アルワルで見るべき[couunt]のベストな地域

シティパレスの裏側にあります。 池の水がいい感じに濁っているので写真を撮ると建物が反射して良い絵になります(笑) シティパレスには博物館もあり、展示品も豊富です。 特に昔の武器の展示は品数豊富で刀や鉄砲など状態も良く見応えがあります。 こことシティパレスとバラキラーアルワルで見所だと思います。 シティパレスとここは1時間もあれば全部見れてしまいますので、バラキラーとセットで半日も掛かりません。 今回は午後3時頃にここに到着し、4時まで滞在、その後バラキラーに移動しナイトサファリと城見学で2時間という感じでした。 外国人はなかなか来ることのないエリアだと思いますが、良いところだと思います。

Thik h yaro

Nice hitorical place

（Google による翻訳）とても美しい場所です。ここは女王の記念碑として建てられました。アルワル博物館の近くにあります。ここからアルワルの街全体を見渡すことができます。 （原文） Very beautiful location. This was build as a memorial for the Queen. It is located near the alwar museum. You can view the whole Alwar city from here.

（Google による翻訳）唯一の問題は、水が常に清潔であることです。 水にゴミを捨てることを禁止し、当局は安全と衛生上の目的でカメラを設置すべきです。 （原文） The only issue is regular cleanliness of water. Ban of people littering waste in water and authorities should install cameras for security and sanitary purposes !

（Google による翻訳）この場所は歴史的で建築的にも素晴らしいです。砦へのアプローチは良いのですが、砦に上がる階段は急すぎます。砦からの眺めは素晴らしいですが、砦自体には特に見どころはありません。 （原文） The place is historic and architectural. The approach of the fort is good but the stairs to go up the fort is too steep. The view from the fort is scenic but the fort has nothing much to see.

（Google による翻訳）緑の山々を背景にした素晴らしい建築。しかし、全く手入れが行き届いていない。入り口さえもひどく汚れているので、もう一度訪れた方が良いかもしれない。 （原文） Good Architecture, with a background of green mountains. But not maintained at all. Even the entrance is so dirty, you may prefer to go back.

（Google による翻訳）ヴィナイ ヴィラス マハルとしても知られるアルワル市宮殿は、この地域の豊かな歴史と建築の素晴らしさを証明しています。 1793 年にラージャ バフタワル シンによって建てられたこの城は、ラージプートとムガール帝国の建築様式が融合した魅力的な建物です。 以下にその概要を示します。 建築の素晴らしさ: この宮殿には、複雑なフレスコ画、繊細な鏡細工、エレガントなアーチが展示されています。 ムガール帝国、ラージプート、ヨーロッパの影響が融合した建物で、華やかなバルコニーと広々とした中庭が特徴です。 シーシュ マハル (鏡の間) には、精巧なガラス細工が展示されています。 歴史的意義: それは王の住居および統治の拠点として機能しました。 宮殿には、武器、写本、細密画などの工芸品の豊富なコレクションを収蔵する博物館があります。 博物館には、多くの歴史的な武器や、さまざまな歴史時代の写本も収蔵されています。 現在： 宮殿の一部は現在政府機関として使用されており、上層階は博物館になっています。 宮殿は歴史的な魅力を保っていますが、一部のエリアには年月の経過による磨耗や損傷が見られ、また建物の規模が非常に大きいため全体的な維持が困難になっています。 多少の老朽化はあるものの、シティ パレスは依然として重要な文化的ランドマークであり、訪問者にラジャスタン王室の過去の豪華なライフスタイルを垣間見ることができます。 （原文） The City Palace of Alwar, also known as Vinay Vilas Mahal, stands as a testament to the region's rich history and architectural grandeur. Built by Raja Bakhtawar Singh in 1793, it's a captivating blend of Rajput and Mughal architectural styles. Here's a glimpse: Architectural Splendor: The palace showcases intricate frescoes, delicate mirror work, and elegant arches. It features a fusion of Mughal, Rajput, and European influences, evident in its ornate balconies and spacious courtyards. The Sheesh Mahal, or hall of mirrors, displays exquisite glasswork. Historical Significance: It served as the royal residence and a seat of governance. The palace houses a museum with a rich collection of artifacts, including weaponry, manuscripts, and miniature paintings. The museum also houses many historical weapons, and manuscripts from various historical era's. Present Day: Parts of the palace are now used for government offices, and the upper floors are a museum. While the palace retains its historical charm, some areas show signs of age, with wear and tear due to the constant passing of time, and the sheer size of the complex making total upkeep difficult. Despite any signs of age, the City Palace remains a significant cultural landmark, offering visitors a glimpse into the opulent lifestyle of Rajasthan's royal past.

（Google による翻訳）アルワルのシティ・パレスは、ラージプート建築とムガル建築の壮麗さを美しく体現する、屈指の歴史的建造物です。アラバリ山脈の麓に位置するこの宮殿は、荘厳な魅力と古き良き時代の優雅さを漂わせ、タイムスリップしたかのような感覚を味わえます。広大な宮殿群には、美しく彫刻された門、大理石のパビリオン、広々とした中庭、そして往時の職人技を物語る精巧なアーチが設けられています。 また、地方裁判所などの政府機関もここにあります。 これらの彫刻が施されたアーチ、中庭、壮大な玄関、そして大理石細工は、この地の魅力を余すところなく反映しています。 宮殿内には博物館があり、貴重な写本、古い王室の武器庫、剣、盾、絵画、彫刻、歴史的遺物など、素晴らしいコレクションが収蔵されています。歴史愛好家にとって、この博物館自体がアルワルの豊かな文化と王室の遺産を深く理解できる宝庫と言えるでしょう。 宮殿の敷地内は他の多くの観光スポットに比べて静かで混雑も少ないため、自分のペースで散策しやすいです。 宮殿の一部には老朽化が見られ、メンテナンスが必要な箇所もありますが、全体としては充実した思い出深い体験となるでしょう。 シティ・パレスを訪れた後は、サガール湖やムーシ・マハラニ・キ・チャトリといった近隣のスポットも併せて訪れて、旅の思い出を締めくくりましょう。 （原文） The City Palace, Alwar is one of the finest heritage landmarks that beautifully showcases the grandeur of Rajput and Mughal architecture. Situated right at the foothills of the Aravalli range, the palace has a regal charm and an old-world elegance that transports you back in time. The palace complex is vast, with beautifully carved gates, marble pavilions, large courtyards, and intricate arches that reflect the craftsmanship of the bygone era. It also houses government offices specifically the District court. These carved arches, courtyards, grand entrance and marble work all reflect the charm of this place. Inside the palace, there’s a museum that houses an impressive collection of rare manuscripts, old royal armory, swords, shields, paintings, sculptures, and historical artifacts. For history lovers, the museum itself is a treasure trove that gives deep insight into the cultural richness and royal legacy of Alwar. The palace premises are peaceful and less crowded compared to many other tourist spots, which makes it easier to explore at your own pace While some parts of the palace show signs of aging and could use more maintenance, the overall experience remains enriching and memorable. After visiting the City palace, nearby spots like Sagar Lake and Moosi Maharani ki Chhatri are worth visiting together to complete the experience.

（Google による翻訳）見てがっかりしました...美しく壮大な建築ではなく、アルワル市の宮殿が...さまざまな政府機関、裁判所、弁護士、その他の地方行政機関によって侵害されています。適切なメンテナンスがなければ、観光客が利用できるものはほとんどありません。 標識 ... 飲料水施設。博物館のフェードボードが見え、博物館の頂上につながります。古代の歴史的な経典や弾薬の膨大なコレクションを所蔵する博物館は必見です。 （原文） Disappointed to see... Alwar City palace instead of being beautiful and grand architecture.. encroached by various government offices, court, lawyers and other district administration offices. Very less is left for tourists with no proper maintenance... Signages ... Drinking water facilities. A fade board of museum is seen leads to the top of museum. Museum is must to watch having a vast collection of ancient historical scriptures and ammunition .

（Google による翻訳）アルワル・​​シティ・パレス（ヴィナイ・ヴィラス）は、ラージプート建築とムガル建築が見事に融合した宮殿です。壮大な広間、美しい中庭、そして精巧な芸術作品は、見る者の目を楽しませてくれます。歴史愛好家やアルワルの王室遺産を体験したい方には必見です。宮殿博物館では、街の歴史を深く知ることができます。静かな環境は、ゆったりと過ごすのに最適です。 （原文） Alwar City Palace (Vinay Vilas) is a stunning blend of Rajput and Mughal architecture. The grand halls, beautiful courtyards, and intricate artwork make it a visual delight. A must-visit for history lovers and anyone wanting to experience the royal heritage of Alwar. The palace museum offers fascinating insights into the city’s past, and the peaceful surroundings make it perfect for a relaxed visit.

（Google による翻訳）ラジャスタン愛好家なら必ず訪れるべき場所です。ラジャスタンの宮殿の、手つかずの歴史的美しさは、ヘリテージホテルとして商業化・人工化されていない、今も健在です。 （原文） Must visit for Rajasthan lovers. Untouched original historical beauty of a Rajasthan palace, which is still not commercialized and artificialized as a Heritage Hotel

（Google による翻訳）予想通り、とても美しい場所です。正面は宮廷のようになっていて、最初は宮殿を訪れたという感じがしません。しかし、中に入るとその構造に驚かされます。博物館というより文字通り宮殿で、ダルバール（王様が座ってダルバールを取っていた場所）を見ることができます。閉館時間だったので、最初に博物館を訪れました。博物館の入場料は一般の中流階級の人にも手頃で、外国人にとっては少し高めだと感じましたが、ぜひ訪れるべき場所です。私にとって最も美しかったのはダルバールでした。それは当時の人々がどのようにして頂上まで移動していたかを実際に見ることができる大きな宮殿で、さまざまなパターンのスロープや、どんなことができるのかワクワクする秘密の扉などがあり、実際にそれらを感じることができる場所です。ぜひお勧めしたい場所です。😌 （原文） As expected, it's such a beautiful place , you won't feel visiting any palace at first as it turned into a court from the front but as you enter it , u will be amazed to see the structure, it's literally a palace than a museum , u can see the Darbar (place where the king use to sit and take the Darbar ) . I visited the museum first due to the closing timing . The fair for the museum is affordable for the common middle class too , and for the foreigners, I felt it a bit more but a place to definitely visit . The most beautiful thing was the Darbar for me as it was a big palace where u can actually see how the people of that time used to travel to the top , with different pattern of ramp , the secrets door that gonna excite u that what it could u , it's a place where u can actually feel those things . A must recommend place . 😌

（Google による翻訳）シティ・パレス・コンプレックスは非常に美しく、沿ってバルコニーを建設する計画があります。門の裏には広い広場があり、この敷地内にクリシュナ寺院があります。そのすぐ後ろには、ムシ・ラーニのチャトリやその他の名所があります。朝、最初の太陽の光がシティ・パレス・コンプレックスの正門に降り注ぐ時、その木陰は見る価値があります。近年、その状態は悲惨なものとなっています。 この建物全体は政府機関、主に地区知事とアルワル警察署長の事務所として使用されています。1793年にラージャ・バクターワール・シンによって建てられました。観光客はその美しさを称賛せ​​ずにはいられません。この建物の最上階には博物館もあります。 博物館は入場料が必要です。3つのホールに分かれています。最初のホールには王室の衣装や粘土製の玩具が保管されており、このホールの目玉はマハラジ・ジャイ・シンの自転車です。ここにあるものはすべて美しく装飾されています。第二ホールには、中央アジアの多くの著名な王の肖像画が展示されています。 このホールには、タイムールからアウラングゼーブまでの肖像画が展示されています。第三ホールには軍需品が展示されています。このホールの目玉は、アクバルとジャハーンギールの剣です。 ここには2本の剣を一緒に収納できる鞘があり、観光客にとって特別な見どころとなっています。博物館の見学時間は午前10時から午後5時までで、金曜日は休館です。 （原文） The City Palace complex is very beautiful and there are plans to build a balcony along it. There is a big field behind the gate. There is Krishna temple in this ground. Just behind this is Musi Rani's Chhatri and other places of interest. In the morning, when the first rays of the sun fall on the main gate of the City Palace complex, its shade is worth seeing. Its condition is pathetic in recent times. This entire building is occupied by government offices, mainly that of the District Magistrate and the Superintendent of Alwar Police. It was built by Raja Bakhtawar Singh in 1793. Tourists cannot live without praising its beauty. There is also a museum on the top floor of this building. A fee has to be paid to visit the museum. It is divided into three halls. In the first hall, royal costumes and clay toys are kept, the main attraction of this hall is the bicycle of Maharaj Jai Singh. Every thing here is beautifully decorated. In the second hall, there are pictures of many famous kings of Central Asia. Pictures from Taimur to Aurangzeb are displayed in this hall. Munitions are displayed in the third hall. The main attraction of this hall is the swords of Akbar and Jahangir. There is a sheath here in which two swords can be kept together, this is a special sight for the tourists. Time to visit the museum is 10 am to 5 pm, closed on Friday

（Google による翻訳）ジャイ・ジャガナート、これはアルワル市の有名なジャガナート卿寺院で、この寺院はアルワルの有名なティポリヤ寺院の近くにあります。毎年モンスーンの時期に、市内の地方自治体によって有名なラート ヤトラが開催されます。 （原文） Jai Jaganath, this is famous Lord Jaganath temple of Alwar city, the temple is situated near famous Tipoliya Temple in Alwar. Each year during monsoon time the famous Rath yatra is organised by local government bodies of the city.

（Google による翻訳）「ジャガンナートの名がすべての心の鼓動の中に宿る場所、それがプリダム、天国よりも神聖な場所です。」 （原文） “जहाँ हर धड़कन में बसे जगन्नाथ का नाम, वो पुरीधाम है स्वर्ग से भी अधिक पवित्र स्थान।”

（Google による翻訳）この寺院での素晴らしい体験。平和な場所。 （原文） Amazing experience in this temple. A peaceful place.

（Google による翻訳）それは私が毎日行く最高のお寺です。大好きです （原文） That is best temple I am go daily I love that

（Google による翻訳）パンディット デヴェンドラ シャルマ ジの連絡先を知りたいです。持っている人がいたらシェアしてください。 （原文） Pandit Devendra Sharma Ji ke contact number chahiye please kisi ke pass hai to share karen

（Google による翻訳）市内で最も古い寺院の一つ。ジャイ・シュリー・ジャガンナート （原文） One of oldest temple of the city. jai shree Jagannath

（Google による翻訳）私はアルワルに住んでいますが、ジャガンナート卿のアールティが毎朝 6 時 15 分にここで開催されます。ここに来ると心が完全に落ち着くというか、とても美しい気分になります。 （原文） Main alwar ka hi rahne wala hu or roj hi subh yahan 6:15 pr bhagwan jagannath ji ki aarti hoti hai. Aapko yahan ek baar jaroor aana chahiye jab aap yahan aayenge to aapka man bilkul shaant ho jayega or bahut hi sundar anubhuti hogi

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所 生物多様性公園は、とても静かで緑豊かな場所です。自然を愛し、都会の喧騒から離れて静かな時間を過ごしたい方に最適です。公園には、さまざまな種類の木々、植物、鳥、蝶が生息しています。 散歩やジョギング、あるいは新鮮な空気を満喫できる素敵な遊歩道があります。公園は清潔で安全、そしてとてもリラックスできます。公園内に設置された案内板を読むことで、自然について新しいことを学ぶこともできます。 家族連れ、子供、学生など、自然の美しさを楽しみたい方なら誰にでもぴったりの場所です。私は今回の訪問をとても楽しみ、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A Beautiful Place Close to Nature Biodiversity Park is a very peaceful and green place. It is perfect for people who love nature and want to spend some quiet time away from the busy city. The park has many different types of trees, plants, birds, and butterflies. There are nice walking paths where you can go for a walk, jog, or just enjoy the fresh air. The park is clean, safe, and very relaxing. You can also learn new things about nature by reading the boards placed around the park. It’s a great place for families, kids, students, or anyone who wants to enjoy the beauty of nature. I really liked my visit and would love to go again.

（Google による翻訳）とても静かなゾーンで、心をリフレッシュし、自然の景色を楽しみ、すべて無料です。 （原文） It is very silent zone and refresh your mind and enjoy nature view and all are free of cost.

（Google による翻訳）生態系の素晴らしさから、5つ星を付けたいと思います。まさにバードウォッチャーの楽園と言える素晴らしい場所です。孔雀を撮影したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。私自身、写真家として初めて孔雀をこんなに鮮明に撮影することができました。ほとんどがダンスをしていました。他にも様々な種類の鳥が見られます。駐車料金は30ルピーでした。全体的によく整備された場所ですので、お子様連れでも安心して楽しめます。約2kmの遊歩道なので、ちょっとした自然散策に最適です。 （原文） I would like to give it 5* because of its ecosystem. Wonderful place birders paradise definitely. If you want to click peacock then this is your place to go. As a photographer myself 1st time ever I was able to click peacock so clearly. Most of them were dancing mode. Other then this you will get different types of other birds as well. Parking charges for car was 30rs. Mostly this is a well maintained place. So people can come with their kids also. Approx 2km long trail so it's a short nature walk.

（Google による翻訳）アルワル生物多様性公園は、インドのラジャスタン州にあるユニークな取り組みです。この公園に関する興味深い事実をいくつかご紹介します。 アルワル生物多様性公園への Google マップの貢献について考えられる説明の一部を次に示します。 簡単な説明 1. 「アルワル生物多様性公園: 自然愛好家と野生動物愛好家のための天国」 2. 「この 155 ヘクタールの公園で、ラジャスタン州の豊かな生物多様性を探索してください。」 3. 「アルワル生物多様性公園では、保全活動とエコツーリズムが融合しています。」 媒体の説明 1. 「アルワル生物多様性公園は、環境に優しい実践と持続可能な暮らしを促進する、ラジャスタン州のユニークな保全活動です。」 2. 「この公園には森林、草原、湿地などの多様な生態系があり、幅広い動植物を支えています。」 3. 「アルワル生物多様性公園を訪れ、ガイド付きの自然散策、バードウォッチング、野生生物の観察を楽しみましょう。」 •• アルワル生物多様性公園は、ラジャスタン州の豊かな自然遺産を紹介する、保全とエコツーリズムの先駆的な取り組みです。 155 ヘクタール以上に広がるこの公園には、森林、草原、湿地などの多様な生態系があり、幅広い動植物が生息しています。訪問者は、ガイド付きの自然散策、バードウォッチング、野生動物の観察を通じて公園を探索できると同時に、保護活動や持続可能な生計の促進にも貢献できます。 （原文） The Alwar Biodiversity Park is a unique initiative in Rajasthan, India. Here are some interesting facts about the park: Here are some possible descriptions for Google Map contributions for the Alwar Biodiversity Park: Short Descriptions 1. "Alwar Biodiversity Park: A haven for nature lovers & wildlife enthusiasts." 2. "Explore Rajasthan's rich biodiversity at this 155-hectare park." 3. "Conservation efforts meet eco-tourism at Alwar Biodiversity Park." Medium Descriptions 1. "Alwar Biodiversity Park is a unique conservation initiative in Rajasthan, promoting eco-friendly practices & sustainable livelihoods." 2. "This park is home to diverse ecosystems, including forests, grasslands & wetlands, supporting a wide range of flora & fauna." 3. "Visit Alwar Biodiversity Park for guided nature walks, birdwatching & wildlife spotting." •• The Alwar Biodiversity Park is a pioneering effort in conservation & eco-tourism, showcasing Rajasthan's rich natural heritage. Spread over 155 hectares, the park features diverse ecosystems, including forests, grasslands, and wetlands, supporting a wide range of flora and fauna. Visitors can explore the park through guided nature walks, birdwatching, and wildlife spotting, while also contributing to conservation efforts and promoting sustainable livelihoods.

（Google による翻訳）思いがけずリラックスできる良い場所でした。近くの渓谷や丘の素晴らしい景色を眺めることができます。子供たちが遊ぶのに良いエリアもあります。ケープタウン近くのカーステンボッシュ国立植物園のミニチュア版のように見えました。 （原文） An unexpectedly good place to relax. Offers great views of the nearby valley and hills. Has good area for kids to play as well. Appeared to be a miniature version of the Kirstenbosch National Botanical Garden close to Cape Town.

（Google による翻訳）丘陵にある素敵な生物多様性公園。 （原文） Nice biodiversity park in hills.

（Google による翻訳）ピクニック、ゲーム、瞑想などに最適な美しい場所です。 完全な緑、人工的な創造性は驚くべきものです。 周囲 3 km の距離にあり、あらゆる種類の花や植物が見つかります。 アルワルを訪れる場合は、生物多様性を訪れてください。 （原文） Beautiful place for picnic, gaming, meditation etc. Complete greenery, artificial creativity is mind blowing. It is around in 3 km and you will find every type of flowers and plants. If you visiting alwar please visit bio diversity.

地球の歩き方の片隅にでているアルワル。 見所は3カ所、そのうちの一つがバラキラー。山上の古城です。 麓の関所でナイトサファリも申し込めジープでサファリと古城見物。 ここエリアは虎の保護区になっているそうで16頭の虎が山の中にいるそうです。 残念ながら虎には出会えませんでしたが、鹿や猿、孔雀など充分楽しめました。 デリー近郊の観光スポットを回り尽くしたら行ってみるのも良いかも知れません。 アルワル、意外とおすすめです！

（Google による翻訳）ここを省略すれば、時間と肌（灼熱から）、お金、燃料を節約できます。 誰かが、アルワル博物館よりも美しいと言いました。世界遺産の日ということもあり、チケットはどこにもありませんでした。しかし、これらの人々は依然として駐車料金と一人当たりの料金を請求しました。 彼らは、クルクレ/コカコーラなどの単一のプラスチック製品は許可されていないため、持ち込まないように厳しく求めました。 私たちが砦を訪れたとき、彼らはそれを維持しておらず、チップのパケットが階段にありました。また、この砦には日陰がありません。地味で建築物がない。シンプルな白い壁。 唯一良かったのはお寺でした。 もう一つ良かったのは、砦の一角からの眺めです。しかし、現在工事中であり、状況を見るといつ天井が落ちてもおかしくない。 （原文） You can save your time and skin (from scorching heat), money, fuel if you skip this place. Someone suggested that it is more beautiful than the Alwar museum. Because of world heritage day, there were no tickets anywhere. However these people still charged for parking as well as per person cost. They strictly asked us to not carry single plastic items like Kurkure/coca cola etc as it's not allowed. When we visited the fort, they have not maintained it and chips packet were there on the stairs. Also, there is no shade in this fort. It's plain and no architecture. Simple white walls. The only good part was a temple which was good. Another good thing was the view from a corner of the fort. However, it is under construction and looking at the condition, the ceiling may fall any time.

（Google による翻訳）バラ・キラ、またはアルワル城は、アラバリ丘陵に佇む15世紀の壮麗な城塞で、アルワル市の息を呑むような眺望を誇ります。重厚な門、ムガル・ラージプート建築、そして静寂に包まれた環境は、歴史愛好家にも写真家にも魅力的な場所です。 城塞自体は巨大で、ラージプート王朝の勇敢さとムガル帝国の影響を物語る物語が数多く残されています。約5キロメートルの広大な敷地に、6つの壮麗な門と数多くの監視塔がそびえ立っています。美しい彫刻が施されたアーチ、巨大な門、そして戦略的な要塞など、建築様式はラージプート王朝の力強さとムガル帝国の優雅さが融合した様式を特徴としています。遺跡を歩くと、かつて城壁の中で響き渡った王たち、戦い、そして王室生活の物語を想像することができます。 壮大な門、監視塔、そして城壁は、歴史におけるこの城塞の戦略的重要性を物語っています。一部は廃墟となっていますが、それがタイムスリップしたような感覚を一層高めています。砦には、王朝時代を物語る古い銃、剣、遺物を展示する博物館も併設されています。 この砦の魅力の一つは、静かな雰囲気です。他の観光地のように混雑することはなく、静かでゆったりとした雰囲気の中で歴史遺産を巡りたい方に最適です。歴史愛好家、自然愛好家、あるいは単にパノラマビューを楽しみたい方なら、バラ砦は必見です。 この訪問を真に特別なものにしているのは、その立地です。砦までの道は、サリスカ・トラ保護区の一部である深い緑の森の中を通り、風光明媚で冒険的な体験を提供します。この地域では野生動物にも出会えます。緑豊かな景色の中を走るこの風光明媚なドライブは、この砦の魅力をさらに高めています。頂上から眺めるアルワルの街は息を呑むほど美しく、特に日の出と日の入りの時は、黄金色の光がアラバリ山脈に広がり、息を呑むほど美しい景色が広がります。 ヒント：水を持参し、履き心地の良い靴を履き、早朝か夕方に訪れると最高の体験ができます。 ラジャスタン州の隠れた名所であり、もっと注目されるべき場所です。アルワルやその周辺にいらっしゃるなら、バラ城はぜひ訪れるべき場所です！ （原文） Bala Quila or Alwar Fort is a stunning 15th-century fort nestled in the Aravalli Hills, offering breathtaking views of Alwar city. With its massive gates, Mughal-Rajput architecture, and peaceful surroundings, it’s a delight for history lovers and photographers alike. The fort itself is huge and filled with stories of Rajputana valor and Mughal influence. It is spread over a massive area of around 5 km, with six majestic gates and numerous watchtowers. The architecture reflects a blend of Rajputana strength and Mughal elegance, with beautifully carved arches, massive gateways, and strategic bastions. Walking through its ruins, you can almost imagine the tales of kings, battles, and royal life that once echoed within its walls. It's grand gates, watchtowers, and walls stand as a testament to its strategic importance in history. Though some parts are in ruins, it only adds to the feeling of stepping back in time. The fort also houses a museum with old guns, swords, and artifacts that reflect its royal past. One of the highlights is the peaceful atmosphere—you don’t find heavy crowds here like at other tourist spots, making it perfect for those who love exploring heritage in a quiet, relaxed way. If you are a history buff, nature lover, or simply someone who enjoys panoramic views, Bala Fort is a must-visit. What makes the visit truly special is the location. The drive up to the fort is through dense green forest, part of the Sariska Tiger Reserve region, making it scenic and adventurous. You could see wildlife in this area. This scenic drive through greenery adds to the charm. Once at the top, the view of Alwar city is breathtaking, especially at sunrise and sunset when the golden light spreads over the Aravalli. Tip: Carry water, wear comfortable shoes, and try visiting early in the morning or evening for the best experience. A true hidden gem of Rajasthan that deserves much more attention—if you are in or around Alwar, Bala Fort is a must-visit!

（Google による翻訳）断崖絶壁に大きな中庭を備えた小さな美術館の建物が、まさにそのような環境です。珍しいことや新しいことは何もありませんが、丘を登るドライブは、城壁の一部や廃墟の建造物があちこちに点在しているのを見て快適です... 長い週末を過ごしている場合は、他に見るものがあまりないこの小さな町の状況では、苦労する価値があります。 （原文） A small museum building with a large courtyard on the precipice, is the setting you can expect. Nothing is unusual or novel but the drive up the hill is pleasant with the sight of parts of the fort wall or some ruined structure here and there dotting along... Worth the trouble in the context of this small town with not much to see otherwise if you are on a long weekend.

（Google による翻訳）砦自体は素晴らしいのですが、特に天井や壁など、一部は手入れが行き届いておらず、今にも崩れそうな状態です。 問題は、他の多くの場所と同様に、チケット売り場のスタッフと警備員の態度です。どうやらジープサファリがあるようですが、一人で行くには料金が高すぎます。訪れる人は多くなく、私も滞在先で善意の人から、行かない方が良いと警告されました。しかし、せっかくアルワルまで来たのに、この訪問を逃したら後で後悔するかもしれないと思いました。観光客はほとんどおらず、一人で行く場合はジープの料金を全額支払うか、もっと人が来るまで待つように言われました。しばらく待つことにしましたが、少なくとも30分は誰も現れませんでした。 その後、親切にも専用車に乗った2人の観光客が私を泊めてくれました。おかげで、たった10ルピーで砦と敷地内の静かな寺院をいくつか訪れることができました。 そのため、自家用車でない限り、この場所を訪れるのは面倒で費用もかかるため、綿密な計画が必要です。 砦とその周辺はよく整備されており、内部にゴミは見当たりませんでしたが、中にはこっそりとスナック菓子や水のボトルを持ち込んで、あちこちに捨てている人もいました。 （原文） While the fort in itself is nice, some parts are not well-maintained, specially some ceilings and walls, and appear as if they'll disintegrate at any time. The problem, as in most places is the attitude of the ticketing staff and the security. Apparently there is a jeep safari and the cost is prohibitive for a single person. Many people do not visit, and I too was warned by well-wishers where I was staying that it would be better not to visit. However having gone all the way to Alwar, I felt that I might later regret missing this visit. There were hardly any visitors, & I was told to pay the full amount for a jeep if I was interested in going alone, or wait till more people came. I decided to wait for a while, but for at least half an hour no one turned up. Then two visitors in a private vehicle, were kind enough to accommodate me, so for ₹10 only I was fortunate enough to visit the fort and a couple of serene temples inside the complex. So unless you have your own private vehicle, visiting this place is a tedious and costly process, and requires careful planning. The fort & it's precincts are well-maintained, I didn't see any litter inside, though some do manage to sneak in some packages snacks and water bottles and throw them here and there.

（Google による翻訳）2025年10月21日にジャイプールから戻る途中、迂回してアルワルのバラ・キラを訪れることにしました。ムンバイ高速道路からラージスタン州の田舎を通って約50キロの距離でした。午後3時30分に入口ゲートに到着しましたが、残念なことに入口ゲートには、入口ゲートから砦へのアプローチ道路のどこか（途中）が破損しているため、誰も砦を訪問できないという旨の看板がありました。そこに立っていた人（ダラルのように見えました）は、自分がチケット販売者だと言いました。彼は砦に行くことはできないと言い、7400ルピーでジャングルサファリを提供すると言いましたが、これは完全に詐欺でした。別の人は、道路はここ8か月間破損しており、いつ修復されて一般公開されるかわからないと言いました。まったくの失望で、私たちはムーシ・マハラニ・キ・チャトリ（砦の入口ゲートから車で5分）を訪問し、デリーに戻りました。バラ・キラを訪れる予定の方は、まず最新情報を確認してから行ってください。ムーシ・マハルニ・キ・チャトリの写真をいくつか投稿します。 （原文） While returning from Jaipur on 21st October 2025, we decided to take a detour and visit bala Quila in Alwar. It was a good distance of around 50 km from Mumbai expressway through rural area of Rajsthan. We reached at the entry gate at 3.30 pm and to our disappointment, there was a board on entry gate mentioning that approach road to the fort from entry gates was damaged somewhere (in between) so no one was allowed to visit the fort. A person standing there (looked like dalal) said that he was the ticket selling person. He said that you can't go to the fort and he offered us a Jungle safari for Rs.7400 which was a real scam type thing. Another person told us that road is damaged since last 8 months and there was no idea when it will be repaired and open for public. In sheer disappointment, we just visited moosi maharani ki chatri (5 minute drive from fort entry gate) and returned to Delhi. So anyone planning to visit Bala quila, do check first the latest update and then go there. Posting some picture of moosi maharni ki chatri.

（Google による翻訳）このアルワル城には、その胎内に非常に古い歴史が秘められています。私たちが今どれほど美しいとしても、かつてはどれほど美しいものだったことでしょう。私たちを取り囲む自然は、実に美しいのです。 （原文） Alwar ka ye bala kila apna garb main bhut purana itihaas chupaya hua h hum jitni khoobsurti aaj k samay h to us samay kitni hogi aas pass ka jo nature h vo to bhut hi sundar h

（Google による翻訳）20年ぶりにアルワル市の中心部にあるカンパニー・ガーデンを訪れるのを楽しみました。 「シムラー」と呼ばれる主要なアトラクションはまだ存在していますが、いくつかの変更が加えられています。元の噴水は機能していませんが、追加で取り付けられた水道管と周囲のノズルから水が出ています。各門にある一対のヤシの木がなくなっています。 それ以外の場合、庭園全体は清潔でよく維持されています。 古代の街灯柱は庭園の豊かな歴史を示しています。 楽しいピクニックをしながら、あちこちで写真撮影を楽しみました。 （原文） Enjoyed visiting Company Garden after two decades among the heart of the city - Alwar. Main attraction called "Shimla" is still there but with some modifications. Original fountains are not working but it's coming out from additionally fitted water pipes and nozzles all around. Pairs of Palm trees on each gate are missing. Otherwise overall garden is clean and well maintained. Ancient Lamp Posts shows the rich history of the garden. Enjoyed photography all around with a fun filled picnic.

（Google による翻訳）子供と大人のためのアルワルで最高の公園。子供用のブランコと大人用の快適な座席エリアがあります。 （原文） The best park in Alwar for kids and adults where swings are available for kids and comfortable sitting area for adults.

（Google による翻訳）緑豊かな、よく整備された公共公園です。子供用のブランコもあります。一番の見どころは「シムラ」と呼ばれる巨大な温室です。中には屋外水槽もあります。いつでもピクニックに行ける場所です！ （原文） Well maintained public park with lots of greenery. Swings for kids are present. Main attraction spot is a huge greenhouse called 'Shimla'. There are open aqariums inside it. Go to place for a picnic any day!

（Google による翻訳）よく整備された公園です⛲🌳 ✅町一番。 ✅家庭環境。 ✅男性と女性のためのオープンエアジム。 📍場所: Company Garden、アルワル、ラジャスタン州 プルジャン ヴィハールとして広く知られるカンパニー バックは、市の中心部に位置する魅力的な庭園です。美しい芝生、手入れの行き届いた庭園、美しい景色を備えたこの公園は、アルワルで自然と一体になるために訪れるのに理想的な場所の 1 つです。ベンガル屋根とチャトリスが特徴の古典的な建築がその魅力をさらに高めています。また、庭内にはシムラーとして知られる小さな部屋もあります。その気温は近くの王室遺産に指定されていたものよりも低いため、バック社は長年にわたってアルワルの著名な観光地の 1 つとして浮上しています。強い日差しの影響を最小限に抑えるために高い木がたくさんあります。遊び場には子供用のブランコやその他の楽しいアクティビティがあります。スイングはよく維持されています。 緑豊かな散歩道があり、門のすぐ外にはいくつかの飲食店があり、素敵なピクニックスポットになります。 シムラーのバグ ウディアン社は、1885 年にアルワルの元統治者マンガル シンによって建設されました。シムラーのカンパニー・バーグでは、一階は深さ 25 フィート、長さ 380 フィート、幅 288 フィートに建てられています。これは古い建築の細工を示すユニークな例です。シムラーと名付けた理由は、6月の猛暑でも、ここの人々はシムラーの涼しさを感じるからです。シムラーの石で作られた日時計（コンパス）は、人々が太陽光を利用して時間を知るのに役立ちます。バック社からシムラーに行くには階段があちこちにあります。 同時に、上部の特別なタイプのメッシュは、強い日差しや暑さの中でも内部の人々に涼しさを提供します。シムラー内の色とりどりの噴水がその美しさをさらに高めています。アルワル地区を訪れる観光客にとって、それは不思議なことではありません。その特徴は、地面から 25 フィートの深さに建てられているにもかかわらず、雨の日でも水が溜まらないことです。人々は雨水がどこからどのような経路を経て流れていくのかを知らず、深いにもかかわらず水が溜まらないことに驚きます。現在、シムラーの維持責任は UIT にあり、バグ社の窮状はシムラーに影響を与えざるを得ません。さまざまな団体がアルワル地区の歴史遺産を保存するために声を上げていますが、シムラーは依然として昔の栄光を取り戻すのを待っています。 （原文） Well maintained Park.⛲🌳 ✅Best in the Town. ✅Family environment. ✅Open Air Gym for Male and Female. 📍Location: Company Garden, Alwar, Rajasthan Popularly known as Purjan Vihar, Company Bagh is an enticing garden settled right in the heart of the city. With its aesthetic lawns, well-maintained gardens, and scenic vistas, the park forms one of the ideal places to visit in Alwar to get one with nature. the classic architecture marked by Bengali roofs and Chhattris add to its charm all the more. You can also find a tiny chamber within the yard which is known as Shimla, owing to its cooler temperature than the nearby Earlier reckoned as a royal heritage site, Company Bagh has emerged as one of the prominent tourist places in Alwar over the years. there are lots of tall trees to minimise the effect of the harsh sunrays. There are some swings for kids and other enjoyable activities in the playing area. Swings are well maintained. It makes for a lovely picnic spot with walking paths in the greenery and few eateries just outside the gates. कम्पनी बाग उद्यान में शिमला का निर्माण अलवर के पूर्व शासक मंगलसिंह ने 1885 में कराया था। कम्पनी बाग में शिमला भूतल 25 फीट गहराई पर बना है और इसकी लम्बाई 380 फीट व चौड़ाई 288 फीट है। यह पुरानी वास्तुकला की कारीगरी की अनूठी मिसाल है। इसका नाम शिमला रखने का कारण यह रहा कि यहां जून की भीषण गर्मी में भी लोगों को शिमला जैसी ठण्डक का अहसास होता है। शिमला में पत्थर पर बनी धूप घड़ी (कम्पास) सूर्य की रोशनी से लोगों को समय का ज्ञान कराती है। कम्पनी बाग से शिमला में जाने के लिए चारों ओर सीढिय़ां बनी है। वहीं ऊपर विशेष प्रकार की जाली तेज धूप व गर्मी में भी अंदर लोगों को ठण्डक देती है। शिमला के अंदर लगे रंगीन फव्वारें इसकी खूबसूरती में चार चांद लगाते हैं। अलवर जिले में आने वाले पर्यटकों के लिए यह किसी अजबू से कम नहीं लगता। इसकी खासियत है कि भूतल से 25 फीट गहराई में बने होने के बाद भी बारिश के दिनों में यहां पानी नहीं भरता। बारिश का पानी कहां और किस रास्ते से जाता है, इसके बारे में लोग अनजान है और गहराई के बावजूद पानी नहीं भरने से अचंभित हैं। फिलहाल शिमला के रखरखाव का जिम्मा यूआइटी के पास है और कम्पनी बाग की दुर्दशा का असर शिमला पर पड़े बिना नहीं रह सका है। अलवर जिले की ऐतिहासिक विरासत को सहेजने के लिए विभिन्न संगठन आवाज उठा चुके हैं लेकिन अभी शिमला को उसका पुराना वैभव मिलने का इंतजार है।

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、遊び、ガーデニング、たむろ、家族の時間などに訪れる場所。広大な緑に覆われたエリアを持つ、ほぼ自立した生態系。ここにはミニガーデン、遊び場、グラウンド、保育園、ウォーキングトラックがたくさんあります。一日のほぼすべての時間を過ごすのに最適な選択肢です。 （原文） A place to visit for walk, jogging, playing, gardening, hanging out, family time. An almost self sustaining ecosystem, with a huge greenery covered area. Lots of mini gardens, playing area, ground, nursery, walking tracks here. A perfect choice for spending almost any time of the day.

（Google による翻訳）市内で最高の庭園。定期的に清掃され、よく整備されている公共の公園です。混雑とセキュリティの良さ。 散歩や良い運動に最適な場所です。 とても広大な敷地にあり、とても涼しいです。 （原文） Best garden in the whole city. It is a public park which is greatly maintained and cleaned regularly. Good crowd and security. Best place for walk and a good exercise. It's situated in very huge area and is very cool.

（Google による翻訳）歩き回れる会社の庭があり、緑がたくさんあり、アルワルの中心部にあり、ここで自己主張することもできます。男性用の運動場もあり、女性用のジムもあり、子供用の運動場もあり、サットサンガの場もあり、寺院も建てられています。ここはそれを行うのに非常に良い場所です。朝と夕方にここで行うことができます。ここでは冷たい水も飲めます。 （原文） कंपनी गार्डन है जहां पर आप घुम सकते हैं यहां पर बहुत अच्छी हरियाली भी है यह अलवर के सेंटर में हैं आप यहां पर बयान भी कर सकते हैं यहां पर जेंट्स का व्यायाम स्थल अलग है लेडीस ओं का व्यवस्था मलक है बच्चों का व्यायाम स्थल अलग है यहां पर सत्संग स्थल भी बना हुआ है यह भी लगी हुई हैं और एक मंदिर भी बना हुआ है यह बहुत अच्छी जगह है वह करने के लिए आप सुबह और शाम यहां पर वह कर सकते हैं यहां पर पीने के लिए ठंडा पानी भी है

Tanduore chiken nice

（Google による翻訳）素晴らしいハンディとカミリのなんともひねったものだ。ゆっくりむしゃぶりつくのが難しいガーリックバターカミリ。素晴らしい伴奏、それは驚きでした。 （原文） Amazing handi and what a twist on the khamiri. Garlic butter khamiri that is hard to chomp slowly. Great accompaniments, that was a surprise.

（Google による翻訳）アルワルへの遠征中にアル・リーズに行きました。この場所を選んだ理由は、特にアルワルのようなそれほど大きくない町にあるレストランとしては、Google での評価が非常に高かったためです。 そして食べてみて、その高い評価は確かにサービスを反映していることがわかりました。 私たちが注文した料理はどれも美味しかったです。スタッフは親切でした。そして場所は超便利です。 （原文） I went to the Al Leez during a road trip to Alwar. The reason for choosing this place was exceptionally high Google rating—especially for a restaurant located in a not-so-big town like Alwar. And after eating their I found out that their high ratings are indeed are reflections of their service. Every dish we ordered was delectable. The staff was hospitable. And the location is super convenient.

（Google による翻訳）レストランの皆さん、特に受付のお二人にお知らせしたいのですが、何かエチケットについて何かご存知でしたら、ぜひ教えてください。受付の男性は、レストランのすぐ前に停めてある私の車に、注文した商品を車まで届けることはできないと、直前に言ってきました。しかも、その態度も非常に悪く、客への接し方が全く分かっていません。本当に情けない。とても傲慢です。新規のお客様は、客への接し方が全く分かっていないので、絶対に来ないでください。 （原文） Just want to inform you restaurant guys especially the the two reception boy, if you have any etiquettes left, do let me know. The guy who is at reception told me that we will not deliver your order in your car at the last moment in my car parked right in fromt of restaurant and that too in a very bad manner, they dont know how to treat with their customer, totally pathetic, he is very arrogant , new customer please dont visit there as they dont know how to deal with their customer.

（Google による翻訳）ぜひお試しください 美味しい料理とスタッフのコミュニケーションスキルが素晴らしい （原文） Must try Nice food and good communication skills of staffs

（Google による翻訳）このレストランはとても良くて、スタッフの対応も良く、設備も充実しています。オンラインデリバリーも利用可能で、価格も最安値です。ベジタリアン向けの料理も豊富で、チキンやマトンも用意されていて、とても美味しくて衛生面も優れています。ベジタリアン向けの料理も揃っているので、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） This restaurant very gud or staff behaviour good all facilities available online delivery available or cheapest price yha ka khana bahot deulisiyas hai all nonveg veraity chiken mutton avelable very tasty and excellent hygiene Veg all item available so please visit this restaurant

（Google による翻訳）これは、行って食事をするのにとても居心地の良い場所です。それほど安くもなく、それほど高価でもありません。リラックスして、気分をリラックスさせる食べ物を食べてください。静かで素敵な環境で、お祭りの時期以外は混雑していません。座ってリラックスして気分を高めることができる快適なインテリアです。食事のサービスも良く、顧客を尊重しています。家族や友人に最適な場所ですが、パーティーには適していません。 （原文） This is quite coozy place to go and eat it's not so cheap and not so expensive relax and have some food which relax your mood. It's environment is calm and nice and not crowded except festival time. It's interior is comfortable you can sit and relax and let your mood be bloom. The food service is also good, they respect their costumers. A good place for family and friends it's not for party.

（Google による翻訳）とても美しい美術館。ラジャスタンの戦士、王、女王、文化の歴史的に重要な遺物が豊富にあります。見どころがたくさんあります。政府によって適切に修復された、さまざまな写本を探索できる多くのドアと多くの部屋。 （原文） Very beautiful museum. It has ample artifacts having historic importance of Rajasthan warriors, kings, queens, culture. It has a lot to see. Many doors and many rooms which explore variety of manuscripts restored well in place by Govt.

（Google による翻訳）先日、シティパレス内にあるアルワル博物館を訪れ、その豊富なコレクションに感動しました。入場料はインド人大人25ルピーと、お手頃価格です。博物館には、見事な細密画、古代彫刻、希少な写本、そして数々の武器や兵器が展示されています。歴史愛好家なら必見です！ （原文） I recently visited the Alwar Museum, located within the City Palace, and was impressed by its rich collection. With a ticket price of ₹25 for Indian adults, it's an affordable experience. The museum showcases stunning miniature paintings, ancient sculptures, rare manuscripts, and an impressive array of weapons and armory. A must-visit for history enthusiasts!

（Google による翻訳）平日にアルワル博物館を訪れた際、この場所と収蔵品についてもっと学び、その歴史的意義を理解したいと思っていました。しかし、残念ながら期待外れの体験となりました。まず最初に感じたのは、全体的に清潔感に欠けるという点でした。博物館への入り口は汚れており、来館者を案内する標識や目印はほとんどありませんでした。壁はパンマサラを噛んだり唾を吐いたりして汚されており、汚れは拭き取られていませんでした。チケットカウンターの職員は、来館者への対応に全く関心がないように見えました。チケットを購入すると、大きな可能性を秘めた広い空間が目に入りましたが、展示品は一般的なガラスケースのため、見づらかったです。完全な情報や詳細な情報が提供されている展示品はごくわずかで、例えば象牙の工芸品には「象牙製」というラベルが貼られているだけで、その関連性や歴史についての説明はありませんでした。絵画コーナーは薄暗く、作品の細部を観察するのが非常に困難でした。照明について問い合わせたところ、ショートが発生しており、修理はできないと言われました。展示のテキストも配置が悪く、キャビネットの隅に配置されているため読みにくいことが多く、文法的な間違いが多く理解に苦しみました。展示に関する質問に答える職員もいなかったため、訪問の教育的価値が損なわれました。訪問の最後にフィードバックフォームを求めたところ、書き込みスペースが非常に限られた小さな用紙を渡されました。職員は、博物館が改修工事のため8～9か月間閉館する予定だったので、私が訪問できたのは「幸運」だと言いました。私のフィードバックが何か変化をもたらすか尋ねると、彼らはそれを上層部に転送すると確約しました。全体的に、アルワル博物館には大きな可能性がありますが、より良いメンテナンス、より明確な標識、情報に富んだ展示、改善された照明、そしてより気配りのある職員が、訪問者の体験を大幅に改善するでしょう。 （原文） During my visit to Alwar Museum on a weekday, I hoped to learn more about the place and its artefacts, as well as understand their historical significance. Unfortunately, the experience was disappointing.The first thing I noticed was the general lack of cleanliness. The approach to the museum was dirty, and there were very few signs or markers to guide visitors. The walls had been defaced by people chewing pan masala and spitting on them, and these stains remained uncleaned.At the ticketing counter, the staff member seemed completely disinterested in assisting visitors. After purchasing tickets, I saw a large space with a lot of potential, but the artefacts on display suffered from poor visibility due to ordinary glass cases. Only a few exhibits had complete or detailed information; for example, the ivory artefacts were only labeled “made from ivory,” with no further explanation about their relevance or history.The painting section was dimly lit, making it very difficult to see the artwork. When I inquired about the lighting, I was told there was a short circuit and the lights would not be fixed. The display texts were also poorly placed—often inside the corners of cabinets, making them hard to read—and riddled with grammatical mistakes that made them difficult to understand.There were no staff members available to answer questions about the exhibits, which diminished the educational value of the visit.At the end of my visit, I asked for a feedback form and was given a small sheet with very limited space to write. The staff told me that I was “lucky” to visit because the museum was about to close for 8–9 months for renovation. When I asked if my feedback would make any difference, they assured me it would be forwarded to the higher authorities.Overall, while Alwar Museum has great potential, better maintenance, clearer signage, informative displays, improved lighting, and more attentive staff would vastly improve the visitor experience.

（Google による翻訳）場所はムーシ・マハラニ・キ・チャトリのすぐ近くです。博物館には、翡翠、象牙、白檀細工、ヒョウ、トラ、クマの剥製、楽器、絵画、凶器などが展示されていました。博物館の展示は素晴らしく、見栄えも良かったです。 （原文） The place is very near the Moosi Maharani ki Chatri. The museum had clothes jade, ivory, sandalwood works, taxiderms of leopard, tiger and bear, instruments, paintings, deadly weapons. The museum was nicely presented

（Google による翻訳）アルワルのヴィナイ・ヴィカス・マハル（宮殿）の最上階にあるこの博物館は、武器をはじめとする王室の様々な装飾品の膨大なコレクションを誇っています。また、大量の貨幣も展示されています。 この博物館は築90年近くになります。最上階まで登るのは大変で、建物の住人からエレベーターがないと聞きました。 （原文） Located on the top floor of the Vinay Vikas Mahal in Alwar, this museum boasts of a large collection of weapons, amongst other royal paraphernalia. The other exhibit in large quantities is coins. As a museum it is almost 90 years old. It is a difficult climb to reach the top and I was informed by several occupants of the building that a lift is not available.

（Google による翻訳）工芸品、写真、絵画、武器庫の素晴らしいコレクション。何より素晴らしいのは、制限なく写真を撮れることです。 （原文） Nice collection of artifacrs, pictures, paintings and armory. Best thing is you can click pictures without restriction.

（Google による翻訳）アルワル博物館（アルワル政府博物館とも呼ばれる）は、インド・ラジャスタン州アルワルのシティ・パレス（ヴィナイ・ヴィラス・マハル）内にあります。1940年に設立され、この地域の豊かな文化と歴史遺産を紹介しています。 開館時間：午前9時45分～午後5時15分（月曜休館） 入場料： - 大人（インド国籍）：20ルピー - 学生（インド国籍）：10ルピー - 外国人：10ルピー100 ギャラリー： 1. 彫刻と碑文：古代の彫刻と碑文を展示 2. 写本と絵画：ムガル帝国とラージプート帝国の貴重な写本と絵画を展示 3. 武器と甲冑：ラージプート戦士が使用した剣、盾、短剣、銃器を展示 この博物館は、アルワルの豊かな歴史と文化遺産を垣間見ることができるため、歴史愛好家や観光客にとって必見の場所です。 （原文） Alwar Museum, also known as Government Museum, Alwar, is located within the City Palace (Vinay Vilas Mahal) in Alwar, Rajasthan, India. Established in 1940, it showcases the region's rich cultural and historical heritage. Timings: 9:45 AM to 5:15 PM (closed on Mondays) Entry Fee: - Adults (Indian nationals): Rs. 20 - Students (Indian): Rs. 10 - Foreign nationals: Rs. 100 Galleries: 1. Sculpture and Inscriptions: Displays ancient sculptures and inscriptions 2. Manuscripts and Paintings: Features rare manuscripts and paintings from the Mughal and Rajput schools 3. Arms and Armor: Showcases swords, shields, daggers, and firearms used by Rajput warriors The museum offers a glimpse into Alwar's rich history and cultural heritage, making it a must-visit destination for history enthusiasts and tourists.

（Google による翻訳）いくつかのアイテムの味は最悪で、大幅な改善が必要です。 チョーミーン 鶏クリ 満州人 トウモロコシ - 食べられません スープ麺のスープは私が今まで飲んだ中で最悪です。 美味しいものは少ない たまごくり ベジパニールバターマサラ ガーリックナン、バターナンが美味しい スターターのフィードバック 前菜は冷たいけど美味しい 春巻き美味しそう 全体的な経験はOK、OK （原文） A few items taste is worst need major improvement. Chawmean Chiken curi Manchurian Corn -not eatable Soup -noodles soup is worst i ever drink. Few items are tasty Egg curi Veg Paneer butter Masala Garlic nan, butter nan is good Starter feedback Starter is cold but tasty Spring roll tasty Over all experience ok ok

（Google による翻訳）昨夜のシトラスカフェでの恐ろしい経験。私たちは記念日を祝うためにそこに行きましたが、大きな間違いでした。提供された前菜は焦げていて非常に冷たかったです。食べ物は味がなく、ビュッフェには食べる選択肢がほとんどありませんでした。それだけの価値はありませんでした。大手ホテルグループには決して期待できないことなので、非常に残念です。私は間違いなく二度と訪れたり、他の人に勧めたりするつもりはありません。 （原文） Horrible experience at Citrus cafe last night. We went there to celebrate our anniversary and it turned out a big mistake. The starters served were burnt and extremely cold. The food was tasteless and there were hardly any options in the buffet to eat. It was not worth it. I am extremely disappointed as one can never expect this from a big hotel group. I am definately not going to visit again and recommend to others.

（Google による翻訳）アルワルでの食事休憩に最適な場所です。驚くほど礼儀正しいスタッフと素敵な料理。 Lemon Tree は、そのアイデアをまったく知らなかったので、基準を大幅に引き上げました。 （原文） Perfect place for having a meal break in Alwar. Amazingly well behaved staff and lovely food. Never had an idea, Lemon Tree boosted their standards so much.

（Google による翻訳）このレストランはアルワルでは必ず訪れるべきです。 雰囲気 - 7.5/10 サービス - 8/10 味 - 8.5/10 コストパフォーマンス - 7/10 清潔さ - 6/10 (ソファカバーを掃除する必要があります) ぜひ試してみてください- ａ．チキン65 b.キュウリクーラー - 9/10 スタッフはフレンドリーで温かいです。 （原文） This restaurant is a must visit in Alwar. Ambience- 7.5/10 Service- 8/10 Taste- 8.5/10 Value for money- 7/10 Cleanliness- 6/10( must clean sofa covers) Must Try- a. Chicken 65 b. Cucumber Cooler- 9/10 Staff are friendly and warm.

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵なインテリア。 サービスは私がアルワルで見た中で最高です。 平均的なレストランよりも少し高価です。 カプチーノはとても美味しいです。 （彼らはCCDマシンを持っています）。 アルワルのほとんどのレストランにはない素晴らしいサービスを考えると、50ルピーのサービス料は大丈夫だと思います。 追伸オリエンタル（アジアン）メニューも豊富です。 (カンパオチキンなど) （原文） Lip smacking delicious food and great interiors. Service is the best I've seen in Alwar. Bit costlier than your average restaurant. Cappuccino is very good. (They have CCD machine). I think 50 rs service charge is okay given their brilliant service which is missing in most restaurants in Alwar. P.s. They also have a diverse oriental (asian) menu. (Kung pao chicken etc)

（Google による翻訳）悲しい食べ物、基本的なものの作り方を知りません。 アルフレッドパスタを注文しましたが、今まで食べた中で最悪のパスタでした。 （原文） Sad food, don’t know how to cook basic stuff. I ordered Alfredo pasta and it was the worst pasta I have ever had.

（Google による翻訳）おいしい食事、良い雰囲気、丁寧なスタッフ。 （原文） Good food , good ambience, courteous staff.

Hame

（Google による翻訳）素敵なエリアがたくさんある広大な庭園です。私のお気に入りは、チャンドラシェカール・アザド像とI❤️ALWARのロゴです。 庭にはプラスチック廃棄物がたくさんあるので掃除が必要です。それをきれいに保つことはすべての国民の責任です。 子供の冒険のためのおもちゃの電車や足こぎボートがあります。場所は素晴らしいです。 そこでの散歩を楽しみました。 （原文） It is a huge garden with lot of nice areas. My favorite one is Chandrashekhar Azad statue and I❤️ALWAR logo. The garden needs cleaning as lot of plastic waste is there. Its the responsibility of every citizen to keep it clean. It has toy train and paddle boat for kids adventures. The place is great. I enjoyed my walk there.

（Google による翻訳）アルワルの町の中心部にある、緑豊かな素敵な中規模の公園です。6月初旬でまだかなり暑かったにもかかわらず、様々な種類の花が咲き誇り、庭園に彩りを添えていました。花壇はほぼ整備され、定期的に水やりが行われています。庭園への入場は無料です。 （原文） Quite a nice medium-sized and green park in the centre of Alwar town. Even though it was the beginning of June, and the weather was still quite hot, there were quite a few varieties of flowers blooming there, that lent a dash of colour to the garden. The flowerbeds are nearly laid out and regularly watered. Entry into the garden is free.

（Google による翻訳）とてもよく整備された子供向けの公園で、大人用 ₹20、子供用 ₹10 の素敵なおもちゃの電車があります。 5 歳未満のお子様には大人の同伴が必要です。公園全体が整備されており、乗り物やブランコがたくさんあります。 電車と同じ料金で手漕ぎボートも出ています。全体的に良い経験。十分な駐車スペース。 （原文） Very well maintained park for kids having a nice toy train ₹20 for adults and ₹10 for kids. Kids under 5 have to be accompanied by adults. The entire park is maintained and there are many rides and swings. Also there is a paddle boat having the same price ticket as train. Overall good experience..ample parking space.

（Google による翻訳）小さなお子様向けの遊具があり、ブランコやおもちゃの電車に乗って楽しく遊べます。ネルー・ガーデン・パレスは静かな雰囲気で、夜になると多くの人が集まり、その美しさを堪能します。 （原文） There is a very good one for small children with swings and toy train in which children enjoy traveling. There is a lot of peace in Nehru Garden Palace. People gather in large numbers in the evening to enjoy the beauty of the place.

（Google による翻訳）ネルー ガーデンは RR カレッジ サークル (アルワル) の近くにあります。アルワル市で最高の庭園の 1 つで、この庭園はすべての人のために、特に子供たちのために作られています。新鮮な空気を吸うために朝の散歩に訪れる人も多く、夕方には非常に多くの人が庭園を訪れます。中央にはたくさんの滑り台、シーソー、吊り下げポール、大きな地球儀があり、その下を登って庭園全体を眺めることができます。庭園はさまざまな樹木、低木、花で覆われており、新鮮な空気が呼吸できます。飲料水を置く場所も用意されています。きちんと手入れされ、適切に設計されたこの庭園は美しく、いつでも訪れることができます。昼も夜も営業しています。すべて完全に無料で、いかなる料金もかかりません。はい、ただし特定のおもちゃに乗りたい場合は、お金が必要です。人々はここでウォーキング、ランニング、朝の運動をしています。子供たちはここでバドミントン、クリケット、または小さなゲームをプレイします。ここに座ってリラックスしたり、ここで勉強したり、ここで仕事をしたりできます。ぜひ一度訪れて、この庭園の美しさを堪能し、新鮮な気持ちになってみてください。 オープンジムのある庭園、子供の遊び場、自撮りポイント、子供向けのおもちゃのトレーニング、小さなボートの潮流も楽しめます。 パドルボートは 1 人あたり 20 INR (5 歳未満の子供は 10 INR) というわずかな料金で体験できます。ただし、0 の形に作られた運河は、ボートを 2 台並べても十分な大きさではありません。水はありません。あまり明確ではありませんが、座ってリラックスできる広い芝生の土地があり、子供向けの電車も利用できます。 警備員はとても親切で親切で、仕事に情熱を持っており、全体的に家族や学生が散策するのに最適な庭園です。 （原文） Nehru Garden is located near RR college circle (Alwar). it is one of the best gardens of alwar city, this garden is built for everyone specially for kids. People often come here for morning walk to breath fresh air, a very large number of people attend the garden in the evening time. Many slides, see-saw, hanging poles and a Big Globe is there at the center under which you can climb to the top at see the whole garden. The garden is covered with different Tress, Shrubs, Flowers giving a fresh air to breathe. Place for drinking water is also available. Neautifully maintained and properly designed, this garden is lovely and you can visit this anytime. It is open all day and night. It is absolutely free for all, no type of charges. Yes, but if you want to ride on certain toys, you need to spend money. People come here for walking, running, exercises in morning. Kids play Badminton, Cricket, or small games here. You can sit and relax here, study here, do your work here. I suggest you, please visit here and enjoy the beauty of this Garden and feel fresh. Garden with open gym, Childern play area, selfie point , toy traing for children also small boat tide to enjoy. You can experience paddle boating at a paltry cost of INR 20 per person (10/- for kids under 5 years of age. Though the canal built in a 0 shape is hardly big enough for two boats when placed side by side. Water isn't very clear either. There are however large swathes of Grass covered land to sit and relax in and train rides for kids are available as well. Security guards are very kind and helpful and passionate towards their work, overall a good garden for family and students to wander.

（Google による翻訳）公園はとても良いですが、外は注意して掃除してください。中はひどいです。 （原文） Park is very good but take care and clean outside and inside very poor

（Google による翻訳）ラジャスタン州アルワル市にあります。 この宮殿は、現在は廃墟となっていますが、1882 年にマハラジャ ナンガル シンによって建設され、アルワル王家の宮殿として機能しました。 丘の頂上には、寺院とダルガーの両方を擁する非常にユニークな宗教的な場所があり、両者を隔てる壁はなく、人々は両方の信仰を一緒に崇拝しています。 寺院はサンカト モチャン ヴィル ハヌマーンに捧げられ、ダルガにはサヤド ダルバールの墓があります。 木曜日には、午前中にスピーカーからバジャンが聞こえ、夕方にはカワリスが演奏されます。 丘の中にある宮殿の遺跡には、ラクシュミナラヤン寺院とガネーシュ寺院という 2 つの小さな寺院があります。 丘の上からはアルワルの町の素晴らしい景色を眺めることができます。 訪れる価値があります。 （原文） Located in the city of Alwar, Rajasthan. The palace, while in ruins now was built in 1882 by Maharaja Nangal Singh and served as the palce of the royal family of Alwar. At the top of the hill, one faces a very unique religious place which houses both a temple and a dargah with no walls separating the two with people.of both faith worship together. Temple is dedicated to Sankat Mochan Vir Hanuman while.the dargah has the tomb of Sayyad Darbar. On Thursdays, bhajans are heard on the loudspeakers in the mornings while qawallis are played in the evening. The ruins of the palace inside the hill houses two small temples, the laxminarayan temple and a ganesh temple. One gets an amazing view of Alwar town from the top of the hill. Worth a.visit.

（Google による翻訳）公共の場所を少し掃除するのが私たちの責任になっています。そうしないと、午後のラッシュは夕方まで現実の光景のままです。 （原文） Kaafi ganda mar rakha logo ne thoda to public place ko saaf karna humari zimmedaari banta hai or afternoon time 0 rush rahta asli nazaare to shaam ko aate hai

（Google による翻訳）アルワルの中心部に位置する Moti Dungri は、街の喧騒から離れた静かな隠れ家として立っています。小さな丘の上に建つこのあまり知られていない宝石では、歴史、精神性、そして息を呑むような自然の美しさが完璧に融合しています。 土曜日と日曜日にぜひこの場所を楽しんでください （原文） Nestled in the heart of Alwar, Moti Dungri stands as a serene retreat away from the city's clamor. This lesser-known gem, perched on a small hill, offers a perfect blend of history, spirituality, and breathtaking natural beauty. Come to Saturday and Sunday and enjoy this place

（Google による翻訳）🌄 アルワルのモティ・ドゥングリ：調和と遺産の丘！ 英語： アルワルを訪れることがあれば、歴史、精神性、統一性が美しく融合した静かな丘、モティ ドゥンリをお見逃しなく。 頂上には、サンカト モチャン ハヌマーン寺院とイスラム教のダルガ (サイード ババのマザール) が並んで立っているのがわかります。壁や境界線はなく、ただ相互の敬意と信仰があるだけです。 それはあなたを平和と一体性への希望で満たしてくれる珍しい光景です。さらに、丘の上からの街の眺めは？本当に素晴らしいです！ また、1882 年にマハラジャ マンガル シンによって建てられた古い宮殿もあります。今は廃墟となっていますが、今でも王室の威厳の物語がささやかれています。 時間: 午前 6 時 – 午後 9 時 🕘 入場料：無料✅ こんな方に最適: スピリチュアルな探求者、平和愛好家、文化愛好家。 、 ヒンディー語: アルワルに行くなら、歴史、信仰、団結がユニークに組み合わさった丘、モティ ドゥングリを訪れることを忘れないでください。 ここでは、サンカット モチャン ハヌマーン寺院とサイド ババズ マザールが同じ場所にあり、壁はありません。ただ信仰と兄弟愛だけです！ この光景は心に慰めをもたらし、真の強さは団結の中にあることを示しています。 頂上からの街の眺めも素晴らしいです！ 近くには 1882 年に建てられたモティ ドゥングリ宮殿があり、現在は廃墟となっていますが、今も王室の歴史を反映しています。 時間: 午前6時から午後9時まで ⏰ 入場料：完全無料！ 平和、献身、文化を愛する人はぜひ訪れてください。 、 この場所は単なる目的地ではなく、感覚です。 この場所はただ訪れるだけではなく、感じる場所でもあります。 #MotiDoongri #AlwarDiaries #UnityInDiversity （原文） 🌄 Moti Doongri, Alwar: A Hill of Harmony & Heritage! 🕌⛳️ English: If you're ever in Alwar, don't miss Moti Doongri – a peaceful hill that beautifully blends history, spirituality, and unity. At the top, you'll find both the Sankat Mochan Hanuman Temple and a Muslim dargah (Sayyed Baba’s mazar) standing side by side – no walls, no boundaries, just mutual respect and faith. 🙏🕋 It's a rare sight that fills you with peace and hope for togetherness. Plus, the view of the city from the hilltop? Absolutely stunning! 🌆✨ Also, there's an old palace built in 1882 by Maharaja Mangal Singh. Though now in ruins, it still whispers tales of royal grandeur. 🏰📜 Timings: 6 AM – 9 PM 🕘 Entry: Free ✅ Perfect For: Spiritual seekers, peace lovers, and culture enthusiasts. ☮️❤️ --- हिंदी: अगर आप अलवर जाएं, तो मोती डूंगरी जाना बिल्कुल न भूलें – एक ऐसी पहाड़ी जो इतिहास, आस्था और एकता का अनोखा मेल है। ⛰️✨ यहाँ एक ही स्थान पर स्थित हैं संकट मोचन हनुमान मंदिर और सैयद बाबा की मज़ार – बिना किसी दीवार के। बस श्रद्धा और भाईचारा! 🕌🤝🕋 यह नज़ारा दिल को सुकून देता है और बताता है कि असली शक्ति एकता में है। ऊपर से शहर का नज़ारा भी कमाल का है! 🌇 पास में ही है 1882 में बना मोती डूंगरी महल, जो अब खंडहर हो चुका है, लेकिन आज भी राजसी इतिहास को दर्शाता है। 🏰👑 समय: सुबह 6 बजे से रात 9 बजे तक ⏰ प्रवेश: बिल्कुल मुफ्त! 🆓 ज़रूर जाएँ अगर आप: शांति, भक्ति और संस्कृति के प्रेमी हैं। ✨ --- This place isn’t just a destination, it’s a feeling! यह जगह सिर्फ घूमने के लिए नहीं, बल्कि महसूस करने के लिए है! 💫 #MotiDoongri #AlwarDiaries #UnityInDiversity

（Google による翻訳）バジュランバリ寺院とサイード ババ マスジッドは、アルワル市の中心部に隣接しています。 すぐ隣には児童公園があり、座って街全体を鳥の目で眺めることができます。 （原文） Bajrangbali temple and Saed Baba masjid right next to each other in the heart of Alwar City. Right next to is a children park to sit and have bird eye view of the whole city.

（Google による翻訳）朝の散歩にぴったりの場所です。頂上にはハヌマーン寺院とダルガー（廟）があり、アルワル市を一望できます。 （原文） A pleasant place for morning walk. Have a Hanuman temple and Dargah on top. Can watch a eye bird view of Alwar City.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、楽しい友達と過ごしました （原文） Very nice place and enjoyed friends