ジャバルプルで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）ジャバルプルにあるバランシング・ロックは、ジャバルプル旅行で必ず訪れるべき場所の一つです。マダン・マハル・フォートのすぐ近くに位置しています。自家用車でのアクセスをおすすめします。 場所が分かりにくく、初めて訪れる人にとっては標識も少ないため、アクセスは少し難しいかもしれません。敷地は小さく、周辺は整備が行き届いておらず、敷地内にもゴミが散乱しています。 遠い昔から、巨大な岩が別の岩の上でバランスを取りながら静かに佇んでいる光景は、見る者を魅了します。バランシング・ロックは長年の荒波にも耐え、地震にも耐えてきました。 近くにあるラニ・ドゥルガワティ・フォート（別名マダン・マハル・フォート）も訪れることができます。 （原文） Balancing Rock at Jabalpur is a wonder and is one of the must visit places on your trip to Jabalpur. It’s located near the Madan Mahal Fort which just up the road. Reaching the site in private vehicle is best advised. Reaching to the site is a bit difficult as the location isn't well-marked and signages are also less for first-time visitors. It’s a small site. The surrounding area is not very well maintained, and one can find litter inside the premise also. One is mesmerized by the sight of a huge rock standing still and balancing itself on another rock since a long time ago. Balancing Rock has withstood the ravages of time and has stood strong even during earthquakes. One can also visit the visit Rani Durgawati Fort (also known as Madan Mahal Fort) which is nearby.

（Google による翻訳）バランシング・ロック（ジャバルプル） 概要 ジャバルプルにあるバランシング・ロックは、驚くべき自然の地形です。巨大な岩が、はるかに小さな岩盤の上で不安定にバランスをとっているように見え、まるで重力に逆らっているかのような印象を与えます。 主なポイント： マディヤ・プラデーシュ州ジャバルプルのマダン・マハル砦の近くにあります。 この岩は、マグニチュード約6.5と推定される地震を含む、数々の大きな地震と長年の浸食に耐えてきました。 ある資料によると、2つの岩の接触面積はわずか6平方インチ（約15平方センチメートル）しかないと言われています。 場所とアクセス 住所：4WX3+9XF, Ratan Nagar, Madan Mahal, Jabalpur, Madhya Pradesh 482001, India. 最寄りのランドマーク：マダン・マハル砦に非常に近いため、一度の訪問で簡単に組み合わせることができます。 アクセス： ジャバルプル市内中心部からは、タクシー、オートリクシャー、または自家用車でアクセスできます。 この遺跡は一年中一般公開されています。一部の情報源によると、午前8時から午後6時まで開館しています。 入場は無料です。 訪問時期と役立つヒント ベストシーズン：涼しい時期（10月から2月）が訪れやすいです。 写真撮影に適した光：早朝または夕方遅くが明るく、混雑も少ないです。 履物と地形：参道は岩だらけなので、滑りにくく快適な靴を履いてください。 整備と標識：この場所は興味深いですが、インフラや標識がやや限られています。一部の訪問者は、周囲の整備がもっと必要だと指摘しています。 訪れる理由： 巨大な岩がまるで別の岩の上にバランスをとっているように見える光景は、まさに視覚的な楽しみです。 写真撮影に最適：自然、岩層、そして珍しい光景の相互作用を捉えることができます。 マダン・マハル城に近いので、ジャバルプル観光の一部として簡単に組み込むことができます。 見どころ 遺跡自体は小さいので、見学時間は10～20分程度です。 他の観光スポットと組み合わせない限り、丸一日かけてじっくりと楽しむというよりは、「立ち寄り」程度の観光スポットです。 基本的な施設や駐車場はありますが、本格的な観光施設ではありません。 （原文） Balancing Rock, Jabalpur What is it? The Balancing Rock in Jabalpur is a remarkable natural geological formation. One large boulder appears to precariously balance on a much smaller base rock — giving the impression that it defies gravity. Some key points: It is located near Madan Mahal Fort in Jabalpur, Madhya Pradesh. The rock has survived significant earthquakes (including one estimated at magnitude ~6.5) and erosion over many years. According to one source the contact area between the two rocks may be as little as six square inches. Location & How to Get There Address: 4WX3+9XF, Ratan Nagar, Madan Mahal, Jabalpur, Madhya Pradesh 482001, India. Nearest landmarks: It’s very close to Madan Mahal Fort, making it easy to combine in one outing. Getting there: From Jabalpur city centre you can reach via taxi, auto-rickshaw or your own vehicle. The site is open to public year-round. Some sources say open 8 a.m. to 6 p.m. Entry is free. When to Visit & Practical Tips Best time: The cooler months (October to February) are more comfortable for visiting. Light for photos: Early morning or late afternoon offers better lighting and fewer crowds. Footwear & terrain: The approach involves rocky terrain; wear comfortable shoes with good grip. Maintenance & signage: Note that while the spot is interesting, infrastructure and signage are somewhat limited. Some visitors note the surroundings could be better maintained. Why Visit? It’s a geological marvel — seeing a huge rock seemingly balancing on another is quite the visual treat. Great for photography — captures the interplay of nature, rock formations and an unusual scene. Easy to include as part of a broader Jabalpur sightseeing: since it’s near Madan Mahal Fort, you can combine both. What to Expect The visit may only take 10-20 minutes, as the actual spot is small. It’s more of a “stop-by” attraction rather than a full day outing (unless paired with other sites). There are some basic facilities/parking but don’t expect a full tourist complex.

（Google による翻訳）バランシング・ロックは、巨大な岩が別の岩の先端に楽々とバランスをとっているように見える、魅力的な自然の造形です。地質学的にも興味深い奇岩であり、写真撮影に最適です。しかし、この場所への行き方は少々難解です。場所が分かりにくく、初めて訪れる人にとっては道順が分かりにくいかもしれません。標識もほとんどなく、周辺地域も整備が行き届いていません。 マダン・マハル城に近いため、歴史的価値は高いのですが、この場所自体には適切なインフラや観光客向けの施設が不足しています。この地域に既に滞在している場合、特にジャバルプルにあるマーブル・ロック、ドゥアンダール滝、ベダガットといっ​​た他の観光スポットと組み合わせた旅行の一部として訪れることをお勧めします。 （原文） The Balancing Rock is a fascinating natural formation where a huge stone appears to balance effortlessly on the tip of another. It's an interesting geological curiosity and makes for a good photo stop. However, reaching the site is a bit challenging—the location isn't well-marked, and navigation can be confusing for first-time visitors. There's minimal signage, and the surrounding area is not very well maintained. While it's close to the Madan Mahal Fort, which adds some historical value to the visit, the site itself lacks proper infrastructure or tourist-friendly facilities. Best to visit if you're already in the area, especially as part of a combined trip with other attractions in Jabalpur like Marble Rocks, Dhuandhar Falls, and Bhedaghat.

（Google による翻訳）ジャバルプルとベダガットを訪れる際には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 科学の多様性を目の当たりにすることができます。これは単純に重力の問題ですが、その背後にある科学について深く考えれば、誰もが納得できるでしょう。 （原文） It is also a must visit place during one's visit to Jabalpur and Bhedaghat. One can witness the diversity in science. It's simply the matter of gravitational force. But anyone may think deeply regarding the science behind it.

（Google による翻訳）ストレンジ：「バランシング・ロック」は長年謎のままだったが、マグニチュード6.2の地震でも揺るがなかった （原文） अजब-गजब: सालों से रहस्य बना हुआ है 'बैलेसिंग रॉक', 6.2 की तीव्रता वाला भूकंप भी नहीं हिला पाया इसे

（Google による翻訳）バランシングロックは観光客の間ではそれほど有名ではなく、熱心な観光客だけが訪れます。全体的に見て、5分以内で回れる便利なスポットです。マダン・マハル城に行く前に訪れます。 人々は朝の散歩のようなアクティビティのためにここに来ます。 （原文） Balancing Rock is not that famous among tourists only enthusiastic tourists visit this place. Overall it's a good quick tourist spot which covers within 5 mins. Before going to Madan Mahal Fort. People came here for morning walk like activities.

（Google による翻訳）ジャバルプルのバランスロックは、好奇心旺盛な旅行者、自然愛好家、写真家、そして地質学愛好家にとって必見の場所です。道端にあるこの岩は、シンプルさと自然が生み出した最も不思議な地形の一つが融合した、無料で訪れる価値のある魅力的な場所です。現地にはガイドによる解説はありませんが、その自然の魅力と周辺地域の魅力は、訪れる価値を十分に秘めています。 この岩は、火山岩の浸食によって形成されたと考えられています。1997年5月にジャバルプルで発生したマグニチュード6.2の地震を含む数々の地震にも関わらず、その位置は動いていません。 科学者たちは、この岩が自然の重力と数千年にわたる浸食によってバランスを保っていると結論付けています。 （原文） The Balancing Rock of Jabalpur is a must-visit for curious travelers, nature lovers, photographers, and geology enthusiasts. It's a free and fascinating roadside marvel that combines simplicity with one of nature’s most curious formations. Though there are no guided explanations on-site, its natural allure and the surrounding region’s attractions make it well worth your time. The formation is believed to be an erosional remnant of volcanic rock. Despite tremors- including a magnitude 6.2 earthquake in Jabalpur in May 1997- it hasn’t shifted from its position . Scientists conclude the rock balances due to natural gravitational forces and erosion over millennia .

（Google による翻訳）11 ～ 12 世紀の彫刻を間近で見るために訪れるのは良いことです。人々がよりよく理解できるように、彫刻についてもっと説明が必要です。美術館を訪れる人も少なくなっているようだ。彫刻は扇風機のある部屋に保管されているため、日光にさらされる心配もなく、外国人も訪れることができます。コインコレクションもあります （原文） Good to visit to see sculptures of 11-12 th century in closer room. Need more description about sculptures for people to understand better. It seems less people are visiting the museum. Foreigners can visit as the sculptures are kept in rooms with fans without issue of sun exposure. Coin collection is also there

（Google による翻訳）古代彫刻の壮大なコレクション、コインのコレクション、部族の歴史もここで見ることができます。 チケット価格：20 （原文） A magnificent collection of ancient sculptures can be seen here, Coins collections and Tribes history as well!! Ticket price : 20

（Google による翻訳）インドのマディヤ プラデーシュ州ジャバルプルにあるラニ ドゥルガヴァティ博物館は、16 世紀にムガール帝国軍から王国を勇敢に守った勇敢なゴンド女王、ラニ ドゥルガヴァティに捧げられた文化的、歴史的宝物です。 1976 年に設立されたネーピア タウンにあるこの 2 階建ての博物館には、古代の彫刻、コイン、碑文、部族の工芸品の豊富なコレクションが展示されており、特にゴンド時代とカルチュリー時代のマディヤ プラデーシュ州の遺産についての洞察を提供しています。歴史ファンには必見の場所で、バワルタル ガーデンの近くの中心部に位置し、マダン マハル フォートなどのジャバルプルの他の観光スポットを補完します。 歴史 1564 年にムガール帝国皇帝アクバルの軍隊に抵抗して命を犠牲にしたゴンドの戦士女王ラニ ドゥルガヴァティを讃えるために 1976 年に設立されたこの博物館は、ゴンド統治下でのジャバルプルの歴史的重要性を反映しています。市内中心部に建てられ、ゴンドの遺産を中心に、マウリヤ朝、サタヴァーハナ王朝、クシャナ王朝、カルチュリ王朝の工芸品が収蔵されています。ジャバルプル、カトニ、および近隣地域から厳選されたコレクションには、10 ～ 12 世紀の彫刻や先史時代の遺物が含まれています。この博物館にはマハトマ ガンジーの手紙や部族芸術も保存されており、マディヤ プラデーシュ州の多様な文化のタペストリーが展示されています。考古学総局によって管理されており、重要な教育および観光地として残っています。 位置 ジャバルプルのネーピア タウンにあるこの博物館は、バワルタル ガーデンとラッセル チョークの近くにあり、ジャバルプル ジャンクション駅から 2 km、ドゥムナ空港から 12 km です。市内中心部からは、NH 30、自動車 (20 ～ 50 ルピー)、またはタクシー (100 ～ 200 ルピー) で簡単にアクセスできます。ボパールまでは 300 km の距離にあり、近くにはマダン マハル城塞 (7 km)、ドゥアンダール滝 (25 km)、チャウサート ヨーギニ寺院 (25 km) などの観光スポットがあり、ジャバルプールの旅程の立ち寄りに便利です。 利用可能な施設とアメニティ コレクション: 2 つのフロアにまたがり、シャイヴァ、ヴァイシュナヴァ、ジャイナ教、部族芸術、コイン、碑文、発掘などのギャラリーが展示されています。ハイライトには、3 世紀から 18 世紀のヒンズー教/ジャイナ教の彫像、紀元前 2 世紀から紀元前 1600 年のコイン、チャウサート ヨーギニ寺院の彫刻、ガンジーの手紙などがあります。屋外庭園には、入り口にある有名なイノシシの像などの石の彫刻が展示されています。 展示ホール: カラ ヴィティカでは美術展が開催されます (アーティストの場合は 1 日あたり 1,000 ルピー)。 お土産：ポストカード、石膏レプリカ、出版物を販売カウンターで販売。 駐車場：二輪車・四輪車は無料。 Rs.ピーク時は20～50人。 飲食: 屋内での飲食は禁止です。近くのバワルタル ガーデンの屋台では軽食（20 ～ 100 ルピー）を販売しています。 Peppers (0.3 km) などのレストランでは食事を楽しめます。 トイレ：基本的な設備はあります。 その他：Wi-Fiやクロークはございません。オープンスペースで子供連れにも優しい。写真撮影には許可が必要です（Rs. 50）。 訪れるのに最適な時期 11 月から 3 月は快適な気候 (15 °C ～ 30 °C) に恵まれ、美術館や近くの庭園の探索に最適です。夏 (4 月から 6 月、最高気温 45°C) は暑いため、暑さを避けるために午前中 (午前 10 時から午後 12 時まで) に訪れてください。モンスーン (7 月から 9 月) は湿気をもたらしますが、博物館の屋内環境は影響を受けません。早めに訪問すると、特に学校の休暇中やドゥシェラのような祭りの際には混雑が最小限に抑えられます。 タイミング 営業時間は、月曜と政府の祝日 (ホーリー祭、ディワリ祭など) を除く、毎日午前 10 時から午後 5 時までです。平均滞在時間は 1.5 ～ 2 時間です。最終入場は午後 4 時 30 分です。 入場料（ある場合） インディアン：Rs.大人1人あたり10個。 Rs. IDを持つ学生の場合は5。 外国人：Rs.大人1人あたり100円。 子供：12歳以下は無料。 写真撮影：Rs.スチルカメラ/ビデオカメラの場合は 50。 （原文） The Rani Durgavati Museum, located in Jabalpur, Madhya Pradesh, India, is a cultural and historical treasure dedicated to the valiant Gond queen, Rani Durgavati, who bravely defended her kingdom against Mughal forces in the 16th century. Established in 1976, this double-storied museum in Napier Town showcases a rich collection of ancient sculptures, coins, inscriptions, and tribal artifacts, offering insights into Madhya Pradesh’s heritage, particularly from the Gond and Kalchuri eras. A must-visit for history buffs, it’s centrally located near Bhawartal Garden and complements Jabalpur’s other attractions like Madan Mahal Fort. History Founded in 1976 to honor Rani Durgavati, a Gond warrior queen who sacrificed her life in 1564 resisting Mughal emperor Akbar’s forces, the museum reflects Jabalpur’s historical significance under Gond rule. Built in the city center, it houses artifacts from the Mauryan, Satavahana, Kushana, and Kalchuri dynasties, with a focus on Gond heritage. The collection, curated from Jabalpur, Katni, and nearby areas, includes 10th-12th century sculptures and prehistoric relics. The museum also preserves Mahatma Gandhi’s letters and tribal art, showcasing Madhya Pradesh’s diverse cultural tapestry. Managed by the Directorate of Archaeology, it remains a key educational and tourist site. Location Situated in Napier Town, Jabalpur, near Bhawartal Garden and Russell Chowk, the museum is 2 km from Jabalpur Junction Railway Station and 12 km from Dumna Airport. It’s easily accessible via NH-30, autos (Rs. 20-50), or taxis (Rs. 100-200) from the city center. Bhopal is 300 km away, and nearby attractions like Madan Mahal Fort (7 km), Dhuandhar Waterfalls (25 km), and Chausath Yogini Temple (25 km) make it a convenient stop on a Jabalpur itinerary. Facilities and Amenities Available Collections: Spread across two floors with galleries including Shaiva, Vaishnava, Jaina, Tribal Art, Coin, Inscription, and Excavation. Highlights include 3rd-18th century Hindu/Jain statues, 2nd BC-1600 BC coins, Chausath Yogini Temple sculptures, and Gandhi’s letters. Outdoor garden displays stone sculptures, including a notable wild boar statue at the entrance. Exhibition Hall: Kala Vithika hosts art exhibitions (Rs. 1,000/day for artists). Souvenirs: Postcards, plaster replicas, and publications available at the sales counter. Parking: Free for two/four-wheelers; Rs. 20-50 during peak times. Food and Drink: No food allowed inside; nearby Bhawartal Garden stalls sell snacks (Rs. 20-100). Restaurants like Peppers (0.3 km) offer meals. Restrooms: Basic facilities available. Other: No Wi-Fi or cloakrooms. Kids-friendly with open spaces. Photography requires a permit (Rs. 50). Best Time to Visit November to March offers pleasant weather (15°C-30°C), ideal for exploring the museum and nearby gardens. Summers (April-June, up to 45°C) are hot—visit mornings (10:00 AM-12:00 PM) to avoid heat. Monsoons (July-September) bring humidity, but the museum’s indoor setting is unaffected. Early visits minimize crowds, especially during school holidays or festivals like Dussehra. Timings Open daily from 10:00 AM to 5:00 PM, except Mondays and government holidays (e.g., Holi, Diwali). Average visit duration is 1.5-2 hours. Last entry is at 4:30 PM. Entry Fees, If Any Indians: Rs. 10 per adult; Rs. 5 for students with ID. Foreigners: Rs. 100 per adult. Children: Free under 12. Photography: Rs. 50 for still/video cameras.

（Google による翻訳）歴史的な彫刻や芸術に興味がある人にとって、ここは訪れる価値のある素晴らしい場所です。 残念ながら私はあまり時間を過ごせませんでした。10分も滞在できなかったのですが、インドの奥深い芸術文化を本当に見たい人にとっては、本当に時間がかかります。 きちんと見学するには最低でも30～40分はかかります。 （原文） It was very astonishing place to visit who loves to know about the historical sculptures & arts. Unfortunately I couldn't spend much time, hardly I could spend 10 minutes but it is really time taking who really wants to see the deep artistic culture of India. It takes minimum 30-40 minutes to visit properly.

（Google による翻訳）博物館が本当に好きで、歴史的なものや場所について学びたい人にとっては、訪れるのに最適な場所です。主に10世紀から11世紀のアイドルがたくさんあります。さまざまな王朝で使用された古銭もあります。 私はこの場所がとても好きで、時間があれば必ず訪れます。 ぜひ訪れてください。特に学生はここで私たちの歴史について学ぶことができます。 （原文） It is a good place to visit for those who really like the museum and keen to learn about historical things and places. There are lots of idols mainly of the 10th and 11th century. There are old coins also which were used during different dynasties. I like this place very much and visit it as I get time. One must visit and specially students would get knowledge of our history from here.

（Google による翻訳）美しく整備された場所で、適切な情報も提供されています。待ち時間もなく、入場料は1人20ルピー（現金のみ）🎟。車と二輪車の駐車スペースも十分にあります。スタッフは親切で、カルチュリ時代とカルチュリ王カーンデーヴとヴィジャイシンデーヴの彫刻、骨董品、銅板、印章、硬貨を数多く見ることができました👑。 （原文） Beautifully Maintained Place with proper information. No waiting required and only ₹20(only cash) ticket🎟 per person and plenty of Car and two wheeler parking available. The staff is friendly and got to see many sculptures, antiques, copper plates, seals and coins of Kalchuri Era and Kalchuri King Karndev and Vijaysinhdev 👑.

（Google による翻訳）マディヤ・プラデーシュ州の豊かな歴史と遺産を探求するのに最適な場所です。この博物館には、彫刻、武器、絵画、部族芸術など、優れたコレクションが収蔵されています。入場料は手頃なので、歴史好きの方ならぜひ訪れる価値があります。 ⭐⭐⭐⭐ （原文） A great place to explore the rich history and heritage of Madhya Pradesh. The museum has a good collection of sculptures, weapons, paintings, and tribal art. Entry fee is low and it's worth a visit if you love history. ⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）ピサンハリ・キ・マルヒア（ジャバルプル） 15世紀に、貧しい小麦粉挽きの女性（「ピサンハリ」）が自らの稼ぎを貯めて建立した、崇拝されるディガンバラ様式のジャイナ教寺院群。献身と無私の精神を象徴しています。 🏞️ メディカル・ガルハ近くの小高い丘に位置し、街のパノラマビューを楽しめます。 🕒 営業時間：午前6時～午後9時頃（毎日） 📍 距離：ジャバルプル市内中心部から約5km 🛕 特徴：複数の祠、静かな環境、そして感動的な伝説。 🌤️ ベストシーズン：10月～3月 ここはスピリチュアルな場所であると同時に、絶景ポイントでもあり、歴史、信仰、そして静寂の風景に興味のある方に最適です。 （原文） Pisanhari Ki Marhia, Jabalpur A revered Digambara Jain temple complex built in the 15th century by a humble flour-grinder woman (“Pisanhari”) who saved her earnings to construct it — symbolizing devotion and selflessness. 🏞️ Located on a small hill near Medical Garha, offering panoramic city views. 🕒 Timings: Around 6 a.m.–9 p.m. (daily) 📍 Distance: About 5 km from Jabalpur city centre 🛕 Features: Multiple shrines, peaceful surroundings, and an inspiring legend. 🌤️ Best time to visit: October–March It’s both a spiritual site and a viewpoint, ideal for those interested in history, faith, and serene landscapes.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション 神聖な体験 駐車場あり ダラムシャラは広大です エアコンなしの2階に泊まりましたが、素敵なバルコニーがありました エレベーターなし 寺院に到達するには 300 段ほどの階段があり、非常によく整備されているので、簡単にハイキングできます。 頂上からの日の出は素晴らしいです （原文） Superb location Divine experience Parking available Dharamshala is huge Stayed on second floor without AC room but a lovely balcony No lifts To reach temple 300 or so steps r there n very well laid out - easy hike Sunrise is magnificent from Top

（Google による翻訳）この巡礼地は必見です。街の喧騒の中で静かな隠れ家となるでしょう。ジャイナ教のダルムサラは、ジャイナ教徒の旅行者向けに手頃な宿泊施設を提供しています。電車でお越しの場合は、ジャバルプルの主要鉄道駅よりも近いマダン・マハル駅が最寄りです。 （原文） This pilgrim site is a must-visit, offering a peaceful retreat amidst the city's hustle and bustle. Jain Dharmshala provides affordable accommodation for Jain travelers. If arriving by train, Madan Mahal railway station is the nearest option, closer than Jabalpur's main railway station.

（Google による翻訳）ジャイナ教徒でなくても訪れる価値のある場所です。特に日没の時間は訪れる価値があります。小さな丘の頂上ですが、階段は非常に低く、幅は4～5インチほどで、全部で約380段あります。エレベーターもパルキもありません。 （原文） Good place to visit even for the non Jains. Sunset time is notably worth visiting. It's a little hill post, but the stairs are very low rise, about 4-5" sizes, around 380 in number in all. No elevator, no palki.

（Google による翻訳）美しいジャイナ教寺院..主要道路に位置しています..駐車スペースも十分です..寺院まで歩くにはかなりの階段がありますが、ジャバルプル市の上空からの眺めを体験できるかもしれないので行く価値があります..非常に清潔で安全な飲料水!! （原文） Beautiful Jain temple..Well located on main road..Well parking space..quite number of stairs to walk up to temples but worth goin as May experience an arieal view of jabalpur city..very clean and safe drinking water!!

（Google による翻訳）ジャバルプルで必ず訪れるべき場所です。とても清潔で静かなジャイナ教寺院です。 （原文） It's a must visit place in Jabalpur. Very clean and peaceful Jain temple.

（Google による翻訳）訪問中は本当に楽しかったです。最高でした。丘の上からはジャバルプル全体が見渡せて、見どころがいっぱいです。😇 （原文） I loved it during my visit there it was great So many things to see i can see the whole jabalpur from the hill top..😇

（Google による翻訳）入り口にいる人は親切で親切でした... モンスーンの季節に訪れるのに最適な場所です。湖の中にワニがたくさんいると聞いたのですが、見つけることができませんでした。残念です。モンスーンの季節に訪れるなら、楽しめるオプションがたくさんあります。暑い夏に訪れるのは悪い選択です... （原文） People at the entrance were kind and helpful... Nice place to visit during the monsoon season.. i heard there are many crocodile inside the lake but couldn't find.unlucky.. there is plenty of options to have fun if you visit during monsoon season.. now in hot summer its a bad choice to visit...

（Google による翻訳）都会の中にある美しい小道。 夜の散歩に行きましたが、公園はよく整備されており、簡単にアクセスでき、訪れるのに非常にリーズナブルです。都会の喧騒から離れた場所にあり、一番の魅力は湖です。とても静かなので、散歩やピクニックスポット、あるいはただ充実した時間を過ごすのにも最適です。 サイクリングコースもあり、子供向けのゲームがあり、とても静かな雰囲気です。ジャバルプルでは必ず訪れるべきです。 （原文） Beautiful trail amidst the city. Went for an evening walk and the park is well maintained, easily accessible & very reasonable to visit. Nestled away from the hustle bustle of city, & the best part is the lake. So peaceful, perfect for a walk, picnic spot or even just spend some quality time. There is a cycle trail too, games for kids & very peaceful atmosphere. Must must visit in Jabalpur.

（Google による翻訳）ドゥムナ自然公園は、ジャバルプルにある美しく静かな場所です。緑豊かで落ち着いた雰囲気、そして自然に囲まれた環境は、リラックスするだけでなく、家族や友人と過ごすのにも最適です。朝の散歩、ピクニック、バードウォッチングにも最適です。湖と森林地帯も魅力を増しています。 （原文） Dumna Nature Park is a beautiful and peaceful place to spend time in Jabalpur. The greenery, calm atmosphere, and natural surroundings make it perfect for relaxation as well as enjoying with family and friends. It’s a great spot for morning walks, picnics, and bird watching. The lake and forest area add to its charm

（Google による翻訳）ジャバルプルの美しい観光スポットです。息子と朝の散歩で訪れました。天気も最高で、ジャバルプルには長く滞在していますが、ドゥムナ自然保護区を訪れるのは初めてでした。入り口にあるコーヒーハウスで、散歩の後に美味しいコーヒーをいただき、散歩がさらに充実したものになりました。 （原文） A beautiful place to visit in jabalpur, My son and I visited the place for our morning walk. The weather was really great, I visited the Dumna nature reserves for the first time even though I have been staying in Jabalpur for a long time. The coffee house at the entry makes the walk complete by serving a great coffee after the walk

（Google による翻訳）ジャバルプルのドゥムナ自然保護区は、マディヤ・プラデーシュ州にあるユニークなエコツーリズムの目的地であり、自然愛好家や写真愛好家にとっての楽園です。約1,800エーカー（1,058ヘクタール）に広がるこの公園は、ジャバルプルから約10キロメートル、市内のエアポートロード沿いにあるIIITDMカレッジの近くにあります。 歴史的背景：ドゥムナ自然公園は、イギリス統治時代の1883年に設立されました。当時の最高責任者J.H.モリスによって、カンダリ貯水池の集水域として開発されました。この森林地帯は、ジャバルプルの飲料水源であるカンダリ湖に雨水を集めています。ジェームズ・フォーサイス大尉が著書『中央インドの高地』で述べているように、かつては狩猟が盛んに行われていました。 自然の美しさと生物多様性：自然の美しさと穏やかな雰囲気は、人々の心を魅了します。公園内には、チーク、ジャムン、マフア、バヘダ、ブドウなどの樹木が茂る乾燥落葉樹林が広がっています。9頭のヒョウ、約2,000頭のシカ（アクシスジカ、バラシンガ、四角レイヨウ）、イノシシ、ニルガイ、ヤモリ、ワニなどが生息しています。バードウォッチャー向けには、約300種の鳥類が記録されており、そのうち100種以上が冬季の渡り鳥です。 主な見どころ：カンダリダムと湖は、ワニの生息地として人気のスポットです。水浴びや水泳は禁止されています。吊り橋とボート遊び場は、冒険好きな方にぴったりです。おもちゃの列車と子供用公園は、家族連れやお子様向けの乗り物です。サイクリングコースとウォーキングコースは、自然の中で静寂を味わうのに最適な場所です。野生動物観察ポイントでは、シカ、クジャク、ジャッカル、サルなどを間近で観察できます。 環境的重要性：ドゥムナ生物圏保護区はジャバルプルの「緑の肺」のような役割を果たしています。豊かな緑は街の気温を穏やかにし、生態系のバランスを保っています。地元の人々はここを「ジャバルプルのエコハート」と呼んでいます。 訪問情報とレビュー：ジャバルプルを訪れるなら、ドゥムナ生物圏保護区は見逃せない場所です。心地よい空気の潤いと、朝夕の鳥のさえずりが、神聖な雰囲気を醸し出します。 この場所は、家族でのピクニック、子供向けのエンターテイメント、写真撮影に最適です。入場料は手頃で、清潔さとセキュリティ対策も万全です。レビュー：「ドゥムナ自然保護区は、ジャバルプル市の中心部に位置する、静かで清潔で美しい自然の隠れ家です。緑豊かな自然、野生動物、そして湖の景色は、訪れる人の一日を特別なものにしてくれます。家族や友人と過ごすのに最適なピクニックスポットで、自然、静寂、そして冒険が美しく融合しています。」 （原文） जबलपुर का डुमना बायोस्फीयर रिजर्व (Dumna Nature Reserve Park) मध्य प्रदेश का एक अनोखा पर्यावरणीय पर्यटन स्थल है, जो प्रकृति प्रेमियों और फोटोग्राफी के शौकीनों के लिए किसी स्वर्ग से कम नहीं है। यह पार्क लगभग 1800 एकड़ (या 1058 हेक्टेयर) में फैला हुआ है और शहर के एयरपोर्ट रोड पर IIITDM कॉलेज के पास, जबलपुर शहर से करीब 10 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है. ऐतिहासिक पृष्ठभूमिडुमना प्रकृति उद्यान की स्थापना वर्ष 1883 में ब्रिटिश काल में की गई थी। इसे उस समय के मुख्य आयुक्त जे. एच. मॉरिस ने खंडारी जलाशय के जलग्रहण क्षेत्र के रूप में विकसित कराया था। यह वन क्षेत्र खंडारी झील के लिए वर्षा का पानी एकत्र करता है, जिससे जबलपुर को पेयजल की आपूर्ति होती है। पहले यहां शिकार की गतिविधियाँ होती थीं, जिनका वर्णन कैप्टन जेम्स फोर्सिथ ने अपनी पुस्तक ‘Highlands of Central India’ में किया है .प्राकृतिक सौंदर्य और जैव विविधतायहां की प्राकृक सुंदरता और शांत वातावरण मन को मोह लेता है। पार्क में सूखे पर्णपाती (Dry Deciduous) जंगल हैं, जिनमें सागौन, जामुन, महुआ, बहेड़ा और बेल के पेड़ प्रमुख हैं।यहां 9 तेंदुए, लगभग 2000 हिरण (चीतल, बारहसिंघा, फोर-हॉर्न्ड एंटीलोप), जंगली सूअर, नीलगाय, जंगल कैट, और मगरमच्छ पाए जाते हैं।पक्षी प्रेमियों के लिए यहां लगभग 300 प्रजातियों के पक्षी दर्ज की गई हैं, जिनमें से 100 से अधिक प्रवासी पक्षी सर्दियों में आते हैं. मुख्य आकर्षणखंडारी डैम और झील – यहां का प्रमुख केंद्र है, जिसमें मगरमच्छ पाए जाते हैं। यहां स्नान व तैराकी वर्जित है।हैंगिंग ब्रिज और बोटिंग ज़ोन – रोमांच प्रेमियों के लिए आकर्षक पॉइंट।टॉय ट्रेन और बच्चों का पार्क – परिवार और बच्चों के लिए विशेष राइड्स।साइक्लिंग ट्रैक और वॉकिंग ट्रेल्स – प्रकृति के बीच शांति का अनुभव करने के लिए उत्तम स्थान।वन्यजीव दर्शन पॉइंट्स – हिरण, मोर, सियार और बंदरों को नज़दीक से देखने का अवसर. पर्यावरणीय महत्वडुमना बायोस्फीयर रिजर्व जबलपुर के “हरित फेफड़ों” के रूप में कार्य करता है। यहां की हरियाली शहर के तापमान को संतुलित करती है और पारिस्थितिक संतुलन बनाए रखती है। स्थानीय लोग इसे “जबलपुर का इको हार्ट” भी कहते हैं. विज़िट जानकारी और समीक्षा के रूप में वर्णनयदि आप जबलपुर जा रहे हैं, तो डुमना बायोस्फीयर रिजर्व एक ऐसा स्थान है जिसे मिस नहीं करना चाहिए। सुबह या शाम के समय यहां की हवा में मन को सुकून देने वाली नमी और पक्षियों की आवाज़ें वातावरण को दिव्य बना देती हैं। यह जगह परिवार के साथ पिकनिक, बच्चों के मनोरंजन, और फोटोग्राफी के लिए एकदम परफेक्ट है। अच्छी बात यह है कि यहां प्रवेश शुल्क मामूली है और सफाई व सुरक्षा व्यवस्था उत्कृष्ट है।समीक्षा के रूप में:“डुमना नेचर रिजर्व जबलपुर शहर के दिल में बसा एक शांत, स्वच्छ और सुंदर प्राकृतिक स्थल है। यहां की हरियाली, वन्यजीव और झील का नज़ारा किसी भी पर्यटक के दिन को खास बना देता है। परिवार या दोस्तों के साथ बिताने के लिए यह एक शानदार पिकनिक स्पॉट है – प्रकृति, शांति और रोमांच का सुंदर संगम।”

（Google による翻訳）ジャバルプル市からわずか 10 km に位置するドゥムナ自然保護区は、自然の美しさとレクリエーション活動がシームレスに融合した静かなエコツーリズムの目的地です。 1,800 エーカーを超える乾燥した落葉樹林に広がるこの公園は、多様な動植物が生息しており、自然愛好家や家族連れにとっても同様の安息の地となっています (公園には午前 6 時から午前 11 時までのサイクリング時間が含まれており、自転車は 100 ルピー、個人用自転車は 50 ルピー、ガイドは 100 ルピーです) （原文） Dumna Nature Reserve Park, located just 10 km from Jabalpur city, is a tranquil eco-tourism destination that seamlessly blends natural beauty with recreational activities. Spanning over 1,800 acres of dry deciduous forest, the park offers a diverse range of flora and fauna, making it a haven for nature enthusiasts and families alike (park includes cycling timing 6 am to 11 am,100rs for cycle and 50rs for personal cycle and 100rs for guide)

（Google による翻訳）自然公園に行くのですが、森の中で動物を見るのはとても難しいです。でも、森を見て自然と触れ合いたい人は行けばいいし、そうでなければ動物を見に行く必要はありません。 （原文） We go to nature park but there is no animal available or very difficult to see in the forest. But If any one needs to see the forest and connect with nature, then they can go otherwise no need to go for animals.

Acha hai

（Google による翻訳）夜の川下りは、他にはない特別な体験です。船の穏やかな揺れは、驚くほど心地よく、暗闇が川を取り囲む自然の音を増幅させます。水面に映る光が幻想的な雰囲気を醸し出します。川の美しさを堪能できる、まさに思い出に残る体験となるでしょう。 （原文） Experiencing the river at night offers a unique perspective. The gentle rocking of the boat is incredibly soothing. Darkness amplifies the sounds of nature surrounding the river. The reflections of lights on the water create a magical atmosphere. It's a truly memorable way to appreciate the beauty of the river.

（Google による翻訳）ここはジャバルプルで最も静かで素晴らしいガートの一つです。ナルマダ川の美しさと力強さに魅了されることでしょう。ガートは比較的混雑しておらず、駐車スペースも十分にあります。ボート遊びも楽しめます。毎日午後7時30分のアーティは見逃せません。プージャ用品を販売する小さな店が立ち並び、ボート遊びも楽しめます。 （原文） This is one of the most peaceful and best ghats in Jabalpur. You are mesmerized by the beauty and might of Narmada River. The ghats are less crowded and there is ample parking space here. You can also enjoy boating here. Daily Aarti at 7:30PM is not to be missed. There are small shops selling puja items. And you can enjoy boat rides here.

（Google による翻訳）私のお気に入りの、とても静かな場所の一つです。 グワリガートに比べて混雑が少なく、駐車スペースも十分にあります。 ボート遊びも楽しめます。 毎日午後7時30分から行われるアーティ（祈り）に参加する必要があります。 私たちは毎週土曜日にこの場所を訪れています。 （原文） One of my favorite and very peaceful place to visit. It is less crowded as compared to Gwarighat. There is ample amount of parking space. You can also enjoy boating here. Must attend daily Aarti at 7:30PM. We visit this place every Saturday.

（Google による翻訳）2025年8月18日 「ティルワーラ・ガートは、私たちの歴史と文化遺産に深く結びついた重要な場所です。近くにはマハトマ・ガンジーのサマーディ・スタールがあり、この場所の尊厳をさらに高めています。毎日多くの観光客が訪れますが、現状では清掃システムや観光客向けの必要な設備が体系的に整備されていないのは残念です。十分な広さがあるにもかかわらず、環境に配慮した開発への配慮が十分になされていません。この場所が適切に整備され、近代的な設備が整備されれば、観光の観点からより魅力的になるだけでなく、私たちの歴史的・文化的アイデンティティを強化することにもつながるでしょう。必要な改善工事が近い将来に実施されることを期待します。」 （原文） August 18, 2025 "तिलवारा घाट हमारे इतिहास और सांस्कृतिक धरोहर से गहराई से जुड़ा हुआ एक महत्वपूर्ण स्थल है। इसके समीप स्थित महात्मा गांधी जी का समाधि स्थल इस स्थान की गरिमा को और भी बढ़ाता है। प्रतिदिन अनेक पर्यटक यहाँ भ्रमण हेतु आते हैं, किंतु खेद है कि वर्तमान समय में यहाँ स्वच्छता व्यवस्था एवं पर्यटकों के लिए आवश्यक सुविधाएँ व्यवस्थित रूप से उपलब्ध नहीं हैं। पर्याप्त स्थान होने के बावजूद पर्यावरण अनुकूल विकास की ओर अपेक्षित ध्यान नहीं दिया गया है। यदि इस स्थल को सुव्यवस्थित एवं आधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित किया जाए तो यह न केवल पर्यटन की दृष्टि से और भी आकर्षक बनेगा, बल्कि हमारी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक पहचान को भी सशक्त करेगा। आशा है कि निकट भविष्य में आवश्यक सुधार कार्य किए जाएंगे।"

（Google による翻訳）この場所には駐車場があります。私たちがここに来た時は、たくさんの水が流れていました。私たちはその水の中に立って、周りを見回し、礼拝のプログラムを見ました。とても楽しい時間でした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） There is a parking system at this place. When we went here, there was a lot of water flowing. We made a stand in that water and looked around there and saw the worship programs there. It was a great pleasure. You should visit at least once.

（Google による翻訳）この川沿いのガートは本当に美しいです。朝晩の景色はとても穏やかで、そよ風とガンジス川の水音が心地よいリラックスした雰囲気を醸し出しています。家族で座って散歩したり、時間を過ごしたりするのに最適な場所です。 清潔さはまずまずですが、もう少し清潔であればさらに良いでしょう。地元の人もここで沐浴をしているので、混雑することもあります。 全体的に、爽やかで静かな場所です。自然を体験するためにぜひ訪れてみてください！ （原文） Yeh river ghat kaafi accha hai. Subah-shaam yahan ka view bahut peaceful lagta hai. Ganga ki hawa aur pani ki awaaz ekdum relaxing vibe deti hai. Family ke saath aake baithne, walk karne aur thoda time spend karne ke liye perfect jagah hai. Cleanliness thik-thak hai, lekin agar thoda aur cleanliness maintain ho jaaye to experience aur better ho sakta hai. Local log yahan snan bhi karte hain, isliye kabhi-kabhi bheed ho jaati hai. Overall, ek refreshing aur calm place. Nature feel karne ke liye zaroor visit karein!

（Google による翻訳）チョーサス・ヨグニ🛕は、ジャバルプルのベダガット近郊にあります。この寺院は、1000年前のカラチュリ時代の古い遺跡で、その自然の美しさと古代彫刻で有名です。 （原文） Chousath yogni 🛕 is located near bhedaghat Jabalpur. This temple is old monument about Kalachuri time 1000 Yr. ago .famous for it's natural beauty ancient sculptures.

（Google による翻訳）静かで混雑していない自然の場所。 （原文） Peaceful, not crowded nature place.

（Google による翻訳）昨日、サングラム・サーガル湖を訪れました。本当に静かで穏やかな場所でした。湖はかなり大きく、涼しい風と静かな環境が、リラックスするのに最適な場所です。特に気に入ったのは、湖が溢れたときにできる小さな滝で、見ているだけで美しく感動しました。湖畔には寺院があり、湖の向こう岸には小さな砦が見え、歴史的な雰囲気を醸し出しています。全体的に、街の喧騒から離れた隠れた宝石のような場所だと感じました。 （原文） I visited Sangram Sagar Lake yesterday and it was truly peaceful. The lake is quite big, and the cool breeze and calm surroundings make it a perfect spot to relax. What I loved most was the small waterfall that forms when the lake overflows it was beautiful to watch. There's also a temple right at the shore and a small fort visible on the other side of the lake, which gives the place a nice historical touch. Overall, it felt like a hidden gem away from the city noise.

（Google による翻訳）そこにいるのは忘れられない経験です。たくさんの景色があり、ジョギングをしている人がそばに駐車しています。バジュナマス バトゥク バイラフ寺院の眺めは、穏やかな雰囲気を与えてくれます。通路は緑が豊かで、鳥の活動が常に行われています。この場所からはマダン マハル フォルテとバワディを眺めることができ、この場所の歴史的重要性がさらに高まります。 （原文） It's an unforgettable experience being there. A lot of scenery and the joggers park by the side. Bajnamath Batuk Bhairav Temple view adds a serene feel. The passage is lush green and a lot of bird activities are always there. You can see the Madan Mahal Forte and Bawadi from this place which adds to the historical importance of this place .

（Google による翻訳） サングラム・サーガル湖は、インドのマディヤ・プラデーシュ州ジャバルプルにあるバジナマート砦の近くにある水域です。ゴンド族の王、サングラム・シャー王とのゆかりで知られ、砦とおそらく湖も彼が建設したと考えられています。 （原文）  Sangram Sagar Lake is a water body located near Bajnamath fort in Jabalpur, Madhya Pradesh, India. It's known for its connection to King Sangram Shah, a Gond ruler, who is believed to have built the fort and possibly the lake.

（Google による翻訳）友達と過ごすのに素敵な場所、 （原文） A nice place to hangout with friends,

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。非常に有名なシャニ寺院があり、その隣にこの湖があり、ジャバルプルで必ず訪れるべき場所です。公園は観光名所や朝夕の散歩としても整備されています。駐車場も完備されており安心してご来店いただけます。ただし、ダナブ・ババ寺院側には行かないでください。 シャクティ・ナガル経由で行けるダナブ・ババ寺院側は、郊外の森と廃道以外には何もなく、この側はたいてい酔っ払いが集まっている。全体的に美しく歴史的な場所です。必ず訪れてください （原文） It's a great place to visit. There is a shani temple which is very famous and besides it this lake is situated, it is a must place to visit in jabalpur. The park has also developed for tourist attraction and morning/evening walk. It's safe to visit and parking is also sufficient. But don't go Danav Baba temple side. From Danav Baba temple side, which can be reached via Shakti Nagar, there is nothing apart from outskirt forest and a abandoned lane.This side is usually gathered by drunkards. Overall it's a beautiful and historical place. Must visit

（Google による翻訳）ダナブ・ババ寺院側からは行かないでください。 Bajnamath Mandir 側から行くと、歩いたり座ったりするのに最適な場所があるでしょう。 シャクティ・ナガル経由で行けるダナブ・ババ寺院側は、郊外の森と廃道以外には何もなく、この側はたいてい酔っ払いが集まっている。家族を連れて行くのに安全な場所ではありません。ご了承ください。 地図で見るほど湖は大きくありません。ちょうど雨季になると水位が上がります。それ以外の季節には水位は非常に低くなります。 （原文） Do not go from Danav Baba temple side. Go from Bajnamath Mandir side since there you would find a nice place to walk and sit. From Danav Baba temple side, which can be reached via Shakti Nagar, there is nothing apart from outskirt forest and a abandoned lane.This side is usually gathered by drunkards. Not a safe place to take family. Please take this into consideration. The lake is not so big as shown in maps. Just in rainy season the water level increases. Otherwise the water level is very low in other seasons.

（Google による翻訳）ジャバルプルにあるバワルタル庭園は、緑、歴史、そしてスピリチュアルな雰囲気が融合した、美しく静かな場所です。広々とした庭園は手入れが行き届いており、朝の散歩、家族でのピクニック、ジョギングやヨガといったカジュアルな運動にも最適です。花壇を楽しんだり、木陰でリラックスしたり、夜にはライトアップされた噴水を鑑賞したりできます。 ここのハイライトは、有名な「オショーの木」、地元ではモールシュリーの木として知られています。これは、後にオショーとして知られるアチャリヤ・ラジニーシが、1953年3月21日にこの木の下で精神的な目覚めを経験したと伝えられています。この木は庭園内に保存されており、オショーの信奉者だけでなく、静かな瞑想のひとときを求める好奇心旺盛な訪問者も訪れています。 訪問者は静かな環境を高く評価しており、オショーの木のエリアは瞑想や穏やかな思索の場としてよく利用されています。緑豊かな芝生、水辺、そして日陰のベンチが組み合わさり、都会の喧騒から離れた落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 家族連れ、カップル、フィットネス愛好家、写真家、そしてスピリチュアルな探求者にとって理想的なバワルタルは、誰もが楽しめる何かを提供します。入場料はわずか10ルピー（早朝は無料）と手頃で、気軽に訪れることができます。週末は少し混雑することがあるので、早朝または平日の訪問が静かです。 （原文） Bhawartal Garden in Jabalpur is a lovely and peaceful spot that combines greenery, history, and a touch of spirituality. The garden is spacious and well-kept, making it ideal for morning walks, family picnics, and even casual exercise like jogging or yoga. One can enjoy the floral beds, relax under shaded trees, or appreciate the lit-up fountain in the evenings. The highlight here is the famous “Osho Tree,” locally known as the Maulshree Tree. This is the very tree under which Acharya Rajneesh, later known as Osho, is said to have experienced spiritual awakening on 21 March 1953. The tree is preserved within the garden and draws followers of Osho as well as curious visitors who come seeking a moment of quiet reflection. Visitors appreciate the calm environment, often using the Osho Tree area for meditation or peaceful thinking. The combination of lush lawns, water bodies, and shaded benches gives the place a soothing atmosphere away from the city noise. Ideal for families, couples, fitness lovers, photographers, and spiritual seekers, Bhawartal offers something for everyone. The low entry fee (Only ₹10, with free access in early mornings) makes it affordable and accessible. Do keep in mind that weekends can get a bit crowded, so early or weekday visits are more peaceful.

（Google による翻訳）とても良い景色🪟とても静かな環境で、リフレッシュして子供、家族、友達と過ごすのに最適な場所です😊 （原文） Very good view 🪟 so peaceful environment very good place too refresh yourself to spend some time with your kids, family, friends 😊

（Google による翻訳）素敵な公園ですが、入場料は高くつきます （原文） Nice park but charges are not good for getting into park

（Google による翻訳）🥰私がここに住んでいるとても美しい場所です。私たちはここに座ってもいいです。 自然とともに過ごしました。 ☘️🍀⚘️🌷 ブット・ハイ・サンドル🌳🌲🌲🏞ガーデン・ハイ・チャロ・トラフ・ハレ・メダン・ハイ.. yha ki sundrta、または自然の美しさ、mn ​​khush ho jaega。 入場料は15Rsです。お一人様あたり。🙂 モーニングタイムの入場無料はこちらの時間🕕6時から🕘9-10時までです。 そして夕方の時間はほぼ🕒 3時から4時まで🕗 20時までです。 （原文） 🥰So so much beautiful place i live this. We can sit here. Spent time with nature. ☘️🍀⚘️🌷 Bhut hi sundr 🌳🌲🌲🏞garden hai Charo traf hare medan hai.. yha ki sundrta or natural beauty me mn khush ho jaega. Ya entry fees is 15 Rs. Per person.🙂 Morning time free entry here time🕕 6 to 🕘9-10 o'clock. And evening time almost🕒 3- 4 o'clock to 🕗8 pm .

（Google による翻訳）美しい庭園で散歩をしながら健康維持を。オープンジムも完備。ブランコや楽しい遊び場もあり、お子様連れにも最適です。 （原文） A beautiful garden to walk and stay fit, with open gym equipment. Great spot for kids too, with swings and a fun playground.

（Google による翻訳）人々が屋外で時間を過ごすことを奨励することへの投資を見るのは良いことです...歩いたり、遊んだり、話したり...非常に必要であり、事実上夢中になっている私たちの生活とは対照的です。この場所は観光客や地元の人々にとって魅力的な場所です。少なくとも 45 分はここで過ごすことができ、急いでいない場合はそれ以上も過ごすことができます。たくさんの家族連れが訪れ、明るい敷地内にあるので、日没後も滞在することができます...庭園が冬の花の準備をしている冬には特にとても楽しいです...噴水が最大の魅力です。入場料は 10 インドルピーで、ポップコーンとポテトチップスの持ち込みは可能ですが、ケーキの持ち込みは禁止されています。 （原文） Good to see an investment in encouraging people to spend time outdoors...walking,playing,talking...much needed and in contrast to our virtually obsessed life! This place would appeal to tourists and locals...you can spend at lest 45 mins here and much beyond that if not in a rush. With families visiting galore and a well lit compound you can stay on beyond sunset...very enjoyable specially during winters when the gardens are getting readied for the winter blossom...the fountains are the main attraction. Entry fee is INR 10 and you can carry popcorn and chips inside but barred from carrying cakes.

（Google による翻訳）四輪車用の駐車場がないのなら、庭に何のメリットがあるというのでしょうか。ここには何千台もの車があるのに、なぜ四輪車用の駐車場がないのでしょうか。ここは最悪の場所です。誰にもこの場所を勧めません。ここは市街地ですから、駐車場を作るべきです。ここの人々は車を奪っています。これは冗談でしょう。駐車場を自分で作っていないのなら、それは私たちの責任です。私たちはここをうろつくために来ているのでしょうか。私たちの車をレッカー移動させるために来ているのでしょうか。最悪の場所です。人々は毎日このような問題に直面しています。 （原文） What is the benefit of the garden if their is no parking for 4 wheelers yaha pr hazar gaadiya h pr 4 wheelers k liye koi parking kyu nhi h this is the worst place ever I'm not gonna suggest this place to anyone... this is a city area you should make the parking yaha pr gaadi utha k le kr ja rhe h ye log kya majak h kya apne koi parking nhi bnai h to humari glti h kya hum yaha ghumne aa rhe h or yaha isliye aaye h kya ki aap humari car tow krwa do worst place ever ese issues aaye din logo ko face krne padte h

（Google による翻訳）ジャバルプルにあるシュリ・アーディナート・バグワン・シャサノダヤ・ディガンバール・ジャイナ教寺院は、地元ではハヌマンタル・バダ・ジャイナ教寺院としても知られ、私にとって素晴らしい忘れられない体験となりました。この寺院を訪れた後、得られた心の平安と精神的なエネルギーは、言葉では言い表せません。ここは単なる宗教施設ではなく、インドの建築と歴史を体現する生きた例です。 まず第一に、寺院の壮大さと建築様式は壮大です。古代の要塞構造を彷彿とさせ、多くの高い尖塔とドームがその壮大さをさらに引き立てています。寺院はハヌマンタル湖のほとりに位置し、静かで穏やかな雰囲気を醸し出しています。朝のアーティとダルシャンの間、ここで過ごす一瞬一瞬が深い安らぎをもたらします。しばらく目を閉じて座っていると、まるで世界の喧騒がすべて消え去ったかのようでした。 この寺院で最も印象的なのは、ここに祀られているムールナヤック像です。このアディナート神の偶像は、紀元前4世紀に遡ると言われており、非常に古く、奇跡的な存在です。その像を目にするだけで、畏敬の念に満たされます。寺院内には約22の祭壇があり、それぞれの祭壇に置かれた像の美しさと芸術性は一見の価値があります。白い大理石に施された精緻で精緻な彫刻は、職人の卓越した技術を物語っています。 この寺院を特別なものにしているもう一つの特徴は、バクタマル・ストトラの絶え間ない朗唱です。バクタマル・ストトラは24時間絶え間なく朗唱されており、寺院全体がこの神聖な音色に響き渡り、信仰と無執着へと心を鼓舞します。この絶え間ない朗唱こそが、この場所のポジティブな力の源泉であると私は信じています。 寺院には、カルチュル朝、ムガル帝国、マラーター王国、そしてイギリス帝国といった様々な時代の像や遺物も収蔵されており、歴史愛好家にとって重要な目的地となっています。駐車場も充実しており、信者にとって便利です。 私はベジタリアンなので、寺院群の清浄さと神聖さが保たれていることを嬉しく思いました。ここはジャイナ教の純粋さと原理を今に伝えるディガンバラ・ジャイナ教寺院です。 総じて、シュリ・アーディナート・バグワン・シャサノダヤ・ディガンバラ・ジャイナ教寺院は単なる観光地ではなく、誰もが精神的な充足感を得られる巡礼地です。特に平和と歴史に興味のある方には、ぜひ訪れることをお勧めします。この壮大で静謐な寺院には、満点の五つ星を贈ります。忘れられない体験となるでしょう。 ジャイ・ジネンドラ （原文） जबलपुर में स्थित श्री आदिनाथ भगवान शासनोदय दिगम्बर जैन मंदिर, जिसे स्थानीय रूप से हनुमानताल बड़ा जैन मंदिर के नाम से भी जाना जाता है, मेरे लिए एक अद्भुत और अविस्मरणीय अनुभव रहा है। इस मंदिर के दर्शन करके मुझे जो मानसिक शांति और आध्यात्मिक ऊर्जा मिली है, उसे मैं शब्दों में ठीक से बयां नहीं कर सकता। यह सिर्फ एक धार्मिक स्थल नहीं है, बल्कि भारतीय स्थापत्य कला और इतिहास का एक जीता-जागता उदाहरण है। सबसे पहले तो, मंदिर की भव्यता और वास्तुकला बहुत ही शानदार है। यह एक प्राचीन किले की संरचना जैसा लगता है, जिसके कई ऊंचे शिखर और गुंबद इसकी गरिमा को बढ़ाते हैं। मंदिर हनुमानताल झील के किनारे स्थित है, जिससे इसका पूरा वातावरण बेहद शांत और सकारात्मक हो जाता है। सुबह की आरती और दर्शन के समय यहाँ बिताया गया हर पल एक गहरी शांति देता है। मैं यहाँ कुछ देर आँखें बंद करके बैठा, तो ऐसा लगा जैसे दुनिया का सारा शोरगुल दूर हो गया हो। इस मंदिर की सबसे बड़ी विशेषता है यहाँ विराजमान मूलनायक प्रतिमा। कहा जाता है कि भगवान आदिनाथ की यह प्रतिमा चतुर्थ काल की है, जो इसे अत्यंत प्राचीन और चमत्कारिक बनाती है। प्रतिमा के दर्शन मात्र से ही मन में श्रद्धा का भाव उमड़ आता है। मंदिर के परिसर में लगभग 22 वेदियाँ हैं, और हर वेदी पर विराजमान प्रतिमाओं का सौंदर्य और कलात्मकता देखने लायक है। श्वेत संगमरमर पर की गई बारीक और जटिल नक्काशी कारीगरों की अद्भुत कला को दर्शाती है। एक और बात जो इस मंदिर को खास बनाती है, वह है यहाँ का अखंड भक्तामर पाठ। मंदिर में 24 घंटे निरंतर भक्तामर स्तोत्र का पाठ चलता रहता है। इस दिव्य ध्वनि से पूरा परिसर गूंजता रहता है, जो मन को भक्ति और वैराग्य की ओर प्रेरित करता है। मेरा मानना है कि यह अखंड जाप ही इस स्थान की सकारात्मकता का मुख्य स्रोत है। यह मंदिर विभिन्न ऐतिहासिक कालों - कलचुरी, मुगल, मराठा और ब्रिटिश - की मूर्तियों और कलाकृतियों का भी संग्रह है, जिससे इतिहास प्रेमियों के लिए भी यह एक महत्वपूर्ण स्थान बन जाता है। यहाँ पहुँचने के लिए पार्किंग की भी अच्छी व्यवस्था है, जो भक्तों के लिए सुविधाजनक है। मेरा शाकाहारी होने के नाते, मुझे यह देखकर बहुत खुशी हुई कि मंदिर परिसर की शुद्धता और पवित्रता बनाए रखी जाती है। यह दिगम्बर जैन तेरापंथी मंदिर है, जो जैन धर्म की शुद्धता और सिद्धांतों को जीवंत रखता है। कुल मिलाकर, श्री आदिनाथ भगवान शासनोदय दिगम्बर जैन मंदिर केवल एक दर्शनीय स्थल नहीं, बल्कि एक तीर्थ है जहाँ हर व्यक्ति को आध्यात्मिक तृप्ति मिलती है। मैं सभी लोगों को, विशेष रूप से शांति और इतिहास में रुचि रखने वालों को, यहाँ आकर दर्शन करने की जोरदार सिफारिश करता हूँ। मेरी तरफ से इस भव्य और शांत मंदिर को पूरे पाँच स्टार। यह एक ऐसा अनुभव है जिसे मैं हमेशा याद रखूँगा। जय जिनेन्द्र

（Google による翻訳）シュリー卿の最も古い偶像 1008 アディナス。ディガンバル ジャイナ教寺院 （原文） Most ancient idol of Lord Shree 1008 Aadinath. Digambar Jain Temple

（Google による翻訳）小さな湖の前にある、大きくてとても美しく、歴史的で有名なジャバルプルのジャイナ教寺院は、24 時間開いています。おそらくこの寺院は、聖なるバクタメル寺が年間を通じて 24 時まで 7 時までノンストップで朗読される、この種の寺院のうちの 1 つだけです。主要な偶像はカラチュリ王朝の主アディナート ジのもので、約 1000 広告で非常に魅力的でカリスマ性があります。他の主要な偶像は、主パールスヴナス バグワンと主ムニスブラトナス バグワンです。大理石に非常に素晴らしい彫刻が施されており、すべてのジャイナ教信者にとって必見です。 （原文） A big,very beautiful, historic and famous jain Temple of Jabalpur in front of small lake remains open for 24 hrs. Most probably this temple is Only one of its kind where holy Bhaktamer ji is Recited nonstop 24 by 7 around the year. Principal idol is of lord Adinath ji of kalachuri dynasty, which is of around 1000 Ad and which is very attractive and charismatic. Other main idol are of lord Parsvnath Bhagwan and lord Munisuvratnath Bhagwan .Very marvelous carving in the marbl ,A must Visit for every jain devotee.

（Google による翻訳）美しい建築を持つ大きな寺院で、最上階には 24 のティタンカールがすべてあります。湖の目の前にある寺院、魅惑的な美しさ。 （原文） Big temple with beautiful architecture and all 24 tithankars in the top floor. A temple in-front of a lake, mesmerizing beauty.

（Google による翻訳）ジャバルプルで最も古く最大のジャイナ教寺院の 1 つで、ジャイナ教の人々にとって非常に重要な場所です。 ここでは古い建築デザインや作品を見ることができます。 とても美しく、リラックスでき、活気のある場所です。 池のほとりにある寺院、とても神聖でスピリチュアルな場所。 （原文） One of oldest and biggest Jain Temple in Jabalpur, a very important place for Jain people. You can see old architectural design and work here. Very beautiful, relaxating and lively place. A Temple beside a Pond, very holy and spiritual place.

（Google による翻訳）ハヌマーン タル近くのジャイナ教寺院の有名な 1 つである、大理石で最近改築された古くて古いジャイナ教寺院。 とても魅力的で素敵なジャイナ文化のアート。 （原文） Old and ancient jain temple, recently reformed by marble stone, which is famous one of jain temple, near hanuman tal, looking Very attractive, nice art of jain culture.

（Google による翻訳）改修工事が進んでいます、素晴らしい寺院、素晴らしい彫刻、彫像の輝きを想像することはできません...15世紀の偶像を見て言葉を失いました、ジャバルプルにあるこの寺院を見るべきです...写真を撮ってもよいかどうか分からなかったので写真は撮りませんでした （原文） Renovations are going on, excellent temple, awesome carving, you can't imagine the glow of statues ... I was speechless to see the idols of 15th century, one should see this temple in Jabalpur...I didn't take the pics as I was not certain whether we can take pics or not

（Google による翻訳）ジャバルプルのシー ワールド ウォーター パークでは、スリル満点のスライダーやリラックスできるプールでリフレッシュできます。家族や友人が水遊びを楽しみ、暑さをしのぐのに最適なスポットです。この公園のアトラクションは、冒険を求める人にも、くつろぎたい人にも満足できるもので、あらゆる年齢層にとって素晴らしい目的地となっています。 （原文） Sea World Water Park in Jabalpur offers a refreshing escape with its thrilling slides and relaxing pools. It's a perfect spot for families and friends to enjoy water-based fun and beat the heat. The park's attractions cater to both adventure seekers and those looking to unwind, making it a great destination for all ages.

（Google による翻訳）素敵な小さなウォーターパークです。入場料は、本当に小さな子供を除いて、ほとんどの場合 450 です。私たちは土曜日に行きましたが、私たちが最初の顧客でした。それまでにプールは掃除されていませんでした。それにもかかわらず、彼らは水システムと滑り台を開始しました。波のプールは常時稼働しています。開始前にアナウンスし、しばらくの間だけ実行します。更衣室はフェニルの強い臭気があり、かなり改善される可能性がありました。滑り台は楽しかったし、プールは深すぎないので、子供たちは楽しむことができます。私たちが訪れた日はレストランは営業しておらず、食堂の火も消えていました。このような状況にもかかわらず、私たちはとても楽しみましたし、子供たちはとても楽しかったです。 しかし、敷地内にリンガ・バイラビ・ヤントラを見つけて驚きました。ここに行く場合は、ヤントルに頭を下げてデヴィの恩恵を受けることを忘れないでください。 （原文） It's a nice small water park. Entry fee is 450 for most except really young kids. We went on a Saturday and we were the first customers. The pool wasn't cleaned by then. Nevertheless they started the water system and slides. The wave pool is operational all the time. They announce before starting it and run it for only some time. The changing area had strong stench of phenyl and it could be improved a lot. Slides were fun and pool isn't too deep so kids will enjoy. The day we visited, restaurant wasn't open and canteen fire was also off. Despite all this, we enjoyed a lot and kids had a bunch of fun. However i was amazed to find a linga bhairavi yantra in the premises. If you go to this please don't forget to bow down to the yantr and recieve Devi's grace.

（Google による翻訳）「シーウォーターパーク・ジャバルプル」と言えば、ほとんどの場合、マディヤ・プラデーシュ州ジャバルプル近郊にある人気のウォーターアミューズメントパーク、シーワールド・ウォーターパークのことを指しています。 シーワールド・ウォーターパークで楽しめるアクティビティをご紹介します。 場所とアクセス： シーワールド・ウォーターパークは、国道12号線沿い、ジャバルプル・ベダガットバイパス道路沿い、テワールにあります。ジャバルプルの中心部からは約12～15kmの距離にあるため、地元の人や観光客にとって車でアクセスしやすい場所です。 アトラクションと設備： シーワールド・ウォーターパークは、特に暑いジャバルプルの夏の時期に、爽快なひとときを提供することを目的としています。主なアトラクションと特徴は以下の通りです。 * 様々なウォータースライド：園内には、子供向けの穏やかなスライドから、ティーンエイジャーや大人向けのスリリングなスライドまで、様々なスリルレベルに対応した様々なウォータースライドがあります。 * 波のプール：多くの来場者にとってのハイライトは、海の波を再現した波のプールで、楽しくユニークな体験を提供します。 * 複数のプール：波のプール以外にも、水泳やリラクゼーションのためのプールが複数あります。 * キッズゾーン：小さなお子様専用のエリアで、安全で楽しい時間を過ごせるよう、小さなスライダーや浅いプールが設置されていることが多いです。 * レインダンス：人工の雨の中で、音楽に合わせて踊れる人気のスポットです。 * 飲食：園内には通常、軽食、ファストフード、飲み物、アイスクリームなどを提供する屋台や飲食店があります。 * その他のアクティビティ：ロープコースや巨大ブランコなどのアクティビティについてのレビューもあり、ウォーターライド以外にも幅広い遊園地体験ができることが伺えます。 * 設備：ロッカールームがあり、荷物を保管できます。水着のレンタルまたは購入も可能です。駐車場も十分にあります。 対象者： シーワールド・ウォーターパークは、小さなお子様から大人まで、あらゆる年齢層のお客様にお楽しみいただける、家族向けの施設として設計されています。ピクニック、修学旅行、友人との外出などに人気のスポットです。 来園者の体験とレビュー： シーワールド・ウォーターパークのレビューは概ね好意的で、楽しい乗り物、清潔さ（ただし、古いレビューの中には水の透明度やトイレに問題があるという意見もあります）、そして全体的にコストパフォーマンスが高いことが評価されています。特にジャバルプルの暑さの中では、爽快な体験を楽しめると好評です。しかし、他のウォーターパークと同様に週末は混雑するため、よりリラックスした時間を過ごすには平日の訪問がおすすめです。 営業時間と入場料： * 営業時間：具体的な営業時間は異なる場合がありますが、多くの情報源によると午前10時または11時頃から午後6時または8時頃まで営業しています。ご来園前に最新の営業時間を確認することをお勧めします。 * 入場料：チケットの価格は概ね手頃です。最新の情報によると（価格は変更される可能性があります）、大人のチケットは約450インドルピーです。子供料金は通常少し安くなります。 重要な考慮事項： * 出発前に確認：開園時間、チケット料金、特別イベントや休園日に関する最新情報は、必ずパークの公式ウェブサイトを確認するか、直接電話で確認することをお勧めします。 * 平日と週末：混雑を避けたい場合は、平日の訪問が一般的です。 * 日焼け対策：日焼け止め、帽子、適切な水着を忘れずにお持ちください。 シーワールドウォーターパークは、暑さをしのぎ、ジャバルプルで楽しい一日を過ごすための、活気に満ちた楽しい選択肢です。 （原文） When people refer to "Sea Water Park Jabalpur," they are almost certainly talking about Sea World Water Park, which is a popular water amusement park located near Jabalpur, Madhya Pradesh. Here's a breakdown of what you can expect from Sea World Water Park: Location and Accessibility: Sea World Water Park is situated on National Highway 12, on the Jabalpur-Bhedaghat Bypass Road, in Tewar. It's typically around 12-15 kilometers from the main Jabalpur city center, making it a convenient drive for locals and tourists. Attractions and Facilities: Sea World Water Park aims to provide a refreshing escape, especially during the hot summer months in Jabalpur. Key attractions and features generally include: * Various Water Slides: The park offers a range of water slides, catering to different thrill levels, from gentle slides for children to more exhilarating ones for teenagers and adults. * Wave Pool: A highlight for many visitors is the wave pool, which simulates ocean waves, providing a fun and unique experience. * Multiple Pools: Beyond the wave pool, there are usually several other pools for general swimming and relaxation. * Kids' Zone: A dedicated area for younger children, often with smaller slides and shallow pools designed for their safety and enjoyment. * Rain Dance: A popular feature where visitors can dance under artificial rain, often accompanied by music. * Food and Dining: The park typically has food stalls and eateries offering a variety of snacks, fast food, beverages, and ice creams. * Other Activities: Some reviews mention other activities like rope courses or giant swings, suggesting a broader amusement park experience beyond just water rides. * Facilities: Locker rooms are available for securing belongings, and sometimes swimming costumes are available for rent or purchase. Parking facilities are also usually ample. Target Audience: Sea World Water Park is designed to be a family-friendly destination, suitable for visitors of all ages, from young children to adults. It's a popular spot for picnics, school trips, and outings with friends. Visitor Experience & Reviews: Reviews for Sea World Water Park are generally positive, highlighting its fun rides, cleanliness (though some older reviews mention occasional issues with water clarity or washrooms), and overall value for money. Visitors appreciate the refreshing experience it offers, especially in the Jabalpur heat. However, like most water parks, it can get crowded on weekends, so visiting on weekdays is often recommended for a more relaxed experience. Timings and Entry Fees: * Timings: While specific timings can vary, most sources indicate it's open from around 10:00 AM or 11:00 AM to 6:00 PM or 8:00 PM. It's always a good idea to check the latest timings before planning your visit. * Entry Fee: The ticket prices are generally considered affordable. As of recent information (though prices can change), adult tickets might be around INR 450. Children's prices are usually slightly lower. Important Considerations: * Check Before You Go: It's always advisable to check the park's official website or call them directly for the most up-to-date information on timings, ticket prices, and any special events or closures. * Weekdays vs. Weekends: For a less crowded experience, a weekday visit is usually preferable. * Sun Protection: Remember to carry sunscreen, hats, and appropriate swimwear. Sea World Water Park provides a lively and enjoyable option for beating the heat and having a fun-filled day in Jabalpur.

（Google による翻訳）水が少し汚れていました。水面には小さな虫が浮かんでいました。全体的にまあまあまあの経験。手入れが行き届いていない。 （原文） The water was a little bit dirty. Small insects were floating on water. Overall ok ok experience. Not well maintained.

（Google による翻訳）キスや親戚とたむろするのに最適な場所。夏に最適な場所、素敵な食堂、4 つのスライダーと 3 つのプールがあり、最も重要な部分は素晴らしい波のプールです。料金は3.5フィート以上₹360、3.5フィート未満は₹270、2.5フィート未満は₹0、男性衣装は₹20、女性衣装は₹60となっておりますので、夏に一度訪れてみてくださいz😋😎 （原文） Awesome place to hangout with kith and kins. Perfect place for summer, nice canteen, there are four slides and three pools, and most important part is the wave pool awesome. The charge for the more than 3.5feet is ₹360 and for less than 3.5feet is ₹270 and less than 2.5feet ₹0, and gents costume is of ₹20, for ladies costume₹60 please visit once in summer.z😋😎

（Google による翻訳）本当に楽しかったです... 場所は小さく、プールスイングやアドベンチャーは限られていますが、そこにいると楽しい経験ができるでしょう。 水プールは、適切な入口と出口があり、音と透明な水で満たされています。 さらに、私が気に入らなかった唯一のことは、入場、税関、カフェテリア、ロッカーのすべての料金が、スペースやウォータースイングドライブに比べて高すぎることです。 （原文） It was really a fun being there... Though the place is small with limited pool swings and adventures though u will have a pleasure experience being there. The water pool is full of sound and clear water, with proper inlets and outlets. Moreover only thing that i disliked is that price charge for enter, customes, cafeteria and lockers everythng is too much compared to the space and water swings drives....

（Google による翻訳）1人あたり約450ルピーかかります。ウォーターパークはまあまあですが、私たちが訪れた時はスライダーが2つしか動いていませんでした。 一番良い点は、混雑が少なく、お子様やご家族と一緒に楽しめることです。 駐車料金は10ルピーです🤣🤣🤣🤣 （原文） You need to pay around 450 per person, the water park is decent, only 2 slides were working when we visited. The best part is it is less crowded, you can enjoy with your kids and family. Parking charge 10 RS 🤣🤣🤣🤣

（Google による翻訳）時間を過ごすのに良い場所です。寺院の周りには、清潔で広々とした空間が広がっています。飲料水や靴箱などもきちんと用意されています。この寺院のユニークな点の一つは、図書館があることです。駐車場はインドで最大の規模を誇り、しかも無料ですが、この混雑ぶりは訪問者の責任です。しかし、二輪車や四輪車が無造作に駐車されており、靴があちこちに散乱しています。 （原文） यह समय बिताने के लिए एक अच्छी जगह है। मंदिरों के आसपास घूमने के लिए बहुत सारी साफ और खुली जगह है। पीने के पानी, जूते रखने की रैक आदि की उचित व्यवस्था है। इस मंदिर के बारे में एक अनोखी बात यह है कि यहाँ एक पुस्तकालय है। पार्किंग क्षेत्र से शुरू होने वाली सारी अव्यवस्था के लिए आगंतुक ही जिम्मेदार हैं, जो भारत में कहीं भी मिलने वाली सबसे बड़ी पार्किंग है और यह मुफ़्त है। फिर भी दो और चार पहिया वाहन बेतरतीब ढंग से पार्क किए जाते हैं। जगह-जगह जूते बिखरे हुए देखे जा सकते हैं।

（Google による翻訳）1903年8月12日、イギリス軍将校スミスによって建立されたハヌマーン寺院。銃砲車工場で度重なる壁崩落の後、スミスは地中に埋められていた偶像を発見しました。これはハヌマーン神の介入によるものと考えられています。 ヴィディヤ・ナガル近くの緑の丘の頂上に位置し、静かな庭園、孔雀、そして本殿の脇にはシヴァ神、ドゥルガー神、ヴィシュヌ神、ラクシュミ神の小さな寺院が並んでいます。 スピリチュアルな雰囲気で人気があり、火曜日の午後7時30分から行われるアーティでは、信者たちが祈りを捧げた後、神聖なガジュマルの木の下で願い事をする糸を結びます。 毎日営業（午前5時30分～午後2時、午後4時～9時）。訪れるのに最適な時期：気候の良い10月～3月。 （原文） A Hanuman temple established on 12 August 1903 by British officer Smith, who discovered a buried idol after repeated wall collapses at the Gun Carriage Factory – believed to be divine intervention by Lord Hanuman . Located atop a small green hill near Vidya Nagar, it’s surrounded by serene gardens, peacocks, and small temples of Shiv, Durga, Vishnu–Lakshmi alongside the main shrine . Popular for its spiritual aura and Tuesday evening aarti at 7:30 PM, devotees tie wish threads under a sacred banyan tree after prayers . Open daily (5:30 AM–2 PM, 4–9 PM). Best time to visit: October–March for pleasant weather .

（Google による翻訳）インドのマディヤ・プラデーシュ州ジャバルプルにあるパート・ババ・マンディールは、 （原文） Paat Baba Mandir, located in Jabalpur, Madhya Pradesh, India,

（Google による翻訳）平和と静寂の雰囲気: 多くの訪問者は寺院の敷地内にいる間、平和または「スクーン」の感覚を感じていると言います。 （原文） Atmosphere of peace and tranquility: Many visitors describe a feeling of peace or "sukoon" while in the temple complex

（Google による翻訳）ジャバルプル最古のハヌマーン寺院の一つ。ガンキャリッジファクトリーの歴史の一部。地元の人々は、あらゆる願いを叶えてくれるとされる神を深く信仰している。寺院群はよく整備されており、年間を通して宗教行事が行われている。他にもドゥルガー寺院やシヴァ寺院などがある。定期的に行われるアーティは、詠唱や信者の参加で活気に満ちている。落ち着いた雰囲気。特に火曜日は賑わう。 （原文） One of the oldest Hanuman Temple of Jabalpur...part of history of Gun Carriage Factory itself...locals have huge belief in the deity believed to fulfill all wishes...the temple complex is well developed with religious functions round the year...also has Durga & Shiva temples among several others...regular aarti is vibrant with chants & devotees in attendance...a calming environment...particularly bustling on Tuesdays

（Google による翻訳）このパトババ寺院は非常に有名なシッダ寺院です。丘の中腹にあるGCF工場の近くに位置しています。とても美しい場所で、ハヌマーン寺院の美しい寺院です。この寺院の敷地の外には、ドゥルガー寺院とシヴァ寺院の2つの寺院があります。パトババ寺院の中には、スリラム、シーターマータ、そしてシュリークリシュナバグワンの3体の像があります。 寺院は午後6時に開場し、午後1時30分に閉場し、午後4時に再び開場します。 ここは聖地であり、非常に有名な寺院です。鉄道駅から3kmのところにあります。 （原文） This Paat Baba temple is very famous and sidd temple. It is situated in near GCF factory on the hillside. Very beautiful location and beautiful temple of Hanuman ji . There are some more temples outside of this temple premises,One is Durga temple one is Shiv temple . Inside the Paatbaba’s temple there are three statues of sriRam ,Sita mata and shree Krishan Bhagwan. Temple is open at 6 and closed at 1.30 pm and again it’s time to open at 4 OClock. This is a holy place and very famous temple. It is 3 kms from railway stations.

（Google による翻訳）丘の上の静かで落ち着いた場所。 賑やかな街や交通の騒音から離れて、静寂と安らぎを求めるなら、この丘を訪れてみてください。美しい庭園を散策するのに十分なスペースがあります。 さらに、サイクリングがお好きな方には、自転車で探索するのに最適な場所です。約37度の上り坂で、難易度は中程度です。 坂の上には、十分な自転車ロックスタンドがあります。 平日は十分な駐車スペースがあります。 （原文） Quite and tranquil location on a hill. Visit this hill if you want some peace and quiet away from the bustling city life and traffic sounds. There is plenty of space to wander among lovely gardens. Even better, if you enjoy cycling, it's a terrific spot to explore on a bike. terrain of medium difficulty with an upward slope of about 37 degrees. On top of the slope, there is an adequate cycle lock stand. Ample parking space on weekdays.

Sukkon

（Google による翻訳）5/5 つ星 「最近、カチナール市のシヴァ寺院を訪れましたが、その静謐な美しさに嬉しい驚きを感じました。寺院の敷地は狭いにもかかわらず、見どころがたくさんあります。寺院は豊かな緑に囲まれ、静かな雰囲気を醸し出しています。 この寺院で印象的なのはシヴァ神の巨大な偶像ですが、特に私の注意を引いたのは神の美しい顔です。本当に魅惑的で素晴らしいですね。この寺院は、思い出に残る写真を撮るのに最適な場所です。 静かで写真映えするスポットをお探しなら、カチナール シティ シヴァ寺院はぜひ検討してみる価値があります。この寺院の静かな雰囲気と見事な偶像は、必見の目的地です。 ハイライト: - シヴァ神の美しいアイドル - 平和な雰囲気 - 緑豊かな環境 - 写真撮影に最適なスポット おすすめ： - 平和な体験を求めて訪れてください - 素晴らしい写真を撮るチャンスをお見逃しなく - 愛好家や写真愛好家にとっても素晴らしいスポットです （原文） 5/5 Stars "I recently visited the Kachnar City Shiva Temple, and I was pleasantly surprised by its serene beauty. Despite the small area of the temple site, it has a lot to offer. The temple is surrounded by lush greenery, creating a peaceful ambiance. The striking aspect of the temple is the huge idol of Lord Shiva, but what truly caught my attention was the beautiful face of the deity. It's truly enchanting and marvelous. The temple makes for a wonderful spot to capture a few memorable shots. If you're looking for a peaceful and photogenic spot to visit, Kachnar City Shiva Temple is definitely worth considering. The temple's tranquil atmosphere and stunning idol make it a must-visit destination. Highlights: - Beautiful idol of Lord Shiva - Peaceful ambiance - Lush greenery surroundings - Great spot for photography Recommendation: - Visit for a peaceful experience - Don't miss the opportunity to capture stunning photos - A great spot for devotees and photography enthusiasts alike

（Google による翻訳）息を呑むようなスケールと静謐な雰囲気が織りなす、神聖な寺院。中央には高さ23メートルの雄大なシヴァ神像がそびえ立ち、広々とした空の下には、12のジョティルリンガ（仏像）の美しいレプリカを収めた洞窟が設けられ、他に類を見ない神聖な空間となっています。 緑豊かな庭園と手入れの行き届いた環境に囲まれたこの寺院は、静寂に包まれ、瞑想や内省、あるいは静かな家族旅行に最適です。 （原文） A divine blend of breathtaking scale and serene atmosphere. At its heart stands a majestic 76-foot-tall statue of Lord Shiva, under open skies, complete with a cave housing beautiful replicas of the 12 Jyotirlingas , a unique spiritual feature. Surrounded by lush green gardens and well-kept surroundings, the temple exudes tranquility, making it ideal for meditation, reflection, or a calm family outing.

（Google による翻訳）カチナール・シティ・シヴァ寺院は、美しく静寂に包まれた場所です。ここは私有地で、非常によく整備されています。敷地内に入るとすぐに、高さ76フィート（約23メートル）の荘厳で神聖な野外像シヴァ神像に魅了されます。地下には洞窟があり、12のジョーティルリンガ（聖なる神）のレプリカが安置されています。 寺院の敷地は清潔で、非常によく整備されており、広々とした空間と豊かな緑が静かな環境をさらに引き立てています。周囲には庭園があり、ゆったりとくつろぐことができます。 寺院は通常、それほど混雑していませんが、真の美しさと信仰心はマハシヴァラートリの時期に見られます。訪れるのに最適な時間は夕方と朝、そして冬の午後です。寺院への入場は無料ですが、四輪バイクの駐車料金のみかかります。 （原文） Kachnar City Shiva Temple is a beautiful and serene place. This is a private property and is very well maintained. The majestic and divine open-air statue 76 ft tall Shiva idol captivates you as soon as you enter the premises. There is a Cave Underneath which contains the replicas of the 12 Jyotirlinga. The temple premises is clean and very well-maintained, with open spaces and lots of greenery that adds to its peaceful surroundings. It is surrounded by gardens where one can relax. The temple generally sees a less or moderate crowd, but the real beauty and devotion is seen during Mahashivratri. Best time to visit is evening and Morning time and in winter afternoons. The entry to the temple complex is free of cost and only parking of 4 wheelers is paid.

（Google による翻訳）先日この寺院を訪れましたが、本当に心安らぐ体験でした。一番の見どころは巨大なシヴァ神像で、訪れるとすぐに信仰心と静寂に満たされます。普段の喧騒や喧騒から離れた、とても静かな雰囲気は、瞑想や祈り、あるいはただ静かに思いを巡らせるのに最適な場所です。 寺院は手入れが行き届いており、清潔で、自然の静けさに包まれており、それがこの寺院の精神的な魅力をさらに引き立てています。シヴァ神の信者であれ、ただ心の平安を求める人であれ、この場所は訪れる価値があります。 （原文） I recently visited this temple, and it was such a peaceful experience. The main highlight is the huge Shiv Ji idol, which immediately fills you with a sense of devotion and calm. The atmosphere is very serene—away from the usual crowd and noise—which makes it a perfect place for meditation, prayer, or just spending some quiet time with your thoughts. The temple is well-maintained, clean, and surrounded by a natural calmness that adds to its spiritual charm. Whether you’re a devotee of Lord Shiva or simply someone seeking inner peace, this place is worth visiting.

（Google による翻訳）ジャバルプルのカチナール市にある高さ72フィートのシヴァ神像を訪れたことは、真に神々しく、心安らぐ体験でした。寺院の敷地内に入った瞬間、深い静寂と精神的なエネルギーを感じることができます。巨大なシヴァ神像は、特に遠くから見ると、まさに壮大で畏敬の念を抱かせるほどです。細部まで精巧に作られた造形、姿勢、そしてシヴァ神の穏やかな表情は、力強くも安らぎのある雰囲気を醸し出しています。 この場所で最も特別な場所の一つは、像の下にある洞窟です。そこには、インド全土から集められた12のジョーティルリンガのレプリカが収められています。信者は、この場所でシヴァ神を祀る聖地からの霊的な祝福を一堂に体験することができます。周囲は清潔で緑豊かで、美しく整備されており、ポジティブな雰囲気をさらに高めています。 特に夕方は、像がライトアップされる時間帯が美しく、空の下に佇む神々しさが際立ちます。周囲の環境は静かで、瞑想したり、ただ静かに座ったりするのに最適です。 総じて、カチナル・シティ・シヴァ寺院は単なる観光地ではなく、心温まる体験を提供してくれる場所です。精神的な静けさ、信仰、そして心の平安を求める人にとって、ジャバルプルで必ず訪れるべき場所です。 （原文） Visiting the 72-feet Lord Shiva statue in Kachnar City, Jabalpur was a truly divine and peaceful experience. The moment you enter the temple premises, you can feel a deep sense of calm and spiritual energy. The massive statue of Lord Shiva looks absolutely magnificent and awe-inspiring, especially when viewed from a distance. The detailing, the posture, and the serene expression on Shiva’s face create a powerful yet soothing atmosphere. One of the most special parts of this place is the cave beneath the statue, which houses replicas of the 12 Jyotirlingas from across India. It gives devotees a chance to experience spiritual blessings from all the holy Shiva shrines in one place. The surroundings are clean, green, and beautifully maintained, adding to the positive vibes. Evenings are particularly mesmerizing when the statue is lit up — it looks divine under the sky. The environment is calm, perfect for meditation or simply sitting in peace. Overall, the Kachnar City Shiva Temple is not just a tourist spot but a soulful experience. A must-visit place in Jabalpur for anyone seeking spiritual tranquility, devotion, and a moment of inner peace.

（Google による翻訳）ジャバルプル最大のシャンカール寺院、ハル・ハル・マハデフは、スーリヤ州カチナル市にあり、非常に有名で、清潔で整然としており、祭りの期間中、特にサワンのデブの時期には多くの信者がここに集まり、サワン全体が最も混雑します。ジャバルプルを訪れるなら、シャンカール寺院、ジャイ・シュリ・マハカルのダルシャンを受けるために、カチナル市を一度必ず訪れてください。 （原文） हर हर महादेव जबलपुर के सबसे बड़े शंकर जी कचनार सिटी जबलपुर में बहुत ही प्रसिद्ध साफ सफाई सूर्य अवस्था यहां तेज त्योहारों में बहुत ज्यादा संख्या में भक्तगण पहुंचते हैं एवं सावन के देबू में विशेष रूप से पूरे सावन अधिक से अधिक संख्या में भीड़ बहती है जबलपुर पधार है तो एक बार अवश्य कचनार सिटी के शंकर जी के दर्शन करने पहुंचे जय श्री महाकाल

（Google による翻訳）ラニ ドゥルガワティ フォートはジャバルプルの丘の上にあり、街の美しいパノラマの景色を眺めることができます。軍事要塞であったことは明らかです。 場所に関する情報標識はありません。 登りの中腹にはシヴァ神への信仰を捧げる場所もあります。 500mくらい登るには水を持っていく必要があります。 残念なことに、道路沿いにはゴミがたくさん落ちています。明らかにルートも砦もメンテナンスされていません。 😮‍💨😮‍💨😒 （原文） Forte Rani Durgawati situa-se no topo de uma colina em Jabalpur, com lindas vistas panorâmicas sobre a cidade. É notório que se tratava de um forte militar. Não existe qualquer placa informativa sobre o local. A meio da subida encontra-se também um local dedicado à devoção de shiva. É necessário levar água para subir à volta de uns 500mt. Ao longo do percurso encontra-se bastante lixo no chão, infelizmente. Claramente não existe manutenção nem do percurso bem como do forte. 😮‍💨😮‍💨😒

（Google による翻訳）マダン・マハル・ラーニ・ドゥルガーヴァティ砦は、ジャバルプルで最も有名な史跡の一つであり、その独特の建築様式と歴史的意義で知られています。この砦は11世紀にゴンド王マダン・シングによって築かれ、ラーニ・ドゥルガーヴァティの治世には重要な軍事拠点として機能しました。 歴史と意義 この砦は、ゴンド王朝の統治者の歴史と、ムガル帝国の侵略者と勇敢に戦ったラーニ・ドゥルガーヴァティの武勇を物語っています。砦の建築様式には、ゴンド様式とムガル様式が融合しています。 砦の状態 現在の砦の状態は、経年劣化と自然災害の影響でやや劣悪ですが、歴史的意義と美しい景観で今もなお有名です。 砦の真ん中に立った時、私は独特の安らぎと幸福感を味わいました。砦の周りの山々と緑は、自然を身近に感じさせてくれました。都会の喧騒から離れ、静寂とリラックスを味わえる理想的な場所です。 アクセス マダン・マハル・ラニ・ドゥルガヴァティ砦はジャバルプル市から約20kmの距離にあります。バイクまたは車でアクセスできます。徒歩で15～20分ほどかかりますが、少し歩きにくいかもしれません。 営業時間と入場券 砦は朝から夕方まで開いており、入場券は不要です。ご都合の良い時間にいつでも訪れることができます。 マダン・マハル・ラニ・ドゥルガヴァティ砦は、歴史愛好家や自然美を愛する人々にとって、歴史的で美しい場所と言えるでしょう。砦からはジャバルプル市の美しい景色を眺めることができます。 マダン・マハル・ラニ・ドゥルガヴァティ砦は、歴史的重要性と美しい景色が評価され、4.2/5の評価を受けています。 砦を訪れるのに最適な時間帯は朝か夕方です。 - 水と軽食をお忘れなくお持ちください。 - 砦周辺の自然の景色を楽しみ、写真を撮ってください。 （原文） मदन महल रानी दुर्गावती फोर्ट जबलपुर के सबसे प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थलों में से एक है, जो अपनी विशिष्ट वास्तुकला और ऐतिहासिक महत्व के लिए जाना जाता है। यह किला 11वीं शताब्दी में गोंड राजा मदन सिंह द्वारा बनाया गया था और रानी दुर्गावती के शासनकाल के दौरान एक महत्वपूर्ण सैन्य ठिकाने के रूप में कार्य करता था। इतिहास और महत्व यह किला गोंड वंश के शासकों के इतिहास और रानी दुर्गावती की वीरता की कहानी को दर्शाता है, जिन्होंने मुगल आक्रमणकारियों के खिलाफ बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी। किले की वास्तुकला में गोंड और मुगल शैलियों का मिश्रण देखा जा सकता है। किले की स्थिति किले की वर्तमान स्थिति कुछ खराब है, जो समय और प्राकृतिक आपदाओं के कारण हुई है। हालांकि, यह अभी भी अपनी ऐतिहासिक महत्ता और सुंदर दृश्यों के लिए प्रसिद्ध है। जब मैं किले के बीच में खड़ी थी, तो मुझे एक अनोखी शांति और खुशी का अनुभव हुआ। किले के चारों ओर पहाड़ और हरियाली ने मुझे प्रकृति के करीब महसूस कराया। यह एक आदर्श स्थान है जो आपको शहर की भागदौड़ से दूर ले जाकर शांति और सुकून प्रदान करता है। कैसे पहुंचे मदन महल रानी दुर्गावती फोर्ट जबलपुर शहर से लगभग 20 किमी दूर है। आप यहां दोपहिया वाहन या कार से पहुंच सकती हैं। किले तक पहुंचने के लिए लगभग 15-20 मिनट की पैदल चढ़ाई करनी होती है, जो थोड़ी कठिन हो सकती है। ओपनिंग घंटे और टिकट किला सुबह से शाम तक खुला रहता है, और यहां कोई टिकट नहीं लगता है। आप अपनी सुविधा के अनुसार कभी भी यहां आ सकती हैं। कुल मिलाकर, मदन महल रानी दुर्गावती फोर्ट एक ऐतिहासिक और सुंदर स्थल है, जो इतिहास प्रेमियों और प्राकृतिक सौंदर्य के शौकीनों के लिए उपयुक्त है। किले से जबलपुर शहर के सुंदर दृश्य देखे जा सकते हैं। मदन महल रानी दुर्गावती फोर्ट को 4.2/5 की रेटिंग दी गई है, जो इसके ऐतिहासिक महत्व और सुंदर दृश्यों को दर्शाती है। - किले की यात्रा के लिए सुबह या शाम का समय सबसे उपयुक्त है। - अपने साथ पानी और नाश्ता ले जाना न भूलें। - किले के आसपास के प्राकृतिक दृश्यों का आनंद लें और तस्वीरें खींचें।

（Google による翻訳）早めに出発してその場所を探索してください 丘の下に二輪車を駐車できます。食べ物の屋台も少ないです。 監視塔はここ数年から一般公開が禁止されています （原文） Start early to explore the place You can park your two wheeler at the bottom of the hill. There are few food stalls too. The watch tower is closed for public since last couple of years

（Google による翻訳）ラニ・ドゥルガヴァティはとても良い場所ですが、まだ建設中です。しかし、ここからのジャバルプル市の眺めはとても美しく見えるでしょう。街全体の景色が見えます。少し高いところにあるので、登るのは少し大変です。しかし、そこを離れると、その美しさがわかり、街全体の景色を見て心がとても幸せになります。ルートはさらに上にあるバランシングロックを通り、非常に美しい場所であり、そこでの自然の美しさを簡単に見ることができます。 （原文） Rani Durgavati is a very good place but it is still under construction. But the view of Jabalpur city from here will look very beautiful. You will see the whole city view. It is a little high up so you will have some difficulty climbing it. But when you leave it, you will be able to see its beauty and your heart will be very happy to see the whole city view.Its route goes through Balancing Rock which is further up and it is a very beautiful place and you can easily see the natural beauty there.

（Google による翻訳）「大きな岩の上の丘の頂上にあるマダン・マハル」、ジャバルプル。これは中央保護記念碑です。 マダン マハルは、西暦 15 世紀にゴンド族の支配者マダン シンによって建てられました。この砦は、ゴンド女王ラニ ドゥルガヴァティとその息子ヴィール ナラヤンと深い関わりがあります。 この記念碑はジャバルプル西部の岩だらけの丘の上にあります。この高い位置からは、都市景観と遠く離れたヴィンディヤン山脈の頂上を含む周囲の自然景観のパノラマの景色を眺めることができます。 記念碑には東から階段を使ってアクセスできます。 この記念碑は、同じ名前の丘の高さ約 500 メートルにあります。敷地内には多くの宮殿が建てられており、そのうちの主要な宮殿はマダン マハルとして知られる巨大な石の上にあります。この宮殿の東側は巨大な石の上にあり、西側はいくつかの小さな石の上にあります。 （原文） 'Madan Mahal on the top of the hill upon a large boulder rock', Jabalpur. This is a Centrally Protected Monument. Madan Mahal was built in the 15th century C.E. by the ruler of the Gond tribe – Madan Singh. This fort is well associated with Rani Durgavati, the Gond queen and her son Veer Narayan. The Monument is situated on a rocky hilltop, in the western part of Jabalpur. This elevated position provides panoramic views of the urban landscape and the surrounding natural scenery, including the distant peaks of the Vindhyan ranges. The monument is accessible from East, by a flight of steps. The Monument is situated at a height of about five hundred meters on the hill of the same name. Many palaces are built in the premises, out of which the main palace is situated on a huge stone segment, which is known as Madan Mahal. The Eastern part of this palace is situated on huge stone segment and Western part of this palace is situated on several small stone segments.

（Google による翻訳）よく整備され、清潔で、丘の上からは素晴らしい街の景色が眺められるので、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Well maintained, clean, great city views from hill top, must visit place.

（Google による翻訳）まさに真実。価値はありません。写真にあるものはあなたが得るものです。何歩か歩かなくてはなりませんが、面倒です。そこに到着したら、探索を開始する前にすでに完了しています。家に帰る時間です。砦の裏に行けば、山の景色が見えるかもしれません。砦には探索するものは何もなく、常に施錠されており、建物の高さはわずか 2 階建てです。 （原文） JUST THE TRUTH. NOT worth it. What u c in the picture is what u get. U have to walk few steps that's tiresome. After reaching there before u start exploring it's already done. Time to go back home. If u go behind the fort u might get some mountain view. In The fort nothing to explore, it is always locked and it is just 2 storied building height.

（Google による翻訳）この場所はとても静かで美しいです。ここの夕日はとても素晴らしかったです。しかし、この場所はもっと維持され、清潔であるべきだと思います。清潔さに対して少し無知であることがわかりました。水は緑色で、隅々まで汚れていました。 （原文） This place is very calm and beautiful. The sunset here was very amazing. But I think this place should be more maintained and clean, I saw a bit of ignorance towards cleanliness. The water was green, and dirtier in corners.

（Google による翻訳）ここの景色はまさに魅惑的です。 ここの美しい景色はきっと気に入っていただけるでしょう。 兄弟、人々は汚物を広めるべきではありません。 湖をきれいに保ち、グトゥカを吐き出さないでください。政府はあなたのような国民のために座席と歩行の手配をしました。 清潔に保つのはあなたの責任です。 （原文） View's are here just mesmerising. You'll love the scenic beauty here. भाई गंदगी न फैलाए लोग लेक को साफ रखें, गुटका न थूके, सरकार ने बैठने और चलने की व्यवस्था अपने जैसे नागरिकों के लिए बनाया है इसको साफ रखना अपनी जिम्मेदारी है।

（Google による翻訳）ハヌマン・タルにあるジャイナ教寺院は、ジャバルプルの非常に神聖で歴史的な巡礼地です。シャーンティナート神をはじめとする多くの美しい偶像が安置されています。寺院の雰囲気は非常に穏やかで清浄、そして霊的で、足を踏み入れた瞬間から魂は深い平安と信仰心に満たされます。 この寺院は、その壮大な建築と神聖さで有名です。寺院群はよく整備されており、ここでのダルシャン（清めの祈り）と礼拝は極めて心地よいものです。周囲の環境もまた、信者を信仰に浸らせるよう促します。 ハヌマン・タルにあるジャイナ教寺院は、ジャバルプルだけでなく、この地域全体にとってジャイナ教文化と信仰の素晴らしい中心地です。 （原文） हनुमान ताल स्थित जैन मंदिर जबलपुर का एक अत्यंत पवित्र और ऐतिहासिक तीर्थ स्थल है। यहाँ भगवान शांतिनाथ सहित कई सुंदर प्रतिमाएँ विराजमान हैं। मंदिर का वातावरण बहुत ही शांत, स्वच्छ और आध्यात्मिक है, जहाँ प्रवेश करते ही आत्मा को गहरी शांति और भक्ति का अनुभव होता है। यह मंदिर अपने भव्य स्थापत्य और दिव्यता के लिए प्रसिद्ध है। मंदिर परिसर सुव्यवस्थित है और यहाँ दर्शन व पूजा का अनुभव अत्यंत सुखदायी होता है। आसपास का वातावरण भी श्रद्धालुओं को भक्ति में डूबने के लिए प्रेरित करता है। हनुमान ताल जैन मंदिर केवल जबलपुर के लिए ही नहीं, बल्कि पूरे क्षेत्र के लिए जैन संस्कृति और आस्था का एक अद्भुत केंद्र है।

（Google による翻訳）「ハヌマンタル」はとても美しい場所で、夕方の夕日の眺めは素晴らしいです。 ハヌマンタル湖は寺院に囲まれており、寺院とともにイスラム教の礼拝所もあります。ここには古いジャイナ教寺院もあります。 （原文） 'Hanumantal' is a very beautiful place and the view of sunset in the evening is amazing. Hanumantal lake is surrounded by temples and along with temples there are places of Muslim worship. There is also an old Jain temple here.

（Google による翻訳）街の間にある素敵な池ですが、きれいではなく、悪臭がします。 （原文） Nice Pond in between the city, but not clean and smells bad.

（Google による翻訳）カップルで過ごすのに最適な場所 （原文） Superb place for spending time with couple

（Google による翻訳）落ち着いた環境がここにあります また、ジャバルプルの人々には、そのような場所を尊重し、宗教的な品物や環境汚染を引き起こす廃棄物をここに処分しないようにお願いします。 私たちの街とその美しい場所を清潔で整頓された状態に保つ恩恵を享受できるのは私たちだけです （原文） Soothing environment here I would also urge people of Jabalpur to respect such places and don't dispose any religious items or pollution generating waste here Only we'll be getting the benefits of keeping our city and its picturesque places clean and tidy

（Google による翻訳）スパイシーバイツを強くお勧めします！雰囲気は美しく、全体的な食事体験も良く、ホワイトソースのパスタが気に入りました。クリーミーで風味豊かでした。居心地の良い空間で美味しい料理を楽しみたい方におすすめのお店です！ （原文） I highly recommend Spicy Bites! The ambiance is aesthetic, overall dining experience is also good I loved their white sauce pasta—it was creamy and full of flavor. A great spot for anyone looking to enjoy delicious food in a cozy setting!

（Google による翻訳）タンドリーチキンの半分を注文しました。チキンを4個送るそうです。下の画像を参照してください。4個あり、素晴らしいパッケージです。 （原文） I ordered half portion of tandoori chicken.. they say we send 4 pcs of chicken see image below of there 4 pcs and there wonderfull packaging

（Google による翻訳）ジャバルプルで味わえる最高の味の 1 つ。品質はジャバルプルの多くの高級レストランを上回ります。全メニューをぜひ試してみてください。前菜とメインがおすすめです。 （原文） One of the best taste you can try in Jabalpur. The quality beats many high end restaurants of jabalpur. Entire menu is a must try. I recommend the starters and main course.

（Google による翻訳）料理もとても美味しく、雰囲気も素敵です。サービスは少し遅いです。注文した料理次第だと思います。そうでない場合は、食べ物は美味しく、待つ価値があります。 （原文） The food is very good and ambiance is also nice. The service is little slow I guess it depends on the dish you order otherwise the food is delicious and worth waiting.

（Google による翻訳）チェスパスタを3つ、タンドリーモモを1つ、ティーを注文しました チーズのパスタが美味しすぎる👍 タンドリーモモは好きじゃない お茶は最高です （原文） I ordered 3 one of chess pasta n one of tandoori momo n tea Cheese's pasata is too good 👍 I don't like tandoori momo Tea is superb

（Google による翻訳）びっくりするほど!!!他に何を言えばいいでしょうか？ここでタンドリー盛り合わせを味わってみれば、5✴️ のバーベキューを忘れてしまうはずです。すべてが素晴らしいです。彼らはどこでシェフを見つけたのでしょう...彼はどの料理もどれも完璧です。ジャバルプルのグルメ愛好家にとっては絶対に行くべき場所です👍🏻😋😋 （原文） Mind blowing!!! what else can I say? Taste the Tandoori Platter here and I'm pretty sure You'll forget 5✴️ barbecues. Everything is just awesome. Where did they find the chef..how perfect he is on each n every dish. Must go place for food lovers in jabalpur 👍🏻😋😋

（Google による翻訳）最近、スパイシー バイツ カフェ アンド レストランで食事をすることができて、とても楽しい経験だったと言わざるを得ません。中に足を踏み入れた瞬間から、思い出に残る食事の雰囲気を醸し出す温かく居心地の良い雰囲気が私を迎えてくれました。 Spicy Bites のメニューには幅広いオプションがあり、スパイス愛好家として、大胆で風味豊かな料理に重点が置かれているのを見て興奮しました。このレストランはインド料理、タイ料理、メキシコ料理などのさまざまな料理を専門とし、多様でスパイシーな味を求める人にとって真の天国となっています。 私は、特製の前菜であるスパイシー・バイツ・サンプラーから食事を始めました。この盛り合わせは、スパイシーなウィング、クリスピーなサモサ、ピリッとしたハラペーニョ ポッパーのセレクションが特徴で、レストランの提供する料理への完璧な入門書でした。一口一口が風味豊かで、これから何が来るのかとても楽しみでした。 メインコースには、燃えるようなレッドカレーで知られる古典的なインド料理、チキンビンダルーを選びました。鶏肉は柔らかくてジューシーで、辛さも私にはちょうどよかったです。添えられたバスマティライスとガーリックナンも相性抜群で、満足感がさらに高まりました。 Spicy Bites で最も印象に残ったのは、料理の盛り付けにおける細部へのこだわりでした。各皿は鮮やかな色と付け合わせで美しく配置され、視覚的に魅力的な食事体験を作り出すためのシェフの献身が表れていました。 Spicy Bites のサービスは格別でした。スタッフは気配りがあり、知識が豊富で、フレンドリーで、食事中のあらゆるニーズに応えてくれました。レストランの人気を考えると、食べ物の待ち時間は妥当であり、スタッフは誰もがよく世話されていると感じられるようにしました。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Spicy Bites Cafe and Restaurant, and I must say it was a delightful experience. From the moment I stepped inside, I was greeted by a warm and inviting ambiance that set the tone for a memorable meal. The menu at Spicy Bites offers a wide range of options, and as a spice lover, I was thrilled to see the emphasis on bold and flavorful dishes. The restaurant specializes in various cuisines, including Indian, Thai, and Mexican, making it a true haven for those seeking diverse and spicy flavors. I started my meal with their signature appetizer, the Spicy Bites Sampler. This platter was a perfect introduction to the restaurant's offerings, featuring a selection of spicy wings, crispy samosas, and zesty jalapeno poppers. Each bite was bursting with flavor and left me excited for what was to come. For the main course, I opted for the Chicken Vindaloo, a classic Indian dish known for its fiery red curry. The chicken was tender and juicy, and the spice level was just right for me. The accompanying basmati rice and garlic naan bread were excellent accompaniments, adding to the overall satisfaction of the meal. What impressed me the most about Spicy Bites was the attention to detail in the presentation of the dishes. Each plate was beautifully arranged with vibrant colors and garnishes, showcasing the chef's dedication to creating a visually appealing dining experience. The service at Spicy Bites was exceptional. The staff was attentive, knowledgeable, and friendly, ensuring that every need was met throughout the meal. The wait time for food was reasonable, considering the restaurant's popularity, and the staff made sure that everyone felt well taken care of.

（Google による翻訳）8月のような雨期には、水浸しになるので訪れることはお勧めできません。そうでない場合は、大きなイベント、朝晩の散歩、子供たちが遊べる場所がたくさんあり、フェアやオジャスウィニなどの多くの展示会が開催されているのに最適な場所です。現在、インドのコーヒーハウスの支店もここにオープンしており、食事もできます。 （原文） In rainy season like for now in the month of August it is not suggested to visit due to water logging .otherwise a good place for big events ,morning eveningbwalks ,lot of place for kids to play many exhibitions are organised like fairs and ojaswini .now indian coffee house branch is also opened here so one can have food also.

（Google による翻訳）ゴル バザールとしても知られる「シャヒード スマラク」では、多くの文化イベントが開催されます。巨大な遊び場、庭園、講堂、セミナーが開催されます。カーニバルである「アマル・シャヒード・メモリアル・フェア」に行ってきました。素晴らしいブランコ、ゲーム、フードコートなどが含まれます。 （原文） 'Shaheed Smarak' also known as Gol Bazaar is where many cultural events are hosted. Huge playground, garden, auditorium and seminars are organized. I visited the "Amar Shaheed Memorial Fair", which is a carnival. Including amazing swings, games and food courts.

（Google による翻訳）遺産の場所。 講堂内のイベントに参加できれば、これに勝るものはありません。歴史的な場所であり、非常によく保存されています。 （原文） Heritage place. If you can attend an event inside auditorium, nothing like it. It's a historic place and very well preserved.

（Google による翻訳）何年もこの場所を訪れています。さらに嬉しいことに、コーヒーハウスもオープンしました。 （原文） I have been visiting this place for many years. The added advantages is that a coffee House has also been opened there which is good.

（Google による翻訳）ここはジャバルプルの歴史的な場所の 1 つです。ゴルバザールとも呼ばれる。広大な敷地ですね。展示会、プラダルシャニ、チベット冬服マーケットが毎年ここで開催されます。その中に講堂とカフェがあります。ここでは毎日クリケットをする子供たち、散歩や運動をする人々の姿が見られます。 （原文） This is one of the historical places in jabalpur. Also known as gol bazar. It's a huge ground . Exhibition, pradarshani, Tibetan winter clothes market are organized here annually. There auditorium and a cafe inside it. You can find kids playing cricket, people walking and exercising here daily

（Google による翻訳）市内中心部のゴルバザールに位置するこの劇場は、芸術、文化、演劇に力を入れている非常に美しい慈善劇場です。美しいだけでなく、便利な駐車場も完備しています。建築デザインは全体的な体験を向上させ、居心地の良い雰囲気を作り出します。慈善活動に焦点を当てることで称賛に値する側面が加わり、エンターテイメントと意義ある活動の支援の両方にとって素晴らしいスペースとなっています。 （原文） Situated in the heart of the City at Gol bazar it is a very beautiful charitable theatre with a strong commitment to art, culture, and drama. The venue is not only aesthetically pleasing but also boasts convenient parking facilities. The architectural design enhances the overall experience, creating a welcoming atmosphere. The focus on charitable initiatives adds a commendable dimension, making it a great space for both entertainment and supporting meaningful causes.

（Google による翻訳）1949 年にインド憲法を制定したのと同じ芸術家、ベオハール ラマノハール シンハによる息を呑むような歴史的なフレスコ画 (壁画、壁画)。 （原文） Breathtaking historic frescoes (murals, wall-paintings) by Beohar Rammanohar Sinha, the same artist who illuminated the original CONSTITUTION OF INDIA in 1949.

（Google による翻訳）とてもファッショナブルで安い 洋服やファッションアクセサリーはここで入手できます。品質はあまり良くありませんが、価格を考えれば大丈夫です （原文） Very fashionable and cheap Clothes and fashion accessories are available here the quality is not very good but ok for the price

（Google による翻訳）良いショッピング場所。価格は市場よりわずかに高めですが、コレクションは非常に優れています。 （原文） Good shopping place. prices are slightly higher than the market but collection is very good.

（Google による翻訳）日常で使えるあらゆるアイテムがここで揃う、新しい複合商業施設 （原文） This is new shopping complex you can get max all types of daily usable items here

（Google による翻訳）コストパフォーマンスの良いアイテムが揃っています。軍関係者のみの入場となります。 （原文） Good cost effective items available. Entry only for army persons.

（Google による翻訳）主に衣料品のショッピング複合施設です。サダル市場と比較したエコノミー料金。 （原文） Mainly Garments and clothing shopping complex. Economy rates as compared to sadar market.

（Google による翻訳）西洋の衣類、靴、財布などの本当に素晴らしいコレクション （原文） Really nice collection of western clothings,shoes, purses and many more

（Google による翻訳）大きいが整理整頓された行列。 ストレスなく買い物ができます。 （原文） A big but organised queue. Shopping can be done without a stress .

（Google による翻訳）このモールの建設は完了しませんでした。現場には建設中の建物があり、半壊している。建物の近くにいると危険です。 （原文） Construction of this mall was never completed. The site has an under construction building,which is half collapsed. It is dangerous to be near the building.

（Google による翻訳）滞在命令のせいで、しかも建設中でもないため、人々がこの場所を訪れることができないのは悲しいことです （原文） Its sad that people will not be able to visit this place because of the STAY ORDERS and its not even under construction

（Google による翻訳）このモールの建設は5〜6年前から中止されています （原文） The construction of this Mall is stopped since 5 to 6 years

（Google による翻訳）ここは建設中の現場でしたが、現在この土地には違法建築の立入り禁止区域が設けられています。私は構築されません。 （原文） This was an under construction site and now there's a STAY BY COURT on this land for illegal construction. I won't be constructed.

（Google による翻訳）工事は3～4年前から途中で止まっている。いくつかの訴訟。すぐには稼働しないと思います。 PVR やその他の豪華なものがありました。本当に楽しみにしていました。 （原文） Construction has stopped midway since 3-4 yrs. Some court case . I don't think it'll be up & running soon. It was having PVR & other fancy stuff . Was really looking forward to it.

（Google による翻訳）これが開かないんです…悲しいですね （原文） This thing is not opening...that's sad

（Google による翻訳）まだ建設中のショッピングモール （原文） A mall still under construction

（Google による翻訳）シタ・パハディ・ジャールカンド・パクール・タナ・マル・パハリ❤️🌹 （原文） Sita Pahadi Jharkhand Pakur Thana Mal Pahari ❤️🌹

（Google による翻訳）とても大きくて良い大学です。写真撮影禁止なので正面からの写真は撮れません。ラニ・ドゥルガヴァティ大学に所属。それは、ジャバルプルの防衛と地元の人々の間で非常に有名な金融マーケティングと人事の3つの分野で学位を与えます。 MBAの費用は約35000、3年間の遠隔モードコースです。弁護人向けの1年間の資材管理コースも提供しています。駅から少し離れた尾根道にあります。良い雰囲気で。 （原文） Very big and good college. Photography is not allowed so front photo cannot be taken. Affiliated with Rani durgavati University. It gives degree in 3 discipline that is finance marketing and h.r very famous among defence and local people of Jabalpur. It m.b.a cost around 35000 ,which is 3 years distance mode course. It also provides 1year material management course for defence person. It is in ridge road slightly distance from railway station. With good atmosphere.

（Google による翻訳）英国植民地時代の施設の 1 つで、現在も植民地時代の手続きが「カレ・アングレ」に従って行われています。 （原文） One of the British colonial Establishment where the Colonial procedure still following by "kale angrej" Towards the lower

（Google による翻訳）素晴らしいTrg研究所。 （原文） Excellent Trg institute.

（Google による翻訳）アジア最大の高度軍事訓練大学 （原文） Asia largest college for advance military training

（Google による翻訳）歴史ある立派な専門学校 （原文） Historical, ADMIRABLE, TRAINING COLLEGE

（Google による翻訳）きれいで緑豊かな （原文） clean and green

（Google による翻訳）場所は良く、食べ物は素晴らしく、高級な食事を提供します😄涼しい屋上...友人/家族と過ごすのにとても良い場所です （原文） Place is good, food is great, they serve fine dine 😄 cool rooftop ... Decently nice place to hang with friends/family

（Google による翻訳）これは私がこれまでの人生で訪れた中で最悪のレストランです。屋上休憩に行きたかったです。そこで私と友達はここに行こうと決めたのですが、ここのマネージャーは、たとえ屋上が完全に空いていたとしても「屋上にはカップルと家族専用なので入れない」と言って、許可してくれませんでした。屋上に行きます....Googleに星を付けない機能を追加してほしい...ここには行かないことをお勧めします....心の底から嫌でした （原文） This is the worst resturant i have ever visited in my whole life, i wanted to go to a rooftop rest. so me and my friends decided to go here, and the manager here said that "we can't allow u to go on rooftop as it is only for couples and family" even when it was completely empty, they didn't allowed us to go on roof....i wish google adds a feature of giving no stars...i suggest to not to go here....hated it from the bottom of my heart

（Google による翻訳）エアラウンジはたむろするのに最適な場所ですが、食事は基準に達していません。食品部門には改善の余地があります。バターチキンはクリーミーで甘すぎました。サービスは良いです。 （原文） Air lounge is good place to hang out but food is not quite up to the mark. There is room for improvement in food section. Butter chicken was way too creamy and sweet. Service is good.

（Google による翻訳）できれば星はゼロのままにしたいと思います。食べ物は価格の割に平凡で、さらに悪いことに、本物には程遠いです。雰囲気、音楽、食べ物は、とんでもなく白塗りされているように感じます。そしてこのレストランは常連客に偽りの15％割引を約束している。 ジャバルプルにはお祝い事に最適な場所がたくさんあるので、ここには行かないでください。 （原文） I would leave zero stars if I could. The food is mediocre for the price and to make it even worse it is not even close to authentic. The vibe, music, and food feels ridiculously whitewashed. And this restaurant promises fake discount of 15% to it’s regular customer. Don’t visit here there are so many good places in jabalpur for celebrations.

4/5

（Google による翻訳）先週エアラウンジに行きました。場所は良いですが、食べ物が好きではありません。チキンナゲットを注文しました。メニューの中で最悪でした。友人の一人も食中毒になりました。食べ物は良くありません。量と質を改善する必要があります。 （原文） I was in air lounge last week the place is good but i dont like the food i ordered chicken nugets it was the worst in the menu even one of my friend got food poisoning ...food is not good you should improve your quantity and quality

（Google による翻訳）経験は非常に悪いです。あなたのマネージャーの Ankur の態度は良くありません。極端に悪い行為でも。私たち全員がこのカフェに再び来ることはありません。 （原文） Experience are very bad. Your manager Ankur behaviour is not good. Even extremely bad behaviour. We all are not come to again at this cafe.

（Google による翻訳）サンジーヴニー・ナガル・ガルハにあるジャイナ教寺院。ジャイナ教の信者が礼拝に訪れます。とても清潔感のある素敵な寺院です。 （原文） Jain temple at Sanjeevnee Nagar Garha where jain devotees worship. Nice and clean temple.

🙏🏼🙏🏼🙏🏼

（Google による翻訳）ジャイ・ジネンドラ （原文） Jai jinendra

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） शानदार

（Google による翻訳）素敵なお寺 （原文） Nice temple

（Google による翻訳）それは良いことだ （原文） It is good

（Google による翻訳）インド軍の素晴らしいコレクション （原文） Nice collection of indian army

（Google による翻訳）退役軍人の所持品の収集 （原文） Collection of belongings of veterans

（Google による翻訳）ミスト （原文） Mst

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Great

（Google による翻訳）アジャイ・タクル （原文） ajayThakur

（Google による翻訳）この場所では素晴らしいアドベンチャースポーツが楽しめますので、ぜひ皆さんも訪れてみてください❤ （原文） Wonderful adventure sports available in this place I suggest visit everyone ❤

（Google による翻訳）冒険愛好家にとって素晴らしい場所 トレックスパートは、ジャバルプルの人々と子供たちの素晴らしい冒険活動に素晴らしい仕事をしてくれました。本当に楽しくて冒険です。 （原文） Great Place For Adventure Lover Trexpert has done great Job for Jabalpur Peoples & Kids amazing Adventure Activities. Really fun and Adventure.

（Google による翻訳）最近、ジャバルプルのファン & アドベンチャー ゾーン、シャヒ タット、シビック センターを訪れましたが、素晴らしい経験でした。この場所は冒険愛好家にとって素晴らしい場所です。ここではさまざまなアクティビティが用意されており、あらゆる年齢層やレベルの人々が楽しめるものがあります。 私のツアーのハイライトは ATV 乗車でした。このトラックは非常にエキサイティングで、挑戦と楽しさが見事に混ざり合っていました。スタッフは非常にプロフェッショナルで、明確な指示を出し、私たちが全員安全に準備できるようにしてくれました。サーキットを走った経験は忘れられないものになりました！ ウォールクライミングにも挑戦しましたが、とてもいい運動になりました。壁にはさまざまな難易度のルートがあり、初心者から経験者まで楽しめます。インストラクターは励まし、私が自分の限界を超えられるよう助けてくれました。 ファン＆アドベンチャーゾーンで一番良かったのは、ここの雰囲気です。公園はとてもよく手入れされており、清潔で、雰囲気は活気に満ちています。ファン & アドベンチャー ゾーン パスは非常に手頃な価格で、すべてのアクティビティを無制限に楽しむことができました。これとは別に、食料品の割引も良かったです。 ジャバルプルに来て、楽しい一日を過ごしたいなら、ファン & アドベンチャー ゾーンを訪れることをお勧めします。新しい体験をして、素敵な思い出を作ることができる素晴らしい場所です。またここに来る予定です！ （原文） मैंने हाल ही में जबलपुर के फन & एडवेंचर ज़ोन, शाही थाट, सिविक सेंटर का दौरा किया, और यह एक अद्भुत अनुभव था! यह जगह रोमांच प्रेमियों के लिए एक शानदार जगह है। यहां कई तरह की गतिविधियाँ उपलब्ध हैं, और हर उम्र और स्तर के लोगों के लिए कुछ न कुछ है। मेरे दौरे का सबसे खास हिस्सा ATV राइड था। ट्रैक बहुत ही रोमांचक था, जिसमें चुनौतियों और मज़े का बेहतरीन मिश्रण था। स्टाफ बहुत ही प्रोफेशनल था, उन्होंने स्पष्ट निर्देश दिए और यह सुनिश्चित किया कि हम सभी सुरक्षित रूप से तैयार हैं। ट्रैक पर दौड़ने का अनुभव अविस्मरणीय था! मैंने वॉल क्लाइम्बिंग भी आज़माई, और यह एक बेहतरीन वर्कआउट था। दीवार पर अलग-अलग कठिनाई स्तर के मार्ग हैं, इसलिए यह शुरुआती और अनुभवी क्लाइम्बर्स दोनों के लिए उपयुक्त है। प्रशिक्षक उत्साहवर्धक थे और उन्होंने मुझे मेरी सीमाओं से आगे बढ़ने में मदद की। फन & एडवेंचर ज़ोन की सबसे अच्छी बात थी यहाँ का माहौल। पार्क बहुत अच्छी तरह से बनाए रखा गया है, साफ-सुथरा है, और वातावरण जीवंत है। फन & एडवेंचर ज़ोन पास पूरी तरह से किफायती था, जिससे मुझे सभी गतिविधियों का असीमित आनंद लेने का मौका मिला। इसके अलावा, खाने-पीने की चीजों पर मिलने वाली छूट भी एक अच्छी बात थी। अगर आप जबलपुर में हैं और एक मज़ेदार दिन बिताना चाहते हैं, तो मैं आपको फन & एडवेंचर ज़ोन जाने की सलाह दूंगा। यह एक शानदार जगह है जहाँ आप खुद को नए अनुभवों में लिप्त कर सकते हैं और बेहतरीन यादें बना सकते हैं। मैं फिर से यहाँ आने की योजना बना रहा हूँ!

（Google による翻訳）ジャバルプルの冒険と楽しい体験のための素晴らしい場所。 （原文） Amazing Place For Adventure & Fun Experience in Jabalpur.

（Google による翻訳）良い （原文） good

（Google による翻訳）ジャバルプルで最高の場所 （原文） Best place in the jabalpur