ビシュケクで見るべき[couunt]のベストな地域

2025年5月に行きました。 地元の人が使うバザールです。 相当広く迷路のようになっています。 他の口コミにスリが多いとあったので、かなり注意して歩きましたが身の危険は感じませんでした。 お土産を買おうとすると、そこまでいいものは置いてないです。買えるとしたら服とかだと思います。

ビシュケクの地元の人々で賑わうバザール。 芸術的仕上がりのナンを見るべし。 北東の入口から入ってすぐ左にあるベレクカフェで中央アジアの名物料理が食べられる。値段も手頃。

所狭しと色々な物品が売られており、人々の生活と活気が伝わります。手押し車や鞄に入れて行商されている姿には尊敬の念さえ湧きます。歩いていて特に危険な感じはなかったです。庶民的でリーズナブルな価格ですので、お買い物に持って来いです。

中央アジアのバザールの中では割とつまらない方だと思います。 ただ市場の人はフレンドリーで交流は楽しいです。 知らないおじさんにナンとラズベリーととうもろこし買ってもらいました。 あと食堂が安くて美味しいです。

2025年７月に行きました。〇〇暑いし混雑してるし、無理に行かなくてもいい。

市内西側です。 路線バス1本で行けます、もちろんYandex タクシーでもすぐ。 巨大です、ケバブもサモサも安くて美味しかったです！！　ジャガイモのは入ってない牛肉だけのサモサがずっしり重たくてもちもちの生地で最高でした。パイ生地でないサモサが好きな方是非！ 果物やナッツは他のバザールと同じような感じでしたが、時期的なものかラズベリーとイチゴが沢山出ていました。 両替所もトイレもあります

よくあるアジアのマーケット 迷路のようにひしめき合うお店にはじめは興奮しますがよくみると同じようなものしか売ってないのでそこまでテンションの上がるものではありません。 旅行者向けのお土産店街も真ん中あたりにありましたが、そこまでほしくなるものはありませんでした。

歴史博物館前の道路を挟んだ向かいにある広場。 このあたりは大統領府などもありビシュケク観光のハイライトの一つだ。 市民もここで待ち合わせ場所として使ったり記念写真を撮ったりしている。 空気が乾燥している国では噴水の近くは癒されるだろう。

2025年5月に行きました。 ビシュケクの中心地にある大きな広場です。 17時くらいに行ったところ、ちょうど近衛兵の交代式を見ることができました。 噴水のところでは、みんな座ってのんびり過ごしています。

いかにも社会主義国だった名残が強い広場です。 何しろ無駄に広いだけ。 衛兵が国旗を守っていて、偶然衛兵の交代式に出くわしました。 しかし、観光客は寄って来ず、寂しい交代式です。 むかしはレーニン広場といって、レーニンの巨大像が建っていたそうです。

人が常に集まる場所で、デモなどの起点にもなるそうです。ただ、それだけ広く、綺麗な場所だと思います。

日本みたいなところに住んでいると、こういった強さや栄光や誇りを感じさせる場所には、なんとなくジーンときます。とりあえず、騎馬民族ってかっこいいですね。

立派な広場

みごとな国旗です。広々としています。このあたりは立派な建物やレストランもあり、見所が多いです。

一昔前のテーマパーク、って感じです。 オフシーズンなのでやってないものもありましたが、幼児連れなのでちょうどよかったです。 身長120cm必要な乗り物もありましたが、小さい子でも楽しめます。 入場無料で各乗り物に支払いします。クレジットカード不可。現地の銀行のQR払いか現金。 大人が待つベンチに充電コンセントがあったりして助かりました。 比較的街の中心部にあります。

色々な意味で怖い遊園地です。 ローラーコースターなどの絶叫マシンはありませんが、古さと安全装備の簡易さが怖いです。 ゴーカートはとてもリアルな車。 入園料はかからず、アトラクションごとに支払いをします。 大人から子供まで、みんな楽しめる遊園地です。 この投稿が参考になったら「いいね」をお願いします。

モーターで動くブランコみたいなやつに乗りましたが、最後に人力でも回転を加えられて最悪でした。気合いのある方は是非挑戦してみてください。

お化け屋敷に行ってスタンガンで刺されるという人生で初めての経験をさせて貰いしました。 とても楽しかったです！

観光地ではないけど、地元の人たちの憩いの場って感じかな。 旅行者にはそこまでおすすめしないけど、のんびりしたい人にはちょうどいい。

子供からお年寄りまで遊べます

結構な人で賑わっています。 結構な夜遅い時間に行きましたが、人がたくさんいて安全です。 安いので一人で観覧車乗ってみました。 夜景と言えるほどネオンもないですが、まずまず楽しかったです。

日曜日に公道を閉鎖してドリフト大会をやっていました。キルギスならでは、ですね。日本では道路閉鎖なんて出来ません(しかも首都)。

場所に問題はないがこれだけは言いたい、道路表記を増やしてください、少なすぎます。

中心地から近くにある静かな公園です。 中心には灯火があり、献花されていたりします。 子供が乗る用の汽車などがあり、穏やかな場所でした。

（Google による翻訳）勝利広場は単なる記念碑ではありません。ビシュケクの文化的アイデンティティを体現する、生き生きとした一部です。象徴的な建築物や歴史的な重みに惹かれる人も、街の中心部で静かなひとときを求める人も、この広場は人々に内省と繋がりを与えてくれます。国民的誇り、文化的記憶、そして日々の都市生活が織りなすこの場所は、ビシュケクで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Victory Square is more than just a memorial—it’s a living part of Bishkek’s cultural identity. Whether you’re drawn by its symbolic architecture, its historical weight, or just seeking a peaceful moment in the city center, it offers both reflection and connection. The intertwining of national pride, cultural memory, and everyday urban life makes it a must-visit site in Bishkek.

（Google による翻訳）勝利の広場と呼ばれるところだ。 造形物のデザインが独特だから素敵だと思う。 造形物の中央の下には炎が出ており、この場所を中心に人々が集まって座っている。 昼も夜も複数の人派がいることが確認できた。 ここで他の人と話をすることができ、重要な経験だった。 （原文） 승리의 광장이라고 불리우는 곳이다. 조형물의 디자인이 독특하니 멋지다고 생각한다. 조형물의 중앙 아래에는 불꽃이 나오고 있고, 이 곳을 중심으로 사람들이 모여 앉아있다. 낮이나 밤이나 여러 인파들이 있는것을 확인할 수 있었다. 이곳에서 다른 사람들과 이야기를 할 수 있어 뜻깊은 경험이었다.

（Google による翻訳）ビシュケクで必見の場所の一つ。街の中心部にあるこの広場には、永遠の炎とモニュメントが立ち並んでいます。1985年に建設されたこのタクシーは、ビシュケクでは非常に手頃な価格でありながら、今でもかなり先進的な技術が使われています。 （原文） Bişkek’te ilk önce görülmesi gereken yerlerden bir tanesi.Tam şehrin göbeğinde.Sönmeyen Ateş ve anıtlardan oluşan büyük meydan.1985 yılında yapılmıştır.Bişkek’te taksiler çok uygun.Teknolojik olarak hala çok geriler.

（Google による翻訳）勝利広場は散策に最適なスポットです。ビシュケク滞在中の主要なハイライトの 1 つ。素晴らしいロケーションにあります。第二次世界大戦におけるソ連の勝利を反映しています。中央に永遠の火を持つ素敵なテントトップの形。多くの庭園と記念碑。間違いなく、それぞれの背景には物語があります。驚くべき形の花がたくさん咲いています。多くの人が座って訪れます。近くにレストランやホテルがたくさんあります。 （原文） Victory Square is a great spot to explore. One of the main highlights while in Bishkek. Located in great location. Reflects Soviet victory in WWII. Nice tent top shape with eternal fire in the middle. Many gardens and monuments. Definitely there is a story behind each and every one. A lot of flowers in astonishing shape. Many people come to sit and visit. Plenty of restaurants and hotels nearby.

キルギスタンの歴史を知るならここ！ とても広く、展示も多い歴史博物館です。 遊牧民が多かった時代から、ソビエト連邦構成共和国だったとき、そして現在まで。 キルギスタンの歴史が詰まった場所です。 入館料もそこまで高くなく、 見る価値ありです。 博物館内は、建物が豪華でインスタ映えします。 驚いたのは、日本の雛人形が展示されていたこと。 アラトゥースクエアの隣なのでアクセスもしやすいです。

キルギスの歴史や文化を知ることができる施設です。

200スム。キルギスの歴史を一通り展示してあるが、それほど見応えがある感じではない。とは言え、近代以降の展示は気合い入ってる感じなので、興味がある人は楽しめるかもしれない。

🙅‍♀️Closed🙅‍♀️ 入場不可。 従業員に尋ねたところ、いつ工事が終わるかは不明との事。

ソヴィエト時代に建てたであろうと分かる威圧感のある建物。 レーニンに関する展示物が多く、好きな人にはうれしいだろう。 ミュージアムショップの品揃えもソヴィエトの残り物が多く見られ逆に新鮮。

歴史博物館

新しいとても綺麗な博物館です。チケット代金も安いです。大理石をふんだんに使用して美術館の様です。さらっと見れば1時間位で見られると思います。

2025年6月時点で入場料は160 KGSでした。 想像よりも広くて展示数も多かったです。 導線と照明は改善してほしいかな。

何かイベントをやっていたため、展示物は見られず。 イベントをやっていないときなら、とても良い美術館だと思います。

（Google による翻訳）地元の芸術家による絵画コレクションを所蔵する驚くほど大きな美術館。 木の床が敷かれ、それ自体に物語があるような建物自体がとても気に入りました。 批判点: カメラで写真を撮ることが禁止されており、これは今では理解できません。 入場料は160SOMです。 （原文） Erstaunlich großes Museum mit Gemäldesammlung regionaler Künstler. Gut gefallen hat mir das Gebäude an sich mit dem Holzboden, der eine eigene Geschichte erzählen könnte. Kritikpunkt: es ist nicht erlaubt mit einer Kamera zu fotografieren, was ich heutzutage nicht nachvollziehen kann. Eintritt sind 160 SOM.

（Google による翻訳）素敵な美術館ですが、特に目を見張るようなものではありません。しかし、もし数時間に余裕があれば、訪れる価値があるかもしれません。展示されているアーティストや絵画に関する情報はほとんどなく、現地語とロシア語のみでしか説明されていないことが多いです。そのため、作品についてもっと詳しく知りたいと思っても、理解しづらいです。料金も非常に手頃なので、個人的には優先順位は低いと思います。 （原文） Museo carino, niente di wow, se avete due ore extra può valere la pena visitarlo. Ci sono poche informazioni su artisti e quadri esposti, spesso solo in lingua locale e russo. Questo non rende facile capire, se sei interessato ad informarti su cosa stai guardando. Il prezzo è davvero accessibile, quindi non una priorità secondo me.

（Google による翻訳）この美術館は、カーペットやその他の作品に見られるフェルトの職人技や芸術性、そして共産主義時代の写実主義絵画や彫刻を鑑賞するのに最適な場所です。美術館の建物自体が当時の芸術作品であるという事実が、この美術館での体験をさらに豊かにしています。 （原文） Müze keçe işçiliğinin ve sanatının örneklerini halılar ve diğer objeler üzerinde görmek, komünist dönemin gerçekçi resim ve heykel sanatı eserlerini incelemek için çok uygun bir yer. Müze binasının kendisi de bu döneme ait bir eser olduğu için deneyim daha da güçleniyor.

（Google による翻訳）素晴らしい美術館です。ビシュケクに来たら絶対に訪れるべき場所です。キルギスの芸術、特にソビエト時代の作品には圧倒されました。 すべての絵画のタイトルとアーティスト名は英語に翻訳されており、一部の作品にはQRコードが付いており、スキャンして詳細情報を見ることができます（ただし、数は多くありません）。 強くお勧めします。 （原文） Fantastic art museum. An absolute must-visit when you are in Bishkek. Kyrgyz art blew me away, especially from the Soviet period. All of the painting titles/artists have been translated into English and a few of the works have QR codes you can scan to get more info (but not many). Highly recommended.

（Google による翻訳）ここで半日過ごしました。とても興味深い美術館でした。地元の鈍い色彩がとても鮮やかで、本当に感動しました。 （原文） I spent half day here. Very interesting art mesuem. Local dull colors are very clear. It touched me truely.

旧ソヴィエト圏は日本より日常的にバレエやオペラに触れている。 この小さな国にも立派なシアターがあり数百円程度で公演を見ることが出来る。 内装もクラシックで豪華だが外観だけでも見る価値があるのでぜひ訪れたい場所。

この歴史あるオペラ劇場で、時々、子供達が大喜びするエンターテイメントが催されます。

（Google による翻訳）ここはキルギスで唯一のオペラハウスです。 1926年創業。そして1955年に完成しました。 劇場は劇場広場に囲まれており、そこではすべてが非常に有機的に作成されています。そして、キルギスとカザフ両方の傑出した歌手と詩人、この国初の傑出したバレリーナの記念碑です。 右側には小さな噴水があり、全体像を「引き継ぐ」ことはなく、劇場の背景に対してちょうどよく見えます。 そして左側では中央アジア初となるOrganica EXPO展示会が開催されていました！地元メーカーが製品を展示した場所。ここではハチミツやリンゴの試飲もできました😋 （原文） Это единственный оперный театр Кыргызстана. Основан в 1926 году. А достроен в 1955г. Театр вокруг опоясывает Театральный сквер, в котором все создано так органично! И памятники выдающимся певцам и поэтам, причем кыргызским и казахским, первая выдающаяся балерина страны! По правую сторону небольшой фонтанчик, который не «забирает» на себя общую картину и смотрится на фоне театра в самый раз! А по левую сторону впервые в Центральной Азии проходила выставка Органика ЭКСПО! Где выставляли свою продукцию местные производители. Здесь также можно было провести дегустацию меда, яблок 😋

（Google による翻訳）少なくともその周囲の環境を賞賛するには、この劇場を覗いてみる必要があります。 ソビエト建築の素晴らしい例。壁のフレスコ画は特に注目に値します。 確かに、正直に言うと、私はパフォーマンスの第二部「劇場の夜」にはあまり感銘を受けませんでしたが、おそらく最初のパンケーキだけだったのでしょう、ご存知のとおり、いつもゴツゴツしていました😄。 しかし、レパートリーが決定され、この試行公演が劇場の通常の活動に組み込まれることを願っています。 周囲の雰囲気を楽しむと同時に、向上への道を歩むアーティストをサポートするために、もっと頻繁に劇場に行くことをお勧めします 😃。 （原文） В этот театр нужно заглянуть, чтоб как минимум полюбоваться его антуражами. Прекрасный образец советской архитектуры. Фрески на стенах заслуживают отдельного внимания. Правда, честно говоря, не очень впечатлила вторая часть перформанса «Ночь в театре», но возможно это был просто первый блин, который, как известно, всегда комом 😄. Но будем надеяться на доработку репертуара и включение данного пробного перформанса в постоянные активности театра. Рекомендую почаще ходить в театр, чтобы наслаждаться окружающей атмосферой и заодно поддержать наших артистов на пути к совершенствованию 😃.

（Google による翻訳）私のお気に入りの劇場であり、地元のバレエやオペラの会場でもありますが、それだけではありません。彼らはさまざまな地元および国際的なイベントを主催しています。私は夏の野外コンサートが好きです。 （原文） My favorite theater and venue for local ballet and opera, but not only. They host different local and international events. I like their open air concerts in summer.

（Google による翻訳）アブディラス・マルディバエフにちなんで名付けられたキルギス国立アカデミック・オペラ・バレエ劇場は、ビシュケクの文化遺産の基礎であり、キルギス唯一のオペラハウスです。 1930 年に国内初のヨーロッパ風の劇場として設立され、この地域のオペラとバレエの促進において極めて重要な役割を果たしてきました。 （原文） The Kyrgyz National Academic Opera and Ballet Theater named after Abdylas Maldybayev is a cornerstone of Bishkek’s cultural heritage and the sole opera house in Kyrgyzstan. Established in 1930 as the country’s first European-style theatrical institution, it has played a pivotal role in promoting opera and ballet in the region.

（Google による翻訳）ピアソラの曲をヴァイオリン、チェロ、ピアノのトリオで演奏する素晴らしいコンサートでした。 しかし、観客は携帯電話の使用に非常にイライラしていました。 （原文） Concierto maravilloso trío violín, violonchelo y piano con música de Piazzola Pero público muy molesto con uso de móviles

（Google による翻訳）【フルンゼ美術館】 MV フルンゼ美術館 М.В.Фрунзенин Ѯй-музейи ミハイル・ヴァシリエヴィチ・フルンゼは、ソビエトの革命家、政治家、軍人、軍事理論家でした。 1921年、フルンゼは共産党中央委員会の委員に選出された。 1925年に革命軍事委員会の委員長に任命された。 フルンゼは1925年に慢性潰瘍の手術中にクロロホルム中毒で死亡した。フルンゼは、作戦を計画したヨシフ・スターリンによって暗殺されたとされる。 彼はクレムリンの壁墓地に埋葬された。 1926年、キルギスの首都ビシュケクは彼の名誉を讃えてフルンゼと改名された。ソ連崩壊後、ビシュケクは 1991 年に元の名前に戻りました。ソビエト連邦で最も権威のある軍事教育機関の 1 つであるフルンゼ陸軍士官学校も、彼の名にちなんで命名されました。世界四大陸軍士官学校――アメリカのウェストポイント陸軍士官学校、イギリスのサンドハースト王立陸軍士官学校、ロシアのフルンゼ陸軍士官学校、フランスのサンシール陸軍士官学校。 （原文） 【伏龙芝博物馆】 M V Frunze Museum М. В. Фрунзенин Үй-музейи 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伏龙芝，是苏联革命家、政治家、军官和军事理论家。1921年，伏龙芝当选为共产党中央委员会委员。 1925年，他被任命为革命军事委员会主席。 1925 年，伏龙芝在接受慢性溃疡手术时因氯仿中毒而去世。据称，伏龙芝是被安排手术的约瑟夫·斯大林暗杀的。 他被安葬在克里姆林宫城墙墓地。 1926 年，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克改名为伏龙芝，以纪念他。苏联解体后，比什凯克于 1991 年恢复原名。苏联最负盛名的军事教育机构之一 伏龙芝军事学院也以他的名字命名。世界四大军事学院-“美国西点军校，英国桑赫斯特皇家军事学院、俄罗斯伏龙芝军事学院以及法国圣西尔军校。

（Google による翻訳）この博物館の美しさは、時の流れに完全にとらわれ、原初のままの姿で保存されていることです。唯一の難点は、展示内容がウズベク語とロシア語のみで、英語訳がないことです。 （原文） Il bello di questo museo è che è totalmente fermo nel tempo, intatto e originale. Unico problema è per questa ragione i testi sono solo in uzbeko e russo e non ci sono traduzioni in inglese.

（Google による翻訳）ミハイル・フルンゼを記念するこの博物館は、1925 年 12 月に初めて、彼が生まれた家の同じ敷地内にオープンしました。この家は実際に彼自身の父親によって建てられました。フルンゼはソビエトの革命家、政治家、軍人であり、当時非常に尊敬されていました。 1926 年、首都ビシュケクは実際に彼の名誉を讃えてフルンゼと改名されました。多くの通りや公園が彼の名にちなんで名付けられ、モスクワで最も権威のある陸軍士官学校にも彼の名前が付けられました。彼の生と死は実際に彼に神話的な雰囲気を与えているので、あなたは彼についてもっと知る必要があります （原文） This museum, commemorating Mikhail Frunze, opened for the first time in December 1925, on the same site of the house where he was born, house that was actually built by his own father. Frunze was a Soviet revolutionary, politician and army officer, very highly respected back then. In 1926, the capital city of Bishkek was actually renamed Frunze in his honour. Numerous streets and parks were named after him and also the most prestigious military academy in Moscow. His life and death actually gave him a mythical aura, so you should find out more about him

（Google による翻訳）このような古いソビエトの博物館はおそらく何年も更新されておらず、信じられないほど古いソビエトの博物館の美学を感じることができます。 それにしてもその美学とは何でしょうか？おばあさん、おやおや、かわいいおばあさん。旧ソ連の国にある古い博物館を訪れたときに、その場所を運営しているのは数人の年老いたおばちゃんだけだったとしたら、それを私は博物館と呼ぶでしょう。フルンゼ博物館には最高のものがあります。特にある女性は、フルンゼの生家について私に話してくれましたが、彼女の仕事にとても興味を持っていました。 まあ、博物館は古いです、それは本当です、州立博物館と比較しようとさえしないでください、しかし実を言うと、州立博物館にはそこまでの誠実さはありません。唯一不満があるとすれば、英語の情報が本当に限られていることです。 （原文） Such an old Soviet museum probably haven't renewed for years and you can sense that old Soviet museum aesthetic incredibly. What's that aesthetic though? Babushkas, oh my oh my, sweet babushkas. If you visited an old museum in any ex-Soviet country and you noticed only couple of old aunties running the place, now that's what I would call a museum. Frunze Museum has the best stuff, especially one lady talk me through Frunze's birth-house was really interested about her job. Well museum is old, that's true, don't even try to compare it with the State Museum but truth be told, State Museum doesn't have that sincerity. Only thing I would complain is English information being really really limited.

（Google による翻訳）空っぽの博物館は小さな場所で、あまり何もないので、私はあなたのためにすべてを写真に撮りました。 （原文） Boş müze küçük bir yer çok bşrşey yok olan her şeyi çektim sizin için

（Google による翻訳）地味だけど美しい美術館。入口150ソム。カメラで写真を撮りたい場合は150ソムを支払わなければなりません。焦らず慎重に移動したい場合は、少なくとも 1 時間半は余裕を持ってください。エントランスの女性スタッフはとても感じが良く、温かく迎えてくれます。内部には、M. フルンゼの私物やビシュケクの歴史に関連した記念品が数多く展示されています。特にフルンゼが生まれた家の模型が正確に建てられているのは素晴らしい。唯一の問題は、照明が少し弱いことです。このような貴重な作品はもっと展示されるべきだと思います。ちなみに、美術館の外壁にあるレリーフも忘れずに見てください。 （原文） Mütevazi ama güzel bir müze. Giriş 150 Som. Makina ile fotoğraf çekmek isterseniz onun için de 150 Som ödemeniz gerekiyor. Eğer dikkatli bir şekilde acele etmeden gezmek isterseniz en az 1.5 saatinizi ayırmanız gerekiyor. Girişteki hanımlar çok güzel ve sıcak karşılıyorlar. İçeride M. Frunze'nin pek çok şahsi eşyasını ve Bişkek tarihi ile ilgili belli başlı hatıraları bulabilirsiniz. Özellikle Frunze'nin doğduğu evin bir modelinin bire bir şekilde inşa edilmiş olması harika. Tek sorunu, ışıklandırması biraz zayıf kalıyor. Bu kadar değerli eserlerin daha iyi sergilenmesi gerekir diye düşünüyorum. Bu arada müzenin dış duvarlarındaki kabartmaları da incelemeden geçmeyin.

（Google による翻訳）これは私が今まで見た中で最も憂鬱な博物館です。ほとんどの照明は機能しません。すべてがかなり古く、荒廃しています。トイレにも紙がない！ディスプレイの約半分には簡単な英語の説明があります。ソ連の歴史におけるこの人物の重要性を理解するには、ウィキペディアのページを読む必要があります。この小さな博物館は彼にとって何の正当性も持たず、外国人にとって入場料 150 ソムの価値はありません。 （原文） This is the most depressing museum that I've ever seen. Most of the lighting doesn't work; everything is quite old and run-down. Even the bathroom has no paper in it! About half of the displays have brief English descriptions. It is necessary to read the Wikipedia page to understand the importance of this figure in Soviet history. This small museum does him no justice, and is not worth the 150 som admission price for foreigners!

The Dordoi Bazaar in Kyrgyzstan plays a central role as a container bazaar. Located in Bishkek, this vast informal market has grown rapidly since Kyrgyzstan’s independence in 1991, when the supply of goods from Russia (formerly the Soviet Union) was cut off, leading to an influx of products from China. Indeed, most of the goods displayed are Chinese-made. The annual sales are estimated to be around 400 billion yen, significantly impacting the regional economy. Container rental prices vary depending on the area, providing opportunities for high profitability. キルギスタンのドルドイ・バザールはコンテナバザールの中心的な役割を果たしています。 このバザールは、ビシュケクに位置し、広大な面積を持つインフォーマルマーケットです。 1991年の独立以降、ロシア（旧ソ連）からの物資供給が途絶え、中国からの製品が流入するようになり急成長しました。 確かに、並んでいる品物は中国のものがほとんどでした。 年間売上は約4,000億円と推定され、地域経済に大きな影響を与えています。 コンテナの賃料はエリアによって異なり、高い収益機会が存在します。

コンテナでできた巨大バザール。衣服、靴、毛皮商品、日用品、等と種類でエリア分けされているようで、本当に大きいので欲しいものを見つけたらあとでまたこようではなく、その場で買うことをお勧めします。

（Google による翻訳）この市場は、想像できるあらゆるものを販売する巨大なにぎやかな地元の市場を見ることに興味がある西洋人観光客にとって必見です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This market is a must see for any western tourists interested to see a huge busy local market selling everything imaginable. Well worth a visit.

（Google による翻訳）とても大きな市場なので、次回行くときにどこに行くか探すのは難しいので、見つけたものは何でも買ってください。いつでも価格交渉ができ、割引もいつでもご利用いただけます。十分な現金と大きなスーツケースを持って行きましょう。毛皮のマフラーのお土産も忘れずに買ってください。 （原文） Çooook çooook büyük bir pazar bir gittiğin yere ikinciye bulmak çok zor dolayısıyla ne bulursanız alın. Fiyatlarda hep pazarlık yapın indirim mutlaka oluyor. Bol nakit ve büyük bavulla gidin. Kürk börk hediyelik eşya almayı unutmayın.

見るべきものは何もない。来るだけ交通費の無駄

（Google による翻訳）店舗として機能するコンテナを備えた、非常に典型的な市場。物価もかなり安いし、料理も美味しい！唯一の欠点は、商品の多様性、店は非常に繰り返しであることです （原文） Very typical market, with containers that work as shops. Prices are pretty cheap, and the food is good! Only downside is the variety of goods, the shops are very ripetitive

（Google による翻訳）どこにでもあるような市場だ。正直に言って、CIS諸国出身で観光客としてここに来たのなら、ここには行かない方がいい。ロシアやカザフスタン、そして他のどこにでも全く同じ市場がある。服や偽中国製スニーカー、その他あらゆるものが街角に溢れている。地元の人にとっては値段は手頃かもしれないが、観光客には法外な値段だ。街の店で買った方が安くて簡単だろう。ここには国民的アイデンティティもなければ、何の面白みもない。ヨーロッパからの観光客にとっては、このような市場の崩壊は異例のことかもしれないが、旧ソ連圏の住民にとっては決してそうではない。 （原文） Рынок как рынок. Честно говоря, если вы сами родом из СНГ и приехали как турист, то ехать сюда не стоит. Точно такие же рынки есть и в России и в Казахстане и где угодно. Куча одежды, паленые китайские кроссовки и прочий хлам на каждом углу. Возможно, для местных здесь хороший ценник, но туристам ломят втридорога. Дешевле и проще будет купить в магазине в городе. Никакой национальной идентичности или чего то интересного тут нет. Возможно, для туристов из Европы такой рынок-развал покажется чем то необычным, но точно не для жителей постсоветского пространства.

バレエやオペラなどが頻繁に開催されています。値段は200-300ソム程度で比較的安価。

品数が豊富です⁉️

（Google による翻訳）音響は素晴らしく、市内で最高のコンサート会場です。でも、管理人のおばさんたちには何とかしてほしい。意地悪で、辛辣な人もいる。それにビュッフェも、どれも高すぎる。オペラ・バレエ劇場を例に挙げると、そちらは値段が手頃なのに。 （原文） Отличный звук, лучшая площадка для концертов в городе. Но сделайте что-то с тетеньками-смотрительницами, некоторые из них злобные и кусачие. И буфет - всё втридорога. Берите пример с Театра оперы и балета, где цены адекватные

（Google による翻訳）音楽の演奏や大学の卒業式が行われる、大きく美しい建物です。 前庭には様々な花が植えられ、美しい雰囲気を醸し出しています。脇道の「ユース通り」も美しく、散策に最適です。向かいにはビシュケク地方行政庁舎があります。 （原文） مبنى كبير وجميل حيث تقدم العروض الموسيقية وتجري على المسرح حفلات تخريج للجامعه. الساحة الامامية مزروعه بالورود المختلف لتعطي صورة جمالية والشارع الجانبي شارع الشباب ايضا جميل ويصلح للتنزه والجهة المقابلة مبنى ادارك منطقة بيشكيك

（Google による翻訳）ビシュケク・フィルハーモニアは、改修と改装を経て、まさにレベルアップしました。スタッフは温かく迎えてくれ、サービスはスムーズで整然としており、洗練された雰囲気でありながら温かみも感じられます。街の中心部で世界クラスの演奏を楽しめる場所です。地元の人でも観光客でも、ビシュケクを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。ぜひリストに加えてみてください！ （原文） The Philharmonia of Bishkek has truly leveled up after its reconstruction and upgrade. The staff is welcoming, the service is smooth and well-organized, and the whole atmosphere feels refined yet warm. It’s a place where you can enjoy world-class performances in the heart of the city. Definitely a must-visit spot for anyone exploring Bishkek whether you’re a local or a guest, it belongs on your list!

（Google による翻訳）9月25日、偉大な作家、ソングライター、そして労働の英雄であるシャイロベク・ドゥイシェフ氏を招いた詩の夕べに出席しました。ご来場いただき、誠にありがとうございました。すべてが素晴らしかったです。あなたは素晴らしい方です。 （原文） 25 сентября, мы были на вечере поэзии, великого писателя, автора песен, героя труда, Шайлообека Дюйшеева, спасибо вам огромное, что вы есть. Прекрасно все было, чудесный вы человек.

（Google による翻訳）ユニークで美しい建築物で、最高のコンサートや交響曲が演奏されます。記念碑の周りを飛び回る鳩は幻想的です。コンサートについて：妹と一緒にティンダ・ヴィヴァルディのコンサートに行きましたが、素晴らしかったです。 （原文） Lovely A unique and aesthetically pleasing structure, hosting the finest concerts and symphonies. And the pigeons flying around the monument are magical. About the concert ive been there on Tynda Vivaldi's set with my lil sis, it was wonderful

旗やアバタやあください、下さいかな↓→↓かから下さいがかなからからからからからからからからからから、くださいかくださいくださいくださいくださいくださいか、ください下さいくださいヵ!かなくださいから!かなからください下さいください。くださいからかたしますか。からくださいかくださいください。!下さい?。!くださいからしたください、下さいかから!下さいからかかなかがからかな、下さいかな↓←下さいくださいから下さいか下さいかなくださいかな→下さいください!かな下さいから下さい。かな↓↓!かなください下さい?かなからが!かなか下さい!かながから。様くださいがサ３億くらいしかかなください下さいからくださいから、ください。下さいかが

Kino

（Google による翻訳）ビシュケクに位置するこのショッピング センターは、中規模ではありますが、著名な小売店として当然の評判を保持しています。注目すべき点は、海外ブランドのレプリカを販売する店が蔓延しており、価格交渉が可能なだけでなく、奨励される環境を作り出していることです。ビシュケクに来たら、ぜひこのショッピング モールを訪れてください。ユニークで魅力的なショッピング体験をお約束します。ここでも買い物客の中には失礼な人もいますが、私たちは簡単に無視できます。 （原文） Nestled in Bishkek, this shopping center, while medium-sized, holds a well-deserved reputation as a prominent retail destination. A notable feature is the prevalence of stores offering replicas of international brands, creating an environment where bargaining for prices is not only possible but encouraged. If you find yourself in Bishkek, a visit to this shopping mall is a must, promising a unique and engaging shopping experience. Some of the shoppers are found rude as well here which we can easily ignore.

（Google による翻訳）エブル水彩画マスタークラスが開催される空間が気に入りました。こういったイベントに大変便利です。また、3 階にはママラック プレイ センターがあり、お子様と一緒にほぼ 1 日中迷子になることができます。特に子供がとても活発で好奇心旺盛であれば😊😂 （原文） Понравилось пространство, где проводился мастер-класс по рисованию на воде Эбру. Очень удобно для подобных мероприятий. Также на третьем этаже есть игровой центр Мамалак, где можно с ребёнком затеряться почти на весь день. Особенно, если ребёнок очень активный и любознательный 😊😂

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、映画館がたくさんある素敵なエレガントなモール 最上階のNAVATは素晴らしい選択です フレンドリーなスタッフ （原文） Nice elegant mall with lots of shops, restaurants and cinema NAVAT is a great choice on the top floor Friendly staff

（Google による翻訳）ワンストップショップのビシュケクで最高の場所の1つ、地下には食料品店のフルンゼがあり、上のモールにはさまざまなブランドがあります （原文） One of the best place in bishkek for One stop Shop, Frunze in basement for groceries and various brands in the mall up above

（Google による翻訳）子供向けの遊び場がとても気に入りました。安全、清潔、インストラクターなど、すべての条件が整っています。価格は手頃でした。カフェにも行き、ピザやサラダを試しました。子供たちは気に入ってくれました。 （原文） Очень понравились игровые площадки для детей. Созданы все условия: безопасность, чистота, инструктора. Цены были приемлемые. Посетили также кафе, где попробовали пиццу и салат. Детям понравилось.

（Google による翻訳）A. イジバエフ サーカスとしても知られるキルギス国立サーカスは、ソ連時代の建築の顕著な例です。 UFO のようなデザインはビシュケクの都会の背景に映え、ユニークなランドマークとなっています。建物のモダニズムスタイルは懐かしくも印象的で、当時の大胆な建築ビジョンを反映しています。私は外観しか見ることができませんでしたが、建物の特徴的な外観を維持するために改修が加えられていることがわかります。周囲はよく手入れされており、広場は建物を眺めるのに快適な空間となっています。建築愛好家やソ連時代のデザインに興味のある人は必見です。 （原文） The Kyrgyz State Circus, also known as A. Izibaev Circus, is a striking example of Soviet-era architecture. Its UFO-like design stands out against the urban backdrop of Bishkek, making it a unique landmark. The building's modernist style is both nostalgic and impressive, reflecting the era's bold architectural vision. While I only had the chance to appreciate the exterior, it's evident that the structure has undergone renovations to maintain its distinctive appearance. The surrounding area is well-kept, and the plaza offers a pleasant space to admire the building. It's a must-see for architecture enthusiasts and anyone interested in Soviet-era design.

（Google による翻訳）素晴らしい建物です。ショーは週末（土曜と日曜の午後4時）のみ開催されているので、残念ながら見ることができませんでしたが、スタッフの方が親切に館内を案内してくれて、イタリアの体操選手たちの練習風景を見ることができました。 （原文） Incredible Building. We didn’t get to see a show as they are only on the weekend (Saturday and Sunday at 4 pm) however a staff member kindly gave us a tour around and we got to see Italian gymnasts practising.

（Google による翻訳）休日の雰囲気、明るい光、流れる音楽。また絶対行きます！ （原文） Атмосфера праздника, яркие огни, несущиеся звуки музыки. Обязательно схожу снова!

（Google による翻訳）私たちはアクアレルショーに行きました。最高でした。すべてがとても良く改装されていました。美しい、清潔。確かにトイレは少ないし、ショーの後は混雑するので、子供連れだと大変です。すべてが素晴らしいので、ぜひ行くことをお勧めします♥️♥️😀 （原文） Были на представлении Акварель, ой было круто. Все так хорошо отремонтировали. Красиво, чисто. Правда уборных мало и после представления там такая давка, трудно с детьми. А так всё офигенно, советую сходить ♥️♥️😀

（Google による翻訳）ビシュケクでの素晴らしい経験!子供だらけだけど大人も面白い （原文） Great experience in Bishkek! Full of children but Funny also for adults

（Google による翻訳）サーカスでの貴重な経験でした。事前にチケットを購入する （原文） It was a worth it experience at circus. Buy ticket in advance

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスと親切なスタッフ。 （原文） Great performances and kind staff.

（Google による翻訳）像を見つけるには、駅に入り、右側のプラットフォームに上がってください。像は警察署の後ろの木の下にあります。 （原文） Pour trouver la statue, il faut rentrer dans la gare et prendre le quai à droite. La statue est sous les arbres, après le poste de police.

キルギスの伝統料理や古い時代の雰囲気を味わえる空間で、とても素敵です

キルギスっぽくてサービスもよくて。たのしかったー！！おいしかったし。

素晴らしい!キルギス伝統の施設です。

（Google による翻訳）レストラン、美術館、庭園が一体となった、とても美しい場所です。雰囲気は素晴らしく穏やかで、家族連れやグループで利用できる座席エリアもあります。周囲の自然の景色が特別な雰囲気を醸し出し、歴史的な特徴を活かしたデザインが独特の雰囲気を醸し出しています。 🍴 料理は美味しく種類も豊富で、サービスも素晴らしく迅速です。 👨‍👩‍👧‍👦 お子様連れにも適しており、プレイエリアがあります。ベールをかぶった女性や家族連れのための特別な座席エリアもあります。 💰 美しい場所とサービスを考えると、価格はリーズナブルです。 ぜひ訪れてみてください👌 （原文） مكان جميل جدًا يجمع بين المطعم والمتـحف والحديقة في وقت واحد. الأجواء رائعة وهادئة، وفيه جلسات مناسبة للعوائل والمجموعات. المناظر الطبيعية المحيطة تضيف متعة خاصة، والمكان مصمم بطابع تاريخي يعطيه لمسة مميزة. 🍴 الأكل لذيذ ومتنوّع والخدمة ممتازة وسريعة. 👨‍👩‍👧‍👦 مناسب للأطفال وفيه مساحات للعب، وأيضًا فيه جلسات خاصة للمحجبات والعوائل. 💰 الأسعار مناسبة مقارنة بجمال المكان والخدمة. أنصح بزيارته بشدة 👌

（Google による翻訳）Suparaは単なるレストランではなく、キルギス文化の真髄に触れることができる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、民族様式の雰囲気を体感できます。居心地の良いパオ、民族色あふれる内装、古代にタイムスリップしたような音楽。 料理は文句なし！本物のキルギス料理は、ブールソーク、ベシュバルマク、ビジーなど、魂を込めて丁寧に作られています。どれも美味しく、満足感があり、本格的な味わいです。 特に気に入ったのは、スタッフのホスピタリティです。スタッフは皆、親切で笑顔で、まるでレストランではなく、親しい友人の家に来たかのような気分にさせてくれます。 （原文） Supara – это не просто ресторан, а настоящее путешествие в сердце кыргызской культуры. С первых шагов ощущается атмосфера этно-стиля: уютные юрты, детали интерьера с национальным колоритом, музыка, которая переносит в древние времена. Кухня выше всяких похвал! Настоящие кыргызские блюда приготовлены с душой – боорсок, бешбармак,быжи и многое другое. Всё очень вкусно, сытно и аутентично. Особенно понравилось гостеприимство: персонал внимательный, улыбчивый, создаёт ощущение, что ты пришёл не в ресторан, а в дом к дорогим друзьям.

（Google による翻訳）Supara Ethno Complexはまさに宝石のような場所です！温かく丁寧なサービスで、まるで我が家のようにくつろげました。特にベシュ・バルマクの種類が豊富だったことには感動しました。どれも風味豊かで、完璧な味付けと美しい盛り付けでした。息を呑むほど美しい雰囲気で、キルギスの伝統的なデザインと居心地の良い温かい雰囲気が見事に融合しています。観光客の方にも地元の方にも、Suparaは味とおもてなしを通して文化を体感できる忘れられない体験となるでしょう。ぜひおすすめします！ （原文） Supara Ethno Complex is a true gem! The service was warm, attentive, and made us feel right at home. We were especially impressed with the variety of besh barmak options — each one more flavorful than the last, perfectly seasoned and beautifully presented. The ambiance is breathtaking, blending traditional Kyrgyz design with a cozy, welcoming atmosphere. Whether you’re visiting or local, Supara is an unforgettable experience that celebrates culture through taste and hospitality. Highly recommend!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、がっかりしました。まず、ここのサービスが最高ではありませんでした。ウェイターは何度も注文を聞いてきて、料理に関する質問に答えるのに苦労し、料理が出てくるのに非常に時間がかかりました。ケバブと他の料理を注文した後、ウェイターが戻ってきて肉が全部売り切れだと言ったため、注文した料理の約65%を試すことができませんでした。ビールもすべて売り切れだと言われました。肉とビールが売り切れだった上に、店内は10分間すべての電気を失っていました。ここの雰囲気は非常にユニークで、屋内、屋外、キルギススタイルのプライベートスペースなど、座る場所の選択肢がたくさんあります。 （原文） Came here for a first time experience and was left disappointed. First of all the service here wasn’t the best. The waiter kept coming back to ask what we ordered, had difficulty answering questions about dishes, and would take a really long time to bring out the food. About 65% of the food we ordered we also didn’t get to try as after ordering kebabs and another dish, the waiter came back and said they were all out of every meat. They had also had told us run out of all beer. This is disappointing to find out especially when it’s basically the whole reason to come here. On top of being out of meat and beer, the place had lost all electrical power for 10 minutes. The atmosphere here is very unique with tons of options to pick from where to sit including Indoor, Outdoors, and Private Space all in a Kyrgyz style.

にぎわってます⁉️

おいしい

（Google による翻訳）キムチチャーハンはキムチではなく表地で作られているようで、味はフロップに近いです。 ガリックチキンはあまり知られていません。 近くの麺で食べてチキン食べに来たが、より高価な価格にできない食べ物に食べ物ほとんど残していきます。 （原文） 김치볶음밥은 김치가 아닌 겉절이로 만든 것으로 보이며 맛은 플럽에 더 가깝습니다. 갈릭치킨은 염지가 안되어 겉과 속이 따로입니다. 근처 국수에서 먹고 치킨먹으러 왔다가 더 비싼 가격에 못한 음식에 음식 거의 남기고 갑니다.

（Google による翻訳）チキンの骨からはがれます。古い鶏を使ったようです。骨の色はほぼ紫色に近いので、食べてみました。揚げ物自体はおいしかったのに鶏の状態があまりにもあまりでしたよ🤮のようにさせたラポイドもキムチの汗がたくさん出て食べられませんでした。ここに来る地元の人たちはこれが韓国料理だと思いますが、失望するかと心配です。店主の韓国人として知っていますが、韓国料理店の運営の際はもう少し気をつけていただきたいと思います。 一緒にさせた餅が一番美味しかったです。 （原文） 치킨 뼈에서 쉰내가 납니다. 오래된 닭을 사용한듯 합니다. 뼈 색은 거의 보라색에 가까워 먹다가 다 남겼습니다. 튀김 자체는 맛있었는데 닭 상태가 너무 별로였어요🤮 같이 시킨 라볶이도 김치 쉰내가 너무 많이 나서 못 먹었습니다. 여기 오는 현지인들은 이게 한식인줄알고 올텐데 실망할까봐 걱정됩니다. 가게 주인 한국인으로 알고 있는데 한식당 운영하실때는 좀 더 신경써주셨으면 좋겠습니다. 같이 시킨 떡꼬치가 제일 맛있었습니다.

（Google による翻訳）ビシュケク中心部を散策した後、遅めのランチに来ました。フレンドリーなサービス、ユニークなメニュー、そして素晴らしい味。カツブリトーをいただきましたが、最高でした！最初は量が少ないと思いましたが、食べてみると間違いでした！またこの辺りに来たら絶対に来ます！ - マット | @mattsnextsteps （原文） Came here for a late lunch after exploring Bishkek’s centre. Friendly service, unique menu and great flavours. I had the katsu burrito which was amazing! Thought the portion was initially small, but was proven wrong after eating it! I would definitely come back again if I was in the area! - Matt | @mattsnextsteps

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。料理はすぐに出てきて、味も最高でした。アイスティーも美味しかったです。サービスも最高でした。 （原文） Loved this place. Food was out quickly, tasted great. Delicious iced tea. Great service.

（Google による翻訳）韓国より美味しいチキン屋のチャーハン料理🤣 色がはっきりした2種類 ぜひ食べてみるとわかるキムチチャーハンと野菜チャーハン 醤油ニンニクソース＆スパイス鶏 韓国の有名メーカーよりも味が良かったです。 おそらく鶏肉の肉質が良く、食感が良かったと思われます。 鶏のサラダも牛肉のキンバプも みんな無駄のない良い食べ物でした。 ハロウィーンの飾りが変だったとしても 落ち着いたスタッフの巧みなサービスで快適なランチ 👍 （原文） 한국보다 맛있는 치킨집의 볶음밥 요리🤣 컬러가 분명한 두가지 종류의 꼭 다 먹어 봐야 아는 김치볶음밥과 야채볶음밥 간장마늘소스& 양념통닭은 한국 유명메이커 보다 맛이 좋았어요 아마도 닭고기 육질이 더 좋어서 식감이 좋았다 여겨 집니다. 닭샐러드도 소고기 김밥도 모두 나무랄데 없는 좋은 음식이었습니다. 할로윈 장식이 괴기스럽긴 했어도 차분한 직원들의 숙련된 서비스로 편안한 점심식사👍

人気店。食べきれなくて持ち帰りしたいと言ったらタッパーをくれた。 ラグマンとマントゥが美味しかった。 肉ピラフはカレー味で日本人の口にも合う。 ミルクのスープはコールスローを薄めたような味で不味かった

2025年5月に行きました。 地元ではかなり有名な店だそうで、安くて美味しいです。 週末のお昼時に行きましたが、かなり混んでます。順番を書く紙などないので、ちゃんと順番を主張した方が良いです。 混んでいたので、注文が届くまでかなり時間がかかりました。 始め文字だけのメニューをもらったのですが、翻訳して読んでいると、画像付きのメニューを持ってきてくれました。 ウェイターが多く、話したらあしらわれずきちんと話を聞いてくれます。 2人で1300ソムくらいでした。 カード決済ができます。

このお店の汁ありラグマンを食べずに帰国していたら、ラグマンって別においしくないな、となって帰るところでした。 通ってしまいした。マンティもおいしい。ガンファンもおいしい。ボソラグマンは平凡。お酒はありません。たぶん持ち込みもだめ。

旅で訪れたビシュケクで夜、一人で立ち寄った ホテルから5分で着くところ、グーグルマップを信頼し過ぎて指示通りに歩いていたら寒い中30分も遠回り 過信は禁物！ 注文はスープ、プロフ、野菜サラダ スープとプロフはサイズを確認され、どちらもスモールでお願いしたが、並の胃袋であれば十分の量 スープはメニューを翻訳してもよく分からないので一番左上のもの 肉とじゃがいも、にんじん入りでサッパリ美味しい プロフは油控えめで食べやすいが、乗っている肉は脂身が少なく、硬くジューシー感は乏しい サラダもよく分からずメニューの一番上のもの トマト、きゅうり、玉ねぎにあっさりしたドレッシングがかかっている ナンとお茶を合わせて732ソムなので1,200円くらい 一人客も多いので、一人旅でも気兼ねなく訪れることができる

世界各国でデリバリーで注文してきたけど、世界中で１番美味しいピラフとクレープだった!! YandexGoでこの味がいつも食べられるキルギス人が羨ましい。

地元民に人気という事で行ってみたのですが、観光客向ではないなと思いました。とにかく混雑してるのですが、誰に何を聞けばいいかわからない。突っ立ってる内にどんどん地元民が入ってきて座って行く。ポツネン感ありました。料理は美味しかったです。

地元の人気店らしく大変混んでいるが味は平凡で別に美味しいとも思わない。特筆すべきはウエイトレスの態度である。無愛想で呼んでも来ないし、嫌々仕事をやっているのあろう笑顔の一つもない。手を挙げても全く気が付かないのか近くに来ても無視されて不愉快である。それでいて入り口付近で同僚同士でおしゃべりに夢中である。外国人だけに無視をするのかと思いきや地元の人たちもあちこちで手を挙げてウエイトレスを呼んでいるが彼女らはおしゃべりに夢中である。ここのオーナーはウエイトレスらに躾が必要である。だいたいキルギスでは無愛想であるが、ここのレストランは特にひどい。ウエイトレスらはいるだけで仕事をせずおしゃべりに夢中で何の役にも立たぬ。こんな人達を雇うなら猫がいる方が可愛いだけマシである。 このレストランの取り柄は少し値段が安いというだけで何故これほど賑わっているのか不思議である。特に外国人にはこのレストランは来るべきではなく最低の店である。英語は全く通じずGoogleの翻訳機がないと意思疎通すらできず、宇宙人と遭遇したようである。とにかく外国人には絶対来るべき店ではない。

店内が広くて、食料お酒や日用品雑貨も豊富

2025年5月に行きました。 ビシュケクで1番くらいの大きさのショッピングモールです。 オシュ・バザールの後に行くと、同じ国かと思うほど清潔さが違います。 アパレルやカフェなどが入っています。

素晴らしいと思います、いろいろな商品が並び まるで日本🇯🇵の銀座かと思ってしまうぐらい綺麗し、ゴウジャス知らんけど！

atm 有り。

キルギスの標準はわからないけど外国と比べるとかなりこじんまり

（Google による翻訳）キルギスのビシュケクにあるとても大きくて素晴らしいショッピングモール。トルコ人によって建てられ、トルコのブランドやレストランはほとんどありません。家族や友人と一日中楽しめる立体ショッピングモール。 （原文） Such a big and wonderful shopping mall in Bishkek, Kyrgyzstan. Built by Turkish people and it has few Turkish brands and restaurants. Multi level shopping mall where you can enjoy the whole day with family and friends.

（Google による翻訳）安全な歩行者天国に位置し、立地も抜群です。店内は清潔感に溢れ、明るい照明と活気あふれる雰囲気は、間違いなく国内屈指のショッピングモールと言えるでしょう。価格も手頃で、世界的に有名な衣料品ブランドも揃っています。キルギスデザインの美しいTシャツ、フリース、お土産などを扱うブティックも数多くあります。1階では様々なイベントが開催され、最上階には誰もが楽しめる飲食店が揃っています。 （原文） Konumu harika, güvenli ve yürüyüş yapılan cadde üzerinde. İçerisi tertemiz. Işıkları ve canlılığı ile ülkenin en iyi Avm’si diyebiliriz. Fiyatlar iyi. Giyim alanında dünyaca ünlü markaları bulabilirsiniz. Butik bir kaç mağazada çok güzel Kırgızistan tasarımlı tişört, polar ve hediyelikler var. Ana zeminde bir çok etkinlik düzenleniyor. En üst kat yemek seçenekleri ile herkese hitap ediyor.

（Google による翻訳）ビシュケクの素晴らしい公園の一つで、互いにつながっているように見えます。この街の緑が大好きです。市当局はこれらの公園を素晴らしい形で整備しています。 オークパークは彫刻が本当に素晴らしいです。たくさんあります。木陰に座ってピクニックをしながら、時間が経つのを眺めましょう。 （原文） Another of Bishkeks amazing parks which seem to lead into each other. I love the green in this city. The city municipality have done a great job with these parks. Oak park is really cool for it's sculptures. There are many. Sit in the shade, have a picnic and watch the hours slip by.

（Google による翻訳）90体以上の彫刻は、馬がいかにして人々の生活に欠かせない存在であったかを物語っているようです。色とりどりの花、心地よい天蓋、独創的な彫刻、そして鳩たちが織りなす美しい雰囲気… 噴水は、適切なメンテナンスを行えばもっと美しくなるだろう、というささやかな提案です。 （原文） 90+ sculptures, most of them seem to tell tales of how horses have always been an integral part of their lifestyle. Beautiful ambience with colourful flowers, comforting canopies, creative sculptures, and pigeons… A humble suggestion that the fountains could look better if maintained well.

（Google による翻訳）オークパークはビシュケク中心部にある美しい緑地で、都会の喧騒から逃れ、リフレッシュできる場所です。公園は観光のために整備や改善の余地はありますが、自然そのものがこの場所を真に魅力的なものにしています。背の高いオークの木々、彫刻、そして広々とした小道が、散歩やリラックス、あるいは単にアウトドアを楽しむのに最適な、穏やかな雰囲気を醸し出しています。街の自然美を体現した、訪れる価値のあるスポットです。 （原文） Oak Park is a beautiful green space in the heart of Bishkek, offering a refreshing escape from the busy city. While the park could benefit from better maintenance and improvements for tourism, nature itself makes the place truly charming. The tall oak trees, sculptures, and open paths create a peaceful atmosphere perfect for walking, relaxing, or simply enjoying the outdoors. It’s a spot that shows the city’s natural beauty and is worth a visit.

（Google による翻訳）ビシュケクの中心部にある素晴らしい公園。美しい花、多くの彫刻、噴水、永遠の火、アイスクリームショップ。そこに樫の木があることからオークパークという名前が付けられています。素晴らしい訪問でした。 （原文） Wonderful park in the central area of Bishkek. Beautiful flowers, many sculptures, fountain, eternal fire and ice cream shops. It takes the name Oak Park because of the oak trees there. Great visit.

（Google による翻訳）ビシュケク中心部を散策したり、散策したりするのに最適な、爽やかな公園です。また、この公園には野外展示があり、主に石で作られた93体の彫刻が展示されています。夜になると、このエリアはより活気に満ち、美しくなります。 （原文） Another refreshing park for walking and discovering the city center of Bishkek. Also, the park includes open air exhibition shows 93 sculptures made mostly of stone. The area more lively and beautiful at the evening.

（Google による翻訳）ビシュケク市内にある古風な公園だ。レーニン像がまだ残っており、彼の2人の友人像も手が指す方向に位置しており、最近リモデリングを終えて新たに改装し、より一層甘い姿の公園に変化した。 （原文） 비슈케크 시내에 있는 고풍스러운 공원이다. 레닌 동상이 아직도 남아 있고 그의 2명의 친구 동상도 손이 가르키는 방향에 자리 잡고 있으며 최근에 리모델링을 마무리하고 새롭게 단장하여 더욱 단아한 모습의 공원으로 변화되었다.,

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎ、ゆったりとした時間を過ごすのに最適な美しい公園です。木々に覆われた遊歩道、ゆったりと座れるベンチ、美しい岩の彫像、そして戦死した兵士たちの慰霊碑があります。ぜひゆっくりと訪れる価値があります。 （原文） Beautiful park to relax and spend some leisure time in. Tree covered walkways, benches for sitting, lovely rock statues and a memorial for fallen soldiers. Definitely worth slowing down for.

（Google による翻訳）ソ連時代の元指導者ウラジーミル・レーニンの巨大な銅像。旧広場とアラトゥー広場から徒歩数分の場所にあります。これはビシュケクにおいて、レーニンがまだ存在していることを示す重要かつ注目に値する兆候です。 （原文） Such a huge statue of the former leader during the Soviet Union era Vladimir Lenin. It's located few minutes walk from the old square and Ala Too square. It's a significant and remarkable sign in Bishkek showing that Lenin is still present.

（Google による翻訳）ビシュケク レニン像(Lenin Statue, Bishkek) キルギスタンの首都ビシュケクに残る代表的なソ連時代記念造形物です。 場所：アラト広場の裏側、歴史博物館付近 設置時期：1984年（ソ連時代） 前の歴史：もともとはアラトゥ広場正中央にあったが、2003年独立以来位置を裏側に移す 意味：ソビエト統治と理念の象徴、独立後も撤去されずに保存され、「歴史的遺物」とみなされる 現在：観光客にはソ連時代の雰囲気を感じられるフォトスポット、地元の人には複雑な歴史と思い出が絡んだ場所 （原文） 비슈케크 레닌 동상(Lenin Statue, Bishkek) 키르기스스탄 수도 비슈케크에 남아 있는 대표적인 소련 시대 기념 조형물입니다. 위치 : 알라투 광장 뒤편, 역사박물관 인근 설치 시기 : 1984년(소련 시절) 이전 역사 : 원래는 알라투 광장 정중앙에 있었으나, 2003년 독립 이후 위치를 뒤편으로 옮김 의미 : 소비에트 통치와 이념의 상징, 독립 후에도 철거되지 않고 보존되어, ‘역사적 유물’로 간주 현재 : 관광객에게는 소련 시대 분위기를 느낄 수 있는 포토 스팟, 현지인에게는 복잡한 역사와 추억이 얽힌 장소

（Google による翻訳）素晴らしい像と美しく手入れされた公園。大きな旗が風になびく様子を見るのが大好きです。ビシュケクさん、素晴らしいですね。公園の雰囲気と素晴らしい会話をありがとうございました。 （原文） Great statue and beautifully kept park. Love watching the large flag blowing in the wind. Well done Bishkek, great conversation and presentation of a park

（Google による翻訳）マルクスの銅像もそうだが、銅像が眺める方向が北だ。晴れた日には顔をゆがめなければ銅像の表情がようやく見える。もともとこの場にいたのではなかったかもしれないという考えをした。意図的に北向きにしたようだとも思った。 （原文） 마르크스의 동상도 그렇지만 동상이 바라보는 방향이 북쪽이다. 맑은 날에는 얼굴을 찡그려야 동상의 표정이 간신히 보인다. 원래 이 자리에 있던 게 아니었을지도 모르겠다는 생각을 했다. 의도적으로 북향으로 해놨을 것 같다고도 생각했다.

（Google による翻訳）街にとって重要な記念碑ですが、そこにあるすべてのものの中で、絶対に見るべき最高のものとは言えないと思います。 （原文） Monumento importante per la città, ma credo che tra tutte le cose che ci sono non sia assolutamente tra le migliori da vedere

（Google による翻訳）素晴らしい広場と彫像、私の意見では、歴史の香りがするビシュケクの中心です。 （原文） Amazing square and statue, in my opinion the heart of Bishkek, where you can smell the history.

（Google による翻訳）最初のオベリスクは、1948年1月、プーシキン通りとエルキンディク大通りの交差点にあるオークパークの近くに建てられました。 36年後、記念碑は解体されました。 1984年に新しい記念碑が建てられました。重さ17トンのこの像は、キルギスの首都アラ・トー（当時はレーニンにちなんで名付けられていました）の中央広場にある歴史博物館の前に置かれることが決定されました。 2003年11月7日、記念碑は博物館裏の小さな公園に移設されました。 （原文） Первый обелиск был установлен у Дубового парка, рядом с улицей Пушкина и бульваром Эркиндик, в январе 1948 года. Спустя 36 лет мемориал демонтировали. Новый памятник появился в 1984 году. 17-тонную статую решили разместить перед Историческим музеем, на центральной площади киргизской столицы Ала-Тоо (в то время она носила имя Ленина). 7 ноября 2003 года памятник переместили в небольшой скверик за музеем.

（Google による翻訳）この壮大で畏敬の念を抱かせる傑作には、偉大なる指導者ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクの記念碑が置かれており、TİKAによって定期的に維持管理されています。 この公園も偉大なる指導者ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクにちなんで名付けられました。 ビシュケクの人々の敬意に深く感謝いたします。 キルギスの子供たちが記念碑の前で笑い、楽しく遊び、触れ、抱きしめ、その名前にキスをするのを、私は実際に目撃しました。 自分をトルコ人と呼ぶ人はなんと幸せなのでしょう！ （原文） Ulu Önder Atamız Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün anıtının sergilendiği TİKA tarafından bakım çalışmasının düzenli olarak yapıldığı muhteşem ve hayranlık uyandıran başyapıt. Parkın isminide Ulu önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün adı verilmiştir. Bişkek halkına göstermiş oldukları saygıdan ötürü minnet duyuyorum. Önünde Kırgız çocuklarının gülerek mutlu bir şekilde oynadıklarını ismine dokunup sarılıp optuklerine bizzat şahit oldum. Ne mutlu Türküm diyene!!!

（Google による翻訳）トルコ共和国の建国指導者ムスタファ・ケマル・アタテュルクにちなんで名付けられた市内最大の公園は、訪れる際に必ず訪れるべき場所です。 （原文） Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucu önderi Mustafa Kemal Atatürk adının verildiği şehrin en büyük parkı, gezmeye gelindiğinde mutlaka uğranılması gereken bir yer.

（Google による翻訳）キルギスの首都ビシュケクにある大きな公園。トルコ初代大統領ムスタファ・カマル・アタテュルクにちなんで命名されました。公園の入り口にある彼の大きな像。歩くのに素敵な場所です。アイスクリームやジュースを販売するキオスクはほとんどありません。 （原文） Big park in Bishkek, capital of Kyrgyzstan. Named after the first president of Turkey, Mustafa Kamal Ataturk. A big statue of him at the beginning of the park. Nice place to walk. Few kiosks selling ice cream and juice.

（Google による翻訳）今日は5月19日…アタテュルク記念日、青年とスポーツの日です。 ビシュケクでこの特別な一日を過ごしたことで、祖国への愛に距離は関係ないことを改めて実感しました。サムスンで灯された独立の灯火は、今日ビシュケクにいる私の心の中で燃えている。 アタチュルクが若者に託したこの祝日は、私たちがどこにいても私たちの責任を思い出させてくれます。ビシュケクに滞在したことで、この認識はさらに深まりました。 距離は離れていても心は一つです。 5月19日おめでとうございます！ （原文） Bugün 19 Mayıs… Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı. Bu özel günü Bişkek’te geçirmek, bana vatan sevgisinin mesafe tanımadığını bir kez daha gösterdi. Samsun’da yakılan bağımsızlık meşalesi, bugün Bişkek’te de yüreğimde yanıyor. Atatürk’ün gençliğe emanet ettiği bu bayram, nerede olursak olalım bize sorumluluklarımızı hatırlatıyor. Bişkek’te olmak, bu bilinci daha da derinleştirdi. Mesafeler uzak olsa da kalpler bir. 19 Mayıs kutlu olsun!

（Google による翻訳）トルコから来た人はぜひこの場所を訪れるべきです。 （原文） Türkiyeden gelener burayi mutlaka ziyaret etmesi lazim.

（Google による翻訳）祖先の遺産と、アフガニスタンで戦ったソ連兵の記念碑が並置されることで、歴史の深さと兄弟愛の絆が改めて思い起こされます。ここで感じられる悲しみと民族の誇りが織りなす感覚は、トルコ系世界全体に平和と独立への願いを囁きます。 （原文） Atamızın izleri ile Afganistan'da savaşan Sovyet askerlerinin anıtının yan yana duruşu tarihin derinliğini ve kardeşlik bağımızı hatırlatıyor. Burada hissedilen hüzün ve ulusal gururun iç içe geçmiş duygusu, tüm Türk dünyasına barış ve bağımsızlık dileğini fısıldıyor.

（Google による翻訳）とても美しい公園です。家族旅行に最適です。もちろん、一人で散歩したり、自然を眺めたり、頭をすっきりさせたりすることもできます。 （原文） Очень красивый парк. Хорошо подходит для отдыха семьей. Но можно погулять одна любоваться природой, и привести свои мысли в порядок.

中まで入れますが　イスラム教以外の方は長袖長ズボン、食物持ち込まない等の配慮は必要でしょう

神聖な場所

yandexの指定を間違ってやってきました。 スケール小さめ、モスクの前で筋トレする人がいるなど結構シュールでした。 ちなみに翌日も間違ってきたので、yandex goを利用する時は気をつけてください。

ここはビシュケクセントラルモスクではありません。ビシュケクセントラルモスクはここから北に1.6kmのところにあります。間違ってここをビシュケクセントラルモスクだと思っての投稿が散見されます。 こちらは先代の中央モスクと思うのだが礼拝する人の数はこちらのほうが多い。

（Google による翻訳）適切な服装であれば、中に入ることもできる素晴らしいモスクです。内部はまさに一見の価値があります。 （原文） Moschea stupenda nella quale é anche possibile entrare, ovviamente vestiti adeguatamente. L'interno merita davvero di essere visto

（Google による翻訳）モスクへ続く歩道は左右とも補修工事中で、石の上を歩いているような感じだ。早く終わってほしい。小学生も苦しんでいる。モスクは小さいが、正午の礼拝には大勢の人が集まっていた。周囲には小屋を改装した店が並び、宗教用品を売っている。私は伝統的な帽子を買った。 （原文） Camiye giden kaldırımlar onarımda sağ ve sol, taş üstünde gidiyorsunuz. Bir an önce biter umarım okul çocukları da sıkıntı yaşıyor.. Cami küçük öğle namazı bayağı cemaat vardı, etrafında barakadan dükkanlar var dini malzeme satılıyor ben geleneksel bir şapka aldım…

（Google による翻訳）このモスクはとても古く、歴史があり、まさに地元の雰囲気が漂っています。私たちが訪れた時は、女性は中に入ることができませんでした。 Yandex Mapsではビシュケク中央モスクと記載されていますが、新しいイマーム・サラフシ中央モスクも「ビシュケク中央モスク」と呼ばれることがあるため、混乱するかもしれません。 （原文） This mosque looks very old and historical, with a truly local feel. When we visited, women weren’t allowed to go inside. On Yandex Maps, it’s listed as Bishkek Central Mosque, which can be confusing because the newer Imam Sarakhsi Central Mosque is also sometimes called

（Google による翻訳）ここは完璧で平和な場所ですが、無視されています。庭の木々や小道はメンテナンスが必要です。まるで放置されていたようだ。このような美しい庭園が放置されるのは、私たち人間にとって非常に悪いことです。この庭園がもう少し大切にされてほしいと思います。 （原文） Huzur dolu mükemmel bir yer ancak bir o kadar da bakımsız. Bahçe içindeki ağaçların ve yolların bakıma ihtiyacı var. Sanki terk edilmiş gibi. Böyle güzel bir bahçenin ihmal edilmesi biz insanlar için çok kötü. Umarım bu bahçeye biraz daha değer verilir.

（Google による翻訳）都会の喧騒や車の騒音から隠れられる場所、美しい景色、舗装された道、ジョギングに最適な場所:) 更新 - 3 年前、午後 6 時から 7 時にかけて友人と歩いていると、メガネとスーツを着た、50 ～ 60 歳のロシア人で、異常でバランスの悪い男性に出会いました。最初、彼は私たちを長い間追いかけましたが、その後、私たちを追い越し、茂みの中に隠れ、フライのジッパーを下ろして私たちに飛びかかってきました。今読むと面白いんですが、その時は周りに誰もいなかったので怖かったです。人けのない時間帯、夜や夕暮れ時にこの場所を訪れることはお勧めしません。 （原文） Место, где вы можете спрятаться от городской суеты и шума машин, живописные виды, асфальтированные тропинки, отличное место для пробежек:) UPDATE- Три года назад гуляя с подругой в часов 6-7 вечера наткнулись на ненормального, неуравновешенного мужчину, русский, лет 50-60 в очках и в костюме. Сначала шел за нами долго, потом обогнал, спрятался в кустах и выпрыгнул на нас с расстегнутой ширинкой. Сейчас читаю и смешно, но на тот момент было страшно так как больше никого вокруг не было. Не рекомендую посещать это место в безлюдное время, ночью или в сумерках.

（Google による翻訳）ビシュケクの中心部に位置し、静かな散歩に最適な静かな場所です。木々とその雰囲気は、ツアーや観光の休憩に最適です。 （原文） Located in central Bishkek it is a nice peaceful place for a quite stroll. Trees and ambience are a break from touring and sightseeing.

（Google による翻訳）この場所をお勧めするのは難しいです、放棄されたように感じられ、とても汚いです。ここではペットボトルや使用済みのトイレットペーパーが一般的です。広大なエリアで、長く真っ直ぐな歩道橋があるため、ランナーやジョギングをする人にとっては魅力的です。時折、子供を連れたお母さんが散歩している姿も見かけます。 （原文） It’s hard to recommend this place, it feels abandoned and it’s very dirty. Plastic bottles and used toilet paper is a common view here. It’s a huge area and due to long, straight walk pads it can be attractive for runners/joggers. From time to time you can see mother’s with children taking a walk.

（Google による翻訳）とても広い敷地に広がるとても大きな庭園です この美しい庭園には、さまざまな種類の植物、木、花があります。 どこにでも緑があり、目と脳に魅力と安らぎを与えます。 庭師たちはその美しさを維持するために一生懸命働いています さまざまなジョギングコースがあり、夕方にはジョギングをする人がたくさんいます。 夕方には、かわいい子供たちと美しい女の子たちのせいで、大きな賑わいが生まれます。 アンズなどの果物の木があり、無料で食べることができます。 植物のための素晴らしい水システムがあります。 実は私もこの美しい庭園の虜になってしまい、今では定期的にジョギングをするために通っています... Dr.M.M.H （原文） It is very big garden which is spread out on a very large area There are many different kinds of Plants, Trees and Flowers in this beautiful garden. You will find Greenery everywhere which gives charm and peace to eyes and brain. The gardeners work hard to maintain its beauty It has different jogging tracks & A lot of people come in evening for jogging. At Evening , there is a great hustle and bustle because of cute Children and beautiful Girls. There are some trees of Fruits like apricot and you can eat them free of cost There is a great system of water for plants. In reality, I have fallen in love with this beautiful garden.. Now a days, I am going regularly there and do jogging... Dr.M.M.H

（Google による翻訳）バトニックガーデン。市の南部に位置し、2 つの部分に分かれています。最初の部分は多かれ少なかれよく整備されており、序盤はまだですが、より深く見てみると、そこで恐ろしいことが起こっています。彼らは犬を違法に飼い、闘犬の準備をしています。ランニングの準備をしている時に気づきました。この隣にはマイクロディストリクト 5 への出口と未完成の橋があり、注意しないと川に落ちてしまう可能性があります。お子様や一般の皆様にとって、散歩はおろか園内を通過することさえ大変危険です。そしてパート２についてです。ポルターガイスト。入口ゲートは施錠されております。入り口には「部外者立ち入り禁止。罰金1000ソム」の看板があるが、最初の看板「行政はピクニックと犬の散歩を禁止しています」とは矛盾する行政からのメッセージもある。この部分の入り口も同様によく整備されていますが、さらに…ゴミ、犬、タバコの吸い殻、ホームレス、酔っぱらい、ベビーカーと子供を連れた母親…人々は 12 のマイクロディストリクトの横からそこに登って行きます。雨漏りして危険な橋。これを読んでこの状況に無関心でない人がいるなら、自分で橋の建設を計画し、その地域を清掃することをお勧めします。一昨年、州は庭園のインフラ整備に（私の記憶が間違っていなければ）700万～1500万ソムを割り当てたが、どうやらこのお金は看板を建てるのに十分だったらしい。 （原文） Батонический сад. Находится в южной части города и делиться на две части. В первой части более менее ухоженно, и то в начале, а если взглянуть во внутрь по глубже, там творится страшное. Держут незаконно собак и готовят их к собачьим боям. Это я узнала, когда собралась на пробежку. Рядом с этим есть выход в 5 мкр и недостроенный мост, где если не быть аккуратным можно упасть в реку. Детям и вообще всем очень опасно даже проходить через сад, не говоря о прогулке. А теперь о 2части. Полтергейст. Ворота входные заперты. При входе висит вывеска " Посторонним вход запрещен. Штраф 1000 сом" но там же висит ещё и обращение администрации противоречащее первой вывеске "Администрация запрещает устраивать пикники, выгуливать собак". Внутри этой части входная часть так же ухоженная,но далее...Мусор, собаки, окурки, и бомжи и алкаши и мамочки с колясками и дети... Люди туда забираются со стороны 12 мкр, переходя дырявый и опасный мост. Если кто читает это и не равнодушен к этой ситуации предлагаю организовать постройку моста своими силами и убрать территорию. Хотя в позапрошлом году государство выделило 7-15 млн.сом, если не ошибаюсь" на развитие инфраструктуры сада, но видимо эти деньги хватили лишь на вывески.

（Google による翻訳）日々の喧騒に疲れて、心底一人で考え事をしたいなら、ぜひここへ行ってください。暖かい季節には自転車をレンタルできます。敷地も広く、窮屈さを感じることもありません。ランニングが好きなら、ぜひ走ってみてください。ただ、場所によっては道路の状態があまり良くないことはありますが、自然と木々が周囲を覆っています。社会病質者や内向的な方にはぜひおすすめします。 （原文） Если устали от повседневной суеты и очень хочется побыть наедине со своими мыслями, вам прямо туда. В теплое время вы можете там же арендовать велосипед, территория большая, и не будете чувствовать себя тесно. Ну или любители побегать, бегом туда. Единственное в некоторых местах дороги не фонтан, но природа, деревья это перекрывают. Всем социопатам, интровертам советую.

中央アジア最大のモスク とても大きなモスクです。 完成してまだ10年ほどしか経っておらず、とても綺麗な状態です。 トルコ政府の支援で建設されたらしく、建築様式もイスタンブールのモスクそのもの。 完成記念式典にはトルコ大統領が出席するなど、トルコとの関係が非常に深いモスクです。 ムスリムではない観光客も、お祈りの時間以外は入場ができます。 入場料はかかりません。 女性はヒジャブ(頭に巻く布)を使用して中に入ります。 モスク内の写真撮影はOKです。 この投稿が参考になったら「いいね」をお願いします。

いつからセンターになったん？

夜に行ったら女性用の入口は早くにしまってて男性用の入口しか空いてなかった。

観光客も無料ではいが地元のイスラム教徒にも配慮したい。

（Google による翻訳）キルギスの首都ビシュケクにあるビシュケク・イマーム・サラシ中央モスクは、中央アジア最大級のモスクの一つです。4本のミナレットと巨大なドームが目を引きます。トルコ宗教財団によって建設されたこのモスクは、現在、国内外の観光客に人気のスポットとなっています。 キルギスを訪れるなら、ウズケントを訪れ、第一テュルク系イスラム国家のカラハン朝時代の建造物やイマーム・サラシ廟を訪れることをお勧めします。 （原文） Bişkek İmam Sarahsii Merkez Camii, Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'te bulunan, Orta Asya'nın en büyük camilerinden biridir. Dört minaresi ve devasa kubbesiyle dikkat çekiyor. Türkiye Diyanet Vakfı tarafından yaptırılan bu cami, yerli ve yabancı turistler için şuan mimarisiyle bir uğrak noktası. Kırgızistan’ı ziyarete gelenlerin Uzkend’e gidip İlk Türk İslam Devleti Karahanlı yapılarını ve İmam Sarahsi Türbesini ziyaret etmesini öneririm.

（Google による翻訳）巨大なモスクは畏敬の念を抱く。 入口にはどんな服装が可能なのか、禁止なのか案内する案内板が付いており、程よい服装を着用しなければならない。 主な祈りの時間には内部に人々でいっぱいで不思議だった。 外から見る前景も素敵で、夜間照明は19時30分以降に入ってきた。 （原文） 거대한 모스크는 경외함을 들게 한다. 입구에는 어떤 복장이 가능한지, 금지인지 안내하는 안내판이 붙어있으며 알맞은 복장을 착용해야 한다. 주요 기도시간에는 내부에 사람들로 가득해서 신기했다. 외부에서 보는 전경도 멋있으며, 야간 조명은 19시30분 이후에 들어왔다.

（Google による翻訳）チェック済み：ビシュケク中央モスク ✅ 中央アジア最大かつ最も美しいモスクの一つ。キルギスに来たらぜひ訪れてみてください！🇰🇬🕌 #WanderKyrgyzstan #Bishkek #centralasia #kyrgyzstan （原文） Checked off: Bishkek Central Mosque ✅ One of Central Asia’s largest and most beautiful mosques. Don’t miss it when in Kyrgyzstan! 🇰🇬🕌 #WanderKyrgyzstan #Bishkek #centralasia #kyrgyzstan

（Google による翻訳）必見だと思いますが、この像は見たくなくても必ず見ることになります。ビシュケクの目抜き通りの 1 つにあるマナス叙事詩の像は、有名なマナシストの小さな像に囲まれており、QR 経由ですべての像に関する情報を入手できます。実は、これが私がキルギスで最も気に入っていない点です。キルギスタンではすべての銅像情報が QR に移行されましたが、人々は携帯電話の画面を見るのではなく、読んだり見たりしたいのです。 （原文） Muhakkak görülmeli diyeceğim ama siz zaten istemeseniz de bu heykeli muhakkak göreceksiniz. Bişkek'in en temel caddelerinden birinde bulunan Manas Destanı heykelinin etrafını da ünlü Manasçıların ufak heykelleri çevrelemekte, hepsi hakkında yanlarında QR üzerinden bilgi alabilirsiniz. Esasında bu Kırgızistan'da en az hoşuma giden şey, bütün heykeli bilgilendirmelerini QR'a taşımışlar, oysa ki insan okumak görmek istiyor, telefon ekranına bakmak değil.

（Google による翻訳）マナス像はビシュケクの中心部、通りと広場にあります。マナス叙事詩を象徴する像と広場。街で最も象徴的な場所の一つです。貧しい発展途上国でありながら、道路は広く、タクシーもたくさん走っています。 （原文） Manas Statue,Bişkek’in en merkezinde caddesinde ve meydanında.Manas Destanının heykelleri ve meydanı.Şehrin simge yerlerinden en başında.Geniş caddeleri,bolca taksileri az gelişmiş fakir bir ülke.

（Google による翻訳）ビシュケクのマナス像は、キルギスの国民性と文化的誇りの強力な象徴として立っています。市の中央広場であるアラトゥー広場にあるこの記念碑は、キルギスの叙事詩「マナス叙事詩」の伝説的な英雄、マナス大王を讃えています。文化的重要性がユネスコに認められたこの叙事詩は、キルギスの部族の統一とさまざまな敵対する彼らの闘争を記録した 50 万以上の行からなる世界最長の叙事詩の 1 つです。 （原文） The Manas Statue in Bishkek stands as a powerful symbol of Kyrgyz national identity and cultural pride. Located in Ala-Too Square, the city’s central plaza, this monument honors Manas the Great, the legendary hero of the Kyrgyz epic poem, The Epic of Manas. This epic, recognized by UNESCO for its cultural significance, is one of the longest in the world, comprising over 500,000 lines that chronicle the unification of the Kyrgyz tribes and their struggles against various adversaries .

（Google による翻訳）賑やかな広場の真ん中に、遠くからでも見えるマナス記念碑があります。素晴らしいですね。 :) （原文） Egy pezsgő tér közepén található a Manas emlékmű melyet már távolról meg lehet látni. Nagyszerű. :)

（Google による翻訳）マナス大王記念碑は、キルギスの首都ビシュケクにある大きな記念碑です。この像は、「マナス大王」または「マナス叙事詩」としても知られるキルギスタンの国民的英雄マナスに捧げられています。この像は、この国で有名かつ重要な記念碑の 1 つです。マナス大王記念碑に関する詳細は次のとおりです。 国民的英雄マナス: マナスはキルギスの伝統における伝説的な人物で、外国の植民地主義に対する抵抗を率いた戦争英雄および部族指導者として知られています。彼の闘争の物語は、「マナス叙事詩」として知られる長い叙事詩として不滅に語り継がれており、口承文学としては世界最長の作品の一つです。 記念碑のデザイン: マナス大王の記念碑は印象的なデザインです。キルギスの旗を振って馬に座るマナスの像。この像は高さが数十メートルに達する巨大で印象的なもので、しばしば世界最大の英雄像の一つと考えられています。 場所: マナス大王記念碑はビシュケクの中心部、市内で最も有名な場所の 1 つであるアラ トゥー広場の近くにあります。この記念碑はビシュケクの主要な観光名所の 1 つであり、キルギスの歴史と文化における出会いの場や重要な出来事となることがよくあります。 歴史的および文化的意義: この記念碑はキルギスの闘争と愛国心の象徴であるだけでなく、キルギスの豊かな文化的および歴史的遺産を称えるものでもあります。この叙事詩のマナスの物語は、キルギスの国民的アイデンティティの不可欠な部分です。 マナス大王記念碑はキルギスの国民的および文化的誇りの重要な象徴であり、ビシュケクの人気の観光スポットです。キルギスの歴史と文化に興味がある人にとって、この記念碑を訪れることは有意義な経験となるでしょう。 （原文） Monumen Manas the Great adalah sebuah patung monumen besar yang terletak di Bishkek, ibu kota Kirgistan. Patung ini didedikasikan untuk pahlawan nasional Kirgistan, yaitu Manas yang juga dikenal sebagai "Manas the Great" atau "Epic of Manas." Patung ini adalah salah satu monumen terkenal dan penting di negara tersebut. Berikut beberapa informasi lebih lanjut tentang Monumen Manas the Great: Pahlawan Nasional Manas: Manas adalah tokoh legendaris dalam tradisi Kirgiz yang dikenal sebagai pahlawan perang dan pemimpin suku yang memimpin perlawanan melawan penjajahan asing. Kisah perjuangannya diabadikan dalam sebuah epik panjang yang dikenal sebagai "Manas Epic" atau "Epos Manas," yang merupakan salah satu karya sastra lisan terpanjang di dunia. Desain Monumen: Monumen Manas the Great memiliki desain yang mengesankan. Patung Manas duduk di atas kuda sambil mengibarkan bendera Kirgiz. Patung tersebut memiliki tinggi yang sangat besar dan mencolok, mencapai beberapa puluh meter, dan seringkali dianggap sebagai salah satu patung pahlawan terbesar di dunia. Lokasi: Monumen Manas the Great berada di pusat kota Bishkek, di dekat Alun-alun Ala-Too, yang merupakan salah satu lokasi paling terkenal di kota tersebut. Monumen ini menjadi salah satu atraksi wisata utama di Bishkek dan sering menjadi titik pertemuan dan acara penting dalam sejarah dan budaya Kirgizistan. Makna Sejarah dan Budaya: Monumen ini tidak hanya menjadi simbol perjuangan dan patriotisme Kirgizistan, tetapi juga menghormati warisan budaya dan sejarah Kirgiz yang kaya. Kisah Manas dalam eposnya adalah bagian integral dari identitas nasional Kirgizistan. Monumen Manas the Great adalah simbol penting dari kebanggaan nasional dan budaya Kirgizistan serta menjadi daya tarik wisata yang populer di Bishkek. Bagi mereka yang tertarik dengan sejarah dan budaya Kirgizistan, mengunjungi monumen ini adalah pengalaman yang berarti.

（Google による翻訳）マナス叙事詩の像と中央の広場… （原文） Manas destanı heykeli ve merkezdeki meydan…

（Google による翻訳）私はこの地域が大好きです 😍❤🥰🇰🇬 息子と私はよく夜にそこを歩きます。そこでは噴水が遅くまで流れていないのが残念です（でも、どういうわけかいつも市役所の近くで流れています 🤭😉）。先日、とても美しい夕日がありました。 （原文） Обожаю эту территорию 😍❤🥰🇰🇬 Мы там с сыном часто гуляем по вечерам. Жалко, что фонтан там не играет допоздна (а возле мэрии почему-то всегда 🤭😉). На днях был очень красивый закат.

（Google による翻訳）聖復活大聖堂は、ロシア正教会建築の見事な一例です。1947年に開館したこの大聖堂は、鮮やかな青色の尖塔と玉ねぎ型のドームが特徴です。 内部では、イコンで飾られた簡素な内装を鑑賞できます。多くのイコンには聖人の聖遺物が納められており、聖ニコラスのイコンも含まれています。 中庭には、瞑想的なポーズをとるイシク・クルのヘラクレイオス聖職者の石像があります。 この大聖堂は、宗教史を巡礼する巡礼者にとって必見の場所で、神聖で静謐な雰囲気が漂っています。 （原文） The Holy Resurrection Cathedral is a stunning example of Russian Orthodox architecture. This cathedral, opened in 1947, features bright blue spires onion shaped domes. Inside, visitors can admire the spartan interior adorned with icons . Many icons have relics of the saints, even icon of St Nicholas! In the courtyard features a stone sculpture of the reverend Confessor Heraclius of Issyk-Kul in a contemplative pose. The cathedral is a must-see for pilgrims on religious history treks and offers a sacred and peaceful atmosphere

（Google による翻訳）ビシュケクの美しくてかなり大きな教会。多くのイコンには聖人の遺物が描かれており、聖ニコラスのイコンも含まれています。たくさんの生花、ペイントされた壁。 残念ながら中には聖水はありませんでしたが、とにかくキャンドルに火を灯すことができました。教会の近くで買えます。 （原文） Beautiful and pretty big church in Bishkek. Many icons have relics of the saints, even icon of St Nicholas! Many fresh flowers, painted walls. Unfortunately there was no saint water inside but we could light candles anyway. You can buy them near the church.

（Google による翻訳）壮麗な内外装を備えた礼拝所。 （原文） İçi ve dışı harika bir ibadet yeri…

（Google による翻訳）建物は80年代風で、無料のトイレもあります。 （原文） 有80年代的建筑风格 有洗手间免费使用

（Google による翻訳）モスクだけではありません。ビシュケクには、この素晴らしいロシア正教会もあり、驚かせます。⛪ （原文） Not just mosques — Bishkek also surprises with this stunning Russian Orthodox Church. ⛪

（Google による翻訳）入場無料。ビシュケクで何か変わったものを見たいなら、訪れる価値があります。 （原文） Entrada gratuita. Merece la pena su visita si quieres ver algo distinto por Bishkek.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく彩色されています。入場は無料です。誰でも中に入って祈りを捧げることができます。ろうそくを購入し、灯すこともできます。教会にはイシク・クルの聖ヘラクレイオスの聖遺物が納められています。彼は旅人の守護神であり、祖国の守護者とされています。 （原文） Собор красиво расписан. Вход свободный. Можно любому человеку зайти и помолиться. Можно купить и поставить свечку. В храме находиться мощи святого Ираклия Иссыкульского. Он считается защитником путешествующих и защитников отечества.

西バスターミナルに近いと思ったので予約しました。※既に移転済みです。 スタッフに英語話せる方もおり、また夜遅くまで営業しているスーパー徒歩5分以内にあるため便利です。 部屋もホステルとして綺麗です。 客層はヨーロッパの方が多い印象なので英語圏の方にはオススメかと思います。

長距離バスターミナルの横にありますが、夜になると幹線道路からの道に街灯が少なく、少し迷うことがあるかもしれません。近くには、小さな売店が1軒あるだけです。建物の中はきれいで清潔。過ごしやすかった。

よく掃除されていてきれいでした。近くに24時間営業のスーパーや深夜まで営業しているパン屋があってとても便利。

（Google による翻訳）アップルホステルビシュケクで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ホステルで「マンティ料理マスタークラス」とソンコルツアーを予約しましたが、どちらも素晴らしい体験で、とてもよく組織されていました。キルギスでの滞在を思い出深いものにしてくれたスタッフ全員に感謝します！ アップルホステルビシュケクで素晴らしい滞在を過ごしました！ スタッフは本当にフレンドリーで親切でした。 ホステルで「マンティ料理マスタークラス」とソンコルツアーを予約しましたが、どちらも素晴らしい体験で、とてもよく組織されていました。 キルギスでの滞在を思い出深いものにしてくれたスタッフ全員に感謝します！ （原文） We had a great time at Apple Hostel Bishkek! The staff was super friendly and helpful. We booked the "manty cooking masterclass" and a Song-Kol tour through the hostel - both were amazing experiences and very well organized. Thanks to the whole team for making our stay in Kyrgyzstan so memorable! Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico all’Apple Hostel Bishkek! Lo staff è stato davvero cordiale e disponibile. Abbiamo prenotato il "manty cooking masterclass" e un tour a Song-Kol tramite l’ostello - entrambe esperienze incredibili e molto ben organizzate. Grazie a tutto il team per aver reso il nostro soggiorno in Kirghizistan così indimenticabile!

（Google による翻訳）トイレットペーパーを流せない汚いトイレ。駅近くのホステルなのに、ディーゼル排気ガスを常に吸い込んでいました。しかも部屋の窓は排水溝に面していたので、尿の臭いがしました。 朝食は安かったのですが、古くなっていたので、出さない方がましです。良い点は、スタッフが英語を話せたことです。 追記：電車はありませんが、バスターミナルがあります。 はい、ここでひどい食中毒になりました… （原文） Paskudne łazienki, w których nie spuścisz papieru. Hostel pod dworcem - regularnie inhalujecie spaliny diesla. Pokój za to miał okno wprost na jakiś rynsztok, więc było czuć moczem. Śniadanie tanie, lecz nieświeże - lepiej go nie serwować wcale. Na plus obsługa mówiąca po angielsku. Edit: no train, but bus station. Yes I got severe food poisoning here…

（Google による翻訳）4人でApple Hostelに1泊しました。部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーで親切でした。その後、ビシュケクに戻った後、Apple Hostelで市内ウォーキングツアーを予約しました。ツアーは非常によく組織化されていて、ガイドのアイグルさんは流暢な英語を話し、知識も豊富でフレンドリー。生まれも育ちも地元出身の私たちならではの視点で、ビシュケクとキルギスタンの本当の姿を教えてくれました。皆、本当に素晴らしい体験でした。市内ウォーキングツアーの予約を強くお勧めします！ （原文） Our group of 4 stayed at Apple Hostel for one night - the rooms are clean, the staff friendly and helpful. Later when we returned to Bishkek, we booked a city walking tour with Apple Hostel. It was very well organized - the guide Aigul spoke great English, is very knowledgeable and friendly, and gave us an authentic perspective of Bishkek and Kyrgyzstan as a local born and raised here. We all really enjoyed the experience. Would highly recommend booking the city walking tour!

（Google による翻訳）1ヶ月前にビシュケクを訪れた際にApple Hostelに泊まってとても気に入ったので、今回ビシュケクに戻ってきてまた泊まりに来ました！清潔で快適、そしてとても落ち着いた雰囲気で、他のサイクリストにも会えるホステルです。スタッフは素晴らしく、とてもフレンドリーで、ビシュケクの情報やツアー、キルギスタンの旅行についてなど、いつでも喜んで教えてくれます。 オシュ・バザールから徒歩15分で、街を散策していない時は、共用ルームで他の旅行者とおしゃべりしたり、チェスをしたりして過ごしました。とても社交的で、スタッフも含めてたくさんの友達ができました。今まで泊まったホステルの中で間違いなく一番のお気に入りです！ （原文） When I visited Bishkek a month ago I stayed at Apple Hostel and really enjoyed it so now I'm back in Bishkek I came back to stay again! It's clean, comfy, and has a really chilled vibe and also a hostel where you can find other cyclists. The staff are amazing – super friendly and always happy to help with info about Bishkek, tours, or travel around Kyrgyzstan. It's 15 minutes walk from Osh Bazaar and when I wasn't exploring the city I spent lots of time in the common room chatting with other travellers or playing chess. It's very social and I have made a lot of friends here, including the staff. Easily one of my favourite hostels I've stayed at!

（Google による翻訳）この場所にはもう飽きた （原文） Бул жерге көзүм тойду

（Google による翻訳）マーシャ・アッラー。トルコのアイヤソフィアモスクのような素晴らしい建築物で、これもトルコ政府によって建てられました。内装はとても綺麗です。 （原文） Masha Allah. A splendid piece of architecture like turkish Ayya Sophia Mosque, also built by tukish Government. Its interior is very beautiful .

（Google による翻訳）本当に訪れるのに素敵な場所ですが、その場所を管理している人が私たちをまったく歓迎してくれず、もう訪れるのが楽しくなくなってしまいました。 （原文） Really nice place to visit but the guy who takes care of the place is not welcome us at all, which makes it not nice to visit anymore.

（Google による翻訳）とてもいいですね！ （原文） so nice ！

（Google による翻訳）イスタンブールのモスクに似た美しく清潔なモスク。 （原文） Beautiful and clean mosque resembling the one in Istanbul.

（Google による翻訳）美しいモスク、広々とした大きなモスク （原文） Красивый мечеть, просторный большой

（Google による翻訳）素晴らしい場所と最高の場所 （原文） Awesome place and best places

（Google による翻訳）ビシュケク ホワイトハウス (White House, Bishkek) キルギスタンの首都ビシュケクにある行政庁舎の建物です。 場所：ビシュケク中心部、アラトゥー広場の向かい側 建築時期：ソビエト連邦時代（1985年完工） 用途 : 旧(舊)ソビエトキルギス共和国共産党中央委員会本部、現在は政府行政庁舎として使用 建築の特徴：白い大理石の外壁と対称構造、典型的なソビエト時代の権威主義建築様式 歴史的事件：2005年チューリップ革命、2010年4月革命などでデモ隊が突入した場所 +現在、大統領宮殿は別の場所にあります。 （原文） 비슈케크 화이트하우스(White House, Bishkek) 키르기스스탄 수도 비슈케크에 있는 행정청사 건물입니다. 위치 : 비슈케크 중심가, 알라투 광장(Ala-Too Square) 맞은편 건축 시기 : 소비에트 연방 시절(1985년 완공) 용도 : 구(舊) 소비에트 키르기스 공화국 공산당 중앙위원회 본부, 현재는 정부 행정청사로 사용 건축 특징 : 하얀 대리석 외벽과 대칭형 구조, 전형적인 소비에트 시기 권위주의 건축 양식 역사적 사건 : 2005년 튤립 혁명, 2010년 4월 혁명 등에서 시위대가 돌입한 장소 + 현재 대통령 궁은 다른 곳에 있습니다.

（Google による翻訳）大統領宮として外観はきれいに管理されている。 周り散歩しながらツアーがいい。 （原文） 대통령궁으로써 외관은 깔끔하게 관리되어있다. 주변 산책하며 둘러보기 좋다.

（Google による翻訳）大統領が仕事を上手にしているのか、周辺に警察もなく、外部から見える。このようにオープンしているのは初めてです。 （原文） 대통령이 일을 잘하는지 주변에 경찰도 없고 외부 구경 가능함. 이렇게 오픈되어 있는 곳은 처음임

（Google による翻訳）ビシュケクの中央広場の散歩を楽しみながら、キルギス共和国の国会議事堂であるジョゴルク・ケネシュを散策する機会がありました。ビシュケクのこの中心部の多くの観光スポットの中でも、かなり印象的ですが非常にソビエト風の建物です。厳重なセキュリティにより、近づくのは少し困難でした。 （原文） As we enjoyed our walk through the central square of Bishkek we had the opportunity to wander around the Jogorku Kenesh Which is the Parliament of the Kyrgyz Republic. A pretty imposing but very Soviet looking building among many attractions of this centre of Bishkek. High security made getting closer a bit difficult.

（Google による翻訳）この国会議事堂の横を歩くのは気持ちがよかったです。 （原文） Lovely walking beside this building of the parliament.

（Google による翻訳）キルギスの国会議事堂…それは壮麗な建物です （原文） Kırgız Millet Meclisi… İhtişamlı bir yapı olmuş

（Google による翻訳）この建物はキルギス社会主義共和国共産党中央委員会のために 1985 年に建てられました。 建物は 7 階建てで、ソビエト モダニズムのスタイルで建てられています。外側には大理石が敷き詰められています。建物の正面には、キルギスとソ連の関係を表す赤い花が咲いた大きなベッドがあります。建物の正面にはキルギスの紋章があります。以前はキルギス社会主義共和国の国章がそこにありました。 （原文） Здание было построено в 1985 году для Центрального комитета Коммунистической партии Киргизской ССР Здание имеет семь этажей, построенных в стиле советского модернизма. Снаружи облицовано мрамором. В передней части здания находится большая кровать с красными цветами, представляющая киргизско-советские связи. На передней части здания расположен герб Киргизии. Раньше там располагался герб Киргизской ССР.

（Google による翻訳）1980 年にフィルハーモニー管弦楽団が建設された後、1981 年にその正面玄関前に叙事詩マナスの英雄の記念碑が建てられました。 1982年のソビエツカヤ・キルギスタン新聞の記事では、この建築群について次のように説明されています。空飛ぶ馬アククルに乗ったマナスは全身を後ろに傾け、右手には恐れ知らずの象徴である剣を、左手には祖国の防衛の象徴である盾を持っています。栄光の戦士が戦いに参加して敵を倒そうとしているようです。 （原文） После постройки Филармонии в 1980 году, перед главным его входом уже в 1981 году был установлен памятник герою эпоса Манасу. В статье газеты Советская Киргизия за 1982 год так описывается архитектурный комплекс: «Ведущей идеей центральной части памятника является борьба между добром и злом. На своем летящем коне Ак-Куле Манас всем телом откинулся назад, в правой руке держит меч – символ бесстрашия, а в левой – щит, символ защиты Родины. Кажется, что славный батыр вот-вот вступит в бой и сразит своего врага.

（Google による翻訳）衛兵交代は見れなかったけど、素晴らしい作品でした。 （原文） Nöbet değişimine denk gelemedim ama harika bir eser…

（Google による翻訳）マナスはキルギスの同名の叙事詩の英雄であり、キルギス国民を団結させた英雄です。マナス叙事詩は世界で最も長く、サンスクリット語の叙事詩『マハーバーラタ』の2倍であり、ゲセ王についてのチベットの叙事詩よりも長い。 ビシュケクにある記念碑「アイコル・マナス」は、この作品の主人公に捧げられています。アラトゥー広場に設置されており、強力な馬に乗った国民的英雄を描いた銅像です。台座を含めたモニュメントの高さは17.55メートル。 記念碑のオープン (2011 年 8 月 31 日) は、キルギスの独立 20 周年に合わせて行われました。当初、バティルは右手に裸の剣を持つ予定だったが、後に剣を鞘に収めることが決定された。現在、寛大なマナスが手を差し伸べて歓迎のしぐさを示していますが、これは象徴的なものです。キルギスタンの人々の主な特徴の1つはおもてなしです。 （原文） Манас — герой одноимённого кыргызского эпоса, богатырь, объединивший кыргызов. Эпос о Манасе — самый длинный в мире: он в два раза больше, чем санскритский эпос Махабхарата, больше тибетского эпоса о царе Гэсэ. Памятник "Айколь Манас" в Бишкеке посвящён главному герою произведения. Он установлен на площади Ала-Тоо и представляет собой бронзовую статую, изображающую национального героя верхом на могучем коне. Высота памятника вместе с постаментом — 17,55 метра. Открытие памятника (31 августа 2011 года) было приурочено к 20-летию независимости Кыргызстана. Изначально планировалось, что в правой руке батыр будет держать обнажённый меч, но впоследствии меч было решено убрать в ножны. Теперь Манас Великодушный протягивает руку в приветственном жесте, что символично, ведь одной из главных черт жителей Кыргызстана является гостеприимство.

（Google による翻訳）美しい広場と銅像ですが、訪問中は天気があまりよくなく、工事中のため銅像には近づけませんでした。 （原文） beautiful square and statue, however the weather is not so good during my visit, and it was under construction so that I cant go nearer to the statue.

（Google による翻訳）この像は、大統領官邸からほど近いビシュケクの中央広場に美しく保存されています。したがって、簡単にアクセスでき、非常に印象的です。私が正しく理解していれば、キルギスにとって非常に重要です!国旗も見えて写真撮影にも最適！夕方になっても驚くことができます。 （原文） Die Statue ist toll erhalten direkt auf dem Hauptplatz in Bischkek nicht weit vom Präsidenten Palast! Es ist dementsprechend leicht zu erreichen und es ist sehr eindrucksvoll! Sehr wichtig für Kirgisistan wenn ich es richtig verstanden habe! Die Fahne des Landes ist auch dort zu sehen und für Fotos ist es ebenfalls sehr optimal! Auch abends kann man es noch bestaunen.

（Google による翻訳）ビシュケクから立ち寄る博物館もある広々とした広場。近衛兵交代式も見どころ。 （原文） 비슈케크에서 들러볼만한 박물관도 있는 넓은 광장. 근위병 교대식도 볼만하다.

（Google による翻訳）訪れる価値のある地元のランドマークであり、厳粛な雰囲気があり、交代式が行われます。 （原文） 很值得到嘅當地地標,這裏莊嚴, 有換班儀式.

（Google による翻訳）駅は放置されており、改修が必要です。ここからトクマクまで最大限にアクセスできます。 （原文） Stanica je zanedbaná potrebuje rekonštrukciu.Odtiaľto sa dostanete Maximalne do Tokmok.Maršutka stojí 80 som na hlavnej ceste stoja taxíky za 150som

（Google による翻訳）ビシュケク・オシュ駅を通過中 価格と比較すると、2016年のオシよりも安かった （原文） Был проездом в Бишкек ошкий вокзал Относительно цены были дешевле чем в Ош в 2016 годах

（Google による翻訳）市の東の駅は西の駅ほど知られていませんが、首都の近隣の町や都市に行く場合には依然として重要です。時刻表のあるバス停や、朝食を楽しめる素晴らしいバーもあります。 （原文） Stazione est della città, meno conosciuta di quella Ovest, ma comunque importante se si vogliono raggiungere i paesi o città limitrofe della capitale. Ci sono stalli dei pulman con orari, ed un ottimo bar dove poter fare colazione.

（Google による翻訳）Iam近くの遊牧民の家に泊まる （原文） Near Iam stay at nomads home

（Google による翻訳）組織は良好ですが、改善の必要があります。 ビシュケクにはバス停が 2 つしかありません。順番に並べることができます。いくら首都でも。 周りは完全に混乱しています。 料金は普通なのに、なぜか道路の反対側に渡って、通り過ぎる車に乗る人がいます。おそらく、より早く出発できるからでしょう。しかし、私にとっては、特に夜はミニバンで旅行する方が安全です。 （原文） Организованность нормальная, но нуждается в улучшении. В Бишкеке только два автовокзала. Можно ведь привести их в порядок. Как ни как столица. Вокруг вообще бардак. Цены нормальные, но почему то люди переходят на другую сторону дороги и садятся на попутные машины. Наверное потому, что быстрее можно уехать.А для меня безопаснее на бусиках ехать, особенно вечерами.

（Google による翻訳）ビシュケクの東バス停、 タクシー、バスは主にイシクコル、チュイ地域（カント、トクモク、ミリャファノフ村など）などのキルギスの北部地域を運行しています。 巨大な日よけが設置されていますが、一部の庭はまだアスファルトで舗装されておらず、特に雨の後は非常に汚れているため、大規模な改造が必要です。 また、この場所には無料のバイオトイレか公衆トイレが必要です。 現在、顧客の数が多いため、待合室がかなり狭いため、増やす必要があります。 （原文） Eastern bus station of Bishkek, taxies, buses goes mostly north regions of Kyrgyzstan like yssyk kol, chui region (kant, tokmok, milyafanov village etc) Huge awning installed, but some yard is still not asphalted and very dirty especially after rain, need to capital remodeling. Also this place needs to free bio toilet or public restroom. Now Waiting hall is pretty small as volume of customers is high, need to increase it.

（Google による翻訳）カラコルからビッシュケンに着くとここに着いた。ビッシュケン東部ターミナル... 西部ターミナルはアルマトイで車に乗ってきたときに到着した場所で、またカラコールに行くときここでバスに乗った。 ここは表事とすることがなかった。たぶん運転手にお金を与えて乗る形だった。 ビッシュケルには2つのバスターミナルがあります。 一つはウエスタンともう一つはここイースタンすなわち西ターミナルと東ターミナルがあると見れば良い。 ロシア語ではそれぞれ「ジャパドヌイ・アブトバクザル（Западный Автовокзал）」、「ビュシケスキーボストチーニ・アブトバクザル（Бишкекский восточный автовокзал）」という。 （原文） 카라콜에서 비쉬켁에 도착할 때 여기에 도착했다. 비쉬켁 동부 터미널... 서부 터미널은 알마티에서 차타고 왔을 때 도착한 곳이고 또 카라콜 갈 때 여기서 버스 탔다. 여기는 표사고 하는 데가 없더라. 아마 바로 운전사에게 돈을 주고 타는 모양이더라. 비쉬켁에는 딱 2개의 버스 터미널이 있다. 하나는 웨스턴과 다른 하나는 여기 이스턴 즉 서부 터미널과 동부 터미널이 있다고 보면 된다. 러시아어로는 각각 ' 자파드느이 아브토바크잘(Западный Автовокзал)', '뷔시켁스키 보스또치느이 아브토바크잘(Бишкекский восточный автовокзал)'이라고 한다.

（Google による翻訳）良いところ （原文） Good place