて食事できません。。 それ故に意外と食事利用客はおらず空いています。 また水は有料で、メニューも高価です。 非食事客は写真を撮れないようにするか、写真だけ撮って食事は店内でするのが良さそうです。

ミコノス島の海沿いにあるレストラン。 海鮮が美味しいです！内装も洒落てて素敵でした。

ミコノスタウンに来たら来るべきレストラン🍽️ 今回ランチで予約をして伺いました♪ 席は店内の奥にある海が見える外出窓の席が人気だそう😆 でも予約時や来店時も席は選べないのでたまたま空いていたらその席に通されるって感じです。 とりあえず別の席についてその席が空いたら移動するというのも出来るようでした。 が、その席は日中は屋根が無くずっと日向なので暑いかな?と思い私たちは今回は店内の席にしました☆ セビーチェがシグニチャー料理と聞いていたのでセビーチェと、それからグリルドカラマリとフォンダンショコラとバージンモヒートを頼みました😋 お店はお昼時でぼちぼち混んでいましたが料理の提供は早かったように思います😉（注文内容的に早かったのかもしれませんが） セビーチェは今まで食べ中でもかなり衝撃的な美味しさでした‼️ パッションフルーツの爽やかな甘酸っぱさが印象的で、暑い日にもさっぱりと頂ける料理でした❣️ 会えてあるソースが美味し過ぎてもはやジュースが掛かってる⁉️みたいな、デザートみたいな感覚になるセビーチェでとても印象に残りました❤️‍🔥 グリルドカラマリも柔らかくて絶品でした！とくにゲソ足の部分は最高でした🥰 フォンダンショコラは上にバニラクリームみたいなのが乗っててフォンダンショコラ自体はコーヒーっぽい味がして大人な味わいで美味しかった♪ お店の方もみんな親切だし、料理が他のレストランでは味わえないようなものが多くとても気に入りました😍💕 昼も夜もメニューは変わらず同じだそうですが、ここはきっと何を頼んでも美味しいと思います🔥 たくさんの人に知って欲しいし、またリピートしたいと思える素敵なレストランです🍽️💖

（Google による翻訳）カストロスは、妻と私がギリシャ全土、そして訪れたすべての島々で経験した最高の食事体験でした。景色だけでも訪れる価値があります。 注文した料理はどれも素晴らしかったです。まずはムサカとヤギのチーズを使ったサラダをいただきました。どちらも美しく盛り付けられ、風味豊かでした。メインは、じっくり煮込んだ牛肉のレモナートとオレキエッテパスタで絶品でした。 雰囲気はリラックスしながらも洗練されており、行き届いたサービスと最高の景色が楽しめます。間違いなく今回の旅行で一番のお気に入りのレストランでした。ミコノス島を訪れる方にはぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Kastros was hands down the best dining experience my wife and I had in all of Greece, across every island we visited. The view alone is worth the visit. Every dish we ordered was outstanding. We started with the moussaka sphere and a salad with goat cheese, both beautifully presented and full of flavor. For our mains, the slow-cooked beef lemonato and the orecchiette pasta were amazing. The atmosphere is relaxed yet refined, with attentive service and an unbeatable backdrop. This was without question our favorite restaurant of the trip, and one we’d recommend to anyone visiting Mykonos.

（Google による翻訳）カストロズは、ミコノス島の中心部にある、真に本格的で素晴らしいレストランです。一歩足を踏み入れた瞬間から、エレガントでありながら温かみのある、まさにギリシャらしい特別な雰囲気を感じていただけます。サービスは、押し付けがましくなく、非常に丁寧でフレンドリーです。 料理はまさに絶品。新鮮で独創的、そして完璧に調理されています。どの料理もその質と風味に感動させられ、シェフの情熱が伝わってきます。価格は確かに高めですが、その内容を考えると非常にリーズナブルです。 まるで我が家のようにくつろいだ気分になり、次回ミコノス島を訪れる際は必ずまた訪れたいと思います。まさにハイライトとなる素晴らしい体験で、強くお勧めします！ （原文） Kastro’s ist ein wirklich authentisches und herausragendes Restaurant im Herzen von Mykonos. Schon beim Eintreten spürt man die besondere Atmosphäre – elegant, aber trotzdem herzlich und typisch griechisch. Der Service ist außergewöhnlich aufmerksam und freundlich, ohne aufdringlich zu sein. Das Essen ist einfach fantastisch: frisch, kreativ und perfekt zubereitet. Jedes Gericht überzeugt durch Qualität und Geschmack – man merkt, dass hier mit Leidenschaft gekocht wird. Die Preise sind zweifellos im gehobenen Segment, aber absolut angemessen für das, was man geboten bekommt. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und werden bei unserem nächsten Besuch auf Mykonos ganz sicher wiederkommen. Ein echtes Highlight und absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）このレストランについては、良いことしか言えません。ただの食事ではなく、素晴らしい体験でした。結婚25周年のお祝いに予約しましたが、文句のつけようがありません。素晴らしいサービス、素晴らしい料理（ラムラックと鯛をいただき、デザートにはバクラヴァとレモンクリームをいただきました）、そして最高の席で夕日を眺めながら食事を楽しめました。本当にお勧めです。 （原文） I have nothing but positives to say about this restaurant. This was more than a meal, this was an experience. We booked here to celebrate our 25th wedding anniversary and cannot fault this place. Fantastic service, amazing food (we had rack of lamb and sea bream, followed by baklava and lemon cream for dessert) supported by the best seats in the house to enjoy our meal by sunset. Cannot recommend highly enough.

ミコノス島の北側、フェリー港の近くににあるビーチです。

（Google による翻訳）とても素敵です。とても美しく静かな入り江で、海はいつも穏やかで、とても美しい色彩を放っています。目の前にはカストリ島とその教会があり、素晴らしい景色が広がります。海の上には寺院の遺物も見られます。本当に素晴らしい光景です。 （原文） So Nice. Very beautiful and quiet cove with the sea always flat and with very beautiful colors, wonderful view with Kastri Island and its church in front! You can also find artifacts of a temple practically on the sea! Really very nice to see

（Google による翻訳）どこよりも良い砂浜です。クルーズ船の騒音さえ気にしなければ、ここは比較的静かです。混雑しすぎず、ラウンジチェアやパラソル、バー、ミニマーケットもあります。バスは1時間ごとに目の前に停車します。 （原文） Besserer Sand als anderswo. Wen die Kreuzfahrt Schiffe nicht stören, hat es hier relativ ruhig. Nicht so überlaufen, gibt Liegen und Sonnenschirme, Bars und einen Minimarkt. Bis hält direkt davor stündlich.

（Google による翻訳）1人40ユーロでサンベッド付きのレストランがあり、とても気に入りました。予算を抑えたい人向けに、もっと広いスペースもあります。私はサンベッドにはお金をかけず、上の通りにあるマーケットで21ユーロのパラソルと、海辺で楽しむドリンクを買いました。午後中ずっとそこにいました。 早めに到着すれば、木陰でくつろげる素敵な場所があります。私は遅れて到着したので、パラソルを買うことにしました。 （原文） Eu gostei muito, pois tem um restaurante com SunBed a 40€ por pessoa, porém também tem uma área maior ainda para quem não quer gastar. No meu caso eu optei por não gastar com a SunBed, e preferi ir até o mercado que havia na rua de cima, e comprei um guarda sol de 21€, e algumas bebidas para beber na beira mar. Fiquei a tarde inteira. Se optar por chegar cedo, tem algumas áreas abaixo das árvores que tem uma bela sombra para descansar. Eu cheguei tarde, então optei por comprar um guarda sol

（Google による翻訳）気持ちの良いビーチです。港に近いにもかかわらず、とても静かです。ビーチのラウンジャーは1人あたりわずか10～15ユーロです。 （原文） Angenehmer Strand. Trotz Nähe zum Hafen sehr wenig besucht. Direkt die ersten Liegen am Strand kosten nur 10-15 Euro pro Person.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ、黄金色の砂浜と透き通った海！港にとても近いのに、とても清潔！居酒屋やサンベッドも利用できます。 無風です!!!🤩 （原文） Great beach, golden sand and crystal clear water! Really close to the port, but still very very clean! Taverns and sunbeds are available. Windfree!!! 🤩

（Google による翻訳）ここはニューポートに一番近いビーチです。 徒歩で約15分です。ビーチに戻るまでには急な坂道を登らなければなりません。炎天下で気温が35度を超える中、正直言って快適とは言えませんが、それでも十分行けます。 このルートを運行しているバスがあります（2.50ユーロ）。 ビーチはそれほど混雑していません。 大型船にはご注意ください。通過後は大きな波が立ちます。皆、波に飛び込んで楽しんでいます！ （原文） C’est la plage la plus proche de New Port. On y arrive en environ 15 minutes de marche. Ca monte beaucoup avant de redescendre vers la plage et croyez-moi quand il fait plus de 35 degres sous un soleil de plomb ce n’est pas agréable mais tout à fait faisable. Il y a un bus qui fait le trajet (2€50). La plage n’est pas trop bondée. Surveillez le passage des gros bateau. Après leur passage, il y aura quelques groses vagues. Tout le monde se jette à l’eau ppur profiter des vagues !

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい海の景色を望む美しいビーチ、カルアで素晴らしい一日を過ごしました。4列目のサンラウンジャーを予約しました。料金は50ユーロ、最低利用金額は60ユーロです。食事も美味しかったのですが、一番の楽しみはチョコレートケーキです。 午後4時半から始まるパーティーもさることながら、このビーチの真の魅力はスタッフです。フレンドリーで親切、そして常に待機していて、どんなリクエストにも丁寧に対応してくれます。必須のチップ（10%、15%、または20%）は、まさにその価値に値しました。 ぜひ訪れてみてください。ブランコなどの有名なビーチよりも断然良いです。 （原文） Giornata fantastica al Kalua, un lido bellissimo con un mare mozzafiato. Abbiamo prenotato i lettini in quarta fila: 50 euro per il lettino più un minimum spending di 60 euro. Il cibo è buono, ma la vera delizia è la torta al cioccolato. Oltre alla festa che inizia alle 16:30, il vero punto di forza del lido è il personale: cordiale, disponibile, sempre presente e attento a ogni richiesta. La mancia, obbligatoria (10, 15 o 20%), è stata più che meritata. Assolutamente da provare, decisamente meglio di altri lidi rinomati come il Branco.

（Google による翻訳）大人数の誕生日パーティーに参加するために、セットメニューを事前に予約しておきました。前菜は美味しかったのですが、メインコースとデザートのケーキは残念ながら全く期待外れでした。いわゆるリブアイはグーラッシュのような感じで、子供向けのベジタリアン料理も物足りなさを感じました。それ以外は、クラブはとても素敵で、特にビーチは独特です。アラカルトで注文した方がずっと良いと思います！ （原文） Wir waren hier in einer grösseren Geburtstagsrunde und hatten ein Menü vorbestellt. Die Vorspeisen waren noch gut, aber die Hauptspeisen und der Kuchen als Dessert haben leider ganz ausgelassen. Das sogenannte Ribeye war mehr wie ein Gulasch und das vegetarische Gemüse der Kinder ebenfalls schwach. Sonst ist der Club schon sehr nett und vor allem der Strand einzigartig. Ich denke, wenn man hier a la carte bestellt ist es deutlich besser!

（Google による翻訳）この場所は最高です。落ち着いた雰囲気が日が進むにつれてどんどん高まっていきます。午後はほとんど落ち着いたラウンジミュージックが流れていて、隣の人と話をしていても、その声が聞こえてきます。そして4時半から5時頃になると、まるで伝統的なビーチクラブのように盛り上がります。サンベッドは1人50ドルで、最低利用額は1人80ドルです。ドリンクはビーチクラブとしては平均20ドルから25ドルくらいです。料理も美味しく、値段以上の価値がありました。値段は高いですが、それだけの価値はあります。サービスも素晴らしかったです。 （原文） this place is great, has a chill vibe that keeps progressing as the day goes on. most of the afternoon was chill lounge music, you talk to the person next to you and still hear them. then around 4:30-5:00 it gets more hyped up like a traditional beach club. for the sunbeds, it's $50 per person with $80 minimum spending per person. the drinks average about $20-$25 as expected for a beach club, the food was great, worth the money. it's expensive but worth it. the service was fantastic

（Google による翻訳）最高のビーチです。サンベッドは互いにかなり近いのですが、水辺への入り口はあまり便利ではなく、大きな滑りやすい石があります… 料理は美味しいです ランチからのパーティーは最高でした。私たちはパーティーに着いたばかりですが…とても楽しくて雰囲気のある場所でした サービスはあまり良くなく、最前列に座っていたのですが、スタッフはあまり頻繁に私たちのところに来てくれませんでした でも全体的には印象が悪くなることはありませんでした （原文） Супер пляж , правда лежаки достаточно близки друг к другу , вход в воду не сильно удобный ,огромные слизкие камни … Кухня хорошая Тусовки с обеда супер , как раз попали на вечеринку …. Было очень весело и атмосферно Обслуживание не очень , мы были на первой линии , и не так часто подходили к нам Но в целом это не испортило впечатлений

（Google による翻訳）カルアは、ミコノス島の活気とくつろいだ島の魅力が完璧に調和しています。一日中居たくなるサンベッド、ビーチ全体が活気づくまでゆっくりと盛り上がる音楽、そして新鮮さと風味に正直言って驚かされる料理。雰囲気は自然と活気に満ち、無理なく、まるで無理矢理のように感じられました。スタッフは満席の時でさえ、常に笑顔で対応してくれました。太陽がエーゲ海に沈み、人々が砂浜で裸足で踊り出す頃には、ここがミコノス島ならではの体験を存分に味わえる数少ない場所の一つだと確信しました。 （原文） Kalua has the perfect balance of Mykonian energy and relaxed island charm—sunbeds that invite you to linger all day, music that slowly builds until the whole beach is alive, and food that honestly surprised me with its freshness and flavor. The atmosphere felt effortlessly vibrant, not forced, and the staff made everything flow with a smile, even when the place was full. By the time the sun dipped into the Aegean and the crowd was dancing barefoot in the sand, I knew this was one of those rare spots that delivers the full Mykonos experience.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、最高の料理を堪能できました。気分が上がるような素敵な音楽が流れていて、値段もお店の質とサービスに見合っています。Guessのプロモーションで、Guess-Kaluaブレスレットがもらえるのも良かったです。 （原文） Εντάξει τρομερό φαγητό σε τρομερή τοποθεσία. Παίζει ωραία μουσική που σε ξεσηκώνει. Οι τιμές είναι ανάλογες της ποιότητας και της εξυπηρέτησης που έχει το μαγαζί. Υπήρχε και promotion της Guess στην οποία σου προσφέρουν ένα βραχιόλι Guess- Kalua.

（Google による翻訳）本当に楽しい一日と経験でしたが、残念ながら、サーバーがチップをこっそり入れていたという否定的なレビューはすべて真実です。私たちは素晴らしい一日を過ごしました。サービスは良かったし、ハンバーガーは素晴らしく、雰囲気は最高でした。私たちのサーバーはニックでした。支払いをするとき、彼は金額を見せてくれましたが、それは正しかったです。彼はチップのオプションをくれませんでしたが、私がカードをタップしようとしたとき、合計金額が違っていることに気付きました（彼は私から金額を隠そうとしていたため、数字を逆さまに読んでいました）。私は彼にこれを指摘し、彼はチップを追加したと言いました。私が気付かない限り、彼は決して私に言わなかったでしょう。私はとにかく彼にチップを渡すつもりでしたが、彼がそこにチップをこっそり入れて、私が気付かないようにしようとした方法は、ただ卑劣でした。 （原文） Really fun day and experience but all the negative reviews about the servers sneaking in tip without telling you is unfortunately true. We had a great day, service was good, the burger was amazing, and the vibes were fantastic. Our server was Nick. As we paid he showed me the amount and it was correct, he never gave me the option to tip but then as I was about to tap my card I noticed (from reading the numbers upside down since he was trying to hide the amount from me) that the total was different. I called him out on this and he said he added on tip. He would have never told me unless I noticed. I was going to tip him anyway but the way he snuck it in there and tried to get me to not notice was just slimy.

⭐️🇬🇷海の目の前オシャレなレストラン🍽️カフェ💙 オープンテラス席は風通りも良くて雰囲気が凄くいいです✨ ⭐️フェリー⛴️乗り場🚏のすぐ近く！ ⭐️お皿の盛り付けもら可愛いくて、朝食にもオススメなレストラン🍽️ アクセスが良い分料金は観光客価格かなと思いました。

2022年6月16日　一人旅 10:00発のデロス島へ行く前に、ここで朝食☀️🍴を食べました。ウエイトレス達はフレンドリーで優しい。

料理は美味しかったが、店員のサービスが余り良くなかった。

（Google による翻訳）料理、雰囲気、そしてロケーションも最高でした。クルーズ船でミコノス島に来たのですが、この場所を見つけて本当に良かったです。またぜひ利用したいと思っています。ギリシャ風サラダ、エビのリゾット、タコのグリル、シーザーサラダ、ポークジャイロ（フライドポテト付き）をいただきました。どれも絶品でした。 一つ注意点があります。日替わりスペシャル（魚料理）を注文する前に、必ず値段を尋ねてください。気をつけないと、ぼったくられてしまいます。 （原文） Excellent food, atmosphere, and location. We came here to Mykonos on a cruise ship and were happy to have found this place. We would happily dine here again in the future. We had Greek Salad, Shrimp Risotto, grilled Octopus, Caesar Salad, and pork gyros (with French fries). All were excellent. One word of caution: Never order the daily special (fish) here without first asking for the price. They will gouge you with this if you’re not careful.

（Google による翻訳）スズキとティラミスは絶品でした。ウェイトレスのアイリーンさんはとても温かく迎えてくれ、とても丁寧に対応してくれました。雰囲気も素晴らしく、景色も素晴らしかったです。 （原文） The sea bass and tiramisu were phenomenal. Our waitress Irene was so welcoming and took great care of us. The atmosphere was wonderful and we had a great view.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！この場所が本当に気に入りました。サービスは素晴らしく、ウェイターの方もとても親切におすすめを教えてくれました。雰囲気も最高でした！景色も素晴らしく、行き交う人々を眺めながら、ロマンチックな雰囲気を楽しめました。ビーツサラダ、魚のフリカッセ、蒸しムール貝をいただきました。どれも美味しく、特にゴマのチップスが美味しいビーツサラダと、口の中でとろける魚のフリカッセが最高でした。蒸しムール貝のスープも絶品でした。ミコノス島に来たら絶対にまた訪れたい場所です！ （原文） Wonderful experience! Loved this place. The service was amazing - our waiter was super helpful with recommendations: the vibes and atmosphere were great! Loved the view with being able to people watch and enjoy a nice romantic setting. We had the beetroot salad, fish fricasse, and steamed mussels. Everything tasted great - loved loved the beetroot salad with the delicious sesame seed “chips” and the fish fricasse melted in your mouth. The steamed mussels had an amazing broth. Definitely a place to return to and must visit in Mykonos!

（Google による翻訳）ミコノス島の港、チョーラの中心に位置するカデナでのディナーは、本当に思い出に残る体験でした！新鮮で丁寧に調理されたスズキのセビーチェの前菜から始まりました。メインコースは、ギリシャの伝統料理であるスズキのフリカッセを選びました。丁寧に調理された味わいは絶品でした。最後は、繊細でバランスの取れたティラミスで締めくくりました。 その独特な風味に驚きました。とても新鮮で、ディナーの間ずっと心地よい感覚を与えてくれました。ウェイターのティムさんには特に感謝しています。彼はとても親切で温かく迎えてくれました。彼はイタリア語が堪能で、おかげでギリシャワインなど、素晴らしいおすすめをすぐに聞くことができ、ディナーがさらに楽しくなりました。 強くお勧めします！ （原文） Cena al Kadena, nel porto di Mykonos e nel cuore della Chora: un’esperienza che mi ha davvero colpito! Ho iniziato con un antipasto di seabass ceviche (ceviche di branzino), fresco e ben preparato. Come piatto principale ho scelto un branzino frikassé (ricetta tipica greca), gustoso e cucinato con grande cura. Ho concluso con un tiramisù delicato e bilanciato. I sapori mi hanno stupito per la loro particolarità, molto freschi e capaci di regalare una piacevole sensazione per tutta la cena. Un ringraziamento speciale al cameriere Tim, molto simpatico e cordiale: conosce bene la lingua italiana e grazie a lui è stato davvero semplice ricevere ottimi consigli, anche sul vino greco che ha reso la cena ancora più piacevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしくて広いビーチ。裏にはヌーディストエリアもあります。砂浜も最高。路上に駐車できます。 （原文） Toller breiter Strand. Im hinteren Teil auch FKK. Super sandig. Parkplätze direkt an der Straße.

（Google による翻訳）ミコノス島では珍しい、パラソルやデッキチェアのない美しい自然のビーチです！ 左側には素敵な小さな入り江がありますが、とても小さいのですぐに混雑してしまいます。 （原文） Très belle plage naturelle, sans parasol ni transat, ce qui est rare à Mykonos ! Belle petite crique sur le côté gauche, mais elle est vraiment petite donc vite prise d’assaut.

（Google による翻訳）ビーチから100mほど離れた道路に車を停められます。素敵な場所です！ビーチ沿いで場所を見つけるのに苦労することはありません。島で最も風が強いビーチの一つですが、このように太陽を浴びるには最高です！設備はありませんが、近くの村に冷たい飲み物を楽しめるバーがあります。 強くお勧めします！ （原文） Si parcheggia sulla strada a circa 100 m dalla spiaggia. Posto incantevole!!! Si trova posto in spiaggia senza problemi. È tra le spiagge più ventose dell'isola ma il sole è perfetto da sopportare così! Non è attrezzata ma c'è un bar nel paesino vicino per bibite fresche. Davvero consigliata!

（Google による翻訳）美しいビーチです。 駐車は非常に困難です。早めに到着しないと、駐車場不足で帰らざるを得なくなる可能性があります。 （原文） Belle plage. Il est extrêmement difficile de se garer. Il faut arriver très tôt au risque de devoir repartir faute de plave.

（Google による翻訳）私にとってミコノス島で最高のビーチです。早めに到着したので、誰もいませんでした。一度通過しただけで、風もありませんでした。絶対に見逃せません。 （原文） Per mi la millor platja de Mykonos. Vam arribar a primera hora i estàvem sols. Una passada i a més no hi feia vent. No us ho podeu perdre.

（Google による翻訳）広くて美しい、自然のままのビーチ。 近くにキキズ・タベルナというレストランがあります。とてもおすすめです。 路上駐車可能です。 （原文） Grande Jolie plage sauvage. Restaurant Kiki's taverna à proximité. Très ecommandé. Parking sur la route.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、強風にさらされ、砂が刺すように吹き付けてきて、身を隠す場所がありません。石の上を歩いてしか海に入ることができません。 （原文） Pláž je sice krásná, ale vystavená šílenému větru kdy do vás bodavě fouká písek a není se kde schovat. Do vody pouze po kamenech.

ミコノスの伝統的な衣装や家具・内装が見られる一軒家ミュージアムです。見所ガイドを数ヵ国語で用意して下さっています。入場無料、お気持ちを寄付。立ち寄る価値ありです。

（Google による翻訳）当時のギリシャの家庭の様子を展示する小さな博物館。入場料は 4 ユーロでしたが、それだけの価値があるとは感じませんでした。博物館は 1 つの大きなホールと 2 つの寝室のみで構成されていました。 （原文） Small museum showcasing how a greek family home used to be back in the day. The entry fees was 4 euros but we did not feel it was worth it. The museum consisted of one big hall plus 2 bedrooms only.

（Google による翻訳）レナの家（Σπίτι τῆς Λένας）は、もともと19世紀の伝統的な家屋でした。現在は、19世紀のミコノス島における中流階級の生活を展示するミコノス民俗博物館（Λαογραφικό Μουσείο Μυκόνου）の3番目の分館となっています。 レナの家は、アンティークの家具で有名です。約200点の展示品はすべて、この家にあったオリジナルの品々、または寄贈されたもので、その多くは精巧なものです。 レナの家は、リビングルーム、寝室、キッチン、中庭を含む約100平方メートルの広さを誇ります。室内の木製の梁とスレートの床は、19世紀のオリジナルの構造を今も残しています。 展示されている骨董品には、木彫りの家具、刺繍のカーテン、陶磁器の食器などがあり、壁には家主の家族の肖像画やキリスト教のイコンが飾られています。 家の中でチケット販売を担当していた老婦人は非常に親切で、周美子に家の歴史や館内の素晴らしい展示品を積極的に紹介してくれました。 家の中には、地元の人々の伝統的なウェディングドレスが展示されており、独特のデザインと精巧な手作りが施されています。 寝室には、手織りのシーツ、レースの枕カバー、銅製の燭台など、19世紀のものと全く同じものが置かれており、まるでタイムスリップしたかのような錯覚に陥ります。 当時はテレビも携帯電話もなかったため、家主は時間を過ごすために寝室に様々な面白い道具を置いていました。 もともとレナの家には庭園がありましたが、現在はエーゲ海海事博物館 (Ναυτικό Μουσείο Αιγαίου) の一部となっています。 （原文） 莉娜之家（Σπίτι τῆς Λένας；Lena’s House）本是一座19世紀的傳統住宅，目前為米科諾斯民俗博物館（Λαογραφικό Μουσείο Μυκόνου）的第三分館，展示19世紀米科諾斯島（Μύκονος；Mykonos）中產階級的生活樣貌。 莉娜之家以其古董家居陳設聞名，展品約有200件，均為屋內原物或由其他人捐贈，當中有不少是精品。 萊娜之家面積約100平方米，包含客廳、臥室、廚房與庭院，室內的木梁與石板地板仍保留19世紀時的原始結構。 這裏展出的古董包括木雕家具、刺繡窗簾與陶瓷餐具，牆上則掛著屋主的家族肖像與基督教聖像。 屋內負責售票的老婆婆非常友善，主動向粗眉仔介紹這間屋的歷史和當中一些精美展品。 屋內展出一些當地人的傳統結婚禮服，設計獨特而且手工精美。 睡房內有手織床單、蕾絲枕套與銅製燭台，完完全全是19世紀時的樣子，令人有時光倒流的錯覺。 那時候既沒有電視也沒有手提電話，所以睡房內放置了很多有趣的小玩意，供屋主人消磨時間。 萊娜之家原本還有一個花園，但花園目前已經成為愛琴海海事博物館（Ναυτικό Μουσείο Αιγαίου，Aegean Maritime Museum）的一部份。

（Google による翻訳）レナズ・ハウス・フォーク・ミュージアムは、ミコノス島の伝統的な生活を垣間見ることができる、こぢんまりとした魅力的な場所です。🏛️✨ ミコノス・タウンの有名な風車の近くにひっそりと佇むこの19世紀の家は、美しく保存されており、アンティーク家具、家族写真、刺繍、日用品など、当時の人々の暮らしぶりを垣間見ることができます。 周囲の街の喧騒とは対照的に、居心地が良く、質素で、驚くほど静かです。散策には15～20分ほどかかりますが、ビーチやブティックの喧騒から離れて、素敵なひとときを過ごせるだけでなく、島の本当の歴史に触れる貴重な機会にもなります。🎞️🪡 入場料はわずか数ユーロ。スタッフは親切で、質問にも快く答えてくれます。文化や歴史に興味がある方、あるいはほんの一瞬でもタイムスリップしてみたい方は、ぜひ訪れてみてください。 ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ 本物で親密な雰囲気、そして島のルーツを優しく思い出させてくれる。 （原文） Lena’s House Folk Museum is a small but charming window into traditional Mykonian life. 🏛️✨ Tucked away near the famous windmills in Mykonos Town, this 19th-century home has been beautifully preserved, giving you a rare glimpse into how locals once lived—complete with antique furniture, family photos, embroidery, and everyday tools. It’s cozy, humble, and refreshingly quiet compared to the buzz of the town around it. You only need about 15–20 minutes to explore, but it’s a lovely break from the beaches and boutiques—and a meaningful way to connect with the island’s real history. 🎞️🪡 Entry is just a few euros, and the staff are kind and happy to answer questions. A must-visit if you appreciate culture, history, or want to step back in time—if only for a moment. ⭐️⭐️⭐️⭐️☆ Authentic, intimate, and a gentle reminder of the island’s roots.

（Google による翻訳）観光客を騙す罠 – 絶対に避けてください！ あらゆる点で最悪な経験でした。入り口で、自信満々にイタリア語が話せると言い、ミコノス島の典型的な家の習慣や伝統について教えてくれると約束してくれた女性が迎えてくれました。彼女は一人4ユーロを要求し、「寄付」（チケットにそう書いてありました）と偽っていましたが、明らかに固定料金で、支払わずに入場することはできません。 中に入ると、「ガイド付きツアー」は、自分で読むだけの紙切れでした。説明もガイドもありませんでした。そこにいたのは、たまたまコーヒーを飲んでいたオーナーの友人だけでした。彼女はイタリア語をほとんど話せず、家についても全く知りませんでした。彼女は恥ずかしそうに、その場で即興でやったのだと私たちに説明しました。 観光客から金を巻き上げるためだけの小さな芝居で、敬意もプロ意識も全くありませんでした。 時間とお金の無駄です。絶対に避けるべきです。本当のギリシャ文化を知りたいなら、他の場所を探してください。 --------------- 🇬🇧 観光客を騙す罠 ― 絶対に避けるべき！ 最初から最後まで最悪な経験でした。入り口で、自信満々にイタリア語が話せると言い張る女性が迎えてくれ、ミコノス島の典型的な家の習慣や伝統について教えてくれると約束してくれました。彼女はチケットに書いてあったように「寄付」と称して1人4ユーロを要求しましたが、実際には必須の入場料で、支払わずに入場することはできません。 中に入ると、いわゆる「ガイド付きツアー」は、各自で読むための紙切れだけでした。説明はなく、ちゃんとしたガイドもいませんでした。他にいたのはオーナーの友人だけで、どうやらコーヒーを飲みに来ていたようで、イタリア語はほとんど話せず、家についても全く知りませんでした。彼女は土壇場で引きずり込まれたとさえほのめかしていました。 観光客から金を搾り取るための、下手な詐欺で、敬意もプロ意識も全くありませんでした。 時間とお金の完全な無駄でした。絶対に避けてください。真のギリシャ文化を学びたいなら、他の場所を探してください。 ----------- 🇪🇸 観光客向けの旅行 – 絶対に避けるべき！ 最初から最後まで最悪な経験でした。入場すると、自信満々にイタリア語が話せると言い張る女性が迎えてくれ、ミコノスの典型的な家の習慣や伝統について教えてくれると約束してくれました。料金は1人4ユーロで、請求書には「寄付」と記載されていましたが、実際には必須料金で、支払わなければ入場できません。 中に入ると、上記の「ガイド付きツアー」は、私たちの物語を読むだけの短い時間でした。説明も、ちゃんとしたガイドもありませんでした。そこにいたのはカップルの友人だけで、どうやらカフェに行くためだけに来たようで、イタリア語しか話せず、家については全く知りませんでした。彼女は理解できて良かったと思い、あの時包んでくれたことに驚いていました。 観光客のお金を節約するためだけの、プロ意識を全く尊重しない、即席の集まりでした。 時間とお金の無駄です。絶対に避けてください。真のグリーガン文化を知りたいなら、他を探してください。 （原文） Trappola per turisti – da evitare assolutamente! Esperienza pessima sotto ogni punto di vista. All'ingresso ci accoglie una signora che, con molta sicurezza, ci assicura di parlare italiano e promette di raccontarci usi e costumi della casa tipica di Mykonos. Ci chiede 4€ a persona, spacciandoli per “donazione” (così è scritto sul biglietto), ma è chiaramente un prezzo fisso e obbligatorio: non si entra senza pagare. Una volta dentro, la “visita guidata” si rivela un foglio da leggere da soli. Nessuna spiegazione, nessuna guida. L'unica persona presente era un’amica della proprietaria, lì per caso a prendere un caffè, che parlava a malapena italiano e non sapeva assolutamente nulla della casa. Lei stessa, imbarazzata, ci ha fatto capire di essere stata improvvisata sul momento. Un teatrino messo su solo per spillare soldi ai turisti, senza alcun rispetto né professionalità. Una perdita di tempo e denaro. Assolutamente da evitare. Se volete conoscere la vera cultura greca, cercate altrove. --------------- 🇬🇧 Tourist trap – absolutely to avoid! Terrible experience from start to finish. At the entrance, we were welcomed by a woman who confidently claimed to speak Italian and promised to tell us about the customs and traditions of a typical Mykonos house. She asked for €4 per person, calling it a “donation” (as written on the ticket), but in reality, it’s a mandatory entrance fee – you can’t enter without paying. Once inside, the so-called “guided tour” consisted of a sheet of paper to read by ourselves. No explanations, no real guide. The only other person there was a friend of the owner, apparently just there for a coffee, who barely spoke Italian and knew absolutely nothing about the house. She even hinted that she had been dragged into this last-minute. A poorly staged scam just to squeeze money out of tourists, with no respect or professionalism. A complete waste of time and money. Avoid at all costs. If you want to learn about real Greek culture, look elsewhere. ----------- 🇪🇸 Trampa para turistas – ¡absolutamente evitable! Una experiencia pésima de principio a fin. En la entrada nos recibió una señora que, con mucha seguridad, afirmó hablar italiano y prometió contarnos sobre las costumbres y tradiciones de una casa típica de Mykonos. Cobró 4 € por persona, diciendo que era una “donación” (así figura en el billete), pero en realidad es una tarifa obligatoria: no se entra sin pagar. Una vez dentro, la supuesta “visita guiada” resultó ser solo una hoja para leer por nuestra cuenta. Sin explicaciones, sin guía real. La única persona presente era una amiga de la dueña, aparentemente allí solo para tomar un café, que apenas hablaba italiano y no sabía absolutamente nada sobre la casa. Ella misma dio a entender, avergonzada, que la habían involucrado en el momento. Un montaje improvisado solo para sacar dinero a los turistas, sin respeto ni profesionalismo. Una pérdida total de tiempo y dinero. Evítese por completo. Si quieren conocer la verdadera cultura griega, busquen en otro lado.

（Google による翻訳）これは誰かの家が、時の流れの中で保存されたものです。見るのは楽しいですが、博物館と言えるかどうかは分かりません。説明は一切ありません（英語のパンフレットが1冊あるだけで、情報量は少ないです）。家具はすべてが元々あったわけではなく、いくつかは追加されました。キッチンエリアがなかったのは、もしかしたら珍しいことだったかもしれません。 5分もかからずに見学できます。 （原文） This was someone’s house, preserved in time. It is nice to look at, but I don’t know if this can qualify as a museum. There is no explanation (only one pamphlet in English with not much information). The furnitures were not all original to the house. Some were added. There was no kitchen area, which we thought was maybe unusual? It can be visited in less than 5 minutes.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい博物館です。女性スタッフが温かく迎えてくれ、部屋や家具などについて複数の言語で解説した印刷物も用意されています。 （原文） Es ist ein kleines aber feines Museum. Die Dame empfängt jeden sehr nett und hat die Erklärung der Räume, Möbel usw. in vielen Sprachen ausgedruckt vorbereitet 👍

（Google による翻訳）私たちは彼らのサービス、飲み物、料理を体験することができて嬉しかったです。すべてが信じられないほどよくできていました！海の景色は素晴らしいです！完璧なレストランです。イタリア料理、地中海料理、日本料理のミックスです。ブラックコットから寿司、ピザまで...この経験は私たちにもう一度行きたいという願望を残しました...最後に、従業員は素晴らしく、すべての料理を説明してくれました。親切でプロフェッショナルなだけでなく、パーソナライズされた体験を提供します。最後に、この本には私の最大限の推奨事項があると言えます。 （原文） We had the pleasure to experience, their services, drinks, and dishes. Everything was incredibly well-done! The view of the sea is spectacular ! It's an impeccable restaurant. The mix of Italian, Mediterranean, japanese.. From the black cot, to sushi, to pizza... This experience left us with the desire to go back again... Lastly the employees were amazing, they explained every dish, they were kind, as well professional offering personalized experiences! I conclude saying that it has my utmost recommendations!

（Google による翻訳）ミコノス島の La Cantine は、すぐに私の島での絶対的なお気に入りのレストランになりました。この場所は信じられないほど美しく、魅惑的な雰囲気、魅惑的な音楽、そして息をのむような夕日の景色が楽しめます。メニューにあるフランス料理とギリシャ料理の融合は、おいしい味の組み合わせを提供する傑作です。フレンドリーで気配りのあるスタッフが提供する完璧なサービスが、格別な食事体験をさらに高めます。ここは必見の目的地です!!何度でも戻ってくるのが待ちきれません!! （原文） La Cantine in Mykonos has quickly become my absolute favorite restaurant on the island. The place is incredibly beautiful, with a captivating ambiance, enchanting music, and breathtaking sunset views. The fusion of French and Greek cuisine on their menu is a culinary masterpiece, offering a delightful mix of flavors. The impeccable service provided by the friendly and attentive staff adds to the exceptional dining experience. This is a MUST-visit destination!! I can't wait to return again and again!!

（Google による翻訳）新婚旅行のためにここで夫と素晴らしいディナーを食べました！場所と雰囲気は本当に素晴らしく、食べ物は美味しく、スタッフは素晴らしいギリシャの白ワインを勧めました。ただし、このレストランは高価であると言わざるを得ませんので、これには注意してください。 （原文） Had a great dinner with my husband here for our honeymoon! The location and ambience is really nice, the food was delicious and the staff recommended an amazing Greek white wine. But I do have to say this restaurant is on the pricier side, so just be aware of this.

（Google による翻訳）ここで最も神聖な食事をしました。マグロのセビチェスターターとシーバスのメインは素晴らしかったです。キャビア添えレモンのタリオリーニも、すごい！メニューには悪くない料理です。とてもリラックスした雰囲気。美しい環境の中での寒い夜やデートの夜に最適です。 （原文） Had the most divine meal here. The tuna ceviche starter and the sea bass main were incredible. Also, the lemon tagliolini with caviar - wow! Not a bad dish on the menu. Very relaxing atmosphere. Great for a chilled evening or date night in a beautiful setting.

（Google による翻訳）夕食後に飲み物を飲みに立ち寄るだけです。ロケーションはトップレベル、ラウンジミュージックは良く、すべてが細部までデザインされており、レセプションの女の子はとても親切です。価格が高いことは問題ではありませんが、少なくともこのレベルについては、もう少し注意を払うことを期待していました。プレミアムラムにはチョコレートを一口添える必要があります。または、カクテルと一緒に軽食を提供する必要があります。すべてが揃った良い場所です。 -すべてが揃っていますが、目標のレベルにはまだ何かが欠けています。 （原文） We just stop over for a drink after-dinner. Location is top-level, lounge music is good, everything is designed in details, girls at reception very kind. High prices are not a problem, but at least for this this level I would have expected some more little attention.. a premium Rum must be served with a bite of chocolate , or some light snack expected with cocktails.. good place all-in-all, but still something missing for the level aimed.

（Google による翻訳）美しい会場、良い音楽、前菜がいくつかあり、メインにはその日の獲物であるシーバスとポムピュアのトリュフ添えを食べることにしました。もちろん素晴らしかったので、デザートを試すことにしました。私が今まで試した中で最高のプロフィトロールをぜひ試してください。 スタッフはとても親切で、十分な訓練を受けており、知識が豊富ですが、ほとんどが楽しいです。 来年も必ず来る素晴らしい経験をしました （原文） Beautiful venue, good music, we had a couple of starters and for main we decide to had the catch of day which was seabass an pomme pure with trufle and it was amazing of course we decide to try the desserts and you should definitely try the profiteroles, one of the best I ever tried. The staff is very kind, well trained with a lot of knowledge but mostly entertained. We had a blast experience definitely coming next year

（Google による翻訳）ミコノス島全体で最高の食べ物、牛肉のカルパッチョ、ブラックアンガスリブ、レモンバターのタリオリーニ、リブアイステーキ、デザートのプロフィテロールを食べました。すべてが信じられないほど素晴らしく、これまで食べた中で最高の食べ物のいくつかでした。スタッフはとても親切で、親切で、フレンドリーです。ミコノスで間違いなく最高のレストラン！ （原文） Best food in whole of Mykonos, we had the beef carpaccio, black angus ribs, tagliolini with lemon butter and rib-eye steak and profiterole for dessert, everything was incredibly good, some of the best food we’ve ever eaten. The staff are enormously kind, helpful and friendly. Best restaurant in Mykonos for sure!

（Google による翻訳）美しい会場、素晴らしい音楽。通常は 5 つ星に値します。従業員全員がとてもフレンドリーで親切です。 一人を除いて。夜の終わりに、従業員がその場所を片付けて掃除を始めたとき、従業員の1人（女性）が私たちを追い出し、「もう閉店している、立ち上がって去ってください」と言い、私たちはこの場所から疎外されたように感じました夜の終わりに。一人の人が魔法を全て破った。 経営者が従業員に尋ねれば、それが誰であるかは間違いなく判明します。ここで私が彼に伝えたいのは、もし自分の給料や仕事が気に入らないなら、誰もあなたに働くことを強制しているわけではない、そこを辞めて他の仕事に就けばいい、ということだ。これは顧客とビジネスにとって非常に正しい決定となるでしょう。 👍🏻💯 「笑顔」のある企業は必ずその場所が勝ちます。 🙏🏻💎☺️ （原文） Güzel mekan, müzikleri inanılmaz. Normalde 5 yıldızı hak ediyor. Çalışanların hepsi çok güler yüzlü ve yardımseverler. Bir kişi hariç; gece sonunda çalışanlar ortalığı toplayıp temizliğe başladıklarında içlerinden birisi (kadın) bizi kovarca “kapattık artık, hadi kalkın gidin” der gibi tavırlarıyla gecenin en sonunda bu mekandan soğumamıza neden oldu. Tek bir kişi bütün büyüyü bozdu. Yönetim çalışanlara sorarsa kesin kim olduğunu bulur. Ona buradan mesajım olsun, maaşını beğenmiyorsan veya işini beğenmiyorsan seni zorla çalıştıran yok, oradan ayrılıp başka işlerde çalışabilirsin. Bu müşteri ve işletme için çok doğru bir karar olacaktır. 👍🏻 💯 Bir işletmede “güler yüz” varsa o mekan her zaman kazanır. 🙏🏻💎☺️

（Google による翻訳）バーで20%のチップを渡さないなら、絶対にこの店には行かないでください。そうしないと、飲み物をもらうまで1時間も待たされる上に、ひどい態度を取られるかもしれません。最悪の経験でした。ここで働く女性は客にひどい態度をとります。ミコノスにはもっと良い店がたくさんあります。こんな風に扱われてはいけません。 （原文） Please please do NOT GO to this place if you do not give 20%tip at the bar. Otherwise you may wait for 1 hour for your drink plus with terrible attirude. Worst experience. Ladies working there act terrible to guests. Lots of better places in Mykonos. Do not let them to treat you like this.

（Google による翻訳）素敵なお店なのに、スタッフは最悪！入り口の男性は、まるで枢機卿のような無礼な態度でした！しかも、入り口の店長は、ドアの男性との口論に介入し、私が島の出身か、それともここで働いているのかと尋ねてきました。私が休暇で島に来ていて働いていないと答えると、「あなたは人生で一度も働いたことがないのね。何も言わないのね」と返されました。 （原文） Ομορφο μαγαζί απαράδεκτο προσωπικό! Το παιδί στην είσοδο ήταν αγενές με ύφος πολλών καρδιναλίων! Η δε manager στην είσοδο όταν χρειάστηκε να επέμβει σε διαφωνία με το παιδί στην πόρτα με ρώτησε αν είμαι από το νησί ή αν δουλεύω εδώ, όταν της είπα ότι είμαι διακοπές στο νησί και δεν δουλεύω μου απάντησε << Δεν έχεις δουλέψει ποτέ στην ζωή σου δεν θα μιλάς>>

（Google による翻訳）島で一番目立つのは、入り口にいる貧しい日雇い労働者たちがまるで船主のように振る舞っていることです。見ているだけで本当に面白いです。かつらをかぶっているだけで、本質は何もありません。 （原文） Ότι πιο δηθεν υπάρχει στο νησι, οι μεροκαματιάρηδες καημένοι στην είσοδο φέρονται λες και είναι εφοπλιστές, είναι πραγματικά τόσο διασκεδαστικό να το βλέπεις. Τουπέ, και από ουσία τιποτα

（Google による翻訳）店の入り口にいる若者に「そんなことは許さない」と言い、もっと礼儀正しくするように言ってください。この島では、相手が誰に話しかけているのか、そして店に大金を置いていくほどの経済力があるのかどうかも分からないのですから！さあ、完成したもの全部島に持ってきてください。 （原文） Πείτε λίγο το παλικάρι "ο Θεός να το κάνει" στην είσοδο του καταστήματος να είναι πιο ευγενικός γιατι σε αυτό το νησί δεν μπορεί να γνωρίζει σε ποιον απευθύνεται και τι οικονομική άνεση έχει ο άλλος για να αφήσει ένα σκασμό λεφτά στο μαγαζί!! Άιντε έχετε φέρε στο νησί τον κάθε τελειωμένο

（Google による翻訳）12時くらいの早い時間に行くと良い場所です。 午前1時以降は店内が混雑し、空調も十分ではありません。天井の照明もあまり良くありません。 （原文） Καλό μαγαζί αν πας νωρίς γύρω στις 12.00 Γεμίζει με πολύ κόσμο μετά τις 1 στον εσωτερικό χώρο και δεν επαρκεί ο κλιματισμός. Το ταβάνι δε λέει κ κάτι με τα φωτιστικά

（Google による翻訳）ここの雰囲気は最高！スタッフはとても親切でフレンドリーだし、ドリンクも美味しい！ミコノス島に来るたびに必ずアストラに行きます！アイリーンさんとスタッフの皆さんには特に感謝！みんな天才です！🙌🏼🪩🍸🩶 （原文） El ambiente de este lugar es increíble! El personal es muy amable y amistoso y los tragos riquísimos! Siempre que vengo a Mykonos visito Astra! Mención aparte para Irene y el staff ! Todos unos genios 🙌🏼🪩🍸🩶

（Google による翻訳）ミコノス港を見下ろすアーチの写真は、1990 年の春に学生時代の友人たちと旅行中に撮ったものです。この写真はすでに 30 年以上前のものですが、街の様子はほとんど変わっていません。結婚式会場であるカストロ パニギラキは、その間にアーチの上と上までの土地を取得しました。 1990 年当時、私はヤギに注意しながらいくつかの開けた牧草地を歩き、上り坂側のアーチまで簡単に歩くことができました。 他の写真を見てみると、私が 1990 年にそこにいたときよりもはるかに安全で発展しているように見えます。 私は島で数日間過ごし、3 つの異なる場所に滞在しましたが、それぞれに異なる雰囲気がありました。それは素晴らしい旅行であり、その年のフランスでの1年間の留学プログラムを締めくくるのに最適な方法でした。パニギラキは、景観と建築の大部分をそのままの状態で保つという良い仕事をしているようです。ミコノス島は、とても絵のように美しい、訪れて探索するのに最適な島です。この写真を撮ったのは、街中で似たような写真をポストカードで見て、それが丘の中腹にあるアーチであることに気づき、実際にハイキングして上からそこに行く方法を考えていたからです。帰宅後、この写真を地元紙のフォトコンテストに応募し、実際に掲載してみました。悪くないよ。この写真の年代を見分ける方法の 1 つは、左端の湾の向こうに広がる土地で都市開発が行われていないことに気づくことです。現在、あそこにはリゾートや市街地が増えています。また、このアーチの階段の基部にある空きテラスは現在ホテルの所有物です。また、夜間のイルミネーションと、芸術的なオブジェを吊るすためのフックをアーチの内側に追加しました。 （原文） My photo of the arch overlooking Mykonos harbor was one I took while traveling with school friends way back in the spring of 1990. This photo is already 30+ years old, and yet the town is hardly changed. The Kastro Panigiraki, wedding venue has acquired the land above and up to the arch in the intervening years. Back in 1990, I was able to simply walk up to the arch on the uphill side by walking through some open pasture areas while keeping an eye out for goats. Looking over the other photos it does appear that it has been much more secured and developed from when I was there in 1990. I spent several days on the island, staying in three different locations, each one had a different feel. It was a fantastic trip and was a great way to end my year-long study abroad program in France that year. It looks like the Panigiraki has done a good job of keeping much of the vista and architecture intact. Mykonos is a great island to visit and explore, very picturesque. I took this photo after seeing a similar one on a postcard while in town and realized that it was the arch up on the hillside and working out how to actually hike up and get to it from above. When I got home I entered this photo in a local paper photo contest and actually placed. Not bad. One way you can tell the age of this photo is to notice the lack of urban development on the spit of land out beyond the bay on the far left. Today there are more resorts and built-up areas over there. Also, the empty terrace at the base of the steps of this arch is now hotel property. They have also added night illuminations and a hook inside the arch to hang artsy objects.

（Google による翻訳）私たちが宿泊したのはWindmill Guest Room #1です。ミコノスタウンと旧港の最も美しい景色を眺めることができます。伝統的なギリシャの朝食はおいしいです (焼きたてのパン、ジャム、バター、ジュース、コーヒーまたは紅茶、チキン、トマト、フェタチーズのオムレツ)。部屋には食器、冷蔵庫、小さなコンロ、電子レンジが完備されています。丘を 200 メートル上ったところに AB 食料品店があり、通常価格で食べ物や飲み物を購入できます。私たちが滞在した金曜日の夜には、敷地内のサンセット 180 度バーで生演奏と才能ある歌手の演奏がありました。滞在をとても楽しみました！ （原文） We stayed in Windmill Guest Room #1. It has the most beautiful view of Mykonos town and the old Port. The traditional Greek breakfast is delicious (fresh bread, jam, butter, juice, coffee or tea, and an omelet with chicken, tomatoes, and feta). The room is fully equipped with plates, refrigerator, small stove top, and a microwave. An AB grocery store is 200 meters up the hill where you can purchase food and drinks at regular prices. During the Friday night of our stay, there was live music and a talented singer performing at the Sunset 180 degree bar on the property. We greatly enjoyed our stay!

（Google による翻訳）この施設から確認メールと確認番号を受け取ったのですが、チェックインするために到着したとき、管理者は部屋が利用できないと言いました。彼らは、私たちが予約した風車スイートの代わりに、テント（セキュリティ、個人用配管、エアコンなし）を提供しようとしました。マネージャーは非常に専門的でなく、私たちに対して軽蔑的だったので、何らかの応答を得るために何度も施設に電話する必要がありました。チェックインする必要がある日に別の宿泊施設を予約する必要がありました。過去のレビューを見ると、これは繰り返し発生している問題のようです。この施設での滞在の予約やイベントの計画は信頼できません。 （原文） We had a confirmation email and confirmation number from this property, and when we arrived to check in management said our room was not available. They tried to offer us a tent (with no security, personal plumbing, or air conditioning) as a replacement to the windmill suite we booked. The manager was very unprofessional and demeaning towards us, we had to call the property many times to get any sort of response. We were forced to book another property the day we needed to check in. Looking at past reviews it appears this is a repeated issue. I would not trust booking a stay or planning an event at this property.

（Google による翻訳）ミコノス島のもう 1 つの素晴らしい場所です。予約なしでこのエリアを訪れることができます。ただ行って写真を撮ることもできますし、最も素晴らしい夕日を眺めながらカクテル バーでドリンクを飲むこともできます。 （原文） Another fantastic place in Mykonos, you can visit the area without a reservation, You can just go and take a photo or you can just have a drink at the coctail bar while you staring the most amazing sunset.

（Google による翻訳）とても美しく、忘れられない経験になりました。この景色はミ島で最も美しいものの一つです。このホテルより素晴らしい景色を望むホテルはないということを覚えておいてください。大好きです...素晴らしいサービス、素晴らしい景色。 （原文） 太美了，一次难忘的经历。view 是米岛最美的，没有之一。记住，没有哪一家酒店比这家view好。i love it...great serivices great view..

（Google による翻訳）確認した予約は、予約から数週間後に不可解にもキャンセルされました。経営陣は説明を拒否し、ましてや私たちのメールに答えることも拒否しています。 この施設に頼ることについてはもう一度考えます。 （原文） Our confirmed reservation was inexplicably cancelled weeks after we booked. Management refuses to explain, much less both to answer our emails. I would think twice about relying on this establishment.

（Google による翻訳）絶好のロケーション、ミコノス島で夕日を見るのに最高の場所の 1 つ。フレンドリーで親切なスタッフ。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Otima localização, um dos melhores locais para contemplar o pôr do sol em Mykonos. Staff cordial e atencioso. Excelente custo x benefício.

（Google による翻訳）柔らかい砂と透き通った海、岩も少なく風もほとんどない美しいビーチ。唯一の欠点は、サンベッドがたくさんあること…また来ます！ （原文） Bellissima spiaggia con morbida sabbia e mare cristallino , poche rocce , poco vento . L unica cosa negativa è che è piena di lettini… ci tornerò !

（Google による翻訳）透き通った海が広がる素晴らしいビーチです。タオルやビーチパラソルを置くスペースもたっぷりあります。ビーチはコンパクトにまとまっているのがいいですね。ビーチの中央には、伝統的なギリシャ料理と各国料理、そしてドリンクを提供する素敵なバーがあります。 ボートは十分な距離を置いて停泊しているので、眺めながらゆったりと過ごせますが、泳ぐスペースも十分にあります。ミコノス島で私たちのお気に入りのビーチの一つと言えるでしょう。水は透き通っていて、サンゴや岩などは一切ありません。家族連れにも最適です。 （原文） A wonderful beach with crystal clear waters. Lots of space for your own towels and beach umbrellas. The beach is compact which is nice. There’s a great bar in the middle that serves traditional Greek and international food and drink. The boats are parked far enough for you to enjoy watching them but still have plenty of room for swimming. Probably one of our favourite beaches on Mykonos. The water is crystal clear with no corals or rocks. Very family friendly.

（Google による翻訳）ミコノス島の美しいビーチ。3日間で訪れた中でおそらく最も美しいビーチでした。中心部からそれほど遠くなく、ビーチクラブと公共ビーチの両方があります。私が訪れた時（9月中旬）はそれほど混雑していませんでした。素晴らしい海です。唯一の欠点は、駐車料金（15ユーロ）がかかることと、少し歩かなければならないことです。事前に少し空き地を見つけたら、スクーターやクワッドバイクをそこに停めることをお勧めします。 （原文） Bellissima spiaggia a mykonos, forse la più bella che ho visitato in 3 giorni. Non troppo distante dal centro e permette di stare sia in stabilimenti che spiaggia libera. Non era troppo affollata quando sono stata io (metà settembre). Acqua spettacolare. Unica pecca forse che si paga il parcheggio (15€) e si deve fare un piccolo tratto a piedi. Consiglio se vedete qualche piccolo spiazzo prima di lasciare lì il motorino/quod

（Google による翻訳）キクラデス諸島で訪れた中で最も美しいビーチの一つであり、間違いなくミコノス島で一番のビーチです。雰囲気は他に類を見ないほど素晴らしく、水の透明度は抜群です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the most gorgeous beaches ever visited in Cyclades and definitely my No 1 in Mykonos island. The vibes are unmatched, the clarity of the water is immaculate. Must visit

（Google による翻訳）ORNOSに滞在した妻も、ここがお気に入りのビーチでした。特にBagni Animaビーチクラブは最高でした。サンラウンジャー2脚とパラソル1本で40ユーロから100ユーロほどかかりますが、美しいシンガーによるライブミュージック、DJセット、バー付きのプール、水中ショー、種類豊富な美味しい料理、丁寧でプロフェッショナル、そしてフレンドリーなサービス、透き通った海、白い砂浜、両脇の小さな岩、そしてたくさんの魚たち。どなたにもおすすめできます。ご予約可能です。 （原文） Avendo soggiornato ad ORNOS è stata la spiaggia preferita anche da mia moglie, in particolare i bagni anima, paghi due lettini e ombrellone da 40 a 100 euro ma compreso Musica dal vivo con una bellissima cantante un djset una piscina con bar e serie in acqua, ottimo cibo con variegata scelta, servizio attento professionale e simpatico, acqua pulitissima spiaggia di sabbia bianchissima, piccoli scogli ai lati spiaggia numerosissima fauna ittica. Consiglio a tutti. Si può prenotare.

（Google による翻訳）10月1日にこのビーチに行ったので、シーズン中はもっと静かでした。美しい景色と透き通った海。ビーチフロントのレストランがいくつかあり、サンベッドは1組50ユーロから240ユーロまでと、いくつか種類がありました。タオルを持参すれば少しお得です。このビーチは本当におすすめです！ （原文） Went to this beach on October 1st so it was quieter than it probably would be during prime beach season. Beautiful scenery with crystal clear water. There were a few options for sun-beds from different beach front restaurants ranging from €50 per pair to €240 per pair of sun-beds. You could bring your own towel and save some money. Highly recommend this beach!

（Google による翻訳）最初は、どこにでもあるラウンジャーに寝転ぶのは気が進まなかったんです。値段が高いし、家や他のビーチでは砂や芝生に寝転ぶだけだったから。でも、ここはいつも風が吹いていて、砂の上に直接寝転ぶと熱を全部受けてしまうんです。だから、ラウンジャーはほぼ必須なんです。 このビーチはそれほど混雑していない日に選んだのですが、とても快適でした。ドリンクも運んでくれます。「Be Cool Cavo Psarou」というビーチに寝転がって、6月でもラウンジャーは1日50ユーロでした。太陽を浴び、驚くほど冷たい水、美しい砂浜、そして「静寂」を満喫して、至福のひとときを過ごしました。夜になると、隣のビーチの音楽が最大音量で鳴り響きます。パーティー気分なら、きっとここで素敵な大音量の音楽が見つかるはずです。 （原文） Wir wollten auch zuerst nicht auf den Liegen liegen die überall stehen, weil teuer und zuhause oder an anderen Stränden packt man sich auch auf den Sand/die Wiese. Aber hier weht generell immer ein Wind und wenn man direkt im Sand liegt bekommt man alles ab. Daher sind Liegen fast nicht zu vermeiden. Wir haben diesen Strand an einem Tag gewählt an dem nicht soviel los war, es war sehr angenehm. Man bekommt die Drinks gebracht. Wir lagen bei "Be Cool Cavo Psarou" die Liegen kosten als Set pro Tag im Juni 50,00 Euro. Wir waren zufrieden und haben Sonne getankt, das Wasser (erstaunlich kalt), den schönen Sand und die "Ruhe" genossen. Abends wird dort nebenan die Musik auf maximale Lautstärke gedreht. Wer Lust auf Party hat bekommt hier auf jeden Fall schonmal gute/laute Musik.

海が近く雰囲気は良いですが、値段が高い。チップも15%で、リピートはしません。

（Google による翻訳）「リトル・ベニス」にある素敵なバーです。音楽も素晴らしく、ロケーションも最高です。サービスもとても丁寧です。午後のカクテルや夜遅くの一杯に最適です。ぜひお試しください！ （原文） A nice bar at “Little Venice”. The music is great and the location is awesome. The service is very polite. Its a great choice for an afternoon cocktail or a late evening drink. Just try it!

（Google による翻訳）ミコノス旧市街の中心部、海沿いにある、とても居心地の良い雰囲気のレストランです。 とてもエレガントな内装です。 素晴らしいサービスと、美味しい地元産のギリシャサラダが楽しめます。 ランチは大満足で、雰囲気も良くリラックスできました。 少し高めですが、このエリアの他のレストランは他の都市よりも高めです。 （原文） Un restaurante con un ambiente muy agradable en pleno casco antiguo de Mykonos, junto al mar. Interior muy elegante. Excelente servicio y una deliciosa ensalada griega local. El almuerzo fue todo un éxito y el ambiente era agradable y tranquilo. Un restaurante un poco caro, pero otros restaurantes de la zona son más caros que en otras ciudades.

（Google による翻訳）本当に忘れられないランチでした！ミコノス島のリトル・ベニスの中心にあるスカルパ・バーは、息を呑むほど美しい景色を堪能できるだけでなく、それだけでも訪れる価値があります。しかし、この場所を特別なものにしているのは、その絶景と絶景の組み合わせです。スタッフはフレンドリーで笑顔が絶え間なく、いつでも対応してくれ、心地よくリラックスした雰囲気を醸し出しています。私たちが注文したサンドイッチは絶品でした。上質な食材、丁寧な盛り付け、そして本格的な味わい。価格も立地と店全体のクオリティを考えると、非常にリーズナブルで、むしろ競争力がありました。あらゆる面で完璧な体験でした。ミコノス島に来たら絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） Un pranzo davvero indimenticabile! Lo Scarpa Bar, nel cuore di Little Venice a Mykonos, regala una vista mozzafiato che da sola varrebbe la sosta — ma è l’insieme di tutto a renderlo speciale. Il personale è gentile, sorridente e sempre disponibile, trasmette un’atmosfera piacevole e rilassata. I panini che abbiamo ordinato erano eccellenti: ingredienti di alta qualità, presentazione curata e sapori genuini. Prezzi assolutamente onesti, anzi competitivi considerando la posizione e il livello generale del locale. Un’esperienza perfetta sotto ogni punto di vista. Tappa obbligatoria a Mykonos — consigliatissimo!

（Google による翻訳）疲れた一日の後、ここで一杯飲みました。リトル・ベニスのすぐ近く、海辺にあります。濡れないように2列目に座りました。エーゲ海の素晴らしい景色が眺められました。活気のある雰囲気で、ミコノス島で最高のバーの一つであることは間違いありません。本当に楽しい場所でした。 （原文） After a tiring day we stopped here for a drink. it is located very close to Little Venice right on seafront. We sat in the 2nd row to avoid getting wet. It had stunning view of the Aegean sea. No doubt it was one of the best bar in Mykonos with very lively ambiance. Great fun place...

（Google による翻訳）夕方に行って世界にうるさいので入って、ちょうどビューをあきらめて出てくる アテンスに行く前に天気も良く、コーヒーを一杯したいので、翌日また行ってみると人もいなくて静かに風景を楽しむ サンセットよりもミコノスでは近く、澄んだ海の景色を見たかったのでむしろ好き~~ 10月中旬+朝11時に行ったので人がいなかったか？ 席も一度運んだのに大丈夫だと言ってくれてチップもすごくクールに「チップ与えるの？」してくれて「そう！」と出してきたのに考えてみるとコーヒー豆杯だから12ユーロに1.2ユーロチップなんだ。 コーヒーは値段が少し高かったが、ビュー値なので全然惜しくなかった 思ったよりコーヒーも美味しい！ 水がちょっと揚げるのに何でしたか… （原文） 저녁에 갔다가 세상에 너무 시끄러워서 들어갔다가 그냥 뷰 포기하고 나옴 아텐스 가기 전에 날씨도좋고 커피한 잔 하구싶어서 다음날 다시 가보니 사람도 없고 한적하게 풍경 즐기다옴 선셋보다도 미코노스에선 가깝고 맑은 바다풍경을 보고싶었던거라 오히려 좋아~~ 10월 중순+아침 11시에 간거라 사람이 없었나? 자리도 한번 옮겼는데 괜찮다고해주고 팁도 굉장히 쿨하게 ‘팁 줄거야?’ 하길래 ‘그래!’ 하고 주고나왔는데 생각해보니 커피두잔이라 12유로에 1.2유로 팁이라.. 저렴.. 커피값치고 좀 비쌌지만 뷰값이므로 전혀 아깝지않았음 생각보다 커피도 맛있음! 물이 좀 튀기는하는데 뭐어때.. 음악소리는 아침에도크지만 대화하는데 문제는 없었음

（Google による翻訳）リトルベニスにある素晴らしいホテルです。朝はゆったりと過ごせ、景色も素晴らしく、サービスも最高です。ミコノス島に比べると価格も手頃です。 （原文） Εξαιρετικό στη Μικρή Βενετία. Χαλαρά το πρωί,υπέροχη θέα,άριστη εξυπηρέτηση. Τιμές σχετικές της Μυκόνου.

バス停付近はとても混雑しています。 空港行きの値段は1人2ユーロ（2023.7） バスは15分前くらいに到着しますが、大きな荷物は下に預ける必要があるのと、すぐに満員になり最後の方は立って乗ることになるので早めに待つことをオススメします。 タクシーはなかなか来ないため、バスがあることはとても助かります。

6月5日の情報、スーパーパラダイスビーチ行きのチケットはチケット販売店では販売されません、直接運転手から現金購入です、往復一人10€。

（Google による翻訳）ファブリカ・バスターミナルは、市内および周辺地域への移動に便利な機能的な交通ハブです。シンプルで実用的な外観ですが、主要路線や人気スポットへの直通アクセスを提供し、住民や旅行者にとって不可欠な役割を果たしています。 スタッフは親切で効率的で、お客様の旅程の計画や道順の案内を丁寧に行ってくれます。車を持たずに市内に到着する方や、周辺地域をストレスなく探索したい方にとって、ファブリカ・バスターミナルは便利で信頼できる場所であり、日々の移動や観光をより快適にします。 （原文） La Fabrika Bus Station est un point central de transport pratique et fonctionnel, idéal pour se déplacer facilement dans la ville et ses environs. Bien que son aspect soit simple et utilitaire, elle joue un rôle essentiel pour les habitants et les voyageurs, offrant un accès direct aux lignes principales et aux destinations populaires. Le personnel est généralement serviable et efficace, aidant les visiteurs à s’orienter et à planifier leurs trajets. Pour ceux qui arrivent en ville sans voiture ou qui souhaitent explorer les alentours sans stress, la Fabrika Bus Station est un lieu pratique et fiable, facilitant grandement les déplacements quotidiens et touristiques.

（Google による翻訳）小さなバス駐車場で、インフォメーションキオスクとチケット販売所があります（車内でもチケットを購入できます）。 時刻表はほぼ確実に守られます。運転手の中には少し気難しい人もいますが、親切で親身になってくれる人もいます。 料金も非常に安く、空港までは2.50ユーロ、少し離れたビーチまでは通常2～3ユーロです。 （原文） È un piccolo parcheggio dei bus con il chiosco informazioni e vendita biglietti (anche se si possono fare pure a bordo). Gli orari vengono quasi sempre rispettati, alcuni autisti un po' scorbutici, altri gentili e disponibili. Sicuramente economici: 2,5€ per l'aeroporto e in generale 2 o 3€ per le spiagge più lontane.

（Google による翻訳）値段も普通で、スタッフも親切でした！バスに乗ってオルノスビーチに行きました。素敵な一日を過ごしました！本当におすすめです！ （原文） Normal prices and helpful staff! We took the bus to visit Ornos beach. We hade a lovely day there! Totally recommend it!

（Google による翻訳）ここはミコノス島の主要なバスターミナルです。ここからミコノス島のほとんどのビーチへバスで行くことができます。また、空港やフェリーを利用する場合は新港へも行くことができます。空港までは約10分で、バスは1時間ごとに運行しています。チケット売り場もあり、そこでチケット（2～2.5ユーロ）を購入し、現金またはクレジットカードで支払うことができます。チケット売り場には、すべての目的地への時刻表も掲示されています。私たちは10月中旬に旅行したので、少しオフピークでしたが、すべてのバスは時間通りでした。ピーク時には数分の遅れが出ることもありますが、それでもこの島を訪れる最も便利な方法です。 （原文） This is the main bus hub in Mykonos. From here you can take a bus to most of the beaches in Mykonos but also to the airport or to the new port if you need to catch a ferry. Trip to the airport is about 10 min and there are busses every hour. There is also a ticket booth to purchase your tickets (cost is between 2 and 2.5 eur) and you can pay by cash or card. There is also a timetable displayed at the ticket office for all destinations. We travelled mid october so a bit off peak and all busses were on time. Might be a few minutes delayed during peak season but still this remains the most convenient way to visit the island.

（Google による翻訳）1週間の休暇でミコノス島へバスで行きました。皆さん本当に知識が豊富で、あの混沌とし​​た狭い道を進むのは大変でした。本当に素晴らしいチームです！本当にありがとうございました👋 （原文） Abbiamo utilizzato i pullman per spostarci a Mykonos per la settimana delle nostre ferie. Tutte persone veramente competenti non è facile girare per quelle strade strette con tutto quel caos. Siete veramente una grande squadra!!! Grazie di tutto 👋

（Google による翻訳）ミコノス島、パラガビーチ。 美しく広いビーチ、設備の整った無料エリア。リフレッシュポイント。 水色・青の色合いが美しい透き通った海。 美しい風景の背景。 ミコノス島からはバスで直通。 十分な駐車場。 小さな道をたどると、近くのパラダイス ビーチまで徒歩でアクセスできます。 10 月はあまり混雑しておらず、リラックスと静けさを求める人に最適です。 観光客が残したゴミがあちこちに。 （原文） Paraga Beach, Mykonos. Bellissima ed ampia spiaggia, area attrezzata e libera. Punti ristoro. Mare limpido con bellissime tonalità azzurro/blu. Bellissimo contesto paesaggistico. Collegamento diretto con autobus da Mikonos. Ampio parcheggio. Seguendo un piccolo sentiero si arriva a piedi alla vicinissima Paradise Beach. Ottobre poco frequentata ideale per chi cerca relax e tranquillità. Immondizie ovunque lasciate da turisti.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたビーチですが、喧騒はあまりありません。ビーチの大部分はビーチベッドで占められており、レンタルも可能です。ビーチの先端にはオープンスペースがあります。喧騒から逃れたい方にぴったりのビーチです。 （原文） Uma praia pequena, e sem muita badalação. A maior parte da praia está tomada por camas de praia, que podem ser alugadas. Na pontinha da praia fica a área livre. Boa praia para quem quer fugir do agito.

（Google による翻訳）良いビーチです。少し荒れていますが、とてもきれいで、水も透明です。ビーチは分かれていて、片側にはラウンジャーとパラソルがあり、もう片方は無料です。以前の投稿ではラウンジャー2脚とパラソル1脚で40ユーロと書かれていましたが、今は60ユーロです。私にとっては法外な値段ではありませんが、まだ半分は人がいました。 ビーチへの道は、最後に少し苦労しました。2台分の車が通れないほど狭い下り坂がありました。マニュアル車の故障がある方は注意が必要です。6月19日は気温が28度でしたが、水はとても冷たく、体感温度は最高でも20度くらいでした。荒れたビーチの端には、ヌーディストエリアがあります。水に入るには腹まで少し急ですが、そこからはかなり浅いです。カフェがあり、すべて日陰で、音楽もそこそこ大きな音で流れています。通り沿いに駐車スペースがありますが、8ユーロの駐車場もあります。混雑していない場所を探しているなら、訪れる価値はあります。 （原文） Guter Strand, etwas grobständig, sehr sauber, sehr sauberes Wasser. Der Strand ist geteilt, ein Teil ist mit Liegen und Sonnenschirmen belegt, der andere Teil ist frei. 2 Liegen und ein Schirm kosten jetzt nicht mehr 40 Euro, wie hier in den alten Posts steht, sondern 60 Euro. Für mich nicht angemessen teuer, aber die Hälfte war trotzdem belegt. Der Weg zum Strand war am Ende etwas abenteuerlich. Es gab eine sehr enge Stelle bergab, wo zwei Autos nicht vorbei kommen. Wenn jemand mit Schaltgetriebe Probleme hat, sollte aufpassen. Obwohl die Temperatur 28 Grad war, war das Wasser am 19 Juni sehr kalt. Gefühlt maximal 20 Grad. Am Ende des wilden Strandes gibt es einen spontanen FKK Bereich. Einstieg ins Wasser bis zum Bauch etwas steil, aber dann ist ziemlich flach. Es gibt ein Café, alles ist im Schatten, Musik ist angemessen laut. Parken kann man entlang der Straße, wobei einen Parkplatz für 8 Euro gibt es auch. Also wenn jemand etwas weniger Publikum will, ist der Besuch wert.

（Google による翻訳）最高のビーチ！きれいな水と素敵な雰囲気。 このビーチの欠点は狭くてサンベッドだらけなことですが、自然は素晴らしいです！ 追伸：スコーピオズは夕日を眺めたりパーティーをしたりするには最高のクラブですが、日中過ごすにはおすすめできません（特に透明な海が好きな方にはおすすめできません）。スコーピオズ前のビーチは、パラガのメインビーチとは比べものになりません。 （原文） Great beach! Pristine water and nice vibe. The con of this beach is that it it small and covered of sunbeds, but the nature is amazing! P.S.: Scorpio’s is a cool club for sunset and partying but not to spend the day (paricularly if you like clear waters). The beach if front of Scorpio’s is not even comparable to the main Paraga beach.

（Google による翻訳）ミコノス島で最高のビーチ💙 ビーチクラブエリアと無料エリアがあるので、冒険気分を味わいたい方にもぴったりです。海はターコイズブルーでとても穏やか、そして素晴らしい景色が楽しめます。近くにミニマーケットがあり、ミコノス駅からバスで簡単にアクセスできます。 （原文） La mejor playa en Mykonos 💙 Hay áreas de beach clubs y un área libre en caso de que vayas en un mood más aventurero. El agua es color turquesa, súper tranquila y tiene una vista espectacular. Hay un mini market cerca y es muy sencillo llegar en bus desde la estación fábrica en Mykonos.

（Google による翻訳）美しい場所で、混雑もほとんどありません（10月）。カフェも充実しています。ビーチチェアが高額（15～20ユーロ）だったため、1点減点です。標準的な料金かもしれませんが、それでもかなり高いと感じました（特に私たちが到着した時はビーチはほとんど空いていたため…）。 （原文） Beautiful spot, minimal crowds (October). Nice cafe options. One point subtracted over the hefty cost of beach chairs (15-20 EUR), which might be standard but still feels like an awful lot to pay (and especially since the beach was practically empty when we got there….).

（Google による翻訳）10月に行ったので静かでリラックスできました。ビーチと海は素晴らしかったので、喧騒のない素敵なビーチをお探しなら、ここは最高の選択肢です。 （原文） I went in October so it was quiet and relaxing. The beach and the water were amazing so, if you want a great beach without all of the noise, this is a great option

美しい建物の街並みが見れます

夕日が美しい

（Google による翻訳）リトル・ベニス（Μικρή Βενετία）は、チョーラの海岸沿いに位置し、旧港とパラポルティアニ教会（Παναγία Παραπορτιανή）の近くにあります。18世紀に築かれたこの街は、そのロマンチックな雰囲気からミコノス島で最も人気のある観光スポットとなっています。 リトル・ベニスの家々は、18世紀の木製の梁や石壁を今も残していますが、そのほとんどはバー、カフェ、小さなショップ、ギャラリーに改装されています。 （原文） 小威尼斯（Μικρή Βενετία；Little Venice）位於喬拉海濱，緊鄰舊港口和帕拉波爾蒂亞尼教堂（Παναγία Παραπορτιανή；Panagia Paraportiani），於18世紀形成，因充滿浪漫情調而成為米科諾斯最熱門的景點。 小威尼斯的房屋仍然保留18世紀時的木梁與石牆，但大部份已改建成酒吧、咖啡館、小商店和畫廊。

（Google による翻訳）一日中素晴らしい景色が楽しめますが、最高の写真を撮りたいなら、日没時か日の出時に訪れることをお勧めします。日の出時は人混みもなく、酔っ払っている人も少しいる程度でしたが、午前6時半にそこにいられたのは本当に特別な体験でした。 （原文） Very nice view during the whole day but if you wish to have the best photo, go there during sunset or sunrise. Sunrise is without crowds, just few drunk people but it was really special to be there at 6:30 am.

（Google による翻訳）ミコノスの風車は16世紀に建設が始まり、ヴェネツィア人によって輸入されました。20世紀まで島の経済にとって重要な役割を果たし、輸出用の穀物を挽いたり、船乗り向けのビスケットを製造したりしていました。かつて稼働していた16基の風車のうち、現在も7基がカト・ミリの丘に集中して残っており、島の象徴であり、観光名所となっています。そのうちの1基にはボニス風車博物館があります。 （原文） I mulini a vento di Mykonos, costruiti a partire dal XVI secolo e importati dai Venezia, sono stati fondamentali per l'economia dell'isola fino al XX secolo, macinando grano per l'esportazione e la produzione di biscotti secchi per i marinai. Oggi, dei 16 mulini un tempo attivi, ne rimangono sette, concentrati sulla collina di Kato Mili, e sono diventati un'icona dell'isola e un'attrazione turistica, con uno di essi ospitante il Museo dei Mulini a Vento Bonis.

（Google による翻訳）ウォーターフロントは素敵だけど、本物のベニスからは程遠い :D ウォーターフロントの値段はダウンの2倍か3倍になることもある。あの眺めに払う価値があるのか​​、正直疑問。 （原文） Nice waterfront but far from real Venice :D Waterfront price can be double or triple than the down. Not sure if it’s really worth to pay for that view.

（Google による翻訳）リトル・ヴェニス（ミクリ・ヴェネチア）地区とその風車群は、ミコノス・タウンの目玉であり、ギリシャでも人気の観光スポットです。 ヴェネチア占領時代を象徴する、海辺の有名な家並みを写真に撮らずにミコノス島を離れる人はほとんどいません。 周囲の路地もとても美しいです。 （原文） Das Viertel Klein Venedig (Mikri Venetia) und die Windmühlen sind die Hauptattraktionen von Mykonos-Stadt und gelten gleichzeitig als beliebte Sehenswürdigkeiten Griechenlands. Kaum jemand verlässt Mykonos ohne ein Foto der berühmten Häuserzeile am Meer, die mit der venezianischen Besatzungszeit in Verbindung gebracht wird. Auch die Gassen rundherum sind sehr schön

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、島を訪れるなら最高のロケーションです。友人2人と来ましたが、カップルにも最適です。景色、プール、ロケーションはミコノス島では最高で、スタッフは最初から最後まで素晴らしかったです。朝から夜勤のスタッフ全員が素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Amazing staff, perfect location if you're visiting the island. Came here with 2 of my friends but perfect for couples as well. The view, the pool, and location are prime for Mykonos and the staff were great from the bottom to top. Everyone from the morning to night shift were amazing people and exceptionally kind.

（Google による翻訳）ホテルは便利な場所にあります。ビーチはすぐ隣、町の中心部までは徒歩10分です。客室は清潔でシンプルな内装で、全室から海の景色を眺めることができます。朝食は十分ですが、特に特別なものではありません。 （原文） The hotel is conveniently located. The beach is right next door. The town center is a 10-minute walk away. The rooms are spotlessly clean and simply furnished. All with sea views. Breakfast is adequate but nothing special.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、素晴らしい小さなホテルです！ビーチまで5分、風車まで徒歩7分、街まで10分。スタッフは素晴らしく、明るく、親切で、親身になってくれます。お客様が快適にご滞在いただけるよう、あらゆる面でサポートしてくれます。五十肩の痛みを和らげるために、お部屋でプロのマッサージを受けて、さらに気分が明るくなりました。スタッフは皆親切で、本当に素晴らしいです。カップル、友人、小さな家族連れに強くお勧めします。必要なものはすべてすぐ近くにあります。海辺やリトル・ベニスの裏通りを散策するのもお勧めです。本当に素敵な場所です😍 オフシーズンの短期滞在をお探しなら、最高の滞在先です❤️ （原文） Excellent wee hotel with the best location ever! 5 minutes from the beach, 7 minutes walk from the Windmills and 10 minutes from the town. Excellent, happy, kind, helpful staff who go above and beyond to make sure you are happy and comfortable with your stay. Added bounce was having a professional massage in my room to relive a painful frozen shoulder. Just wondering on all levels and so friendly and kind staff. Highly recommended stay for a couple, friends or a small family. Everything you could possibly need is in close proximity. Highly recommend you go exploring the sea front and the little backstreets of little Venice which is so pretty 😍 Great place to stay if you are looking for a short stay out of season ❤️

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。フェリーのチケットで問題が発生したのですが、受付のスタッフが電話をくれて解決してくれました。ホテルのすぐ近くにあらゆるものが揃っていて、バスターミナルもわずか500メートルです。 （原文） Das Hotel ist super gut. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Ich hatte ein Problem mit meinen Ferry Tickets gehabt, der Mann an der Rezeption hat für mich angerufen und das Problem gelöst. Alles ist sehr nah vom Hotel, die Busstation nur 500 Meter entfernt.

（Google による翻訳）このホテルには非常に失望しました。オンラインに掲載されている写真は明らかに誤解を招くもので、現実とは全くかけ離れています。割り当てられた部屋は汚れていました。埃、怪しい跡、錆、動かない冷蔵庫、手入れの行き届いていないバスルーム、壊れて詰まったシンク、ひどいシャワー…設備は老朽化しており、写真のイメージとはかけ離れています。ジャグジーは機能せず、トースターはホテル全体で1台しかなく、朝食の食材の質も悪いなど、まさに不満足です。スタッフは親切で感じの良い対応をしてくれますが、大規模な改修と清掃が必要です。この高額な料金を考えると、現状では到底受け入れられません。このホテルは誤解を招くものであり、絶対にお勧めしません。 （原文） Je suis extrêmement déçue par cet hôtel. Les photos publiées en ligne sont clairement mensongères et ne correspondent absolument pas à la réalité. La chambre qui nous a été attribuée était sale : poussière, traces douteuses, de la rouille, un frigo qui ne marche pas, la salle de bain mal entretenue, lavabo cassé et bouché, une douche juste ridicule… Les équipements sont vieillissants, et très loin de ce qui est montré sur les photos. Un jacuzzi qui ne marche pas, un grille pain pour tout l'hôtel, qualité des produits de petit déjeuner médiocre et j’en passe ! Le personnel est plutôt serviable et agréable néanmoins mais il faut faire un gros travail de rénovation et de propre ! Pour l'instant, pour un prix aussi élevé, c'est inadmissible. Je considère cet établissement comme trompeur et je ne le recommande absolument pas.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な小さな宿泊施設です。ビーチの向かいに位置し、街から徒歩10分です。ベッドはとても快適で、お部屋はミニマルなデザインで、タオルと寝具は毎日交換されます。プールのタオルは毎日交換されますが、午後はベッドが足りないこともありますが、通常は問題ありません。インフィニティプールは素晴らしく、海と港に入港するクルーズ船を眺めることができます。どちらの方向にも10～20分圏内にたくさんのビーチがあるので、立地は抜群です。素晴らしい滞在をありがとうございました。 （原文） This is a wonderful little place with stunning views, located opposite the beach, 10 mins walk from town. The beds are so comfy and the room is perfect nice and minimalist with towels and bedding changed daily. Pool towels daily maybe some afternoons not enough beds but usually ok, the infinity pool lush you get to watch the sea and cruisers coming in to port. 10 to 20 mins to numerous beaches either direction so good location. Thank you all for an amazing stay,

（Google による翻訳）ミコノスビーチホテルに6泊1,458ユーロで一人旅で宿泊しました。決して安い選択肢ではありませんが、期待外れの体験でした。 良かった点：受付スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホテルの立地も良く、中心部から徒歩10～15分ほどです（ただし、路肩のない道を走るので危険です）。 悪かった点：部屋は非常に古びていました。バスルームは最悪でした。シャワーは小さく、パッキンは黒く、ハンドルは完全に腐食していました。ミニパントリーキャビネットは壊れていて、夜になるとモーター音が鳴り続け、眠れませんでした。コンセントも壊れていて、部屋の数か所に錆びがありました（写真を添付し​​ましたので、ご自身でご確認ください）。 朝食もまた、非常にがっかりしました。質が低く、見た目も悪く、ひどいものでした。学校でも、こんなにひどい食事はしませんでした。また、フロントでタクシーを予約するのはおすすめしません（ミコノスのタクシーシステムは混乱しているので、待たされてもUberを使った方が良いでしょう）。また、ホテルでクワッドバイクをレンタルするのもお勧めしません。ホテルは高額な会社と提携しており、車も小さく、島の丘陵地帯にはパワー不足です。中心部で直接レンタルする方がはるかに良いでしょう。 要するに、立地は便利で外観も悪くないので星1つにしましたが、二度と泊まることも、おすすめすることもないでしょう。価格に見合った価値はゼロです。 確認番号 4301509218 PINコード 8545 （原文） Me alojé en el Mykonos Beach Hotel durante 6 noches por 1.458 €, viajando solo. No es precisamente una opción barata, y sin embargo la experiencia dejó mucho que desear. Lo positivo: el personal de recepción fue muy amable y atento, y el hotel está bien ubicado, a unos 10-15 minutos andando del centro (aunque el trayecto es por carretera sin arcén, lo cual puede ser peligroso). Lo negativo: la habitación estaba muy descuidada. El cuarto de baño daba verdadero asco: la ducha era minúscula, con las juntas negras y el pomo totalmente corroído. El mueble de la mini despensa estaba roto, hacía ruido por la noche y era difícil dormir con el sonido constante del motor. También había enchufes rotos y óxido en varias zonas de la habitación (adjunto fotos para que lo veáis por vosotros mismos). El desayuno fue otra gran decepción: pobre, de mala calidad y mal presentado. Ni en el colegio comía tan mal. Además, recomiendo no reservar taxis desde recepción (el sistema de taxi en Mykonos es caótico, mejor usar Uber aunque toque esperar) ni alquilar quads a través del hotel: trabajan con empresas muy caras y los vehículos son pequeños y poco potentes para las cuestas de la isla. Mucho mejor alquilar en el centro directamente. En resumen: solo le doy una estrella porque la ubicación es práctica y la fachada no es fea, pero no volvería ni lo recomendaría. La relación calidad-precio es pésima. Número de confirmación 4301509218 Código pin 8545

（Google による翻訳）サンタマリーナ リゾート＆スパは、まさに夢のような休暇でした。ミコノス島の港で夫と私が迎えられた瞬間から、ホテルまで、スタッフの皆様は細部にまで気を配った真心のこもったサービスとおもてなしを惜しみなく提供してくださいました。 運転手、受付スタッフ、プール、ビーチ、ジム、スパのスタッフに至るまで、温かくおもてなしの心が隅々まで行き届いていました。 塩水インフィニティプール、プライベートビーチ、設備の整ったジム、そして自慢のギンコスパなど、リゾートのアメニティはどれも素晴らしかったです。 そして夜は、快適なベッド、シーツ、枕のおかげで、ぐっすりと安らぎの眠りに落ちました。ハウスキーピングスタッフの皆様には、美味しいチョコレートと温かいおもてなしをいただき、感謝申し上げます。 滞在中に施術していただいたスタマティス・チャツィスタヴロウ氏には、特に感謝申し上げます。おかげで、心身ともに健康になり、安らかな滞在となりました。スタマティス氏、素晴らしい才能と落ち着いた雰囲気をありがとうございました。 素晴らしいスタッフの皆様にも感謝申し上げます。受付のAfroditeさんとThaliaさん、インフィニティプールのStefanosさんとその同僚の方々、ジムのトレーナーJohnさん、朝食テラスのIoannaさんとFraniaさん、ベルボーイのSpyrosさんとその同僚の方々、そして私たちと交流し、思い出深い体験を作ってくれた多くの素晴らしいプロフェッショナルの方々にも感謝申し上げます。 （原文） The Santa Marina Resort and Spa is a dream escape come true. From the moment my husband and I were welcomed at the Mykonos port, up until our dropped off, the staff lavished us with genuine detailed oriented service and attention. From the drivers to the reception staff to the pool, beach, gym and spa attendants, the sense of welcome and hospitality were omnipresent. The resort’s amenities, including the salt water infinity pool, private clear water beach, fully equipped gym and signature Gingko Spa, were superb. And, in the evenings, the comfortable bed, sheets and pillows, made sleep a restful and restorative occasion. Thank you to the housekeeping staff for the yummy chocolates and kind treats. We particularly thank Stamatis Chatzistavrou, for his massage therapy treatments during our stay. They were of great benefit to our overall wellbeing a restful stay. Thank you, Stamatis, for your incredible talent and calming demeanor. We equally wish to thank the following amazing staff members: Afrodite and Thalia at reception; Stefanos and his colleagues at the infinity pool; John, the trainer at the gym; Ioanna and Frania at the breakfast terrace; Spyros and his colleagues at the bellhop, and the many more wonderful professionals with whom we interacted and who made our experience so memorable. Ευχαριστώ πολύ.

ホスピタリティが素晴らしいです！ 急遽、サントリーニへのフェリーが暴風で欠航したので予約させていただきましたが、朝からチェックインさせていただき、とても温かく受け入れていただきました。 お部屋も素敵で、プールにビーチ、テニスコートまであります。 この日は暴風で寒すぎて誰もプールに入ってなかったですが… 夜の雰囲気も素敵です。 また市街地へはバスがあるので、それでアクセスできます。 色んなビップが来ているホテルです

（Google による翻訳）先週、2019年以来5回目となるサンタマリーナを訪れました。このホテルはまさに宝石のような存在で、間違いなく世界でも私たちのお気に入りの一つです。 ビーチスタッフ（特にフレデリキとロレーナ）は素晴らしく、幼い我が子に温かく愛情深く接してくれました。朝食スタッフは、私たちの好きな席やコーヒーの淹れ方を覚えていてくれました。リネンやサービングディッシュといった細部に至るまで、センスが良く、完璧に仕上げられています。 毎年素晴らしいのですが、今年の夏はこれまでで最高でした。細部に至るまで、細部まで行き届いたサービスが行き届いており、料理は例年よりもさらに絶品で、サービスも本当に格別でした。 あまりにも素晴らしかったので、元々素晴らしいホテルなのに、この夏も完璧な仕上がりになったと、経営陣にお祝いの手紙を書かずにはいられませんでした。 また何年か後に訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Last week, we visited the Santa Marina for the 5th time since 2019. This property is a jewel - easily one of our favorites in the world. The beach staff (especially Frederiki and Lorena) are fantastic, and are so warm and loving toward our toddler. The breakfast crew remembers where we like to sit and the way we take our coffees. The details like the linens and serving dishes are tasteful and perfectly executed. Every year has been great, but this summer was the best yet. All of the little details were even more finely tuned, the food was even more exquisite than in years past, and the service was truly exceptional. It was so good I felt compelled to write a note to management complimenting them on how an already great place had somehow achieved perfection this summer. Can’t wait to come back for years to come.

（Google による翻訳）まさに10/10の滞在でした！ ミコノス島のサンタマリーナで素晴らしい2日間を過ごしました。忘れられない体験となりました。プライベートビーチに面した絶好のロケーションで、息を呑むようなエーゲ海の景色を一望できます。お部屋は美しく快適で、リラックスするのに最適なデザインでした。 私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、卓越したサービスでした。ホテルマネージャーのニコラス氏、ゼネラルマネージャーのニコス氏、そしてヘッドコンシェルジュのアンジェラ氏は、私たちを温かく迎え、おもてなしするために、期待以上の対応をしてくれました。パーソナルな心遣いが、本当に素晴らしかったです。 プールサイドでのんびり過ごす時間から美味しい料理を楽しむ時間まで、すべての瞬間が気取らず、贅沢なひとときでした。たった2日間でしたが、サンタマリーナは忘れられない思い出を残してくれました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Definitely a 10/10 stay! We spent two incredible days at Santa Marina, Mykonos, and it was an unforgettable experience. The location is stunning, right on a private beach with breathtaking views of the Aegean. Our room was beautiful, comfortable, and perfectly designed for relaxation. What truly made our stay special was the exceptional service. Nikolas, the hotel manager, and Nikos, the general manager, and Angela, the head concierge, went above and beyond to make us feel welcome and looked after, personal touches that made all the difference. From lounging by the pool to enjoying the delicious food, every moment felt effortless and luxurious. Even in just two days, Santa Marina left a lasting impression, and we can’t wait to return!

（Google による翻訳）ミコノス島にある素晴らしいリゾートです。ゲートがあり、セキュリティも万全です。また、2つのプールとプライベートビーチを備えた広々とした空間です。ビーチにはラウンジがあり、サービスも受けられます。客室はモダンで広々としており、総支配人のきめ細やかなサービスも素晴らしいものでした。オルノスまでは徒歩数分ですが、オルノス自体にはあまり見どころがないので、それが唯一の欠点です。 （原文） An excellent resort in Mykonos. The property is gated and secure, it’s also very large with two pools and a private beach. The beach has lounges and is serviced. The rooms are very modern and large. The general manager offered excellent personalized service. It’s a few minutes walk into Ornos, but Ornos itself does not have much which is the only downside.

（Google による翻訳）私のクライアントであるノアムは、8月8日から12日までサンタマリーナにご滞在いただきました。素晴らしいおもてなしを賜りましたスタッフの皆様に、心より感謝申し上げます。ご到着からご出発まで、心温まるおもてなしを賜りました。 特に、オアシスのステファノス氏には感謝申し上げます。彼の細やかな気配りとプロ意識により、すべてのお食事がスムーズで思い出深いものとなりました。また、朝食担当のフラニア氏には感謝申し上げます。フラニア氏は毎朝、温かく心のこもったおもてなしをし、これからの素晴らしい日々への気持ちを新たにしてくださいました。 サンタマリーナは、お客様一人ひとりを大切に思っていただけるよう、スタッフ一同、常に最善を尽くし、その評判を上回る素晴らしいホテルです。ノアム氏は素晴らしい思い出を胸に旅立ちました。心のこもったサービスとラグジュアリーを求めるすべての方に、サンタマリーナを自信を持ってお勧めいたします。 （原文） My client, Noam, stayed at Santa Marina from August 8–12, and I would like to extend my deepest gratitude to the entire team for the exceptional hospitality he received. From the moment he arrived until the day he left, he was truly well taken care of. Special thanks go to Stefanos from Oasis, whose attentiveness and professionalism made every dining experience seamless and memorable, and to Frania at breakfast, who brought warmth and genuine care each morning, setting the tone for wonderful days ahead. Santa Marina not only lives up to its reputation but exceeds it, thanks to the people who go above and beyond to make each guest feel valued. Noam left with beautiful memories, and we would not hesitate to recommend Santa Marina to anyone seeking luxury paired with heartfelt service.

（Google による翻訳）ハネムーンにサンタマリーナを選んだのですが、その選択がどれほど最悪だったか、言葉では言い表せません。 フロントに到着すると、受付係は宿泊料金が全額支払われていること、そしてクレジットカードの登録だけが必要と確認しました。ところが、それから2日後、そのクレジットカードに宿泊料金全額が請求されてしまいました。その間違いを指摘しても謝罪はなく、1時間も滞在時間を無駄にしてしまったのです。 次に問題だったのは食事です。私たちには食事制限があり、食物アレルギーをお持ちの方は絶対に利用しないでください。ホテル側が激怒して、本来よりも高額な料金を請求してくるからです。 おまけに、清掃員がノックもせずに部屋に入ってきて、その時間帯に清掃ができないと怒っていました。 サービスは最悪で、雰囲気も居心地が悪かったです。 気をつけてください！ （原文） We picked Santa Marina for our honeymoon and I can’t explain how bad that decision was. Upon arriving at front desk, receptionist confirmed that our stay was fully paid for and that she just needs credit card on file. Fast forward to 2 days later I get charged on that credit card for the full stay, and after bringing up the mistake, they didn’t apologize and completely wasted 1 hour of my time there. Next thing was food, we have dietary restrictions and oh man do not come if you have any type of food allergies because they get upset and charge you way more than you should. To top it all off, the cleaning lady just walked into our room without knocking and then got upset that she couldn’t clean at that time. Service was terrible and the vibe was unwelcoming. Beware!!

（Google による翻訳）こちらのサロンではとても素敵な時間を過ごさせていただきました。デニスと「女の子たち」は素晴らしかったです。 6人の女の子のグループでフェイシャルトリートメントから全身マッサージまで受けて、私たちは皆、再生されたように感じました！スタッフはとても親切で知識が豊富で、とても幸せです！どうもありがとう （原文） We had such an amazing time in this salon. Denise and the “girls” were wonderful. A group of 6 girls we had from facial treatment to full body massage, we all felt like regenerated! Staff is so kind and knowledgeable, such a bliss! Thank you so much

（Google による翻訳）歓迎的でとても楽しいスタッフ！ とても上手なマッサージ💆‍♀️ 迷わずオススメします！ ありがとうございます☺️ （原文） Personnelle accueillant et très agréable ! Très bon massage 💆‍♀️ Je recommande sans hésiter ! Merci ☺️

（Google による翻訳）とても清潔なお店で、スタッフもとてもフレンドリー。マニキュアとペディキュアを担当してくれたコンスタンティーナさんは、完璧で素晴らしいプロでした！また必ず来ます！ （原文） Πεντακάθαρο κατάστημα με πολύ φιλικό προσωπικό, η Κωνσταντίνα που επιμελήθηκε το μανικιούρ και το πεντικιούρ μου ήταν άψογη και άριστη επαγγελματίας! Θα το ξαναεπισκεφτώ σίγουρα !!!

（Google による翻訳）最高に素晴らしいインディアンヘッドトリートメントを受けてきました!!従業員はとても親切で歓迎してくれます。ミコノス島を訪れるすべての人にお勧めします。 （原文） I've had the most amazing Indian head treatment!! The employees are so nice and welcoming. We will recommend to everyone visiting mykonos.

（Google による翻訳）ディープティッシュと首のマッサージがとても良かったです。マッサージ師のツボ押しもとても良くて、リラックスできました。 （原文） Very good deep tissue and neck massage. My masseuse hit pressure points very well and it was also relaxing.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と完全にリラックス！ビクトリアは素晴らしかったので、ミコノスで素晴らしいマッサージ体験をしたい場合は絶対にお勧めします。 （原文） Excellent experience and totally relaxing! Victoria was amazing and would totally recommend it if you want to have a great massage experience in Mykonos!

（Google による翻訳）クリスティーンさんはとても親切で、最高に素晴らしくプロフェッショナルなマッサージをしてくれました。ギリシャの島巡りの旅を締めくくるには最高の方法でした。 （原文） Christine was very welcoming and provided me with the most wonderful and professional massage. Perfect way to end my time island hopping in Greece

（Google による翻訳）素晴らしい景色と最高のロケーションにあるお店です。しかし、料理はあまり満足できませんでした。カクテルも平凡で、もしかしたら私たちの好みではなかったのかもしれません。正直に言うと、彼らに不公平な評価を下したくありません。サービスは完璧でした。 （原文） Ένα μαγαζί με απίστευτη θέα και σε φοβερή τοποθεσια. Απο το φαγητό όμως δεν μείναμε πολυ ευχαριστημένοι, επίσης και τα κοκτέιλ μέτρια, ίσως να μην ήταν του γούστου μας, δεν θελω να τους αδικήσω.Tο service άψογο.

（Google による翻訳）夕日が見えるホテル内の日本食レストラン。日本食レストランとしては、値段に見合う価値はない。ワインメニューには15ユーロのワインが45ユーロも請求される。ミコノスでは普通のことなのだろうが、ワインに詳しい私たちにとっては、これはちょっと物足りない。サービスは良かった。 （原文） Restaurante japonés en hotel con vistas al atardecer. Como japonés no vale la pena, tienen un cartel de vinos donde in vino de 15€ lo cobran a 45€, algo que en Mykonos debe de ser normal pero que a los que sabemos de vinos no nos gusta que se haga. Buen servicio

（Google による翻訳）景色も食事も本当に素晴らしいです。ミコノス島での最高のディナーの 1 つでした。2020 年以来、少なくとも 1 回はそこに来ています。寿司と魚をぜひお勧めします。これをやりたいことリストに追加し、日没の時間帯に必ず予約してください。❤️❤️ （原文） The view and the food is absolutely amazing. It was one of our best dinners in Mykonos and we are coming there every year at least once since 2020 I definitely recommend you the sushi and the fish you need to add this to your bucket list and make sure you make the reservation around Sunset time.❤️❤️

（Google による翻訳）KIKU ミコノス – 忘れられない夜！ 昨日、KIKU ミコノスで本当に特別な夜を過ごしました。一歩足を踏み入れた瞬間から、このレストランが特別な雰囲気を醸し出していることが分かりました。テラスから眺めるミコノスの白壁の家々と紺碧の海は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時はまさに魔法のようなひとときでした！ メニューと料理の数々に大満足でした。 サーモンアボカドロール：柔らかいサーモンの切り身にクリーミーなアボカド、そして上質なワサビを合わせ、ふわふわの寿司飯で完璧に巻いています。新鮮さと品質の高さがはっきりと伝わってきて、一つ一つの巻き寿司が風味豊かな小さな爆発のようでした。 サーモンの握り：バターのように香ばしい新鮮なサーモンを完璧な形で握りしめた握り寿司。純粋でエレガント、そして完璧な調理法です。サーモンは極上の品質で、口の中でとろけるように柔らかく仕上がりました。 まずは枝豆：心地よい歯ごたえと絶妙な塩加減、定番の枝豆。夜の始まりにぴったりで、シャンパンのお供にも最適です。 サラダ：柔らかくほぐした鴨肉、ザクロ、そして香り高いプラムドレッシングが絶妙に絡み合った鴨サラダ（フルーティーで風味豊かな組み合わせ）とタラバガニサラダの両方をいただきました。上質なカニの身、パリッとした葉、アボカド、そして特製ドレッシングが、贅沢でありながら爽やかな味わいを生み出しています。 最初にシャンパンが提供され、出来立ての前菜と完璧にマッチしていました。特別な心遣いとして、新鮮なイチゴも添えられていました。スタイリッシュで、とても丁寧なサービスでした。 サービスは非常にフレンドリーで温かく、きめ細やかでした。私たちはすっかりくつろぎ、温かく迎え入れられ、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 一言で言えば、KIKUミコノスは料理から素晴らしい景色、サービスまで、すべてが完璧です。心からお勧めします。ミコノス島で忘れられない夜を過ごしたいなら、ここはまさにうってつけです。必ずまた来ます！ 星5つです！ （原文） KIKU Mykonos – Ein unvergesslicher Abend! Wir hatten gestern einen wirklich außergewöhnlichen Abend im KIKU Mykonos. Schon beim Eintreten wird klar, dass dieses Restaurant ein ganz besonderes Flair ausstrahlt: Der Ausblick von der Terrasse auf das weiße Häusermeer von Mykonos und das tiefblaue Meer ist einfach atemberaubend – vor allem während des Sonnenuntergangs – ein absolut magischer Moment! Unsere Auswahl aus dem Menü und die servierten Gerichte haben uns begeistert: Salmon Avocado Roll: Zarte Lachsfilets, kombiniert mit cremiger Avocado und feinem Wasabi, perfekt gerollt mit lockerem Sushi-Reis. Die Frische und Qualität waren spürbar, jede Rolle war eine kleine Geschmacksexplosion. Lachs-Nigiri: Perfekt geformte Reishäppchen mit butterzartem, frischem Lachs – puristisch, elegant und auf den Punkt zubereitet. Der Lachs war von herausragender Qualität und zerging auf der Zunge. Edamame zum Start: Angenehm bissfest, wunderbar gesalzen, der Klassiker – geradezu ideal zum Start in den Abend und als Begleiter zum Champagner. Salate: Wir hatten sowohl den Ente-Salat mit zartem, pulled Duckfleisch, Granatapfel und einer aromatischen Pflaumendressing – eine außergewöhnlich gelungene, fruchtig-herzhafte Kombination – als auch den King Crab Salad. Hier vereinten sich hochwertiges Krabbenfleisch, knackige Blätter, Avocado und ein besonderes Dressing zu einem luxuriösen und dennoch erfrischenden Gericht. Der Champagner wurde zu Beginn serviert und passte hervorragend zu den frisch zubereiteten Vorspeisen. Als besondere, liebevolle Geste wurden uns frische Erdbeeren dazu gereicht – stilvoll und sehr aufmerksam. Die Bedienung war ausgesprochen freundlich, herzlich und aufmerksam. Wir haben uns rundum wohl und willkommen gefühlt – jeder Wunsch wurde uns förmlich von den Augen abgelesen. Kurz gesagt: Im KIKU Mykonos stimmt einfach alles – vom Essen über die spektakuläre Aussicht bis hin zum Service. Wir können einen Besuch uneingeschränkt weiterempfehlen. Wer einen unvergesslichen Abend auf Mykonos erleben möchte, ist hier genau richtig. Wir kommen garantiert wieder! 5 Sterne von uns!

（Google による翻訳）レストランで食事をしたかったのですが、駐車場があるはずですが、近くに駐車することは不可能でした。 １キロも歩く気力があったのに、見つかりませんでした。この点に関しては、おそらくウェブサイトの更新が役立つでしょう。 （原文） So gerne ich im Restaurant gegessen hätte, es war unmöglich irgendwo in der Nähe zu parken, obwohl es angeblich Parkplätze gibt. Ich habe sie nicht gefunden, obwohl ich auch bereit gewesen wäre einen Kilometer zu Fuß zu gehen. Vielleicht wäre eine Aktualisierung auf der Website hilfreich diesbezüglich.

（Google による翻訳）食事も雰囲気も最高でした！ミコノス島に来たら絶対に訪れるべき場所です （原文） The food and the atmosphere were amazing! Must do when in Mykonos

（Google による翻訳）料理はまあまあ美味しかったのですが、値段が高す​​ぎました。しかも、何も聞かずに水を2本持ってきて、2本で16ユーロも請求されました。水を注文していないと伝えると、会計から1本減額してくれました。店内はとても快適で、ウェイターもとても親切でしたが、料理は値段に見合うものではありませんでした。 （原文） The food was decently good but overpriced, and they brought two bottles of water without asking us and then charged us 16 euros for the two bottles. When we told them we had never ordered the waters they took one bottle off the check. Very pleasant to sit in and the waiter was very nice, but the food is not worth it.

（Google による翻訳）マサカ最高！クラシックとパスティオ付きのもの！スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーはとても素敵で、場所はとても良い雰囲気です。価格は食品の品質に問題ありません。後悔はしないでしょう！ （原文） The best masaka! Clasic and the one with pastitio! The stuff is very friendly, the owner is so nice and the place has such a good vibe. Price is ok reported to the quality of the food. You will not regret it!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、本格的なレストラン！素敵なロケーションと素晴らしいサービス👌 （原文） Sehr leckeres Essen, authentisches Lokal! Nett gelegen und klasse Service 👌

（Google による翻訳）この場所はとても美味しくて美味しく、サービスもとても良かったです。サーバーはとても良かったので、ここに来ることを絶対にお勧めします。 （原文） This place was so yummy and delicious and the service was so good. The server was so nice and I definitely recommend coming here.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランの素晴らしい料理 ホストはとても個人的で礼儀正しかったです ミコノス島の中心部でおいしい本格的な料理🧿🤍 （原文） Excellent restaurant wonderful food The host was so personal and courteous Delicious authentic cuisine in the heart of Mykonos🧿🤍

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しくて良かったです。ただし、調味料が足りませんでした。だからこそ、私は食べ物に4つ星の評価を与えています。サービスは素晴らしく、ウェイターとオーナーはとても素敵で歓迎的な人々で、非常に気配りがあり、定期的に私たちをチェックしてくれました。雰囲気は快適で、非常に風通しがよく、通気性があり、多くの地元の店の周りにありました。全体的に、この経験は非常に良く、許容できるものでした。そのため、本格的なギリシャ料理を食べるためにここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Food was really delicious and good. However, lacked seasoning. That is why I am giving it a four-star rating for the food. Service was good, the waiter and owner were very nice and welcoming people and were very attentive and checked up on us regularly. Atmosphere was pleasant, very airy and breathable and around many local shops. Overall the experience was very good and acceptable, so I totally recommend stopping here for some authentic greek food.

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。グリル料理やビーガン料理も毎日 2 ～ 3 種類用意されています。ミコノス島なのでお手頃価格です。コスタスとパノス、みんなありがとう！ （原文） Φαγητό εξαιρετικό!Έχει ποικιλία απο ψητά και βιγκαν επιλογές.Καθε μέρα βγάζει και 2 -3 μαγειρευτά.Τιμες καλές εφόσον μιλάμε για Μύκονο. Κώστας και Πάνος όλα τα λεφτά!!Ευχαριστούμε παιδιά!

（Google による翻訳）ここで最高の食事の 1 つを食べました。クリストスは私たちにミートボールのソース漬けを勧めてくれました、そしてそれは信じられないほどでした！とても柔らかく、ソースは家庭料理のように感じました。サービスは並外れたものを超えており、間違いなく何度でも戻ってきます！チャオ （原文） Had one of the BEST meals here. Cristos gave us his recommendation of the meatballs in sauce and it was incredible! Super tender and the sauce felt like a home cooked meal. The service was beyond exceptional and we definitely will come back again and again! Ciao

（Google による翻訳）ミコノス島最後のディナーは、まさに特別なひとときでした。 象徴的な風車の真下、ビーチもすぐそばにあるシーサテンで旅を締めくくりました。これ以上ないほど完璧なひとときでした。 予約はしていませんでしたが、素晴らしいスタッフが、とても温かい雰囲気の席を見つけてくれました。料理は？本当に美味しかったです。ムール貝（絶対に食べるべき！）、タコのグリル、ギリシャ風サラダ、そしてチーズたっぷりのパッパルデッレをいただきました。どの料理も絶品でしたが、特にムール貝は格別でした。 （原文） Last dinner in Mykonos one of a kind Right under the iconic windmills, with the beach just steps away, we wrapped up our trip at Sea Satin and it couldn’t have been more perfect. Although we hadn’t booked a table, the amazing staff still found us a spot with the most welcoming attitude. The food? Absolutely delicious. We had the mussels (a must-try!), grilled octopus, Greek salad, and the cheesy pappardelle — every dish hit the spot, but the mussels were next-level

（Google による翻訳）しかし、なんとも不愉快な驚きだった。 店員は、何度も間違いを犯さないように注文内容を書き留めておく、あるいは注文した料理に関して不正確だったことを認めるだけの誠意があればよかったのに…明らかにそうはならなかった。 友達とおしゃべりができたらよかったのに、不必要に大音量だったせいで、音楽が頭の中で鳴り響いていた。 もしそれがもっと良かったら。 （原文） Mais quelle surprise…désagréable. Le serveur aurait pu avoir l’élégance de noter notre commande pour ne pas se tromper à de multiples reprises, ou la bonne foie de reconnaître son approximation quant aux plats que nous avions commandé…manifestement non. Nous aurions adoré pouvoir discuter entre amis mais la musique résonne encore dans mon crâne, au vue du volume inutilement vigoureux. Et si seulement cela aurait pu être bon

（Google による翻訳）他の方のレビューにもあるように、値段が高す​​ぎて、サービスの質が悪すぎると思います。 白ワイン1本に75ユーロも払いましたが、2ユーロにも満たず、一番安かったのです。 前菜はまずまずでしたが、パスタは正直言って美味しかったです。 全体的には景色も良く、音楽も良かったですが、美味しいものを食べたい人にはおすすめできません。 （原文） Sono d'accordo con gli altri per il giudizio negativo,troppo caro per quello che mangi . Abbiamo pagato 75 euro una bottiglia di vino bianco che non valeva né anche 2 euro,ed era la meno costosa Antipasto passabile la pasta sinceramente era buona. Tutto sommato il panorama era bello e anche la musica è va bene così, ma non lo consiglio chi vuole mangiare bene.

（Google による翻訳）他のレビューに同意です。きっと何か理由があるはずです。料理とサービスがそれだけの価値があるなら、高い料金を払っても構いません。夕食時に音楽がうるさすぎましたし、前菜の5分後にメインコースが運ばれてきて、私の皿にはまだ半分残っていたのに、何も聞かずに持ち去られました（笑）。良いレストランのはずなのに、スタッフのほとんどがトラックスーツ姿だったこと以外は、全くの嘘っぱちです（笑）。 そして最後に、そして最も重要な質問です。こんなに悪いレビューが多いのに、なぜ改善に役立てないのでしょうか？ まさに、他のお客さんが言っていたように、ぼったくりです。 さようなら、幸運を祈ります。 （原文） I agree with the other reviews, there must be a reason. We don't mind paying a high price when the food and service are worth it. The music was too loud for dinner, they brought the main courses five minutes after the starters and took my plate away with half my food still on it without asking haha. It's supposed to be a good restaurant but nothing could be further from the truth, apart from the fact that almost all the staff were dressed in tracksuits? Haha. And the last and most important question: with so many bad reviews, why not use them to improve? Exactly, as another diner said, a rip-off. Goodbye and good luck.

（Google による翻訳）最悪な夜でした… 最後の夜は、魔法のような空間で上質な地元産の食材を堪能しようと考えていましたが…大失敗でした。音楽は料金と同じくらい高く、とにかくうるさすぎます。 料理は美味しいのですが、値段の割に量が少ないです。 サービスは期待外れで、無駄なチップを強要されました。 絶対に行かないでください！ （原文） Une soirée catastrophique…. Pour notre dernier soir nous pensions manger des produits locaux de bonne qualité dans un cadre féerique… c’est raté. La musique est aussi élevé que l’addition : TROP FORT. La nourriture est bonne mais une quantité infime par rapport au prix. Dessus par le service + racket pour un tips inutile. À éviter

（Google による翻訳）改装前は素敵なギリシャ音楽とパーティーが楽しめました。料理は特に特別なものではありませんでした。サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧で、細部まで気を配ってくれます。今では魅力を失ってしまい、もう価値がないのは残念です！ （原文） before the renovation there was nice greek music, party. Food was nothing special. Service is excellent, staff is super polite and they take great care of detail. Shame that now it’s lost its charm, not worth anymore sadly!

（Google による翻訳）この店には大きな期待を抱いていましたが、がっかりしました。料理の質、盛り付けなど、価格に見合うものではありませんでした。素晴らしい景色、落ち着いた雰囲気、そして高品質な食材を提供しているこの店で、前菜が全部一度に冷えた状態で、まるでビーチの居酒屋のような大皿で提供されるのは、到底受け入れられません。ワインさえもまずかったです。冷えていない白ワイン1本に70ユーロも払い、出されたグラスはワイングラスですらないものでした…最悪、本当に最悪でした… （原文） Tenia muchas esperanzas en el sitio pero nos defraudó. La calidad del producto, la presentación de los platos, etc., no es acorde a los precios. En un sitio que vende buenas vistas, ambiente relajado y un producto de gran calidad, no puede ser que te pongan todos los entrantes a la vez, fríos y en unas fuentes que más bien son de taberna de playa. Incluso el vino estuvo mal, pagamos 70€ por una botella de vino blanco que no estaba ni fresca y nos pusieron unas copas que no eran ni de vino… Mal, muy mal…

（Google による翻訳）ミコノスタウンの中心部、象徴的なショッピングストリートへようこそ！マトイヤンニ通りを中心に広がる、曲がりくねった歩行者専用迷路のようなこのエリアは、ブティック好きやお土産探しのパラダイスです。 白塗りの建物、ブーゲンビリアのつる、コバルトブルーのバルコニーが並ぶこのエリアは、単なるショッピング以上の体験を提供します。高級デザイナーブランドやハンドメイドサンダルから、地元のアート、ジュエリー、個性的なギフトまで、あらゆるものが見つかります。 狭い石畳の通りは、ゆっくりと散策したり、思いつきで寄り道したりするのに最適です。迷っても心配ありません。迷うことも楽しみの一つです！角を曲がるたびに、魅力的な景色や隠れ家的なカフェに出会えます。 ほとんどのお店は夜遅くまで営業しているので、夕食後のアクティビティにも最適です。お店の人と気軽におしゃべりしましょう。多くのお店は英語を話し、自分の作品にまつわる話を楽しんでくれます。 本物のお土産が欲しいなら、大量生産されたマグネットではなく、地元の品々を扱う小さなお店を探しましょう。そして、完璧なインスタ映えスポットを探しているなら、ここがまさにそれです。太陽の光、白い路地、そして鮮やかなディテールが織りなす景色は、どんな写真も鮮やかに彩ります。 （原文） Welcome to the heart of Mykonos Town—its iconic shopping streets! This winding pedestrian maze, often centered around Matoyianni Street, is a paradise for boutique lovers and souvenir hunters. Lined with whitewashed buildings, bougainvillea vines, and cobalt blue balconies, this area offers more than just shopping—it’s a full-on experience. You’ll find everything from high-end designer labels and handmade sandals to local art, jewelry, and quirky gifts. The streets are narrow and cobbled, perfect for slow strolls and spontaneous detours. Don’t worry if you get lost—getting lost is part of the fun! Every corner leads to another charming view or hidden café. Most shops stay open until late at night, so it’s also a great after-dinner activity. Don’t hesitate to chat with shopkeepers—many speak English and enjoy sharing stories about their crafts. If you want authentic souvenirs, look for small shops with local goods rather than mass-produced magnets. And if you’re hunting for a perfect Instagram spot, this is it. The mix of sunlight, white alleys, and vibrant details makes every photo pop.

（Google による翻訳）路地を散歩したり、ブーゲンビリアが咲き誇る美しく保存された家々を見たり、お店で提供される完璧な食べ物を味わったりすることが本当に恋しいです...これらは私がここ数年で経験した中で最も美しいものでした!! （原文） Είδη μου λείπουν οι βόλτες στα σοκάκια, τα πανέμορφα διατηρημένα σπιτάκια με τις βουκεμβιλιες το τέλειο φαγητό που σερβίρουν στα μαγαζάκια...ότι πιο ωραίο έχω ζήσει τσ τελευταία χρόνια!!

（Google による翻訳）マトジャンニ通りは単なる目的地ではありません。まさに体験です。スタイリッシュで活気に満ち、魅惑的なミコノス島の真髄を凝縮したような場所です。ショッピング、食事、人々を眺める、あるいは夜の始まりに…どんな目的で訪れても、マトジャンニ通りはミコノスタウンの活気あふれる中心地であり、島を訪れるすべての旅行者にとって絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Matogianni Street is more than just a destination; it's an experience. It encapsulates the very essence of Mykonos – stylish, vibrant, and utterly enchanting. Whether you're there to shop, dine, people-watch, or kick off your night, Matogianni is the beating heart of Mykonos Town and an absolute must-visit for any traveler to the island.

（Google による翻訳）マトジャンニ通りはミコノス島で最も賑やかな商業通りで、全長約300メートル、幅はわずか2～3メートルです。 通りは石畳で舗装され、両側にはキクラデス様式の白壁の建物が立ち並び、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。 マトジャンニ通りは18世紀に形成されました。迷路のような狭い路地は、もともと海賊対策として設計されたもので、ビザンチン時代の都市計画を受け継いでいます。 通りの両側には、カフェ、デザートショップ、バーが数多く立ち並んでいます。ピークシーズンにはレストランが夜遅くまで営業しており、ミコノスのナイトライフを満喫するのに最適な場所です。 マトジャンニ通りはまるで大きなオープンエアのモールのような雰囲気ですが、どのお店もスタイリッシュに装飾されており、決して下品な雰囲気ではありません。 （原文） 馬托吉安尼街（Ματογιάννι；Matogianni Street）是米科諾斯島（Μύκονος；Mykonos）上最熱鬧的商業街，全長約300米，寬僅2至3米。 街道鋪設石板，兩側均為基克拉迪風格的白牆建築，氣氛浪漫。 馬托吉安尼街於18世紀形成，其迷宮般的窄巷原為防禦海盜而設計，承襲拜占庭時期的城市布局。 街道兩旁有眾多咖啡廳、甜品店和酒吧，這裏的食肆在旺季期間都會營業至深夜，是體驗米科諾斯島夜生活的好去處。 雖然馬托吉安尼街有點似一個大型露天商場，但所有店舖佈置均時尚有型，不會令人覺得低俗。

（Google による翻訳）まさにミコノスの雰囲気です！！！！！ （原文） Just Mykonos vibes!!!!!

（Google による翻訳）かわいいエリア、お店がたくさんあります。 （原文） Cute area, quite a few shops.

（Google による翻訳）ギリシャで最も美しい街！ミコノス！ 🇬🇷❤️ （原文） Cel mai frumos oras din Grecia! Mykonos! 🇬🇷❤️

（Google による翻訳）The Ace VIPで予約したら、旅のレベルが一気に上がりました。ヴィラは息を呑むほど素晴らしく、海の景色、プライベートプール、最高のサウンドシステム、そしてDJブースまでありました。コンシェルジュチームは完璧で、プライベートシェフからヨットのレンタルまで、あらゆる手配をしてくれました。さらに、ScorpiosとCavo ParadisoのVIPテーブルも手配してくれて、行列に並ぶことなく、ストレスなく過ごせました。忘れられない旅の一つになりました。全てが価値あるものになりました。 （原文） We booked through The Ace VIP and it completely leveled up our trip. The villa was stunning, sea view, a private pool, epic sound system, and even a DJ booth. The concierge team was on point: they arranged everything from a private chef to yacht rentals. They also sorted us out with VIP tables at Scorpios and Cavo Paradiso, no lines, no stress. It was one of those trips you never forget. Worth every bit.

（Google による翻訳）7月の旅行は、これ以上ないほど完璧でした！ヴィラは本当に素晴らしく、写真よりもずっと素晴らしかったです。コンシェルジュチームは、私たちの家族の計画をすべて滞りなく手配してくれました。特にマネさんと彼のチームは、私たちの期待をはるかに超える素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Our July trip couldn’t have been more perfect!! The villa was absolutely gorgeous, honestly even better than the photos. The concierge team took care of all our family plans without a hitch, and Mane and his team truly went above and beyond. They exceeded every expectation we had

（Google による翻訳）マネ、ヤニス、そしてチームは私たちの滞在を本当に忘れられないものにしてくれました。すべてが綿密に組織されていました。食事、飲み物、パーティー、交通手段、その他のリクエストはすべて、迅速かつプロフェッショナルに、常に笑顔で対応してくれました。これらの人たちを十分にお勧めすることはできませんが、彼らのサービスを再び利用する機会が得られることを本当に願っています。 （原文） Mane, Yiannis and the team made our stay truly unforgettable. Everything had been organised meticulously. Meals, drinks, parties, transport and any additional requests were all taken care of quickly, professionally and always with a smile. I can't recommend these guys enough and really hope we get the chance to use their services again.

（Google による翻訳）提供されているオプションの面で非常に優れた会社です。幸運なことに、私たちは彼らに連絡を取り、宿泊施設と交通手段に関する役立つ情報を得ることができました。アクティビティに関する提案も非常に役立ち、そのおかげで私たちは特別な休暇を過ごすことができました。 （原文） A very good company in terms of the options it offers. Fortunately, we contacted them and they gave us useful information about our accommodation and transportation. Their suggestions regarding things to do were also really useful and were the reason we had such a unique holiday.

（Google による翻訳）ミコノス島のヴィラはまさに圧巻でした。モダンで広々とした空間、そして完璧な海の景色。プライベート送迎もスムーズで、厳重な警備のおかげで心ゆくまでリラックスできました。忘れられない旅でした！ （原文） Our Mykonos villa was a showstopper—modern, spacious, with perfect sea views. Private transfers were seamless, and discreet security let us unwind completely. Unforgettable trip!

（Google による翻訳）数日前、仕事でミコノス島を訪れました。そこで4日間滞在したヴィラ選びを手伝ってくれました。島の市場を熟知した真のプロフェッショナルです。本当にありがとうございました。 （原文） I was in Mykonos a few days ago for business purposes, and they helped me choose the villa where I stayed for 4 days. True professionals with deep knowledge of the island's market. Thank you for everything.

（Google による翻訳）ヴィラはまさに傑作。専属ドライバーも完璧、セキュリティも完璧。ミコノスは比類なきラグジュアリーな雰囲気を醸し出していました！ （原文） Villa was a masterpiece, private driver on point, security flawless. Mykonos delivered unmatched luxury vibes!

（Google による翻訳）ドラッグショーが午後10時頃に終了したときに来て、ネグローニとエスプレッソマティーニを注文しました。ネグローニは美味しかったですが、エスプレッソマティーニは最悪で、屋外エリアがプールのそばにあるため、プラスチックのグラスに入っていました。カクテルはそれぞれ17ユーロで、品質の割には高すぎますが、飲んでいる途中ですべての照明が点灯し、閉店すると言って来たので、請求書を決済しなければなりませんでした。日没時の眺めは良いでしょうが、ショーだけでなくそれも見逃したので、少しぼったくられたように感じました - 待機スタッフはフレンドリーに見えましたが （原文） Came as the drag show was ending about 10pm, ordered a Negroni and Espresso Martini. Negroni was good but espresso martini was terrible, came in plastic glasses as the outdoor area is by the pool. €17 each for the cocktails which is well over priced for the quality, half way through drinking they turned all the lights on and came saying they were closing and we had to settle the bill. View would be good at sunset but we missed that as well as the show so felt a bit ripped off - the wait staff seemed friendly though

（Google による翻訳）美しい夕日のロケーション！丘はかなりの運動になりますが、見る価値があります。 しかし、その態度には、ある種の見栄っ張りな雰囲気と、全体的に俗物的な軽蔑の雰囲気が漂っています。 ドラッグショーは可愛かったけどね！ （原文） BEAUTIFUL sunset location! The hill will give you quite the workout but it’s worth the view. The attitudes however, hold a certain air of pretentiousness, and general snobby disdain. The drag show was cute though!

（Google による翻訳）この場所は、180度の景色を望むミコノスの他のサンセットバーよりも優れています。エリジウムは上品で素晴らしい景色があり、日没から始まる素晴らしいドラッグ ショーです。あまりお勧めできません。とても良かったので、2回戻ってきました。 （原文） This place is heads and shoulders over the other sunset bar in Mykonos with 180 degree views. Elysium is classy, great view, great drag shows starting at Sunset. Can’t recommend highly enough. So good we came back twice.

（Google による翻訳）夕日の素晴らしい景色を望む楽しいゲイバー!カクテルは高価でしたが、夕日を見に行ってカクテルを飲む価値はあります。 （原文） Fun gay bar with amazing views of the sunset! Cocktails were expensive but it’s worth going for the sunset and having the one.

（Google による翻訳）ドラッグショーは楽しくて楽しかったです。ありがとう。この場所の唯一の欺瞞は、メニューの飲み物の価格です。あまりにも高価すぎる。ショーを見るためにもう一晩行きたかったのですが、メニューの価格が私を止めました。 （原文） The drag show was fun and entertaining. Thanks guys. The only deception of this place is the price of the drinks on the menu. Way too expensive. I would have go another night to see the show but the menu prices stopped me.

（Google による翻訳）素晴らしいドラッグショーですが、サービス、飲み物の品質、価格はがっかりしました （原文） Great drag show, but service, quality of drinks and price a let down

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。ドラッグ ショーは、ミコノスの他の有名な会場よりもはるかに優れています。環境も美しく、飲み物も美味しかったです。喜んで戻って他の人にお勧めします。 （原文） Really great experience. Drag show is a lot better than the other well known venues in Mykonos. Setting is beautiful and drinks were good. Would happily go back and recommend to others.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最適な場所、カクテルも最高です。 （原文） Nice spot for sunset, perfect cocktails.

（Google による翻訳）かつては最高の場所だったが、今は空っぽで、サービスも悪く、バーテンダーも本当にひどい。 （原文） كان افضل مكان الان فاضي والخدمه سيئه والعامل في البار مره سيء

（Google による翻訳）それが何であるかについては少し高すぎます。でも、飲み物を飲むのには大丈夫です。ゲイ向けの数少ない場所の 1 つ。カクテルはこれまでで最高ではありません。したがって、ボトル入りの飲み物に固執してください。 😉 （原文） A bit overpriced for what it is. But fine to get a drink. One of the few gay places to go. Cocktails are not the best ever. So stick to bottled drinks. 😉

（Google による翻訳）この場所に感動する機会を与えたかったのですが、リストにビールが 8 種類あって、ビールが 3 種類 ($11) しかなかったので、二度目のチャンスを与えるのはちょっと難しかったです。今ではあまり評価が高くないことも理解しています。 しかし、サービスは素晴らしかったです。 すぐ近くには他にもバーやダンスクラブがたくさんあるので、ここに観光客のお金を投資する前に、周りを偵察してみるといいかもしれません。 （原文） I really wanted to give this place a chance to impress me but when there are 8 beers on the list and they only have 3($11), kinda difficult to give a second chance. I understand the less than stellar reviews now. Service was great, however. So many other bars/dance clubs in the immediate area, you may want to scout around before investing your tourist dollars here.

（Google による翻訳）- 外での素早いウェイターサービス。 - サーバーはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです - 飲み物はリーズナブルです（ミコノス島の基準による） - バーが小さすぎると思うので、Jackie O ポートフォリオへの素晴らしい追加です。 - 優れたドラッグショー （原文） - Fast waiter service outside. - Servers are very friendly and professional - Drinks are reasonable (by Mykonos standards) - Is a nice addition to the Jackie O portfolio as I find the bar too small. - Good drag shows

（Google による翻訳）照明効果なし、エアコンなし、プレイリストからの音楽なし、DJ なし… （原文） No lighting effects, no Air Conditioning, Music from playlist, no DJ…

（Google による翻訳）大丈夫です。ドラッグパフォーマンスもあるとてもシンプルなゲイバー （原文） Just ok. Very basic gay bar with some drag performances

（Google による翻訳）ニックは信じられないほど才能のある写真家です！非常にフレンドリーで親切に道順を教えてくれ、タイミングも柔軟に対応し、常に時間通りにコンテンツを配信します。これまでで最高の経験をしたので、必ずまたニックと一緒に仕事をするつもりです! （原文） Nick is an incredibly talented photographer! Super friendly & helpful with directions, flexible with timing, & always delivers content on time. Best experience I’ve had & will work with Nick again for sure!

（Google による翻訳）私のマタニティ写真を撮ってくれましたが、彼は素晴らしい写真を撮ってくれました。素晴らしい写真家を探しているなら間違いなくお勧めします!! （原文） Did my maternity pictures and he did amazing would definitely recommend if your looking for an amazing photographer!!

（Google による翻訳）ミコノス島にいる間、ニックと一緒にプロの写真撮影をすることができて光栄でした。その経験と結果にこれ以上満足することはできませんでした。最初から最後まで、ニックは信じられないほどプロフェッショナルで、気配りがあり、親切で、あらゆる細部が完璧であることを保証しました。 写真自体は本当に素晴らしかったです。ニックは瞬間や感情を捉える素晴らしい才能を持っており、最終的な画像は私の期待をすべて上回りました。各ショットの照明、構図、細部へのこだわりが素晴らしく、今後何年も大切にしたい写真コレクションが完成しました。 ミコノスで才能のあるプロの写真家を探している人には、ニックを強くお勧めします。星5つ！ （原文） I had the pleasure of working with Nick for a professional photoshoot when in Mykonos, and I couldn't be happier with the experience and the results. From start to finish, Nick was incredibly professional, attentive, and accommodating, ensuring that every detail was perfect. The photos themselves were simply stunning. Nick has a remarkable talent for capturing moments and emotions, and the final images exceeded all my expectations. The lighting, composition, and attention to detail in each shot were exceptional, resulting in a collection of photos that I will cherish for years to come. I highly recommend Nick for anyone looking for a talented and professional photographer in Mykonos. Five stars!

（Google による翻訳）夫と私はミコノス島での家族旅行を計画しました。3人目の赤ちゃんを連れての初めての海外旅行でしたので、この特別な旅行の記念品が欲しかったのです。私たちはニックを写真家として雇いましたが、それは私たちが下した最良の決断でした。彼はとても優しい人であるだけでなく、家族との特別な瞬間を捉えてくれました。それらの写真は家の壁に飾ってある絶対的な宝物です。ミコノスに戻って、ニックにもう一度家族を捕まえてもらうのが待ちきれません。 （原文） My husband and I planned a family vacation in Mykonos, it was the first trip internationally with our 3rd baby and we wanted keepsakes from this special trip. We hired Nick as our photographer and it was the best decision we made, not only is he the sweetest person he captured such a special moment in time with our family and those photos are absolute treasures on the walls of our home. We can’t wait to go back to Mykonos and have Nick capture our family again.

（Google による翻訳）経験は記憶に残るものであり、ニックはその特別な瞬間を捉えるアーティストです。ドローンであろうとカメラであろうと、彼はそれぞれの場所や被写体を最大限に活用する方法を正確に知っています。ミコノス島は彼の遊び場であり、その知識を活かして、一生見返すことになる美しい写真やビデオを提供します。 （原文） Experiences are meant to be remembered and Nick is an artist when it comes to capturing those special moments. Whether by drone or camera, he knows exactly how to get the best out of each location and subject. Mykonos is his playground and he’ll use his knowledge to give you beautiful photos and video that you’ll look back on for the rest of your life.

（Google による翻訳）友人と私はミコノス島でニックに写真を撮ってもらいましたが、とても美しい写真が撮れました。ニックは最高のスポットを知っており、写真を撮るのに最適な場所を知っています。映像もとても自然で編集も大変満足でした。 ニックはクールでナイスガイなので、撮影中はとても快適でした。 彼に写真を撮らせることだけをお勧めします。 （原文） Mein Freund und ich haben uns von Nick in Mykonos fotografieren lassen und die Bilder sind wirklich traumhaft schön geworden. Nick kennt die besten Spots und weiß, wo die Fotos am schönsten werde. Die Bilder sind sehr natürlich und auch mit der Bearbeitung waren wir sehr glücklich. Wir haben uns beim Shooting sehr wohl gefühlt, weil Nick einfach ein cooler, lieber Typ ist! Ich kann nur empfehlen, dass ihr euch von ihm fotografieren lässt.

（Google による翻訳）素晴らしい写真と楽しい時間をありがとうございました！素晴らしい男で素晴らしい写真を持つニックと一緒に仕事をすることを強くお勧めします📸🇬🇷 （原文） Thanks a lot for the great photos and the good time! I highly recommend working with Nick, great guy and amazing photos📸🇬🇷

（Google による翻訳）ミコノス島の出発点 （原文） Mikonos'un başlangıç noktası

（Google による翻訳）ミコノス島行きのスピードボートフェリーは最悪でした！スピードが速くて、波も荒かったです。人生でこんなにたくさんの人が一箇所で吐いているのを見たことがありませんでした！スタッフは吐き出し袋を配るのに時間がかかりました。サントリーニ島からミコノス島まで、安全に、あるいは乗客を吐かせずに船が到着するとは到底思えませんでした。下船できて本当に良かったです。二度と乗りません！ （原文） The speed boat Ferry to Mykonos was awful! It was fast and choppy. I never saw so many people throwing up in one place in my life! The staff couldn't hand out barf bags fast enough. I truly didn't think the boat was going to make it to Mykonos from Santorini safely or without people being ill. I was so happy to disembark. Never again!

（Google による翻訳）それは私のためではありません、私はもっと心の平和を探しています （原文） No es para mi, voy buscando más tranquilidad

ミコノスタウンからバイクで行きましたが、湖周りの道が砂利で、運転しづらかったです。車でのアクセスがおススメ。 パラソルはないので、自身で日除けを持っていくか、思い切って焼けに行くつもりで行った方がいいです。落ち着いていて、文句なしで綺麗な海でした。砂浜は広かったですが、波付近は砂利で少し足が痛かったです。

（Google による翻訳）透き通った海が広がる美しいビーチ。 公共エリアはこぢんまりとしていますが、快適です。サンラウンジャーとパラソルは1日20ユーロからレンタル可能です。 （原文） Preciosa playa de aguas súper cristalinas. La parte pública es realmente pequeña pero cómoda. Luego tienes disponibles para alquilar tumbonas con sombrillas desde 20 euros el día.

（Google による翻訳）岩の間に佇む魅惑的な湾。個人的には、過大評価されていると思う。レストランとミュージッククラブはシックで高級感がある。スティレットヒールで未舗装の道を歩いて到着すると、ブレスレットを渡されてビーチリゾートに入る。大きなテーブルには、すぐに飲めるように用意されたスピリッツのボトルが並んでいる。 （原文） Baia in Incantevole incastonata tra le rocce. Secondo me sopravalutata, ristorante e music club schic e costoso, arrivi su strada sterrata in tacchi a spillo e ti mettono un braccialetto per entrare in questo bagno balneare con grandi tavoli pieni di bottiglie di superalcolici pronti ad essere consumati

（Google による翻訳）ギリシャ人がよく訪れる、美しく手つかずのファミリー向けビーチ。小さなタベルナ兼ホテルがあるだけです。人混みから離れて、とても快適です！ 水中に石はなく、浅瀬です。家族連れに最適です🤗😎 （原文） Magnifique plage familiale non aménagées fréquentée par les grecs. Une petite taverne/hôtel et c’est tout. Très agréable loin de la foule ! Pas de rocher dans l’eau et peu profonde. Nickel en famille 🤗😎

（Google による翻訳）ミコノス島に来て初めて訪れたビーチですが、最高だったとは言えません。確かに混雑しておらず、水はきれいで、軽食の持ち込みもOKですが、風が強かったです。ビーチがゴミで汚れていて、本当に残念でした。泳ぎたい方は、水中に鋭い岩がたくさんあって怪我をしたので、水泳シューズを履くことをお勧めします。全体的にとても楽しかったですが、二度と行きたくありません。もっと良いビーチはたくさんありますよ :)) （原文） This was the first beach i visited here in Mykonos, but i cant say it was the best. Yes, its not crowded ,clean water and you can bring snacks of your own but it was very windy. I was dissapointed to see the beach being dirty all over with trash which was sad. Also if you want to go swimming i recommend getting swimming shoes since there were alot if sharp rocks underwater and i got injured swimming. Overall i had a great time but i wouldnt go again ,there are better beaches to visit here:))

（Google による翻訳）短いハイキングに組み込める、美しく静かなビーチ。コモット：ピルゴス、芸術家の村をご覧ください。 （原文） Schöner, einsamer Strand, den man auch gut in eine kleine Wanderung einbinden kann. Siehe dazu Komoot: Pyrgos, Dorf der Künstler

（Google による翻訳）比較的きれいな砂浜。小さなカフェがあるだけです😜パラソルがいくつかあり、駐車場もあります。 （原文） Чистый относительно песчаный пляж. Есть небольшое кафе и всё😜Пару зонтиков, стоянка.