ビカネールで見るべき[couunt]のベストな地域

Nice fort of junna garh

Jakkas

Senji_0007

Bikano

Ashiya

（Google による翻訳）素晴らしい砦で、ぜひ訪れてみてください。美しく、よく整備されています。建物は素晴らしく、歴史も興味深いです。混雑もそれほど多くないので、散策を存分に楽しめます。 これまで見た中で最高の砦の一つです。ビーカーネールに来たら、ぜひ訪れてみてください。 入場料はインド人150ルピー、外国人600ルピーです。この料金には、砦と博物館の入場料と無料ガイドが含まれています。個人経営のガイドには騙されないでください。入場券に付いてくるガイドを選ぶことをお勧めします。 （原文） An amazing fort and must visit fort. It is beautiful and very well maintained. The buildings are stunning and the history is so interesting. It's not too crowded, so you can really enjoy walking around. One of the best forts I have seen. You should definitely visit if you are in Bikaner. Entry fee for Indians is 150rs and for foreigners it is 600rs. This includes fort and museum entry along with a free guide. Do not fall for guides operating independently. instead prefer the one that comes along with the entry ticket.

（Google による翻訳）ビーカーネールにあるジュナガル砦を訪れた時、まるでラジャスタン王朝の歴史の壮大な一章に足を踏み入れたかのような気分になりました。丘の上に建つ多くの砦とは異なり、この砦は平地に堂々と建っているため、特に年配の観光客にとってアクセスが容易です。中に入った瞬間、精巧な彫刻、美しく彩られた天井画、そして王室の遺品の数々にタイムスリップしたような感覚に襲われました。王室の寝室から武器庫、華麗な中庭まで、宮殿の隅々まで物語が語られていました。 砦は**午前10時から午後4時30分**まで開館しており、入場料はインド人50ルピー、外国人は約300ルピーと非常に手頃です。音声ガイドは約350ルピーですが、私は知識豊富で楽しい地元のガイドを頼みました。彼は情熱的に歴史を語り、訪問全体がより思い出深いものとなりました。 バリアフリーに関しては、平坦な地形で清潔に整備されているため、高齢者にも比較的優しい砦です。ただし、狭い階段や段差のある箇所がいくつかあるため、注意が必要です。入口近くに駐車場があり、スタッフが親切に対応してくれます。 ジュナガル砦での体験は、学びと感動の両方を与えてくれました。急な坂道を登る煩わしさなく、ラジャスタン州の荘厳な魅力を垣間見ることができました。ガイドによる解説、保存状態の良い壮麗さ、そして内部の静けさは、ビカーネールで訪れた中で最も気に入った場所の一つとなりました。 （原文） Visiting Junagarh Fort in Bikaner felt like stepping into a grand chapter of Rajasthan’s royal history. Unlike most forts that sit atop hills, this one stands proudly on flat land, making it easier to access—especially for senior visitors. The moment I entered, the intricate carvings, beautifully painted ceilings, and royal artifacts took me back in time. Every corner of the palace complex had a story to tell—from the royal bedrooms to the weapon galleries and ornate courtyards. The fort is open from **10 AM to 4:30 PM**, and the ticket price is quite reasonable—₹50 for Indians and around ₹300 for foreigners. Audio guides cost about ₹350, but I chose a local guide who was both informative and entertaining. He explained the history with such passion that it made the whole visit more memorable. Accessibility-wise, the fort is fairly senior-friendly as it’s on level ground and cleanly maintained, though a few narrow stairways and uneven sections might require caution. Parking is available near the entrance, and staff members are quite helpful if you need assistance. Overall, my experience at Junagarh Fort was both educational and emotional—a glimpse into Rajasthan’s regal charm without the hassle of steep climbs. The guide’s storytelling, the preserved grandeur, and the sense of calm inside made it one of my favorite stops in Bikaner.

（Google による翻訳）非常に有益な場所であり、インドで唯一のこの種の場所です。ラクダミルク、ミルクアイスクリーム、コーヒーなどの販売、ラクダの革製品、ラクダ乗りなどを購入できます。 敷地内にはラクダ博物館もあります。厳密には観光地ではなく、ラクダに関する知識を伝えるセンターです。したがって、本当に興味がある場合にのみここにアクセスすることを選択してください。 （原文） Extremely informative place and only one of its kind in India. You can buy Camel milk, milk ice-cream, coffee etc., Camel leather artifacts, camel ride etc. There is Camel museum as well inside the premises. It is not exactly a touristy place but rather a knowledge imparting center about Camel. So, choose to go here only if you're genuinely interested.

（Google による翻訳）ビカネール観光で、人生を変えるような旅に出ましょう。ラジャスタン州ビカネールにある先駆的な機関、ICAR（国立ラクダ研究センター）を訪れてみませんか。ラクダの健康と生産性の向上に尽力しています。ビカネールの中心街からわずか8kmに位置するこの高名なセンターは、基礎研究と応用研究を通じてイノベーションを推進し、ラクダの研究開発における知識ハブとして機能し、エコツーリズムを促進することを使命としています。地元の人々は、このセンターを愛情を込めて「ラクダ農場」と呼んでいます。🐫🐴🌴🏜️🌊🏖️ （原文） Embark on a transformative journey with Bikaner sightseeing and discover the ICAR-National Research Centre on Camel, a pioneering institution in Bikaner, Rajasthan, dedicated to enhancing camel health and production. Located just 8 km from Bikaner's main city, this esteemed centre is mandated to drive innovation through basic and applied research, serve as a knowledge hub for camel research and development, and promote eco-tourism. Locals affectionately refer to it as the 'Camel Farm'. 🐫🐴🌴🏜️🌊🏖️

（Google による翻訳）ビーカーネールにあるICAR（国立ラクダ研究センター、NRCC）は、ラクダの研究と保護に特化した、他に類を見ない施設です。街から約8kmの場所に位置し、アクセスも容易です。様々なラクダの品種を観察したり、ラジャスタン州におけるラクダの利用について学んだり、小さな博物館を訪れたり、ラクダミルクのアイスクリームやクルフィを味わったりすることができます。 センターは主に**午後（午後2時～6時頃）**に開館しているので、訪問計画を立てることをお勧めします。入場料は**1人あたり約50ルピー**で、1～2時間かけて見学できます。施設は清潔で管理が行き届いていますが、砂利道を歩く必要があるため、高齢者には少し疲れるかもしれません。 スタッフは親切で、ラクダや研究活動について丁寧に説明してくれます。砦や寺院とは一味違う、特に家族連れや動物愛好家にとってユニークな体験となるでしょう。ビーカーネールでの穏やかで、教育的で、思い出に残る滞在！ （原文） ICAR – National Research Centre on Camel (NRCC) in Bikaner is a one-of-a-kind place dedicated to camel research and conservation. Located around 8 km from the city, it’s easily reachable and offers a mix of education and fun. Visitors can see different camel breeds, learn about their use in Rajasthan, visit a small museum, and even try camel-milk ice cream and kulfi. The centre is open mainly in the **afternoon (around 2 PM – 6 PM)**, so plan your visit accordingly. Entry fee is about **₹50 per person**, and you can spend 1–2 hours exploring. The place is clean and well-managed, though some walking on sandy paths is needed, which might be a bit tiring for seniors. Staff are friendly and often explain about the camels and the research work. It’s a unique experience, especially for families and animal lovers, offering something different from forts and temples. A calm, educational, and memorable stop in Bikaner!

（Google による翻訳）ラクダミルクのクルフィは美味しくて爽やかで、ぜひ試してみる価値があります。この場所を訪れると、この優しい動物たちが私たちの生態系にとってどれほど貴重な存在であるかを実感できます。🐪💛 （原文） The camel milk kulfi was delicious and refreshing — definitely worth trying. Visiting this place really makes you appreciate how valuable these gentle animals are to our ecosystem. 🐪💛

（Google による翻訳）ラクダとその家族を訪れるのに最適な場所の 1 つ。 ガイドが提供する素晴らしい情報と、土産物店で購入できる良質のラクダ革製品。ラクダのミルクを試して、すべての愛らしいラクダに会い、彼らの生活や出来事を見てください。 （原文） One of th best place to visit camel and their complete families. Great information provided by the guide and good camel leather products available in souvenir shops. Must try camel milk and meet all lovely camels seeing their living and happenings.

（Google による翻訳）100頭以上の様々な品種のラクダが暮らしています！ラクダについて、そして砂漠での生活におけるラクダの重要性について学べる、ユニークでためになる場所です。ミルク、ラッシー、クルフィなど、興味深いラクダ製品も販売しています。ビーカーネールにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Home to over 100 camels of different breeds! A unique and informative place to learn about camels and their importance in desert life. They also sell interesting camel products like milk, lassi, and kulfi. A must-visit if you're in Bikaner!

（Google による翻訳）ラクダに興味があるなら、30分はたっぷり楽しめます。 （原文） If interested in camel, you can spend good 30 mins.

（Google による翻訳）美しいジャイナ教寺院。素晴らしく装飾されています。そこにある雰囲気は再現不可能です。 彼らはあなたをここに喜んで歓迎するでしょう。そして誇りを持って神殿を内側からご案内します。もちろん無料ですが、ご希望の場合は少額の寄付を残すこともできます。市内中心部からは離れています。注意してください、私たちの人力車はどこに行くべきかをまったく知りませんでした、私たちは彼のナビゲーションを手伝わなければなりませんでした。この寺院は観光ではあまり有名ではありません。 （原文） Prekrásny Jain temple. Úžasne zdobený. Tá atmosféra je tam neopakovateľná. Veľmi radi vás tu privítajú. A s veľkou hrdosťou vám ukážu chrám zvnútra. Samozrejme je to zadarmo, ale ak chcete môžete tam zanechať malý príspevok. Je to ďaleko od centra mesta. Pozor náš rikša vôbec nevedel kam má ísť, museli sme mu pomôcť s navigáciou. Tento chrám nie je turistický veľmi známy.

（Google による翻訳）とても美しい建築物です。壁と寺院の彫刻は見事です。穏やかな雰囲気です。よく手入れされていますが、寺院の周囲には野良動物が徘徊しており、管理が必要です。 （原文） Very beautiful architecture. Superb carving of walls and mandap. Peaceful atmosphere. Well maintained and Stray animals are walking in the sorroundings of temple need to be controlled.

（Google による翻訳）これは有名なシュエタンバール・ジャイナ教のギー寺院、シュリー・スムティナート・プラブです。チャウムキ・プラティマ（仏塔）も備えています。寺院の土台には4万キロのギーが使われています。夏には床が油っぽくなります。500年以上前に建てられたものです。ムール・ガンバラの扉と主要な寺院のドームに描かれた金細工で有名です。 寺院は午前6時から午後7時15分まで終日開いています。ここでは写真撮影は禁止されています。 近くには、このギー寺院の裏庭に、もう一つのプラチン寺院、シュリ・ネミナート寺院があります。ここでは50～100ルピーを払うことで写真を撮ることができます。ネミナート寺院の写真を共有しました。 写真。ここでは壁や扉に赤と緑が使われています。 （原文） This is the famous Shwetambar Jain 'ghee' temple of Shree Sumtinath prabhu. With a chaumukhi pratima as well. It has 40,000kg ghee in the foundation of the temple. In the summers the floors feel greasy by themselves. Made more than 500 years ago. Famous for its gold work paintings on the mool gambhara doorway and the main temples domes. Mandir is open the whole day post 6am till 7.15pm. Here clicking photos is not allowed. Nearby there is another prachin Shri Neminath Temple in the garden behind this Ghee mandir. Here you can click photos by paying 50-100 rupees. I have shared picture of the Neminath Temple. Photo. Here red and green colors are used to paint the walls and doors.

（Google による翻訳）この寺院は壁画と芸術作品で有名です。12世紀にバンダサ・オスワルによって建立され、5代目のティルタンカラであるスマティナタに捧げられています。伝説によると、この寺院の建設に使用されたモルタルを作る際に、水の代わりに4万キログラムのギーが使用されたと言われています。 （原文） The temple is famous for wall painting and art work.This temple was constructed by Bhandasa Oswal in the 12th century. The temple is dedicated to Sumatinatha, the 5th tirthankara .According to legends, 40,000 kg of ghee instead of water was used in preparing the mortar for the construction of this temple.

（Google による翻訳）基礎工事に水の代わりにギーが使われたという重要な事実。 その背景にあるのは、人々が寺院建設のための寄付金を集めるためにセト・バンダシャに赴いた時のことです。その時、セトの手からギーが一滴こぼれ落ち、セトは無駄遣いを避けるためにすぐにもう一方の手でそれを拭い去りました。 これを見た僧侶はセトに、「ギーを一滴も惜しまないのに、どうしてあんな豪華な寺院を造れるというのか」と問い詰めました。 そこでセトは、寺院の基礎工事には水の代わりにギーを用い、ギーはすべて自分が用意すると宣言しました。 僧侶は軽く考えていましたが、翌朝、セト・バンダシャの約束通り、何トンものギーがそこにあったのを発見しました。 5月と6月には、今日でも寺院の床からギーが流れ出ているのを目にすることができます。 この寺院は初代ティルタンカール・バグワン・リシャブ・デヴに捧げられています。 （原文） The main fact that Ghee was used to make foundation instead of water. The story behind is that people gone to Seth Bhandashah for the donations to make tample. But at that time a drop of ghee spilled off from the hand of Seth and the Seth immediately wiped it by his another hand to avoid weasteage. After seeing this, The priest tonted the Seth that you can't even spare a drop of ghee, how will you make that luxurious tample. The Seth then declared that in making of the foundation of the Tample, the ghee will be used instead of water and all the ghee will be provided by him. The priest had taken it lightly, but next morning what he found that tons of ghee was there as Seth Bhandashah promised. At the time of May and June, one can witness that even today ghee comes out from the floor of tample. The tample is dedicated to First Tirthankar Bhagwan Rishabh Dev

（Google による翻訳）バンダサール・ジャイナ教寺院、またはバンダ・シャー・ジャイナ教寺院とも呼ばれます。ビーカーネール旧市街（オールド・ビーカーネール）のバダ・バザール地区にあり、ラクシュミナート寺院に隣接しています。 宗派と神：シュヴェタームバラ派のジャイナ教寺院で、第5代ティールタンカラであるスマティナータに捧げられています。 建設者／後援者：ジャイナ教商人セス・バンダ・シャー／バンダ・シャー・オスワルによって建立されました。 年代：建設時期は一般的に15世紀から16世紀とされています。碑文には、ラーオ・ルンカランの治世中のVS 1521（西暦1464年頃）と記されています。建築様式と特徴 多層構造：3階建てで、最上階からはビーカーネールのスカイラインを一望できます。 素材と様式：外装には赤砂岩が使用されています。内部は石、大理石、フレスコ画、鏡細工、金箔などで豪華に彩られています。上部構造（シカラ）はシェカリ様式（多尖塔）です。 間取り：マンダパ（柱廊）、アンタラーラ（玄関）、ガルバグリハ（聖域）で構成されています。また、本堂の周りにはプラダクシナ（巡礼路）が巡回しています。 伝説と独特な建築様式：印象的な伝説の一つに、基礎工事に通常の水モルタルではなく、約4万kgのギー（精製バター）が使用されたというものがあります。暑い日にはギーがわずかに浸透したり、床に影響を与えたりするという説もあります。 （原文） Also called Bhandasar Jain Temple or Bhanda Shah Jain Mandir. It’s in the old city of Bikaner (Old Bikaner), in the Bada Bazaar area, next to the Laxminath Temple. Sect & Deity It’s a Śvetāmbara Jain temple, dedicated to the 5th Tirthankara, Sumatinatha. Builder / Patron Built by Seth Bhanda Shah / Bhanda Shah Oswal, a Jain merchant. Date / Period The construction dates are generally placed in the 15th-16th century CE. An inscription mentions VS 1521 (~1464 CE) during the reign of Rao Lunkaran.Architecture & Special Features Multi-storey Structure: It has three floors; the topmost provides a good view of Bikaner’s skyline. Materials & Style: Red sandstone is used on the exterior; interiors richly painted with stone, marble, frescoes, mirror work, gold leaf, etc. The superstructure (shikhara) is in shekhari style (multi-spired). Layout: Includes mandapa (pillared hall), antarala (vestibule), garbhagriha (sanctum). There’s also a pradakshina path (i.e. a circumambulatory path) around the main shrine. Legends and Unique Construction Detail: One striking legend is that instead of normal mortar with water, about 40,000 kg of ghee (clarified butter) was used in the foundation. Some say on hot days the ghee causes slight seepage or affects the floor.

（Google による翻訳）裏手に隠れたこのジャイナ教寺院が、内部にこれほど荘厳な装飾が施されているとは信じられませんでした。 これ以上言うことはありませんが、一般的な寺院に比べて親密な雰囲気なので、ぜひお早めに訪れてみてください。 （原文） Could not belivevthis Jain Temple hidden in behind was so majestically decorated within. There's no more to say but please visit as soon intimate compared to temples generally

（Google による翻訳）> 時間は午前 9 時から午後 6 時までです。 > アートギャラリー、クラフトギャラリー、壁画は一見の価値があります。 > 入場料はRsです。 50 > 小さなカフェもあります。 （原文） > Timing is 9 AM to 6 PM. > Art Gallery, Craft Gallery, Wall Paintings are worth seeing. > Entry fee is Rs. 50 > Small cafe is also there.

（Google による翻訳）ビーカーネールの古代博物館への訪問は本当に素晴らしい体験でした。展示を通して、この地域の伝統的な芸術、工芸、そして生活様式を保存・展示することに注力している博物館の姿勢がはっきりと見て取れました。かつての王や女王の精巧なラジャスタン衣装、鮮やかな民族芸術、そして精巧に作られた工芸品は、私を過ぎ去った時代へと誘ってくれました。それぞれの展示の細部へのこだわりは素晴らしく、情報豊富な展示はビーカーネールの文化遺産への貴重な洞察を与えてくれました。博物館のレイアウトとデザインはよく考え抜かれており、訪問者はこの地域の豊かな歴史と伝統に浸ることができます。博物館を訪れることで、王やマハラジャの生活様式を間近で体験する機会が得られました。全体として、古代博物館は楽しく、そして学ぶことの多い体験であり、ラジャスタン文化への理解と感謝を深めることができました。そして、改めてラジャスタン人であることを誇りに思いました。 ビーカーネールの古代博物館への訪問は本当に素晴らしい体験でした。この博物館が、この地域の伝統的な芸術、工芸、そして生活様式を保存し、展示することに重点を置いていることは、展示物全体を通して明らかでした。かつての王や女王が着ていた精巧なラジャスタンの衣装、鮮やかな民族芸術、そして精巧に作られた工芸品は、私を過ぎ去った時代に連れ戻してくれました。それぞれの展示の細部へのこだわりは驚くべきもので、情報豊富な展示はビーカーネールの文化遺産への貴重な洞察を与えてくれました。博物館のレイアウトとデザインはよく考えられており、訪問者がこの地域の豊かな歴史と伝統に浸る機会を与えています。博物館を訪れることで、王や皇帝の生活様式を身近に体験する機会を得ることができました。全体として、古代博物館は楽しく、そして教育的な経験であり、ラジャスタン文化への理解と認識が深まりました。この博物館は、私がラジャスタン人であることを改めて誇りに思わせてくれました。ジュナガル砦はラジャスタン州ビーカーネールにあります。堀に囲まれた豪華な砦です。マハラジャ・ライ・シンによって築城されました。この砦には合計37の堡塁があり、「地上の宝石」と呼ばれています。門には象に乗ったジャイマルとファッタの像が設置されています。ビーカーネールのジュナガル砦は、15世紀から19世紀にかけて、いくつかの段階を経て建設されました。 15世紀：1456年、ラオ・ビカが砦の基礎を築きました。 16世紀：ライ・シンが1573年に砦の建設を開始し、1608年に完成しました。 17世紀と18世紀：王たちは砦内にいくつかの新しい宮殿、寺院、その他の建物を建てました。 19世紀：マハラジャ・ガンガ・シンが砦を改修し、近代的な設備を整えました。 このように、ジュナガル砦の建設には約400年かかりました。 （原文） बीकानेर में प्राचीन संग्रहालय की मेरी यात्रा वास्तव में आकर्षक थी। क्षेत्र की पारंपरिक कला, शिल्प और जीवनशैली को संरक्षित करने और प्रदर्शित करने पर संग्रहालय का ध्यान पूरे प्रदर्शन में स्पष्ट था। तत्कालीन राजाओं और रानियों की जटिल राजस्थानी पोशाकें, जीवंत लोक कला और बारीक गढ़ी गई कलाकृतियाँ मुझे बीते युग में वापस ले गईं। प्रत्येक प्रदर्शनी में विस्तार पर ध्यान उल्लेखनीय था, और जानकारीपूर्ण प्रदर्शनों ने बीकानेर की सांस्कृतिक विरासत में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान की। संग्रहालय का लेआउट और डिज़ाइन अच्छी तरह से सोचा गया था, जिससे आगंतुकों को क्षेत्र के समृद्ध इतिहास और परंपराओं में डूबने का मौका मिला। संग्रहालय में जाकर राजा-महाराजाओं की जीवनशैली को करीब से अनुभव करने का अवसर मिला। कुल मिलाकर, पुरावशेष संग्रहालय एक आनंददायक और शैक्षिक अनुभव था जिसने राजस्थानी संस्कृति के बारे में मेरी समझ और सराहना को गहरा किया। संग्रहालय ने मुझे एक बार फिर से राजस्थानी होने पर गर्व महसूस कराया। My visit to the ancient museum in Bikaner was really fascinating. The museum's focus on preserving and showcasing the traditional arts, crafts, and lifestyle of the region was evident throughout the exhibits. The intricate Rajasthani costumes of the erstwhile kings and queens, the vibrant folk art and the finely crafted artefacts took me back to a bygone era. The attention to detail in each exhibit was remarkable, and the informative exhibits provided valuable insight into Bikaner's cultural heritage. The layout and design of the museum was well thought out, giving visitors a chance to immerse themselves in the rich history and traditions of the region. Got an opportunity to closely experience the lifestyle of the kings and emperors by visiting the museum. Overall, the Antiquities Museum was an enjoyable and educational experience that deepened my understanding and appreciation of Rajasthani culture. The museum made me feel proud to be a Rajasthani once again.जूनागढ़ दुर्ग, राजस्थान के बीकानेर में स्थित है। यह एक धान्वन दुर्ग हैं, जिसके चारों ओर खाई हैं । इसे महाराजा राय सिंह ने बनवया था। इस दुर्ग में कुल 37 बुर्ज है। इस दुर्ग को जमीन का जेवर कहते है। इसके द्वारा पर जयमल व फत्ता की गजारूढ़ मूर्तियां लगी हुई है । बीकानेर के जूनागढ़ किले का निर्माण 15वीं से 19वीं शताब्दी तक कई चरणों में हुआ था। 15वीं शताब्दी: राव बीका ने 1456 में इस किले की नींव रखी थी। 16वीं शताब्दी: राय सिंह ने 1573 में किले का निर्माण शुरू किया और 1608 में इसे पूरा किया। 17वीं और 18वीं शताब्दी: राजाओं ने किले में कई नए महल, मंदिर और अन्य भवनों का निर्माण करवाया। 19वीं शताब्दी: महाराजा गंगा सिंह ने किले का जीर्णोद्धार करवाया और इसे आधुनिक सुविधाओं से लैस करवाया। इस प्रकार, जूनागढ़ किले को बनने में लगभग 400 वर्ष लगे।

（Google による翻訳）ジュナガル城の入場券を購入すると、この博物館の入場券も別途もらえます。インド人成人の場合、入場料は約50ルピーです。展示品の数はそれほど多くないため、この博物館の評価は平均的でしょう。ジュナガル城自体で十分に満足できる見学です。歴史に興味がある方、または時間に余裕がある方のみ、この博物館はオプションとしてお考えください。博物館には主に王室の衣装や衣装が展示されています。 （原文） You get a separate ticket for visiting this museum when you buy tickets for Junagarh fort. It costs around 50rs for Indian adults. I would rate this museum average as it does not have that many items on display. Junagarh fort itself is enough for fulfilling your visit. Keep this museum optional only if you are someone curious about history or have extra free time for spending. The museum mostly contains dresses and wardrobe of the royal family.

（Google による翻訳）ビカネールのジュナガル要塞内にあるプラチナ博物館には、王室の持ち物がすべて展示されています。王室のさまざまな衣装がフレーム内に保存されていました。また、家具、食器、その他の持ち物も展示されています。プラーチナ美術館のチケット料金はメインチケットに含まれています。城塞に入ったらチケットは大切に保管してください。プラーチナ博物館の外には軽食を提供するレストランがあります。 （原文） Located inside the Junagarh Fort, Bikaner, Prachina museum showcases all the belongings of the Royal family. It preserved the different outfits of the royals in a frame. Also it displays their furniture, utensils and other belongings. The ticket price of Prachina Museum is included within the main ticket. Keep the tickets safely once you enter the fort. There is a restaurant outside the Prachina Museum for refreshment.

（Google による翻訳）繰り返しになりますが、私は大きな商業的可能性を感じていますが、博物館のスペースは十分に活用されていません。商品開発はほぼゼロに近い。埃をかぶっている商品もございます。すぐに看板には、アーティストが絵を描いたり、誰も買いたくないような非常に低級な作品を制作している場所で「写真撮影禁止」と書かれています。 美術館は気軽に手放せるもの。ファッションを学ぶ学生にとっては、視覚的な情報を提供できます。 （原文） Again, I see a huge commercial potential but the museum space is underused. The product development is close to zero. There are some products lying in dust. Promptly the sign says "no photography" where an artist is painting and producing some very low grade artworks which no one would like to buy. The museum is something you can easily let go. For fashion students it can offer some visual information.

（Google による翻訳）プラーチナ博物館はビカネールのジュナーガド城塞内にあります。この場所は歴史的な驚異です。建築の美しさはきっと魅了されるでしょう。この場所は、王たちとビカネール王国の物語を伝えています。この要塞兼宮殿は現在、ここを統治していた歴代の王の生涯を紹介する博物館となっています。 また、古い建築の美しさも展示されており、驚くべきものです。壁や屋根に描かれたアートワークは本当に素晴らしいです。車を駐車するのに十分なスペースがあり、入場ゲートでチケットを購入できますが、それほど高価ではありません。 ビカネールを訪れるなら、この場所を見逃したくないでしょう。 （原文） Prachina Museum is located inside Junagadh Fort of Bikaner. The place is a historical marvel. The beauty of the architecture will sure leave mesmerized. The place tells the story of kings and the kingdom of Bikaner. This fort cum palace is now turned into a museum to showcase the life of previous kings who ruled here. It also displays the beauty of old architecture, which is astounding. The artwork on walls and roof is just magnificent. There is ample space to park your car and tickets can be taken at the entry gate which isn't very costly. If you are visiting Bikaner, you wouldn't want to miss this place.

（Google による翻訳）基本的にはジュナガル砦の一部です。実際の要塞より 1 時間早い午前 9 時に開きます。この博物館には、ビカネールの統治者たちの豊かな文化遺産、彼らの習慣、衣装、集会場、絵画、肖像画、食器などが展示されています。博物館全体と砦のツアーで 500 ルピーかかるガイドに同行してください。すべてを見て回るには約 30 分かかります。小さなカフェがあり、冷たい飲み物などを飲むことができます。 （原文） It's basically a part of Junagarh Fort. It opens at 9 AM , 1 hour earlier than the actual fort. This museum depicts the rich cultural heritage of the rulers of Bikaner, their customs, dresses, meeting halls, paintings, portraits, crockeries and many more. Do take a guide who will take 500 rupees for the whole museum plus fort tour. Approximately you need 30 min to explore all the things. A small cafe is there where you can get some cold drinks like stuffs.

（Google による翻訳）ビーカーネールは王家の邸宅と壮麗な建築物で有名ですが、中でもランプリア・ハヴェリは最も個性的で魅力的なハヴェリとされています。「ビーカーネールの誇り」とも呼ばれています。 1. 歴史と背景 このハヴェリは、15世紀頃、ビーカーネールの裕福な商人であるランプリア家によって建てられました。 このハヴェリは、今もなおマールワリ商人の繁栄と威厳を体現しています。 赤い砂岩で造られたこのハヴェリは、さらに壮麗な外観を醸し出しています。 2. 建築とデザイン このハヴェリは、ラージャスターン建築とムガル建築の見事な融合を誇っています。 格子窓、彫刻が施された扉、窓、そして中庭がその特徴です。 内部は、金銀の象嵌細工、壁画、そして美しい壁画で飾られています。 ハヴェリの隅々まで、精緻さと芸術性が見事に表現されています。 3. 体験 到着するとすぐに、古き良きラージャスターン州の壮麗さと王族の生活を垣間見ることができます。 この場所は、特に窓や彫刻が施された扉が美しいことから、写真撮影に大変人気があります。 夜になると、窓から光が差し込み、邸宅はさらに魅力的に見えます。 ここは静かで歴史的な雰囲気に満ちています。 4. 旅行者向け情報 場所：ビーカーネールの旧市街、狭い路地の中にあります。 時間：訪問に適した時間は決まっていませんが、日中が最適です。 写真撮影：邸宅の外観は誰でも見学できますが、内部に入るには許可が必要な場合があります。 ベストシーズン：ビーカーネールを訪れるのに最適な時期は10月から3月です。 5. まとめ ランプリヤ・ハヴェリは、ビーカーネールの文化遺産と建築の貴重な宝石です。歴史、芸術、そして遺産を愛する人なら、きっとこの場所に魅了されるでしょう。 👉 全体的に、このハヴェリはビーカーネールへの旅を思い出深いものにし、「旧ビーカーネール」の王室の雰囲気を垣間見るのに最適な場所の 1 つです。 （原文） बीकानेर शहर अपनी शाही हवेलियों और भव्य स्थापत्य कला के लिए मशहूर है, और उनमें से रामपुरिया हवेली सबसे खास और आकर्षक मानी जाती है। इसे बीकानेर की "प्राइड ऑफ बीकानेर" भी कहा जाता है। 1. इतिहास और पृष्ठभूमि यह हवेली लगभग 15वीं शताब्दी में बीकानेर के धनी व्यापारी परिवार रामपुरिया परिवार ने बनवाई थी। इस हवेली में मरवाड़ी व्यापारियों की समृद्धि और उनकी शानो-शौकत का प्रतीक आज भी देखा जा सकता है। हवेली का निर्माण लाल बलुआ पत्थर से हुआ है, जो इसे और भी भव्य रूप देता है। 2. वास्तुकला और डिज़ाइन हवेली में राजस्थानी और मुगल वास्तुकला का अद्भुत संगम देखने को मिलता है। इसके जालीदार खिड़कियाँ, नक्काशीदार दरवाज़े, झरोखे और आंगन इसकी खासियत हैं। अंदर के हिस्से में सोने-चाँदी की कारीगरी, भित्ति चित्र और दीवारों पर सुंदर पेंटिंग्स बनी हुई हैं। हवेली का हर कोना बारीकी और कला की बेमिसाल मिसाल पेश करता है। 3. अनुभव यहाँ पहुँचते ही आपको पुराने राजस्थानी वैभव और शाही जीवनशैली की झलक मिलती है। फोटोग्राफी के लिए यह जगह बेहद लोकप्रिय है, खासकर झरोखों और नक्काशीदार दरवाज़ों की वजह से। शाम के समय जब रोशनी झरोखों से छनकर आती है तो हवेली और भी आकर्षक लगती है। यहाँ का वातावरण शांत और ऐतिहासिक एहसास से भरपूर है। 4. यात्रियों के लिए जानकारी स्थान: बीकानेर के पुराने शहर में, संकरी गलियों के बीच स्थित। समय: यहाँ घूमने का कोई निश्चित समय नहीं, लेकिन दिन में देखना बेहतर होता है। फोटोग्राफी: हवेली का बाहरी हिस्सा सभी के लिए खुला है, लेकिन अंदर जाने के लिए अनुमति आवश्यक हो सकती है। बेहतर समय: अक्टूबर से मार्च के बीच बीकानेर घूमने का सबसे उपयुक्त मौसम है। 5. निष्कर्ष रामपुरिया हवेली बीकानेर की सांस्कृतिक धरोहर और स्थापत्य कला का अनमोल रत्न है। अगर आप इतिहास, कला और विरासत के प्रेमी हैं, तो यह जगह आपको जरूर मंत्रमुग्ध कर देगी। 👉 कुल मिलाकर, यह हवेली बीकानेर यात्रा को यादगार बना देती है और “ओल्ड बीकानेर” की शाही झलक दिखाने के लिए बेस्ट जगहों में से एक है।

（Google による翻訳）ランプリヤ・ハヴェリは、ビーカーネールで最も美しい歴史的建造物の一つで、精巧な彫刻、鮮やかなファサード、そしてラジャスタン王朝様式の建築で知られています。ハヴェリへと続く狭い路地は、まるで歴史から飛び出してきたかのような雰囲気で、写真撮影に最適なスポットとなっています。美しくデザインされた窓、ジャロカ、そして豊かな文化的な雰囲気は、ビーカーネールを訪れるすべての人にとって必見の場所です。 （原文） Rampuriya Haveli is one of Bikaner’s most stunning heritage gems, known for its intricate carvings, vibrant façade, and royal Rajasthani architecture. The narrow lanes leading to the haveli feel straight out of history, offering perfect spots for photography. Its beautifully designed windows, jharokhas, and rich cultural vibe make it a must-visit for anyone exploring Bikaner.

（Google による翻訳）建築物は一見の価値がありますが、ここには一つのハヴェリだけではありません。路地全体に同じタイプのハヴェリが無数に建っています。これらは歴史的な場所ではなく、高額な維持費と古い設備のために、今はもう住んでいない人々の家です。内部は見学できません。写真撮影スポットとしてのみ利用可能です。ここでベル・プリとパーニ・プリをぜひお召し上がりください。 （原文） The architecture is worth watching but it is not just one haveli here. You will see huge number of havelis of same type in whole lane. These are not historical places but houses of people who don't live in them due to high maintaince and old amenities. Can't visit inside. Just a photo spot. Eat the bhel puri and paani Puri here.

（Google による翻訳）ランプリヤ・ハヴェリは、過ぎ去った時代の魅力を見事に捉えた、素晴らしい歴史的建築物です。精巧な彫刻、鮮やかな色彩、そして壮大なデザインが、まさに王室の雰囲気を醸し出しています。歴史愛好家なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Rampuriya Haveli is a stunning piece of heritage architecture that beautifully captures the charm of a bygone era. Its intricate carvings, vibrant colors, and grand design give it an authentic royal feel. Truly a must-visit for heritage lovers!

（Google による翻訳）ラムプリア・ハヴェリと旧ビーカーネールの狭い路地を散策していると、まるでタイムスリップしたかのような気分になりました。🏰✨ ハヴェリ、特に壮麗なラムプリア・ハヴェリは、赤い砂岩の傑作です。バルコニー、アーチ、窓のすべてが、王室の贅沢さとラージャスターン州の職人技を物語っています。 賑やかでありながらも魅力的な周囲の路地を歩くと、古き良き時代の雰囲気が漂っていました。装飾されたドア、色鮮やかな家々、そして地元の軽食の香りが漂っていました。人々は温かく迎えてくれ、いつも笑顔で、時には楽しい話をしてくれます。このエリア全体が素朴な魅力に満ちており、現代社会をしばし忘れさせてくれます。 ビーカーネールの旧市街は、ただ歩く場所ではありません。黄金色の砂埃と時代を超えた美しさに包まれた、芸術、文化、歴史の生きた博物館なのです。🏜️ 車とバイクでのみアクセス可能です。 （原文） Exploring Rampuria Haveli and the narrow lanes of old Bikaner felt like stepping back in time. 🏰✨ The havelis, especially the grand Rampuria Haveli, are a masterpiece of red sandstone — every balcony, arch, and window tells a story of royal luxury and Rajasthani craftsmanship. Walking through the busy yet charming lanes around it, I could feel the old-world vibe — decorated doors, colorful houses, and the aroma of local snacks filling the air. People were warm and welcoming, always ready with a smile or a story. The entire area has a rustic charm that makes you forget the modern world for a while. Bikaner’s old streets aren’t just places to walk — they’re living museums of art, culture, and history, wrapped in golden dust and timeless beauty. 🏜️ Only accessible by Autos and Bikes....

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、中には中に入ることが許可されていると書かれている場所もありますが、実際には許可されていません。このハヴェリの周囲には、ハヴェリが連なっています。建物の配置と建築様式は美しく、ファサードは石と木で作られており、数十年かけて美しく築かれています。現在、建物はASI（アラブ・イスラム共和国政府）の保護下にあり、裕福な商人たちが近隣に住んでいます。 （原文） Beautiful beautiful place, but some places it is written that going inside is allowed, it is not. There are series of havelis surrounding this particular one. Beautiful arrangement and architecture of the buildings. Facade is made of stone and wood, and beautifully built over decades. Now the buildings are under protection of ASI and the rich merchant owners live nearby.

（Google による翻訳）街の王室の遺産を美しく展示しています。写真撮影に最適な場所です。ビーカーネールにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） beautifully showcases the city’s royal heritage. A perfect place for photography...Must visit if you’re in Bikaner!

（Google による翻訳）ビーカーネール・ジャンクション駅から3kmの距離にあるシュリ・ラクシュミナート寺院は、ラジャスタン州ビーカーネールのバンダサール・ジャイナ教寺院のすぐ隣に位置する古代ヒンドゥー教寺院です。ビーカーネールで最も古い寺院の一つであり、ビーカーネールで最も人気のある観光スポットの一つでもあります。 シュリ・ラクシュミナート寺院は、ヴィシュヌ神とその配偶者であるラクシュミ女神に捧げられています。1504年から1526年にかけて、マハラジャ・ラオ・ルナカランによって建立されました。後にマハラジャ・ガンガ・シンによって拡張され、寺院内にはより精巧な芸術作品が飾られ、建築技術が際立っています。ビーカーネールの領主たちはラクシュミナート神をビーカーネールの王、そして自らをその臣下とみなしていたため、この寺院はラクシュミナート神の居城として建立されました。 寺院は大理石と赤い石で造られています。特にこの寺院のために、赤い石はジャイサルメールから輸入されました。玄関の銀色の芸術作品は非常に美しく、注目に値します。 （原文） At a distance of 3 km from Bikaner Junction Railway Station, Shri Laxminath Temple is an ancient Hindu temple situated just beside Bhandasar Jain Temple in Bikaner Town of Rajasthan. It is one of the oldest temples in Bikaner and also one of the top places to visit in Bikaner. Shri Laxminath Temple is dedicated to Lord Vishnu and his consort, Goddess Laxmi. It was constructed by Maharaja Rao Lunakaran, between 1504 and 1526 CE. Later the temple was developed by Maharaja Ganga Singh with more elaborate art work inside the temple and highlighting architectural skills. The temple was constructed as a seat of Laxminathji as the rulers of Bikaner territory regarded Lord Laxminath as the King of Bikaner and themselves as his ministers, The temple is made of marble and red stone. Particularly for this temple the red stone was imported from Jaisalmer. The silver artwork on the doorway is extremely beautiful and is noteworthy.

（Google による翻訳）ビカネールの有名な寺院シュリー ラクミナート寺 ナガル・セス寺院とも呼ばれる人々 この寺院では写真や画像をクリックすることを許可していません。 Bcz の人々は、あらゆる場所や寺院を訪れ、携帯電話のギャラリーに思い出を集めようとします。しかし、ここであなたはクリシュナ神の偶像とラーダを見て、その瞬間だけがあなたの心のギャラリーに永遠の思い出を与えます。💗💕😍 ここを訪れると、気分が良くなり、より穏やかで平和になります。どちらのアイドルも美しすぎるアイドルと、金銀の装飾が施された黒人のアイドルはとても楽しいです。 （原文） Bikaner's famous temple shree laxminath ji temple People also called nagar seth temple In this temple you don't allow to click photo or picture. Bcz people visiting any place and temple they try to collect memories in phone gallery. But here you see the idol of Lord Krishna and radha and only see that's moments give you forever memories in your heart gallery.💗💕😍 When you visiting here you feel better and felling more calmness peaceful. Both idol is too much beautiful and black colored idol with gold silver ornaments such a great pleasure.

（Google による翻訳）路地裏にある小さなお寺です。人影は少なく、地元の人だけでした。静かな雰囲気で、ダルシャン（祈り）を受け、神様の前の広間に座り、心の平安を得るために少し瞑想することもできます。 （原文） The temple is situated in the alleys and it is a small temple. There weren't much people just the local peoples. The place felt quite and you can have a proper darshan and sit in the hall infront of the Lord and mediate a bit for inner peace.

（Google による翻訳）平和な。 靴、靴下、ベルトを脱ぎます。完了するまでにそれほど時間はかかりません。 あまり混雑していません。 あるいは、11月24日の日曜日の朝に幸運だったのかもしれません。バンダシャー ジャイナ教寺院もすぐ近くにあります。 レンタカーで行きます。道路が狭い。 （原文） Peaceful. Take off shoes, socks, belt. Won't take much time to finish. Not very crowded. Or may be in was Lucky on Sunday morning 17 nov24. Bhandashah jain temple just nearby. Go by hired auto. Roads are narrow.

（Google による翻訳）シュリ ラクミナート寺院は市内最古の寺院であり、ビカネールで必ず訪れるべき場所の 1 つです。 寺院だけでなく、寺院に行くルートもビカネールの旧市街を通るので、小さな道沿いに店があり、伝統的なビカネールを感じることができます。 細い道を抜けて寺院に戻ると、寺院の周囲は広大で、複数のマンディール（寺院）と庭園で構成されています。 庭園エリアは 4 つの部分に分かれています。 1. 女性と子供だけが利用できるブランコやその他の乗り物がある場所。 2,3 それらは、座ってその場所の静けさを楽しむことができる緑の芝生フィールドのある座席エリアで構成されています。 4. この部分はマタジ寺院の裏側の端にあり、ここにはフィットネス機器（遊び道具）があり、楽しむことができます。 評決： この場所に行って、その静けさと静けさを体験してください。また、この寺院からは街の全景を眺めることができます。 ヒント： 寺院は早朝に開いており、アーティに参加することができます。寺院は午後 1 時に閉まり、その後午後 6 時 30 分以降に開きます。 これが役に立ったと思われる場合は、他の人も同様に助けることができるように、賛成票を投じてください。 ありがとう。 （原文） Shri laxminath temple is the oldest temple in the city and it is one of the must visit places in bikaner. Not only the temple but even the route that take you to the temple is through the old city of bikaner so you can see the shops the small roads and feel the traditional bikaner. Coming back to the temple after you came across those narrow roads the perimeter of the temple is huge and it comprises of multiple mandir's(temples) and gardens. The garden area is divided into 4 parts:- 1. Where there are swings and other rides that is only open for women and children. 2,3 They comprises of sitting area with green grass field where you can sit and enjoy the serenity of the place. 4. This part is at the end , backside of mataji mandir and here there are fitness equipment (playitems) that you can enjoy. Verdict: You must go to this place and just experience the serenity and stillness of it and also you will get a full view of the city from this temple. Tip: Make sure to go on the correct timings as temple gets opened early in the morning and you can attend aarti and it closes at 01:00 pm after that it opens after 06:30 pm. If you find this helpful give it an upvote so other's can be helped as well. Thanks.

（Google による翻訳）私がそこに着くと寺院は閉まっています （原文） When I reach there temple is closed

（Google による翻訳）静かな場所ですが、手入れが行き届いていません （原文） Quiet place but not maintained well

（Google による翻訳）ラレシュワル・マハデフ寺院は、ビーカーネールのシヴァバリにある、静かで神聖なシヴァ寺院です。ここの雰囲気は神々しく、穏やかです。寺院の建築様式は伝統的です。ここは精神的な観点から非常に重要な場所です。ここに来ると、深い安らぎを感じます。境内はとても清潔で緑豊かです。 （原文） Laleshwar Mahadev Temple is a very calm and holy Shiva temple in Shivbari, Bikaner. The atmosphere here is very divine and peaceful. The architecture of the temple is traditional.This is a very important place from a spiritual point of view. Coming here gives a feeling of immense peace.The campus here is very clean and green.

（Google による翻訳）このシヴァ寺院は、地元では「シヴァ・バリ」と呼ばれています。美しさという点では、まさに美しい寺院です。天井壁画は数年前に修復されました。築100年以上の寺院でしょう。ここはたいてい静かで穏やかで、とても落ち着ける場所です。 車椅子でのアクセス：寺院の裏側に本堂へ行けるスロープがあります。正面入口からは見えず、階段は15段ほどしかありません。寺院の周りを一周すれば、すぐに見つかります。 入場券は不要です。入場は無料です。 マハ・シヴァラートリなどの特別な日を除けば、行列や混雑はありません。 （原文） This Shiv temple is locally called "Shiv bari" here. From aesthetics' point of view, it's simply a beautiful temple. The ceiling mural have been renovated a few years back. It must be over a 100 year old temple. It's so quiet and serene here on most days. I find it a very calming place. Wheelchair accessibility: there is a ramp at the back side of the temple to goto main temple. It won't be visible from the front entry, where you will only see about 15 stairs. Do go around the temple, and you will easily find it. There is no ticket.... Entry is free. There is no queue or crowd, except for special days like maybe Maha-Shivratri etc.

（Google による翻訳）実際、それは修道院であり、「マス」であり、現在はパランプジャ・スワミ・シュリ・サムビット・ソムギリ・ジ・マハラジです。この場所を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてください。価値があります。完全に安心です。 （原文） Actually It's a monastery , 'मठ' and presently परमपूज्य स्वामी श्री संवित सोमगिरि जी महाराज is मठाधीश्वरl If you get an opportunity to visit this place then do visit....It's worth..... Complete peace of mind.

（Google による翻訳）静かで美しい寺院。 シヴラトリを訪れるのに最適な時期。 19 世紀に赤い砂岩で建てられたシヴァ バリ寺院は、シヴァ神を祀っています。この寺院は、シヴァ神の四面黒大理石像と、シヴァ リンガムに面した青銅のナンディで構成されています。 寺院内にはバワリと呼ばれる大きな貯水池が 2 つあります。 この寺院では、ラジャスタン建築の独特な特徴についての詳しい知識も得られます。 （原文） Peaceful and Beautiful Temple. Best time to visit on Shivratri. Built of red sandstone in the 19th century, Shive Bari temple is dedicated to Lord Shiva. The temple constitutes a four-faced black marble statue of Lord Shiva and a bronze Nandi facing the Shiva Lingam. There are two large water reservoirs called bawaris which are located within the temple. The temple also provides a detailed knowledge about the unique features of Rajasthani architecture.

（Google による翻訳）これはビーカーネールの古代寺院です。ビーカーネールの砂地にあるにもかかわらず、寺院の底には驚くべきことに池があり、その水は一体どこから来たのか不思議に思うほどです。 寺院内には心の平安が宿っており、その壮大さと神聖さは一見の価値があります。 （原文） बीकानेर का यह एक प्राचीन मंदिर है, जहाँ बीकानेर के रेतीले प्रदेश में आश्चर्यजनक है कि मंदिर के तले में पानी की तलाई है जो हमें विश्मय में डाल देती है कि यहां पानी कहाँ से आया। मंदिर के अंदर आंतरिक शांति है, इस मंदिर की भव्यता और दिव्यता देखते ही बनती है।

（Google による翻訳）ラレシュワル・マハデブ・マンディール シブ バーリ寺院はビカネール市から約 5 ～ 6 km 離れたところにあります。当然のことながら都市を広げた後、今では都市自体に統合されています。 シヴァ バリ寺院はシヴァ神を祀っています。 19 世紀に赤い砂岩で建てられたこの寺院は、四面黒大理石のシヴァ神の像と、シヴァ リンガムに面した青銅のナンディで構成されています。寺院内にはバワリと呼ばれる大きな貯水池が 2 つあります。パビリオン、ドーム、柱などの特徴は寺院に素晴らしい外観を与え、観客に魅惑的な効果を与えます。この寺院の首長は IIT の資格のあるエンジニアで、現在は僧侶になっています。サンウィット スワミ ソムギリ ジ マハラジ僧侶です。寺院には静けさと平和が完璧に融合しています。シブ バリ寺院はビカネール市から約 5 ～ 6 km 離れたところにあります。 夕方、ダルシャンとアールティはシヴァ神のとても素敵なダルシャンをしました。 （原文） Laleshwar Mahadev Mandir Shiv Bari temple is located about 5-6 kms outside the city of Bikaner. now it is amalgamated within the city itself after spreading the city in Time of course Shive Bari temple is dedicated to Lord Shiva. Built of red sandstone in the 19th century, The temple constitutes a four-faced black marble statue of Lord Shiva and a bronze Nandi facing the Shiva Lingam. There are two large water reservoirs called bawaris which are located within the temple. Features like the pavilions, domes and columns impart a great look to the temple, leaving a mesmerizing effect on the spectator.The chief MAHANT OF THIS Temple is a qualified engineer from IIT Now turned into a monk Sanwit Swami Somgiri ji Maharaj a monk..Temple has perfect blend of serenity and peace.. Shiv Bari temple is located about 5-6 kms outside the city of Bikaner. The evening Darshan and Aarti had a very nice darshan of Lord Shiva.

（Google による翻訳）シブバリ寺院 ❤❤❤❤❤❤ 駐車スペース 撮影エリア シブ寺院 シブリング メラをトレードする 食べ物 写真 公園 植物と苗床 リビングエリア ピクニックスポット （原文） Shivbari Temple ❤❤❤❤❤❤ Parking space Shooting area Shiv temple Shivling Trade mela Food Photography Park Plant & nursery Siting area Picnic spot

（Google による翻訳）小さな博物館です。ラールガド宮殿の近くにあります。入場券は 1 人あたり Rs 50 です。彼らはRsを請求します。携帯電話やカメラで写真を撮りたい場合は 50。彼らは、王がかつて旅行した博物館の中に電車の馬車を保管しています。この博物館を見て回るには約 30 分かかります。お手洗いが完備されております。このレビューには写真も追加されています。 （原文） It is small museum. It near to Lalgadh palace.Entry ticket is Rs 50 per person. They charge Rs. 50 if you want to take photographs from your phone or camera. They have kept train coach inside museum in which king used to travel. It will take around half an hour to see this museum. Washroom facility is available. Photographs are added along with this review.

（Google による翻訳）ラールガル宮殿内にあります。ラルガル宮殿の外観は、信じられないほど繊細な石の彫刻で覆われており、タール砂漠の赤い砂岩の独特の色合いを持っています。キューポラのドームとバルコニーは、地元の職人によって非常に繊細に彫刻され、現在でも固い赤砂の石として残っています。入場券は20ルピーです。 （原文） Situated inside Lalgarh palace. The exterior of Lallgarh Palace is covered with impossibly delicate stone carving and has the distinctive hue of the red sandstone of the Thar Desert. The cupolas domes and balconies were carved by local craftsman with such delicacy that even today the solid red sand stone. Entry ticket is rs 20.

（Google による翻訳）スリ・サドゥル博物館（シュリ・サドゥル博物館とも呼ばれる）は、ビーカーネール王家、特にマハラジャ・サドゥル・シンジに捧げられた歴史博物館です。 1976年、マハラジャ・カルニ・シンジ博士によって、父サドゥル・シンジの追悼のために設立されました。 博物館は、ビーカーネールのラルガー宮殿（「ラルガー」とも綴られる）のサドゥル・ニワス棟にあります。 収蔵品と見どころ スリ・サドゥル博物館には、様々な歴史的、文化的、そして王室関連の遺物が収蔵されています。主な見どころは以下の通りです。 マハラジャ・ガンガー・シンジ、サドゥル・シンジ、カルニ・シンジの時代の写本、古記録（「バヒス」と「カリタス」）、ファイル。 王室の生活、狩猟、儀式などを写した、膨大な写真コレクション。中には何年も前のものも含まれています。 細密画、装飾品、織物、そして精巧な王室衣装。 甲冑、トロフィー、勲章、表彰状。 さらに、王室の私物：日記、勲章、文書など。 （原文） Sri Sadul Museum (also called Shri Sadul Museum) is a heritage museum dedicated to the royal family of Bikaner, especially Maharaja Sadul Singhji. It was established in 1976 by Maharaja Dr. Karni Singhji to honor the memory of his father, Sadul Singhji. The museum is located in the Sadul Niwas wing of Lalgarh Palace (also spelled “Lallgarh”) in Bikaner. Collections and What You Can See Sri Sadul Museum contains a wide variety of historical, cultural and royal artifacts. Some key highlights: Manuscripts, old records (“Bahis” and “Kharitas”), files from the period of Maharaja Ganga Singhji, Sadul Singhji, and Karni Singhji. A very large collection of photographs, some going back many years, showing royal life, hunts, ceremonies etc. Miniature paintings, ornaments, textiles and exquisite royal costumes. Armor, trophies, medals, citations. Also personal items of the royal family: diaries, medals, documents, etc.

（Google による翻訳）博物館はラールガル宮殿の敷地内にあります。この博物館は、ビカネール王室の工芸品、写真、トロフィー、個人的な功績のみを展示しています。 博物館はよく手入れされており、チケット料金は 1 人あたり 50 ルピーです。 王室メンバーの生涯以外に見るべきものはあまりありません。 訪れる価値はありません。 （原文） The musuem is inside the lalgarh palace complex. Museum is only dedicated to artifacts, photographs, trophies and personal achievements of the bikaner royal family. The museum is well maintained, the cost of ticket is rs.50 per person. Not much to see apart from the life history of the royal members. Not worthy to visit.

（Google による翻訳）ラールガル宮殿はホテルに改装されているため、この場所には家族のライフスタイルや功績を紹介する小さな博物館があります。トロフィー、ルーティーンの写真、バッジなどのチケットは 30 ルピーですが、それだけの価値があるとは思えませんでした。 （原文） Since lalgarh palace is converted into a hotel, so this place has a small museum to showcase the lifestyle and achievements of the family. Like trophies, rutine picture, badges, etc. Ticket Rs 30, but i don't found it worty for it.

（Google による翻訳）シュリ サドゥル博物館は、インド北部ラジャスタン州の都市ビカネールにあります。この博物館は、20 世紀初頭にマハラジャ ガンガ シンによって建てられたラルガル宮殿内にあります。 スリ サドゥル博物館には、ビカネール地域の歴史と文化に関する工芸品や展示品のコレクションが収蔵されています。博物館には、伝統的な衣装、武器、美術品、王室の写真などを展示するギャラリーがいくつかあります。 この博物館のハイライトには、マハラジャ ガンガ シンの生涯と功績をテーマにしたギャラリーのほか、アンティーク カーやビンテージ写真のコレクションが含まれます。全体として、スリ サドゥル博物館はビカネールで人気の観光スポットであり、この地域の豊かな遺産を垣間見ることができる魅力的なスポットです。 （原文） The Sri Sadul Museum is located in Bikaner, a city in the northern Indian state of Rajasthan. The museum is housed within the Lalgarh Palace, which was built by Maharaja Ganga Singh in the early 20th century. The Sri Sadul Museum contains a collection of artifacts and exhibits related to the history and culture of the Bikaner region. The museum has several galleries that showcase items such as traditional costumes, weapons, artwork, and photographs of the royal family. Some of the highlights of the museum include a gallery dedicated to the life and achievements of Maharaja Ganga Singh, as well as a collection of antique cars and vintage photographs. Overall, the Sri Sadul Museum is a popular tourist attraction in Bikaner and provides a fascinating glimpse into the rich heritage of the region.

（Google による翻訳）ビカネール王室のことや英国王室との関係、その栄誉、グリーティングカード、トロフィーの写真、そして王室の個人的な写真などに興味があるなら、ぜひ訪れてください。入場券は 30 インドルピーです。ビカネールジャンクションから 40INR でも小さくてきれいな私設美術館 （原文） If you are keen interested in Bikaner royal family things and their relation with British royal family, their Honours, greeting card, photos trophies ....and perosnal photos of royal family than you must visit, 30 INR entry ticket. 40INR from Bikaner junction... But small and clean private museum

（Google による翻訳）訪問者は博物館のみにアクセスでき、宮殿にはアクセスできません。今はホテルですよ。 （原文） Only the museum is accessible for visitors and not the palace. It's a hotel now.

（Google による翻訳）ラールガー宮殿は、ビーカーネールの王室の優雅さを反映した美しい歴史的建造物です。ただし、入場は博物館部分のみで、宮殿内部は一般公開されていないため、入場料は1人150ルピーと少し高めに感じます。 とはいえ、博物館自体は非常に良かったです。よく整備され、清潔で、王室の写真、遺物、武器、その他の歴史的品々など、ビーカーネールの王室の過去を垣間見ることができる興味深いコレクションが収蔵されています。外から見える建築様式と緑豊かな宮殿の敷地は息を呑むほど美しく、一見の価値があります。 総評：歴史と王室遺産に興味があるなら訪れる価値のある場所ですが、メインの宮殿への入場が許可されていればさらに良かったでしょう。 （原文） Lalgarh Palace is a beautiful heritage structure that reflects the royal elegance of Bikaner. However, visitors are only allowed to access the museum section, not the palace itself. The entry fee is ₹150 per person, which feels a bit high since the palace interiors aren’t open to the public. That said, the museum was quite good — it’s well-maintained, clean, and houses an interesting collection of royal photographs, artifacts, weapons, and other historical items that give a glimpse into Bikaner’s regal past. The architecture and the lush palace grounds visible from outside are stunning and worth seeing. Overall: A nice place to visit if you enjoy history and royal heritage, but it would’ve been even better if visitors were allowed inside the main palace.

（Google による翻訳）ラルガール宮殿は、インドのラジャスタン州ビカネールにある宮殿兼歴史的ホテルで、1902 年から 1926 年にかけてビカネールのマハラジャ、ガンガー シン卿のために建てられました。ラクシュミ ニワス宮殿はラルガール宮殿の一部ですが、賃貸され、最近になって供与されました。宮殿は、1902 年から 1926 年にかけてインド・サラセン様式で建てられました。この建物は、既存のジュナガル宮殿が現代の君主にはふさわしくないとして、マハラジャ ガンガ シン (1881 ～ 1942 年) がまだ少数派であった頃、英国統治下の摂政によって委託されました。ガンガ シンは、宮殿に父親のマハラジャ ラル シンを記念して名前を付けることにしました。 （原文） Lalgarh Palace is a palace and heritage hotel in Bikaner in the Indian state of Rajasthan, built for Sir Ganga Singh, Maharaja of Bikaner, between 1902 and 1926. Laxmi Niwas Palace is a part of Lalgarh Palace but it has been given on lease and recently is being used as a heritage hotel.The palace was built between 1902 and 1926 in the Indo-Saracenic style. The building was commissioned by the British-controlled regencyfor Maharaja Ganga Singh (1881–1942) while he was still in his minority as they considered the existing Junagarh Palace unsuitable for a modern monarch. Ganga Singh decided that the palace should be named in memory of his father Maharaja Lall Singh.

（Google による翻訳）この場所は大丈夫です。宮殿はホテルに改装されており、観光客は中に入ることができません。訪問でき​​るのは国王一家に特化した博物館のみです。 （原文） This place is ok. The palace has been converted into a hotel and tourists are not allowed inside. You can only visit a museum which is dedicated to the kings family.

（Google による翻訳）歴史的な建物内にある素晴らしいホテル。スタイリッシュな家具。非常に広くて清潔な客室には快適なベッドが備わっています。あらゆる快適さを備えた清潔なバスルーム。 清潔なレストラン。 ただ、料理には改善の必要があることに注意してください。選択肢はほとんどありません。 （原文） Hotel fantastico situato in edificio storico. Arredi in stile. Stanze molto ampie e ben pulite con letti comodi. Bagni puliti e provvisti di tutti i comfort. Ristorante pulito . Unica nota,da migliorare le pietanze. Pochissima scelta.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。メンテナンスに少し欠けています。ホテルの客室設備の一部は正常に動作せず、庭園は改善の余地があります。 （原文） Great place to stay. Lacks a bit in maintenance. Few of hotel room amenities does not work properly and garden can be improved.

（Google による翻訳）大規模から中規模のイベント、結婚式などを開催するのに適した場所で、1000人以上を簡単に収容できます。ラルガーグ宮殿はマハラジャのガンガ・シン・ジによって建てられたもので、王室の存在を感じることができます。ホールやその他の場所には王室の遺物がいっぱいです。 （原文） Good place to organize large to medium events, marriage etc, it can easily hold thousand or more people, lalgarg palace was built by maharaja Ganga singh ji, you can feel the royal presence, hall and other places are filled royal artifacts.

（Google による翻訳）ガンガ州立博物館（ガンガ政府博物館とも呼ばれる）は、ラジャスタン州で最も優れた文化施設の一つです。ビーカーネールの中心部に位置し、1937年にマハラジャ・ガンガ・シンによって設立されました。この地域の豊かな歴史、芸術、そして遺産を反映した素晴らしいコレクションを所蔵しています。 博物館はよく整理されており、ラジャスタン州の栄光の歴史を洞察力豊かに辿る旅を提供します。細密画、古代貨幣、テラコッタ製品、武器、武器庫、王室写本など、希少な遺物が展示されています。中でも特に魅力的なセクションの一つは、伝統的なラジャスタンの美術工芸、石彫刻、装飾的な木工品です。展示はビーカーネールだけでなく、インド各地を網羅しており、より幅広い魅力を放っています。 この博物館の特徴は、地元の遺産の優れた保存状態です。特にハラッパー文明とグプタ朝時代の遺物に関するセクションは、歴史愛好家にとって興味深いものです。王室の衣装や楽器の展示も、王室の生活様式や伝統を色鮮やかに垣間見ることができます。 博物館はラルガル宮殿敷地内にあり、その建築自体も鑑賞に値します。スタッフは親切で、ヒンディー語と英語の両方で案内板が設置されているため、展示内容を容易に理解することができます。 ガンガー州立博物館は、学生、歴史研究家、観光客、そして文化愛好家にとって理想的な、ビーカーネールを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。ラジャスタン州の輝かしい過去に触れながら、心安らぐ学びの体験を提供します。ここを訪れると、まさにタイムスリップしたような気分になります。 （原文） Ganga State Museum, also known as Ganga Government Museum, is one of the finest cultural institutions in Rajasthan. Located in the heart of Bikaner, it was established by Maharaja Ganga Singh in 1937 and houses a remarkable collection that reflects the rich history, art, and heritage of the region. The museum is well-organized and offers an insightful journey through Rajasthan’s glorious past. It showcases rare artifacts including miniature paintings, ancient coins, terracotta items, weapons, armory, and royal manuscripts. One of the most captivating sections features traditional Rajasthani art and crafts, stone carvings, and decorative wooden works. The displays are not just limited to Bikaner but cover different parts of India, giving it a broader appeal. What sets the museum apart is its excellent preservation of local heritage. The section on Harappan civilization and Gupta-era relics is especially fascinating for history enthusiasts. The display of royal costumes and musical instruments also adds a colorful glimpse into royal lifestyle and traditions. The museum is located within the Lalgarh Palace complex, and the architecture itself is worth admiring. The staff is cooperative, and information boards in both Hindi and English make it easy for visitors to understand the exhibits. Ideal for students, historians, tourists, and culture lovers, Ganga State Museum is a must-visit destination when in Bikaner. It offers a peaceful and educational experience that connects visitors with the glorious past of Rajasthan. A visit here is truly a journey back in time.

（Google による翻訳）チケット価格は公称価格です。 美術館内とその周辺は清潔に保たれています。 スタッフは礼儀正しくて親切です。 アーティファクトは良好な状態にあり、正確にラベルが付けられています。 二輪・四輪駐車可能です。 学生や歴史的な出来事に興味がある人は必見です ビカネールにいるなら必ず訪れてください （原文） Ticket price is nominal. Cleanliness in and around the museum is well maintained. Staff are polite and helpful. Artifacts are in excellent condition and accurately labelled. Parking for 2 and 4 wheelers is available. Must visit for students and for those who are interested in historic incidences Must visit if you are in Bikaner

（Google による翻訳）ガンガー州立博物館、ビーカーネール ガンガー州立博物館は、ガンガー・ゴールデン・ジュビリー博物館としても知られ、ビーカーネールの主要な観光名所の一つです。1937年、マハラジャ・ガンガー・シンの即位50周年を記念して建立されました。後にラジャスタン州政府の管轄となり、現在はガンガー政府博物館と呼ばれています。 この博物館はビーカーネールの博物館街に位置し、独特の歴史的・文化的遺産で有名です。古代の貨幣、武器、粘土像、ジャイナ教彫刻、ラジャスタンの細密画、ムガル帝国の法令、衣服や絨毯、伝統楽器、写真といった貴重な品々が収蔵されています。さらに、ハラッパー文明やカリバンガンなどの遺跡から出土したテラコッタの工芸品も展示されています。 入場料は約20ルピーと非常に手頃で、館内は清潔で整然としています。ここで1～2時間ほど過ごすだけで、ラジャスタン州の芸術と歴史を深く理解することができます。ただし、夏場はエアコンや冷房設備がないため、少し不便です。涼しい時期に訪れることをお勧めします。 ガンガー州立博物館はビーカーネールの文化的象徴であり、歴史と芸術に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 （原文） गंगा स्टेट म्यूज़ियम, बीकानेर गंगा स्टेट म्यूज़ियम, जिसे गंगा गोल्डन जुबली म्यूज़ियम भी कहा जाता है, बीकानेर के प्रमुख दर्शनीय स्थलों में से एक है। इसका निर्माण 1937 में महाराजा गंगा सिंह की स्वर्ण जयंती के अवसर पर कराया गया था। बाद में यह संग्रहालय राजस्थान सरकार के अधीन आ गया और आज इसे गंगा गवर्नमेंट म्यूज़ियम कहा जाता है। यह संग्रहालय बीकानेर के म्यूज़ियम सर्कल में स्थित है और अपनी अनोखी ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक धरोहर के लिए प्रसिद्ध है। यहाँ पर प्राचीन सिक्के, शस्त्र, मिट्टी की मूर्तियाँ, जैन मूर्तिकला, राजस्थानी मिनिएचर पेंटिंग्स, मुगल फ़रमान, वस्त्र एवं कालीन, पारंपरिक वाद्ययंत्र तथा फोटोग्राफ जैसी अनमोल वस्तुएँ संरक्षित हैं। इसके अतिरिक्त हरप्पा सभ्यता एवं कलिबंगन जैसे स्थलों से प्राप्त टेराकोटा वस्तुएँ भी प्रदर्शित की गई हैं। संग्रहालय का प्रवेश शुल्क बहुत कम है (लगभग ₹20) और परिसर साफ-सुथरा तथा सुव्यवस्थित है। यहाँ लगभग 1–2 घंटे का समय बिताकर राजस्थान की कला और इतिहास को नज़दीक से समझा जा सकता है। हालांकि गर्मियों में एसी या कूलिंग की सुविधा न होने से थोड़ी असुविधा होती है, इसलिए ठंडे मौसम में जाना बेहतर रहता है। कुल मिलाकर, गंगा स्टेट म्यूज़ियम बीकानेर की सांस्कृतिक पहचान है और इतिहास व कला में रुचि रखने वाले हर व्यक्ति को इसे ज़रूर देखना चाहिए।

（Google による翻訳）ガンジス博物館、入場料100ルピー、見学時間は最大30～40分 この国の歴史の一部を垣間見ることができる興味深い場所です。 （原文） Museo Ganga, entrada turista 100rp, se visita en 30-40 minutos máximo Un lugar curioso donde contemplar parte de la historia del país

（Google による翻訳）チケット価格は公称価格です。 美術館内とその周辺は清潔に保たれています。 スタッフは礼儀正しくて親切です。 アーティファクトは良好な状態にあり、正確にラベルが付けられています。 二輪・四輪駐車可能です。 学生や歴史的な出来事に興味がある人は必見です。 （原文） Ticket price is nominal. Cleanliness in and around the museum is well maintained. Staff are polite and helpful. Artifacts are in excellent condition and accurately labelled. Parking for 2 and 4 wheelers is available. Must visit for students and for those who are interested in historic incidences.

（Google による翻訳）非常に良いですが、スタッフが引き上げる必要があります この場所は、月曜か金曜が定休日であるというインターネット上の誤った情報に対して、7日間通し営業しています。場所はサビトリ・バイ・プーレ図書館​​と同じです。 博物館は手入れが行き届いていて清潔で、入場料は 20 ルピーという少額ですが、これはバーラトならではで、カリスマ的な王シュリ ガンガ シンジの歴史を知ることができます。この博物館は、2 体の野獣の剥製のほかに、優れた工芸品、肖像画、文書を誇っています。快適な服装でお越しください。 残念ながら、プロト歴史博物館はスタッフの問題のため開いていないようでした。それはプロフェッショナルではありません。ムーズ・アイムの外側のエリアには、マハラジャ王国の黄金聖年を正式に記念するオベリスクと、ビカネールとバハーワルプル州を広範囲に探検し、サラスワティ・インダス文明の提唱者だった可能性があるイタリアのインド学者テッシトリの小さな胸像があります。彼の発見物は当然の注目を集めた。 責任ある観光を楽しんでください。水を持参し、食べ物は持たず、膀胱を空にしてください。マハラジャとテシトリはそれぞれ 1 時間で十分です。 （原文） Very good but staff need hauling up The place is open all seven days against wrong info on internet that it is closed on Monday or Friday. It shares its location with Savitri bhai Phule library. The museum is well maintained and clean, with a small fee of Rs 20 which only can happen in Bharat, it’s a history of the charismatic king Shri Ganga Singhji. The museum boasts of good artefacts, portraits and documents apart from two stuffed wild beasts. Go comfortably dressed. Unfortunately the proto historical museum was not open due to staff issue it seemed. That’s unprofessional. The outside area of the Meuse I’m has an obelisk duly commemorating the golden jubilee of the realm of the Maharaja as also a small bust of Italian Indologist Tessitori who had explored Bikaner and Bahawalpur state extensively and could have been the proponent of Saraswati Indus civilisation had his finds found due attention. Please visit and happy responsible tourism. Carry own water, no eatables and bladder empty, an hour each for Maharaja and Tessitori would do.

（Google による翻訳）ジュナガル城から1.5km、ビーカネール・ジャンクション駅から3kmの距離にあるガンガー・シン博物館は、ビーカネールで最も重要な博物館の一つです。ラジャスタン州で最高の博物館であり、ビーカネール観光で必ず訪れるべき場所の一つです。 1937年にマハラジャ・ガンガー・シンによって設立されたガンガー・シン博物館には、様々な遺物、狩猟のトロフィー、考古学的標本​​が展示されています。これらの標本はハラッパー時代とグプタ朝初期のものです。考古学者によると、これらの遺物はインド史の多くの暗い部分に光を当てるものです。ガンガー・シン博物館は1937年からラールガー宮殿の近くにありましたが、1954年にシビル・ラインズに移管され、ラジャスタン州政府によって管理されています。 博物館の1階には、ビーカーネールのマハラジャや数人の英国高官の肖像画が飾られています。2階には、木、金属、ガラス製の工芸品が収蔵されています。中でも特に注目すべきは、ウスタ職人によるラクダ皮に描かれた金箔のゴルフリーフ絵画と、シャーザダ・サリームの絹のローブです。この博物館は、ブーンディー、メーワール、ジャイプール、ビーカーネール、ジョードプルの各流派から集められたラージャスターン絵画のミニチュアコレクションの宝庫として高く評価されています。博物館のもう一つの重要な展示は、ラージプート族が使用した武器です。 また、博物館には、L.P.テッシトリ博士によって発掘された、インダス文明とカリバンガン、バドパル、ランマハル、ハヌマンガル、スーラトガルの古代テリス遺跡から出土したテラコッタの芸術品や工芸品も多数収蔵されています。ガジナー宮殿のレプリカ、チーク材のテーブル、イッカ（馬車）、チャリオットなど、ビーカーネールの職人による卓越した漆細工が施された傑作が博物館に展示されています。 開館時間：午前10時30分～午後4時30分、金曜日と政府の祝日は休館 入場料：1人20ルピー （原文） At a distance of 1.5 km from Junagarh Fort and 3 km from Bikaner Junction Railway Station, the Ganga Singh Museum is one of the most significant museums situated in Bikaner. This is the best museum in the state of Rajasthan and also one of the must visit places of sightseeing in Bikaner. Established in 1937 AD by Maharaja Ganga Singh, the Ganga Singh Museum showcases an extensive array of articles, hunting trophies and archaeological specimens. These specimens are belonged to the Harappan age and the early part of the Gupta period. According to the archaeologists, these articles throw light on a number of dark areas of the history of India. Ganga Singh Museum is housed close to the Lalgarh Palace since 1937 but later transferred to Civil Lines in 1954 and administered by the Rajasthan Government. The first level of the museum is adorned with portraits of the Maharajas of Bikaner and several English dignitaries. The second level of the museum houses artifacts and crafts of wood, metal and glass. Highlights of the museum are the gilded golf leaf paintings on camel hides of usta craftsmen and Silk Robe of Shahzada Saleem. The museum is revered for being a storehouse of all miniature collection of Rajasthani paintings from schools of Bundi, Mewar, Jaipur, Bikaner and Jodhpur. Another significant display of the museum is the weapons used by the Rajputs. The museum also has large array of Terracotta artwork and artifacts from sites of Indus Valley Civilization and Kalibangan, ancient Theris of Badopal, Rangmahal, Hanumangarh and Suratgarh in Bikaner excavated by Dr. L.P. Tessitori. Replica of Gajner Palace, a teak table, an Ikka (horse carriage) and chariot are other masterpieces displayed in the museum with extraordinary lacquer work by craftsmen of Bikaner. Timings: 10.30 AM - 4.30 PM, Closed on Fridays & on Govt. Holidays Entry Fee: Rs. 20 for Person

（Google による翻訳）非常にマナーの悪いスタッフ、オーナーよりもはるかに高い地位、非常に弱いシステム、そして非常に疲れるシステム スタッフは非常に失礼であることも忘れないでください。特に外から来た人は。たとえ焦げた食べ物を提供したとしても、彼らは自分から何かを聞くことを好まないからです。 （原文） Very ill-mannered staff, who have a lot more status than the owner, very weak system, and very exhausting system भूल कर भी मत जाए बहुत ही बदतमीज स्टाफ है। बाहर से आने वाले लोग तो खासकर। क्योंकि उनको अपने लिए कुछ भी सुनना पसंद नही है चाहे वो आपको जला हूवा खाना ही परोसें,

（Google による翻訳）とても良い経験でした、スタッフも良かったです👍 （原文） Very good experience and the staff was good 👍

（Google による翻訳）この博物館は兵馬俑とジャイナ教の偶像の宝庫です。 貨幣学の研究に使用できるコインのコレクションもあります。 私たちのビカネールを訪問してください （原文） Terracotta murtiya aur jain murtiyo ka bhandar h ye museum Yaha coins ka collection bhi h jo numismatics pe research kr skte h Please visit our bikaner

（Google による翻訳）最高の場所、遺産の場所。 （原文） Best place, Heritage place.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスをとても満喫しました （原文） Excellent service enjoy very well

（Google による翻訳）良いですが、他にもたくさんあります （原文） Good but there are many more

（Google による翻訳）ビカネールで最も安くて最高の酒 （原文） Cheapest and Best liquor in Bikaner

（Google による翻訳）100%おすすめです。ビーカーネールにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。シブさんは、作品の制作過程とその難しさについて詳しく説明してくれました。その後は、展示されている作品を自由にご覧いただけます。さらに、ご希望であれば、ご購入いただいた作品に名前やフレーズを刻印することも可能です。価格は、作業内容に対して妥当な価格です。 （原文） 100% Recomendable. Si estás en Bikaner merece la pena visitarlo. Shiv nos explicó con todo detalle cómo realiza su trabajo y la dificultad que ello implica. Después tienes libertad para ver las obras expuestas. Además, en el momento, si se quiere, personaliza la obra adquirida incluyendo nombres o frases. Los precios son justos en relación con el trabajo que conlleva.

（Google による翻訳）彼はギャラリーに驚くべきものを持っています。そう、そこにあるものに値段をつけるということになると、彼はたくさんのアートも持っています。 Bikaner を経由するのであれば、それは興味深いものですが、購入するのであれば、他の場所で購入するでしょう。観光客にとって不当な価格設定で、似たような商品を販売する店はたくさんあります。私たちは（生徒が作った）小さなシートを 1000 ルピーで購入しましたが、これも生徒が作った同じものが 100 ルピーで売られているのを見たことがあります。つまり、彼は私たちが他の教師の店で見た金額の 10 倍しか請求しませんでした。購入したのは明らかに私たちの責任ですが、私たちはそれを信じていたのが私たちの間違いでした。 つまり、見るのは面白いですが、だまされたと感じたくない場合は、何も買わないでください。 （原文） En la galería tiene maravillas, eso sí, a la hora de poner precio a lo que tiene allí también tiene bastante arte! Si pasas por bikaner es algo curioso, pero si vais a comprar yo lo haría en otro sitio. Hay multitud de tiendas que venden cosas similares y con precios no abusivos a turistas! Nosotros compramos una lámina pequeña ( hecha por un alumno) por 1000 rupias, y hemos visto la misma, hecha también por alumno, a 100 rupias, así que solo nos cobró 10 veces más de lo que la vimos en la tienda de otro maestro. Obviamente la culpa es nuestra por comprarlo, pero confiamos en él y ese fue nuestro error! En resumen, interesante de ver pero sino queréis sentiros engañados no compréis nada.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！素敵なワークショップで、オーナーとスタッフの方々も素晴らしい方々で、彼らの仕事ぶりも素晴らしかったです！おすすめです （原文） Très bonne expérience ! Joli atelier, le patron et les employés sont supers tout comme leurs œuvres ! Je recommande

（Google による翻訳）私たちがそこで見たものはとても美しいのですが、値段が法外で高すぎます。私たちは同じことをする別の場所に行ったことがありますが、この場所よりも（文字通り）10倍安い料金を請求されました。彼は自分の作品のストーリーを話し、学生の作品があると話します...そして、他の場所では 100 ルピーで販売しているのに、学生の作品を 1 枚のポストカード 1000 ルピーで販売します。完全な詐欺です。すごいです。他の人が騙されないようにお手伝いできればと思います。 （原文） No voy a decir que pinta mal porque no es así, lo que vimos allí es muy bonito, pero los precios son desorbitados, demasiado altos. hemos estado en otro sitio donde se dedican a lo mismo y nos han cobrado 10 veces menos (literalmente) que en este sitio. Te cuenta la historia de su trabajo, que tiene trabajo de estudiantes… y te vende el trabajo de los estudiantes a 1000 rupias una postal, cuando en otros sitios las venden por 100 rupias, todo un timo, vaya! Espero ayudar a otras personas a no ser engañadas.

（Google による翻訳）シブは絶対的なマスターであり紳士です。彼と彼の家族が作り上げた作品をぜひ見てください。これほどまでに小さな作品でこれほど細部まで見たのは初めてです。 （原文） Shiv is an absolute master and gentleman. You have to see the work that he and his family create. I have never seen such detail in such infinitely small work.

（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー！オーナーは自分のアートを無料で紹介し、すべての絵を説明してくれます。何かを購入するというプレッシャーはありません。素晴らしい経験です！ （原文） Incredible Art Gallery! The owner gives you a free introduction to his art, explains every picture and there is no pressure to buy anything. Great experience!

（Google による翻訳）そこは訪れるのに最適な場所です...、スワミジが裸眼でシルクキャンバスに絵筆を使って傑作を作成する方法に非常に満足しています!! 私が特に印象に残ったのは、セミアイボリーベースのミニチュアペイントです... そして、インド細密画スタイルを取り入れたヨーロッパアートの創作も始めています!!そしてそれは信じられないことです!! もう一つ私にとって最も興味をそそられたのは、彼はギネス世界記録保持者であり、新記録カテゴリーの創設者であるということです!! 彼は、世界最小の細密画でギネス世界記録に名を残しました。その細密画は、寸法が約 2*3 で、非常に細かいディテールが含まれており、その絵には約 60 匹の動物と鳥、約 20 匹の水生生物、そして 2,200 匹の目に見える木が含まれています。葉...これはすべてアイエイドなし(裸眼)で作られています..!!! どの動物の絵もとても可愛かったです！ そこを訪れることをお勧めします... ボーナスのヒント。絵画はプライスレスなので、購入する場合を除き、不必要に絵画の価格を尋ねないでください。 🦚🦚🕊️🦚🦚 （原文） That's great place to Visit..., I'm very satisfied with the way SwamiJi create a Masterpiece with Paintbrush, on Silk Canvas, With his bare eyes!! I was impressed mostly by Miniature painting on Semi_Ivory Base... And he's also Starting to create European Art with Indian Miniature Painting Style!! And that is unbelievable!! Another one that was most Intriguing for me Was that, He is Guiness World Record Holder and Is creator of new record Category!! He had made his name in Guinness World Record with World's Smallest Miniature Painting, that is approx.2*3 in dimensions and contains very fine details as, the painting contain about 60 Animals and Birds, about 20 Aquatics, and a Tree with 2,200 visible Leaves... All of this has been made without any Eye-Aid (Bare Eyes)..!!! All the animals Paintings were so adorable!!! I recommend you to visit there... A bonus tip. Don't ask prices of Paintings Unnecessarily Unless You buy them, because those Paintings are Priceless!!! 🦚🦚🕊️🦚🦚

（Google による翻訳）インディアンの1人あたり50ルピーの入場料 ガイドを選択した場合 -200+ 場所は平均的です。ラクダが飼われていた場所は濡れていて、幸せなラクダを見ることができませんでした。 ラクダ製品（牛乳、バターミルク、チャイなど）はほとんどありませんが、ほとんどの場合、すべてが入手可能ではありません （原文） Entry Fees -50 rs per person for indians If opted for guide -200+ Place is average. Place were camels were kept was wet and did not see camels happy. There are few camel products (milk,buttermilk, chai,etc) , however all wont be available most of the time

（Google による翻訳）ジープとラクダのサファリを急遽手配してくれる素晴らしいサービス。オペレーター側ではすべてがスムーズでしたが、ここでの砂漠と経験はドバイの砂丘とは比べものになりません。 （原文） Great service in arranging the jeep and camel safari on short notice. Everything was smooth on operator’s end but the desert and experience here are nothing in comparison to Dubai sand dunes.

（Google による翻訳）それは豊かなラジャスタン文化とダンスの驚くべき賞味期限でした。私は友達よりも好きで、キャメルサファリビカネールについて知っています。最高のサービスと砂漠での滞在を提供します。 （原文） That was amazing expirence of rich Rajasthani culture and dance. I prefer to my friends and knowns about camel safari bikaner. They provide best services and desert stay.

（Google による翻訳）サービスも良く、友人やキャメルサファリビカネールのことをよく知っています。最高のサービスと砂漠での滞在を提供します。 （原文） Good service and i prefer to my friends and knowns about camel safari bikaner. They provide best services and desert stay.

（Google による翻訳）ラクダサファリビカネールでの私たちの経験は最高で忘れられないものでした。どのアクティビティも素晴らしいです。ビカネールの砂丘でキャメルサファリ、ジープサファリ、特にDJダンスとディナーを楽しみます。 （原文） Our experience with camel safari Bikaner was best and unforgettable. All of the activities are amazing. We enjoy camel safari, Jeep safari, specially DJ dance and dinner at sand dunes of Bikaner.

（Google による翻訳）ガーデンカフェは、ビカネール市の喧騒の中の小さなオアシスです。食べ物もおいしいし、値段も手頃です!オーナーはとても親切で温かく迎えてくれる家族で、彼らと一緒にディワリの夜を過ごしたことですべてがさらに特別なものになりました。一度食べたら、きっと好きになるはずです！ Aliに特別な感謝を！とても親切な人で、どんなニーズにも応えてくれます（列車旅行の手配からホテルや砂漠のサファリの予約まで、彼の何千ものつながりのおかげです）。私たちは偶然彼に会いましたが、彼は私たちのこれまでのインド旅行で最高の出会いとなりました! Google で見つかったガーデン カフェの番号は、実はアリの個人番号だったのです。ビーカーネールを通過する際は、遠慮なく彼に連絡してください。美味しいチャイを飲みながらでもおしゃべりできる素晴らしい人です!!アリは町で最高の男だ!!!! （原文） Il garden cafè è una piccola oasi dentro il caos della città di Bikaner! Il cibo è ottimo, il prezzo anche! I proprietari sono una famiglia gentilissima e accogliente, passare la serata del Diwali in loro compagnia ha reso tutto piú speciale! Dopo averlo provato una volta non si puó non affezionarsi! Un grazie speciale per Ali! Una persona gentilissima e super disponibile per qualsiasi necessità (dall’organizzare viaggi in treno al prenotare alberghi e safari nel deserto, grazie ai suoi mille contatti). Lo abbiamo conosciuto per caso e si è dimostrato l’incontro migliore del nostro viaggio in India fin ora! Il numero del Garden Cafè che si trova su google in realtà è il numero personale di Ali! Non esitate a contattarlo se passate per Bikaner! È una fantastica persona anche solo per fare quattro chiacchiere davanti a un thè chai delizioso!! ALI BEST MAN IN TOWN!!!!

（Google による翻訳）2分間の会話の中で、ある人は...非常に失礼な経験をしました。サファリの詳細を尋ねましたが、最初に調べてくださいと失礼に言われました。無駄にする時間がないと言われました。第一印象が最悪だったので、取引を進めることはできませんでした。これから先に進む人たちがより良い経験をできることを願っています。私は、彼らに近づく前に調査をするよう依頼します。うまくいけば、彼らはより良い助けになるでしょう。申し訳ありませんが、悪いレビューは書きませんが、彼らの対応にはショックを受けました。 （原文） In the two minutes of conversation that one had ..an extremely rude experience. Asked for details of the safari but was rudely asked to do your research first! Was told dont have time to waste. Terrible first impression.. so not going ahead with them. Hopefully those who go ahead with them have a better experience. I will ask one to do the research before approaching them. Hopefully then they will be of better help. Sorry, I never write a bad review, but I was shocked by their treatment..

（Google による翻訳）ラタン ビハリ寺院は、ラジャスタン州ビカネールの中心部に位置し、建築の輝きと献身の象徴です。ビカネールの第 18 代統治者であるマハラジャ ラタン シンジによって 1846 年に建てられたこの寺院は、クリシュナ神とその妻ラダに捧げられています。そのデザインはムガル帝国の美学とともにラージプタナ建築の影響を受けており、芸術的なスタイルが独特に融合したものとなっています。 歴史的に、ラタン ビハリ寺院の観光は主にクリシュナ神の祝福を求めて訪れる巡礼者や信者によって推進されてきました。時が経つにつれて、この寺院は歴史愛好家、建築愛好家、そしてその複雑な彫刻、見事なフレスコ画、そびえ立つドームを鑑賞する文化観光客も魅了してきました。 寺院の活気に満ちた祝典、特にジャンマシュタミ (クリシュナ神の誕生日) などの行事には、世界中から多くの人々が集まり、寺院の観光の歴史に貢献しています。観光客は、精巧な装飾を見たり、宗教儀式に参加したり、神話に命を吹き込む伝統的なパフォーマンスを鑑賞したりするためにやって来ます。 最新の観光トレンド 近年、デジタルメディアとオンライン旅行プラットフォームの出現により、ラタンビハーリー寺院周辺の観光トレンドは顕著な変化を見せています。寺院に関連する最新の観光動向は次のとおりです。 デジタル プロモーション: この寺院は現在、さまざまな旅行 Web サイト、ブログ、ソーシャル メディア プラットフォームに掲載されています。このデジタル プロモーションにより、伝統的な巡礼者ではない人々も含め、より多くの訪問者を寺院に呼び込むことができました。 エコツーリズム: エコツーリズムは成長傾向にあり、観光客は環境に配慮した方法で目的地を体験したいと考えています。ビカネールの地元コミュニティは、寺院の美しさを維持するために持続可能な慣行を維持することが奨励されています。 ヘリテージ ウォーク: 寺院やビカネール旧市街を巡る、ヘリテージ ウォークを含むガイド付きツアーが人気を集めています。これらの散歩は、観光客にその場所の歴史、文化、伝統について深く学ぶ機会を与えます。 写真ツアー: ラタン ビハリ寺院は、その荘厳な建築のおかげで、写真愛好家に人気の場所となっています。歴史的記念碑の本質を捉える特別ツアーが現在提供されています。 体験型観光: 観光客は、地元の生活を理解するのに役立つ本物の体験を求めています。寺院の儀式に参加したり、地元の祭りに参加したり、伝統的な料理を味わったりするなどの活動がこの傾向の一部です。 ラタン ビハリ寺院は、ビカネールの観光シナリオにおいて重要な場所であり続けています。精神性の中心地としての長い歴史と、さまざまな観光客の間で人気が高まっていることが、ラジャスタン州の豊かな文化的背景の中でその永続的な魅力と重要性を高めています。 （原文） राजस्थान के बीकानेर के मध्य में स्थित रतन बिहारी मंदिर वास्तुकला की चमक और भक्ति का प्रतीक है। बीकानेर के 18वें शासक महाराजा रतन सिंहजी द्वारा वर्ष 1846 में निर्मित यह मंदिर भगवान कृष्ण और उनकी पत्नी राधा को समर्पित है। इसका डिज़ाइन मुगल सौंदर्यशास्त्र के साथ राजपूताना वास्तुकला से प्रभावित है, जो इसे कलात्मक शैलियों का एक अनूठा मिश्रण बनाता है। ऐतिहासिक रूप से, रतन बिहारी मंदिर में पर्यटन मुख्य रूप से तीर्थयात्रियों और भक्तों द्वारा संचालित किया जाता रहा है जो भगवान कृष्ण का आशीर्वाद लेने के लिए आते हैं। समय के साथ, मंदिर ने इतिहास प्रेमियों, वास्तुकला के प्रति उत्साही और सांस्कृतिक पर्यटकों को भी आकर्षित किया है जो इसकी जटिल नक्काशी, आश्चर्यजनक भित्तिचित्र और ऊंचे गुंबदों की प्रशंसा करने आते हैं। मंदिर के जीवंत उत्सव, खास तौर पर जन्माष्टमी (भगवान कृष्ण का जन्मदिन) जैसे अवसरों पर, दुनिया भर से लोगों की भीड़ को आकर्षित करते हैं, जिससे मंदिर के पर्यटन इतिहास में योगदान मिलता है। पर्यटक विस्तृत सजावट देखने, धार्मिक समारोहों में भाग लेने और पारंपरिक प्रदर्शनों को देखने के लिए आते हैं जो पौराणिक कथाओं को जीवंत करते हैं। नवीनतम पर्यटन रुझान हाल के वर्षों में, डिजिटल मीडिया और ऑनलाइन ट्रैवल प्लेटफ़ॉर्म के आगमन के साथ, रतन बिहारी मंदिर के आसपास के पर्यटन रुझानों में उल्लेखनीय बदलाव देखा गया है। मंदिर से जुड़े कुछ नवीनतम पर्यटन रुझान इस प्रकार हैं: डिजिटल प्रचार: मंदिर अब विभिन्न यात्रा वेबसाइटों, ब्लॉगों और सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर मौजूद है। इस डिजिटल प्रचार ने मंदिर में अधिक आगंतुकों को आकर्षित करने में मदद की है, यहाँ तक कि वे लोग भी जो पारंपरिक तीर्थयात्री नहीं हैं। इको-टूरिज्म: इको-टूरिज्म का चलन बढ़ रहा है, जहां पर्यटक पर्यावरण के प्रति सम्मानजनक तरीके से गंतव्यों का अनुभव करने के लिए उत्सुक हैं। बीकानेर में स्थानीय समुदायों को मंदिर की सुंदरता को बनाए रखने के लिए स्थायी प्रथाओं को बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया गया है। हेरिटेज वॉक: मंदिर और बीकानेर के पुराने शहर के आसपास हेरिटेज वॉक सहित गाइडेड टूर ने लोकप्रियता हासिल की है। ये वॉक पर्यटकों को उस जगह के इतिहास, संस्कृति और परंपराओं के बारे में गहराई से जानने का मौका देते हैं। फोटोग्राफी टूर: अपनी विस्मयकारी वास्तुकला के कारण रतन बिहारी मंदिर फोटोग्राफी के शौकीनों के लिए पसंदीदा जगह बन गया है। ऐतिहासिक स्मारक के सार को कैद करने के लिए अब विशेष टूर की पेशकश की जा रही है। अनुभवात्मक पर्यटन: पर्यटक प्रामाणिक अनुभव चाहते हैं जो उन्हें स्थानीय जीवन को समझने में मदद करें। मंदिर के अनुष्ठानों में भाग लेना, स्थानीय त्योहारों में भाग लेना और पारंपरिक व्यंजनों का स्वाद लेना जैसी गतिविधियाँ इस प्रवृत्ति का हिस्सा हैं। रतन बिहारी मंदिर बीकानेर के पर्यटन परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण स्थल बना हुआ है। आध्यात्मिकता के केंद्र के रूप में इसका लंबा इतिहास और विभिन्न पर्यटकों के बीच इसकी बढ़ती लोकप्रियता राजस्थान की समृद्ध सांस्कृतिक पृष्ठभूमि में इसके स्थायी आकर्षण और महत्व में योगदान करती है।

（Google による翻訳）ラタン ビハリ寺院はビカネールの中心部にあります。ビカネール最大の寺院です。ビカネールのマハラジャによって作られました。市内中心部の静かな場所ですが、周辺エリアはあまり整備されておらず、あまりきれいではありません。地方自治体はこの場所を開発しなければなりません。 （原文） Ratan bihari temple is located in heart line of Bikaner..Biggest temple of Bikaner. made by Maharajas of bikaner. Peaceful place in center of city, but surrounding area not well maintain and not so clean. Local government must develop this place .

（Google による翻訳）シャンティ・プリヤ、ここは人々の幽霊の場所です。 （原文） Shanti Priy logo k ghoomne ki jagah hai ye

（Google による翻訳）ビカネール駅からの電車が遅れた場合は、ラダ ラニとデヴィ ルクマニとともにキシュナ卿に捧げられた 400 年前の巨大な建造物を訪れる必要があります。 （原文） If your train is delayed from Bikaner railway station than you must visit, 400 years ago giant structure dedicated to lord kishna, along with Radha rani and Devi Rukmani

（Google による翻訳）世界中で良いタンペルの幅広い製品が世界中で宣伝されており、付属品とサービスはあなたが時間を持っているものです、私は人生で最高の時間を過ごします。私たちが心に他のことを聞いていない1時間前にあなたが受け取った人がいますか？このメールの最初が突然あなたのウェブサイトのランキングにレギュラーシーズンにあなたとのメッセージがかかるとしたら、私の名前と住所のタイプミスについて私からのメッセージがどのようにあったかを確認する機会も必要です。以下を参照してください。突然の死で受信箱に良いものを見つける機会、または都合の良いときにコンピュータサイエンスの先生のメッセージの最初の場所を占めることができるように、このフォーラムのメンバーとアクセサリーをこのサイトのメッセージとして私に提供してくれると思いますが、これらのいくつかはすべて期限切れに設定されていると思います メッセージの最初の部分は少しであり、可能な限りサービスを提供します 私はすべての人に適切な場所を持っています （原文） Good tampel in the world wide range of products are advertised the world and accessories and service is what you have the time I will try the best time in my life of them have any of you have received an hour ago when we have not heard anything else from my mind if it would take the first of this email in a sudden a message on a regular season with you on your website rankings also have to the opportunity with me to the opportunity with my name and address for typos of you to see how things were a message from me please see below to the inbox to be able in a sudden death by me the opportunity with a good one or the taking the first place of a message on a message on my computer science teacher at your convenience in this forum members and accessories for me as a message on this site in my opinion that it would have a few of these are all set to expire the first of a message was a bit and service at all possible I will have the right place for all

（Google による翻訳）時間: 午前 7 時 15 分～午後 7 時 20 分 この寺院は、ファルグン サムバット 1907 年 (西暦 1851 年) の明るい半分の 3 日目に建てられました。マハラジャ ラタン シン ジが寺院を建設し、残りは彼の後継者の息子であるマハラタ スーラト シンによって完成されました。旧ビカネール州の寺院では、シュリ クリシュナやシュリ ヴィシュヌの存在は稀であり、誰もがそれらの不足を感じていました。マハラジャの女王ラタン・シン・ジーはシェホート家の出身でした。このラジ・カンワール・シェカワート・ジーは、彼女がクリシュナ神の信者であったため、夫にクリシュナ寺院の建設を促しました。霊感を受けたマハラジャ ラタン シンは、ラタン ビハリ ジとラシック シロマニ ジの寺院を建設しました。 この寺院は 150 年の歴史があり、何百万人もの訪問者が訪れます。 Devasthan vibhag さんはここ数年、寺院の修復と改修に 14 ～ 15 ラック ルピーを費やしてきました。観光局は寺院が提供する可能性を活用する必要があります。 （原文） Timing: 7:15AM - 7:20PM The Temple was built on the 3rd day of the bright half of Falgun Samvat 1907 ( 1851 A.D.), Maharaja Ratan Singh Ji got the temple constructed and the remaining was got accomplished by his successor son Maharata Surat Singh.In the former state Bikaner, temple of Shri Krishna or Shri Vishnu were rare and there was dearth of them felt by all. The queen of Maharaja Ratan Singh Ji was of shekhawt family. This Raj Kanwar Shekhawat Ji insipired her husband to construct a Krishna temple as, she was a devotee of Lord Krishna. An inspired Maharaja Ratan Singh got the temple of Ratan Bihari Ji and Rasik Shiromani Ji constructed. The Temple is 150 Years old and is visited by millions of visitors. Devasthan vibhag has spent 14-15 lac rupees in the past years to repair and renovate the temple. Tourism department should make use of the potential the temple offers.

（Google による翻訳）非常に美しく、非常に広々とした、ビカネール皇帝によって作られた約 500 年前の古いビンテージ寺院。驚異の彫刻がとても素晴らしく、一見の価値があります。心の温もりが感じられるお寺です。 （原文） Very beautiful and very spacious and old vintage temple of about 500years old made by bikaner emperor. Very nice carving on marvels and worth to see it. It's temple has a warmth of soul.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理でした。私たちはプラカシュが提供してくれたラザニアを注文しました。スタッフ全員がとても親切で謙虚で歓迎してくれました。 （原文） Very tasty food we ordered lasagna served by prakash and all team is very good humble and welcoming

（Google による翻訳）オーストラリアから来た3人の友人は、Sattvicの屋上レストランでの食事体験を心から楽しみました！Prakashさんは素敵なウェイターで、接客サービスも素晴らしかったです。料理も素晴らしく、シェフ特製のパニール・アンガラ、クンブ・ムター・マサラ、ジャイプリ・アルー・ピアズを注文しました。またぜひ来たいと思っています！Prakashさん、ありがとうございました。 （原文） We 3 friends from Australia loved our dining experience here at the Sattvic rooftop restaurant! Prakash was a lovely waiter with great customer service. The food was excellent, we ordered the chef's special paneer angara, khumb mutter masala, jaipuri aloo pyaz. We would love to come again!! Thank you Prakash.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、どれも風味豊かでボリュームもたっぷり、誰の好みにも合う料理ばかりでした。特にファームハウスピザが気に入りました。サービスは迅速で、大人数で行ったにもかかわらず、スムーズに提供されました。 全体的に、思い出に残る家族旅行となりました。美味しい料理と温かいサービス、そして家族や友人と楽しい時間を過ごせる場所をお探しの方には、Sattvic Restaurantをぜひお勧めします。またすぐに来られるのを楽しみにしています！ （原文） The food was delicious — every dish had great flavor, generous portions, and something for everyone’s taste. We especially enjoyed Farmhouse pizza. The service was prompt, and even with our large group, everything was served smoothly. Overall, it was a memorable family outing. We would definitely recommend Sattvic Restaurant to anyone looking for good food, warm service, and a place where family and friends can enjoy time together. We look forward to coming back soon!

（Google による翻訳）食事のサービスは最高でした… 家族にもぜひおすすめします… 特に、私たちにサービスをしてくれた友人のプラカッシュさん… 彼の人柄には本当に感銘を受けました （原文） Food service was the best... Recommended to be tried by family.. Especially our friend who served us.. Mr Prakash.. Was really humbled to see his nature

（Google による翻訳）2025年10月17日 - また来ました！前回来た時と同じくらい料理が最高でした！本当に楽しめました！プラカッシュさんのサービスも素晴らしかったです！ アメリカンチャプスイ、ヌードル、そして満州料理をいただきました。 料理は素晴らしく、質も良く、味も最高でした！本当に美味しかったです！ （原文） 17/10/2025 - we returned again! The food is as amazing as it was last time we came here! Really enjoyed! Great service by Prakash! We had American Chop Suey, Noodles and Manchurian. Great food, good quality, Great Taste! Loved the food!

（Google による翻訳）ジャイナ教料理のニーズに応えてくださったガジェンドラ・ジ氏、そしてサービスを提供してくださったウメッシュさんとロナックさんに感謝します。 とてもフレンドリーで、質の高い料理がいただけます。ビーカーネールに来たら、必ずSattvicに行きます。 （原文） Thanks to Mr. Gajendra Ji for accommodating our Jain food needs, and thanks to Umesh and Ronak for serving us. Very friendly, quality food. Whenever we are in Bikaner, we can not miss going to Sattvic.

（Google による翻訳）最高のサービスを提供していただき、ありがとうございました。また、充実した雰囲気の中でお食事をお楽しみいただけます。味も価格も最高です。 （原文） Thanks Mr Parkash for serving the best and we'll sound full environment. Love the taste and value for money

（Google による翻訳）ウスタフはカジュアルな食事を楽しむのに良い場所です。雰囲気は良く、スタッフも丁寧です。料理の質はまあまあで、特に目を引く料理もあれば、もう少し改善の余地があるものもあります。友人や家族と気楽に過ごすには良いですが、必ず訪れるべき場所ではありません。全体的には、平均的なレストランですが、満足できる体験でした。 （原文） Ustav is a decent place for a casual meal. The ambiance is pleasant and the staff is polite. Food quality is okay—some dishes stand out while others could be better. Good for a relaxed outing with friends or family, but not a must-visit spot. Overall, an average yet satisfying experience.

（Google による翻訳）素晴らしい料理…落ち着いた雰囲気… スモーキーなダル・タッカはぜひお試しください… （原文） Excellent food... soothing ambience... Smoky dal tadka must try...

（Google による翻訳）8月25日にUtsavレストランで子供の誕生日をお祝いしました。本当に素敵な体験になりました。料理は美味しいだけでなく、他のレストランとは一線を画す独特の風味がありました。スタッフは細やかな気配りをし、お祝いの間中、すべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。値段は少し高めですが、料理の質と全体的な雰囲気は、その価値を十分に感じました。私たちにとって忘れられない夜になりました。家族の集まりやお祝いには、Utsav Retroをぜひお勧めします。 （原文） “I recently celebrated my child’s birthday on 25 August at Utsav Restaurant, and it turned out to be a lovely experience. The food was not only delicious but also had a unique flavor that made it stand out from regular restaurant dining. The staff was attentive and ensured everything went smoothly throughout the celebration. Although the prices are slightly on the higher side, the quality of food and overall ambiance made it absolutely worth it. It was a memorable evening for us, and I would definitely recommend Utsav Retro for family gatherings and celebrations.”

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、風味豊かで、出来立てで温かく提供されました。スタッフの方々はとても丁寧で気配りがあり、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。家族や友人とまたぜひ訪れてみたい場所です。🍴🌸 （原文） The food was super tasty, full of flavor, and served fresh & hot. The staff was really polite and attentive, which made the whole experience even better. Definitely a place to visit again with family & friends. 🍴🌸

（Google による翻訳）Utsavは、印象的な内装と十分な座席数を誇る新築のレストランです。市内のほとんどの場所からアクセスしやすい便利な立地で、駐車スペースも十分にあります。パーティーホールと庭園も併設されているため、大人数の集まりにも最適です。 料理の質は全体的に良好ですが、価格は高めです。味と質は高く評価できますが、他の選択肢も検討することをお勧めします。 良い点としては、サービスは満足のいくもので、スタッフの対応も良好です。美味しいベジタリアンレストランをお探しなら、Utsavは候補リストに加える価値があります。 （原文） Utsav is a newly built restaurant with impressive interiors and a decent seating capacity. It is conveniently located, making it easy to reach from most parts of the city, and it offers ample parking space. The venue also features a party hall and garden, making it suitable for larger gatherings. The overall food quality is good, but the prices are on the higher side. While the taste and quality are commendable, I would still recommend considering other options. On a positive note, the service is satisfactory, and the staff is well-behaved. If you're looking for a good vegetarian restaurant, Utsav is worth adding to your list.

（Google による翻訳）Utsav Restaurantで素晴らしい体験をしました！料理はまさに絶品で、本格的な味わいが豊かで、美しく盛り付けられていました。温かく活気のある雰囲気は、思い出に残るダイニング体験にぴったりでした。 サービスも同様に素晴らしく、スタッフは細やかで丁寧、そして笑顔で全てに対応してくれました。 まさに、美味しい料理、素晴らしい雰囲気、そして最高のサービスが融合した場所です。強くお勧めします！ （原文） I had an amazing experience at Utsav Restaurant! The food was absolutely excellent – full of authentic flavors and beautifully presented. The ambiance was warm, vibrant, and created the perfect vibe for a memorable dining experience. The service was equally impressive – the staff was attentive, courteous, and made sure everything was taken care of with a smile. Truly a place where great food, amazing vibe, and excellent service come together. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理の味はとても良く、雰囲気も最高でした。 （原文） Food taste is very good. Excellent ambiance.

（Google による翻訳）この場所は私にとって特別な場所です。ここのベラ・サルバトは子供の頃から大好きで、今でも変わらぬ美味しさです。一口飲むごとに昔の思い出が蘇ります。まさにビーカーネールの宝石の一つ、誰もが一度は試してみたい場所です。 （原文） This place is very close to my heart. The Bella Sarbat here has been my childhood favorite, and even today it tastes just as amazing. Every sip brings back old memories. Truly one of the gems of Bikaner, a must-try for everyone.

（Google による翻訳）お店自体はまあまあです。シャーベットは砂糖シロップがたっぷりかかっていて、すごく甘くて、飲むのが本当に大変でした。ホワイトローズシャーベットを注文したのですが、少し甘さ控えめでした。全体的に見て、甘い飲み物が好きな人なら、きっと気に入ると思います。 （原文） The place itself is ok. The sharbat is full of sugar syrup. It is extremely sweet, which is evn hard to drink. I ordered the White Rose sharbat which was a little less sweet. Overall, if you love sweet drinks you'll like these sharbats..

（Google による翻訳）シャルバッツは魅力的なクルハドで提供され、天国のようなさわやかな夏の飲み物になります。甘くて冷たい飲み物は、グルカンド (バラの花びら)、サフラン、ブラック シャルバットなど、さまざまな風味の濃縮物から作られています。水で薄め、砂糖で甘くし、氷を添えたこれらのシャーバットは、自然な風味が完璧にブレンドされています。取っ手のない土製のマグカップで提供されるこの体験は、甘さを味わうだけでなく、夏の暑さを吹き飛ばす楽しい方法です。 （原文） Sharbats served in charming Kulhads, making for a heavenly and refreshing summer drink. The sweet cold beverages are crafted from a variety of flavored concentrates, such as Gulkand (rose petals), saffron, black Sharbat, and more. Diluted with water, sweetened with sugar, and accompanied by ice cubes, these Sharbats are a perfect blend of natural flavors. Served in handle-less earthen mugs, the experience is not just a taste of sweetness but a delightful way to beat the summer heat.

（Google による翻訳）こちらのお店では15種類のシャルバットを取り揃えております。全て家族の手作りです。他の店舗への支店はありません。 あらゆる種類を試飲しました。それぞれの味が名前と一致しています。 すべてのシャルバットは自然に加工されています（有機加工が新しい名前です）。 家族経営のビジネスで、よく維持されています。 （原文） This shop offers 15 varieties of sharbat. All are homemade by the family. No branches out other outlets. Tasted every variety. Each taste matches the name. Every sharbat is naturally processed ( organically processed is the new name). It is a family business well kept and maintained.

（Google による翻訳）最高品質のシャルバット、有名なクルハドで提供されます...さまざまな風味があります... どのフレーバーもとても個性的な味ですが、私の個人的なお気に入りはベラ（ジャスミン）です。 最高です😍 皆さんもぜひ試してみてください...そしてそのシャルバットのボトルを家に持ち帰ることができます... （原文） Best quality sharbat , served in the famous kulhadh...have different flavours... All flavours are very unique in taste but My personal favourite is Bela (Jasmine)... It's the best 😍 You people must try ...and can take bottle of that sharbat for home...

（Google による翻訳）ジュースは美味しいのですが、シャーベットは砂糖が多すぎるように感じました。でも全体的には良いです。初めて来店した方には、味見のために少量のシャーベットを数個ずつ提供してくれます。その後は、お好みのものを注文できます。 （原文） The juice is good but I feel that in sharbat there is excessive sugar. But overall it is good. If you visit for the first time they give you small shots of multiple sharabats for the taste. Later on, you can order whatever suits you or you like the most.

（Google による翻訳）ああ、この場所は私たちのToDoリストにも、どのプラットフォームにも載っていなかったんです。でも、タクシーの運転手が連れて行ってくれて、すごく素敵な場所でした。シャーベットの爽やかな味が最高でした。オーナーはとても親切で、色々な味を試させてくれて、味選びを手伝ってくれました。サフェッド・グラブにすっかり惚れ込んでしまいました。翌日もまた行って、色々な味のシャーベットを4～5本買いました。何か美味しいものをお土産に持って帰らなきゃ。 （原文） Oh this place was never on our to do list or on any platform. Our auto driver took us to this place and it was so much nice. The refreshing flavours of sharbat were so nice. The owner was really courteous and helped us in choosing flavour by letting us try different ones. I felt in love with the safed gulab. We went again the next day and bought 4-5 bottles of sharbat in different flavours. Obviously something good needs to be taken home.

Ni

（Google による翻訳）ビカジ キ テクリは、ラジャスタン州ビカネールの歴史的に重要な場所で、最初の入植地として知られています。 15 世紀にビカネールの創始者であるラオ ビカ ジーによって設立されました。この場所は、ジョードプルの統治者である父親のラオ ジョーダと別れた後、彼が都市の建設を開始した場所を示しています。 「テクリ」という用語は小さな丘または塚を指し、この場所は壮大なジュナガル要塞が建設される前にビカネールの最も初期の要塞として機能しました。現在は廃墟となっていますが、ビカジ キ テクリは街の豊かな歴史とラオ ビカ ジの先見の明のあるリーダーシップの象徴であり続けています。歴史的、文化的に非常に重要な意味を持っており、ビカネールの起源に興味のある訪問者を魅了しています。 （原文） Bikaji Ki Tekri is a historically significant site in Bikaner, Rajasthan, known as the first settlement of the city. It was established by Rao Bika Ji, the founder of Bikaner, in the 15th century. This site marks the location where he began constructing the city after separating from his father, Rao Jodha, the ruler of Jodhpur. The term "Tekri" refers to a small hill or mound, and this place served as the earliest fortification of Bikaner before the grand Junagarh Fort was built. Though now in ruins, Bikaji Ki Tekri remains a symbol of the city's rich history and the visionary leadership of Rao Bika Ji. It holds immense historical and cultural significance, attracting visitors interested in the origins of Bikaner.

（Google による翻訳）現地の情報によると、ライ・ビカジは約5世紀前に、今日のビカネール市となっている場所に最初の「ささやかな」貢献をしたという。その後の歴代の統治者によって占領されたと考えられています。 なぜか観光客が少ない。門の警備員が入念にすべての詳細を訪問者名簿に書き留めており、午前 11 時にその日は私が最初であることに気づきましたが、前の日の訪問者は 10 人未満でした。 管理人が1人しかいないため、かなりきれいに管理されています。その中にある墓は入念に掃除されているが、他のエリアは少し掃除したり、埃を払ったりすれば十分だろう。 全体として、素晴らしい経験でした。 （原文） According to the information at the location, Rai Bikaji made this first 'humble' contribution about 5 centuries ago, to what today has become the city of Bikaner. It is believed to have been occupied by a succession of later rulers. For some reason, there aren't many visitors. The guard at the gate painstakingly takes down all the particulars in a visitor's book, and I noticed at 11 am I was the first on that day, and there were less than 10 visitors on previous days. It is reasonably well-maintained given that there is only one caretaker. The tombs therein are scrupulously clean, though other areas could do with a bit of sweeping and dusting. All-in-all a nice experience.

（Google による翻訳）市の元の要塞 (ラオ ビカジによって建てられた最初の要塞) で、市内中心部から約 1.5 キロ (0.93 マイル) の場所にあります。古い砦の残骸の一部がラクシュミ ナラヤン寺院の近くに保存されています。 （原文） the original fort of the city (the first fort built by Rao Bikaji), about 1.5 kilometres (0.93 mi) from the city centre. Some remnants of the old fort are preserved near the Lakshmi Narayan temple.

（Google による翻訳）入場券は不要です（日付：2025年6月30日、訪問時刻：午前10時頃）。見どころはそれほど多くなく、人もいませんでした。警備員や地元の人によると、この場所を訪れる人は滅多にいません。全体を見学するのに5分しかかかりません。 この情報は歴史愛好家向けではなく、ビーカーネールを訪れる人向けです。 （原文） No ticket needed to visit (Date- 30 june 2025, Time around 10 AM of my visit). There wasn't much to see and no one was there. Rarely people go to visit that place ( According to guard and local people). It takes only 5 minutes to see the whole place. This information is not for History lover, only for those who come to visit Bikaner.

（Google による翻訳）ビカ ジ キ テクリは歴史的な場所で、ビカネールの創始者であるラオ ビカ ジとその後の数人の王がここを住居として使用しました。ここは 500 年以上前から保存されています。歴史的建造物に興味のある人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Bika ji ki tekri is a historical place, the founder of bikaner, Rao Bika ji and later few kings used it as residence, this is more than 500 years old and is under conservation. People interested in historical buildings should visit this.

（Google による翻訳）ビカジ・キ・テカリは、500年の歴史を持つビーカーネールの集落の創始者たちへのオマージュです。王室のチャトリ（礼拝堂）を収めたテカリは、ビーカーネールの統治者たちを記念して建てられました。旧宮殿（現在のラクシュミ・ナートジ寺院の近く）のすぐ外、市壁のすぐ外側に位置しています。テカリには、当時の慣習や信仰、特に人生哲学や死という現象への理解を洞察する証拠が数多く残されています。 （原文） Bikaji Ki Tekari is a tribute to the founding fathers of the 500-year-old settlement of Bikaner. The Tekari, which houses the royal chhattris was made to commemorate the rulers of Bikaner. It is located just out side the city walls in the vicinity of the old palace (near the present Lakshmi Nathji Temple). It is replete with evidence, which provide insights into the customs and beliefs of the time particularly about the philosophy of life and understanding of the phenomenon of death.

（Google による翻訳）おいしい料理が楽しめる素敵な場所です。食事の選択肢が豊富で、値段も手頃です。さらに、子供用の遊び場と素晴らしい雰囲気があるので、この場所に星をもう 1 つ追加したくなるでしょう。⭐ （原文） Nice place with delicious food. Abundant food options are available and food is priced reasonably well. Add to that the kids play area and awesome ambience and you would want to rate this place with an additional star. ⭐

（Google による翻訳）この場所にとてもとても満足しました。驚くほどリラックスできる雰囲気で、子供たちは自分たちのプレイエリアで忙しくしています。ドーサはここでぜひ試してください。夕食も素晴らしく、サービスは一流です。私たちはハッピーアワーにとても満足し、感謝しています。彼らは文字通り、おいしい料理、素晴らしいキッズエリアで私たちの時間を幸せにしてくれます。そしてサービスはとても素敵です。ぜひまた訪れてください❤️ （原文） Very very very happy with this place.. amazing relaxing atmosphere.. kids busy in their own play section .. dosa is must try here.. dinner is also amazing.. service is first class.. we are very happy and thankful to Happy Hours ..they literally make our hour happy with delicious food, amazing kids area.. and service is very nice .. surely visit again❤️

（Google による翻訳）遊び場も充実しているので子供連れにもおすすめです。 食べ物も素晴らしく、価格もまあまあでした 屋上からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Good place to visit along with kids as they have a play area. Food was also fine and prices were OK The roof top view is also amazing.

（Google による翻訳）世界一のパスタ ホワイトソースパスタ ハッピーアワーのようには作れない アメリカは昔何を食べていたの？ 今日はハッピーアワーを食べよう いつかロシアのホワイトソースパスタも食べよう （原文） Best pasta in world white sauce pastaa happy hour jesa koe nhi bna sktaa amricaa khata tha kya ho tum ajj hum khate hai happy hour aaooo kabhii white sauce pastaa with russ

（Google による翻訳）先日、ハッピーアワーズレストランを訪れましたが、素晴らしい体験でした。 店内は清潔で静かでした。スタッフはとても丁寧でした。 料理は美味しく、特にパニールティッカとマサラフライが絶品でした。 価格も手頃で、サービスも迅速でした。 友人や家族と行くのに最適な場所です。 （原文） मैंने हाल ही में Happy Hours रेस्टोरेंट विजिट किया और अनुभव बहुत अच्छा रहा। अंदर का माहौल साफ-सुथरा और शांत था। स्टाफ बहुत विनम्र था। खाना स्वादिष्ट था – खासकर पनीर टिक्का और मसाला फ्राई। कीमत भी ठीक-ठाक थी और सर्विस जल्दी मिली। दोस्तों या परिवार के साथ जाने के लिए बढ़िया जगह है।

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、とても丁寧に対応してくれました。食事もとても気に入りました。全体的にとても良かったです。たくさんの人に勧めていますし、また行きたいと思っています。 （原文） Staff bahut hi jyada achha he or bahut achhe se treat krte he mujhe vnha ka khana bahut psnd aaya all over bahut hi achha he mene bahut logo ko suggest Kiya he or me khud bar bar jana chahungi

（Google による翻訳）ここには何度も訪れていますが、毎回食べ物が美味しかったです。家族の集まりだけでなく、猫ちゃんのパーティーにも最適です 誕生日のお祝い🎉 （原文） I have visited here so many times and each time the food was delicious . Best for Family gatherings as well as for kitty parties Birthday celebration 🎉

（Google による翻訳）素晴らしい建築ですね。神殿の中やその周辺にいると祝福を感じます。歴史ある寺院の一つ。 （原文） It's awesome architecture . You feel blessed when you are in and around the temple . One of the historical temple .

（Google による翻訳）たむろするのにとても素敵な場所またはとても素敵な環境 ここで朝の散歩をして外を訪れるととても良いでしょう、それはあなたにとって非常に有益です。 ジャイ・マー大佐 （原文） बहुत अच्छी जगह या घूमने फिरने के लिए बहुत अच्छा वातावरण है आप यहां पर सुबह सुबह मॉर्निंग वॉक कीजिए बहुत अच्छा रहेगा और बाहर के दर्शन किए उसे आपको बहुत लाभ होगा जय मां कर्नल

（Google による翻訳）ヒイラギの人々にとってはとても美しい場所であり、カルニ マタ寺院は瞑想にとても適しています。 （原文） It is very beautiful place for holly people and karni mata temple is very good for maditation..

（Google による翻訳）寺院の内側と外側のエリアでは、常に超自然なポジティブなエネルギーが流れています。 （原文） It’s super natural positive energy all time in temple inside Nd out areas.

（Google による翻訳）カルニ・マタ寺院で安らぎを得る （原文） Sukun milta h karni mata temple me

（Google による翻訳）世界で最も美しく素晴らしい寺院 （原文） Most beautiful And amazing temple in the world

（Google による翻訳）この寺院は獣医大学内にあるカルニ・マタのものです。この歴史ある寺院は赤い色の石で作られており、その上に非常に美しく壮大な芸術作品が施されています。正面にはバイロ寺院もあります。ここには座席と飲料水がうまく配置されています。朝と夕方にここでコミュニティ・アールティが行われます。ビジェイ・バワンとしても知られています。この美しい寺院は、カルニ マタに捧げられていますが、ビカネール王家のカルニ マタに対する計り知れない献身のために建てられました。有名な寺院はビカネールから 35 km 離れたデシュノクにあり、ネズミ寺院として知られています。しかし、ビカネールの人々はまた、動物病院にあるビジェイ・バワンに対して絶大な信頼と信頼を寄せています。ここの環境はとても静かで魅力的です。ナヴラトリの 9 日間、マー カルニのダルシャンには大勢の信者が集まります。ナヴラトリ以外にも、この寺院では時々多くの宗教行事が開催されます。朝夕には近隣地域からも多くの人が訪れます。ジャイ・シュリ・カルニ・マタ。 （原文） ये मन्दिर करणी माता का है जो वेटेनरी कॉलेज के अंदर स्थित है ये ऐतिहासिक मंदिर लाल रंग के पत्थर से निर्मित है जिस पर बहुत ही सुन्दर और शानदार कलाकृति की गई हैं वही पर सामने की तरफ भैरो मंदिर भी हैं यहां पर बैठने की और पीने के पानी की अच्छी व्यवस्था है सुबह और शाम को यहां पर सामुहिक आरती की जाती है इसे विजय भवन के नाम से भी जाना जाता है बीकानेर राजघराने मे करणी माता के प्रति अपार श्रद्धा के कारण ही इस सुंदर मंदिर का निर्माण कराया गया था वैसे तो करणी माता का प्रसिद्ध मंदिर बीकानेर से ३५ किलो मीटर दूर देशणोक में है जिसे चूहों वाले मंदिर के रूप मे जाना जाता है। लेकिन वेटनरी स्थित विजय भवन के प्रति भी बीकानेर के जनमानस मे अपार श्रद्धा और विश्वास है यहां का वातावरण बहुत ही शांत व मनमोहक हैं नवरात्री के नौ दिनों में यहां भक्तो की मां करणी के दर्शनों के लिए भारी भीड़ रहती है नवरात्री के अलावा भी बहुत से धार्मिक आयोजन इस मंदिर में समय समय पर आयोजित किए जाते हैं, आस पास के लोग सुबह शाम यहां पर घूमने के लिए भी आते है, जय हो श्री करणी माता की

（Google による翻訳）非常に狭い路地にある小さなジャイナ教寺院。この寺院までは車で行くことができないので、電動リキシャか自動車を利用するか、むしろ歩いてください。 （原文） Small jain temple in a very very narrow lane. You can't drive to this temple so better take an e rickshaw or auto, or rather just walk.

（Google による翻訳）ラジャスタン州のジャイナ教寺院は、15 世紀にバンダサ オズワルによって建てられました。オズワルの死後も神殿の建設は続けられた。この寺院の内部には、内家を意味するアンタララ、ガルバグリハ、マハマンダパ（大寺院）、そしてアルダマンダパなど、多くの建造物があります。寺院の内部は寺院の大きな魅力です。お寺はとても手入れが行き届いており、とても綺麗に保たれています 寺院の建築の素晴らしさは、入り口の門からすぐにわかります。この有名な寺院の壁には、複雑な柱やいくつかの絵画が施されています。 地元住民は、純度を確保するために、この建物は建設中に 40,000 キログラムのギーを使用したと主張しています。暑い夏の日には、壁からギーが染み出すこともあります。 素晴らしい寺院、素敵で空いています。 （原文） The Jain temple in Rajasthan had been built by Bhandasa Oswal back in the 15thcentury. The construction of the temple had been continued even after the death of Oswal. This temple has many structures inside of it which include the antarala, meaning the inner house, garbagriha, mahamandapa (the great temple) and also the ardhamandapa. The interiors of the temple are the major attraction of the temple. The temple is very well maintained and is kept very clean The architectural brilliance of the temple is displayed right from the entrance gate. There is intricate work on pillars and several paintings all along the walls of this famous temple. Locals claim that to ensure purity, the building used 40,000 kilograms of gheeduring its construction. On a hot summer day, the ghee even seeps out of its walls. Great temple, nice and empty.

（Google による翻訳）バンダサール ジャイナ教寺院またはバンダ シャー ジャイナ教寺院は、ラジャスタン州ビカネールにあります。この寺院は壁画と美術品で有名です。この寺院はインド考古学調査局によって保護されています。 （原文） El templo Bhandasar Jain o el templo Banda Shah Jain se encuentra en Bikaner, Rajasthan. Este templo es famoso por la pintura mural y las obras de arte. Este templo está protegido por el Estudio Arqueológico de la India.

（Google による翻訳）とても素敵で小さくて美しいジャイナ教寺院（ビカネール） （原文） Very nice, small and beautiful jain temple (bikaner)

（Google による翻訳）アートワークの素晴らしい景色はここで見ることができます、 ここにはたくさんの平和があり、ここには孤独感があります。 とても美しいアートがここで見られます！ （原文） कलाकृति का अद्भुत दृश्य यहाँ देखने को मिलता हैं, यहाँ बहुत शांति मिलती हैं, यहाँ एकांत का अहसास होता हैं! बहुत सुन्दर कला यहाँ पर दर्शनीय हैं!

（Google による翻訳）この美しい寺院では、非常にまれな平和と静けさの瞬間を見つけることができます。また、熱心に説明してくれる聖職者もいます。 （原文） bellissimo tempio, in cui si può trovare un rarissimo momento di pace e tranquillità presente anche un sacerdote sui generis che però è molto disponibile a spiegare

（Google による翻訳）涼しくて穏やかな心地よいジャイナ教の神社寺院。約500年の歴史を持つ非常に古い寺院として知られるバンダ・シャー寺院。黄金の芸術で描かれたウスタとして知られる有名な芸術家によって、優れた彫刻像や絵画が展示されました。 （原文） Cool and calm pleasant shrine temple of jain sect. Known as Bhanda shah temple very old about 500 years old. Good sculptures idol and painting were displayed by renowned artists known as Usta were dipicted by golden art.

（Google による翻訳）私たちは自然が大好きなので、ラクダサファリに挑戦しました。ビカネールの砂漠でのラクダとジープサファリは素晴らしい経験でした。野生動物も見ることができます。 （原文） We just love the Nature so we tried the camel safari. It was wonderful experience with the camel in desert of bikaner & also jeep safari . You can also see wildlife.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーな人々。私たちのドライバー、サンジェイ・スワミは時間厳守で、フレンドリーで知識が豊富でした。彼は私たちを街中を案内し、素晴らしいビカネールの街を見せてくれました。 （原文） Great service, friendly people. Our driver Sanjay Swami was punctual, friendly and knowledgeable. He guided us around the city and showed us the amazing city of Bikaner.

（Google による翻訳）ホームステイのオーナーとその家族はとてもフレンドリーで親切です。彼らは人々を大切にします。 彼らは近くの砂丘への小旅行であるサファリを手配します。宿泊も大丈夫ですよ。 ホームステイの大きな欠点は、近所に牛がいるために牛糞の臭いがすることです。休んでも大丈夫です。ホームステイはシンプルで家庭的な雰囲気です。 （原文） The owner of the homestay and his family is very friendly and helpful. They take good care of people. They arrange for safari, which is a small trip to a nearby dune. Stay is okay. A big drawback of the homestay is the smell of cow dung due to cattle in the neighbourhood. Rest everything is fine. The homestay is simple and homely.

（Google による翻訳）とても本格的な体験です！ラクダサファリをしました。ヴィーノと彼のチームは多大な努力を払って、私たちに本物の砂漠体験を提供してくれました。 1.5 日間、私たちは地元の人々の一員になったように感じました。彼らは私たちをとても丁寧に、しかし特別な慰めはなく受け入れてくれました。彼らはキャンプファイヤーの周りで昼食と夕食を一緒に作り、私たちは砂漠の床の屋外で夜を過ごしました。ビカネールの砂漠自体は、季節によっては多かれ少なかれ閑散としています（雨季が終わると驚くことに緑が増えます）。したがって、アラビアの砂漠サファリを期待すべきではありませんが、ビカネールの植物には間違いなく魅力があります。先ほども言いましたが、飾り気のないツアーではありますが、ビカネールの田舎の住民の文化についてさらに本格的な洞察が得られます。 （原文） Eine sehr authentische Erfahrung! Wir haben die kamelsafari gemacht. Vino und sein Team haben sich super viel Mühe gegeben und uns eine authentische wüstenerfahrung beschert. Wir fühlten uns für 1.5 Tage als Teil der einheimischen, die uns sehr zuvorkommend aber ohne besonderen comfort bewirtet haben. Sie kochten das gemeinsame mittag--und Abendessen am lagerfeuer und wir übernachteten unter freiem Himmel auf dem wüstenboden. Die Wüste an sich ist in bikaner je nach Jahreszeit mehr oder weniger wüstig (nach der Regenzeit überraschend grün). Man darf also keine wüstensafari á la Arabien erwarten aber die Vegetation in bikaner hat definitiv auch ihren Reiz. Wie gesagt: eine Tour ohne jeglichen schnick schnack aber dafür einen umso authentischeren Einblick in die Kultur der landbewohner von bikaner.

（Google による翻訳）ヴィーノ ゲスト ハウス / ヴィーノ デザート サファリでのとても素晴らしい最初の体験から 10 年後、妻が 2 回目の予約をしました。私たちは滞在を楽しみにしていて、11月12日にビカネール駅に到着し、ヴィーノが迎えに来てくれました。しかし、到着すると誰も私たちを待っていませんでした。そのため、交通手段は自分たちで手配しました。ゲストハウスでヴィーノに会ったとき、彼は迎えのことを忘れたことを認め、謝罪した。ただし、翌日の 2 日間のサファリには参加できました。 サファリは大丈夫だったことが判明した。いつものインドの喧騒から解放されるのはありがたいことですが...しかし、 - 私たちにとって、それは砂漠のサファリというよりもむしろ田舎の旅でした。私たちはフェンスに沿って標識された道をたどるだけで、家から遠く離れたことはなく、定期的に電動車両にぶつかりました。そのうちのいくつかはステレオでした。うるさくなった！ - 食事の休憩だけでなく、一晩キャンプする場所も通過した村のすぐ外にあり、好奇心旺盛な地元の人々がやって来て私たちを見つめていました。今回のサファリでこうした状況を打開してくれると期待していたのですが、ここで少しがっかりしました。 - 完全な静寂の中で一晩滞在したいと考えていますか?まだインドにいるので、もう一度考えてください。遠くで真夜中かそこらまで大音量の「音楽」が流れ、午後4時からマイクで説教するのが聞こえました。 - 毛布は用意されていますが、あまり清潔ではないことをご了承ください。枕があれば大歓迎です。 - ガイド（のほとんど）は大丈夫で、それ以上のことはせずに自分の仕事をしてくれました（彼らの英語は存在しないので、野生動物についての物語や何かを話してくれることを期待しないでください）。ガイドの一人は 12 歳の子供でしたが、彼は沈黙を楽しむのが苦手で、ラクダの「主人」であることを楽しみ、一晩キャンプファイヤーでできるだけ多くの煙を立てるのが大好きでした。サファリ自体がすでにかなり高価だったので、私はこれらのガイドにチップを渡しませんでした。私が彼らに感謝したいと思ったとき、彼らは私の差し出した手を意図的に無視しました。英語を話し、とてもフレンドリーで、私たちを満足させるために最善を尽くしてくれた（年配の）ガイド（名前はわかりませんでした）にチップを渡しましたが、私は軽蔑されていると感じ、かなり悲しい気分でビカネールを去りました。 - ヴィーノ自身、ボリウッド俳優である息子の写真を見せてくれてとても親切でした。また、彼は自分で歌った歌を録音し、私たちに聞かせるのが大好きでした。その一方で、彼は私たちが滞在をどのように体験したかにはまったく興味を示さず、忘れられた迎えを補う努力もしませんでした。ビカネールからの出発に関して、彼は私たちに鉄道駅に行く道順を教えてくれましたが、結局、午後11時に私たちは歩き始めて自分でタクシーを探さなければなりませんでした。 - ゲストハウスの雰囲気は特に温かく歓迎的なものではありませんでした。食べ物はそれ以上なくても大丈夫でした、部屋は安かったですが、ひどくて（非常に）汚い状態でした。レイトチェックアウトの可能性には満足していましたが... （原文） 10 years after a quite nice first experience @ Vino Guest House / Vino Desert Safari, my wife made a second booking. We were looking forward to our stay and arrived on 12th November at Bikaner Railway Station, where Vino would pick us up. However, upon arrival, nobody was waiting for us. Therefor, we arranged our own transportation. When we saw Vino at the guesthouse he admitted to have forgotten about the pick-up, for which he appologized. We could however participate for the two-day safari the next day. The safari turned out to be ok; a welcome relieve from the usual Indian hussle & bussle... but: - For us, it was rather a trip on the countryside than a safari in the desert: we followed nothing but marked paths along fences, we were never far away from houses and regularly bumped upon motorized vehicles, of which some('s stereo) got loud! - Not only meal stops but also our overnight camping spot was just outside one of the villages we passed, drawing curious locals to come and stare at us. As we hoped that this safari would give us a break of these situations, we got a bit disappointed here. - Hoping for an overnight stay in complete silence? Think again, as you're still in India! We heared loud "music" playing in the distance until midnight or so, and microphone preachings starting from 4. - Blankets are provided, but know that they're not particularly clean. A pillow would have been most welcome. - (Most of) the guides were ok and did their job, without more (don't expect that they will tell you stories or something about the wildlife since their English is none-existing). One of the guides was a twelve-year old kid who had troubles enjoying the silence, enjoyed being "master" over the camels and loved making as much smoke as possible at the overnight camp fire. As the safari itself was already rather expensive, I didn't tip these guides. When I did want to thank them they intentionally ignored my extended hand. Although I tipped one (older) guide (I didn't get his name), who did speak English, was very friendly and had done his very best to satisfy us, I felt disrespected and left Bikaner in a rather sad mood. - Vino himself was so kind to show us pictures of his son, who's a Bollywood-actor. Also he recorded a song, sung by himself, which he loved to let us hear. On the other hand he didn't show any interest in how we experienced our stay, nor did he make any effort to compensate the forgotten pick-up. In regard of our departure from Bikaner, he gave us directions to get to the railway station but in the end, at 11 pm we had to start walking and try to find a taxi ourselves. - We didn't experience the atmosphere at the guest house particularly warm and welcoming. Food was ok without more, the rooms were cheap but in bad and (very) dirty condition. We were happy with the possibility of a late check-out though...

（Google による翻訳）私たちはタール砂漠でのいわゆる短期間の滞在に非常に失望しています。からかうことをやめなかったり、私たちを執拗に見つめたりする、軽蔑的なラクダ男。 私たちは夕方に3時間のラクダトレッキングをし、騒音から離れて眠らなければなりませんでしたが、結局男性はミルクを飲まなかったので、私たちは村に戻りました。村から1キロ離れてキャンプを張るまで、ほぼ1時間待つことになる。私たちがそこに到着したとき、食事を準備するための火もランプもありませんでした。二頭のラクダ男は一晩中大声で話し、翌朝も同じでした。 食事の清潔さについては話さないでください...顧客を完全に無視しています。 そして、英語は一言も話せません。 アプリオリに彼はいつものラクダ男ではありませんでした... いずれにせよ、私たちはこの最悪の瞬間を後悔しており、この悪い、失礼で利己的な人に頼るよう誰にもアドバイスしません。 （原文） Nous sommes très déçus de notre petit séjour soit disant dans le désert du thar. Un camel man méprisant qui n'as cessé de se moquer, de nous dévisager de façon insistante et j'en passe. Nous devions faire 3h de randonnée en dromadaire le soir et dormir loin du bruit, au final monsieur n'avait pas son lait donc demi tour au village. Près d'une heure d'attente pour repartir à un km du village et poser le campement. Arrivés sur place pas de feu pour préparer le repas ni de lampes. Les deux camel man ont parlé bruyamment toutes la soirées et le lendemain matin de même. Ne parlons même pas de la propreté du repas... Un mépris total pour leur client. Et ne parlant pas un mot d'anglais. À priori ce n'était pas le camel man habituel... Quoi qu'il en soit nous regrettons ce mauvais moment et ne conseillons à personnes de retomber sur cette mauvaise personne irrespectueuse et égoïste.

（Google による翻訳）ビカネールに滞在するのに最適な場所です。静かで美しい滞在場所です。部屋は清潔で、この場所は鉄道駅からわずか2キロ離れており、私たちは彼らと一緒にキャメルサファリも行いました。それは私たちにとって素晴らしい経験でした。 （原文） The great place to stay in bikaner ..its a quite and beautiful place to stay . The rooms are clean and this place is only 2 km far from railway station and we done camel safari also with them . It was a great experience for us .

（Google による翻訳）パヴァンさんとのやり取りは大変満足のいくものでした。タクシーサービスは素晴らしく、乗車もスムーズで、乗車中は安全を徹底して確保してくれました。礼儀正しく、プロフェッショナルで、とても信頼できました。安全で快適な旅をお望みなら、ぜひパヴァンさんをおすすめします。 （原文） I had a very good experience with Mr. Pavan. His taxi service was excellent, the ride was smooth, and he ensured complete safety throughout the journey. His behavior was polite, professional, and very reliable. I would highly recommend him for safe and comfortable travel.

（Google による翻訳）ビカネールで最高のタクシー サービス、ぜひお試しください。 パワンは、あらゆるタイプの車両を必要に応じて非常に経済的な価格で手配するのに最適な人材です。 （原文） Best Taxi services in Bikaner,must try, Pawan is the best person to arrange all types of vehicle as per required with very economic price.

（Google による翻訳）とても親切で協力的な方です！こんなに親切で運転技術も素晴らしい方だとは思っていませんでした！彼は道路をよく知っています。ビーカーネールからジャイサルメールまでタクシーを予約しました。旅行にはぜひお勧めです。 パワンさんは素晴らしい人で、素晴らしい人です。 （原文） Very nice & cooperative person ! i never expected such helpful person & very nice driving skills ! He knows the roads very well,I have booked cab from Bikaner To Jaisalmer,Highly recommend for your Travels. Pawan is a Gem of person and nice guy

（Google による翻訳）最高のツアーと旅行、そして非常に優秀な経験豊富なドライバー、これが気に入りました （原文） Best tour and travels and very good experienced drivers and I like this

（Google による翻訳）とても楽しい旅行になりました。とても満足しています。 （原文） We had a very nice experience travelling with it. We are very satisfied.

（Google による翻訳）非常に良い、快適なサービス。 （原文） Very good and comfortable service.

（Google による翻訳）パワンジの態度が良く、クールで迅速なサービスを備えた最高の車です。将来的には常にBTTから車を借りたいと思っています （原文） Best car with good behaviour of pawanji cool & prompt service in future i always wish to hire car from BTT

（Google による翻訳）展示ボードやもう少し交流できる人がいたら、キャメルの NRC はもっと面白くなるかもしれません。それは動物園を訪れるようなもので、ただ歩いて柵の後ろから見るだけです。適切な注意を払えば、主要な観光名所になる可能性があります。 （原文） The NRC on Camel could be so much more interesting if there could be some display boards or someone who can have a little more interaction. it's like visiting a Zoo only just like quick walk through and look from behind the fence. If proper care would be taken it could be major tourist attraction.

（Google による翻訳）数日前にそこを訪れました🐪に行くのは初めてだったのでラクダを見るのがとても楽しみでした🐪その経験は本当にとても良かったです （原文） I visited it few days ago I was very excited to see camel as it was first time I was going to 🐪 and really that experience was very nice

（Google による翻訳）ラクダに囲まれて楽しい一日 （原文） Agréable journée au milieu des chameaux

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）自然の美しさにびっくり （原文） Surpriseed with the beauty of nature

（Google による翻訳）まったく異なる体験をしてください。 （原文） Complete different experience.

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）最高のアイテムと高品質のみ 99 rs me （原文） Best item and good quality only 99 rs me

（Google による翻訳）とても素敵なアップデートショップ アイテムは強制的に99rsのみにあります （原文） Very nice update shop Items are forcefully in 99rs only

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Fantastic

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）非常に良い製品 （原文） Very good product

（Google による翻訳）本格的な手作り布製品のお店です。女性用のドレス、クルティ、ドゥッパタなどの豊富なオプションと、男性用の短くてすっきりとしたコレクションを取り揃えています。生地の品質は優れています。ギフト用の手工芸品も多数取り揃えております。観光客、特に女性にぜひおすすめのお店です。 （原文） This is the most authentic store for handmade fabric items. They have large options for women dresses, kurtis, duppata and a short n crisp collection for men's attire. Their quality of fabric is excellent. Several handicrafts items are also there for gifting purposes. This is store is totally recommended for tourists especially women.

（Google による翻訳）私はファンです。思想、ストーリー、生地の品質、デザイン、すべてが一流です。彼らのデザインを自分で入手する必要があります。 （原文） I am a fan. The thought, the story, the quality of fabric and design everything is top notch. You have to get yourself their designs.

（Google による翻訳）チームによる素晴らしい顧客体験。私が購入した商品は大幅な割引価格でした。品質も素晴らしく、フィット感も素晴らしかったです。ウェブサイトで入手できない場合でも、必要なサイズを見つけるのを手伝ってくれました。 （原文） Amazing customer experience with the team. The product i bought was in huge discount. Quality was great and fit was also amazing. They even went ahead and helped finding required size even wen it wasnt available on website!

（Google による翻訳）Urmul Desert Crafts からの購入に満足しています。この手織りクルタは私のお気に入りの夏の定番の 1 つになりました。クルタのデザインは見た目が美しいだけでなく、日常着としても実用的です。通気性のある生地は暑い日でも涼しく保ち、刺繍の品質は何度洗濯しても長持ちします。伝統的な技術と現代的​​なファッションのユニークなブレンドを高く評価しており、この作品を私のワードローブに多用途に加えています。伝統的な芸術性と現代的なファッションの融合を求めている人には、彼らのアパレルを強くお勧めします。 （原文） I am delighted with my purchase from Urmul Desert Crafts. This hand-embroidered handloom kurta has become one of my favourite summer staples, the kurta's design is not only aesthetically pleasing but also practical for everyday wear. The breathable fabric kept me cool even on hot days, and the quality of the embroidery has held up well after multiple washes. I appreciate the unique blend of traditional techniques and contemporary fashion, making this piece a versatile addition to my wardrobe and I would highly recommend their apparel to anyone seeking a blend of traditional artistry and modern fashion.

（Google による翻訳）オンラインストアから注文しました。顧客体験は比類のないものであり、製品の品質は驚くべきものでした。強くお勧めします。 （原文） I ordered from their online store. The customer experience was unmatched, and the product quality is amazing. Will highly recommend.

（Google による翻訳）非常にお勧めの製品は、非常に快適で、完璧にフィットし、高品質の素材を使用しています。何度洗っても色が変わりません。 （原文） Highly recommended product is very comfortable, fits perfectly, and high-quality materials.After multiple washes the color is still intact.

（Google による翻訳）最近、彼らのコレクションを拝見する機会に恵まれ、心から感銘を受けました。 まず第一に、彼らの服の職人技はまさに傑出しています。一つ一つの作品が、細部にまで細心の注意を払ってデザインされ、丁寧に作られています。 （原文） I recently had the pleasure of exploring their collection, and I must say, I am thoroughly impressed. First and foremost, the craftsmanship of their clothing is simply outstanding. Each piece is meticulously designed and created with incredible attention to detail.

（Google による翻訳）私たちはジトゥ ソランキ博士と一緒にこの保護区を訪れました。ガイドとして彼と一緒に旅行することを強くお勧めします。彼は特に猛禽類の専門家であり、それがこの保護区に来る大きな理由ですが、ここのあらゆる野生生物についても知識が豊富です。彼のおかげで、私たちはいくつかの素晴らしい動物を観察し、素晴らしい洞察を得ることができました。 （原文） We visited this reserve with Dr Jitu Solanki and would highly recommend taking a trip with him as your guide. He's a raptor expert in particular, which is a big reason for coming to this reserve, but knowledgeable on all the wildlife here. We saw some fantastic fauna and got some great insights thanks to him.

（Google による翻訳）ジョルビール保護区 主に猛禽類を対象とした鳥類保護区。 長所: 1) キューを待っていません 2）適切な季節（9月から2月）に訪れると、あらゆる種類のハゲワシやワシがたくさん見られます。そこで見つかった鳥の数をリストしたボードがあります。したがって、それに応じて記録できます。 短所: 1) ここはカラセス廃棄場です。したがって、制御不能な死臭が予想されます。しかしだからこそ、私たちはたくさんの鳥を見つけることができるのです 2)近くにお店がないので、必要なアメニティと水はすべてご持参ください。 （原文） Jorbeer conservation Bird reserve mainly for raptors.. Pros: 1)NO waiting for queue 2)Lots of Vulture and eagles of all types when visited in right season (Sep to Feb) can be sighted.. there is a board listing number of birds found there.. so can record them accordingly. Cons: 1)This is Carasses Dumpyard .. hence expect un controllable Smell of deads. But which is why we can find many birds 2)there is no shop near by so take all required amenities in snacks and water.

（Google による翻訳）空はハゲワシでいっぱいです。凧何千ものハゲワシと凧の鳥のハトが一緒に飛んでいます。そして生態系の重要な役割を果たしています。ジョービールはインドで唯一の場所です。数え切れないほどの鳥🦅が一緒に飛んでいる場所もあります。リラックスしています...ほとんどのハゲワシが餌を食べています...午後に到着したので、ほとんどがリラックスしていて、いくつかは活動しています...ネズミが地面を掘っています...ほとんどの人や車が食べていませんが、骨でいっぱいです...地球上で最も素晴らしい場所です。 .近くのラクダも食べ物を持っています..地元の砂丘がたくさんあり、ドーラと言います..美しく整備された場所で、よく組織されており、入場料は無料です.. （原文） Sky full of vultures.kites thousands of vultures and kites birds pigeons flying together..and playing important role of eco systems..i thing jorbeer is a only place in india their uncountable birds 🦅 flying together some are siting. Relaxing ..most of vultures having thier food ..we reaced in afternoon so most of relaxing and some are active..rat are digging the ground ..few peole and vehicles ate continue come full of bone ..most amazing place on earth ..nearby camels also having their food ..lots of sand dunes local say dhora ..beautiful maintained place well organised entrey is free ..

（Google による翻訳）鳥や犬をたくさん見ました。私たちを非常に悩ませたのは、そこら中に大量のプラスチックがあったことで、これは明らかにハゲワシの餌として持ち込まれた牛の死骸の胃から出てきたものと思われます。都市の動物がプラスチックを食べ、保護区に巨大なプラスチックゴミの山を作ることは、まったく容認できないことです。 （原文） We saw plenty of birds and dogs. What bothered us very much was the huge amount of plastic everywhere, apparently from the stomachs of the dead cow carcasses that are brought in to feed the vultures. City animals feeding on plastic and creating huge piles plastic garbage in the conservation area is something completely unacceptable.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい家族体験をし、ジトゥ・バイと一緒にビカネールに滞在しました。 私の若き野心的な息子ローハンは、鳥や砂漠の哺乳類の写真を撮って思い出に残る時間を過ごしました。 Jitu Bhai は私たちが訪れた地域について非常に知識があり、とても協力的でした。 これにより、ローハンは一生ものの素晴らしい写真を撮ることができました。 この宝の山を皆さんにお勧めします。 （原文） We had a wonderful family experience and stay at Bikaner with Jitu Bhai. My young aspiring son, Rohan had a memorable time photographing birds and desert mammals. Jitu Bhai is very knowledgeable of the areas we visited and was so cooperative. This enabled Rohan to get some great lifetime shots. Would recommend this treasure-trove to everyone.

（Google による翻訳）ハゲワシの保護に最適な場所です。他の鳥や爬虫類もたくさんいます。この場所が野生動物愛好家や情熱的な写真家のための場所である場合、他の人は無関心で訪れ、カラカスの匂いに簡単に飽きてしまうためです。犬にも注意してください。 （原文） Nice place for vulture conservation there are lot of other birds and reptiles there too if this place is for wildlife lovers and passionate photographers only because other people did visit without intrest and get bored easily with smell of caracass is there too .beware of dogs also

（Google による翻訳）素敵な経験です。このような場所での初めての経験でしたが、その朝のガイドであるジトゥ・ソランキ博士によってとても楽しく有益なものにされました。その日は珍しい鳥、社交的なタゲリを見ることができました。 （原文） Nice experience. It was my first experience at such a place and it was made highly enjoyable and informative by Dr jitu solanki ,my guide for that morning.we saw a rare bird sighting that day,sociable lapwing.