イラーハーバードで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）この場所を探すのに30分ほどかかりました。街の誰も場所を知りません！Googleマップを頼りにようやくたどり着いたものの、門は閉まっていました。警備員は開館時間などの詳細を一切教えてくれませんでした。近くの住民に話を聞いたところ、大聖堂は日曜日の午前10時から11時までの約1時間のみ一般公開されているとのことでした。 （原文） We spent a good half an hour searching for this place - no one in the city knows of its whereabouts ! We finally reached it thanks to Google Map only to find its gates closed. The Security was not willing to divulge any details regards its Opening Timings etc. After talking with some locals nearby, we understand that the Cathedral is open to the public only on Sundays for about an hour between 10.00 and 11.00 AM.

（Google による翻訳）平和に神に祈るのに最適な場所です。大聖堂に入ると、何か違うものを感じ、心は安らぎ、リラックスするでしょう。 また、この場所には素晴らしいデザインの素晴らしい建築物があります。内部はすべてがとても美しく、目が離せません。 周囲には庭園があり、より美しく魅力的です。 追伸- 日曜日に来てみてください、そこはもっと特別です。 （原文） It's an excellent place to pray to god in peace. As you enter the cathedral you will feel something different, your mind will be in peace and relaxed. Also, the place has a great architecture with marvelous design. Everything is so beautiful inside that you can't take your eyes of. There is a garden surrounding it which makes it more beautiful and attractive. P.S. - Try to come on sundays, it's more special out there.

（Google による翻訳）⁠❛⁠❛プラヤグラージ交差点から500メートル🚇、シビルラインズバス停からは約2キロ🚍です。 これは何世紀も前の建物だと信じられています…⛪ 今では一般の人が立ち入ることは禁止されています…幽霊も住んでいると言われているからです!! 🧟👺👺 でも、国のお祭りの時にはライトが飾られて、とても美しく見えます…♥️♥️♥️ そして、このロータリーは#プラヤグラージで一番大きなロータリーです…!!🌿🌿🌿 プラヤグラージが大好きです❣️💐💐 （原文） ⁠❛⁠❛प्रयागराज जंक्शन से इसकी दूरी 500 मी.🚇और Civil lines bus stand🚍 से 2km लगभग. माना जाता है कि सैकड़ों वर्ष पुरानी इमारत...⛪ अब इसके अंदर जाना माना है सार्वजनिक रूप से... क्योंकि कहा जाता है कि इसमें अब भूतों का भी वास होता है!! 🧟👺👺 मगर यहां पर राष्ट्रीय पर्व पर light लगाई जाती है जिससे बहुत ही सुन्दर प्रतीत होता है..♥️♥️♥️ और यह गोल चक्कर #प्रयागराज का सबसे बड़ा गोल चक्कर है...!!🌿🌿🌿 I Love Prayagraj ❣️💐💐

（Google による翻訳）北インド最大かつ最も印象的な教会の 1 つであるアラハバードのオール セインツ大聖堂は、北インド聖公会 (CNI) の一部であり、ラクナウ教区の管轄下にあります。教会は、本質的には巨大な交通島の真ん中に立っています。道路は円形の教会の庭の周りをぐるりと一周しており、巨大な石造りの教会が木々の上にそびえ立っています。 オール セインツは、コルカタの象徴的なビクトリア記念碑やムンバイのクロフォード マーケットも設計した建築家、サー ウィリアム エマーソンによって設計されました。この教会は 1887 年に奉献され、インド植民地時代の建築の最も壮大な例として重要です。 「石の教会」を意味するパタール ギルジャという地元の人気の名前が示すように、オール セインツはベージュの砂岩でできています。教会の全長の両側に高いアーチ型の窓が並んでいます。バラ窓が一方の端を飾り、祭壇の側面と後ろにも美しい古いステンドグラスがあります。柱には典型的な「アカンサス」の柱頭があり、彫刻が施された湾曲したアカンサスの葉の束で装飾されています。説教壇は彫刻が施されたアラバスター製です。祭壇にも美しい彫刻があり、その背後にある 3 つのアーチ型スクリーン窓は、「ジャーリ」として知られるインドの石細工工芸、つまり石線条細工の好例です。 観光客として訪れる場合は、日曜日の運行開始の 15 分ほど前に行くのがベストでしょう。それまでは教会は開いていますし、礼拝を中断することなく中を見学できるので大丈夫です。入場料はかかりませんが、礼儀正しく行動し、沈黙することが求められます。 （原文） One of the largest and most impressive churches in North India, All Saints’ Cathedral in Allahabad is part of the Anglican Church of North India (CNI) and comes under the Diocese of Lucknow. The church stands in the middle of what is, in essence, a huge traffic island: the road loops right around the circular church yard, with the massive stone church looming high above the trees. All Saints’ was designed by Sir William Emerson, the architect who also designed the iconic Victoria Memorial in Kolkata, as well as Mumbai’s Crawford Market. The church was consecrated in 1887, and is an important example of Indian colonial architecture at its grandest. As its popular local name—Patthar Girja, the ‘stone church’—suggests, All Saints’ is made of beige sandstone. There are rows of tall arched windows on each side of the length of the church. A rose window adorns one end, and there is beautiful old stained glass along the sides and behind the altar as well. The columns have the typical ‘acanthus’ capitals, decorated with bunches of carved curving acanthus leaves. The pulpit is of carved alabaster. The altar too has some beautiful carving, and three arched screen windows behind it that are fine examples of the Indian stone-working craft known as ‘jaali’: stone filigree. If you’re visiting as a tourist, the best time to go is probably around 15 minutes before service begins on Sunday. The church is open by then, and since you can look around inside without disrupting a service, it’s fine. No entry fee is charged, though you’re expected to behave decorously and be silent.

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。 1871年に作られ、完成までに40年かかりました。ゴシック調のデザインです。教会には素晴らしい建築アーチと内部全体があり、とても静かで平和なので神に祈ることができます。 （原文） Very beautiful cathedral. Made in 1871 and took 40 years to complete. It's in Gothic design. In the church you will find awesome architectural arches and whole interior and you can pray to God as it's very calm and peaceful.

（Google による翻訳）インスタグラムでこの場所の美しさについて多くの投稿を見ていたので、期待を込めて行きました。騒々しく、混雑していて、混沌としたロータリーにあり、日曜日のみ営業しているそうです。なぜこの情報が公表されないのか不思議です。 （原文） Went there with high expectations as I've seen many instagram posts talking about the beauty of this place. It is situated in a noisy , crowded and chaotic roundabout and it's supposedly open only on Sundays. Wonder why this information is not made available publicly.

（Google による翻訳）日曜の朝8時に祈りに訪れてください。 （原文） Visit Sunday morning for prayer @08:00 AM

（Google による翻訳）プラヤーグラージの市民境界線に挟まれたチャンドラシェカール・アザド公園（カンパニー・バグ）の緑豊かな中央キャンパスに位置するアラハバード博物館は、私が最近訪れた、静かで豊かな文化遺産が残る場所です。コロニアル様式の建築様式が印象的なエントランスは荘厳な雰囲気を醸し出し、周囲の芝生は午後の散策に最適です。中に入ると、体系的な展示体験が待っています。博物館は16の厳選されたギャラリーに分かれており、それぞれのセクションが古代考古学、彫刻、美術、写本、インド独立運動、自然史といった独自の物語を語っています。 まず最初に感銘を受けたのは、マウリヤ＝グプタ朝時代の磨かれた石の彫刻と先史時代の洞窟壁画です。これらは古代インド文明の真髄を垣間見せてくれます。ガンジー・ギャラリーとネルー・ギャラリーでは、マハトマ・ガンジーの写真アーカイブ、スムリティ・ヴァハン、そしてネルーの直筆原稿「獄中と獄外」を鑑賞することができ、これらの資料は、祖国の独立の歴史をよりリアルに伝えています。入口付近には、チャンドラシェーカル・アザドがアルフレッド・パークでのイギリス軍との戦闘で使用したオリジナルの拳銃、コルト・モデル1903 ポケット・ハンマーレスが展示されていました。美術愛好家にとって、ニコライ・レーリヒの19点の希少な絵画は特に注目すべきもので、これほど多くの作品が公立美術館で保存されているのは稀です。 貨幣学と古文書のセクションもまた魅力的で、マウリヤ朝、クシャーナ朝、グプタ朝、ムガル帝国時代の貨幣に加え、植物学および動物学標本のジオラマも展示されており、どれもよく整備されているようでした。来館者の体験は全体的に非常に良好でしたが、トリップアドバイザーやRedditでは展示の説明が少し物足りないという意見がいくつかありました。展示内容は実に多彩で貴重なものですが、もう少し詳しい説明や音声ガイドがあれば、より没入感のある体験になったでしょう。とはいえ、博物館は中心部に位置しているためアクセスしやすく、キャンパス内の緑豊かな庭園は静かな雰囲気を醸し出しています。入場料は15ルピーから50ルピーで、カメラを持ち込む場合は200ルピーの追加料金がかかります。公園のゲートによっては、入場料として5ルピーがかかるため、入場が少し分かりにくい場合があります。 スタッフは概ね親切でしたが、案内標識や展示の説明が不足していたり、分かりにくかったりするなど、初めて訪れる人にとっては混乱を招く可能性があるという苦情が数名から寄せられました。博物館の管理者には、より明確かつ詳細な説明ラベルを提供し、可能であればデジタルツアーやQRコード決済による情報システムを導入することをお勧めします。大規模な学校団体が訪れると展示室は混雑するため、混雑時の混雑管理の改善が非常に重要です。トイレと座席エリアもアップグレード可能で、より快適にお過ごしいただけます。 個人的には、アラハバード博物館への訪問は非常に充実したものでした。プラヤーグラージの歴史、芸術、そして独立運動の物語が一堂に会する、真の融合と言えるでしょう。プラヤーグラージを訪れる方で、ヴィンテージアート、ガンジー時代の記念品、あるいは歴史の奥深さに興味のある方なら、この博物館は必見です。博物館全体は3時間もあれば簡単に見て回ることができます。その後、カンパニー・バグを散策したり、アナンド・バワン／アラハバード砦を訪れたりすれば、半日で歴史探訪に最適な旅となります。入場予約、ガイド、周辺情報など、ご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 （原文） Allahabad Museum, jo Prayagraj ke Civil Lines ke beech, Chandrashekhar Azad Park (Company Bagh) ke central green campus mein located hai, ek peaceful aur heritage-rich jagah hai jahan main recently gaya. Entrance colonial-style architecture ke saath kaafi majestic feel deta hai, aur uske aaspaas ke lawns afternoon stroll ke liye perfect hain. Andar enter karte hi ek structured experience milta hai—museum 16 thoughtfully curated galleries mein divided hai jahan har section apni ek kahani batata hai: ancient archaeology, sculptures, art, manuscripts, Indian freedom movement, aur natural history se judi cheezein. Mujhe sabse pehle Maurya–Gupta era ke polished stone sculptures aur prehistoric cave paintings ne kaafi impress kiya—yeh purane bharatiya sabhyata ka asli glimpse dete hain. Gandhi aur Nehru galleries mein Mahatma Gandhi ka photo archive, unka Smriti Vahan, aur Nehru ke handwritten 'In and Out of Prison' manuscripts dekhne mile, jo desh ki azadi ki kahani ko aur zyada real bana dete hain. Entrance ke paas hi Chandrashekhar Azad ki asli pistol—Colt Model 1903 Pocket Hammerless—display mein thi, jo unhone Alfred Park mein British confrontation ke waqt use ki thi. Art lovers ke liye Nicholas Roerich ki 19 rare paintings ek major highlight hain, jo rarely kisi public museum mein itni quantity mein preserved milti hain. Numismatics aur ancient manuscripts ka section bhi engaging tha—coins from Maurya, Kushan, Gupta, aur Mughal eras, saath hi kuch botanical aur zoological specimens ke dioramas bhi well-maintained lage. Visitors ka experience overall kaafi positive raha hai, lekin TripAdvisor aur Reddit par kuch logon ne ye mention kiya ki exhibits ke paas explanation thoda kam diya gaya hai. Kaafi eclectic aur priceless display hone ke baad bhi, thoda aur detail ya audio guide mil jaye to experience aur immersive ho jata. Fir bhi, museum centrally located hone ke karan easily accessible hai, aur campus ke lush gardens peaceful ambiance provide karte hain. Ticket price ₹15 se ₹50 tak hai, aur agar camera leke ja rahe ho to ₹200 ka extra charge hai. Park ke kuch gate points par entry confusion ho sakta hai, kyunki ₹5 extra park fee bhi hoti hai. Staff generally helpful tha, lekin kuch visitors ne occasional complaints kiye hain ki signage aur exhibit descriptions missing ya unclear hote hain, jo pehli baar aane walon ke liye thoda confusion create kar sakta hai. Mera suggestion yeh hai ki museum management aur descriptive labels clearly aur detail mein provide karein, aur agar possible ho to digital tours ya QR-based info system implement karein. Large school groups jab aate hain to galleries congest ho jaati hain, isliye better crowd flow management kaafi zaroori hai. Restrooms aur seating area ko bhi upgrade kiya ja sakta hai for better visitor comfort. Mujhe personally Allahabad Museum ka visit kaafi enriching laga—ek hi jagah par Prayagraj ka itihaas, kalakriti, aur desh ke freedom struggle ki kahaniyon ka authentic blend milta hai. Agar aap Prayagraj aa rahe ho aur aapko vintage art, Gandhian era memorabilia ya historical depth pasand hai, to yeh museum zarur dekha jaana chahiye. Teen ghante mein aaram se pura museum cover ho jaata hai, aur agar aap uske baad Company Bagh mein walk karein ya Anand Bhavan/Allahabad Fort bhi visit karein, to yeh ek perfect half-day heritage outing ban jaata hai. Agar aapko entry booking, guides, ya nearby planning info chahiye ho to main madad karne ko ready hoon.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、計画も素晴らしく、1世紀の品々を豊富に所蔵しています。アラハバード博物館は、16のギャラリーを巡り、歴史的な彫刻、工芸品、絵画などをじっくりと鑑賞するのに最適な場所です。各ギャラリーの展示をじっくり見て歴史を理解するには、少なくとも2日は必要です。この広大な博物館を訪れれば、多くのことを学ぶことができます。 1931年に設立されたこの博物館は、考古学者、歴史家、そして学者のための最高の研究センターへと発展しました。1985年には国家重要機関に指定されました。 （原文） An outstanding museum, well planned, very good collection of items from 1st century. Allahabad museum is a great place to spend a day, to browse through several galleries (16) to relish the reminiscences of the historic sculpture, artifacts, paintings etc. you need at least 2 days to look through each gallery display and to understand the history. So much one cal learn by visiting this huge museum. Established in 1931, the museum has evolved into a premier research center for archaeologists, historians, and academicians. It was declared an Institution of National Importance in 1985.

（Google による翻訳）アラハバード博物館は、特に歴史と芸術愛好家にとって、プラヤグラージの隠れた宝石です。展示品はよく整理されており、古代の彫刻やコインからインドの現代美術や自由運動に至るまで、幅広いトピックをカバーしています。ハイライトの 1 つは、マハトマ ガンジーとネルーの私物に特化したギャラリーです。 建物自体は広く、美しい公園に囲まれており、静かな環境です。ただし、内部の照明と標識は、より良い視聴体験を提供するために改善される可能性があります。また、一部のセクションは少し時代遅れに感じられたため、より適切なメンテナンスが必要であると感じました。 全体として、インドの豊かな文化遺産について学ぶのに数時間を費やすのに最適な場所です。都内なら超オススメ！ （原文） The Allahabad Museum is a hidden gem in Prayagraj, especially for history and art lovers. The exhibits are well-organized and cover a wide range of topics—from ancient sculptures and coins to modern Indian art and the freedom movement. One of the highlights is the gallery dedicated to Mahatma Gandhi and the personal items of Nehru. The building itself is spacious and surrounded by a beautiful park, offering a peaceful environment. However, the lighting and signage inside could be improved for a better viewing experience. Also, some sections felt a bit outdated and could use better maintenance. Overall, it’s a great place to spend a few hours learning about India’s rich heritage. Highly recommended if you’re in the city!

（Google による翻訳）アメーティ（UP）へ行き、帰りはプラヤグラージ発の電車に乗る予定だったので、乗り継ぎ時間を潰す必要がありました。インターネットで適当に検索していたら、この博物館を見つけました。 博物館は巨大で、さらに大きな公園に囲まれていました。雰囲気は穏やかで爽やかで、人々は運動したり、走ったり、散歩したり、学生たちがグループで集まってくつろいだりしていました。 公園の入場料はたったの10ルピー、博物館の入場料は100ルピー。本当にその価値がありました！ 館内全体の清潔さと整備の行き届いた様子には本当に感動しました。 博物館自体がインドの歴史と文化の宝庫です。インド独立運動に特化した詳細なギャラリーには驚きました。駒形丸事件、バガト・シンの殉教、ライターズ・ビル襲撃事件など、様々な出来事に関する物語や展示があり、写真も添付しました。感動的で、勉強になる内容でした。 博物館は、彫刻、最近の考古学的発見、そして近年の絵画展示など、明確に区切られたセクションに分かれており、数え切れないほどの驚異に出会いました。 古代の貨幣、彫刻、化石、そして古代インドの美しい絵画や切手コレクションなど、考古学的遺物も数多く展示されています。展示の多様性と奥深さに、約1時間半、すっかり夢中になってしまいました。 当初の予定ではなかったので、今回の旅のハイライトとなりました。プラヤグラージに数時間でも滞在するなら、ぜひアラハバード博物館を訪れてみてください。歴史と芸術、そして静かな環境が美しく融合した場所です。 （原文） I went to Amethi(UP)and on my way back to home we had our train from prayagraj, hence I had to kill the layover time and after a very haphazard search on internet i stumbled upon this museum . It was humongous, and was surrounded by a much bigger park . the atmosphere was peaceful and refreshing, people were doing their exercises, running, walking, students coming in groups , hanging out .o Entry to the park costs just ₹10, and the museum ticket is ₹100 — totally worth it! The cleanliness and maintenance of the entire space truly impressed me. The museum itself is a treasure trove of Indian history and culture. I was amazed by the detailed galleries dedicated to the Indian Independence Movement, featuring stories and exhibits on events like the Komagata Maru incident, Bhagat Singh’s martyrdom, the Writer’s Building attack, and a lot more regarding which i attached pictures too. It was both moving and informative. I can't articulate the number of wonders k came across, in distinctively divided sections of the museum containing sculptures , recent archaeological finds, even exhibition of paintings done by people recently. There are also incredible collections of archaeological artefacts, including ancient coins, sculptures, fossils, and beautiful paintings, stamps collection of Older India. The diversity and depth of the exhibits kept me completely engaged, for around one and half hours. Though my visit was unplanned, it ended up becoming the highlight of my journey. If you’re in Prayagraj, even for a few hours, I’d highly recommend visiting the Allahabad Museum, it’s a beautiful blend of history, art, and calm surroundings.

（Google による翻訳）ここにはアザディ戦争で使用された銃やその他の武器があります。 そしてここには、チャンドラシェカール・アザドがイギリス軍を狙撃した後、自ら命を絶った拳銃があります。 ここはとても美しく、歴史的な場所です。 （原文） Yaha par aazadi me use ki hui bandooke aur others aujar hai Aur yaha par chandrashekhar azad ki pistol hai jisase unhone british ko markar khud ko goli shoot kar liya tha This place is very nice and historical

（Google による翻訳）アラハバード博物館は、歴史、美術工芸、そしてインドの豊かな文化と遺産に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 プラヤグラージの中心部、緑豊かなチャンドラシェカール・アザド公園（カンパニーガーデンとも呼ばれる）に位置するアラハバード博物館は、インドの豊かな文化と歴史遺産の宝庫です。 博物館はシビルラインズ地区に位置し、プラヤグラージ駅から約3km、プラヤグラージ空港から約12kmの距離にあるため、国内外からの観光客にとってアクセスしやすい場所です。 1931年に設立されたこの博物館は、考古学者、歴史家、そして学者のための最高の研究センターへと発展しました。 1985年に国家重要施設に指定されました。 見どころ： - 古代インド文明の遺物の膨大なコレクション - よく整備された展示と分かりやすい説明ラベル - 彫刻、絵画、貨幣の見事なコレクション - インド独立運動をテーマにしたギャラリーは特に感動的です - 博物館の図書館は研究者や学者にとって貴重な資料となっています 私の記事はInstagram（@that.lazy.traveller）でご覧いただけます 博物館入場料：50ルピー（携帯電話での撮影は可能ですが、カメラでの入場は100ルピーかかります） 公園入場料：5ルピー （原文） The Allahabad Museum is a must-visit for anyone interested in history, art & crafts, our rich culture and heritage. The Allahabad Museum, situated in the Heartland of Prayagraj within the lush Chandrashekhar Azad Park (also known as Company Garden) is a treasure to India’s rich cultural and historical heritage. Museum is located in the Civil Lines area, is approximately 3 kms from the Prayagraj Railway Station and about 12 kilometers from Prayagraj Airport, making it easily accessible for both local and international visitors. Established in 1931, the museum has evolved into a premier research center for archaeologists, historians, and academicians. It was declared an Institution of National Importance in 1985. Highlights : - Extensive collection of artifacts from ancient Indian civilizations - Well-maintained exhibits and informative labels - Impressive collection of sculptures, paintings, and coins - The gallery dedicated to the Indian freedom struggle is particularly moving - The museum’s library is a valuable resource for researchers and scholars find my articles on Instagram at @that.lazy.traveller Entry fee for Museum : 50/- (mobile photography is allowed but Camera entry costs 100/-) Entry fee for Park : 5/-

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても楽しみにしていました。訪れた後、この場所への帰属意識がさらに高まりました… まるで今と同じ時間にいるような気分なのに、全く違う感覚です… ご家族連れでぜひお越しください。 （原文） Awesome experience mai. Bhut utsukta se yahan visit krne gya sacch me wahan Jane ke baad jo mera aura tha vo ek next level par tha ... Aisa lagta hai kaise aaj bhi wahan wahi samay hai or ek alag hi feel hota hai ... Recommend kroonga ki aap bhi jaiye family ke sath

たまたまホテルに近くだったので、行ってみました。 ムガール帝国第4代皇帝ジャハーンギールの妃、長男、娘の墓があります。クスローは長男の名前です。 チケット購入は不要です。

Puramufti

（Google による翻訳）公園は様々な木々が生い茂り、自然の美しさに満ちています。歴史的な出来事を偲ぶモニュメントも設置されています。 入場料は含まれていません。毎日午前10時頃に開園し、午後7時以降は閉園となります。 ご家族連れにも最適です。 公園の外には、パニプリ、アイスクリーム、チュルムラ、ジュースなどの軽食も用意されています。 週末は大変混雑するため、週末以外の日に訪れることをお勧めします。 （原文） The park is filled with its natural beauty with variety of trees . The monuments remembering it's historical events. Fees is not included here and it's open around 10 am and closes after 7 pm everyday . Family also take enjoy of this place. Snacks item is present outside the park like pani puri , ice cream , churmura , juice. Must visit in non weekend days becoz in weekend lots of crowd here.

（Google による翻訳）フスロ・バグへの入場は無料です。ここは広大で、様々な種類の木々が生い茂り、至る所に緑が広がっています。リスや鳥など、都会では見られない生き物も見ることができます。フスロ・バグ内の墓には、美しいモガル様式の芸術作品が飾られています。フスロ・バグの外に比べて、気温も穏やかです。 （原文） Entry to Khusro Bagh is free. This place is huge. There are different types of trees. Greenery everywhere. One could also spot squirrel, birds etc that we do not get to see in cities. The tombs inside Lhusro Bagh has beautiful moghal artworks. The temperature becomes soothing comparative to outside the Khusro Bhag.

（Google による翻訳）この庭園はプラヤグラージ市の中心部に位置し、非常に清潔で落ち着いた環境です。3つの砂岩の霊廟はムガル建築の好例です。 （原文） This garden is located in the middle of prayagraj City. Very clean and calm environment. The three sandstone mausoleums represent an example of Mughal architecture.

（Google による翻訳）💵🙅チケットは不要です。😇💵 プラヤグラージにあるフスロー・バーグは、17世紀に遡る歴史あるムガル庭園と霊廟の複合施設です。この複合施設は、この地域の豊かな文化遺産を物語るものであり、人気の観光スポットとなっています🙂。 *歴史：* フスロー・バーグは、1622年に暗殺された息子フスロー王子を偲んで、ジャハーンギール皇帝によって建立されました。14エーカー（約6ヘクタール）の敷地には、フスロー王子、その母、そして妹の霊廟を含む4つの霊廟があります。 （原文） 💵🙅No tickets Required..😇💵 Khusro Bagh, located in Prayagraj is a historic Mughal garden and mausoleum complex that dates back to the 17th century. The complex is a testament to the region's rich cultural heritage and is a popular tourist destination🙂. *History:* Khusro Bagh was built by Emperor Jahangir in memory of his son, Prince Khusro, who was killed in 1622. The complex is spread over 14 acres and features four mausoleums, including that of Prince Khusro, his mother, and his sister.

（Google による翻訳）プラヤグラージ（アラハバード）にあるムガル帝国の歴史的建造物。ぜひ訪れていただきたい場所です。よく整備されており、鉄道駅からも近いです。入場料はかかりますが、静かな環境です。 （原文） A must visit mugal historical monument in prayagraj ( Allahabad ). Well maintained, little distance from railway station. Entry fee. Peace environment.

（Google による翻訳）マハクンブのシーズン中に訪問しましたが、全体的な経験は良かったです。私が訪問者に提案できる唯一のことは、交渉が上手でなければならないということです。なぜなら、船の所有者は私たちに1人あたり2000ルピーを要求しましたが、これはまったく妥当ではありませんでした。私たちは1人あたり1000ルピーで交渉しました。これが妥当かどうかはわかりませんが、1ルピーでも価値があると言えます。 （原文） Visited during the Mahakumbh season and the overall experience was good The only thing I could suggest to visitors is that you have to be good at bargaining because The boat owners asked us 2000 pp which was totally not fine we bargained at 1000 pp I don't know if this is fine or not but I can say every rupee is worth it.

（Google による翻訳）トリヴェニ サンガム - ガンガ川、ヤムナー川、そして目に見えないサラスワティ川の 3 つの川が合流する場所です。ピトル パクシャ中に遺骨とピンダーンを浸す縁起の良い場所。 （原文） त्रिवेणी संगम- तीन नदियों - गंगा, यमुना, और अदृश्य सरस्वती का मिलन स्थान है.पितृ पक्ष के समय अस्थि विसर्जन तथा पिंडदान के लिए शुभ स्थान...।।।

（Google による翻訳）ここは、ガンジス川、ヤムナー川、そして神秘的なサラスワティ川という3つの川が合流する神聖な場所です。 ボートを借りて合流地点まで行くこともできます。最高の景色を眺め、儀式に参加するには、ぜひこの場所へお越しください。 （原文） It is the sacred meeting point of three rivers: the Ganga (Ganges), the Yamuna, and the mythical, invisible Saraswati river. Visitors can hire a boat to travel to the exact point of confluence, which is highly recommended for the best view and to participate in rituals.

（Google による翻訳）インドで最も神聖な場所の一つですが、残念ながら管理が行き届いていません。スナン（お祓い）をするには最低5,000ルピーを払わなければなりませんが、これは会う人の気分にも左右されます。トイレはなく、食べ物もありません。 （原文） 1 of the most holy places in India yet it is very sadly managed also to do the snan you have to pay a min of 5k that also depends on mood of the person u meet. There are no toilets nothing to eat

（Google による翻訳）プラヤグラージの聖なるトリヴェーニ・サンガムを訪れました。 本当に穏やかで信仰深い体験でした。ガンジス川、ヤムナー川、そして目に見えないサラスワティ川の合流地点までボートで向かいました。 雰囲気は穏やかで、スピリチュアルなエネルギーと穏やかな水面に包まれていました。魂が清らかになり、忘れられない最高の体験の一つでした。 （原文） Visited the sacred Triveni Sangam in Prayagraj.. a truly peaceful and devotional experience. Took a boat ride to the exact meeting point of the Ganga, Yamuna, and the invisible Saraswati rivers. The atmosphere was serene, surrounded by spiritual energy and calm waters. One of the best experiences I’ve had a soul-refreshing and unforgettable.

（Google による翻訳）ガンジス川、ヤムナー川、そして神秘的なサラスワティ川の聖なる合流点であるトリヴェーニ・サンガムは、ヒンドゥー教徒にとって最も神聖な場所の一つです。この神聖な場所でアーティ（祈り）に参加したり、アーティを執り行うことは、精神を高揚させる体験です。この縁起の良い儀式を最大限に楽しむために、役立つヒントをいくつかご紹介します。沈黙を守るか、「ハル・ハル・ガンジ」または「オーム・ナマ・シヴァヤ」と静かに唱えましょう。 僧侶の指示に敬意を持って従いましょう。 儀式の最中は、自撮りや動画撮影は避けましょう。儀式に集中することが大切です。 ディヤや花を川にそっと捧げ、下流に流しましょう。 （原文） Triveni Sangam, the holy confluence of the Ganga, Yamuna, and the mystical Saraswati rivers, is one of the most sacred spots for Hindus. Attending or performing the Aarti at this divine site is a spiritually uplifting experience. To make the most of this auspicious ritual, here are some helpful tips:Keep silence or softly chant “Har Har Gange” or “Om Namah Shivaya”. Follow the priest’s instructions respectfully. Avoid taking selfies or videos during the core ritual—it’s better to be fully present. Offer your diya or flower in the river gently, letting it float downstream.

（Google による翻訳）トリヴェーニ・サンガムは、ヒンドゥー教の神話に登場する3つの川、ガンジス川、ヤムナー川、そして神話上のサラスワティ川の聖なる合流点です。最も有名で神聖なトリヴェーニ・サンガムはウッタル・プラデーシュ州プラヤーグラージにあり、信者が罪を清めるために聖水に浸かる主要な巡礼地となっています。また、世界最大の平和的な宗教集会であるクンブ・メーラの開催地でもあります。 （原文） Triveni Sangam is the sacred confluence of three rivers in Hindu mythology: the Ganga, Yamuna, and the mythical Saraswati. The most famous and holy Triveni Sangam is located in Prayagraj, Uttar Pradesh, and is a major pilgrimage site where devotees take holy dips to cleanse themselves of sin. It is also the location of the Kumbh Mela, the world's largest peaceful religious gathering

Shimanshu Gupta kirana store

Ni

Fyu

Sanchi

wandar

（Google による翻訳）アクバル砦は内部はまだ訪れたことがありませんが、外から見てきました。本当に壮大で歴史を感じます。建築はムガル帝国時代の美しさを反映しており、サンガム地区の近くに美しく佇んでいます。歴史愛好家なら、プラヤーグラージで必見のランドマークです。🏰✨ （原文） I haven’t visited Akbar Fort from the inside, but I saw it from outside — it looks truly grand and historic. The architecture reflects the Mughal era’s beauty, and the fort stands beautifully near the Sangam area. It’s a must-see landmark in Prayagraj for history lovers. 🏰✨

（Google による翻訳）プラヤグラージにあるアクバル城は、アラハバード城としても知られ、1583年にムガル帝国のアクバル皇帝によって築かれた16世紀の巨大な軍事要塞です。ヤムナー川とガンジス川の合流点に位置し、印象的なムガル建築を垣間見ることができる重要な歴史的建造物です。現在はインド軍が使用しているため一般公開は制限されていますが、巨大な城壁や、アショーカ王の柱、マリアム・ウズ・ザマニ宮殿などの建造物を見学することができます。 （原文） Akbar Fort in Prayagraj, also known as Allahabad Fort, is a massive 16th-century military fortress built by Mughal Emperor Akbar in 1583. Located at the confluence of the Yamuna and Ganges rivers, it is an important historical landmark that showcases impressive Mughal architecture. Though limited to the public due to its current use by the Indian Army, visitors can still see its massive walls and a few structures like the Ashoka Pillar and the Palace of Mariam-uz-Zamani.

（Google による翻訳）私がそこを訪れたとき、プロジェクターの 1 台が 3 か月前から動作していませんでした。かなりの金額を請求しますが、メンテナンスはまだ良くありません。それはほとんどの政府所有物に当てはまります。ジャワハール プラネタリウムは、お子様だけでなく、ご自身も宇宙について知るのに最適な方法です。ここでは、太陽系のさまざまな惑星でロケットの打ち上げがどのように行われるかを確認できます。番組では、銀河、衛星、望遠鏡などに関する事実も示されます。 （原文） When I visited there, one of the projectors wasn't working since 3 months. They charge good amount of money but maintenance is still not good, That's the case with most of Government properties. Jawahar Planetarium is a great way to introduce yourself as well as your children to the Space. Here you can see how a rocket launch occur, different planets of solar system. Facts about galaxy, satellites, telescope etc are also shown in the show.

（Google による翻訳）公平を期すために言うと、このプラネタリウムからは特別な情報は得られません。このプラネタリウムをさらに改善する必要があります。そして最も重要なこととして、宇宙に関するより多くの情報を提供し、少なくとも天文学とは何かを十分に説明し、学生や人々にそれについて教育する必要があります。 VFX の関心を高め、ビデオの品質を高める方法について深く考えてみましょう。VFX には多くの改善が必要です。これは私たちの最初の科学、つまり科学の最初の分野であり、科学はから始まりました。天文学、それについてもっと詳しく。情報を提供し、そして何よりもそれがすべての人に届くように、チケットの価格を少し、少しではなく、もっと下げる必要があります... （原文） सही कहे तो कोई खास जानकारी नही मिलती इस तारामंडल से इस planeterium को और बेहतर करने की जरूररत है, और सबसे जरूरी की universe/ब्रमांड को लेकर और जानकारी प्रदान करे, at least astronomy क्या है इसको अच्छे से समझाए और इसके प्रति students या लोगो का रुचि कैसे बढे इसपे गहन विचार करे, और वीडियो क्वालिटी औऱ उच्च करे, VFX में बहुत ज्यादे सुधार की जरूरत है, क्योंकि ये हमारी प्रथम विज्ञान है मतलब विज्ञान की प्रथम साखा इसी खगोल विज्ञान से विज्ञान की सुरुवात हुई थी तो इसके बारे में और अच्छी जानकारी दे, और सबसे जरूरी सभी तक ये पहुंचे इसके लिए ticket price को थोड़ा कम करे, थोड़ा नही ज्यादे कम करने की जरूरत है.. ....

（Google による翻訳）完全に機能しているわけではないが、ショーは開催されている。入場料は70ルピー。映像はぼやけていて、プロジェクターの一部は全く機能していない。まるで30分間のエアコン代しか払っていないような気分だった。 （原文） Not in a full working condition but still shows are going on. Rs70 entry. Its all blurry and part of the projector not at all working. Its felt like only paid for AC for 30mins.

（Google による翻訳）このプラネタリウムは、家族連れや小さなお子様連れのピクニックやお出かけにぴったりの場所です。様々なショーが時間ごとに上演されています。料金も非常にリーズナブルです。ネルー家の誕生日は無料です。プラヤグラージにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This planetarium very good place for picnic and outing with family and small kids. Here, different shows are run at different time intervals. It is of very reasonable price. And it is free on birthday's of nehru family members. U must visit it once, if u are in prayagraj.

（Google による翻訳）プロジェクターが動作していません。本日（2025年6月27日）現在、過去3～4か月前のレビューを読みましたが、プロジェクターが過去3か月間故障していると書かれていました。つまり、プロジェクターは過去6～7か月間故障していたということです。しかし、まだ修理されておらず、入場ゲートとチケットカウンターにはプロジェクターが故障していると明記されています。 私が話したところ、1週間以内に修理されるとのことで、1週間後には来ることができます。 チケットについてですが、全員のチケットは1人あたり70ルピーで、身長3フィート未満の小さなお子様用のチケットはありません。 チケットについては、インターネットやPrayagraj Tourismのウェブサイトでは、かなり古いチケットの料金がまだ40ルピーと記載されていますが、これは現在では誤りです。 提案:- 今（2025年6月27日）は来るべきではないと思います。特に子供連れの場合は、質の悪さに適応することはできますが、子供は理解できないので、子供にとってより有益です。 （原文） प्रोजेक्टर वर्क नहीं कर रहा है, आज (27 जून 2025) की तारीख में , मैंने पिछले 3 - 4 महीने पुराने रिव्यू पढ़े उसमें भी लिखा है कि पिछले 3 महीने से प्रोजेक्टर खराब है मतलब पिछले 6 से 7 महीने से प्रोजेक्टर खराब है फिर भी अभी तक सही नहीं कराया गया और एंट्री गेट व टिकट काउंटर पर स्पष्ट रूप से लिख दिया गया है कि प्रोजेक्टर खराब है। मैंने बात करी तो मुझे बताया गया कि एक हफ्ते में सही हो जाएगा आप एक हफ्ते बाद आ सकते हैं। टिकट की बात करें तो सभी के टिकट ₹70 प्रति व्यक्ति लगते हैं और छोटे बच्चों का टिकट नहीं लगता जिनकी ऊॅंचाई‌ (Height) 3 फीट से कम है। टिकट को लेकर भ्रमित न हों, इंटरनेट पर तथा प्रयागराज टूरिज्म की वेबसाइट पर अभी भी बहुत पुरानी टिकट का रेट ₹40 लिखा है जो आज के समय गलत है। सुझाव :- मेरा मानना है कि आप अभी न आएं (27 जून 2025), खासकर बच्चों के साथ क्योंकि खराब गुणवत्ता में आप एडजस्ट कर सकते हैं लेकिन बच्चों को समझ नहीं आयेगा और यह बच्चों के लिया ज्यादा उपयोगी है।

（Google による翻訳）星一つもつけるべきではありません。プロジェクターが全く機能していないので、時間とお金を無駄にしないでください。映像は半分黒く、半分ぼやけています。聞こえるのはバックグラウンドの音声だけです。入場ゲートには注意書きが貼られており、チケット購入後に返品することも可能です。 （原文） It doesn't deserve even a single star. Don't waste your time and money because projector is not working at all. It looks half black and half blur video. You just listen background voice. They paste warning at entry gate and you can also return ticket after purchased tickets.

（Google による翻訳）この場所は、成長中の子供が天文学への興味を育むのに最適です。大人1時間60ルピー、身長3フィート以下の子供は無料とそれほど高くありません。プラネタリウム内の楽しさは明かしませんが、1時間分の料金に見合う価値があります。月曜日は定休日で、その他の日は午前10時から1時間ごとに入場できます。隣にはアナンド バワン博物館があり、入場料は1階20ルピー、2階と3階合わせて70ルピーです。 （原文） This place is Best for growing up kids to develop a Astronomical Interest in them,Not too costly only 60₹ for an hour for adults and free of cost for childrens below height 3ft, I would not disclose the fun inside the planetarium but its worth every penny for an hour, its closed on Monday and for other days starts at 10 am for every hour, There is Anand bhawan Museum adjacent to it for which charges are 20₹ for ground floor and 70₹ for both floors.

（Google による翻訳）プラヤグラージにある新ヤムナー橋は、ナイニ橋としても知られ、近代的な斜張橋であり、重要なランドマークとなっています😊 2004年に完成したこの橋は、ヤムナー川を渡ってプラヤグラージとナイニを結ぶ旧ナイニ橋👍の交通渋滞を緩和するために建設されました。コンクリートのパイロンと鋼鉄ケーブルで支えられたこの橋は、インド初の6車線橋の一つであり、現代的なデザインで知られています❣️ 橋からは、特に夜明けと夕暮れ時に魅惑的な景色が楽しめ、交通の利便性も向上し、地域の発展にも貢献しています。建築様式と交通渋滞の緩和は概ね高く評価されていますが、一部のレビューでは、渋滞の可能性やアプローチ道路の問題があると指摘されています😊 （原文） The New Yamuna Bridge in Prayagraj, also known as the Naini Bridge, is a modern cable-stayed bridge and a significant landmark😊 Completed in 2004, it was built to alleviate traffic on the older Naini Bridge👍 connecting Prayagraj to Naini across the Yamuna River. It's noted for its contemporary design, being one of India's first six-lane bridges of its kind❣️ supported by concrete pylons and steel cables. The bridge offers mesmerizing views, especially at dawn and dusk🥰 and has improved connectivity, contributing to regional development. While generally well-regarded for its architecture and traffic relief, some reviews mention potential crowding and issues with the approach road😊

（Google による翻訳）プラヤグラジの新しいヤムナ橋は、近代建築と自然の美しさが見事に融合しています。ここの朝は魔法のようで、日の出がヤムナー川に黄金色の輝きを放ちます。夜になると、橋は鮮やかな光で変化し、水面に美しく反射する魅惑的な輝きを生み出します。それは単なる橋ではなく、静かな逃避先であり、街の魅力を満喫するのに最適な場所です。 （原文） The New Yamuna Bridge in Prayagraj is a stunning blend of modern architecture and natural beauty. Mornings here are magical, with the sunrise casting a golden glow over the Yamuna River. At night, the bridge transforms with its vibrant lights, creating a mesmerizing glow that reflects beautifully on the water. It’s more than just a bridge—it's a peaceful escape and a perfect spot to admire the charm of the city.

（Google による翻訳）新ヤムナー橋（別名ナイニ橋）は、ウッタル・プラデーシュ州プラヤグラージ（旧アラハバード）にある、近代的な斜張橋です。旧ヤムナー橋の交通負荷を軽減し、プラヤグラージとナイニ間の交通渋滞を改善するために、2004年に開通しました。 この橋はヤムナー川に架かり、プラヤグラージの北部とナイニの工業地帯を含む南部郊外を結んでいます。全長約1.5キロメートルのこの橋は、支柱を備えた斜張橋構造が特徴で、特に夜間のライトアップ時には、独特で優雅な景観を演出します。 この橋は、近代工学の象徴であるだけでなく、街のランドマークでもあります。クンブ・メーラの期間中は、巡礼者や交通量の増加を管理する上で重要な役割を果たします。新ヤムナー橋は、その美しい構造とヤムナー川のパノラマビューから、人気の観光スポットにもなっています。 要約すると、新ヤムナー橋は機能性と美しさが融合した橋であり、プラヤグラージの進歩とインフラの発展を反映しています。 （原文） The New Yamuna Bridge, also known as the Naini Bridge, is a prominent and modern cable-stayed bridge in Prayagraj (formerly Allahabad), Uttar Pradesh. It was inaugurated in the year 2004 to reduce the traffic load on the old Yamuna Bridge and to improve connectivity between the city and Naini. This bridge spans the Yamuna River and connects the northern part of Prayagraj to its southern outskirts, including the industrial area of Naini. It is around 1.5 kilometers long and features a cable-stayed design with pylons that give it a distinctive and elegant look, especially when illuminated at night. The bridge is not just a symbol of modern engineering but also a landmark in the city. It plays a vital role during the Kumbh Mela, helping manage the heavy inflow of pilgrims and traffic. The New Yamuna Bridge has also become a popular tourist attraction due to its beautiful structure and panoramic views of the Yamuna River. In summary, the New Yamuna Bridge stands as a blend of functionality and beauty, reflecting the progress and infrastructure development of Prayagraj.

（Google による翻訳）ナヴィーン・ヤムナー・セトゥとしても知られるナイニ橋は、プラヤグラージのヤムナー川に架かる有名な橋です。プラヤグラージとナイニを結ぶ重要な道路です。とても美しい橋です。夜景も楽しめます👌 （原文） Naini Bridge, also known as Naveen Yamuna Setu, is a famous bridge built over the Yamuna River in Prayagraj. It connects Prayagraj to Naini and is an important road route. Very beautiful bridge. Night view 👌

（Google による翻訳）ヤムナー橋はナイニ橋としても知られています。ここは自撮りポイントとして最適で、夕日を楽しむこともできます。橋の上からヤムナー川の全景を眺めることができます🌉ケーブル橋なので、夜景が特に素晴らしいです。 （原文） Yamuna bridge also known as Naini bridge. it's awesome place for selfie Point and you can enjoy sunset here you can see the Yamuna river overview on the bridge 🌉 it's a cable bridge mostly fantastic in night time view.

（Google による翻訳）シャヤマ・プラサード・ムケルジー橋（通称ニュー・ヤムナー橋）は、2004年の開通以来、インドで最初の斜張コンクリートアンカー橋の1つでした。 （原文） Shyama Prasad Mukherjee Set (Colloquially known as New Yamuna Bridge) was one of the first cable stayed concrete anchors bridge in India, since its inception in 2004

（Google による翻訳）🌉 プラヤグラージの新ヤムナー橋 – 現代の驚異 ナイニ橋としても知られる新ヤムナー橋は、機能性と美観が見事に融合した現代工学の傑作です。2004年に旧ナイニ橋の交通渋滞を緩和するために建設され、以来、ヤムナー川を挟んでプラヤグラージ市とナイニ地区を結ぶ重要な幹線道路となっています。 ⭐ ハイライト 設計と構造： インド最長の斜張橋の一つで、6車線道路には洗練された支柱と、橋床を支える鋼鉄ケーブルが備えられています。全長約370メートルの橋は、スムーズで風光明媚なドライブをお楽しみいただけます。 絶景： 橋からの眺め、特に夜明けと夕暮れ時は、息を呑むほど美しいです。眼下に流れる静かなヤムナー川と遠くに見える街のスカイラインは、写真家や夜の散歩を楽しむ人々に人気のスポットとなっています。 接続性： この橋は国道27号線と市内を結ぶ重要な連絡路として機能し、交通の流れとアクセス性を大幅に向上させています。空港、鉄道駅、あるいは市営線へ向かう場合でも、この橋は通勤をはるかに効率的にします。 観光の魅力： 伝統的な観光名所ではありませんが、プラヤグラージで訪れるべき場所の一つであり、特に建築や都市インフラに興味のある方には特におすすめです。また、クンブ・メーラの時期には人気のスポットで、川とガートのパノラマビューを楽しめます。 📝 観光客の体験 ほとんどの観光客はここで1時間未満しか滞在せず、写真撮影や景色を楽しむために立ち止まる人が多いです。橋は24時間開通しており、夜間のライトアップも魅力を高めています。口コミによると、橋は清潔でよく整備されており、車両と歩行者の両方にとって安全です。 地元の通勤者にとっても、好奇心旺盛な旅行者にとっても、ニュー ヤムナー橋は単なる道路ではありません。プラヤグラージの進化するインフラの象徴であり、流れるヤムナー川を眺めながら静かに考えを巡らせる場所でもあります。 （原文） 🌉 New Yamuna Bridge, Prayagraj – A Modern Marvel The New Yamuna Bridge, also known as the Naini Bridge, is a striking example of modern engineering that beautifully blends functionality with aesthetics. Built in 2004 to ease traffic congestion from the older Naini Bridge, it has since become a vital artery connecting Prayagraj city with the Naini area across the Yamuna River. ⭐ Highlights Design & Structure: This is one of India’s longest cable-stayed bridges, featuring a six-lane road with sleek pylons and steel cables that support the deck. The bridge stretches approximately 370 meters, offering a smooth and scenic drive. Scenic Views: The views from the bridge—especially during dawn and dusk—are absolutely mesmerizing. The tranquil Yamuna River below and the city skyline in the distance make it a favorite spot for photographers and evening walkers. Connectivity: It serves as a crucial link between NH-27 and the city, significantly improving traffic flow and accessibility. Whether you're heading to the airport, railway station, or Civil Lines, the bridge makes commuting far more efficient. Tourist Appeal: While not a traditional tourist attraction, it ranks among the top places to visit in Prayagraj, especially for those who appreciate architecture and urban infrastructure. It’s also a popular stop during the Kumbh Mela, offering panoramic views of the river and ghats. 📝 Visitor Experience Most visitors spend less than an hour here, often stopping for photos or simply to enjoy the view. The bridge is open 24 hours, and its lighting at night adds to its charm. According to reviews, it’s clean, well-maintained, and safe for both vehicles and pedestrians. Whether you're a local commuter or a curious traveler, the New Yamuna Bridge is more than just a road—it’s a symbol of Prayagraj’s evolving infrastructure and a quiet place to reflect over the flowing Yamuna.

（Google による翻訳）自然豊かな公園は、朝、夕方、夜の散歩、ランニング、エクササイズ、ヨガに最適です。また、学校児童のピクニックにも最適で、教育だけでなく、社会や自然環境の学習、道徳、リーダーシップの学習にも役立ちます。保護者の見守りのもと、子どもたちが身体活動をするのにも最適な場所です。 （原文） A very natural park is good for morning, evening, night walk, running and exercise and yoga activities. It is also very good for school children picnics for educational as well as social and natural environment studies with some morals and learning about leadership. It is also a very good place for kids with physical activity with and under parents watch

（Google による翻訳）まず初めに、偉大な自由の闘士💪アマル・シャヒード・チャンドラ・シェカール・アザドに敬意を表します。このような素晴らしい公園を建設するために尽力されました。シャヒード・バガト・シンの像は見事です。驚くべき、生き生きとした芸術的表現です。 公園は広いですが、適切に管理されていません。 庭園はジャングルのように見えます。泥だらけのエリアは子供の遊び場に変えられるかもしれません。博物館は更新されていません。 日常的な清掃が不十分で、訪れる人の数が非常に少ないです。 （原文） First of all salute to great freedom fighter 💪 Amar Shaheed Chandra Shekhar Azad..all efforts made to built-up such a great Park..Statues of Shaheed Bhagat Singh superb.. amazing life living artistic expression. Park is big but not maintained properly. Garden looking as jungle...some muddy area may be converted into Play areas for children.... Museum not updated. Lack of routine cleanliness... very thin number of visitors coming here.

（Google による翻訳）プラヤグラージにあるチャンドラ・シェカール・アザド公園は、緑豊かな美しい広々とした公園です。静かな雰囲気の中、散歩したり、静かに座ったりして過ごすのも楽しかったです。チャンドラ・シェカール・アザドとゆかりのあるこの場所の歴史的な重要性も、この場所の魅力をさらに高めています。ジョギングコースや池など、整備が必要なエリアもありますが、全体的には歴史との繋がりを感じながら、自然を満喫できる素晴らしい場所です。 （原文） Chandra Shekhar Azad Park in Prayagraj is a beautiful, spacious park with lots of greenery. I enjoyed walking around and just sitting quietly in the calm atmosphere. The historical significance of the place adds to its charm, knowing it’s linked to Chandra Shekhar Azad. Some areas could use better maintenance, like the jogging track and pond, but overall it’s a great spot to relax and enjoy nature while also feeling connected to history.

（Google による翻訳）この公園は、イギリス軍との最後の戦いでこの地を踏破したインドの独立闘士、チャンドラシェカール・アザドにちなんで名付けられました。園内には彼の記念碑と博物館があり、彼の生涯とインド独立運動に関する遺物や資料が展示されています。この博物館は、国の歴史に関心を持つ訪問者に誇りと深い思いを抱かせてくれます。 プラヤグラージにあるチャンドラシェカール・アザド公園は、歴史とレジャーが美しく融合した場所です。アザドを称える博物館、長いジョギングコース、子供の遊び場があり、夜には鮮やかな光と音のショーが開催されます。公園は清潔で広々としており、複数の入口ゲートから簡単にアクセスできます。歴史愛好家にもフィットネス愛好家にも最適な場所です。 （原文） The park is named after the Indian freedom fighter Chandrashekhar Azad, who made his final stand here against British forces. A statue and museum inside the park preserve his memory, displaying artifacts and information about his life and India’s independence struggle. The museum adds a sense of pride and reflection for visitors interested in the nation’s history. Chandrashekhar Azad Park in Prayagraj is a beautiful blend of history and leisure. It features a museum honoring Azad, a long jogging track, children’s play area, and a vibrant light and sound show in the evenings. The park is clean, spacious, and easily accessible through multiple entry gates—a perfect place for history lovers and fitness enthusiasts alike.

（Google による翻訳）アラハバードにあるシャヒード・チャンドラ・シェカール・アザド公園を訪れることは、誇りと畏敬の念で胸が満たされる体験です。公園の隅々まで、降伏ではなく殉教を選んだ勇敢な革命家の記憶が息づいています。手入れの行き届いた芝生、歴史的建造物、そしてアザドが最後の戦いを挑んだ場所が保存されており、国の自由のために彼が示した計り知れない勇気を思い起こさせます。公園を歩くと、まるで歴史の中に足を踏み入れたかのような感覚になり、アザドの揺るぎない勇気、知性、そして愛国心に心を打たれます。ここは単なる公園ではなく、私たちに独立をもたらした犠牲を力強く思い起こさせる場所です。インドの独立闘争の真の精神を感じたいなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Visiting Shaheed Chandra Shekhar Azad Park in Allahabad is an experience that fills the heart with pride and reverence. Every corner of the park carries the memory of a fearless revolutionary who chose martyrdom over surrender. The well-maintained lawns, historical structures, and the preserved spot where Azad fought his final battle remind us of the immense courage he displayed for the nation’s freedom. Walking through the park feels like stepping into history, where one is inspired by Azad’s unwavering bravery, intelligence, and patriotism. It is not just a park, it is a powerful reminder of the sacrifices that gifted us independence. A must-visit place for anyone who wishes to feel the true spirit of India’s freedom struggle.

（Google による翻訳）チャンドラ・シェカール・アザド公園は、プラヤグラージの緑の肺であり、街の喧騒の中で静寂と新鮮な空気を提供しているだけでなく、インドの独立闘争の生きた記念碑でもあります。革命家チャンドラ・シェカール・アザドが1931年にイギリス軍に対して最後の抵抗を行った場所であり、勇気と犠牲の象徴としてそびえ立っています。公園内のあらゆる小道、記念碑、そして慰霊碑は、訪れる人々にこの公園の二重のアイデンティティを思い出させます。それは、自然の美しさとレクリエーションの場であると同時に、愛国心を鼓舞し、国の独立のために戦った人々の記憶を生き生きと伝える歴史的建造物でもあります。 （原文） Chandra Shekhar Azad Park is not only the green lungs of Prayagraj, offering peace and fresh air amidst the city’s bustle, but also a living monument to India’s freedom struggle. It stands as a symbol of courage and sacrifice, for it was here that the revolutionary Chandra Shekhar Azad made his last stand against British forces in 1931. Every pathway, monument, and memorial within the park reminds visitors of its dual identity — a place of natural beauty and recreation, and a historic landmark that inspires patriotism and keeps alive the memory of those who fought for the nation’s independence.”

（Google による翻訳）アラハバード大学: 学習の遺産 インド教育の柱 アラハバード大学は、歴史ある都市プラヤグラジ (旧アラハバード) に位置し、インドで最も古く最も権威のある高等教育機関の 1 つです。 1887 年に設立され、インドの知的景観の形成において極めて重要な役割を果たしてきました。 豊かな歴史 アラハバード大学は創立以来、知識の灯台であり、著名な学者、政治家、社会改革者を育成する場でした。著名な卒業生には、数多くのノーベル賞受賞者、自由の戦士、インドと世界に多大な貢献を果たした指導者が含まれます。 学業優秀性 この大学は、芸術、科学、商業、法律、医学、工学など、さまざまな分野にわたる多様な学部および大学院プログラムを提供しています。厳格な学術基準と熱心な教授陣で有名です。 活気あふれるキャンパス アラハバード大学の広大なキャンパスは、最先端の施設、充実した図書館、近代的な研究室を備えた知的活動の中心地です。大学の活気に満ちた学生コミュニティは、年間を通じて数多くの文化、文学、スポーツのイベントを企画しています。 大切にすべき伝統 アラハバード大学は進化を続けていますが、学術の卓越性、社会的責任、国家奉仕という中核的価値観に引き続き取り組んでいます。これは、インドの未来を形作る学習と革新の永続的な精神の証です。 （原文） Allahabad University: A Legacy of Learning A Pillar of Indian Education The University of Allahabad, nestled in the historic city of Prayagraj (formerly Allahabad), is one of India's oldest and most prestigious institutions of higher education. Established in 1887, it has played a pivotal role in shaping India's intellectual landscape. A Rich History From its inception, Allahabad University has been a beacon of knowledge and a breeding ground for eminent scholars, politicians, and social reformers. Its illustrious alumni include numerous Nobel laureates, freedom fighters, and leaders who have made significant contributions to India and the world. Academic Excellence The university offers a diverse range of undergraduate and postgraduate programs across various disciplines, including arts, science, commerce, law, medicine, and engineering. It is renowned for its rigorous academic standards and dedicated faculty. A Vibrant Campus The sprawling campus of Allahabad University is a hub of intellectual activity, with state-of-the-art facilities, well-stocked libraries, and modern laboratories. The university's vibrant student community organizes a plethora of cultural, literary, and sports events throughout the year. A Legacy to Cherish As Allahabad University continues to evolve, it remains committed to its core values of academic excellence, social responsibility, and national service. It stands as a testament to the enduring spirit of learning and innovation, shaping the future of India.

（Google による翻訳）インドに3人の首相を輩出した大学「アラハバード大学」。インドで最も古く最も権威のある教育機関の 1 つであり、豊かな歴史と卓越した学術を誇ります。プラヤグラジに位置し、さまざまな分野にわたる幅広いコースを提供しています。この大学には強力な卒業生ネットワークがあり、ハリヴァンシュ ライ バッチャン、ジャグディッシュ チャンドラ マトゥール、ナレンドラ モハンなどの著名な人物も含まれています。アラハバード大学は、批判的思考と知的成長を促進する研究指向のアプローチで知られています。広大なキャンパスと最先端の施設は、学生が成長するのに理想的な環境を提供します。 1 世紀を超える伝統を持つこの大学は、学問の輝かしい伝統と革新を守り続けています。卒業生はさまざまな分野で多大な貢献をしており、インドで尊敬される機関となっています。 （原文） The University which given 3 Prime Ministers to India 'Allahabad University'; one of India's oldest and most prestigious institutions, boasts a rich history and academic excellence. Located in Prayagraj, it offers a wide range of courses across various disciplines. The university has a strong alumni network, including notable figures like Harivansh Rai Bachchan, Jagdish Chandra Mathur, and Narendra Mohan. Allahabad University is known for its research-oriented approach, fostering critical thinking and intellectual growth. Its sprawling campus and state-of-the-art facilities provide an ideal environment for students to thrive. With a legacy spanning over a century, the university continues to uphold its tradition of academic brilliance and innovation. Its alumni have made significant contributions in various fields, making it a revered institution in India.

（Google による翻訳）アラハバード大学 ― 私の母校 1887年に設立されたアラハバード大学は、私にとって特別な場所です。母校として、この大学は単なる学術機関にとどまらず、人生と自分自身について多くのことを学び、成長し、発見する、変革の旅でした。 キャンパス自体は、様々な建築様式が美しく融合しています。ヘレニズム様式の影響から荘厳なドーム屋根、精巧に設計されたアーチまで、この大学は歴史の奥深さと豊かな文化を物語っています。すべての建物が物語を語り、学びと内省を促す雰囲気を醸し出しています。 私の経験で最も印象的だったことの一つは、教授陣の献身的な姿勢です。一人ひとりが心血を注ぎ、教科書の枠にとらわれない指導で、学生が真に理解し、共感できるよう尽力しました。彼らの情熱は学生たちに伝わり、深い刺激を与えました。 上級生たちもまた、大学の環境づくりにおいて重要な役割を果たしました。彼らは親切で、支え合い、常に後輩を喜んで導いてくれました。学業だけでなく、キャンパスライフの進め方についてもです。彼らの真摯な配慮は、強い連帯感と仲間意識を育んでくれました。 振り返ってみると、アラハバード大学での時間は素晴らしい経験でした。知識、友情、そして忘れられない思い出に溢れています。今の私を形作った場所であり、私は常にその伝統を誇りを持って受け継いでいきます。 （原文） University of Allahabad – My Alma Mater The University of Allahabad, established in 1887, holds a truly special place in my heart. As my alma mater, it has been more than just an academic institution—it has been a transformative journey where I learned, grew, and discovered so much about life and myself. The campus itself is a beautiful blend of architectural styles. From Hellenistic influences to majestic domes and intricately designed arches, the university stands as a testament to historical depth and cultural richness. Every building tells a story, creating an atmosphere that inspires learning and introspection. One of the most remarkable aspects of my experience was the dedication of the professors. Each one poured their heart and soul into teaching, going beyond textbooks to ensure that students truly understood and connected with the material. Their passion was contagious and deeply motivating. The senior students also played a vital role in shaping the university environment. They were kind, supportive, and always willing to guide juniors—not just in academics, but in navigating campus life as well. Their genuine care created a strong sense of community and camaraderie. Reflecting back, my time at the University of Allahabad was a wonderful experience—rich in knowledge, friendships, and unforgettable memories. It’s a place that shaped who I am today, and I will always carry its legacy with pride.

（Google による翻訳）「東洋のオックスフォード」とも呼ばれるアラハバード大学のキャンパスを訪れたことがあります。この大学は、その伝統とアカデミックな雰囲気で非常に有名です。1887年に設立されたこの中央大学は、今でも象徴的なニュースを生み出しており、インドで最も古い大学の一つです（Reddit）。 📚 キャンパスと施設 キャンパスは非常に広々としており、歴史を感じさせます。緑の芝生、広々とした通路、そして手入れの行き届いた管理棟のある歴史的建造物が目に入ります（Wikipedia、Wanderlog）。中央図書館は素晴らしく、貴重な書籍やジャーナル、オンラインデータベース（Manupatraなど）へのアクセスが可能です。寮の質は平均以上で、シングルルーム、Wi-Fi（キャンパスと寮）、スポーツ施設、講堂などの設備が整っています。 🎓 教育と教員 教員は非常に経験豊富で献身的です。UPSC、NET/JRF志望者は充実した指導を受けることができます。研究にも力を入れており、例えば認知科学の修士課程と博士課程を提供する行動・認知科学センター（CBCS）は、インドで初めての施設です。 🌟 キャンパスライフと学生文化 学生生活は、静けさと活気が入り混じった雰囲気です。政治サークル、文芸クラブ、ダンスミュージックイベント、セミナーなどが開催され、大学内は非常に活気に満ちています。卒業生への支援も盛んで、最近の祝賀式典では最高裁判所判事が卒業生として表彰され、成長とメンターシップに関する特別なディスカッションも行われました。 ❗ 短所と改善点 実践重視の学習は非常に限られており、インターンシップや業界経験は自助努力に頼る必要があります。一部の学部（研究室や法学部など）ではインフラが老朽化しており、エアコンなどの快適な設備も不足しているため、特に夏場は教室が快適ではない場合があります。一般教養課程の就職見込みも低く、芸術・人文科学系の学生はキャンパスでの就職が難しいのに対し、商学士（B.Com）、経営学修士（MBA）、法学系の学生は若干就職状況が良い傾向にあります。 学生コミュニティの構成は概ね多様ですが、課外活動の組織化が不足しているため、人脈作りや人格形成が限定されているように感じられます（Reddit、Wanderlog）。特にキャンパス内での新入生が孤独な経験となることへの懸念や不安を表明する学生もいます。多くの男子学生も新入生の後を追っており、キャンパスエリアからシビル・ラインズのような安全な場所に移動するようアドバイスされている学生もいます（Reddit）。 ✅ 概要表 伝統と歴史：インドで4番目に古い大学。豊かな植民地時代の遺産を誇ります。 キャンパスと設備：歴史的建造物、広い芝生、中央図書館、寮（シングルシート、Wi-Fiあり） 学術：優秀な教員陣、特にUPSC/NET対策や認知科学などの研究分野が充実しています。 キャンパスライフ：学生サークル、フェスティバル、司法関係者の同窓会イベントが活発です。 就職状況：BA/BScでは低いですが、B.Com、LL.B、MBAなどの専門分野では高い評価を得ています。 インフラの欠陥：古い実験室、エアコンのない教室、基本的な設備が整っていない 学生文化：学生の多様性があり、課外活動のサポートが充実している必要があります。安全上の懸念も一部報告されています。 🧭 最後に アラハバード大学は、歴史的にも学術的にも高い評価を得ている大学です。コーチング、公務員、研究、リベラルアーツを学びたい方にとって、素晴らしい選択肢です。学費は手頃（学士号は年間4,000～5,000ルピー程度）、インフラも整っており、キャンパスライフは知的に刺激的です。しかし、就職志向の実習、最新の研究室、テクノロジーを駆使したカリキュラム、あるいは都市部での生活を求めるなら、私立大学や大都市圏のキャンパスの方が適しているかもしれません。 この大学は、自発的で目標達成志向の学生に、確固たる学術的基盤を提供します。自発的に学ぶ学生であれば、この大学は探求心と卓越性を発揮するためのあらゆる機会を与えてくれます。 （原文） Main ne University of Allahabad (yah, wahi “Oxford of the East”) pe apna campus visit kiya hai—aur yeh jagah apni legacy aur academic aura ke liye kaafi mashhoor hai. 1887 mein establish huye yeh central university ab bhi iconic Samachar banata hai aur India ki oldest universities mein se ek hai (Reddit). 📚 Campus & Infrastructure Campus bohot spacious aur historic hai—heritage buildings with green lawns, spacious pathways aur well‐maintained administrative blocks visible hote hain (Wikipedia, Wanderlog). Central library impressive hai: rare books aur journals, online database access (jaise Manupatra) milta hai. Hostels average se above-average quality ke hain—single seater rooms, Wi-Fi (campus & hostel), sports complex aur auditorium jaise facilities milte hain. 🎓 Academics & Faculty Faculty kaafi experienced aur dedicated hai—UPSC, NET/JRF aspirants ke liye content-rich guidance milta hai. Research ke liye bhi strong focus hai, jaise Centre of Behavioural & Cognitive Sciences (CBCS) jahan Cognitive Science master & PhD programmes conduct hote hain—yeh apna kind mein first tha India mein. 🌟 Campus Life & Student Culture Student life mix hoti hai – calm bhi aur energetic bhi. Politics society, literary clubs, dance‐music events, seminars organize hote rehte hain—internally bohot lively feel milti hai. Alumni outreach bhi strong hai—recent felicitation ceremony mein Supreme Court judges alumni ke roop mein sammaan kiye gaye, aur growth aur mentorship pe vishesh charcha hui. ❗ Cons & Areas of Improvement Practice-oriented learning kaafi limited hai; internships aur industry exposure self‑effort par depend karte hain. Infrastructure kuch departments (like labs, law faculty) mein outdated hai aur AC/comfort facilities lacking hain, especially summers mei classrooms uncomfortable ho sakte hain. Placement prospects bhi general courses mein weak hain—arts/humanities students ko campus placement milna mushkil hai; B.Com, MBA, law mein thoda better placement milieu hai. Student community ka demographic mostly diverse hai lekin extra-curricular organised activities mein kami hai, jisse networking aur personality development thoda limited lagta hai (Reddit, Wanderlog). Kuch students ne safety concerns aur lone fresher experience ke regarding discomfort express kiya hai—especially campus surroundings mein kaafi ladke freshers ko follow bhi karte hain—student ko shift karwalo advise bhi hua unh­ne campus area se safer zones jaise Civil Lines shift hona bataya gaya (Reddit). ✅ Summary Table Legacy & History 4th oldest university in India, rich colonial heritage Campus & Facilities Heritage buildings, large lawns, central library, hostels (single-seater, Wi-Fi) Academics Strong faculty, especially in UPSC/NET prep and research like Cognitive Science Campus Life Student societies, festivals, judicial-alumni events active Placements Poor for BA/BSc; better in professional streams like B.Com, LL.B, MBA Infrastructure Flaws Old labs, non-AC classrooms, basic comforts lacking Student Culture Mixed crowd, need better extracurricular support; some safety concerns reported 🧭 Final Thoughts University of Allahabad ek historic aur academically respected institution hai—agar aap coaching, civil services, research, or liberal arts study karna chahte hain, toh yeh ek mittel choice hai. Fees affordable (BA ≈ ₹4‑5k/year), infrastructure decent aur campus life intellectually stimulating hai. Lekin agar aap job-oriented placements, modern labs, technology-rich curriculum ya city exposure chahte ho, toh shayad private universities ya metropolitan campuses better suit karte. Ye university self-motivated aur goal-driven students ke liye ek strong academic foundation provide karti hai—agar aap self-initiative ke saath chaloge, toh yeh jagah aapko explore aur excel karne ka moka zaroor deti hai.

（Google による翻訳）アラハバード大学での経験は素晴らしいものでした。教員陣は協力的で、キャンパスには独特の伝統的な雰囲気があります。ただ、寮や管理棟など、改善が必要な施設もあります。 （原文） "My experience at Allahabad University has been good. The teaching staff is supportive, and the campus has a unique heritage vibe. But some facilities need improvement like hostel and management."

（Google による翻訳）最高の大学です。大学は、物事をきちんと進めるのに非常に時間がかかります。入学手続きも非常に遅いです。もう少し早く勉強すべきですが、環境は良いです。 （原文） Best university, The university takes a lot of time to do any work properly. The admission process here is very slow. One should work a little faster,but environment is good.

（Google による翻訳）アラハバード大学（通称アラハバード大学）は、インドのウッタル・プラデーシュ州プラヤグラージ（旧アラハバード）にある中央大学です。1887年に設立されたこの大学は、インドで最も古い大学の一つであり、国家重要大学として認められています。232エーカーのキャンパスを有し、文学、理学、商学、法学などの学部で、学部、大学院、ディプロマ、博士課程まで幅広い学術プログラムを提供しています。大学には、大規模な図書館、実験室、講堂、スポーツ施設、寮など、近代的な施設が備わっています。入学はオンライン出願で行われ、UGAT、PGAT、CRET、GATE、UGC NET、CSIR NETなどの入学試験の受験が必要となる場合があります。大学には専用の就職支援室があり、様々な奨学金制度を設けています。インド大統領が来賓として、またウッタル・プラデーシュ州知事が学長として出席し、執行権は副学長が有しています。大学は複数のカレッジで構成されています。 （原文） The University of Allahabad, commonly referred to as Allahabad University, is a central university located in Prayagraj (formerly Allahabad), Uttar Pradesh, India. Established in 1887, it is one of the oldest universities in India and recognized as an Institute of National Importance. The university is situated on a 232-acre campus and offers a wide range of academic programs at undergraduate, postgraduate, diploma, and doctoral levels across faculties like Arts, Science, Commerce, and Law.The university has modern facilities including a large library, laboratories, auditoriums, sports facilities, and hostels. Admissions are conducted through online applications and may require entrance exams like UGAT, PGAT, CRET, GATE, UGC NET, and CSIR NET. The university has a dedicated placement cell and offers various scholarships.Governance includes the President of India as visitor and the Governor of Uttar Pradesh as chief rector, with executive power resting on the Vice-Chancellor. The university has multiple constituent colleges.

（Google による翻訳）アラハバード高等裁判所は、正義と誠実さの柱として、尊厳と公正をもって法の支配を擁護しています。その遺産は、民主主義と司法制度への信頼を今もなお呼び起こし続けています。 （原文） The Allahabad High Court stands as a pillar of justice and integrity, upholding the rule of law with dignity and fairness. Its legacy continues to inspire faith in democracy and the judicial system

（Google による翻訳）イラーハバード高等裁判所。ウッタル・プラデーシュ州の名誉ある高等裁判所。イギリス統治時代以降の建築物。広大な裁判所の敷地は美しく、平均的に維持されています。 （原文） High Court Of Allahabad. The Honorable High Court of Uttar Pradesh. A piece of architecture since the British Rule. The Vast court premises are beautiful & average maintained.

（Google による翻訳）アラハバード高等裁判所は、荘厳な建築、効率的な警備、そして整理された訴訟リストで印象的です。駐車場や座席などの設備は改善の余地があり、遅延も頻繁に発生しますが、職員は親切で図書館も充実しています。 （原文） Allahabad High Court impresses with majestic architecture, efficient security, and organized cause lists. Facilities like parking and seating can improve, and delays are common, but staff are helpful and the library is excellent.

（Google による翻訳）私は擁護者のディワカール・クマール・マウリヤです。 （原文） I am Advocate Diwakar Kumar Maurya.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです😎😎🤩😍 これは私たちの国の最高裁判所であるだけでなく、私たちの誇りでもあります。我が国の75回目の独立記念日、高等裁判所は花嫁のような表情をしている （原文） It's really awesome 😎😎🤩😍 it is not only the hight court of our country but our Pride too. On the 75th independence day of our country High court is looking like a bride

（Google による翻訳）プラヤグラジ高等裁判所は建築上の驚異です。その壮麗なファサードと複雑なデザインは、壁の中で繰り広げられる法的手続きへの敬意を反映しています。法的能力を超えて、法廷はプラヤーグラージの文化構造の不可欠な部分です。訪問者は週末に高等裁判所の美しさを鑑賞することができます。 （原文） The Prayagraj High Court is an architectural marvel. Its magnificent facade and intricate design reflect the reverence of legal proceedings that unfold within its walls. Beyond the legal prowess, the court is an integral part of Prayagraj's cultural fabric. Visitors are allowed to admire the beauty of High Court on weekends.

（Google による翻訳）アラハバード州の首席判事による最近の更新は驚くべきもので、職員室にはエアコンが完備されており、場所はよく清潔で、警察官の対応は迅速で、保留中の仕事はありません。 （原文） Recent updates done by chief justice of allahabad is amazing, employees cabins r fully air conditioned, place is well clean, quick response from officers, no work gets pending

Jai Mata Ki

（Google による翻訳）とても美しい寺院で、待ち時間も非常に短いです。家族や友人と一緒に、このシャクティピースを訪れるのがおすすめです。このシャクティピースは、サティ・マタ（人体の破片が落ちた場所から片方の手が落ち、その後天から落ちて消えたという言い伝え）で有名です。じっくりと見学するには20分ほどかかります。 （原文） Very beautiful temple with very short queues of here. One can come with family and friends to see this shaktipeeth famously known for the sati mata for the shattered body pieces from which one hand got fall at this place and then got disappear after falling from heaven. Can take upto 20minutes to view fully.

（Google による翻訳）ウッタル・プラデーシュ州プラヤーグラージの精神的な中心地に位置するアロピ・デヴィ・マンディル（アロプシャンカリ・デヴィ寺院）は、単なる寺院ではなく、インドの深遠な宗教的遺産の象徴です。 精巧に彫刻された神々の偶像を安置する従来の寺院とは異なり、アロピ・デヴィ・マンディルは簡素な木製の揺りかご、いわゆる「ドーリ」を崇拝する点で独特です。 「アロピ」という言葉自体は「消えた」という意味で、女神の最後の欠片が地面に触れて消えた場所を表しています。 マラーター王国の戦士、シュリーナート・マハジ・シンデは、18世紀後半にプラヤーグラージに滞在していた際に、この寺院が位置するサンガム地区を開発しました。 1800年代にはマハラニ・バイザバイ・シンディアによって改修と開発が行われ、寺院の知名度はさらに高まりました。 寺院はアロピバグ地区に位置し、ガンジス川、ヤムナー川、そして神話のサラスワティ川という3つの聖なる川の合流点である、崇敬すべきトリヴェーニ・サンガムに近接しています。 ダルシャナム開催日：2025年3月22日 14:40 （原文） The Alopi Devi Mandir (Alopshankari Devi Temple) situated in the spiritual heartland of Prayagraj, Uttar Pradesh, is not just a temple but a symbol of India’s profound religious heritage. Unlike the conventional temples that house intricately carved idols of deities, the Alopi Devi Mandir is unique in its veneration of a simple wooden cradle, or ‘doli. The term “Alopi” itself means “disappeared”, signifying the place where the final fragment of the goddess vanished upon touching the Earth. The Maratha warrior, Shreenath Mahadji Shinde, is believed to have developed the Sangam area, where the temple is located, during his stay in Prayagraj in the late 18th century. Subsequent renovations and developments were undertaken by Maharani Baizabai Scindia in the 1800s, further enhancing the temple’s prominence It is situated in the Alopibagh area, which is in close proximity to the revered Triveni Sangam, the confluence of the three sacred rivers – Ganga, Yamuna, and the mythical Saraswati. Date of Darshanam: 22-Mar-2025 @ 14:40

（Google による翻訳）ここは、シヴァ神の舞踏中にマ・サティの体の一部が落ちた重要な51のシャクティピースの1つです。ここで落ちた部分はマ・サティ、あるいはパールヴァテ​​ィー・デーヴィの右手で、現在は消えてしまっています。現地語で「アロピ」と呼ばれるこの部分は、ここを「アロピ・デーヴィ・マンディール」と呼んでいます。テルグ語では、このデーヴィはマドゥラ・ミーナクシと呼ばれています（間違っていたら訂正してください）。 寺院は最近改装されたばかりで、まだ改装中だと思います。岩壁の遺物は未完成ですが、寺院周辺のセメント壁の芸術は非常に素晴らしく、3D建築で、まるで本物のようにリアルです。多くの有名な寺院がここで3D彫刻されています。 寺院は中程度に手入れが行き届いており、神聖な雰囲気が漂っています。 （原文） This is one of the important 51 shaktipeeths where maa Sati's body parts fell during the dance by lord Shiva and here the part that fell is the right hand of maa sati or parvati devi and has disappeared which is called as Alopi in the local language so this is called as Alopi devi mandir and in Telugu the devi is something referred as Madhura meenakshi( correct me if I'm wrong). The temple is newly renovated and also still being renovated i think because the artifacts on the rock walls are incomplete but the the arts on cement walls around the temple are very good and they are 3D architecture which looks too real.many famous temples are carved in 3D here. The temple is medium maintained and has some divine presence.

（Google による翻訳）今日、プラヤグラージにあるアロップ・シャンカリ・デヴィ・シャクティ・ピースを訪れました。本当に神聖な体験でした。寺院はとても美しく、手入れが行き届いており、内部の雰囲気は静寂に満ちていて、すぐにポジティブな気持ちに満たされます。中に入るとすぐに、計り知れないほどのスピリチュアルなエネルギーと静けさが私を包み込みました。ここにいることで、心の平安と献身的な気持ちが湧き上がり、マー・シャンカリ・デヴィの祝福を受けることができたことに心から感謝しています。神聖な力と繋がり、純粋でポジティブな雰囲気を体験したい方なら、ここは必ず訪れるべき場所です。 （原文） Today I visited Alop Shankari Devi Shakti Peeth in Prayagraj, and it was a truly divine experience. The temple is very beautiful and well maintained, and the atmosphere inside is so peaceful that it instantly fills you with positivity. As soon as I entered, I felt immense spiritual energy and calmness around me. Being here gave me a sense of inner peace and devotion, and I am really thankful to have received the blessings of Maa Shankari Devi. This place is a must-visit for anyone who wishes to feel connected with divine power and experience pure positive vibes.

（Google による翻訳）アロピ・デヴィ寺院はプラヤグラージにあるシャクティピース寺院で、強大な霊的エネルギーを秘めた、神聖で静寂な場所です。寺院の独特な歴史と静謐な雰囲気は多くの信者を魅了しています。手入れが行き届いて清潔なこの寺院は、神聖な体験と深い信仰心を与えてくれます。スピリチュアルな探求者にとって必見の場所です。 （原文） Alopi Devi Temple is a Shaktipeeth in Prayagraj and is a sacred and serene place with great spiritual energy. The temple’s unique history and peaceful ambiance attract many devotees. Well-maintained and clean, it offers a divine experience and a deep sense of devotion. A must-visit for spiritual seekers.

（Google による翻訳）これはプラヤグラージ市内にある52のシャクティピール寺院の一つです。 たくさんのお店が軒を連ねる大きな寺院です。1つのトイレが1つあります。 中程度の混雑なので、30分以内には空くでしょう。 （原文） This is one of the 52 shaktipeerh..located in prayagraj city. A big temple with large number of shops. One bog havan kundan. It is moderately crowded..so u will be free within half an hour .

（Google による翻訳）プラヤグラージ (旧アラハバード) のチャンドラシェカール アザド公園内にある政府公共図書館は、インドで最も古く、最も重要な公共図書館の 1 つです。 1864 年に設立され、1879 年に現在の敷地に移転しました。図書館はソーンヒル メイン記念館内にあります。この建物はリチャード ロスカル ベインによってスコットランド男爵復興様式で設計された驚異の建築物で、花崗岩と砂岩で作られた鋭い柱と塔が特徴です。 この図書館は、ヒンディー語、英語、ウルドゥー語、バングラ語などの多言語の新聞や雑誌を含む約 125,000 冊の膨大な蔵書を誇っています。また、21 点のアラビア語写本と、19 世紀に遡る古い政府刊行物、議会文書、雑誌のコレクションも保管されています。 歴史的なチャンドラシェカール アザド公園内に位置するこの図書館は、知識の中心であるだけでなく、その豊かな歴史と建築の壮大さから重要な観光名所でもあります。 （原文） The Government Public Library located within Chandrashekhar Azad Park in Prayagraj (formerly Allahabad) is one of India’s oldest and most significant public libraries. Established in 1864, it was relocated to its current premises in 1879. The library is housed in the Thornhill Mayne Memorial building, an architectural marvel designed by Richard Roskell Bayne in the Scottish Baronial Revival style, featuring sharp pillars and turrets made of granite and sandstone. The library boasts a vast collection of approximately 125,000 books, including newspapers and magazines in multiple languages such as Hindi, English, Urdu, and Bangla. It also houses 21 Arabic manuscripts and a collection of old government publications, parliamentary papers, and journals dating back to the 19th century. Situated within the historic Chandrashekhar Azad Park, the library is not only a center for knowledge but also a significant tourist attraction due to its rich history and architectural grandeur.

（Google による翻訳）カンパニーバーグ図書館としても知られています。現在はチャンドラシェカール アジャド公園として知られる会社の庭園の真ん中に位置します。ほとんどの新聞や定期刊行物はここで入手できます。緑豊かで静かなエリアです。ここはイギリス統治下に建てられたものです。この建築も西洋の建物のデザインからインスピレーションを得ています。 （原文） It is also known as Company bagh library. Situated in the middle of Company garden now known as Chandrashekhar Ajad park. Most newspapers and periodicals are available here. Area is lush green and peaceful. This is built under the British rule. The architecture is also inspired by western design of buildings.

（Google による翻訳）建物の内側から外側まで、その建築は息を呑むほど美しいです。読書エリアは、ハリー・ポッターの映画のダイニングホールを思い出させます。蔵書数が非常に多く、年間会費わずか100ルピーで読書好きにはたまらない場所です。 私もこの図書館の会員ですが、初めて訪れた時は、外観、柱の頂上にある精巧な石の彫刻、そびえ立つ塔、ステンドグラスの窓やドア、高い尖塔など中世イギリスの雰囲気が漂う清潔で広々とした読書ホールなど、すべてが非常に美しく、大変興奮しました。 興味のある本を見つけるためのカタログもあります。 図書館のスタッフに関しては、全てが順調に見えました。一部のスタッフは非常に失礼で侮辱的な態度でした。記録を保管しなければならないため、本を貸し出したくないのではないかと思いました。異性の友人と図書館に行くと、集中して勉強したくても、執拗に邪魔され、屈辱を与えられます。ある時、UPPSC本試験のエッセイの原稿を書き留めるために友人（男性）と一緒に図書館に行ったのですが、ただ座っていただけで怒鳴られ、外に出るようにドアを指示されました。その日、私は泣き崩れ、二度と図書館には来ないと決めました。男性と一緒にいるというだけで、彼女（女性職員）が私を執拗に攻撃してきたので、本当にひどい経験でした。 ですから、図書館に行って、写真を何枚か撮って、景色を楽しみ、また戻ってくることをお勧めします。研究者で、親切で親切なスタッフがいるこの美しい図書館以外に選択肢がない場合のみ、会員になることをお勧めします。 （原文） The architecture is mind blowing from inside out. The reading area will remind you of the dinning hall of the harry potter movie. They have a very large collection of books and it is nice place for a book lover with just 100/-rs per year membership fees. I am also a member of this library, I was extremely excited when I first visited as every single thing was extremely beautiful, the outer building, intricate stone carvings on the top of pillers, sky rocketing towers, very clean and vast reading hall with a medieval English touch of stain glassed windows and doors and high pointed ceiling. There are catalogue by which you can find the book of you interest. Everything seems good until it came to staff of the library, some of the staff's was very rude and insulting. It seemed to me that they don't want to issue any book beacuse they would have to maintain the record of it. They will even humiliate you if you will visit the library with a opposite gender friend even if you want to do focused study they would disturb you continuously. One they shouted on me and showed the door to go outside just because I was sitting with a friend (male) as we went there to note down some raw material for eassy writing for the upcoming UPPSC mains examination. That day I brust in tears and decided that I will never come to the library, it was a very horrible experience of mine because she (a female staff) was continuously targeting me just because I was with a male person. So I would suggest, go there, take a couple of photos, enjoy the view, and come back. Only take a membership if you are a research scholar and you have no other options than this beautiful library with कामचोर and बदतमीज staff .

（Google による翻訳）😊 素晴らしい図書館なので広々とした場所と静かで緑豊かな環境です。私はこういう緑豊かな場所が大好きなんです……。 ✏️アラハバード公共図書館は、ソーンヒル メイン記念館としても知られ、プラヤーグラージのチャンドラシェカール アザド公園に位置し、1864 年に設立された公共図書館です。 ✏️ ウッタルプラデーシュ州最大の図書館です。 ✏️この建物はリチャード・ロスケル・ベインによって設計され、スコットランド男爵領復興建築の注目すべき例と考えられています。この記念碑は、アラハバードが統一州の首都であった英国時代に議会の議事堂として使用されてきました。 ✏️1879 年、公共図書館はチャンドラシェカール アザド公園の現在の敷地に移転されました。 ✏️ソーンヒル・メイン記念館としても知られるアラハバード公共図書館は、プラヤーグラージのチャンドラシェカール・アザド公園にある公共図書館で、1864 年に設立されました。 ✏️ これはウッタルプラデーシュ州最大の図書館です。 ️この建物はリチャード・ロスケル・ベインによって設計され、スコットランド植民地復興建築の注目すべき例と考えられています。この記念碑は、イラーハバードが統一州の首都であった英国時代に立法議会の本拠地として機能しました。 ️1879年、公共図書館はチャンドラシェカール・アザド公園の現在の敷地に移転しました。 （原文） 😊 Awesome library so spacious place and peaceful and green environment. I love that kind of greenery places..... ✏️Allahabad Public Library, also known as Thornhill Mayne Memorial, is a public library situated at Chandrashekhar Azad Park in Prayagraj & Established in 1864, ✏️ it is the biggest library in the state of Uttar Pradesh. ✏️The building was designed by Richard Roskell Bayne and is considered a remarkable example of Scottish Baronial Revival architecture.The monument has served as the house of legislative assembly in British era when Allahabad was the capital of United Provinces. ✏️In 1879, the Public library was shifted to the present premises at Chandrashekhar Azad Park. ✏️इलाहाबाद पब्लिक लाइब्रेरी, जिसे थॉर्नहिल मेने मेमोरियल के नाम से भी जाना जाता है, प्रयागराज में चंद्रशेखर आजाद पार्क में स्थित एक सार्वजनिक पुस्तकालय है और 1864 में स्थापित किया गया था। ✏️ यह उत्तर प्रदेश राज्य का सबसे बड़ा पुस्तकालय है। ️इमारत रिचर्ड रोस्केल बेने द्वारा डिजाइन की गई थी और इसे स्कॉटिश औपनिवेशिक पुनरुद्धार वास्तुकला का एक उल्लेखनीय उदाहरण माना जाता है। स्मारक ने ब्रिटिश युग में विधान सभा के घर के रूप में कार्य किया है जब इलाहाबाद संयुक्त प्रांत की राजधानी थी। ️1879 में, सार्वजनिक पुस्तकालय को चंद्रशेखर आजाद पार्क में वर्तमान परिसर में स्थानांतरित कर दिया गया था

（Google による翻訳）統一州第1回議会を主催 （原文） Hosted First Legislature of United Province

（Google による翻訳）アラハバード公共図書館は、ソーンヒル メイン記念館としても知られ、プラヤグラージのチャンドラシェカール アザド公園にある公共図書館です。[2] 1864 年に設立され、ウッタル プラデーシュ州最大の図書館です。[1][3]。この建物はリチャード・ロスケル・ベインによって設計され、スコットランド男爵領リバイバル建築の注目すべき例と考えられています。この記念碑は、イラーハーバードが統一州の首都であった英国時代に議会の議事堂として使用されてきました。 1879 年に、公共図書館はチャンドラシェカール アザド公園の現在の敷地に移転されました。 イラーハバード公共図書館 ソーンヒル・メイン記念碑、アルフレッド・パーク、アラハバード.jpg 国 インド タイプ 公共図書館 設立 1864年[1] 位置 ウッタル・プラデーシュ州プラヤグラジ 座標 北緯 25.4557596855282 度 東経 81.84941995931914 度 コレクション サイズ 約。 125,000 冊の書籍、40 の雑誌、28 の新聞[1] アクセスと使用 サービスを受ける人口 読者数 55,100 名 (会員数 1,271 名を含む) (2013 年から 2014 年)[1] この図書館にはおよそ 125,000 冊の書籍、40 種類の雑誌、ヒンディー語、英語、ウルドゥー語、バングラ語の 28 種類の新聞が収蔵されており、アラビア語写本 21 冊も含まれています。また、19 世紀の古い政府刊行物、議会文書、青書、古い原稿や雑誌のコレクションも所蔵しています。 ソーンヒル・メイン記念館として知られる建物はアルフレッド・パークにあり[5]、リチャード・ロスケル・ベインによって設計され、花崗岩と砂岩の鋭い柱と塔を備えたスコットランド男爵建築で設計されました。高い塔やアーケード付きの回廊など、多色構造を表しています。[4][6][7] 1870 年に完成したとき、建物の建設費は約 1,000 ドルでした。 94,222ルピー[8]アラハバード長官メイン氏の資金提供を受け、カスバート・ベンスリー・ソーンヒルの記念碑として開設された[9]。 （原文） Allahabad Public Library, also known as Thornhill Mayne Memorial, is a public library situated at Chandrashekhar Azad Park in Prayagraj.[2] Established in 1864, it is the biggest library in the state of Uttar Pradesh.[1][3] The building was designed by Richard Roskell Bayne and is considered a remarkable example of Scottish Baronial Revival architecture.[4] The monument has served as the house of legislative assembly in British era when Allahabad was the capital of United Provinces. In 1879, the Public library was shifted to the present premises at Chandrashekhar Azad Park. Allahabad Public Library Thornhill Mayne Memorial, Alfred Park, Allahabad.jpg Country India Type Public library Established 1864[1] Location Prayagraj, Uttar Pradesh Coordinates 25.4557596855282°N 81.84941995931914°E Collection Size approx. 125,000 books, 40 magazines and 28 newspapers[1] Access and use Population served 55,100 reader inclusive of 1,271 membership (2013-14)[1] The library has an approximate collection of 125,000 books, 40 types of magazines and 28 different newspapers in Hindi, English, Urdu and Bangla and contains 21 Arabic manuscripts.[1] It also has a collection of old government publications, parliamentary papers, and blue books of the 19th century, old manuscripts and journals.[5] The building known as Thornhill Mayne Memorial is situated at Alfred Park[5] and was designed by Richard Roskell Bayne in Scottish Baronial architecture with sharp pillars and turrets of granite and sandstone. It represents structural polychromy with lofty towers and arcaded cloisters.[4][6][7] When completed in 1870, the building cost approx. INR 94,222.[8] It was funded by Commissioner of Allahabad, Mr. Mayne and was opened as a memorial to Cuthbert Bensley Thornhill.[9]

（Google による翻訳）静かに勉強できる場所です。 年間50ルピーの少額ですが、どなたでもお支払いただけます。 古代インドから現代まで、様々な分野の様々な作家による数千冊もの書籍が所蔵されています。 会員になって、書籍をお楽しみください。 （原文） It is a place at which u can study silent. There is a small amount which is paid by everyone 50rs /year. At here there are thousand of books from ancient India to modern from different writter in different field . U can become a member and enjoy the books.

（Google による翻訳）充実した一日を過ごしました。今日はこの場所を訪れました。この公園は、子供から大人まで誰もが楽しめる公園です。入場料は大人 1 人につき 500 ルピー、1 人につき 500 ルピーでした。 30/バッグあたり、RS80/コスチュームあたりRS100/モバイルポーチと水筒の料金。靴を保管するロッカーを利用できます。男女別の更衣室とトイレがございます。全員揃って素晴らしい経験でした。家族と一緒にここに行くことをお勧めします。子供たちはとても楽しむでしょう。 （原文） A day well spent here.I visited this place today. This park is for every one ,kids and adults. Entry fee for adults was rs.500/per head and rs. 30/per bag ,rs80/per costume rs100/for mobile pouch and canteen charges. You can get a locker for keeping footwear. There is changing rooms and bathroom toilet separate for boys and girls. All together it was a wonderful experience. I suggest to go here with family,kids gonna enjoy it a lot.

（Google による翻訳）今日アラハバードのフンガオンを訪れ、素晴らしい経験をしました！場所は清潔で手入れが行き届いており、楽しい外出に最適です。アクティビティは魅力的で、スタッフは礼儀正しかったです。子供や家族が一緒に充実した時間を楽しむのに最適なスポットです。楽しく思い出に残る一日を過ごすのにおすすめです。 （原文） Visited Fungaon in Allahabad today and had a wonderful experience! The place is clean, well-maintained, and perfect for a fun outing. The activities were engaging and staff was courteous. Great spot for kids and families to enjoy quality time together. Highly recommended for a joyful and memorable day out!

（Google による翻訳）このウォーターパークは、他のウォーターパークで遊んだことがない方にはおすすめです。大人用の波のプールが1つ、子供用の小さな乗り物が付いたプールが1つあります。基本的にこのウォーターパークは子供に最適で、大人の乗り物は3〜6歳だけです。 チケットの価格は、月曜日から金曜日までは500ルピー、週末は600ルピーです。ロッカーも30ルピーで利用でき、コスチュームの価格は1人80ルピーです。食事の提供はありませんので、軽食は各自でご用意ください。営業時間は午前10時から午後6時です。 （原文） This waterpark is okkayy okayyy if you are not experiencing in anywaterpark then it's good one . One wave pool for adults and for child one pool including small rides which is good for kids. Basically this waterpark is best for kids and for adults ride is only 3 - 6. Ticket price is 500 for Monday to Friday and weekend day it's 600. Locker also available there which is 30rs and costume price is 80rs per person . Food is not available there so take your snacks item yourself . Timing is 10 to 6pm

（Google による翻訳）この価格(500)で最高の体験を今すぐ体験して、思う存分満喫してください。新しい靴やスリッパを履いて行かないでください。盗まれる可能性があります。そうでない場合は、追加のロッカーを予約してください。 （原文） Best experience at this price(500) you can go now & full enjoy and Don't go wearing new shoes and slippers, they may get stolen or else book extra ones locker.

（Google による翻訳）ここは本当に良いです。全体的にとてもいいです。夏🏝️のんびりとした休暇にぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is really good, Overall thik thak hai , must visit here for summer 🏝️ chill vacation

（Google による翻訳）ファンガオン・ウォーターパークはプラヤグラージの人気スポットで、夏の暑さから逃れ、家族で楽しめる専用スペースを提供しています。その名の通り、「楽しさの村」を目指しており、特に子供連れの家族に最適です。 ​このパークには、様々なウォーターアトラクションがあります。中でもウェーブプールは中心的なアトラクションで、まるでビーチにいるような体験で、大人も子供も何時間も楽しめます。スリルを求める人には、スピードスライドやサイクロンといった高さのあるスライダーがあり、小さなお子様向けには、小さなスライダー、噴水、そして安全に水遊びができる浅いプールを備えた子供用プレイエリアがあります。レインダンスエリアでは、音楽とシャワーでさらに楽しいひとときを過ごせます。 ​しかし、利用者の満足度はまちまちです。良い点は、一日中楽しめる手頃な価格のオプションであり、更衣室や食堂などの施設も概ね整っていることです。悪い点は、特にピークシーズン中は、プールやスライダーのメンテナンスや清潔さに問題があると報告する利用者もいるということです。 （原文） Fun Gaon Water Park is a popular destination in Prayagraj, offering a much-needed escape from the summer heat and a dedicated space for family fun. True to its name, it aims to be a 'Village of Fun,' particularly catering well to families with children. ​The park features a good variety of water attractions. The Wave Pool is a central attraction, offering a beach-like experience that keeps both adults and children entertained for hours. For the thrill-seekers, there are taller slides like the Speed Slide and Cyclone, while younger visitors have a dedicated Children's Play Area with small slides, water spouts, and shallow pools for safe splashing. The Rain Dance area adds another element of fun with music and showers. ​However, visitor experiences can be mixed. On the positive side, it is an affordable option for a full day out, and the management generally offers decent facilities like changing rooms and a canteen. On the downside, some visitors have reported issues with maintenance and cleanliness of the pools and slides, especially during peak season.

（Google による翻訳）600 ルピーは非常に高価です。アグラ バラナシでは同じものが 200 ～ 300 ルピーで、スライダーは機能していません。アグラのドルフィン、グワリオール ウォーター パークは 600 ルピーですが、両者の間には大きな差があり、独占のため非常に宣伝されています。それ以外には、他の選択肢もあります。1100 ルピーのブルー ワールド カンプールでは、ブランコ、遊園地、もっと大きなウォーター パークをすべて利用できます。または、600 ルピーのドルフィン アグラでは、ブルー ワールドを楽しみ、タージ マハルを訪れ、アグラ城も訪れることができます。 （原文） 600 mai bhot overpriced hai agra varanasi mai ese ₹200-300 mai hote hai slides to work hi nhi karti , agra ka dolphin, gwalior waterpark ₹600 wale hai, par zameen asmaan ka antar hai isme aur unme monopoly ki wajah se itna hyped hai warna there are other option also Blue world kanpur 1100 mai khana bhog saare jhule, amusement park, bigger water park, ya phir Dolphin Agra ₹600 mai blue world ka maza, tajmahal dekhlena aur agra fort bhi dekh lena udhar.....

もし街を訪れたらこの場所へいくべきです。歴史的も大事な所です。環境は平気で、美しいと思います。ぜひ訪れてるくださいね。It's very beautiful and has history buried inside it. It's also shown on TV when Prayagraj network is broadcasted. It's just near the junction so you don't have to wander anywhere.

Puramufti

（Google による翻訳）公園は様々な木々が生い茂り、自然の美しさに満ちています。歴史的な出来事を偲ぶモニュメントも設置されています。 入場料は含まれていません。毎日午前10時頃に開園し、午後7時以降は閉園となります。 ご家族連れにも最適です。 公園の外には、パニプリ、アイスクリーム、チュルムラ、ジュースなどの軽食も用意されています。 週末は大変混雑するため、週末以外の日に訪れることをお勧めします。 （原文） The park is filled with its natural beauty with variety of trees . The monuments remembering it's historical events. Fees is not included here and it's open around 10 am and closes after 7 pm everyday . Family also take enjoy of this place. Snacks item is present outside the park like pani puri , ice cream , churmura , juice. Must visit in non weekend days becoz in weekend lots of crowd here.

（Google による翻訳）この庭園はプラヤグラージ市の中心部に位置し、非常に清潔で落ち着いた環境です。3つの砂岩の霊廟はムガル建築の好例です。 （原文） This garden is located in the middle of prayagraj City. Very clean and calm environment. The three sandstone mausoleums represent an example of Mughal architecture.

（Google による翻訳）プラヤグラージ（アラハバード）の中心部、ルケルガンジとアラハバード駅の近く。広々とした無料駐車場があります。 独立記念日にここに来ました。朝に写真を撮っていただいて良かったですね。この辺り一帯を歩き回るのに、ほぼ一軒の家しかなかったはずです。 （原文） in heart of prayagraj (Allahabad) near by lukerganj, allahabad station..free specious parking... I had come here on the day of independence. It is good that you took photographs in the morning. You should have almost one house to roam around the whole place.

（Google による翻訳）とても静かで清潔な場所です。お子様連れのピクニックやカップルにも最適です。旅の間、ここでリラックスしてお過ごしください。 （原文） Very calm and clean place. Best location for children's picnic and for couples also. You can relax here during your journey.

（Google による翻訳）プラヤグラージ（アラハバード）にあるムガル帝国の歴史的建造物。ぜひ訪れていただきたい場所です。よく整備されており、鉄道駅からも近いです。入場料はかかりますが、静かな環境です。 （原文） A must visit mugal historical monument in prayagraj ( Allahabad ). Well maintained, little distance from railway station. Entry fee. Peace environment.

Near Naini bridge

（Google による翻訳）プラヤグラージのヤムナー川沿いに位置するマハデフ寺院、マンカメシュワールは、宗教的に非常に重要な寺院です。プラヤグラージで有名な沐浴場、サラスワティ・ガートのすぐ近くに位置しています。 マンカメシュワールとは、願いを叶える神を意味します。マタ・シータは、ガンジス川、サラスワティ川、ヤムナー川というインドの三大聖河の合流点であるサンガムで沐浴の儀式を行った後、シヴァ神に祈りを捧げたいと考えました。近隣にシヴァ神の寺院がなかったため、ラーマ神は彼女のために新しい寺院を建て、マタ・シータの願いを叶えました。この寺院で捧げられた願いは必ず叶うと信じられています。 マンカメシュワール寺院の境内には、もう一つのシヴァリンが安置されており、「ラン・ムクテシュワール・マハデフ」として知られています。これは文字通り「偉大なる神、負債を免除する神」を意味します。信者たちは、借金や負債を清算するために、この寺院、特にこのシヴァリンを訪れます。 マンカメシュワールはピシャック・モチャン・ティルタとしても知られています。プラヤグは古代から、最も偉大な巡礼地の一つです。この聖地、特にマンカメシュワールを訪れることは、信者にとって、望みうる最高の救済の一つとなります。 ダルシャナム開催日：2025年3月22日 午後7時59分 （原文） Mankameshwar Temple of Mahadev is situated on the banks of the Yamuna River in Prayagraj, temple has immense religious importance. It is located very close to Saraswati Ghat which is a famous bathing ghat in PRAYAGRAJ. Mankameshwar means the God of fulfilment of wishes. Mata Sita desired to pray to the Lord Shiva following her ritual bathing at the Sangam, which is the confluence of the three holiest rivers of the country – Ganga, Saraswati and Yamuna. Since there was no Lord Shiva temple in the vicinity, Lord Ram, built a new temple for her this granting Mata Sita her wish. It is still believed that wishes made at this temple do not go unfulfilled. In the complex of the Mankameshwar Temple is installed another Shivling and it is known as the ‘Rann Mukteshwar Mahadev’ which literally means ‘Great God, absolver of debts’. Devotees visit this temple and especially this particular Shivling to clear themselves debts and loans. Mankameshwar is also known as the Pishach Mochan Tirtha. Prayag has been one of the greatest pilgrimage sites since the ancient period. A visit to this holy city and especially to Mankameshwar offers devotees one of the greatest forms of salvation that one can hope for. Date of Darshanam: 22-Mar-2025 @ 17:59 P.M

（Google による翻訳）ヤムナー川のほとりに位置するこの寺院は、非常に重要な寺院であり、毎日多くの信者を魅了しています。 景色は穏やかで、マハクンブの後には多くの施設が利用できます。 プラサードは寺院に入る直前に購入できます。ここのシヴァリンは美しいです。 サヴァナ月には多くの信者が集まるため、多くの人が集まります。駐車場は無料です。 （原文） Situated at the banks of Yamuna river, this temple holds great importance and hence attracts a lot of devotees everyday. The landscape is serene and now after mahakumbh a lot of facilities are available. Prasad can be bought just before entering the temple. The shivling here is beautiful. One can find a lot of crowd during savan month since a lot of devotees collect here during savan. Parking is free of cost.

（Google による翻訳）プラヤグラージにあるマンカメシュワル寺院は、サラスワティ・ガート近くのヤムナー川沿いに位置する、シヴァ神を祀るヒンドゥー教の聖地です。伝説によると、ラーマ神が妻シータのために建立した寺院で、願いが叶う場所として信仰されています。黒石のシヴァリンガで知られ、ナンディ神とガネーシャ神の像も安置されています。人気の巡礼地で、特に月曜日やシュラヴァン（月）やナヴラートリ（月）などの縁起の良い時期には多くの参拝客が訪れます。 （原文） Mankameshwar Temple in Prayagraj is a revered Hindu shrine dedicated to Lord Shiva, located on the banks of the Yamuna River near Saraswati Ghat. According to legend, Lord Rama built the temple for his wife Sita, and it is believed to be a place where wishes are fulfilled. The temple is known for its black stone shivalinga and also features idols of Nandi and Lord Ganesha. It is a popular pilgrimage site, attracting large crowds, especially on Mondays and during auspicious times like Shravan and Navratri.

（Google による翻訳）プラヤグラージのマヘスワリ・マハデヴ・マンディールは、静謐で神聖な場所です。寺院の建築と雰囲気はまさに魅惑的です。訪問中、深い精神的な繋がりと平安を感じました。僧侶の方々は温かく迎えてくれ、この体験をさらに特別なものにしてくれました。静かで悟りを開いた体験を求める方には、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Maheswari Mahadev Mandir, Prayagraj is a serene and sacred place. The temple's architecture and ambiance are truly captivating. I felt a deep sense of spiritual connection and peace during my visit. The priests were warm and welcoming, making the experience even more special. A must-visit for anyone looking for a tranquil and enlightening experience."

（Google による翻訳）シヴァ神を崇拝した後、ラクシュマンの心は平穏を取り戻し、彼がシヴァリンガを安置した場所はマンカメシュワル寺院として有名になりました。時が経つにつれ、この寺院は信者たちがシヴァ神の恩寵によって心の不安が鎮まり、最も深い願いが叶うと信じる寺院として有名になりました。 （原文） भगवान शिव की आराधना करने के बाद लक्ष्मण के मन को कुछ शांति मिली और जिस स्थान पर उन्होंने शिवलिंग स्थापित किया, वह मनकामेश्वर मंदिर के नाम से प्रसिद्ध हो गया। समय के साथ, यह मंदिर एक ऐसे मंदिर के रूप में प्रसिद्ध हो गया जहाँ भक्तों का मानना है कि उनकी मानसिक अशांति शांत होती है और भगवान शिव की कृपा से उनकी गहरी मनोकामनाएँ पूरी होती हैं।

（Google による翻訳）プラヤグラージ、キドガンジのフォートロードにあるシュリ・マンカメシュワル・マハデヴ・マンディールは、シヴァ神に捧げられた、真に神聖で静謐な寺院です。この寺院の雰囲気は、精神的なエネルギーとポジティブな雰囲気に満ちています。寺院の建築は美しく、周囲は清潔で手入れが行き届いています。信者は祈りを捧げながら、深い安らぎと信仰の心を体験します。毎日行われるアーティ（祈り）と祝祭、特にマハシヴァラートリの期間中は、息を呑むほどの美しさです。ここは、訪れるすべての人を信仰と静寂へと導く神聖な場所です。プラヤグラージのシヴァ神を信仰するすべての人にとって、必ず訪れるべき寺院です。 （原文） Shri Mankameshwar Mahadev Mandir on Fort Road, Kydganj, Prayagraj, is a truly divine and peaceful temple dedicated to Lord Shiva. The atmosphere here is filled with spiritual energy and positivity. The temple architecture is beautiful, and the surroundings are clean and well-maintained. Devotees experience a deep sense of peace and devotion while offering prayers. The daily aarti and festive celebrations, especially during Mahashivratri, are mesmerizing. It’s a sacred place that connects every visitor with faith and serenity. A must-visit temple for all devotees of Lord Shiva in Prayagraj.

（Google による翻訳）シュリ バーデ ハヌマン ジ マンディルを訪れることは、本当に魂を揺さぶられる経験でした。プラヤグラジの歴史的なサンガムの近くに位置するこの寺院には、深い精神的な力と平和のオーラが漂っています。横たわる姿勢で横たわるハヌマン・ジーというユニークな側面は、すべての訪問者の献身と想像力を即座に捕らえます。 寺院の雰囲気は活気に満ちながらも静かで、お線香の香りと心からの祈りの響きで満たされています。あらゆる立場の信者がここに集まり、花やお菓子を捧げ、心からの願いを捧げます。混雑にもかかわらず、寺院の管理者はすべてをきちんと整理しており、誰もが神との時間を過ごすことができます。 また際立っているのは、ハヌマーン ジーの偶像が毎年の洪水の際にわずかに浮かび上がり、プラヤーグラージに対する彼の神の加護を象徴しているという信者の間での信念です。この献身、伝説、生きた信仰の融合により、この体験はさらに魔法のようなものになります。 （原文） Visiting Shri Bade Hanuman Ji Mandir was truly a soul-stirring experience. Nestled near the historic Sangam in Prayagraj, the temple holds an aura of deep spiritual power and peace. The unique aspect — Hanuman Ji lying in a reclining posture — immediately captures the devotion and imagination of every visitor. The temple atmosphere is vibrant yet serene, filled with the scent of incense and the echoes of heartfelt prayers. Devotees from all walks of life gather here, offering flowers, sweets, and their sincerest wishes. Despite the crowds, the temple management keeps everything quite organized, allowing everyone their moment with the deity. What also stands out is the belief among devotees that Hanuman Ji's idol rises slightly during the annual floods, symbolizing his divine protection over Prayagraj. This blend of devotion, legend, and living faith makes the experience even more magical.

（Google による翻訳）バーデ・ハヌマーン・マンディル（別名レテ・ハヌマーン・ジ・マンディル）は、プラヤグラージで最も有名な寺院のひとつで、トリヴェーニ・サンガムの近く、アラハバード砦の近くにあります。この寺院は、地面から約6〜8フィート下に横たわったハヌマーンのユニークな像で知られています。モンスーンシーズンにはガンジス川の水位が上昇し、像の一部が水没することがよくありますが、信者たちはこれを非常に縁起が良いと考えています。この寺院はおよそ600〜700年前に建てられたと考えられており、特に火曜日、土曜日、そしてクンブ・メーラの時期には何千人もの参拝客が訪れます。毎日午前5時頃から午後8時半または9時まで開いており、そのスピリチュアルな雰囲気はプラヤグラージの主要な観光スポットとなっています。 （原文） Bade Hanuman Mandir, also called Lete Hanuman Ji Mandir, is one of the most famous temples in Prayagraj, located near the Triveni Sangam and close to the Allahabad Fort. The temple is known for its unique idol of Lord Hanuman in a reclining posture, which lies about 6–8 feet below ground level. During the monsoon season, when the Ganga’s water level rises, part of the idol often becomes submerged, which devotees consider very auspicious. The temple is believed to be around 600 to 700 years old and attracts thousands of visitors, especially on Tuesdays, Saturdays, and during Kumbh Mela. It remains open daily from around 5:00 AM to 8:30 or 9:00 PM, and its spiritual atmosphere makes it a major attraction in Prayagraj.

（Google による翻訳）この寺院はスピリチュアルなエネルギーに満ち溢れています。ぜひ訪れることをお勧めします。砂漠出身の私にとって、ガンジス川の聖水からハヌマーン神が姿を現すのを見るのは、まさに神聖な体験です。最後にシェアした写真で、そのタイミングをご確認ください。もし参考になったと思われたら、フォローといいねをお願いします☺️ （原文） मंदिर बहुत ही आध्यात्मिक ऊर्जा से भरपूर हैं| मैं यहाँ आने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ | for me as a person from desert watching lord Hanuman emerged in Ganga Maa's holy water is a divine experience. Kindly Check the timing from the last picture I shared. If you found this helpful kindly follow and like ☺️

（Google による翻訳）シュリ・バーデ・ハヌマーン・ジ・マンディル（プラヤーグラージ） トリヴェーニ・サンガム近くにある、とても静かでスピリチュアルな寺院です。ハヌマーン・ジの涅槃像は他に類を見ない存在で、多くの信者を魅了しています。管理が行き届いており、信仰心に満ちた雰囲気が漂っています。プラヤーグラージに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Shri Bade Hanuman Ji Mandir, Prayagraj A very peaceful and spiritual temple near Triveni Sangam. The reclining idol of Hanuman Ji is unique and attracts many devotees. The place is well-managed, and the atmosphere is full of devotion. Truly a must-visit in Prayagraj.

（Google による翻訳）ウッタル・プラデーシュ州プラヤーグラージにあるシュリ・バーデ・ハヌマン・ジ・マンディルは、ハヌマン神を祀る有名な寺院です。この寺院の特徴は、ハヌマン神の涅槃像を安置していることです。これは希少な表現で、何千人もの信者を惹きつけています。ガンジス川、ヤムナー川、サラスワティ川の合流点である聖なるサンガムの近くに位置するこの寺院は、宗教的に非常に重要な意味を持っています。ハヌマン・ジャヤンティやマグ・メーラなどの祭りの時期には、力、勇気、そして守護の祝福を求める巡礼者で寺院は賑わいます。シュリ・バーデ・ハヌマン・ジ・マンディルは、プラヤーグラージにおける信仰心、信仰、そして文化遺産が融合した、精神的なランドマークであり続けています。 （原文） Shri Bade Hanuman Ji Mandir in Prayagraj, Uttar Pradesh, is a famous temple dedicated to Lord Hanuman. The temple is unique because it houses a reclining idol of Lord Hanuman, a rare representation that draws thousands of devotees. Situated near the sacred Sangam, the confluence of the Ganga, Yamuna, and Saraswati rivers, the temple holds immense religious significance. During festivals like Hanuman Jayanti and the Magh Mela, the temple is thronged by pilgrims seeking blessings for strength, courage, and protection. Shri Bade Hanuman Ji Mandir remains a spiritual landmark, blending devotion, faith, and cultural heritage in Prayagraj.

（Google による翻訳）" 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、ログイン して翻訳を追加する..」 ガンガーがあるトリヴェニ サンガムの神聖な岸辺で、ヤムナー川とサラスワティ川が合流する場所に、シュリ・ハヌマーン・ジの神聖な寺院、シュリ・バーデ・ハヌマーン・ジ（横たわるシュリ・ハヌマーン・ジ）寺院があります。ハヌマーン・ジの像は、寺院の8.10フィート下にある寺院の至聖所にあります。モンスーンシーズンには水位が上昇し、ガンジス川の水が横たわるシュリ・ハヌマーン・ジの足元に触れると信じられており、インド全土から人々がこのユニークで崇敬すべき光景を見に訪れます。 この寺院は深い霊的な力と平安のオーラを放っています。より神聖な体験をするために、訪れる前にサンガムでひと泳ぎしましょう。ダルシャンは約1時間かかり、寺院のあちこちでプージャ用品が販売され、履物の屋台も寺院の周囲に設置されています。寺院内ではプラサード（祈祷料）も提供されています。これらはすべて良いものです。しかし残念なことに、多くの信者が、手っ取り早くダルシャンを済ませようと、スタッフと一緒に間違った側から入ってしまいますが、これは非常に間違っています。そして、政府は…ここには参拝者のための適切な設備が整っておらず、日差しや雨から参拝者を守る日陰はなく、飲料水設備もありません。 おすすめ： -混雑を避けるため、早朝または夜遅くに訪れることをお勧めします。 -車内に靴を保管できる場合は、車内に保管してください。 （原文） "यदि आप प्रयागराज आ रहे हैं, तो तीर्थराज प्रयाग के दर्शन के बाद श्री बड़े हनुमान जी के दर्शन अवश्य करें .." On the sacred banks of Triveni Sangam, where Ganga, Yamuna & Saraswati rivers meet, a sacred and divine temple of Shri Hanuman Ji known as Shri Bade Hanuman Ji (Shri Hanuman Ji in reclining position) temple is situated. The idol of Hanuman Ji is in the sanctum sanctorum of the temple which is 8.10 feet below the temple. During monsoon season when the water level rises, it’s believed that Ganga river touches the feet of reclining Shri Hanuman Ji and people from all over India to see this unique and revered sight. This temple holds an aura of deep spiritual power and peace. Take a dip in the Sangam before visiting for a more sacred experience. Darshan takes about 1 hour, pooja articles are sold all around the temple, footwear stands are also available around the temple, prasad is available inside the temple and these are all good sides. Unfortunately many devotees walk in through the wrong side with staff for a quick darshan which is extremely wrong. And Govt. here does not provide proper facilities for devotees, there’s no shade to protect devotees from sun or rain, there is no drinking water facility. Recommended : -Visit early in the morning or late in the evening to avoid crowds. -Keep shoes in vehicle if that option is available.

（Google による翻訳）今年の6月26日にシュリ・バーデ・ハヌマンジ寺院を訪れました。この寺院はトリヴェーニ・サンガムから少し離れた、砦の近くにあります。 ハヌマンジ寺院に拝見した後、計り知れない喜びを感じました。 ジャイ・シュリ・ラム 🙏🙏🙏 （原文） Maine isi saal 26 june ko Shri Bade Hanumanji Ke darshan kiye, triveni sangam se thodi dur or kile ke pas ye mandir hai Hanuman ji ke darshan krke param aanand ka anubhav hua Jai Shri Ram 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマーナ・マンダパム（通称シャンカラチャリヤ寺院）は、ガンジス川右岸のダラガンジ、プラヤグラージのトリヴェーニ・サンガムのすぐ近くに位置しています。1986年にカンチ・カマコティ・ピースによって建立されたこの高さ130フィートのドラヴィダ様式の寺院は、静謐でスピリチュアルなランドマークとなっています。寺院に入ると、南インドのゴプラム様式の入り口と周囲の緑にすぐに魅了されました。寺院の建築は南インドの寺院設計の影響を受けており、精神性に加え、彫刻や壁画のコレクションも豊富です。 この寺院は4層（資料によっては3層または4層）で構成されています。1階には、彼の哲学の重要なシンボルであるアディ・シャンカラチャリヤ像が安置されています。次の階には、女神カーマクシと51のシャクティ・ピータの曼荼羅があります。 3階には108体のヴィシュヌ・ピータとティルパティ・バラージが安置され、最上階には108体のシヴァ・リンガに囲まれたサハスラ・ヨーガ・リンガが安置されています。寺院の壁にはラーマーヤナの場面が美しく描かれており、この寺院はシヴァ派、ヴィシュヌ派、シャクティ派の象徴を融合させています。これは、特に北インドという文脈において、この寺院をさらにユニークなものにしています。 私がダルシャンを受けたのは早朝で、寺院は非常に静かで平和な雰囲気でした。寺院は午前6時から午後1時まで、夕方は午後4時から午後8時まで開いています。入場料はわずか10ルピーで、これは象徴的な捧げ物のような気がします。寺院内では偶像の写真撮影は禁止されていますが、上層階から眺めるサンガム橋とガンジス川のパノラマビューは息を呑むほど美しいです。寺院内には小さな椅子と静かな回廊があり、少し混雑していても、至る所で精神的な静けさを感じられます。 ダルシャンの間、多くの人が瞑想にふけっていました。中には静かにマントラを唱えている人もいれば、ただ静かに周囲の景色を眺めている人もいました。寺院の彫刻や壁画には職人技が光り輝き、夜には美しくライトアップされ、その姿はさらに印象深く見えます。オンラインレビューでも、寺院の照明と精神的な雰囲気が称賛されています。この寺院はクンブの時期には精神的な拠り所となり、講話、ヤグナ、ヴェーダの詠唱、サットサンもここで行われ、クンブ・メーラの重要な精神的拠点となりました。 訪れる際にはいくつか注意点があります。寺院は午後1時から4時まで閉まっているため、午前9時前か午後4時以降に行くのがおすすめです。寺院内の像の写真撮影は禁止されており、控えめな服装が推奨されています。寺院内にトイレはありませんので、訪れる前に計画を立てておきましょう。内部には階段がありますが、座席の選択肢が限られているため、ご高齢の方は少し辛抱強くお過ごしいただく必要があります。内部にもう少し案内板や小さな案内設備があれば、初めて訪れる方も各階の意味を理解しやすくなると思います。 シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマーナ・マンダパムは、プラヤーグラージのサンガム地区において、スピリチュアル、建築、景観が融合した独特の存在感を放っています。アディ・シャンカラチャリヤの哲学に深く触れたい方も、サンガムの神聖な景色を上から眺めたい方も、この場所はどちらのタイプの方にも最適です。サンガムで聖なる沐浴を済ませた後、静かなひとときを過ごしたり、アラハバード城を散策した後に瞑想したりすれば、心安らぐひとときを過ごすことができます。ダルシャンの時間、近くの飲食店、サンガム地区のその他の場所など、旅行の計画についてご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いいたします。 （原文） Shri Adi Shankar Vimana Mandapam, jo aam taur pe Shankaracharya Temple ke naam se jaana jaata hai, Prayagraj ke Triveni Sangam ke bilkul kareeb, Ganga ke right bank par Daraganj mein sthit hai. 1986 mein Kanchi Kamakoti Peeth ke dwara banwaya gaya yeh 130-foot uncha Dravidian-style mandir ek shant aur spiritual landmark ke roop mein ubhar ke aata hai. Jab main yahaan gaya, toh mandir ka southern-style gopuram entrance aur surrounding greenery ne mujhe turant hi attract kiya. Temple ki architecture South Indian temple design se prabhavit hai aur yahaan spirituality ke saath-saath sculpture aur mural art ka bhi ek samriddh sangrah milta hai. Is mandir ke chaar tiers ya manzilein hain (kuch sources isey teen/four floor bhi kehte hain). Ground floor par Adi Shankaracharya ki pratima hai, jo unke philosophical darshan ka ek mahatvapurna prateek hai. Agli level par Devi Kamakshi aur 51 Shakti Peethas ka mandal sthapit hai. Teesri manzil mein Tirupati Balaji ke saath 108 Vishnu Peethas hain, aur sabse upar ki manzil par ek Sahasra Yoga Linga hai jo 108 Shiva Lingas se ghirahua hai. Mandir ki walls par Ramayana ke scenes beautifully depict kiye gaye hain, aur yeh mandir Shaivism, Vaishnavism aur Shaktism ke symbols ko ek saath le aata hai—jo ki isey aur bhi unique banata hai, khaaskar North India ke context mein. Meri darshan ki timing early morning thi, jab mandir ka atmosphere kaafi calm aur peaceful tha. Mandir subah 6 baje se 1 baje tak, aur shaam 4 se 8 baje tak open rehta hai. Entry fee sirf ₹10 hai, jo ki ek symbolic offering jaise lagti hai. Andar idol photography allowed nahi hai, lekin upper floors se jo panoramic view Sangam aur Ganga bridge ka milta hai, woh sach mein breathtaking hota hai. Mandir ke andar meditation ke liye chhoti seating aur shaant corridors hain, jahan spiritual calmness har konay mein mehsoos hoti hai—even jab thoda crowd bhi ho. Darshan ke dauraan mujhe kai log dhyaan mein baithe mile, kuch log silently mantra chanting kar rahe the, aur kuch bas shant hokar surroundings soak kar rahe the. Mandir ka craftsmanship uski carvings aur murals mein jhalakta hai, aur evening mein jab yeh beautifully illuminate hota hai, tab iska roop aur bhi bhavy lagta hai. Online reviews bhi temple ki lighting aur spiritual aura ko kaafi appreciate karte hain. Kumbh ke dauraan yeh mandir ek spiritual anchor bana tha—yahan discourses, yajnas, Vedic chanting aur satsangs bhi organise kiye gaye the, jo ise Kumbh mela ka ek important spiritual hub banate hain. Yahaan visit karte waqt kuch baatein dhyaan mein rakhni chahiye—mandir dopahar 1 se 4 ke beech closed rehta hai, toh ya toh morning mein 9 baje se pehle ya shaam 4 baje ke baad jaana best rahta hai. Andar ki idols ka photo lena mana hai, aur modest attire pahenna suggested hai. Mandir mein restroom nahi hai, toh entry se pehle hi yeh plan kar lena chahiye. Stairs toh hain lekin andar seating options limited hain, isliye elderly visitors ko thoda patience rakhna padta hai. Mujhe laga ki agar andar thoda aur signage hota, ya ek chhoti guide facility hoti, toh naye visitors ko har floor ke significance ko samajhne mein asaani hoti. Akhir mein, Shri Adi Shankar Vimana Mandapam ek spiritual, architectural aur scenic blend hai jo Prayagraj ke Sangam complex mein ek distinct presence banata hai. Chaahe aap Adi Shankaracharya ke darshan se spiritual connect banana chahein, ya upar se Sangam ka divine view lena chahein—yeh jagah dono tarah ke visitors ke liye perfect hai. Sangam ke paavan snaan ke baad yahaan rukkar thoda shaant waqt bitana, ya Allahabad Fort ke aas-paas walk ke baad yahaan meditation karna ek peaceful pause ban jaata hai. Agar aapko darshan ke timing, nearby eateries, ya Sangam area ke aur places ke sath trip plan karna ho, toh zaroor puchhiye—main madad karne ke liye hoon.

（Google による翻訳）静謐なスピリチュアル体験 – シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマン・マンダパム シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマン・マンダパムは、プラヤグラージにある静かで神聖な寺院で、聖なるトリヴェーニ・サンガムの近くに位置しています。シヴァ神、ヴィシュヌ神、そしてアディ・シャンカラチャリヤに捧げられたこの寺院は、精神性と静寂の環境が美しく融合しています。建築はシンプルでありながら優美で、内部は静寂に包まれており、祈りや瞑想、あるいはただ静かに座るのに最適です。 最も印象的なハイライトの一つは、寺院の最上階から眺める息を呑むようなサンガムの眺めです。この高さから聖なる川の合流点を眺めると、まさに魅惑的です。自然と神性が調和して一体となっているかのようです。 プラヤグラージを訪れるなら、この寺院は単なる礼拝の場ではなく、平和、信仰、そしてパノラマの美しさを体験できる場所です。信仰と静寂の両方を求める人にとって、必見の場所です。 （原文） A Serene Spiritual Experience – Shri Adi Shankar Viman Mandapam Shri Adi Shankar Viman Mandapam is a peaceful and divine temple in Prayagraj, located near the sacred Triveni Sangam. Dedicated to Lord Shiva, Vishnu, and Adi Shankaracharya, this temple beautifully blends spirituality with calm surroundings. The architecture is simple yet graceful, and the atmosphere inside is serene – ideal for prayer, meditation, or just sitting quietly. One of the most remarkable highlights is the breathtaking view of the Sangam from the top floor of the temple. Watching the confluence of the holy rivers from such a height is truly mesmerizing – it feels like nature and divinity come together in harmony. If you’re in Prayagraj, this temple is not just a place of worship but also an experience of peace, faith, and panoramic beauty. A must-visit for anyone seeking both devotion and tranquility.

（Google による翻訳）アディ シャンカラチャリヤ ヴィマン マンダパムは、プラヤグラジにある見事な寺院で、尊敬される哲学者で神学者のアディ シャンカラチャリヤに敬意を表して建てられました。この壮大な建造物について、以下にレビューします。 *建築とデザイン* この寺院は印象的なドラヴィダ建築様式を誇り、3階建てで、それぞれ異なる神々や哲学的テーマに捧げられています。¹² - *1階：* アーディ・シャンカラチャリヤ像が安置されています。 - *2階：* デーヴィ・カーマクシと、シャクティ女神を表す51個のシャクティ・ピータが祀られています。 - *3階：* ティルパティのヴェンカテーシュワラ（バラジ）と108個のヴィシュヌ・ピータが飾られています。 - *最上階：* 108個のシヴァ・リンガに囲まれたサハスラ・ヨーガ・リンガが安置されています。 *精神的な意義* この寺院は美しい礼拝の場であるだけでなく、インド哲学と文化意識の象徴でもあります。シャイヴァ派、ヴィシュヌ派、シャクティ派が独自に融合し、ヒンドゥー教の多様性を体現しています。³ *訪問体験* - *雰囲気:* 静かで瞑想的な雰囲気で、精神的な内省に最適です。 *その他の特徴* - *サンスクリット語教室:* 学習希望者向けに地下で開催されています。 - *パノラマビュー:* 上階からはサンガムの息を呑むような景色を望めます。 - *壁画装飾:* 寺院の壁には、ラーマーヤナの場面を描いた鮮やかな壁画が描かれています。 アディ・シャンクラチャルヤ・ヴィマン・マンダパムは、精神性、哲学、建築に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。インドの伝統と素晴らしいデザインが独自に融合し、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Adi Shankracharya Viman Mandapam is a stunning temple in Prayagraj, built in honor of the revered philosopher and theologian Adi Shankaracharya. Here's a review of this magnificent structure: *Architecture and Design* The temple boasts a striking Dravidian architectural style, with three storeys, each dedicated to a different deity or philosophical theme.¹ ² - *Ground Floor:* Houses a statue of Adi Shankaracharya - *First Floor:* Dedicated to Devi Kamakshi and 51 Shakti Peethas, representing the goddess Shakti - *Second Floor:* Features Venkateswara (Balaji) from Tirupati and 108 Vishnu-peeths - *Top Floor:* Contains a Sahasra Yoga Linga surrounded by 108 Shiva Lingas *Spiritual Significance* This temple is not only a beautiful place of worship but also a symbol of Indian philosophy and cultural consciousness. It's a unique blend of Shaivism, Vaishnavism, and Shaktism, showcasing the diversity of Hinduism.³ *Visitor Experience* - *Atmosphere:* Peaceful and meditative, perfect for spiritual introspection *Additional Features* - *Sanskrit Classes:* Held in the basement for those interested in learning - *Panoramic View:* The upper floors offer a breathtaking view of the Sangam - *Mural Decorations:* The temple walls feature vibrant murals depicting scenes from the Ramayana Overall, Adi Shankracharya Viman Mandapam is a must-visit destination for anyone interested in spirituality, philosophy, or architecture. Its unique blend of Indian traditions and stunning design make it an unforgettable experience.

（Google による翻訳）先日、シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマーナ・マンダパムを訪れ、素晴らしいスピリチュアル体験と視覚体験をしました。以下に詳細なレビューを記します。 🔹 入場無料： 入場料は無料なので、誰でも気軽に訪れることができます。 🔹 荘厳な建築： この寺院はドラヴィダ様式で建てられており、多層階と美しい彫刻が施されています。夜にライトアップされると、特に壮麗な景観を呈します。 🔹 夕刻のアーティとスピリチュアルな雰囲気： 幸運にも2階でシヴァ神の夕刻の祈りを拝見することができました。神聖な詠唱と心安らぐオーラに満ちた、穏やかな雰囲気でした。 🔹 息を呑むほど美しいサンガムの眺め： 上層階、特に2階からは、トリヴェーニ・サンガムの息を呑むようなパノラマビューを堪能できます。夕暮れ時の光景は、忘れられない思い出となるでしょう。 🔹 宗教的象徴に富む： 寺院には以下のものが安置されています： • シヴァ神とヴィシュヌ神の像 • 12のジョーティルリンガのミニチュア模型 • 51のシャクティ・ピータの表現 • 108のヴィシュヌ・ピータ • その他、神聖な描写 🔹 歴史的意義： カンチ・カマコティ・ピートによって建立され、1986年に開創されたこの寺院は、アディ・シャンカラチャリアの教えを反映し、主要なヒンドゥー教の伝統であるシヴァ派、ヴィシュヌ派、シャクティ派を統合しています。 🔹 静かな環境： 賑やかなサンガム地区に近いにもかかわらず、寺院は静かで穏やかな雰囲気を保っており、瞑想や祈りに最適です。 📍 宗教的な理由であれ、あるいは単に建築、信仰、そして景観の美しさが融合したユニークな体験をするためであれ、プラヤグラージを訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） I visited Shri Adi Shankar Vimana Mandapam recently and had an incredible spiritual and visual experience. Here’s my detailed review: 🔹 No Entry Fee: There was no charge for entry, making it easily accessible to all visitors. 🔹 Majestic Architecture: The temple is built in Dravidian style, with multiple floors and beautifully designed carvings. It looks especially grand when lit up in the evening. 🔹 Evening Aarti & Spiritual Vibes: I was lucky to witness the evening prayer of Lord Shiva on the second floor. The atmosphere was peaceful, filled with divine chants and a soothing aura. 🔹 Breathtaking View of Sangam: From the upper floors, especially the second floor, you get a stunning panoramic view of the Triveni Sangam—an unforgettable sight during sunset. 🔹 Rich in Religious Symbolism: The temple houses: • Statues of Lord Shiva and Vishnu • Miniature models of the 12 Jyotirlingas • Representations of 51 Shakti Peethas • 108 Vishnu Peethas • And more sacred depictions 🔹 Historical Significance: Built by Kanchi Kamakoti Peeth and opened in 1986, the temple reflects the teachings of Adi Shankaracharya and unifies major Hindu traditions—Shaivism, Vaishnavism, and Shaktism. 🔹 Peaceful Environment: Despite being close to the bustling Sangam area, the temple maintains a calm and serene ambiance, perfect for meditation and prayer. 📍 Highly recommended for anyone visiting Prayagraj—whether for religious reasons or simply to experience a unique blend of architecture, devotion, and scenic beauty.

（Google による翻訳）シュリ・アディ・シャンカール・ヴィマーナ・マンダパムは、プラヤグラージのサンガム近くに位置する、南インド様式のユニークな多層構造の寺院です。精巧な彫刻と独特の建築様式を通して、精神的かつ文化的な体験を提供しています。訪れる人々は、静謐な雰囲気、ヒンドゥー教の叙事詩を描いた精緻な壁画、そして上層階から眺めるサンガムとガンジス川の息を呑むようなパノラマビューを高く評価しています。寺院内には、シヴァ派、ヴィシュヌ派、シャクティ派の融合を称える祠堂が設けられ、信者と観光客の両方にとって、心安らぐ精神的な空間となっています。 建築とデザイン 南インド様式：この寺院は、北インドにおけるドラヴィダ建築の顕著な例であり、この地域では珍しく、心地よい建築様式の融合となっています。 多層構造：4階建てのこの寺院は、各階にそれぞれ異なる精神的なテーマが描かれています。 精巧なディテール：壁にはラーマーヤナをはじめ​​とするヒンドゥー教の叙事詩の絵画が飾られ、柱には精巧に彫刻された神々の像が飾られています。 神々と祠 1階：アディ・シャンカラチャリヤとその教えに捧げられています。 2階：カマクシ・アンマン祠があり、51体のシャクティ・ピータの像に囲まれています。 3階：ヴィシュヌ派を代表する、崇拝されているヴェンカテーシュワラ（バラジ）の偶像と、108体のヴィシュヌ・ピータが置かれています。 最上階：シャイヴァ派を代表する、108体のシヴァ・リンガを配したサハスラ・ヨーガ・リンガが置かれています。 体験と雰囲気 精神的な静けさ： 寺院は静寂をもたらすように設計されており、瞑想に最適な静かな雰囲気が漂っています。 サンガムの眺望： 最上階からは、トリヴェニ・サンガムの息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 文化の融合： この寺院は、北インドと南インドの文化と伝統が融合した、ヒンドゥー教哲学への統一的なアプローチを反映した寺院です。 お役立ち情報 場所：ガンジス川のほとり、サンガム・ガートの近くに位置しています。 入場料：寺院への入場には少額の入場料が必要です。 訪問に最適な時期：クンブ・メーラやシヴァラートリ、シュラヴァンなどの祝祭シーズンは、特に賑わいます。 （原文） Shri Adi Shankar Vimana Mandapam is a unique, multi-story South Indian-style temple located near the Sangam in Prayagraj, offering a spiritual and cultural experience with its intricate carvings and distinct architecture. Visitors praise the peaceful ambiance, the detailed murals depicting Hindu epics, and the breathtaking panoramic views of the Sangam and Ganga River from its upper floors. The temple houses shrines dedicated to the blend of Shaivism, Vaishnavism, and Shaktism, creating a holistic spiritual space for devotees and tourists alike. Architecture & Design South Indian Style: The temple is a notable example of Dravidian architecture in North India, a rare and pleasant architectural blend for the region. Multi-Story Structure: The four-story temple features distinct spiritual themes on each level. Intricate Details: Walls are adorned with paintings from the Ramayana and other Hindu epics, while the pillars display exquisitely carved figures of gods and goddesses. Deities & Shrines Ground Floor: Dedicated to Adi Shankaracharya and his teachings. First Floor: Houses the Kamakshi Amman shrine, surrounded by depictions of 51 Shakti Peethas. Second Floor: Features the revered Venkateswara (Balaji) idol, representing Vaishnavism, alongside 108 Vishnu Peethas. Top Floor: Home to a Sahasra Yoga Linga with 108 Shiva Lingas, representing Shaivism. Experience & Atmosphere Spiritual Calm: The temple is designed to inspire peace, with a serene atmosphere ideal for contemplation and meditation. Sangam Views: From the uppermost level, visitors are treated to stunning, panoramic views of the Triveni Sangam. Cultural Blend: The temple is a physical embodiment of the blend of North and South Indian cultures and traditions, reflecting a unified approach to Hindu philosophy. Practical Information Location: Situated on the banks of the Ganga River, close to the Sangam Ghat. Entry Fee: A small fee is required to enter the temple. Best Time to Visit: The temple is particularly lively during the Kumbh Mela and festive seasons like Shivratri and Shravan.

（Google による翻訳）寺院の景色は南インドの寺院のようで、ブラフマー、ヴィシュヌ、マヘーシュ、ガネーシャ、ハヌマーンジ、バラジ、ラクシュミ、サラスワティ、ドゥルガームバなど、たくさんの神が一箇所に集まっています。寺院の最上階はトリヴェニ・サンガムの素晴らしい眺めのポイントです。 （原文） The temple view like south Indian temple and lot of lord's in a single place like - bramha, vishnu, Mahesh, ganesha, hanumanji, balaji, laxmi, Saraswati and durgaamba etc. Top flour of temple is fantastic view point of triveni sangam.

（Google による翻訳）アディ・シャンカラチャリヤ寺院 ― 精神的な象徴への神聖なオマージュ アディ・シャンカラチャリヤ寺院は、シヴァ神を祀る神聖な寺院で、ガンジス川の聖なる岸、トリヴェニ・ガートに位置しています。静謐で霊的な力に満ちたこの寺院は、信者や精神的な探求者にとって重要な巡礼地となっています。 この美しい寺院は、8世紀の偉大なインドの哲学者であり神学者であるアディ・シャンカラチャリヤを記念して建立されました。彼はサナータナ・ダルマ（ヒンドゥー教）の復興とアドヴァイタ・ヴェーダーンタの教義の確立に重要な役割を果たしました。アディ・シャンカラチャリヤは、教えとインド亜大陸を広く旅することを通して、様々な思想の流派を統合し、魂（アートマン）と普遍的な精神（ブラフマン）の一体性を強調しました。 この寺院は、礼拝の場であるだけでなく、哲学的な悟りと一体性の象徴でもあります。トリヴェーニ川（伝統的にはガンジス川、ヤムナー川、そして神話上のサラスワティー川）の合流点に位置することから、その精神的な重要性はさらに高まっています。 建築的には、伝統的なデザインと精神的な象徴性が融合しており、アディ・シャンカラチャリア、シヴァ神、その他の神々を描いた精巧な彫刻や描写がしばしば取り入れられています。川岸の静寂な雰囲気と寺院の神聖な存在感は、巡礼者や観光客にとって瞑想の場となっています。 この神聖な空間は、アディ・シャンカラチャリアの教え、すなわち非二元性、自己実現、そして献身について深く考える機会をすべての人に与え、インドの精神世界における重要な目的地となっています。 （原文） Adi Shankaracharya Temple – A Sacred Tribute to a Spiritual Icon The Adi Shankaracharya Temple is a revered shrine dedicated to Lord Shiva, situated on the sacred banks of the River Ganga at Triveni Ghat. This serene and spiritually charged location makes the temple a significant pilgrimage site for devotees and spiritual seekers alike. This beautiful temple has been constructed in memory of Adi Shankaracharya, the great 8th-century Indian philosopher and theologian who played a pivotal role in reviving Sanatana Dharma (Hinduism) and establishing the doctrine of Advaita Vedanta. Through his teachings and extensive travels across the Indian subcontinent, Adi Shankaracharya unified various schools of thought and emphasized the oneness of the soul (Atman) with the universal spirit (Brahman). The temple stands not only as a place of worship but also as a symbol of philosophical enlightenment and unity. Its location at Triveni — the confluence of three sacred rivers (traditionally the Ganga, Yamuna, and the mythical Saraswati) — further amplifies its spiritual importance. Architecturally, the temple blends traditional design with spiritual symbolism, often incorporating intricate carvings and depictions of Adi Shankaracharya, Lord Shiva, and other deities. The peaceful ambiance of the riverbank, coupled with the temple’s divine presence, offers a meditative retreat for pilgrims and tourists. This sacred space invites all to reflect on the teachings of Adi Shankaracharya — of non-duality, self-realization, and devotion — making it a profound destination on the spiritual map of India.

（Google による翻訳）ここプラヤグラジで最高のスポーツ施設の 1 つ。 さまざまなスポーツのコーチングを受けることができます。 数年前にアミターブ・バッチャン・スポーツ・コンプレックスと名付けられました。 （原文） One of best sports facilities here in prayagraj. One can take coaching in various sports. Named as Amitabh bacchan sports complex few years back .

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、電気代が上がりそうだが、電気が壊れても誰も急いで来ません。 （原文） Very bad service bijli ka bil badhne pe ajate hai par bijli kharab hone pe koi nahi ata jaldi

（Google による翻訳）美しいブリティッシュ・インディアンの建築 1879 年に建てられた *スコットランド男爵家の復興建築 *建築家リチャード・ロスケルの声明 *インテリア・ギャンブル（ロンドン・ヴィクトリア＆アルバート博物館サウスキングストン博物館教授）イギリス *イギリス時代のインド建築* ※1879年竣工 * 巨大なホールを備えた高さ 180 フィートのタワー * 建築: - スコットランド男爵領リバイバル建築 *チーフアーキテクト:-Richard Roskell Bayan * 室内装飾: - ギャンブル教授 (サウス キングストン博物館、ヴィクトリア アンド アルバート博物館)、ロンドン、イギリス。 **現在、ウッタル プラデーシュ州スポーツ局によってアミターブ バッチャン スポーツ コンプレックスが建設されている建物の敷地内です** （原文） Beautiful British indians architecture Build in1879 *Scottish Baronial revival architecture *Architect Richard Roskell Bayan *Interior Gamble (professor of South Kingston museum Victoria and Albert museum London) England *ब्रिटिश कालीन भारतीय वास्तुकला* *1879में निर्माण कार्य पूर्ण *विशालकाय हाल के साथ 180 फिट ऊंची मीनार * वास्तुकला :-स्कॉटिश बैरोनियल रिवाइवल आर्किटेक्चर ( स्कॉटिश पुनरुद्धार वास्तुकला :- 19वीं शताब्दी की गोथिक पुनरुद्धार वास्तुकला है जिसने अंतिम मध्ययुग और प्रारंभिक आधुनिक काल में स्कॉटलैंड के ऐतिहासिक वास्तु कला के रूप में,जिसने स्कॉटिश महलों और आभूषणों को पुनर्जीवित किया) * मुख्य वास्तुविद :-रिचर्ड रोस्केल बायन * आंतरिक साज- सज्जा :- प्रोफेसर गैंबल ( दक्षिणी किंग्सटन संग्रहालय विक्टोरिया एवं अल्बर्ट म्यूजियम) लंदन, इंग्लैंड। **वर्तमान में किस भवन प्रांगण में उत्तर प्रदेश खेलकूद विभाग के द्वारा अमिताभ बच्चन स्पोर्ट्स कंपलेक्स निर्मित किया गया **

（Google による翻訳）コートは良いです。毎日の練習に最適です。 （原文） Courts are good.... perfect for daily practice

（Google による翻訳）メイヨー・ハル・プラヤーグラジにある良いスポーツ複合施設です....👍 （原文） it's good sports complex in Meyo hal prayagraj......👍

（Google による翻訳）そこは入場料が高く、入場も難しい （原文） The place is costly and hard to get admitted to

（Google による翻訳）ごく少数の権力者によって完全に支配されているこの施設に、私はここ6ヶ月間、入学を試み、12回以上も訪れましたが、毎回「空きがない」と言われ、質問にも適切な回答がありませんでした。ただ楽しむためにプレイする人が集まる早朝の時間帯に入学できるか尋ねても、「プレイはできません」ときっぱり断られます。なぜ政府はこのような施設を一般の人が入ることができず、医師や高等法院の弁護士だけが入ることができるようにしたのか、全く理解できません。 （原文） Purely controlled by few powerful people, I am trying to take admission for last 6 months and visited more than 12 times but everytime they are saying no slots available and not giving proper answer to queries as well. Even when I am asking if I can take admission in the early morning batch where people play just for fun they are strictly saying no you can't play. I really don't understand why government has made such a place where normal people are not allowed and only doctors/highcourt lawyers are allowed.

（Google による翻訳）ラリタ・デヴィ寺院はADIシャクティに似ています。また、メーラプール・プラヤグラジにあるマハシャクティ・ピース寺院、シュリ・ハヌマン・ジ寺院、アーディ・シブ・シャンカール寺院とラーム・バグワン寺院、シュリ・クリシュナ寺院とガネーシュ寺院がこのキャンパスにあり、このマンディールは2025年にマハクンブ・プラヤグラジで新しく再建されます。 （原文） Lalita Devi Temple resembles to ADI Shakti, Also is mahashakti peeth temple , located on meerapur Prayagraj , temple of Shri Hanuman Ji , Temple of Aadhi Shiv Shankar and Ram bhagwan , Sri Krishna and Ganesh ji temple present in this campus, thisl Mandir is newly reconstructed in Mahakumbh Prayagraj 2025

（Google による翻訳）素晴らしい寺院。近くに住む人々は、近くに女神がいるということでとても幸せです。こちらは108番地にあるシャクティ・ピータムです。とても静かな寺院です。駐車スペースはまったくありません。 100人の群衆に比べて良い寺院エリア。これ以上は宿泊できません。中にはシヴァ神であるハヌマーンがいます。 （原文） Marvellous temple. People who stay nearby are so blessed to have godess nearby. This is shakti peetam in 108. Very peaceful temple. No parking space at all. Good temple area compared to crowd of 100 people. Cant accomodate more..has lord hanuman, shiva inside.

（Google による翻訳）とても素敵なお寺です。混雑も少ないです。きれいです。そして神の偶像は素晴らしいです。 Aarti が毎日同じ時間に開催されないというちょっとした問題があり、そのため Aarti に参加するのは難しいです。 （原文） Very nice temple. It's less crowded. Its clean. And God idols are excellent. There is a slight issue that Aarti doesn't happen everyday at the same time due to which it's tricky to attend Aarti.

（Google による翻訳）この寺院への訪問はとても楽しい経験でした。ここで過ごした時間は、心の平安と精神的な満足感を与えてくれました。プラヤグラージにお越しの際は、ぜひこの聖地を訪れてください。この場所は宗教的な意味合いを持つだけでなく、穏やかでポジティブな雰囲気も与えてくれます。 （原文） मेरा इस मंदिर में आना एक बहुत ही सुखद अनुभव रहा। यहां बिताया गया समय मुझे आंतरिक शांति और आध्यात्मिक संतुष्टि प्रदान कर गया। अगर आप प्रयागराज में हैं, तो इस पवित्र स्थल के दर्शन के लिए अवश्य जाएँ। यह स्थान न केवल धार्मिक महत्व रखता है, बल्कि एक शांत और सकारात्मक वातावरण भी प्रदान करता है।

（Google による翻訳）シャクティピース。マー・サティの3本の指がここに落ち、MA・マハラクシュミ、マハーカリ、マハーサラスワティとして現れました。神聖な （原文） Shaktipeeth. 03 fingers of Maa Sati had fallen here manifesting as MA Mahalaxmi, Mahakali and Mahasaraswati. Divine

（Google による翻訳）マハデーヴとマ・バグワティが共に存在し、私たちに祝福を与えてくださる、最も神聖な場所です。 誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Most divine place where Mahadev and maa bhagwati both are present and giving blessings to us Must visit for every one

（Google による翻訳）タントラ・チュダマニに記された51のシャクティピートの中でも、特に重要なシャクティピートです。この寺院はミーラプルにあり、プラヤグラージのシュリー・ヤムナー川のほとりに位置しています。宇宙の母（サティ女神）の指（ハスタングリカ）がここに落ちたと信じられています。マハーバーラタの時代、5人のパーンダヴァ兄弟はここでデーヴィ・ラリータの祝福を受けるためにダルシャナ（祈り）を行いました。彼らが建てた井戸が今もここに残っています。この寺院は1950年代にシュリ・プラブダット・ブラフマチャリ師によって修復されました。 この寺院は、特にドゥルガー女神へのバクティ（信仰）に携わる求道者たちの心に深く刻まれています。この寺院の守護神であるバイルヴァは、この寺院のすぐ近くにあるカシュタ・ハラン・ハヌマーン・マンディルの隣にあります。 ジャイ・マ・ラリータ。あなたの求道者たちが常にあなたの恩寵を受けられますように！ （原文） It's a prominent Shaktipeeth among 51 Shaktipeeths mentioned in Tantra Chudamani. This temple is located in Meerapur, almost on the banks of Sri Yamuna ji in Prayagraj. It's believed that fingers ( Hastangulika ) of Cosmic mother ( Goddess Sati ) had fallen here. During Mahabharata period, the five Pandavas had darshana of Devi Lalita here to get her blessings. A well constructed by them still exists here. This temple in 1950s was renovated by Shri Prabhudatt Brahmachari ji. This temple holds great place in hearts of seekers, especially ones involved in bhakti of Goddess Durga. Bhairva, as guardian of this temple, is situated adjacent to Kashta Haran Hanuman Mandir close to the premises of this temple. Jai Ma Lalita. May your seekers always remain at the receiving end of your Grace!

（Google による翻訳）それは、村の小さな店に小さなプールがあるだけで、他には何もないような、訪問することを考えられる最悪の場所です。チケットは 300 ルピーですが、50 ルピーで買えます。そこに行くつもりなら、真剣に計画を変更してフンガオンに行くべきです。スタッフは本当にプロフェッショナルではなく、あなたを助けてくれる人は誰もいません。電気を節約するために3、4個のアイテムを停止し、更衣室は悲惨です。 （原文） It's the worst place you can think of visiting to, like a small shop in village just a small pool and nothing else. Ticket costs Rs 300 but it deserves only Rs 50. If you're planning to go there, you should seriously change your plan and go to Fungaon. Staff is truly unprofessional, no one to help you out there, they stop 3,4 items to save electricity, changing rooms are disastrous.

（Google による翻訳）この場所はジャウンプール通りにあり、緑がいっぱいです。 公園には緑の木々がたくさんあり、孔雀も見ることができます。 アフターコロナの影響か客足はあまり見られなかった。 子供と大人のチケットは同じです。つまり、1 人あたり 300/- です。 訪問者が少ないためか、食堂は整理されていませんでした。 更衣室にはシャワーの水がありません。 私が気に入ったのは、緑と静かで音のない環境です。 しかし、公園はよく管理されていません。 （原文） This Place is full of greenary on jaunpur road . park has lot of green trees and we are able to see a peacock too . Not many visitor were seen may be due to post corona effect . the ticket for kids and adult is same ie 300/- per head . there canteen was not organised may be due to few visitor . The Changing Room Has No Water For Shower. what i liked is green and quiet sound free environment . but the park is not well managed .

（Google による翻訳）良いですが、装備が少ないので、パッドのコスチュームをスライディングする必要があります （原文） good but less equment and must be slaiding pad costume

（Google による翻訳）チケット代300円の価値はありません。更衣室はひどいもので、すべての蛇口とシャワーヘッドが壊れています。最大ロッカーが壊れています。そしてもちろん衣装は一切ありません。ウォータースライダーは無人のため、お子様が怪我や事故に遭いやすくなっています。プールの水 - 汚れています。 …ということで、小さなお子様がいるご家庭にはオススメしません。 （原文） It's simply not worth the ticket cost which is ₹300. The changing rooms are awful with all taps and shower heads broken. Maximum lockers are broken. And ofcourse No costumes available at all. The waterslides are unmanned, which makes our children more prone to injuries and accidents. Water in the pool - dirty. ... So I won't recommend it to families with small children.

（Google による翻訳）もっと良かったかもしれませんが、少なくとも基本的な水の掃除がそこにある必要があります...プールはカイ/苔でいっぱいです。乗り物には滑るのに十分な水がありません。人々さえもまったく文盲で、子供たちに空のパケットをゴミに捨てるように頼みません。プールにはゴミや汚物がたくさんあります... （原文） Could have been much better, atleast basic water cleaning has to be there...pool is full of Kai/ Moss. Rides doesn't have enough water to slid.. Even people are totally illetrate, don't even ask kids to throw empty packets in garbage.. there is all litter and filth in the pool...

（Google による翻訳）家族のお出かけにかなり良いです。ファン ガオン ウォーター パークや近くの他のウォーター パークと比べると少し小さいですが、混雑していない家族向けのマスティを楽しみたいなら、それで十分です。 公園内外には芝生広場もあり、昼食や休憩に最適です。 ここでは楽しい時間を過ごしました。 （原文） Pretty Good for family outing. A bit small as compared to Fun Gaon Water Park or other nearby water parks but if you want uncrowded family masti, it will do. Sufficient grass area also available both inside and outside the park for having lunch or resting. Had a good time here.

（Google による翻訳）アラハバード初のウォーターパーク。数え切れないほどの忘れられない思い出が詰まっています。時の流れに逆らわず、再びプラヤグラージの誇りとなることを祈ります。 （原文） THE FIRST WATER PARK OF ALLAHABAD, COUNTLESS UNFORGETTABLE MEMORIES. I PRAY THAT IT WOULD AGAIN RIDE THE TIDE OF TIME AND WOULD AGAIN BE A PRIDE OF PRAYAGRAJ

（Google による翻訳）とてもきれいで清潔な訪問するのに最適な場所 （原文） Nice place to visit very neat and clean

（Google による翻訳）バニヤン・ガートは、都会の喧騒や車の耳障りな騒音から離れたヤムナー川のほとりに位置しています。 ここの雰囲気はとても穏やかで、何もかも忘れて何時間でも過ごせるでしょう。一度行ってみてください、きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） शहर की भागदौड़ और वाहनों के कर्कश शोर से दूर शहर के ही किनारे यमुना के तीरे स्थित बरगद घाट..! यहाँ का वातावरण इतना शांत की आप सब भूल कर घंटो बिता दें। एक बार अवश्य जाइये अच्छा लगेगा।

（Google による翻訳）プラヤグラジでは一度は訪れる必要があります 在家ハヌマンジとシブ寺院、ナヴグラ寺院はここにあります （原文） One time must visit in prayagraj Lete hanuman ji aur shiv mandir , navgrah mandir hai yaha

（Google による翻訳）とても美しくて平和な場所です。 （原文） Very beautiful and peaceful place.

（Google による翻訳）家族や友人と一緒に訪れるのにとても素敵で平和で美しい場所です。ハヌマーン寺院に行った後はボートに乗るのを忘れないでください。とても安くて美しい経験です。 （原文） Very lovely, peaceful and beautiful place to visit with your family and friends, after going to Hanuman temple do not forget to get a boat ride , it is what soo cheap and beautiful experience

（Google による翻訳）観光したり、日の出を見たり、日常生活、勉強、仕事などで不安を感じているときに心を落ち着かせるセッションを計画するのに最適な場所です。私は普段このガートに時間を費やしています... （原文） A good place for sightseeing, seeing the sun rise, and planning for a session of being calm if you're feeling anxiety from daily life, study, work or anything. I usually spend my time on this ghat....

（Google による翻訳）平和のために良い （原文） Good for Peace

（Google による翻訳）これはアラハバード城塞内にあるオリジナルのアショーカ王の柱です。入場は制限されており、特別な許可があった場合のみ入場できます。しかし、これはユニークな古代遺跡です。アショカ王柱勅書などが刻まれている柱です。首都のそろばんと蓮の彫刻はアラハバード博物館にあります。首都そのものは見つかっていない。 （原文） This is the original Ashoka pillar which is located inside the allahabad fort. Entry is restricted and can be had only by special permission. However this is a unique ancient monument. It is the pillar which has Ashoka pillar edicts and other inscriptions. The abacus and the Lotus sculpture of the capital is in the allahabad museum. The capital itself has never been found.

（Google による翻訳）門をくぐって500mくらい離れたところからでも見ることができますが、訪れる価値はありません。 （原文） You can watch it far from about 500 m through gate..not worthy visiting it

（Google による翻訳）アショーカ王の柱は大理石でできており、歴史的建造物ではありません （原文） Ashoka pillar is a made of marble ,it not historical monuments

（Google による翻訳）そこは現在軍隊の管轄下にある砦にあります…だから私たちはそこを訪れることはできません （原文） its in the fort which was cureently under army… so we cannot visit it

（Google による翻訳）良い歴史的な場所 （原文） Good historical place

😇🇮🇳

（Google による翻訳）ここは軍隊の管轄下にある。 （原文） This place is under army.

（Google による翻訳）2025年のマハ・クンブ（マグ・メーラ）は、盛大かつ神聖な儀式として執り行われました。新しい街が築かれ、国内外から毎日何百万もの人々がここに集まります。マハ・クンブ期間中、4億5千万人が沐浴を行います。 （原文） माघ मेला या कहे महा कुंभ 2025 का भव्य एवं दिव्य आयोजन किया गया है। एक नया शहर ही बन गया है। देश विदेश से तमाम लोग रोजाना करोड़ों की संख्या में पहुंच रहे है। पूरे महा कुंभ के दरमियान 45 करोड़ लोग स्नान करेंगे।

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）オム・ナマ・シヴァヤ （原文） ॐ नमः शिवाय

（Google による翻訳）アクバル砦に来たら、絶対にこの場所を訪れないでください。(盲目の信者による5つ星のレビューに惑わされないでください)。この場所への入り口は正面玄関の右側にあります。「僧侶」を装った詐欺師たちが「宗教」の名の下に人々から金を略奪しています。この地下寺院に入ると、15〜20人の詐欺師が「宗教」で脅して金を釣り上げようと待ち構えています。そして、各「僧侶」に1～2ルピーずつ渡すのは問題ないと思っているなら、彼らは1人あたり少なくとも10ルピーを要求し、そうでないと激怒することをお伝えしておきます。幸運にも私は最初に2人の詐欺師に騙されましたが、残りの詐欺師からは逃れることができました。ですから、この場所を訪れる前に10⁵回考えてください。正直、この場所は星ゼロで十分です。星ゼロの選択肢がないので、仕方なく星1つにしました。 （原文） If you come to Akbar Fort, AVOID VISITING THIS PLACE. (Avoid being mesmerized by 5 star reviews by some blind bhakts). The entrance to this place is on the right of the main entrance. Scammers in the disguise of 'priests' are looting people in the name of 'religion'. Once you enter this underground temple, there are 15-20 scammers waiting to fish money out of your pockets by scaring you with 'religion'. And if you think there is nothing wrong in giving ₹1-2 to each 'priest', I should tell you that each one of them will ask for at least ₹10 else they become mad. Luckily I managed to escape the remaining scammers after getting scammed by 2 scammers initially. SO THINK 10⁵ TIMES BEFORE VISITING THIS PLACE. Actually this place deserves zero stars. Forced to give 1 star because there is no option for zero stars.

（Google による翻訳）今では多くのことが変わりました。 何が変わったのか、もう一度訪れて確かめてみるのも良いでしょう。ヴァット・ヴリクシャ（水牛）でさえ、以前より幸せそうに見えました。 この寺院はアクシャイ・ヴァットで有名ですが、ショル・タンケシュワール・マハデヴに尋ねて、ダルシャンを受けることも忘れないでください。 彼はとても重要な神様ですが、誰もそのことを語っていません。 少なくとも3体のシヴァリンがおり、そのうちの1体がショル・タンケシュワールかもしれません。 カシジには、ダシャーシュワメード・ガートとドクター・ラジェンドラ・プラサード・ガートの間にプラヤグラージ・ガートというガートがあります。そのプラヤグラージ・ガートで重要なのはただ一つ、ショル・タンケシュワール・マハデヴのシヴァリンです。単純なことを言う人もいるかもしれないが、シュリ・カーシジには宇宙各地の神々がそれぞれの場所からやって来たというのは事実であり、同じことがカーシ・カンドにも記されている。 （原文） Now a lot has changed. One may revisit it to see what's new. Even the vat vriksha seemed to be happier than before. Although the temple is famous for its Akshay Vatt, but don't forget to enquire and take darshan of Shool Tankeshwar Mahadev. He is a very important God about whom no body tells. At least 3 Shivlings are there and one of those may be the Shool Tankeshwar. May I remind you that at Kashiji, a ghat is named Prayagraj ghat, which is in between Dashashwamedh Ghat and Dr. Rajendra Prasad Ghat. On that Prayagraj Ghat only one thing is important - the Shivling of Shool Tankeshwar Mahadev. What a simly one may say, but it is true that at Shri Kashiji deities from all over the Universe came alongwith their places, the same is mentioned in Kashi Khand. जय जय श्री सीताराम

（Google による翻訳）この寺院はトリヴェニ・サンガム・ガートから歩いてすぐのところにあります。地下にはたくさんのシヴァリン（石像）が飾られた寺院があります。サンガム川のほとりには、非常に古いパタルプリ寺院があります。 （原文） This temple is located near to triveni sangham ghat at a walking distance only. Here it has a under ground temple with lots of shivlings. Very ancient patalpuri temple is situated on the banks of sangham.

（Google による翻訳）ヤムナー川の岸近くにある最も古い寺院で、その儀式は非常に有名で、アクシャイヴァートは決して破壊できないという意味です。 （原文） The oldest temple near the bank of yamuna river it's rituals are very famous and akshayvaat means that can't never destroy.

（Google による翻訳）非常に古いパタルプリ寺院は、プラヤグラージのサンガム川沿いにあります。この寺院には40体の神々が祀られています。プラヤグラージ城の敷地内にあるパタルプリ寺院は、宗教的に重要な意味を持つ地下寺院です。伝説によると、ラーマ神はこの寺院を訪れたとされています。また、プラヤグラージのこの有名な寺院には、中国の旅行家で作家の玄奘三蔵も訪れたと伝えられています。とても美しく、神聖な場所です。 （原文） The very ancient Patalpuri temple is situated on the banks of Sangam in Prayagraj. 40 gods and goddesses are seated in this temple. Patalpuri, located in the premises of Prayagraj Fort, is an underground temple that holds great religious significance. According to folklore, Lord Rama visited this temple. It is also believed that this popular temple of Prayagraj was visited by Chinese traveller and writer Xuanzang. Very beautiful and holy place.

（Google による翻訳）この寺院はトリヴェニ・サンガム・ガートから徒歩圏内にあります。ここには地下寺院があり、たくさんのシヴァリンが飾られています。サンガム川のほとりには、非常に古いパタルプリ寺院があります。 アラハバード砦内にある地下寺院は、多くの神々が住まう場所だと信じられています。 この古木は、聖典にも記されていると信じられており、アラハバード砦内にあります。 （原文） This temple is located near to triveni sangham ghat at a walking distance only. Here it has a under ground temple with lots of shivlings. Very ancient patalpuri temple is situated on the banks of sangham. An underground temple located within the Allahabad Fort, believed to be the home of several gods and goddesses This ancient tree, which is believed to be the one mentioned in scriptures, is located inside the Allahabad Fort.

（Google による翻訳）（寄付金を要求する僧侶には近づかないでください） プラヤグラージにあるパタルプリ寺院群の中にある、静かで神聖な場所です。スリ・アクシャヤヴァット寺院は、不滅のガジュマルの木があると信じられており、深い精神的意味を持っています。静寂な雰囲気、手入れの行き届いた環境、そして神聖なエネルギーは、信者にとって必見の場所です。 （原文） (AVOID TEMPLE PRIEST WHO ARE ASKING MONEY AS DONATION) A serene and sacred place within the Patalpuri Temple complex at Prayagraj. Sri Akshayavat Temple holds deep spiritual significance—believed to be the immortal banyan tree. Peaceful atmosphere, well-maintained surroundings, and divine energy make it a must-visit for devotees.

（Google による翻訳）カリャニ・デヴィ寺院プラヤグラージは、108のシャクティ・ピータの一つです。母なる女神を信仰するすべての人々の願いはここで叶えられます。母なる女神は信仰者に善行を施します。この場所はラリータ・デヴィ・ピータとしても知られています。 （原文） 108 शक्ति पीठ में से एक कल्याणी देवी मंदिर प्रयागराज है माता के भी सभी भक्तों की मनोकामना यहां पूर्ण होती है भक्तों का माता कल्याण करती है इस स्थान को ललिता देवी पीठ के नाम से भी जाना जाता है।

（Google による翻訳）カリャニ・デヴィ寺院は、巡礼の地プラヤグラージにあるサティ女神に捧げられた51のシャクティピース寺院の一つです。 この寺院は1883年に建立され、聖域に安置されている神々の偶像は1500年以上の歴史を持つと信じられています。 ダクシャ王が執り行う荘厳なヤギャ（儀式）において、シヴァ神が侮辱を受けた際、彼の妃であるサティ女神は自らの命を犠牲にしました。 聖なる三位一体の破壊神であるシヴァ神は、激怒し、サティ女神の亡骸を抱きかかえて、力強いタンダヴ（聖なる儀式）を執り行いました。シヴァ神を鎮め、地上のバランスを取り戻すため、シュリー・ナラヤン神はチャクラでサティ女神の亡骸を切り裂き、その遺骸は地上の51か所に散りました。 その一つが、サティ女神の3本の指が落ちた場所、カリャニ・デヴィ寺院です。 ナヴラートリの期間中、寺院とその周辺は祝祭の中心地となります。 クンブ（クンブ）またはマグ・メーラ（マハ・メーラ）の期間中、プラヤーグラージ（プラヤーグラージ）に滞在する方は、ぜひ寺院を訪れてください。 寺院の神聖さをさらに高めるため、中央の空間にはガネーシャ神、ハヌマーン神、ダッタトレーヤ神の像が安置されており、寺院にラム・パリヴァル神が存在することで、信者にとっての魅力がさらに増しています。 ダルシャナム開催日：2025年3月22日 午後9時33分 （原文） Kalyani Devi Temple is one of the 51 Shaktipeeths dedicated to Goddess Sati located in pilgrimage capital Prayagraj Temple was built in 1883, it is believed that the divine idols placed within its sanctum have a history of over 1500 years. when Lord Shiva was insulted in the majestic Yagya performed by King Daksh, his consort Goddess Sati sacrificed her life. Fumed with anger, Shiva, the destroyer in the holy trinity started his mighty Tandav holding Sati’s corpse. To calm Lord Shiva and restore balance to the earth, Lord Shree Narayan cut Sati’s lifeless body with his chakra and her mortal remains fell at 51 places on Earth. One amongst these is the temple of Kalyani Devi, where three of Sati’s fingers fell. During Navratri time temple and surrounding area turns in to hub of Celebration, If Someone is in Prayagraj during Kumbh or magh mela they must visit Temple. Adding to the temple’s sanctity, the central space also includes idols of Lord Ganesha, Lord Hanuman and Lord Dattatreya and presence of Ram Parivar in the temple magnifies the charm for the devotees. Date of Darshanam: 22-Mar-2025 @ 19:33 P.M

（Google による翻訳）プラヤグラジのカリャニ デヴィ地区にあるマタ カリャニ デヴィ寺院は、ここで著名なシャクティピートの 1 つです。女神ドゥルガーの栄光に帰する経典によれば、サティの 3 本の指がここに落ちたと信じられています。この寺院のほかに、ミーラプールのマタ・ラリタ・デヴィ寺院とダラガンジのマタ・アロピシャンカリ寺院が他の 2 つのシャクティピートです。女神カリャニ・デヴィは、ここでは女神シュリ・トリプラ・スンダリの形態の一つであるラージ・ラジェシュワリ・デヴィとして表されています。 リシ・ヤジナヴァルキヤはここトレタユガでタパを演じていました。ここの女神像は樹齢1500年以上のアシュタダトゥで造られています。この寺院にはマノカムナ・クンドもあり、信者の願いを必ず叶えてくれます。寺院の敷地内には、シュリ ラダ クリシュナやシュリ ハヌマーン ジなど、他の形態のイシュヴァラの像もあります。 ババ・バトゥクナートも、カリャニ・デヴィ寺院から1キロメートル離れたバブ・バイラヴナス寺院のこの寺院の管理者としてここに来ています。信者は女神のダルシャナを受けた後、バイラヴ・ババのダルシャナを見逃すべきではないと信じられています。 ジャイ・マタ・カリヤニ。ジャイ・マタ・ラージ・ラジェシュワリ。ジャイ・マタ・トリプラ・スンダリ。 ** （査読者はアラハバード高等裁判所の弁護人であるほか、国際ブロガーでもあります） （原文） Mata Kalyani Devi temple situated in Kalyani Devi locality in Prayagraj is one among the prominent Shaktipeeths here. It's believed as per scriptures attributed to glory of Goddess Durga that three fingers of Sati had fallen here. Besides this one, Mata Lalita Devi Temple in Meerapur and Mata Alopishankari in Daraganj are the other two Shaktipeeths. Goddess Kalyani Devi is here represented as Raj Rajeshwari Devi which is one of the forms of Goddess Shri Tripura Sundari. Rishi Yajnavalkya had performed Tapa here in Tretayuga. The statue of Goddess here is built of ashtadhatu whiich is more than 1500 years old. This temple has also Manokamna Kund, which never fails to fulfill wishes of devotees. The temple premises also have statues of other forms of Ishvara such as Shri Radha Krishna and Shri Hanuman ji. Baba Batuknath is also here as custodian of this temple in Bhav Bhairavnath temple situated one kilometre away from Kalyani Devi temple. It's believed that devotees should not miss darshana of Bhairav Baba after having darshana of Goddess. Jai Mata Kalyani. Jai Mata Raj Rajeshwari. Jai Mata Tripura Sundari. ** ( Reviewer is also International Blogger besides being Advocate, Allahabad High Court )

（Google による翻訳）サンガムの聖なる波から少し離れたプラヤグの聖地に、マ・カリャニ・デヴィが鎮座しています。それは寺院の境界だけでなく、人々の信仰の中にも宿る意識です。 このシャクティピースは、サティの体の一部が落ちた数少ない場所の一つです。そのため、土、空気、そして静寂さえも、すべてがマの力のオーラを反映しています。聖域に祀られた女神の姿は、美しさと輝きが見事に融合しています。目には慈悲、眉には輝き、そして宇宙の母なる神の深遠な神秘が、その姿全体に宿っています。 シュラヴァンとナヴラートリの両日、この場所は信仰の波で満たされます。信者たちの列、ほら貝の音、花の雨、マントラの詠唱。これらすべてが、まるでデヴロークが地上に降り立ったかのような光景を作り出します。 しかし、マ・カリャニは単なる崇拝される女神ではありません。人々の希望であり、危機の時の万能薬であり、祈りの生きた響きなのです。彼女の住まいは、レンガと石でできた単なる建物ではなく、魂の安息の地なのです。 「マ・カリャニの名を唱える所では、言葉は静まり返ります。 そして、あらゆる涙、あらゆる願いは、彼女の足元における崇拝となるのです。」 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 （原文） प्रयाग की पुण्य भूमि पर, संगम की पावन लहरों से कुछ दूर, विराजमान हैं माँ कल्याणी देवी — एक ऐसी चेतना, जो केवल मंदिर की सीमाओं में नहीं, जन-जन की आस्था में बसती हैं। यह शक्तिपीठ उन दुर्लभ स्थलों में है, जहाँ सती के अंगभाग का पतन हुआ था। अतः यहाँ की माटी, यहाँ की हवा और यहाँ की नीरवता तक — सबमें माँ की शक्ति की आभा झलकती है। गर्भगृह में प्रतिष्ठित देवी का रूप सौंदर्य और तेज का अद्भुत समन्वय है — नयनों में करुणा, भृकुटि में तेज, और समस्त स्वरूप में सृष्टि की जननी का गूढ़ रहस्य समाहित है। श्रावण और नवरात्रि के दिनों में यह स्थान भक्ति के ज्वार से भर उठता है। भक्तों की पंक्तियाँ, शंखध्वनि, पुष्पवृष्टि और मंत्रोच्चारण — यह सब एक ऐसा दृश्य रचते हैं, मानो देवलोक स्वयं पृथ्वी पर उतर आया हो। परंतु माँ कल्याणी केवल पूजित देवी नहीं, वे जन-मन की आशा, संकट की संजीवनी, और प्रार्थनाओं की जीवंत प्रतिध्वनि हैं। उनका धाम केवल ईंट-पत्थर की रचना नहीं, अपितु आत्मा की शरणस्थली है। "वहाँ शब्द मौन हो जाते हैं, जहाँ माँ कल्याणी का नाम लिया जाता है। और हर अश्रु, हर निवेदन — उनके चरणों में पूजा बन जाता है।" 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）カリヤニ・デヴィ寺院は、インドのプラヤグラージ（アラハバード）にある有名なヒンドゥー教の巡礼地です。51のシャクティピースの中でも、この寺院はインドの有名なシャクティの道の一つです。この寺院は、女神ドゥルガーの化身であるカリヤニ女神に捧げられています。この寺院は毎年多くの観光客を集めており、特にナブラトリ祭の時期には多くの観光客が訪れます。ヒンドゥー教の神話と聖典によると、シヴァ神がサティ女神の亡骸を運んだとき、サティ女神の3本の指が現在の寺院の場所に落ちたと信じられています。尊敬されているこの寺院は、インドの多くの寺院の中でも最古の寺院です。プラヤグラージの寺院を訪れ、街の混沌の中で神聖で天国のような雰囲気を体験してください。考古学者によると、寺院のカリヤニ・デヴィの偶像は7世紀のものだと考えられています。 1892 年、チャウダリ マハデフ プラサドは寺院複合施設を改修しました。 （原文） The Kalyani Devi Temple is a prominent Hindu Pilgrimage site located in the Indian town of Prayagraj (Allahabad). Among the 51 Shaktipeeth, This Temple is among the prominent Shakti paths in India. The temple is dedicated to Goddess Kalyani, an incarnation of Goddess Durga. The temple attracts many tourists yearly, especially during the Navratri festival. According to Hindu mythology and religious scriptures, it is believed that when Lord Shiva carried the corpse of Devi SATI, three fingers of Goddess Sati fell here at the place where the temple stands now. A revered temple, This temple is the most ancient among many other temples in India. Visit the Temple in Prayagraj to experience a divine and heavenly atmosphere amidst the chaos of the city.According to the Archaeloists, the idol of Kalyani Devi in the temple is believed to be from the 7th century. In 1892, Chaudhari Mahadev Prasad renovated the temple complex

（Google による翻訳）至福の体験でした。子供の頃からこの寺院に通っていますが、いつも啓発的な体験をしています。ジャイ・マタ・ディ🙏 （原文） Blissful experience. I have been visiting this temple since childhood-always an enlightening experience. Jai Mata Di 🙏

（Google による翻訳）よく整備された神聖な場所です。 （原文） Well maintained and divine place.

（Google による翻訳）この写真は川沿いにあるISKCON寺院で撮影したものです。ここはとても静かで、まるでバナーラスにいるような気分になります。寺院内の写真は撮れなかったので、ここでは掲載しません。ISKCON寺院は午後9時に閉まりますので、ご訪問の際はご注意ください。寺院のスタッフの方々はとても丁寧で温かく迎えてくださり、おかげで素晴らしい体験となりました。 （原文） These photos are from the ISKCON temple located at the riverfront. The place is very peaceful and gives you a feeling similar to being in Banaras. I couldn't take photos inside the temple, so I'm not sharing any from within. Please note, the ISKCON temple closes at 9:00 p.m., so plan your visit accordingly. The temple staff were very polite and welcoming, which made the experience even better.

（Google による翻訳）ISKCON寺院は本当に素晴らしかったです。幸運にもアーティの時期に訪れることができ、まさに神聖な体験でした。寺院全体がポジティブな雰囲気と信仰心で満たされていました。ラーダーとクリシュナの像は美しく作られており、まるで彼らの存在を実際に体験しているかのようでした。心の平安と至福を求めるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） The ISKCON temple was absolutely wonderful. We were fortunate to visit during the aarti, and the experience was truly divine, filling the whole atmosphere with positivity and devotion. The idols of Radha and Krishna were so beautifully crafted that it felt like experiencing their presence in real. A must-visit for anyone seeking peace and spiritual bliss.

（Google による翻訳）一度はぜひ訪れてみてください。クリシュナ神の素晴らしい姿に、何度も何度も惹きつけられるでしょう。ジャイ・シュリー・クリシュナ🕉️🕉️ ラデイ・ラデイ🕉️🕉️🙏 （原文） Must visit at least once there. The amazing look of lord Krishna will call you again n again. Jai Shree Krishna 🕉️🕉️ Radhey Radhey 🕉️🕉️🙏

（Google による翻訳）素晴らしい場所 本当に神々しく、ガート（ガート）もとても美しかったです （原文） Excellent Place Divine so divine and the ghat there was very very beautiful

（Google による翻訳）静かな環境、最高のフードコート、ゆっくり休めるホテル、そして夕日と日の出を簡単に眺められるジャムナ川の近く （原文） Peaceful environment, best food court, hotel to rest easy and jamuna river for nearest to easy view sunset and sunrise

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、清潔さ（平和と美しさ）に細心の注意が払われています。ISKCONを訪れるなら、夕方がおすすめです。 （原文） Bahut Achaa Place Hai saaf safai ka bahut dhyan diya jata Hai ( Peace and beauty) agar iskcon me ghumna chahte hoo too sham koi aao sabse best time

（Google による翻訳）シュリー・ラーダ・クリシュナのための最高の寺院 ドゥルガー・プージャのパンダルはとても素敵で美しい （原文） Best temle for shree radha krishna Durga Pooja pandal is very nice and beautiful

（Google による翻訳）はじめに プラヤグラージの中心部に位置するヴェニ・マダブ寺院は、精神的な重要性と豊かな歴史の象徴です。ヴィシュヌ神に捧げられたこの寺院は、長年にわたり数え切れないほどの信者の巡礼地となってきました。この記事では、この聖なる寺院の歴史、意義、そして重要性について詳しく見ていきます。 ヴェニ・マダブの古代伝説 悪魔と神の介入 神秘の時代、トレタ・ユガにおいて、ガジャカルナという名の恐ろしい悪魔が三界すべてに大混乱をもたらしました。その恐怖はあまりにも深く、住民たちは神の介入を求めました。ヴィシュヌ神は限りない慈悲の心で、解決策を見つけるためにナラダ・ムニを遣わしました。ナラダ・ムニの助言に従い、ガジャカルナはトリヴェーニ・サンガムで沐浴を行い、奇跡的に病を治しました。しかし、悪魔の貪欲さは際限がなく、三大聖河の水を全て飲み干し、深刻な干ばつを引き起こしました。 ヴィシュヌ神の英雄的行為 苦悩する住民たちの嘆願を聞き、ヴィシュヌ神はプラヤーグラージに降り立ちました。3日間に及ぶ激しい戦いの末、ヴィシュヌ神はガジャカルナを破り、聖水を本来あるべき場所に戻しました。トリヴェーニ・サンガムを守ることの重要性を認識したヴィシュヌ神は、永遠の守護を確かなものとするため、プラヤーグラージをヴェニ・マダヴとして居住することを選ばれました。 ヴェニ・マダヴ寺院の意義 非常に重要な巡礼地 ヴィシュヌ神の街として知られるプラヤーグラージでは、ヴェニ・マダヴ寺院が非常に尊ばれています。ヒンドゥー教の聖典は、この寺院に参拝せずにトリヴェーニ・サンガムに沐浴することは、精神的に不完全であると強調しています。 ヴェニ・マダヴァ神の祝福 信者たちは、寺院の儀式に参加し、近くの川で沐浴をすることで、生死の輪廻から解放されると信じています。これがヴェニ・マダヴァ神の力と恩寵です。 建築の驚異と日々の儀式 ヴェニ・マダヴァ寺院は、精神的な中心地であるだけでなく、建築の驚異でもあります。毎日、寺院は祈り、沐浴、そして供物で溢れ、神聖な平安の雰囲気を醸し出しています。巡礼者たちは、ヴェニ・マダヴァ神の祝福を求め、寺院の天上のエネルギーに浸るために、遠方からやって来ます。 （原文） परिचय प्रयागराज के हृदय में स्थित वेणी माधव मंदिर आध्यात्मिक महत्व और ऐतिहासिक समृद्धि का प्रतीक है। भगवान विष्णु को समर्पित यह मंदिर वर्षों से अनगिनत भक्तों के लिए तीर्थस्थल रहा है। इस लेख में, हम इस पवित्र मंदिर की कहानी, महत्व और महत्व के बारे में विस्तार से जानेंगे। वेणी माधव की प्राचीन कथा दानव और दैवीय हस्तक्षेप त्रेता युग के रहस्यमय युग में, गजकर्ण नामक एक भयानक राक्षस ने तीनों लोकों में तबाही मचा दी थी। उसका आतंक इतना गहरा था कि निवासियों ने दैवीय हस्तक्षेप की मांग की। भगवान विष्णु ने अपनी असीम करुणा से नारद मुनि को समाधान खोजने के लिए भेजा। नारद मुनि की सलाह पर गजकर्ण ने त्रिवेणी संगम में स्नान किया, जिससे चमत्कारिक रूप से उसकी बीमारियाँ ठीक हो गईं। लेकिन राक्षस के लालच की कोई सीमा नहीं थी। उसने तीनों पवित्र नदियों का पानी पी लिया, जिससे भयंकर सूखा पड़ गया। भगवान विष्णु का वीरतापूर्ण कार्य परेशान निवासियों की दलीलें सुनकर भगवान विष्णु प्रयागराज में अवतरित हुए। तीन दिनों तक चले भीषण युद्ध के बाद भगवान विष्णु ने गजकर्ण को पराजित किया और पवित्र जल को उसके सही स्थान पर वापस लौटाया। त्रिवेणी संगम की सुरक्षा के महत्व को समझते हुए भगवान विष्णु ने वेणी माधव के रूप में प्रयागराज में निवास करना चुना, ताकि अनंत काल तक इसकी सुरक्षा सुनिश्चित हो सके। वेणी माधव मंदिर का महत्व अत्यंत महत्वपूर्ण तीर्थ यात्रा प्रयागराज, जिसे अक्सर भगवान विष्णु की नगरी कहा जाता है, में वेणी माधव मंदिर का बहुत सम्मान है। हिंदू धर्मग्रंथों में इस बात पर जोर दिया गया है कि इस मंदिर में आए बिना त्रिवेणी संगम में डुबकी लगाने का कार्य आध्यात्मिक रूप से अधूरा रहता है। भगवान वेणी माधव का आशीर्वाद भक्तों का मानना ​​है कि मंदिर के अनुष्ठानों में भाग लेने और पास की नदी में स्नान करने से व्यक्ति जीवन-मरण के चक्र से मुक्त हो जाता है। भगवान वेणी माधव की शक्ति और कृपा ऐसी ही है। वास्तुकला चमत्कार और दैनिक अनुष्ठान वेणी माधव मंदिर न केवल एक आध्यात्मिक केंद्र है, बल्कि एक वास्तुशिल्प चमत्कार भी है। हर दिन, मंदिर प्रार्थना, स्नान और प्रसाद से गूंजता है, जिससे दिव्य शांति का माहौल बनता है। दूर-दूर से तीर्थयात्री भगवान वेणी माधव से आशीर्वाद लेने आते हैं, और मंदिर की स्वर्गीय ऊर्जा में खुद को डुबो देते हैं।

（Google による翻訳）バラナシ（カーシー）がシヴァ神の都（シヴ・ナグリ）と呼ばれているように、プラヤーグラージもヴィシュヌ神の都（ヴィシュヌ・ナグリ）として知られています。 ダランガンジにある聖なるトリヴェーニ・サンガムに近いヴェニ・マダヴ・マンディルは、プラヤーグでヴィシュヌ神とマタ・ラクシュミ神に捧げられた最古の寺院の一つです。 ヴェニ・マダヴ寺院はラクシュミ・ナラヤン寺院とも呼ばれ、ラーダー・クリシュナ神の黒い石像が安置されています。ヴィシュヌ神とその配偶者であるラクシュミ女神がここで崇拝されています。 ここは、この歴史ある街にあるドワーダシャ・マダヴ寺院の一つです。 ヒンドゥー教の聖典は、ヴェニ・マダヴ寺院を訪れなければ、トリヴェーニ・サンガムで沐浴をすることは精神的に不完全であると強調しています。 トレタ・ユガでは、恐ろしい悪魔ガジカルナが三界に大混乱をもたらしました。ヴィシュヌ神は限りない慈悲の心で、解決策を見つけるためにナラダ・ムニを遣わしました。ガジカルナはナラダ・ムニの助言に従い、トリヴェーニ・サンガムで清めの沐浴を行い、奇跡的に病を治しました。しかし、貪欲な悪魔は三大聖河の水を飲み干し、壊滅的な干ばつを引き起こしました。 ヴィシュヌ神はプラヤーグラージに降り立ちました。三日間にわたる激しい戦いの末、ヴィシュヌ神はガジカルナを倒し、聖なる水を本来あるべき場所に戻しました。 トリヴェーニ・サンガムを守ることの重要性を認識したヴィシュヌ神は、ヴェニ・マダヴの姿をとってプラヤーグラージに住み、永遠の守護を約束しました。 マーシャ プラン、アグニ プラン、パドマ プランによれば、ヴェニ マダブはプラヤグラージの主要寺院です。 ヴェニ マダブ寺院 ダルシャナム時間: 午前：午前5時から午後12時まで 夕方: 午後 4 時から午後 10 時まで。 ダルシャナムの日付: 2025 年 3 月 22 日 @ 14:08 P.M および 17:13 P.M （原文） As Varanasi (Kashi) is called Shiv Nagri (City of Lord Shiva), similarly Prayagraj is known as Vishnu Nagari (City of Lord Vishnu). Veni Madhav Mandir located at Daranganj close to the sacrosanct Triveni Sangam is one of the oldest shrines dedicated to Lord Vishnu and Mata Lakshmi in Prayag. Veni Madhav Temple, also called Lakshmi Narayan Temple. The temple enshrines black stone idols of Radha Krishna. Lord Vishnu along with his consort Goddess Lakshmi is worshipped here. This is one of the Dwadasha Madhav Temples of this historical city. Hindu scriptures emphasize that without visiting Veni Madhav temple, the act of taking a dip in the Triveni Sangam remains spiritually incomplete. In Treta Yug, a fearsome demon named GAJKARNA wreaked havoc across the three worlds. Lord Vishnu, in his infinite compassion, sent Narada Muni to find a solution. Gajkarna, upon Narada Muni’s advice, took a purifying bath in the Triveni Sangam, which miraculously cured his ailments. But Greedy demon drank the waters of the three sacred rivers, causing a catastrophic drought. Lord Vishnu descended to Prayagraj. After a fierce battle spanning three days, Lord Vishnu defeated Gajkarna, restoring the sacred waters to their rightful place. Recognizing the importance of safeguarding the Triveni Sangam, Lord Vishnu chose to reside in Prayagraj in the form of Veni Madhav, ensuring its protection for eternity. Veni Madhav is Main temple of Prayagraj according to Matsya Puran, Agni Puran and Padma Puran. Veni Madhav Temple Darshanam Timing: Morning: 5 AM to 12 PM EVENING: 4 PM to 10 PM. Date of Darshanam: 22-Mar-2025 @ 14:08 P.M and 17:13 P.M

（Google による翻訳）ヴェニ・マダヴはプラヤグラージの主神であり、ヴィシュヌ神の化身とされています。この寺院はダラガンジのガンジス川沿いに位置し、プラヤグラージにある12のマダヴ寺院の一つです。神話によると、ヴェニ・マダヴはトリヴェニ・サンガムを守るために化身したヴィシュヌ神の子の姿です。 （原文） वेणी माधव, प्रयागराज के एक प्रमुख देवता हैं और भगवान विष्णु का एक रूप माने जाते हैं। यह मंदिर दारागंज में गंगा नदी के तट पर स्थित है और प्रयागराज के 12 माधव मंदिरों में से एक है। पौराणिक कथाओं के अनुसार, वेणी माधव भगवान विष्णु के बाल रूप हैं जिन्होंने त्रिवेणी संगम की रक्षा के लिए अवतार लिया था

（Google による翻訳）ヴェニ・マダヴはプラヤグラージ寺院のアシュト・マダウの一つです。 ガンジス川沿いにあるここも必見の場所です。 （原文） Veni Madhav is one of the Asht Madhaws of Prayagraj ji. It too is a must visit place on the bank of Ganges. श्री सीताराम

（Google による翻訳）ヴェニ・マダヴ寺院は、プラヤグラージにあるヴィシュヌ神を祀る有名な寺院です。ダラガンジにあります。この寺院の重要な点は、プラヤグラージを訪れサンガムで沐浴した後、この寺院に参拝しない者は、参拝の成果を得られないということです。この寺院はトリヴェニ・サンガムの近くにあり、プラヤグラージの主要な寺院の一つとされています。神話によると、ヴィシュヌ神はトリヴェニ・サンガムを守るために悪魔ガジャカルナを倒し、それ以来、ヴェニ・マダヴの姿でここに住まうようになったと言われています。 （原文） वेणी माधव मंदिर, प्रयागराज का एक प्रसिद्ध मंदिर है जो भगवान विष्णु को समर्पित है। यह मंदिर दारागंज में स्थित है इस मन्दिर का महत्व यह है कि जो प्रयागराज आता हैं और संगम स्नान करता है और यहाँ आने के बाद इस मन्दिर का दर्शन नहीं करता है उसे यह आने का फल प्राप्त नहीं होता है।यह मंदिर त्रिवेणी संगम के पास स्थित है और इसे प्रयागराज के प्रमुख मंदिरों में से एक माना जाता है। पौराणिक कथाओं के अनुसार, भगवान विष्णु ने त्रिवेणी संगम की रक्षा के लिए राक्षस गजकर्ण को हराया था, और तब से वे वेणी माधव के रूप में यहां विराजमान हैं।

（Google による翻訳）ヴィシュヌ神とマ・ラクシュミ神へのポジティブさと献身に満ちた、非常に神聖な場所です🌺 周囲には信者がおり、この寺院は世界のあらゆる混沌とネガティブなものから解放され、ハリの神聖な名前に浸れる場所を提供しています🌺🙏 （原文） A extremely divine place full of positivity and devotion for Lord Vishnu And Maa Lakshmi 🌺 With devotees all around , the temple offers a place of freedom from all chaos and negativity of the world and just be lost in the holy name of Hari 🌺🙏

（Google による翻訳）クリシュナ・ラーダー寺院を訪れるのに最も活気のある場所です。ガリの細い道沿いにありますが、駐車場はあります。川沿いの道を通ってお参りください。 （原文） Most Energetic place for Krishan Radha temple. Situated in narrow gali path. But parking available. Pl go through River side road to visit.

Jai Mata ji

Nagvasuki temple

Nagvasuki 🙏

（Google による翻訳）プラヤグラージのナグヴァスキ寺院は、特にシヴァ神の信者にとって、精神的に豊かで平穏な場所です。ガンジス川のほとりに位置するこの寺院は、静謐な雰囲気、伝統的な建築様式、そしてシヴァ神と共にナグヴァスキという歴史的な偶像で知られています。寺院はよく整備されており、ナグ・パンチャミやマハシヴァラートリといった祭りの時期には、儀式や信仰活動で活気に満ち溢れます。僧侶たちは礼儀正しく親切で、寺院周辺は祈りと瞑想のための静かな環境を提供しています。この寺院を訪れると、古代の伝統と神聖なエネルギーとの深い繋がりを感じることができます。プラヤグラージを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Nagvasuki Temple in Prayagraj is a spiritually enriching and peaceful place, especially for devotees of Lord Shiva. Located on the banks of the Ganga, it is known for its serene atmosphere, traditional architecture, and the historic idol of Nag Vasuki along with Lord Shiva. The temple is well-maintained, and during festivals like Nag Panchami and Mahashivratri, it becomes vibrant with rituals and devotional activities. The priests are respectful and helpful, and the surrounding area offers a calm environment for prayer and meditation. Visiting this temple gives a deep sense of connection to ancient traditions and divine energy — a must-visit for anyone in Prayagraj.

（Google による翻訳）英語は下へスクロールしてください *シュリ・ナグヴァスキー寺院* この寺院は、プラヤグラージの主神であるナグヴァスキー王に捧げられています。プラーナ文献によると、ナグヴァスキー王は、神々と悪魔が海を撹拌する際に、自らを曼荼羅山（攪拌棒）の周りの縄として捧げたとされています。スカンダ・プラーナでは、この場所は「地上のナグリド・ティルタ」と呼ばれています。毎年ナグ・パンチャミには、ここで盛大な祭りが開催されます。ガンジス川で沐浴した後、ナグヴァスキー寺院を訪れると、罪が清められ、蛇の呪いが永久に解けると信じられています。 ヒンドゥー教では、ナグヴァスキーは蛇の王であり、海を撹拌する際に縄として​​使われ、シヴァ神の首に宿っています。ガンジス川沿いのプラヤグラージには、ナグヴァスキー王にちなんで名付けられた有名なナグヴァスキー寺院があります。サンガム（ガンジス川の合流点）で沐浴をした後に寺院を訪れると、信者に最高の祝福がもたらされると信じられています。ナグヴァスキーの意義と物語： サムドラ・マンタン：神々と悪魔が甘露を得るために海を攪拌した際、マンダラ山が攪拌棒として、ナグヴァスキーがロープとして用いられました。彼らはこの過程で大きな苦しみを味わいました。 シヴァ神の装飾品：シヴァ神は、シヴァ神の祝福を受け、首にヴァースキを巻き付けた姿で描かれています。 プラヤグラージとの繋がり：海を攪拌した後、ヴァースキはヴィシュヌ神の命によりプラヤグラージで休息し、サンガムで沐浴をすることで傷を癒しました。 寺院の建立：ナグヴァスキーは神々に二つの条件を告げました。一つは、信者がサンガムで沐浴した後、彼のダルシャンを受けること、そしてもう一つはサワン月のナグ・パンチャミに特別なプージャを行うことです。これらの条件に従い、プラヤグラージに彼の寺院が建立されました。 シュリ・ナグヴァスキー寺院 この寺院は、プラヤグラージの主神とされるヴァースキ王に捧げられています。プラーナ文献によると、ヴァースキ王は、神々と悪魔が海を攪拌する間、攪拌棒であるマンダラ山の周囲に自らを縄として用いるよう捧げました。スカンダ・プラーナでは、この場所は地上のナグリド・ティルタと呼ばれています。毎年ナグ・パンチャミには、ここで盛大な祭りが開催されます。ガンジス川で沐浴した後、ナグヴァスキー寺院を訪れると、罪が清められ、蛇の呪いが永久に解けると信じられています。ヒンドゥー教では、ナグヴァスキは蛇の王であり、海を撹拌する際にロープとして使われ、シヴァ神の首に巻き付いています。ガンジス川沿いのプラヤグラージには、彼の名を冠した有名なナグヴァスキ寺院があります。サンガム（ガンジス川の合流点）で沐浴した後、この寺院を訪れると、信者に最高の祝福が与えられると信じられています。ナグヴァスキの意義と物語： サムドラ・マンタン：神々と悪魔が甘露を得るために海を撹拌した際、マンダラ山が撹拌棒として、ナグヴァスキがロープとして使われました。彼らはこの過程で大きな苦しみを味わいました。 シヴァ神の装飾品：シヴァ神は、シヴァ神の祝福を受け、首にヴァースキを巻き付けた姿で描かれています。 プラヤグラージとの繋がり：大海原の攪拌後、ヴァースキはヴィシュヌ神の命によりプラヤグラージで休息し、サンガムで沐浴して傷を癒しました。 寺院の建立：ナーグヴァースキは神々に二つの条件を告げました。それは、信者がサンガムで沐浴した後、彼のダルシャンを受けること、そしてサワン月のナーグ・パンチャミに特別なプージャを行うことです。これらの条件に従い、彼の寺院はプラヤグラージに建立されました。 （原文） Scroll down for english *श्री नागवासुकि मन्दिर* यह मन्दिर नागराज वासुकि को समर्पित है, इनकी गणना प्रयाग के प्रमुख देवों में की जाती है। पुराणों के अनुसार देव एवं असुरों द्वरा किए गए सागर मंथन में मथनी बने मंदराचल पर्वत के चारों ओर रस्सी के रूप में नागराज वासुकि ने अपने को प्रयुक्त होने हेतु समर्पित किया था। स्कन्द पुराण में इस स्थान को पृथ्वी पर नागहृद तीर्थ कहा गया है। प्रतिवर्ष नाग पंचमी के दिन यहाँ पर विशाल मेले का अयोजन होता है। ऐसी मान्यता है कि गंगा स्नान के बाद नागवासुकि मन्दिर में बनाग जी के दर्शन करने से पापों का नाश होता है तथा काल सर्प दोष सदा-सदा के लिए समाप्त हो जाता है नागवासुकी जी हिंदू धर्म के अनुसार नागों के राजा हैं, जिन्हें समुद्र मंथन में रस्सी के रूप में इस्तेमाल किया गया था और वे भगवान शिव के गले में स्थित होते हैं। उनके नाम पर प्रयागराज में एक प्रसिद्ध नागवासुकी मंदिर है, जो गंगा नदी के तट पर स्थित है और माना जाता है कि संगम स्नान के बाद दर्शन करने से श्रद्धालुओं को पूर्ण फल मिलता है। नागवासुकी का महत्व और कथा: समुद्र मंथन: जब देवताओं और दानवों ने अमृत प्राप्त करने के लिए समुद्र मंथन किया, तो मंदराचल पर्वत को मथानी और नागवासुकी को रस्सी के रूप में उपयोग किया गया था। इस दौरान उन्हें काफी कष्ट हुआ। भगवान शिव के आभूषण: भगवान शिव के गले में लिपटे हुए वासुकी को दर्शाया जाता है, जिन्हें भगवान शिव ने उन्हें आशीर्वाद दिया था। प्रयागराज से संबंध: समुद्र मंथन के बाद, भगवान विष्णु के कहने पर वासुकी ने प्रयागराज में विश्राम किया और संगम स्नान से अपनी चोटों को ठीक किया। मंदिर की स्थापना: नागवासुकी ने देवताओं को अपनी दो शर्तें बताईं: संगम स्नान के बाद भक्त उनका दर्शन करें और सावन मास के नाग पंचमी पर विशेष पूजा हो। इन शर्तों के बाद, प्रयागराज में उनके मंदिर की स्थापना की गई। Shri Nagvasuki Temple This temple is dedicated to King Vasuki, considered one of the principal deities of Prayagraj. According to the Puranas, King Vasuki offered himself to be used as a rope around Mount Mandara, the churning rod, during the churning of the ocean by the gods and demons. In the Skanda Purana, this place is referred to as the Naghrid Tirtha on Earth. A large fair is held here every year on Nag Panchami. It is believed that visiting the Nagvasuki Temple after bathing in the Ganges, cleanses one of sins and permanently removes the curse of the serpent. According to Hinduism, Nagvasuki is the king of the serpents, who was used as a rope during the churning of the ocean and resides around Lord Shiva's neck. A famous Nagvasuki Temple is named after him in Prayagraj, located on the banks of the Ganges River. It is believed that visiting the temple after bathing in the Sangam (confluence of the Ganges) bestows the best blessings upon devotees. Significance and Story of Nagvasuki: Samudra Manthan: When the gods and demons churned the ocean to obtain nectar, Mount Mandara was used as the churning rod and Nagvasuki as the rope. They suffered greatly during this process. Lord Shiva's Ornaments: Lord Shiva is depicted with Vasuki wrapped around his neck, having been blessed by Lord Shiva. Connection with Prayagraj: After the churning of the ocean, Vasuki rested in Prayagraj at the behest of Lord Vishnu and healed his injuries by bathing in the Sangam. Establishment of the Temple: Nagvasuki told the gods two conditions: that devotees should have darshan of him after bathing in the Sangam and that special pujas should be performed on Nag Panchami in the month of Sawan. Following these conditions, his temple was established in Prayagraj.

（Google による翻訳）今日、プラヤグラージにあるシュリー・ナグヴァスキ寺院を訪れました。ダラガンジの聖なるガンジス川のほとりにあります。到着した瞬間、アーティ（托鉢）が始まっており、その雰囲気はまさに神々しさに満ちていました。とても穏やかでリラックスした気分になりました。寺院の至る所にシヴァ神の美しい像が置かれ、場所全体がスピリチュアルなエネルギーを放っていました。この体験ができたことを心から嬉しく思います。 （原文） Today, I visited the Sri Nagvasuki Temple in Prayagraj, located on the banks of the holy Ganga in Daraganj. The moment I reached, the aarti was going on, and the whole atmosphere felt truly divine. I felt so calm and relaxed being there. The temple had beautiful idols of Lord Shiva all around, and the entire place radiated a spiritual energy. I feel blessed to have experienced it.

（Google による翻訳）シュリ・ナグヴァスキ・マンディルは、プラヤグラージのダラガンジ地区、ガンジス川のほとりに位置し、ヒンドゥー教の蛇神であるヴァースキ・ナーグに捧げられています。この寺院の雰囲気は他とは一線を画しており、一歩足を踏み入れると、静謐で神聖な、そしてどこかスピリチュアルな雰囲気が漂います。 この寺院の最大の意義は、人々が蛇の呪いを祓うために参拝に訪れることにあります。信者たちは、ここに熱心に参拝する人は、人生の苦難が徐々に消え去ると信じています。ナーグ・パンチャミの日には大勢の人が集まり、人々は牛乳、ウコン、花を供えてナーグヴァスキ・ナーグの祝福を求めます。 この寺院はプラヤグラージのトリヴェーニ・サンガムから少し離れているため、サンガムで沐浴を終えた多くの人々が訪れます。寺院は古いながらも宗教的な雰囲気に満ちており、小さな寺院でありながら、ここに訪れることで心の平安が得られます。 寺院の境内は清潔で整然としていますが、週末や祭りの時期には人で溢れかえります。僧侶たちは穏やかで親切で、礼拝の方法を説明し、お金をかけずに献身的に奉仕してくれます。これは今では珍しいことです。寺院の外には小さな市場があり、プラサード（蛇の偶像）やその他の宗教的な品々を購入できます。 ここは、占星術を信じる人や、カール・サープ・ドーシュ（不治の病）の治療法を求める人にとって非常に便利な場所です。また、この寺院は、ほんの少しの間でも自分自身の存在や神との深い繋がりを求める人にとって、静かな精神的な休息の場となるでしょう。 （原文） Shri Nagvasuki Mandir, Prayagraj ke Daraganj area mein Ganga ke kinare sthit hai, aur yeh mandir Hindu dharm ke nag-devta Vasuki Naag ko samarpit hai. Yahaan ka aura alag hi hota hai — mandir mein kadam rakhte hi ek shant, pavitra aur thoda rahasyaatmak maahol mehsoos hota hai. Is mandir ka pramukh mahatva is baat mein hai ki yahaan Kaal Sarp Dosh ke nivaran ke liye log pooja karte hain. Bhakton ka vishwas hai ki jo vyakti yahaan shraddha se pooja karta hai, uske jeevan ki kathinaiyaan dheere-dheere door ho jaati hain. Nag Panchami ke din yahaan bhari bheed hoti hai, log doodh, haldi, aur phool chadhakar Nagdevta ka aashirwad lete hain. Mandir ka sthaan Prayagraj ke Triveni Sangam se kuch hi door hai, isliye kai log sangam snan ke baad yahaan aate hain. Mandir purana hai, lekin astik bhavnaon se bhara hua — chhoti si jagah hone ke bawajood yahaan aane se man mein ek alag sukoon milta hai. Mandir parisar saf aur vyavasthit hai, halaki weekends ya tyohaar ke samay bheed badh jaati hai. Mandir ke pandit log shaant aur sahayak hain — pooja vidhi samjha dete hain aur bina paise ke bhi shraddha se seva karte hain, jo aaj kal rare hai. Mandir ke bahar chhoti si market hai jahan prasad, nag-devta ki murtiyan, aur religious items milti hain. Yeh jagah un logon ke liye bahut upyogi hai jo astrology mein vishwas rakhte hain, ya jinhe Kaal Sarp Dosh ka upay chahiye. Saath hi, yeh mandir ek shaant spiritual stop bhi hai un logon ke liye jo apne astitva aur bhagwan ke saath kuch lamhon ke liye ek gehra connection chahte hain.

（Google による翻訳）サンガムで神聖なひと泳ぎをする最速かつ最も便利な方法。ディフェンス ガートとも呼ばれるサラサバティ ガートは、非常に清潔でよく管理された場所です。ボートに乗って、川の中流にある *サンガム ポイント (聖なる川ガンジス川、ヤムナー川、サラスワティ川の合流点)* に行きます。サンアムポイントは、聖なる浴場として便利な、膝までの深さの水が人工的に作られたエリアです。 行きと帰りの入浴時間はわずか1時間です。防衛要員はボートを補助料金で利用できます。プライベートボートもご利用いただけます。マハクンブの時間帯でも混雑していません。 （原文） Fastest & most convenient way to have a holy dip at Sangam. Sarasavati Ghat also called Defence Ghat is a very clean & well managed place. Take a boat to reach *Sangam Point ( converging point of holy rivers Ganga, Yamuna & Saraswati)* located in the middle of the river. Sangam point is an artificially created area with knee deep water for convenient holy baths. It takes just 1 hour to go & return after bath. Boats available for defence personnel at subsidised rates. Private boats are also available. Not crowded even during the Mahakumbh time.

（Google による翻訳）とても美しいガートで、訪れる人のほとんどはカップルや恋人同士です❤️。この場所の楽しみは、公園とボート🚢。パートナーや大切な人と美しい景色を楽しめることです。 （原文） It's a very beautiful ghat most of the visitors are couples and lovers ❤️ coming here. The fun fact of this place are Park and boating 🚢 you can enjoy beautiful ride with your partner and loved one's.

（Google による翻訳）マハ・クンブ・メーラ期間中にサラスワティ・ガートを訪れました。群衆はうまく管理され、ボートは簡単に手配されました。眺めの良い清潔な場所。 （原文） Visited Saraswati Ghat during Maha Kumb Mela. Crowd was well managed and boats arranged easily. Clean place with a good view.

（Google による翻訳）サラスワティ・ガートはとても素晴らしく、インド軍による警備レベルも高いです。 （原文） The Saraswati ghat was very good and security level is high by indian army.

（Google による翻訳）クンブに行きました。直接の交通手段はありませんでした。ガートは清潔で、ナイニ駅の近くですが、街の中心部からは離れています。 最新情報は、インスタグラムでghumakkad_vyaktiをフォローするか、GoogleでRudrendu Sharmaを検索してください。 #rudrendusharma （原文） Went for kumbh, no direct transport. Clean ghat, its near naini railway station and far from main town. For updates follow ghumakkad_vyakti on Insta or Goggle Rudrendu Sharma. #rudrendusharma

（Google による翻訳）ハリドワールのサラスワティ・ガートは、忘れられない体験となるでしょう。バジャンの音、寺院の鐘の音、そして川に浮かぶ無数のディヤの光景など、信仰心に満ちた雰囲気が漂います。ガート沿いにはスナン（沐浴施設）があり、多くの信者がアーティの前に聖なる沐浴をします。 ガート周辺には、アーティの後に楽しめるチャイ、パコラ、お菓子、軽食を提供する飲食店やお茶屋が数多くあります。また、宗教用品、お土産、ルドラクシャのマーラ、偶像、ガンジス川の水筒などを販売する店も数多くあり、買い物にも最適です。人混みの中でも、そのエネルギーと信仰心にあふれた雰囲気は、ハリドワールで必ず訪れるべき場所です。訪れる際は、スリに注意し、この場所の宗教的感情を尊重するようにしてください。 ハリドワールのサラスワティ・ガートは、巡礼者や観光客にとって神聖で重要な場所です。これは主に、古代ヴェーダの文献に登場する神話上の川とされるサラスワティ川との関連が深いためです。このガートは、浄化の場と考えられており、精神的な重要性を持っています。信者たちは聖なる水浴びをしたり、儀式を執り行ったり、先祖に敬意を表したりするためにやって来ます。 （原文） Saraswati Ghat in Haridwar is an unforgettable experience. The atmosphere is full of devotion, with the sound of bhajans, temple bells, and the sight of countless diyas floating on the river. The snan (bathing) facilities are available along the ghats, where many devotees take a holy dip before the aarti." Around the ghat, there are many food and tea vendors, offering chai, pakoras, sweets, and light snacks, which are perfect for enjoying after the aarti. There are also many shops selling religious items, souvenirs, Rudraksha malas, idols, and Ganga water bottles, making it a great place for shopping. Despite the crowd, the energy and devotion in the air make this a must-visit spot in Haridwar. If you are visiting, be mindful of pickpockets and ensure you respect the religious sentiments of the place. Saraswati Ghat in Haridwar is a sacred and significant spot for pilgrims and visitors, mainly due to its association with the Saraswati River, which is believed to be a mythical river mentioned in the ancient Vedic texts. The ghat holds spiritual importance because it is considered a place of purification, where devotees come to take holy dips, perform rituals, and pay homage to ancestors.

（Google による翻訳）これは他のガートに比べてはるかにきれいなガートでした。最大の群衆がサンガム・ガートでひと泳ぎしていたので、このガートはすべてのラッシュと混乱を免れていました。ここではボートに乗ることもできますが、価格は変動するため、いつでも交渉できます。更衣室はありますが、とても汚いのは掃除がされていないからではなく、市民感覚に欠けていて屋根付きの場所をすべてトイレだと思っている人々のせいです。 （原文） This was a much cleaner ghat as compared to other ghats because maximum crowd was taking a dip at sangam ghat so this one was spared of all the rush and messiness. You can even catch a boat here but prices fluctuate so can always negotiate. There are changing rooms but those are very dirty not because it wasn’t getting cleaned but because of people who lack civic sense and consider every covered place as their toilet.

（Google による翻訳）この公園の美化には多額の資金が投資されましたが、ずさんな管理と市民感覚に欠けた訪問者により、荒廃したままになっています。湖は乾いており、足こぎボートは錆びており、彫像は壊れて埃をかぶっています。近くに住んでいるなら、平和を満喫したり、スポーツを楽しむのに最適な場所です。ただし、観光名所を期待して遠くから来ないでください。 チケット料金: ₹10 公園内には食堂があります。食べ物は試したことはありませんが、ほとんどのものはそこで入手できます。 （原文） A lot of money was invested in beautifying this park, but poor management and visitors lacking civic sense have left it in disrepair. The lake is dry, paddle boats are rusting, and the statues are broken and dusty. If you live nearby, it's a decent spot for peace or some sports activities. However, don't come from far away expecting a tourist attraction. Ticket Charges: ₹10 There is a canteen inside the park. I haven't tried the food, but most things are available there.

（Google による翻訳）自然の気候を楽しめる美しく静かな場所です。森林局によってよく管理されているわけではありませんが、全体的には問題ありません。 食事メニューが限られている小さなレストランがありますが、食べ物は大丈夫です。 ミント卿によって「マグナ・カルタ」が伝えられたという歴史的な意味を持っています。 （原文） Pretty and quite place ro enjoy natural weather. Although it is not well-maintained by Forest department but overall its ok. There is a small restaurant with limited food menu but food is ok. It has historical meaning as the where "Magna Carta " was delivered by Lord minto.

（Google による翻訳）公園は広いです。特に初めてここを訪れる人には、魅力的なものがたくさんあります。カップルや学生も多く訪れます。 私が気に入らなかったのは、その場所があまりにも汚かったことです。人々はプラスチックやビスケットやウエハースのパックをあちこちに投げます。そして噴水があります（機能しません）、その噴水の近くには藻が完全に水で覆われています （原文） Park is huge. And there are many things which attracts you, specially when you visit here for the first time. Many couples and students comes here. Thing which I didn't like is that place too dirty. People throw plastics and packets of biscuits and wafers, here and there. And there is a fountain (which is doesn't works), near that fountain, algae completely covered water

（Google による翻訳）ミント パーク（マハマナ マダン モハン マルヴィヤ パーク）。リラックスしたパーティーや家族や双子の楽しみに最適な、素晴らしい大きな公園です。野生動物の生息地がある緑地。公園の管理はあまり良くありません。公園内にはお茶やファーストフードを楽しめる小さなレストランがあります。全体的にヤムナ川のほとりにある良い公園です。チケット料金は ₹ 10/=(1 人あたり) です。 （原文） Minto Park(Mahamana Madan Mohan Malviya Park). Awesome and big park for relaxing party and fun for family and twins. Some greenery with the stachu of wild animals. Maintenance of the park not so good. A small restaurant is inside the park for tea and fast food. Overall a good park in the bank of river yamuna. Tickets rate ₹ 10/=(Per head).

（Google による翻訳）この公園はプラヤグラジ川のほとりにあります。この公園は、ナイニまでヤムナに架かる橋の近くにあります。この公園は他の公園に比べて運動用の器具がたくさん設置されており、いくつかの動物の人工標本も設置されているため、アラハバード大学の学生の間では非常に有名です。とてもきれいですね。この公園は学校の近くにあるので、学校の恋人たちがみんなここに来ます。この地域の多くの人がここで早朝の運動をしており、この近くに部屋を借りて勉強している学生も、主に心を開くためにこの公園に来ます。ここでの私の経験はとても良かったです。友達と一緒にここに行き、楽しい時間を過ごしました。 （原文） यह पार्क प्रयागराज के किनारे स्थित है। यमुना के ऊपर बना नैनी तक के पुल के समीप यह पार्क है। यह पार्क इलाहाबाद डिग्री विद्यालय के छात्रों के बीच काफी प्रसिद्ध हैं।चूँकि इस पार्क में कसरत हेतु अनेक यंत्र लगाये गये हैं और यहाँ अन्य पार्कों की अपेक्षा कुछ जानवरों का कृत्रिम नमूना लगाया गया है। जो कि बहुत खूबसूरत लगता है, यह पार्क विद्यालय के नज़दीक है तो विद्यालय के सभी प्रेमी युगल यहाँ आते हैं। यहाँ के क्षेत्र के कई लोग सुबह के समय यहाँ अपनी प्रारंभिक कसरत करते हैं, यहाँ अनेक छात्र जो यहीं के समीप कमरे लेकर अपनी पढा़ई करते हैं अधिकतर वे अपने मस्तिष्क को खुलने के लिये इस पार्क में आते हैं। मेरा यहाँ का अनुभव काफी अच्छा रहा था, मैं अपने दोस्तों के साथ यहाँ गया था जहाँ मेरा अच्छा समय व्यतीत हुआ।

（Google による翻訳）これはプラヤグラジで最も人気のある公園で、ナイニ橋の近くにもあります。多くの人がここに来て楽しんでいます。 入場券はRs.10/-のみ。 （原文） This is most popular park in Prayagraj and this is also near to Naini Bridge . Many people come here and enjoy . Only Rs.10/- for entry ticket .

（Google による翻訳）非常に豊かな歴史を持つ非常に古い公園。ここは、1858 年に東インド会社からイギリス王冠への権力の移譲を記した文書がインドの国王や役人の間で読み上げられた場所です (Magna Carta,likh lo upsc me aayega ye)。他の公園に比べて比較的小さく、混雑も少なく、快適です。子供やカップルにも良い場所です。パンディット・マダン・モハン・マルヴィヤによって再開発されたため、マダン・モハン・マルヴィヤ公園としても知られています。 （原文） An very old park with very rich history. It's the place where the document stating transfer of power from East India company to crown of England was read among kings and officials of India in 1858.(Magna Carta,likh lo upsc me aayega ye). It is relatively small,less crowded and more pleasent than other parks . Good place for kids and couples too. It was redeveloped by Pandit madan Mohan malviya so it is also known as madan Mohan malviya park

（Google による翻訳）複合施設はタイルで全面改装されました 回廊ができました 多くの古い寺院や偶像が撤去されたり、脇に置かれたりしています 地元のゴスワミ族約500人は、この場所から古代の雰囲気を取り除くことに非常に憤慨している カリ・デヴィ・アールティに参加して、この場所にはエネルギーがあると感じました、この寺院も壁に囲まれています （原文） Complex is completely renovated with tiles Corridor has been created Lot many old temple , idols have been removed or sidelined Locals Goswami families around 500 are very upset on removing the ancientness from the place Attended Kali Devi aarti , felt the place has energy , this temple is also sidelined by wall

（Google による翻訳）バラドワジ・アシュラムは、海のような聖域として、信者を精神性、瞑想、そして超越的な叡智の世界へと誘います。偉大な聖者バラドワジにちなんで名付けられたこの聖なる隠れ家は、インド古来の精神的な巡礼地であり、平穏、静寂、あるいは内なる自己とのより深い繋がりを求める人にとって必見の場所です。 あらゆる木々、あらゆるそよ風、そしてあらゆる祈りに歴史が垣間見える場所に足を踏み入れることを想像してみてください。バラドワジ・アシュラムは、インド最古の精神的指導者の一人であるバラドワジによって創建されたと伝えられています。伝説によると、このアシュラムは、ヒンドゥー神話における偉大な聖者の一人であり、ヴェーダと占星術に関する広範な知識を有していたバラドワジ聖者によって設立されました。 このアシュラムは、古代の庵が並ぶ精神的な中心地でもあります。何千年もの間、学び、瞑想、そして精神修行の中心地であったこの地は、訪れる人々に強烈なエネルギーを体験させてくれます。 バラドワジ・アシュラムは、交通の便が良い都会の真ん中にありながら、静寂と平和の雰囲気を漂わせています。アシュラムに足を踏み入れた途端、安らぎを感じるでしょう。緑豊かな環境と優しく揺れる巨木々は、瞑想と教えの場として理想的な場所です。 この静寂な雰囲気は、聖なるガンジス川に近いことからさらに引き立てられています。川辺からは超音波の音で奏でられるドーリの音が聞こえ、ツアー中に心地よい音楽の響きを奏でます。ここで瞑想したい場合は、ビーチから眺める海辺の景色が、アシュラムの安息の地となっています。 （原文） भारद्वाज आश्रम एक सागरीय अभयारण्य के रूप में खड़ा है, जो धर्म को आध्यात्मिकता, ध्यान और कलातीत ज्ञान की दुनिया में आमंत्रित करता है। महान ऋषि भारद्वाज के नाम पर बनाया गया यह पवित्र आश्रय, भारत का प्राचीन आध्यात्मिक तीर्थ है, जो इसे शांति, स्थिरता या अपने अंदर के आत्म के साथ गहन संबंध की तलाश करने वाले किसी भी व्यक्ति को अवश्य जानना चाहि कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसी जगह पर कदम रख रहे हैं जहां हर पेड़, हर हवा और हर प्रार्थना में इतिहास की झलक मिलती है। भारद्वाज आश्रम की उत्पत्ति प्राचीन काल से हुई है, जो भारत के सबसे पुराने आध्यात्मिक आचार्यों में से एक है। किंवदंति है कि आश्रम की स्थापना ऋषि भारद्वाज ने की थी - जो हिंदू पौराणिक कथाओं के सबसे महान ऋषियों में से एक हैं , जिनमें वेदों और ज्योतिष के बारे में विशाल ज्ञान मौजूद है। आश्रम के प्राचीन आश्रमों वाले आध्यात्मिक केन्द्र भी स्थापित हैं। यहां आने वाले लोग उस स्थान की गहन ऊर्जा का अनुभव करने के लिए आते हैं जो सहस्त्राब्दी से शिक्षा, ध्यान और आध्यात्मिक अभ्यास का केंद्र रहता है। एक जुड़े हुए शहर के बीच-बीच होने के बावजूद, भारद्वाज आश्रम में शांति और स्थिरता का माहौल है। जैसे ही आप आश्रम में प्रवेश करते हैं, आपको तुरंत शांति का पता चल जाता है। हरे-भरे माहौल में धीरे-धीरे-धीरे-धीरे-धीरे-धीरे-धीरे-धीरे होते हुए भव्य वृक्ष ध्यान और शिक्षण के लिए एक आदर्श स्थान प्रदान किया जाता है। आश्रम की पवित्र गंगा नदी से सटे यहां के शांत वातावरण को और भी बढ़ावा दिया गया है। आप नदी के पास से अल्ट्रासाउंड वाली डोली कलकल सुन सकते हैं, जो आपके दौरे के लिए एक शांत संगीतमय ध्वनि पैदा करता है। यदि आप यहां ध्यान देते हैं, तो समुद्र तटीय समुद्र तट से समुद्र तट पर समुद्र तट पर एक प्राकृतिक आश्रय प्रदान करता है।

（Google による翻訳）マハリシ・バードワジ・アシュラムは、ガンジス川沿いのプラヤグラージにある古代史跡で、バードワジ聖者によって創設されました。このアシュラムは教育の中心地として知られ、ラーマ神はシータとラクシュマンと共に亡命の途についた際、ここで休息を取りました。アーユルヴェーダと航空科学の父とされるマハリシ・バードワジが居住したこのアシュラムは、インドの科学と文化の象徴です。 アシュラムの意義 宗教的および精神的な意義： マハリシ・バードワジ・アシュラムはサナータン文化の象徴であり、プラヤグラージの主要な宗教的場所の一つです。 歴史的および神話的なつながり： 伝説によると、トレタ・ユガにおいて、ラーマ神、シータ、ラクシュマンは亡命の途に初めてこのアシュラムに滞在しました。 聖者バードワジの貢献： マハリシ・バードワジはアーユルヴェーダの父とされ、ヴァイマニク・シャーストラ（航空機構造科学）などの科学書を著しました。 現状 所在地： このアシュラムは現在、プラヤーグラージ（アラハバード）のコロネルガンジ地区、バルサン交差点付近に位置しています。 遺産保護： マハ・クンブ2025を念頭に、ヨギ政府はこのアシュラムの再建と開発に着手しました。 魅力の中心： 再建後、このアシュラムは信者にとって重要な魅力の中心となり、インドの古代の知識と科学の遺産を保存することになります。 （原文） महर्षि भारद्वाज आश्रम प्रयागराज में स्थित एक प्राचीन और ऐतिहासिक स्थल है, जो गंगा नदी के तट पर है और ऋषि भारद्वाज द्वारा स्थापित किया गया था। यह आश्रम एक शिक्षा केंद्र के रूप में विख्यात था और यहाँ भगवान राम ने सीता व लक्ष्मण के साथ वनवास जाते समय विश्राम किया था। यह आश्रम भारतीय विज्ञान और संस्कृति का प्रतीक है, जहाँ आयुर्वेद और विमानन शास्त्र के जनक महर्षि भारद्वाज ने निवास किया। आश्रम का महत्व धार्मिक और आध्यात्मिक महत्व: महर्षि भारद्वाज आश्रम सनातन संस्कृति का प्रतीक है और प्रयागराज के प्रमुख धार्मिक स्थलों में से एक है। ऐतिहासिक और पौराणिक संबंध: किंवदंती है कि त्रेतायुग में भगवान राम, सीता और लक्ष्मण वनवास जाते समय सबसे पहले इसी आश्रम में रुके थे। ऋषि भारद्वाज का योगदान: महर्षि भारद्वाज आयुर्वेद के जनक माने जाते हैं और उन्होंने वैमानिक शास्त्र (विमान निर्माण शास्त्र) जैसे वैज्ञानिक ग्रंथों की रचना की थी। वर्तमान स्थिति स्थान: यह आश्रम वर्तमान में प्रयागराज (इलाहाबाद) के कर्नलगंज इलाके में बालसन चौराहे के पास स्थित है। धरोहर संरक्षण: महाकुंभ 2025 को ध्यान में रखते हुए, योगी सरकार ने इस आश्रम के पुनर्निर्माण और विकास का कार्य शुरू किया है। आकर्षण का केंद्र: पुनर्निर्माण के बाद यह आश्रम श्रद्धालुओं के लिए एक महत्वपूर्ण आकर्षण का केंद्र होगा, जो भारतीय प्राचीन ज्ञान और विज्ञान की विरासत को संरक्षित करेगा

（Google による翻訳）早朝に訪れるのに最適な場所です。他の公園のように整備されていませんが、それでも悪くありません。ほとんど空いており、好きなだけ瞑想したり運動したりできるため、夕方ではなく午前中に彼女を訪ねてください。近くに住んでいるので、今後数日間この場所を訪れ続けるつもりです。 （原文） An excellent place to visit early morning. Not maintained as other parks but still not bad. Visit her in the morning rather than n the evening since it's mostly empty, and you can meditate or exercise as much as you'd like. I will keep visiting this place for the next few days as I live nearby.

（Google による翻訳）このアシュラムは、カリユガのサプタ・リシの一人である、尊敬すべきリシ・バラドワジによって設立されました。ヴェーダへの深い理解と、多様な知識分野への多大な貢献により、彼は特に学者やヒンドゥー教聖典に精通した人々から尊敬を集めていました。彼のアシュラムは単なる住居ではなく、グルクル（学問の中心）でした。アシュラムは知識の灯台であり、知恵と精神的な教えを放っていました。 古代都市プラヤグラジに位置するこのアシュラムは、ラーマ神、シータ、ラクシュマナの亡命時代の精神的な旅の証となっています。ラーマーヤナの物語の中で、ガンジス川を渡った三人は、まずバラドワジ・アシュラムに立ち寄ります。 さらに、このアシュラムの歴史的意義は、聖者プシュパカ・ヴィマーナによってさらに深められています。このヴィマーナは、聖者によって設計・建造されたと信じられています。 ラーマ神のこのアシュラム訪問は、単なる偶然の出会いではありませんでした。それは神性と叡智の合流でした。リシ・バラドワジの導きのもと、ラーマ神は存在の目的と進むべき道についての洞察を得ました。ラーマ神にチトラクートへ向かうよう助言したのはバラドワジであり、これが叙事詩におけるその後の出来事の道筋を定めました。このアシュラムでは、ラーマ神の弟であるバラタが、ラーマの追放に至った出来事を知り、アシュラムへ駆けつけたという、もう一つの感動的な出来事も起こりました。シャトルグナと軍隊を伴ったバラタは、ラーマ神に追放を放棄してアヨーディヤーへ帰還するよう懇願し、ラーマーヤナの豊かな物語に新たな層を加えました。 ランカでの戦争はラーマ王の勝利に終わりました。しかし、勝利の瞬間でさえ、ラーマ王は自分を導いてくれた聖者を忘れることはありませんでした。バラドワジ・アシュラムに戻ったラーマ王は、リシ・バラドワジに敬意を表しました。また、聖者によって奉納され、バラドワジェシュワルとして知られるシヴァ・リンガに祈りを捧げました。 営業時間： 午前6時30分～午前9時 午前4時30分～午後6時30分 行き方：プラヤグラージ交差点から4km （原文） The ashram was established by the venerable Rishi Bharadwaj, one of the Sapta Rishis of Kali Yuga. His profound understanding of the Vedas and his myriad contributions to diverse fields of knowledge have made him a figure of reverence, especially among scholars and those well-versed in Hindu scriptures. His ashram wasn’t merely a dwelling; it was a Gurukula, a center of learning. The ashram was a beacon of knowledge, radiating wisdom and spiritual teachings. Situated in the ancient city of Prayagraj, the ashram stands as a testament to the spiritual journey of Lord Rama, Sita, and Lakshmana during their period of exile. As the narrative of the Ramayana unfolds, the trio, after crossing the Ganges, made their first halt at the Bharadwaj Ashram. Furthermore, the ashram’s historical significance is augmented by the celestial Pushpaka Vimana, believed to have been designed and constructed in the ashram by the sage. Lord Rama’s visit to the ashram was not just a chance encounter. It was a confluence of divinity and wisdom. Under the guidance of Rishi Bharadwaj, Lord Rama received insights into the purpose of existence and the path ahead. It was Rishi Bharadwaj who advised Lord Rama to proceed to Chitrakoot, setting the course for the subsequent events in the epic. The ashram also witnessed another poignant moment when Bharata, Lord Rama’s brother, rushed to the ashram after learning about the events that led to Rama’s exile. Accompanied by Shatrughna and an army, Bharata’s plea to Lord Rama to abandon his exile and return to Ayodhya added another layer to the rich tapestry of the Ramayana’s narrative. The conclusion of the war in Lanka saw Lord Rama emerge victorious. However, even in his moment of triumph, he did not forget the sage who had guided him. Returning to Bharadwaj Ashram, Lord Rama paid his respects to Rishi Bharadwaj. He also offered prayers to the Shiva Linga, consecrated by the sage and known as Bharadwajeshwar. Opening Hours: 06:30 AM – 09:00 AM 04:30 AM – 06:30 PM Direction: 4 Kms from Prayagraj Junction

（Google による翻訳）ピンクの砂岩で新しく改装されました。広大な廊下が出来上がりました。本堂に続く廊下の両側の壁にフレスコ画や絵画彫刻が描かれています。境内には小さなお寺がたくさんあり、僧侶が寄付を勧めています。神聖さは近代化の中で失われてしまったように思えます。ただし、訪れる価値はあります。 （原文） Newly renovated with pink sandstones. Vast corridor created. frescos, paintings sculptures on walls on both sides of corridor leading to main temple. Lots of smaller temples in the precinct with priests exhorting you to donate. Sanctity seems to have been lost in the modernisation. Worth a visit, though.

（Google による翻訳）亡命中、シュリラム ジー、シータ ジー、ラクシュマン ジーはバラドワジ リシのアシュラムに数日間滞在しました。 ガンジス川はかつてこのアシュラムの土手を通っていましたが、現在はアシュラムから 3 ～ 4 km 離れています。 ここはインド政府の「ラーマーヤナサーキット」にも含まれているので、プラヤグラージに来たらここもぜひ訪れてください。 亡命中、シュリ・ラム・ジー、シータ・ジー、ラクシュマン・ジーはここの聖者バルドワジのアシュラムに数日間滞在しました。かつてはこのアシュラムの岸辺をガンジス川が流れていましたが、現在はアシュラムから 3 ～ 4 km 離れた場所にあります。ここはインド政府の「ラーマーヤナサーキット」にも含まれているので、プラヤグラージに来たらぜひここも訪れてみてください。 （原文） During exile Shriram Ji, Sita ji and Lakshman ji stayed here for a few days in the ashram of Bharadwaj Rishi. The river Ganges used to pass through the banks of this ashram, which is currently displaced 3-4 km from the ashram. This place is also included in the "Ramayana Circuit" of the Government of India, so if you come to Prayagraj, you must also visit here. वनवास के दौरान भारद्वाज ऋषि के आश्रम में कुछ दिनों तक श्रीराम जी, सीता जी और लक्ष्मण जी यही पर रुके थे। इस आश्रम के किनारे से गंगा नदी गुजरती थी जो वर्तमान में आश्रम से 3-4 किमी दूर विस्थापित हो गयी हैं। भारत सरकार की "रामायण सर्किट" में यह स्थान भी शामिल है इसलिए यदि प्रयागराज आइये तो अवश्य यहाँ भी दर्शन करें।

（Google による翻訳）プラヤグラジのアキレシュワル マハデブ寺院は、市内の宗教的ランドマークの中でも真の宝石です。シヴァ神に捧げられたこの神聖な寺院は、訪問者に静かで精神的に高揚する体験を提供します。その見事な建築と静かな雰囲気により、信者にも観光客にも必見の場所となっています。 古代と現代の建築様式が独特に融合したこの寺院は、本当に魅惑的です。複雑にデザインされたインテリアと美しく装飾された偶像が、神聖な静けさの雰囲気を作り出しています。聖なるヤムナー川のほとりに沿って建つ寺院の自然のままの環境が、寺院全体の魅力をさらに高めています。 アキレシュワル マハデブ マンディールを際立たせているのは、その建築の美しさだけではなく、この場所を包み込む深い精神的なオーラでもあります。信者たちはここに来て、安らぎを求め、瞑想し、静かな聖域で祈りを捧げます。この寺院の僧侶のスタッフは温かく歓迎してくれ、訪問者をくつろげる雰囲気にさせてくれます。 祭りや特別な行事の際、寺院は宗教的な熱意と文化的な祭典で活気に満ちます。プラヤグラージの活気に満ちた伝統を体験する素晴らしい機会です。 結論として、アキレシュワル マハデブ マンディールは信仰と美が融合する場所です。精神的な安らぎを求める信者であっても、プラヤグラージの文化遺産を探索したい旅行者であっても、この寺院はすぐには忘れられない豊かな体験を提供します。 （原文） Akhileshwar Mahadev Mandir in Prayagraj is a true gem among the city's religious landmarks. This sacred temple, dedicated to Lord Shiva, offers a serene and spiritually uplifting experience for visitors. Its stunning architecture and tranquil ambiance make it a must-visit destination for devotees and tourists alike. The temple's unique blend of ancient and modern architectural styles is truly captivating. The intricately designed interiors and beautifully adorned idols create an atmosphere of divine serenity. The temple's pristine surroundings, set along the banks of the holy Yamuna River, add to its overall charm. What sets Akhileshwar Mahadev Mandir apart is not just its architectural beauty but also the deep spiritual aura that envelops the place. Devotees come here to seek solace, meditate, and offer their prayers in the peaceful sanctum sanctorum. The temple's priestly staff is warm and welcoming, making visitors feel at home. During festivals and special occasions, the temple comes alive with religious fervor and cultural celebrations. It's a great opportunity to experience the vibrant traditions of Prayagraj. In conclusion, Akhileshwar Mahadev Mandir is a place where faith and beauty converge. Whether you are a devotee seeking spiritual solace or a traveler looking to explore Prayagraj's cultural heritage, this temple offers an enriching experience that you won't soon forget.

（Google による翻訳）美しい建築と神聖な外観。寺院は MNIT とサンガム ヴァティカの近くにあります。ここはいつ訪れてもとても穏やかな環境です。 出来事の経過は次のようなものです - 1. 寺院の開門時間 – 午前5時 2. ルドラビシェーク・マンガラ・アールティ - 午前6時 3. 正午休憩 – 正午 4. 夜の開店時間 – 午後 4 時 30 分 5. シュリンガー・アールティ時間 – 午後 7 時 6. 寺院の閉門時間 – 午後9時 寺院は完璧に構造されており、地下にはイベントの集まりのための大きなホールのようなものがあります。マハムリトゥンジェイ・ハワン、ルドラビシェクのようなイベントや法会の開催に興味がある場合は、司祭長に同じことを依頼する必要があります。 （原文） Beautiful architecture and divine look. Temple is situated near MNIT and Sangam Vatika. The environment here is so calm whenever you visit. The course of happenings is like - 1. मन्दिर खुलने का समय - प्रातः 5 बजे 2. रूद्राभिषेक मंगला आरती - प्रातः 6 बजे 3. मध्यान्ह विश्राम - दोपहर 12 बजे 4. सायं खुलने का समय - शाम 4:30 बजे 5. श्रंगार आरती समय - शाम 7 बजे 6. मन्दिर बंद होने का समय - रात 9 बजे Temple is perfectly structured as it houses a big hall like basement for event gatherings. If interested to organise an event or Puja like महामृत्युंजय हवन, रूद्राभिषेक, one must ask for same to head priest.

（Google による翻訳）美しい寺院です。目を閉じて座っているだけで、強いエネルギーを感じることができます。壁の美しい彫刻が寺院の素晴らしさをさらに引き立てています。 （原文） Its a beautiful Temple. One can feel Strong Energy vibes by just sitting their With Eyes Closed..Beautiful Carvings at wall add to the Marvel of the Temple.

（Google による翻訳）この寺院はモティラル ネルー国立工科大学プラヤグラジ校の正門から 200 メートルの距離にあり、この寺院にはマハデブ ジー シヴリンとマハデブ ジーの像が設置されており、多くの工芸品やさまざまな種類の物が使用されています。この寺院の建築には大理石が使用されており、ここに来ると別の種類のエネルギーが体に伝わります。 （原文） यह मंदिर मोतीलाल नेहरु नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी प्रयागराज के मुख्य द्वार से 200 मीटर की दूरी पर स्थित है , इस मंदिर में महादेव जी शिवलिंग तथा महादेव जी की प्रतिमा स्थापित किया गया है, साथ ही इस मंदिर के निर्माण में अनेक कलाकृतियों तथा विभिन्न प्रकार के संगमरमर का उपयोग किया गया है, यहां आ कर शरीर मे एक अलग प्रकार के ऊर्जा का संचार होता है।

（Google による翻訳）寺院はとても美しいです。それほど大きくはありませんが、小さすぎることもありません。庭園に囲まれており、まるでケーキの上のアイシングのようですが、一般の人は立ち入ることができません。 年間を通して多くのプログラムが企画されており、多くの（ヒンドゥー教の）ババ（僧侶）がここを訪れ、英語でスピーチをします（これは非常に珍しいことです）。 寺院に入ると、ポジティブなエネルギーを感じるでしょう。ここは毎日人々が訪れています。 プラヤグラージにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 ハル・ハル・マハデヴ😌🔱 （原文） Temple is very beautiful. It is not so big but also not too small. It is surrounded by garden which is like icing on the cake, but people are not allowed to go there. Many programs are arranged in a year and many (hindu) baba/priest from other countries visit here and they give speeches in English (which is something very rare). After entering in the temple you will feel positive energy and people here come here on daily basis. If you are in Prayagraj then pay a visit to this place. Har Har Mahadev 😌🔱

（Google による翻訳）Shri Akhileshwar Mahadev Temple PRYAGRAJ は、ラスラーバード テリアガンジのすぐ近くにあります。 地元の人たちにもとても人気があり、 夕方には素晴らしいライトで魅力的に見えたので、ぜひ行ってください とてもよく手入れされた寺院。 🔱ハル・ハル・マハデフ🔱 （原文） Shri Akhileshwar Mahadev Temple PRAYAGRAJ its located very near to the Rasulabad Teliarganj. It's very popular among local and Its looked attractive in the evening with its awesome lights you must go very well maintained temple. 🔱HAR HAR MAHADEV 🔱

（Google による翻訳） シュリ アキレシュワル マハデヴ寺院にはヴェーダの歴史的重要性はありません。また、この寺院はヒンドゥー教の彫刻にも記載されていません。しかし、だからといってこの聖地の重要性が薄れるわけではありません。この寺院は、北アラハバードのラスラーバード地区にあるチンメイ ミッション アシュラムにあります。それは、プジャ スワミ テジョマヤナンダ、スワミ スボーダナンダ、およびチンモイ ミッションの他の上級スワミによって 2004 年頃に設立されました。その後、像の奉献は 2009 年 2 月 19 日から 23 日まで行われました。寺院は午前 6 時から正午まで開き、夕方は午後 4 時から午後 9 時まで開きます。 この場所の建築の美しさに関する限り、この寺院の建築はヒンズー教の経典の仕様どおりです。美しいピンク色の石と白い大理石が建設の一部として使用されており、その場所は驚くほど美しく見えます。寺院内には黒い大理石で作られたシヴァ神の偶像があります。ここは信者がシヴァ神を崇拝する場所です。したがって、この場所を訪れる必要があります。この寺院の美しい景色を見るだけでなく、シヴァ神への真の信仰を体験することもできます。 （原文） 🔱🔱🔱🕉️🕉️🕉️🛕🛕🛕🛕🛕🛕🛕🕉️🕉️🕉️🔱🔱🔱 श्री अखिलेश्वर महादेव मंदिर का वैदिक ऐतिहासिक महत्व नहीं है। साथ ही, किसी भी हिंदू मूर्ति में इस मंदिर का वर्णन नहीं किया गया है। लेकिन, इससे इस पवित्र स्थान का महत्व कम नहीं हो जाता। यह मंदिर उत्तर इलाहाबाद के रसूलाबाद क्षेत्र में चिन्मय मिशन आश्रम में है। पूज्य स्वामी तेजोमयानंद, स्वामी सुबोधानंद और चिन्मय मिशन के अन्य वरिष्ठ स्वामी ने लगभग 2004 में इसकी स्थापना की थी। बाद में मूर्ति की प्राणप्रतिष्ठा 19-23 फरवरी 2009 तक हुई। मंदिर सुबह 6 बजे से दोपहर 12 बजे तक खुलता है, और शाम को, यह शाम 4 बजे से रात 9 बजे तक खुलता है। जहाँ तक इस स्थान की स्थापत्य सुंदरता का सवाल है, इस मंदिर की वास्तुकला हिंदुओं के शास्त्रों में विशिष्टताओं के अनुसार है। निर्माण के हिस्से के रूप में सुंदर गुलाबी पत्थर और सफेद संगमरमर होने से यह जगह आश्चर्यजनक रूप से सुंदर दिखती है। मंदिर के अंदर काले संगमरमर से बनी भगवान शिव की मूर्ति है। यह वह स्थान है जहां भक्त भगवान शिव की पूजा करते हैं। इसलिए आपको इस जगह की यात्रा जरूर करनी चाहिए। यहां इस मंदिर का खूबसूरत नजारा देखने के अलावा आपको कुछ वास्तविक शिव-भक्ति की अनुभूति भी हो सकती है।

（Google による翻訳）ジャイ・マー・コイラン・デヴィ （原文） Jai maa koylan devi

（Google による翻訳）カリヤニ デヴィ寺院は最も人気があります。 ナイニ市、母と一緒に行きます （原文） Kalyani Devi Temple is most popular in Naini city we going with My mom

（Google による翻訳）有名なお寺ですね。 それについて何を書けばいいでしょうか？ （原文） It's a famous temple. What to write about it?

（Google による翻訳）とても良い場所です👏 👌 👍 🙌 ❤ 😊 （原文） Very good place 👏 👌 👍 🙌 ❤ 😊

（Google による翻訳）ジェイ・マタ バイ （原文） JAY MATA DI