ナビ・ムンバイで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）先週末、家族でワンダーズパークへ行きました。全体的に楽しく、リラックスしたお出かけになりました！ハイライトは間違いなく世界七不思議のレプリカです。とてもよくできていて、写真映えも抜群です。公園は広大で緑豊かで、入場料の割に驚くほど整備が行き届いています。おもちゃの電車に乗って園内を巡るのもおすすめです。バンパーカーや小さな観覧車などの乗り物もありますが、子供にはおすすめですが、スリル満点ではありません。ジョギングコース、大きなチェス盤、そして歩き回ったり、ただ座って楽しんだりできる十分なスペースがあります。 夜のミュージカル噴水ショーは嬉しい特典でした！シンプルながらも魅力的でした。一つ残念なのは、午後5時以降は混雑し、屋台も少し空いていることです。静かな時間を過ごしたいなら、平日の夕方早めに訪れることをお勧めします。 おすすめ：家族連れ、子供連れ、カップル、朝の散歩 改善点：週末の屋台や乗り物の待ち時間にスタッフがいないこと （原文） Visited Wonders Park last weekend with my family and overall, it was a fun and relaxing outing! The highlight is definitely the replicas of the Seven Wonders of the World—really well-made and great for photos. The park is huge, green, and surprisingly well maintained for the ticket price. toy train ride gives a nice tour of the park. There are other rides too like bumper cars and a small Ferris wheel—good for kids but not high-thrill. There’s a jogging track, big chess board, and plenty of space to walk around or just sit and enjoy. The evening musical fountain show was a nice bonus! Simple but charming. One small downside: it gets crowded after 5 PM and the food stalls were a bit slow. So I'd recommend visiting in the early evening on a weekday if you want a peaceful time. Great for: families, kids, couples, morning walks Could improve: staff availability at food stalls and ride queues on weekends

（Google による翻訳）先日、ナビムンバイにあるワンダーパークを訪れましたが、全体的に平均的な場所と言えるでしょう。園内には緑地があり、ブランコや小さなおもちゃの電車など、主に子供向けのアトラクションがいくつかあります。しかし、それ以外は特に目立つものはありません。私が訪れた時は雨のためほとんどの乗り物が閉鎖されており、少し残念で、あまり楽しめませんでした。 この公園は、特に子供連れで暇つぶしに訪れるのであれば、一度きりの訪問として検討してみる価値はあるでしょう。子供たちは小さな乗り物や広々とした空間を楽しめるかもしれません。しかし、精神的な安らぎ、リラックス、あるいはユニークな体験を求めているなら、ここでは満足できないかもしれません。公園全体のメンテナンスとアトラクションは、より魅力的なものにするために確実に改善されるべきです。 （原文） I recently visited Wonder Park in Navi Mumbai and would say it is an average place overall. The park has some greenery and a few attractions mainly for children, like swings and a small toy train. However, apart from these, there isn’t much that makes it stand out. When I visited, most of the rides were closed due to rain, which was a bit disappointing and made the visit less enjoyable. This park can be considered for a one-time visit, especially if you are going with kids just for their time-pass. Children may enjoy the small rides and open space. But if you are looking for mental peace, relaxation, or a unique experience, you may not find it here. The overall maintenance and attractions could definitely be improved to make the park more appealing.

（Google による翻訳）特に夕方に1～2時間過ごすのに最適なオープンスペースです。お子様連れやご家族連れにも最適です。ナビムンバイのネルールにあるワンダーズパークは、週末のお出かけにぴったりのスポットです。最大の見どころは、精巧に作られた七不思議のレプリカで、絶好の写真撮影スポットとなっています。公園自体は広々としており、緑豊かな環境に加え、おもちゃの電車、円形劇場、様々な乗り物などのアトラクションが揃っています。素晴らしいウォーターショーは、この公園を訪れるなら必ず見ておきたいものです。 入場料は手頃ですが、乗り物やアクティビティには追加料金がかかります。 フードコートには多くの料理がありましたが、衛生状態が悪く、長い列に並ばなければなりませんでした。 （原文） It's a great open space to spend an hour or two, especially in the evening. It's a great place to visit with kids and family. Wonders Park in Nerul, Navi Mumbai, is a decent spot for a weekend outing. The main highlight is the Seven Wonders replicas, which are well-crafted and make for great photo opportunities. The park itself is spacious, with a mix of greenery and attractions like a toy train, an amphitheater, and many rides. The excellent water show is must watch for anyone visiting this park. Entry is affordable, but there is additional charges for rides and activities. The food court had many dishes but lacked hygiene and had to wait in long queue's.

（Google による翻訳）ナビムンバイのネルールにあるワンダーズパークは、家族連れにぴったりの楽しいスポットで、都会の喧騒から逃れてリフレッシュするのに最適です。私は午前中に訪れましたが、人混みも少なく、落ち着いた雰囲気の中で、心穏やかにリラックスできました。ただし、スライダーや乗り物は午前中は営業していません。夕方から営業再開となるため、これらのアトラクションを楽しむのに最適な時間です。入場料は1人50ルピーと手頃ですが、乗り物ごとに追加料金がかかります。この公園の最大の見どころは、精巧に作られた七不思議のレプリカで、絶好の写真撮影スポットとなっています。広々とした緑豊かな公園には、おもちゃの列車、円形劇場、数多くの乗り物などのアトラクションもあります。 （原文） Wonders Park in Nerul, Navi Mumbai, is a delightful family-friendly destination, perfect for a refreshing escape from the city's hustle. I visited in the morning, and the serene atmosphere with fewer crowds made it a calm and relaxing experience. However, note that the slides and rides are not operational in the morning; they open in the evening, making it the ideal time to enjoy these attractions. The entry fee is an affordable ₹50 per person, though additional charges apply for each ride. The park's main highlight is the well-crafted replicas of the Seven Wonders, offering excellent photo opportunities. Spacious and lush with greenery, the park also features attractions like a toy train, an amphitheater, and numerous rides.

（Google による翻訳）ワンダーズパークは、ご家族連れ、お子様連れ、カップルなど、どなたでも楽しめる素晴らしいスポットです。 入場料はお一人様わずか50ルピーと、お手頃価格です。ただし、乗り物ごとに別途料金がかかります。 ナイトショーは見逃せません。魔法のような体験で、あなたの旅をさらに特別なものにしてくれる、必見のスポットです！ （原文） Wonders Park is a fantastic destination for both families, Kids and couples to enjoy a fun-filled day. The entry fee is just ₹50 per person, making it an affordable outing. But each ride has a separate charges applied. Don’t miss the night show — it’s a must-see experience that adds magic to your visit!

（Google による翻訳）入場料は大人50ルピー、子供40ルピーです。 乗り物も1つも使えません。 オンライン決済はありません。現金で支払う必要があります。お釣りはきちんと渡してください。 窓口の係員は、まるで訪問者を臣下のように扱い、自分が王様であるかのように振る舞います。 少なくとも今は、時間とお金を節約してください。（この名目で既に略奪されています。この公園は皆さんの税金で作られていることを忘れないでください） （原文） Entry fee Rs. 50 for adults and Rs. 40 for children. Not even single ride is functional. No online payment facility. You have to pay in cash. Need to give exact change. Counter person is behaving like visitors are his subjects and he is the king. Save your time and money at least now. (Already you have been looted in the name of this, remember that this park is made out of your tax money)

（Google による翻訳）子供や家族連れにぴったりの場所です。子供用の遊び場はとても広々としています。ベンチを増やすといいでしょう。噴水ショーは見る価値があります。清潔さは最高です。湖はボート遊びに使うべきです。モンスーンの間は乗り物が閉鎖されるので、この季節は避けてください。全体的に 4 ～ 5 時間楽しむのに良い場所です。フード コートは適切な管理がされていません。ムンバイの他の公園とは異なり、7 つの驚異は適切に管理されています。 （原文） Nice place for children and family..Very spacious children play area.. Sitting benches should be increased.. Fountain show is worth watching.. Cleanliness is top notch...Lake should be used for boating..Rides r closed during monsoon, so avoid this season.. Overall a good place for 4-5 hrs fun..Food court lacks proper management...7 wonders r properly maintained unlike other parks in Mumbai

sai 448

（Google による翻訳）自然を身近に感じたい方、トレッキングを楽しみたい方、あるいはムンバイ近郊の静かで緑豊かな環境で時間を過ごしたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。名前から想像されるほど多くの鳥は見られないかもしれません。入場料がかかりますが、砦へのトレッキング以外にもいくつかのトレイルがあります。砦へのトレッキングは初心者には少し難しいかもしれません。敷地内には清潔なトイレがあり、軽食やランチを提供する飲食店もあります。緑豊かな環境を満喫するには、モンスーンシーズンかモンスーン明けがおすすめです。有料駐車場もございます。ムンバイ・ゴア・ハイウェイに近いため、自家用車またはパンヴェルから車で行くことができます。 （原文） Must visit place if you love being closer to nature or enjoy trekking or just want to spend some time in a serene green environment near Mumbai region. You may not get to see many birds as the name may suggest. It has entry fees and offers a number of trails apart from the trek to the fort. Trek to fort cam be challenging for beginers. There are clean washrooms inside along with eateeiws offering snacks & lunch options. Please do visit in monsoon or after the monsoon as greenery is best enjoyed then. Paid parking is available. It is close to the Mumbai Goa Highway hence you can travel by own vehicle or take auto from Panvel.

（Google による翻訳）友人や若い家族と訪れるのにとても美しい場所です。多様性はそれほど良いとは言えませんが、トレッキング初心者にとって素晴らしい学習コースです。きっと楽しめるでしょう。 トレッキングコースにはお店がないので、水、食料、薬を十分に持参してください。下山後、現地で手頃な価格で食料を購入できます。岩の隙間や小さな穴にヘビなどが潜んでいるので注意してください。 早朝出発がおすすめです。そうすればトレッキングを早く切り上げて、辺り一面を探検することができます。トレイルの散策もお忘れなく。最悪なのは、鳥や蝶の多様性が日々減少していることです。 ゴミを捨てたり、サルに餌を与えたりしないでください。 （原文） Very beautiful place to visit with friends and young family members. Diversity isn't that much good but the trek is fantastic for beginners to learn. You will enjoy a lot. Keep enough water and food items and medicines as there are no shops in trek. You can have food after coming down at very affordable prices there itself. Be aware of snake etc hidden in small holes and gaps in between rocks. You should go early morning, so that you can finish your trek early and explore everything out there. Don't forget to explore the trails as well. Worst part is that the bird and butterfly diversity is reducing day by day. Please don't litter and don't feed monkeys.

（Google による翻訳）約10年ぶりに訪れましたが、この場所がすっかり変わってしまいました。スタッフはとてもフレンドリーで、駐車スペースも広く、トイレも清潔で、食堂の食事も美味しいです。動物園で飼育されている鳥は、あまり手入れが行き届いておらず、数も少ないです。しかし、自然歩道は素晴らしく、歩道沿いは清潔で、保護区内には案内板や案内板も設置されており、珍しい鳥も見ることができます。 素晴らしい体験でした。日帰り旅行におすすめです。 10年前とは違い、今のスタッフはとても親切で、忍耐強く、思いやりがあります。 （原文） Visited the place after almost a decade and how this place has changed now. The staff is super friendly, ample parking space, clean toilets, good food in the canteen, birds kept in the zoo are not well kept and very few. But the nature trails are amazing, cleanliness along the trails, boards and information across the sanctuary and some rare birds get seen. An amazing experience. Would recommend for a day’s outing. The staff unlike 10 years ago, is very supportive, patient and empathetic now.

（Google による翻訳）自然の中で静かなひとときを！カルナラ鳥類保護区は、多くの鳥類、蝶、そして豊かな緑が生息する場所です。バードウォッチャー、自然愛好家、軽いトレッキングをする方に最適です。入場料は手頃ですが、水や軽食は各自でご用意ください。冬またはモンスーンシーズンにおすすめです。 （原文） A peaceful escape into nature! Karnala Bird Sanctuary is home to many bird species, butterflies, and lush greenery. Perfect for birdwatchers, nature lovers, and light trekkers. Entry is affordable, but carry your own water/snacks. Best enjoyed in winter or monsoon.

（Google による翻訳）静かな週末の朝を過ごすのに最適な場所です。野鳥愛好家のために、よく整備され、はっきりと目印が付けられた遊歩道があります。ヒント：11月、12月、1月は、午前7時から9時の間に訪れることをお勧めします。この時間帯は、この地域で野鳥が最も活発に活動する時間帯です。 （原文） The perfect place to spend a peaceful weekend morning. A very well laid out and clearly marked path for bird enthusiasts to follow. Tip - In the months of Nov Dec Jan... try and plan the visit early... between 7 and 9 am. That's the time for the maximum bird activity in the area.

（Google による翻訳）家族でトレッキングをするのに最適な場所です。6歳の息子も難なく完走しました！ルート沿いや山頂には売店や水場がないので、1人あたり少なくとも2リットルの水を持参してください。 涼しい風と心地よい朝の気候を楽しむには、早朝（午前7～8時頃）に出発するのがおすすめです。モンスーンシーズンは道が滑りやすく、終盤は危険なので避けてください。全体的に、子供も大人も楽しめる、充実したトレッキングです！ 写真を添付し​​ます。 （原文） A wonderful place for trekking with family. My 6-year-old son completed the entire trek without any difficulty! Make sure to carry at least 2 litres of water per person, as there are no shops or water sources along the route or at the top. It’s best to start early (around 7–8 AM) to enjoy the cool breeze and pleasant morning weather. Avoid visiting during the monsoon season, as the trail becomes slippery and the final stretch can be risky. Overall, a fun and fulfilling trek for both kids and adults! Attaching some photographs....

（Google による翻訳）本当にとても美しく、自然の美しさの中にありますが、多少のメンテナンスが必要です。道には蛇の穴がたくさんあります。方向を示す矢印はまったくありません。そのため、正しい方向に進んでいるのか、間違った方向に進んでいるのか混乱することがあります。それ以外は、滝はとても美しいです。 （原文） It's really very beautiful and lies under the beauty of nature but it needs some maintenance..like there are so much snake holes on path...No direction arrows at all...so sometimes you get confuse whether you are going right or wrong...otherwise waterfall is very beautiful ..

（Google による翻訳）自然にとても近い素晴らしい場所です。 周囲は緑豊かな環境。 湖で水泳を楽しむことができます。 完全にきちんとしていて清潔なエリア。 エリア内は交通禁止。 トレッキングをまるごと楽しめます。 特に梅雨は美しさが何倍にもなる （原文） Amazing place which is very close to Nature. Lush Green Environment all around. We can enjoy swimming in Lake. Totally neat and clean Area. No traffic inside the area. We can enjoy trekking altogether. Specially in rainy season beauty becomes multiple times

（Google による翻訳）この滝は、特にモンスーンシーズンには、私のお気に入りの場所の一つです。何年も訪れていますが、この場所の美しさにはいつも驚かされます。メインの道は現在閉鎖されていますが、滝の脇から行くことができます。 自然を尊重し、ビニール袋やボトルなど、いかなるゴミも捨てないでください。この場所の清潔さと自然の美しさを維持するために、皆で協力しましょう。 ⚠️注意：このエリアは、特に大雨の時は危険な場合がありますので、滝を楽しむ際は十分にご注意ください。 （原文） This waterfall has always been one of my favorite spots, especially during the monsoon season. I’ve been visiting it for years, and the beauty of this place never fails to amaze me. Although the main path is now closed, you can still reach the waterfall from the side. Please remember to respect nature, do not throw plastic bags, bottles, or any kind of trash. Let’s all help maintain the cleanliness and natural beauty of this place. ⚠️One word of caution: the area can be a little dangerous, especially during heavy rains, so be careful and stay safe while enjoying the waterfall.

（Google による翻訳）この地図に示されている道順は絶対に避けてください。鉱山跡地の行き止まりになってしまいます。 滝の場所はとても美しいのですが、Googleマップ上の場所だけに頼らないでください。現地の人に尋ねて、それに従ってください。 （原文） Please don't follow the direction given in this map. You will end up at a dead end of a mining place. Water fall place is very beautiful but don't go by the Google maps location. You can ask locally there and go accordingly.

（Google による翻訳）ここの緑は心を癒してくれますし、滝はさらにリラックスして楽しいものにしてくれます。ここの緑は飽きられません😎😎 訪れるのに最適な季節は梅雨で、グリップ力のある靴が必須です。軽食、お茶、冷たい飲み物の屋台がありますが、自分の食べ物や軽食を持ち込むこともできます。 （原文） The greenery here just relieves ur mind and the falls make it even more relaxing and fun. Can't get enough of the greenery here.😎😎 Rainy season the best to visit and footwear with good grip a must. There are stalls for snacks, tea and cold drinks but u can carry your own food/snacks too..

（Google による翻訳）M 一つだけ言いたいのは、道は非常に難しいですが、目的地はとても美しいということです。あなたはトレッキングと滝の両方を体験し、同じ場所に食べ物を持って行きます。素敵な場所です。 （原文） M I will just say one thing, the path is very difficult but the destination is that beautiful, you will get both tracking and waterfall, take food for yourself to the same place, a nice place

（Google による翻訳）モンスーンシーズンに見られるパンダフカダ滝の素晴らしい景色の一つです。事故が報告されているため、立ち入りは公式に制限されています。 （原文） It is one of the amazing views of Pandavkada waterfalls we have it in the monsoon season. The entry is officially restricted due to accidents reported there

Mauntent

（Google による翻訳）日曜日の朝のサイクリング中にこの場所を訪れました。 素晴らしい歴史的な場所ですが、マハラシュトラ州政府によって復元が無視されているようです。 注意を払う必要があり、できるだけ早く構造上の修理を行う必要があります。 （原文） Visited this place during my Sunday morning cycle ride. Nice historical place but seems to be ignored by Maharashtra Govt to restore it. It need to be paid attention & some structural repairs must be done as early as possible.

（Google による翻訳）午前中に訪問しましたが、その前の道は木々に覆われています。砦はあまり整備されていませんが、時間を過ごしたいのであれば良い場所です。 （原文） Visited at morning,the trail before it ,is covered by trees .The fort is not such maintained but good place if you want to spend some time.

（Google による翻訳）ベラプール砦は、ナビムンバイの建物林の中にその痕跡を留めながらも、荒廃しきった砦です。 塔の一つが一部崩れかけた状態で残っており、ここからも要塞の一部を垣間見ることができます。 古代の建物のように見えますが、雨季には雑草が生い茂り、建物の姿は見えませんでした。 貯水槽もありますが、雨季でも水は入っていませんでした。 荒廃はしていますが、この砦は歴史の証人です。生い茂る木々を少しだけコントロールすれば、この砦の姿が目に浮かぶでしょう。 塔からは小川と、その向こうに建設予定のナビムンバイ国際空港が見えます。 （原文） नवी मुंबईच्या इमारतीच्या जंगलात आपल्या खुणा राखून असलेला परंतु पडझड होऊन बसलेला किल्ला म्हणजे बेलापूर किल्ला. एक बुरुज अर्धवट ढासळलेल्या अवस्थेत शिल्लक आहे. तटबंदीचा देखील थोडा भाग आपल्याला इथे पाहता येतो. पुराणकालीन इमारत अशी पाटी दिसली परतू या पावसाळी दिवसात वाढलेल्या तणामुळे इमारत काही दिसू शकली नाही. पाण्याचं टाकं आहे परंतु ऐन पावसाळ्यात देखील त्यात पाणी काही दिसू शकलं नाही. पडझड जरी झालेली असली तरी इतिहासाची साक्ष देतो हा किल्ला. फोफावलेली वृक्षराजींवर जरा नियंत्रण मिळवल्यास हा किल्ला दिमाखात उभा राहिलेला दिसेल. बुरुजावरुन खाडी दिसते आणि त्यापलीकडे होऊ घातलेलं नवी मुंबई आंतरराष्ट्रीय विमानतळ पाहता येत.

（Google による翻訳）静かで穏やかな場所で真の孤独を体験したいなら、ベラプール・フォートはまさにうってつけです。中心街に近いながらも静かで涼しいこの場所は、自然と静寂を愛する人々に最適です。砦は緑に覆われた小高い丘の上にあり、そこからの散策は素晴らしい景色を楽しめます。 ただし、トイレや飲料水設備はありませんので、水や軽食は持参することをお勧めします。街の喧騒から離れて静かな時間を過ごしたい人にとって、ベラプール・フォートはまさに隠れた名所と言えるでしょう。 （原文） If you’re looking for a quiet and peaceful spot to experience true solitude, Belapur Fort is the place to be. It’s a calm and cool location near the CBD area, perfect for those who enjoy nature and silence. The fort sits on a small hill covered with greenery, making the walk up quite scenic. However, do note that there are no washroom or drinking water facilities, so it’s best to carry your own water and snacks. Overall, it’s a lovely hidden gem for anyone who wants to spend some peaceful time away from the city noise.

（Google による翻訳）🌊🏰 ベラプール砦 – 歴史、緑、そして海が融合した場所！📜💚 「1733年から建っているこの砦は、マラーター族の勇敢さを私たちに思い起こさせてくれます。」 #ベラプール砦 #ナビムンバイ #歴史の雰囲気 （原文） 🌊🏰 बेलापूर किल्ला – इतिहास, हिरवाई आणि समुद्राची संगत! 📜💚 "१७३३ पासून उभा असलेला हा किल्ला मराठ्यांच्या शौर्याची आठवण करून देतो." #belapurFort #NaviMumbai #historyvibes

（Google による翻訳）ねえ、今日ナビムンバイのあの砦に行ったのよ。🤩🤔😊 パームビーチロードの突き当たりにあるのが唯一の砦だと思ってたけど、本物はサービスロード沿いにあったの。😮🥳😎 すごく緑豊かできれいよ。🌳🌿✨ カップルにもいい場所だよ。🥰💑💖 砦の中にはチャトラパティ・シヴァージー・マハラジの小さなお寺があるの。🙏🕉️🚩 そこから空港が見えて素敵だよ。✈️😎🤩 ジャングルでは鳥も見られるよ。🐦🌳👀 一度きりの訪問先みたいな場所だけど、行ってみる価値はあるよ。👍💯😊 （原文） Hey, so I went to that fort in Navi Mumbai today, you know? 🤩🤔😊 I always thought the one at the end of Palm Beach Road was the only one, but turns out the real one's on the service road. 😮🥳😎 It's super green and clean there. 🌳🌿✨ It's a nice spot for couples too. 🥰💑💖 There's a little temple inside the fort for Chatrapati Shivaji Maharaj. 🙏🕉️🚩 You can see the airport from there, which is cool. ✈️😎🤩 And you can spot some birds in the jungle. 🐦🌳👀 It's a one-time visit kinda place, but it's worth checking out. 👍💯😊

（Google による翻訳）名前だけで選ばないでください。セントラルパークほど近くはありません。それでも2kmほど離れています。最近開通したナビムンバイ初の地下鉄は、ベラプルとペンダル（タロージャ）を結んでいます。よく整備され、清潔です。駅は完全に警備されています。電車は15分間隔で運行しています。週末も混雑していませんでした。この地下鉄駅はとても綺麗で清潔です。 （原文） Don't go with the name it is not as close to Central Park. It's still 2 km away. Recently Opened Navi Mumbai First Metro connecting between Belapur and Pendhar( Taloja). Well maintained and Clean. Station is Fully secured. Train has 15 mins frequency. It was not crowded on weekend.This Metro Station is very neat and clean.

（Google による翻訳）地下鉄セントラル パーク駅は、機能性と美しさがシームレスに融合した賑やかなハブ駅です。 🚉 便利な立地にあり、モダンな建築と効率的な設備を誇り、スムーズな通勤体験を保証します。駅には活気に満ちた雰囲気が漂っており、さまざまな好みに応じたさまざまなショップや飲食店が立ち並んでいます。清潔感とアクセスの良さは最高で、総合的な満足度は高いです。通勤者は、ナビゲーションが簡単になる、よく整理されたレイアウトを高く評価しています。毎日通勤する人にも、観光客にも、地下鉄セントラル パーク駅は、実用性と都会の魅力が調和した素晴らしい交通体験を提供します。 👍 （原文） Central Park Metro Station is a bustling hub seamlessly blending functionality and aesthetics. 🚉 Conveniently located, it boasts modern architecture and efficient facilities, ensuring a smooth commuting experience. The station exudes a vibrant atmosphere, with diverse shops and eateries catering to varied tastes. Cleanliness and accessibility are top-notch, enhancing overall satisfaction. Commuters appreciate the well-organized layout, making navigation a breeze. Whether you're a daily commuter or a visitor, Central Park Metro Station delivers a commendable transportation experience, harmonizing practicality with a touch of urban charm. 👍

（Google による翻訳）十分な駐車場があり、駅内からの眺めが素晴らしい地下鉄駅。 （原文） Metro station with sufficient parking, nice view from inside station.

（Google による翻訳）持ち運びが簡単 （原文） Easy transport

（Google による翻訳）2023 年 11 月 17 日 (就任日) のレビュー - 近くて清潔 - ラムシェットタクール学校の近く、19号線と20号線の交差点 - 子供から高齢者、障害のある人まで、さまざまな人間の要件に合わせて綿密に計画されています。 - 15分間隔の電車 （原文） Review on 17 Nov, 2023 (Inaugural day) - Near and clean - Near to Ramshet thakur school at junction of sec 19 and 20 - Well planned for a different set of human requirements from child to senior citizen to differently abled. - Trains at 15 min interval

（Google による翻訳）セントラルパークを訪れる観光客には特に便利です。 Kharghar Hills の絵のような美しさを眺めたり、芸術的な写真を撮ったりすることは、さらなる利点でした。 （原文） Especially useful for tourists to visit Central Park. Viewing the picturesque beauty of Kharghar Hills and taking artistic photos was additional advantage.

（Google による翻訳）素敵な👍👍駅、地下鉄🚇セントラルパークは必見です👌👌 （原文） Nice 👍👍 station metro 🚇 central park must 👌👌

サッカーの試合観戦で行って来ました。駐車場からスタジアムまでかなり歩きました。サッカーの観戦は好きではないので退屈でした。それも、0-0の引き分けのつまらない試合でした。

日本では珍しいクリケットスタジアム。照明もよいし、座席の傾斜も悪くない。

（Google による翻訳）先日、DYパティル・スタジアムでインド対オーストラリア女子準決勝を観戦しましたが、本当に素晴らしい体験でした！会場の雰囲気は最高で、観客の熱狂が試合をさらに盛り上げていました。スタジアムはよく整備されており、座席の配置も快適で、ほぼすべての席から素晴らしい眺めを楽しめます。施設は清潔で、スタッフは観客を席まで案内する際にとても親切でした。唯一改善の余地があるとすれば、休憩中の食事の列の運営ですが、全体としては、このような素晴らしい会場で質の高いクリケットを観戦できたことは、忘れられない一日となりました。 （原文） I recently visited DY Patil Stadium to watch the India vs Australia Women’s semifinal, and it was an amazing experience! The atmosphere was electric, and the crowd’s energy made the match even more exciting. The stadium is well-maintained, seating arrangements are comfortable, and the view from almost every section is great. The facilities were clean, and the staff were quite helpful in guiding people to their seats. The only area that could improve is the food queue management during breaks, but overall, it was a memorable day watching top-quality cricket in such a fantastic venue.

（Google による翻訳）女子ワールドカップ決勝を観戦するためにDYパティルスタジアムへ行きました。忘れられない体験でした！観客の熱気、チャント、そしてスタジアム全体の雰囲気は、本当に鳥肌が立つほど素晴らしかったです。ここで我が女子選手たちがワールドカップを掲げる姿を見られたことで、さらに特別な思い出になりました。🏏💙 しかし、観客の多さを考えると、もう少し工夫が凝らされていた方が良かったかもしれません。トイレはあまり清潔ではなく、水と食べ物の選択肢も非常に限られていました。主催者はこれほどの観客数を想定していなかったようで、サービスが不十分でした。座席は快適でしたが、少し圧力をかけるとすぐに壊れてしまいました。スタジアム自体は素晴らしいので、これらの点が改善されることを期待します。 （原文） Went to DY Patil Stadium for the Women’s World Cup Final, and what an unforgettable experience it was! The energy in the crowd, the chants, and the overall atmosphere were just incredible — truly goosebumps-worthy. Watching our girls lift the World Cup here made it even more special. 🏏💙 However, the arrangements could have been better considering the huge turnout. The toilets weren’t very clean, and there were very limited options for water and food. It seemed like the organizers didn’t anticipate such a massive crowd, so the service fell short. The seats were comfortable but easily breaking with little pressure on it. Hopefully, they improve on these aspects because the stadium itself is fantastic and deserves better management.

（Google による翻訳）クリケットファンにとって、Dr.D.Y.パティル・スタジアムで女子ワールドカップ決勝を観戦するのは忘れられない体験です。スタジアムは熱狂的な観客で溢れ、会場の雰囲気は最高潮に達します。スタンドからの眺めは素晴らしく、特に夜の試合はスタジアム全体が特別な雰囲気に包まれます。設備も申し分なく、食事の値段も通常の2倍です。まさにクリケットファンにとって夢のような場所です！ （原文） As a cricket fan, watching a women world cup final match at Dr.D.Y Patil Stadium is an unforgettable experience. The atmosphere is electric, with passionate crowds creating nonstop energy. The view from the stands is excellent, and the stadium has a special vibe, especially during evening matches. Facilities are decent, Food price is double.A dream destination for every cricket lover!

（Google による翻訳）DYパティルスタジアムで素晴らしい体験をしました！ 女子クリケットワールドカップ決勝戦を観戦するために訪れましたが、会場の雰囲気はまさに熱狂的でした。スタジアムは広大で、整備も行き届いており、どのスタンドからの眺めも素晴らしかったです。観客の熱狂が試合をさらに特別なものにしていました！施設は清潔で、セキュリティと入場管理もしっかりしており、音響システムも素晴らしかったです。ライブスポーツを楽しむには最高の場所です。次の試合でまた訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） An amazing experience at DY Patil Stadium! Went here for the Women’s Cricket Worldcup Finals and the atmosphere was absolutely electric. The stadium is huge, well-maintained, and the view from every stand is fantastic. The crowd energy made the match even more special! The facilities were clean, security and entry were well managed, and the sound system was great. A perfect place to enjoy live sports, can’t wait to visit again for the next match!

（Google による翻訳）DYパティル・スタジアムで行われたインド女子対オーストラリア女子の準決勝戦は、ハイレベルなクリケットと躍動感あふれるスタジアムの雰囲気の両方を堪能できる、刺激的な体験でした。DYパティルの設備は、清潔さと使いやすさが際立っていました。トイレは混雑時でも定期的に清掃されており、屋台ではポップコーンやサモサといった定番のスタジアムフードから、ラップサンドやビリヤニといった手の込んだ料理まで、幅広い種類の軽食が提供されています。迅速なサービスのおかげで、試合観戦から離れる時間を最小限に抑えることができました。セキュリティも効率的で、入退場手続きもスムーズでした。 （原文） Watching the India Women vs Australia Women semifinal at DY Patil Stadium was an electrifying experience, offering both high-level cricket and a pulsating stadium atmosphere. DY Patil’s amenities stood out for their cleanliness and accessibility. Restrooms were regularly maintained even during peak crowd times, and food stalls offered a range of snacks—from classic stadium fare like popcorn and samosas to more elaborate options like wraps and biryani. Quick service ensured minimal time away from the live action. Security was efficient, with smooth entry and exit processes.

（Google による翻訳）静かな廃墟の場所。寺院は取り壊されてしまいました。この複合施設は過去5年間訴訟が続いているため、閉鎖されている。池や滝には近づかないでください。警備員があなたを止めます。 （原文） Quiet abandoned place. The temple has been demolished. The complex is locked up as it has been under litigation for the past 5 years. You are not permitted to approach the pond or the waterfall. The guards will stop you.

（Google による翻訳）この場所はとても素晴らしい場所で、この場所について知っている人はほとんどいません。この場所はとても清潔で平和です。この場所にある 3 つの寺院は、祝福とポジティブなエネルギーで満たしてくれます。梅雨時には山から湧き出た水が寺院の池に流れ込み、とても美しいです。 （原文） This place is very awesome very few people know about this place. This place is very clean and peaceful. The three temples in this place fills you with blessing and positive energy. In the rainy season the water comes out of mountain and enters in the temple's pond look very beautiful.

（Google による翻訳）ボーカレシュワール寺院ナビ ムンバイは訪れる価値のある場所です。ナビムンバイの MIDC エリアの Pawne gaon (村) にあります。 この寺院は約 2000 平方フィートの敷地に建てられており、シュリ ガネーシュ ナイク (元ターネー地区守護大臣および州物品税) の採石場の隣にあります。ボーカレシュワール寺院は、シヴァ寺院、ガンパティ寺院、デヴィ寺院という 3 つの寺院がある、風光明媚でよく整備された場所です。 目的地に到着すると、ナビムンバイの工業地帯の中に、これほど広大で風光明媚で静かな場所が隠れていることに驚きました。ナビムンバイで生まれ、購入した私は、まだこの寺院について聞いたことがありませんでした。都会の喧騒の中にある隠れ家のような場所です。ナビ ムンバイの山脈に佇むボーカレシュワール寺院は、その美しさと静けさにより、予想外にひときわ目立っています。ムンバイやその周辺の寺院とは異なり、この寺院について知っている人はほとんどいないため、窮屈でも混雑でもありません。 ボーカレシュワール寺院はナビ ムンバイの景勝地の 1 つです。それはナビムンバイで最大の寺院であるだけでなく、美しく広々とした寺院の一つでもあります。場所は静かで清潔で、自然の美しさに囲まれています。梅雨の時期には自然の滝が見られます。また、雨季になると山から湧き出た水が寺の池に流れ込み、美しさが増します。大きな人工池があり、魚がたくさんいて、水もきれいです。さまざまな年齢層の人たちが、魚に食べさせるために池にビスケットやその他の食べ物を投げているのが見られます。 敷地内には美しい庭園もあります。この複合施設には、シヴァ寺院、ガンパティ寺院、デヴィ寺院という 3 つの寺院があります。 3 つの寺院はすべて大理石でできています。 寺院への入場料はありません。さらに重要なことは、聖域にはバリケードやいかなる種類の制限も存在しないことです。そのため、座って複合施設の周囲の丘や緑を眺めながら充実した時間を過ごすことができます。絵のように美しい環境と場所は、心と魂をリフレッシュします。夕日と冷たい風が流れ、この場所の美しさをさらに高めます。採石場の近くなので、遠くに大きな石や岩が​​採掘される様子が見えます。この石が一定の間隔で取り出されるときも、大きなドスンという音が聞こえます。最後に、寺院の敷地内には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Bawkhaleshwar Temple Navi Mumbai is a place worth visit. It is located at Pawne gaon (village) in MIDC area in Navi Mumbai. The temple is built on an area of nearly 2000 sq. ft. and lies next to Shri Ganesh Naik’s (Ex-Guardian Minister of Thane District & State Excise) quarry. Bawkhaleshwar temple is a scenic and well-maintained place which houses three temples namely Shiva, Ganpati & Devi temple. Upon reaching the destination I was surprised to see such a huge, scenic and peaceful place hidden in the industrial area of Navi Mumbai. Being born and bought up in Navi Mumbai I still had never heard of this temple before. The place is like a hidden gem in midst of city hustle-bustle. Nestled in the mountain ranges in Navi Mumbai, Bawkhaleshwar Temple stands out unexpectedly due to its beauty and serenity. Unlike any temple in and around Mumbai, this one is not cramped or crowded as very few people know about it. Bawkhaleshwar temple is one of the scenic places in Navi Mumbai. It is not only the biggest temple in Navi Mumbai but is also one of the beautiful and spacious temples. The place is peaceful, clean and surrounded by natural beauty. You can see natural waterfall in rainy season. Again, in rainy season the water comes out of mountains and enter the temple’s pond which increase its beauty. It has a huge artificial pond which has lots of fishes and clean water. You can find people of different age group throwing biscuits and other food items in the pond for the fishes to eat. It also has a beautiful garden in the complex. The complex houses three temples namely Shiva, Ganpati & Devi temple. The flouring of all the three temples is made up of marble. There is no entry fee for the temple. More importantly, there are no barricades or restrictions of any kind in the sanctum sanctorum. So, one can sit around and spend quality time looking at the hills and greenery around the complex. The environment and location are picturesque which refreshes your mind and soul. The sunset along with cold breeze flowing around adds on to the beauty of this place. Since the place is near a quarry one can see big stones and rocks being extracted at a distance. Huge thud is also heard as this stone are been extracted after regular interval. Lastly there is ample place for car parking at the temple premises.

（Google による翻訳）アウカレシュワール寺院ナビ ムンバイは訪れる価値のある場所です。ナビムンバイの MIDC エリアの Pawne gaon (村) にあります。  この寺院は約 2000 平方フィートの敷地に建てられており、シュリ ガネーシュ ナイク (元ターネー地区守護大臣および州物品税) の採石場の隣にあります。ボーカレシュワール寺院は、シヴァ寺院、ガンパティ寺院、デヴィ寺院という 3 つの寺院がある、風光明媚でよく整備された場所です。 （原文） awkhaleshwar Temple Navi Mumbai is a place worth visit. It is located at Pawne gaon (village) in MIDC area in Navi Mumbai.  The temple is built on an area of nearly 2000 sq. ft. and lies next to Shri Ganesh Naik’s (Ex-Guardian Minister of Thane District & State Excise) quarry. Bawkhaleshwar temple is a scenic and well maintained place which houses three temples namely Shiva, Ganpati & Devi temple.

（Google による翻訳）静かで素晴らしい場所です。マハデブ、パールヴァテ​​ィー、ガネーシャといったヒンドゥー教の三神が祀られています。寺院は良いですが、裁判所の命令により一時的に閉鎖されています。 （原文） t's a awesome and silence place,.. Three God of Hinduism like Mahadev, Parvati and Ganesh.Temple is good however it is closed temporary because of court order.

（Google による翻訳）この場所はとても素晴らしい場所ですが、この場所について知っている人はほとんどいません。この場所はとても清潔で平和です。この場所にある GANESH、SHIVA、DEVI の 3 つの寺院は、祝福とポジティブな気持ちで満たしてくれます。 とても美しく、広々とした寺院です。雨季には自然の滝が見られます。午後7時30分には閉まってしまいます。夕方に。 （原文） This place is very awesome and very few people know about this place. This place is very clean and peaceful. The three temples GANESH, SHIVA, DEVI in this place fills you with blessing and positive... It's a very beautiful and spacious temple. You can see natural waterfalls in rainy season. It gets closed at 7:30 p.m. in evening.

（Google による翻訳）とても素敵で趣のある場所です。シヴァ神、ガネーシャ神、そして女神の3つの寺院があります。周囲には広々とした空間があり、静かで平和な場所です。 ただし、靴は安全ではありませんので、ご注意ください。盗まれる可能性が非常に高いです。寺院に入る際に靴を脱いだ後は、靴を持ち歩くためのバッグをご持参ください。 （原文） Very nice and a quaint place. There are three temples, Shiva, Ganesha and a female Deity. A serene and peaceful place with lots of space around. But, BEWARE, your shoes are not safe here. Every possibility that they might get stolen. Carry a bag, to carry your shoes around after they been taken off to enter​the temple.

（Google による翻訳）マンゴーガーデンはとても美しく、そこにはマンゴーの木がたくさんあるので、マンゴーガーデンという名前がふさわしいようです。 子供たちが遊んだり、お年寄りが散歩したりできるとても素敵な庭園がありますが、庭園は非常に密集しています。 （原文） मँगो गार्डन खूप छान आहे तेथे आंबे चे झाड खूप आहे त्या मुळे त्याचे नाव मँगो गार्डन सार्थ वाटते मुलांना खेळण्यासाठी वृद्धांना फिरण्यासाठी खूप छान गार्डन आहे zadi पण खूप दाट आहेत

（Google による翻訳）今は散歩やジョギングのためだけのようですが、静かに過ごしたり、リフレッシュしたいなら、緑がいっぱいで、子供用の小さな滑り台もあるこの場所は最適です。 （原文） Now its like only for walking and jogging, if you want peace and want to refresh your mind this place is good for them, full of greenery and some small slides for kids.

（Google による翻訳）マンゴー園はとてもよく手入れされています。朝は5時から10時まで、夜は17時から22時まで営業しています。 女性やお子様にも安心です。園内には遊び場が複数あります。敷地内に小さなアヒルの池があります。庭には大きなマンゴーの木が数本あります。全体的には、都市の真ん中にある静かな緑の楽園です。バス停、MGM 病院、警察署のすぐ近くにあります。 （原文） Mango garden is very well maintained. It is open from 5:00am to 10:00am in the morning and 5:00pm to 10:00pm in the evening. It is safe for ladies and kids. There are multiple play areas within the garden. There is a small duck pond in the premises. There are several huge mango trees in the garden. Overall a peaceful, green paradise in the middle of the city. It is very close to the bus depot, MGM hospital, Police Station.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園で、大きく育った木々があり、2 か所に子供用の遊び場施設があります。 公園の中心にある小さな丘が最大の魅力で、大切な人と充実した時間を過ごすことができます。 家族や友人に強くお勧めします、グループで訪れてください カフェテリアは南側の入り口にあり、軽食を楽しめますが、そこでは何も試していないため、味についてはコメントできません （原文） Beautiful & very well maintained park with fully grown up trees and play ground facilities for kids at two points. A small hill in the centre of park is main attraction, where you can spend some quality time with your loved ones. Highly recommended for family & friends, do visit in groups A Cafeteria is located on southern side entrance for some quick bites, can't comment on taste as we didn't tried anything there

（Google による翻訳）子供たちが遊ぶのに最適な庭があります。滑り台やゆりかごがたくさんあるので、混雑することなく、子供たち全員が遊ぶことができます。庭もとても綺麗でゴミも落ちていません。 朝の散歩も好調。 （原文） There is a good garden for children's to play in. There are lots of slides and cradles, so it doesn't get crowded and all the kids get to play. The garden is very nice, and garbage will not be seen anywhere. Also good form morning walk.

（Google による翻訳）緑豊かな静かな夜を過ごすのに最適な場所です。 散歩したり、ベンチに座ったりできます。 お子様用の遊び場も充実しています。 庭園内にはフードコートもあります。 （原文） A perfect place to spend your evening in lush greenery and some peace You can have a walk, sit at one of those benches. Proper playing area is there for kids Also there is a food court inside the garden

（Google による翻訳）緑豊かで美しい花々が咲き乱れ、手入れの行き届いた広大な敷地を誇る広大な庭園です。ご家族連れ、特にお子様連れの夕方のご利用に最適です。ブランコ、滑り台、シーソーがあり、池にはアヒルもいます。 （原文） Place is huge and biggest garden filled with greenery beautiful flowers and well maintained. Good for coming in the evening with family especially children. Swings, slides and seesaw are there. Ducks are also there in the pond.

（Google による翻訳）夕方は日没、早朝は日の出を眺めながら散歩するのに最適な場所です。この隠れた宝石は、カモメなどの渡り鳥も訪れるヴァシにあります。大切な人と海辺を散歩することもできます。ナビムンバイのジュフチャウパティとも呼ばれており、飲食店もいくつかあるので食べ歩きを楽しむこともできます。唯一気に入らないのは、少し汚染されていて、人々が汚してしまうことです。 （原文） Best place to stroll in evening while sunset and early morning to witness sunrise. This hidden gem is situated in vashi where migratory birds such as Seagull are also there. And you can walk with your loved ones around the seashore. It is also called Navi Mumbai's Juhu Chowpatty, and there are some eateries options also available so you can enjoy some food while walking. Only thing I don't like is it is polluted a little and people makes it dirty.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の美しい場所です。ご家族やご友人とゆったりとお過ごしいただけるだけでなく、朝晩の散歩にも最適です。 （原文） Beautiful place with calm and relaxing atmosphere. You can enjoy the place with family and friends and it's also perfect for morning and evening walk.

（Google による翻訳）最高のカップルスポット… 散歩、ランニング、最高の楽しみ… 静かな場所なので、小さなお子様から大人までお散歩できます… （原文） Best couple spot .... Walking, running, best plese.. एकांत खूप आहे , लहान मुलं किंवा मोठी लोक ही फिरू शकतात....

（Google による翻訳）地元当局はこの場所をうまく管理しました。ウォーキングや運動をしに来ている人がたくさんいます。夕方7時以降はカップルでいっぱいになり、家族連れは座る場所を見つけるのが大変です。夜のウォーターライドが利用できるほか、チャートやバーベキュー コーンの販売店もあります。また、週末には子供向けのメリーゴーランドや跳ねるおもちゃも登場します（有料）。 彼らは敷地内に公衆小便器とオープンジムを維持しています。 電動自転車を試してみたいなら、ここにYULUスタンドがあります。 昼景のレビューが多いので夜景を投稿します。 （原文） The local authorities have managed the place well. You will find many people come to walk and work out. The evening after 7:00, the site is full of couples, making it difficult for family people to find a place to sit. Evening water rides are available, and you have chaat and barbeque corn vendors. Also, on weekends, there are merry-go-rounds and bouncing toys for kids (paid). They have kept public urinals and an open gym on the premises. You will find the YULU stand here if you want to try the electric cycle. I’m posting a night view as you would find many reviews with a day view.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。ここはとても美しく、平和で、緑豊かで、庭はとても広く、端には森のような庭があります。 （原文） I love the place the place is so beautiful and peaceful and greenery the garden is so big and at the end there is a forest like garden

（Google による翻訳）トラック全体を測ったわけではありませんが、長さは2キロ以上あるはずです。たくさんのカモメや珍しい鳥たちを見つけることができます。なぜ？海とマングローブのすぐそばです。さらに、多くの魚が小川から湖に入ります。身体的な運動には、高品質のマシンがたくさんあります。フリーハンドタイプですが、非常に頑丈です。 （原文） Haven't measured the full track, but it should be more than 2 kilometres long. You will be able to spot a lot of sea gulls and quite a few exotic birds. Why? It's right beside the sea and the mangroves. Plus, lots of fishes enter the lake from the creek. For physical exercise, you will find a number of good quality machines...those freehand types, but damn sturdy.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ジョギングやお財布にも優しい場所です。しかし、公共の場で求められる適切な行動をとらないカップルで溢れていました。警察が介入して、不適切な行動をするカップルを止めるべきです。ケールは定期的に清掃する必要がありますが、それ以外はここはとても美しいです。 （原文） It is very beautiful place. Good for joggers and wallets. But the place was also full of couples Not behaving appropriately as required in public places. Police should intervene and stop couples from doing inappropriate actions. Kale needs to be cleaned regularly, Otherwise place is very beautiful.

（Google による翻訳）インド最大のコンテナターミナル （原文） India's number one container terminal depot

（Google による翻訳）訪れる価値あり！ （原文） Worth visiting!

（Google による翻訳）船員として、港の設備には満足できませんでした😤 （原文） As A seafarer i wasn't satisfied with the port facilities 😤

（Google による翻訳）インド初の民間国際ターミナルです。インドで最も利用者数の多いターミナルです。ターミナルへのアクセス道路も非常に良好です。 （原文） This is first private international terminal in India. Busiest terminal in India.The approach roads are very good to this terminals.

（Google による翻訳）映画「ガンダ」のほとんどのシーンはこの港で撮影されました。この傑作映画の製作に貢献したため、評価しました。 （原文） Location of most scenes in film Gunda is this port. Rating because they contributed in making this masterpiece film.

（Google による翻訳）JNPAポート 最大級のコンテナターミナル。 （原文） JNPA Port One of tha largest Container Terminal.

（Google による翻訳）ジャワハルラール・ネルー港湾局（ムンバイ） （原文） Jawahar Lal Nehru Port Authority Mumbai

（Google による翻訳）場所は美しいですが、サービスは非常に遅いです！ （原文） Though the place is beautiful, the service is very very slow !

（Google による翻訳）非常に状態の良い素晴らしいゴルフコース。湖や噴水、素晴らしい渓谷の景色を備えた挑戦的なコース。ゲストのハンディキャップは 25 以下である必要があります。ゲストグリーン料金：18ホールで2500ルピー。カートは1000ルピーでご利用いただけます。レンタルキットは1500ルピーです。ボール（中古）は6個で300ルピーでした。 T シャツはありません。キャディーは600ルピーで利用できます。 （原文） An excellent golf course in very good condition. A challenging course with lakes and fountains, as well as a nice valley view. Guest handicaps should be 25 or lower. Guest green fee: 2500 rs for 18 holes. Cart is available for 1000 rs. Rental kit costs 1500 rs. Balls (used) cost 300 rs for six. No tees are available. Caddie is available for 600 rs.

インドの商業都市ムンバイ。その華やかな喧騒から一歩踏み出し、雄大なアラビア海へと繰り出す日帰り旅の目的地が、世界遺産エレファンタ島（ガーラープリー島）です。ここは、単なる観光地ではなく、古代インド美術の粋を集めた石窟が眠る、歴史と冒険の舞台です。 旅の始まりは、ムンバイの象徴であるインド門（Gateway of India）の裏手にあるフェリー乗り場からです。船は満員になると出発するという、インドらしい緩やかなシステム。片道約1時間の船旅は、潮風が心地よく、デッキから眺めるムンバイの街並みは、陸地からの眺めとはまた違った新鮮な表情を見せます。 道中、船と並走するカモメの群れへの餌やりは、この航路の風物詩です。スナック菓子を投げると、器用に宙でキャッチするカモメの姿は、疲れた心に一服の清涼剤を与えてくれるでしょう。船上でのこの体験こそが、異世界への序章として旅の気分を盛り上げてくれます。 島に到着後、桟橋から島の入り口までは可愛らしいミニトレインが運行していますが、この冒険は歩くことでその価値が増します。石窟へ続く道は、両脇にお土産や飲食の店が軒を連ね、活気に満ちた巡礼路の様相を呈しています。 しかし、この道のりは、体力勝負です。急な坂道と階段は熱気と相まって体力を消耗させますが、古の巡礼者たちが辿った道に思いを馳せれば、苦労もまた旅のスパイスとなります。 また、島は猿たちの領地でもあります。彼らは観光客慣れしており、食べ物を持っていると容赦なく奪いに来るため、手荷物の管理には細心の注意が必要です。これは、古代の石窟を守る「山の神の眷属」たちとの、微笑ましい、しかし緊張感のある遭遇とも言えるでしょう。 外国人観光客にとって、船代（往復約260ルピー）と石窟入場料（約600ルピー）は決して安くはありませんが、苦労して辿り着いた先の光景は、その費用と労力に見合う、あるいはそれ以上の価値があります。 特に、島の中心である第1窟は圧巻です。高さ約6m、広さ約40m四方の空間が巨大な列柱ホールで構成されており、足を踏み入れた瞬間に古代の空気に包まれます。この石窟群は、5世紀から8世紀頃に、一枚岩の玄武岩をくり抜いて造営されたとされ、当時の職人が持っていた驚異的な技術と信仰心を今に伝えています。 内部の壁一面に彫り込まれたヒンドゥー教の神々のレリーフは、一つとして同じものがなく、細部にまで生命感が宿っています。中でも最大の見どころは、奥壁に鎮座する高さ5.7mのシヴァ神の三面胸像（トリムルティ）です。それぞれの顔が破壊、創造、そして調和（維持）という宇宙の根源的な力を象徴しており、その威容は見る者の魂を揺さぶります。 エレファンタ島は、船旅、登山、猿との遭遇、そして古代芸術との対話という、多層的な体験を提供する日帰り冒険ツアーです。歴史や芸術に深い関心があるならば、ムンバイ滞在中にこのシヴァ神の聖地を訪れ、その迫力と静謐さを体感することを強くお勧めします。

インド門の裏にある船着き場から1時間くらいで着きます。見所は多くはないものの、第1石窟？の彫刻群は大きさ、精巧さともに迫力満点で、インド人のクラフトマンシップを大いに感じられます。行き帰りのトータル含めて半日くらいかかりますが、ムンバイに来たら必ず来た方がいいです。

エレファンタ島にある世界遺産。インド門の所から船で片道１時間。料金は往復で260ルビー。船は満員になると出発する。島の桟橋に到着すると、島の入口までミニトレインが片道15ルビーであるが、歩いてでも行ける距離。入口で入島税5ルビーを払うと、そこから遺跡までは坂道と階段。往復2000ルビーで駕籠のサービスもあるが、沿道は両側に土産物や飲食の店が途切れずに並んでいるので、休み休み歩いて登れば問題ない。遺跡の入場料は外国人は600ルビー。世界遺産だけあり、エリア内は綺麗に整備されている。彫刻は見応えあるが、保存状態はあまり良くない。規模もそれほど大きくないので、見学するのに１時間もあれば充分。遺跡の入口から反対方向にCannon Point 方面に山道を10分登ると、桟橋を見下ろすビューポイントにでる。遺跡だけでなく、往復のクルージング、参道での買い物含めての観光として楽しめる。島から帰る最終の船にはくれぐれも乗り遅れないように。

インド三大石窟群のひとつとして世界遺産に登録されている「エレファンタ石窟群」。正直、アジャンタやエローラと比べるとちょっと地味な印象はありますが、ムンバイのインド門近くのフェリー乗り場から船で約1時間ちょっと、ちょっとした船旅気分を楽しみながら気軽に行けるスポットです。 船の上ではカモメにスナック菓子を投げて遊ぶのも一つの楽しみ方。かなりの数が集まってきますよ。 島に到着するとすぐにトロッコがお出迎え。距離は短いですが、せっかくなので乗って楽しんでみてください。 トロッコを降りて少し歩くとゲートがあり、そこでち観光税を少し支払います。 そこから真っ直ぐ進むと急な階段が。これを登りきるとエレファンタ石窟群の入口に到着します。チケット売り場で入場券を購入して、いざ石窟へ！ 約30分もあれば石窟群の散策は終わります。 途中、猿にもよく出会いますが、意外と気が荒いので不用意に近づいたり、触ったりは厳禁。また、ペットボトル類は要注意。猿たちは見つけるとすぐに奪いにきます。実際、友人はコーラのペットボトルをあっさり取られてしまいました…。 石窟の入口からさらに山の方へ登っていくと、砲台跡が2か所あり、大砲が今も残っています。ここに興味があればぜひ足をのばしてみてください。

ムンバイ観光のハイライト。インド門のセキュリティーを中に入り、インド門の裏手から島への船が出ています。船が片道１～１．５時間かかるので、行って帰ってくると結構時間がかかりますし、見所は多くないのですが、メインの石窟は本当に素晴らしいです。島に着いた後は露店をひやかしながら石の階段を上っていきます。ちょっとしたハイキング気分も味わえます。

帰りの最終は午後六時頃です。往復で二時間程度かかるので、三時頃にはインド門出発が無難。下船後、石窟まで15分程度歩きます。石窟は、じっくり見ても一時間有れば足ります。帰りの夕陽が素晴らしい。

8月2日ムンバイのインド門の港から船で1時間くらいでエレファンタ島に到着。今ムンバイは雨季とは言われてますが降られることなく、観光客も少なく狙い目の時期だと思います。 石窟までは100段の階段を登っていきます。登りながら周りはお土産屋さんになっています。猿がたくさんいるので食べ物などは取られてしまうので注意です。 石窟はそこまで広くはないですが 全部一つの岩を彫って作り上げたと思うとすごいです。シヴァが彫ってあります。 警備さんがいい角度を教えてくれて写真撮ってくれました。 世界遺産なのでムンバイに行ったら必ず行った方がいいと思います。

（Google による翻訳）プレミアム装飾と通常の装飾に違いはありません プラシャント氏は私が見た中で最悪の人です 場所の所有者は他の装飾者に独占を与えるべきです （原文） No difference in premium decoration and normal decoration Mr prashant is the worst person I have seen owner of the place should give monopoly to other decorater

（Google による翻訳）オープンスペースがたくさんある素晴らしい場所 （原文） An excellent place with lot of open spaces

（Google による翻訳）スーパーアドバンスラボ、医師と顧客によるテスト済みのLSB。 （原文） Super advanc lab, Dr's and Customer tested lsb.

（Google による翻訳）あらゆる種類の撮影を行うのに適したエリアです。「バーフィー」のような大きな映画の撮影が完了しました。内部エリアは非常に広く、常設の寺院、湖、庭園エリア、毎日の撮影に使用できる地面もあります。立ち入りは制限されています。内部エリアの一部は撮影するには適しすぎています。 （原文） Good area for doing all type of shootings, Some big movie's shoots done hear.like "Burffy". Internal area is very big, also having permanent temple,lake, garden area, and ground for daily shot uses.there is restricted entry. Some internal area is too good for shoots.

（Google による翻訳）初めてこのスタジオを訪れましたが、とても好きな場所です💞 （原文） I'm visiting in 1st time in this studio it's place I like it 💞

（Google による翻訳）結婚やその他の行事のためにチャンディバリ スタジオを予約する際は注意してください。地面の状態は完全に悪いです…上下にどんな事故が起こる可能性がありますか、私は家族に直面しています 結婚、予約されている場合は、救急車を1台、整形外科の医師、クレープ包帯を待機させておいてください （原文） Pls be careful while booking Chandivali Studio for Marriage or any function. Ground is total in bad shape ….up and down any casaulty can happen which i face in my family Marriage, if booked pls keep one Ambulance, Orthopedic Doctor and Crepe Bandage as Standby

（Google による翻訳）有名なチャンディバリ スタジオは、70 年以上前にその歩みを始めました。チャンドララオ・カダム氏がチャンディバリの土地を購入したのは1940年頃でした。この背後にあるアイデアは、複数の多様な場所を作成し、それらをカダム氏自身の映画の撮影に使用し、それらの場所を他のプロデューサーにも利用できるようにすることでした。この革新的なコンセプトはインド映画の文脈では前例のないものであり、その後の多くの模倣者のテンプレートを確立しました。カダム氏は土地を開墾して整地するのに5年近くかかり、さまざまな場所を作成し開発するのに生涯を費やしました。 （原文） Chandivali Studio, as it is famously known, started its journey more than seven decades ago. It was around 1940 that Mr. Chandrarao Kadam purchased land at Chandivali. The idea behind this was to create multiple, diverse locations, use them for shooting Mr. Kadam’s own films, and also make these locations available to other producers. This innovative concept was unprecedented in the Indian movie context and established a template for many imitators in subsequent years. It took Mr. Kadam nearly 5 years to clear and level the land and a lifetime to create and develop various locations