カリンポンで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）マンガル ダムは静かなオアシスです。静かな雰囲気、ヒマラヤの素晴らしい景色、美しい庭園があり、完璧な隠れ家となっています。スピリチュアルな雰囲気と平和な雰囲気は、落ち着きと若返りの感覚を与えます。自然や精神性との安らぎとつながりを求める人にとって、必見の目的地です。 （原文） Mangal Dham is a serene oasis! The tranquil atmosphere, stunning views of the Himalayas, and beautiful gardens make it a perfect retreat. The spiritual vibes and peaceful ambiance provide a sense of calm and rejuvenation. A must-visit destination for those seeking solace and connection with nature and spirituality.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。仏像とともに街の美しい景色を眺めることができます。カリンポンを見ているときは、この場所を含める必要があります。 （原文） Amazing location. You will get a beautiful view of the city along with Buddha statue. You must Include this place when you are side seeing Kalimpong.

（Google による翻訳）多くの愛と情熱を込めて丁寧に説明された文化的工芸品の精緻なコレクション。レプチャ氏は、濃密な歴史と重要な習慣、伝統的な知識と儀式の役割、そしてこの博物館を実現するための父親の歩みについて説明しました。残念なことに、彼はほとんど支持を得ていません。博物館が機能を維持し、より良くなるために支援が得られることを願っています。カリンポンと先住民族レプチャの歴史の一端を理解するには、必ず訪れなければならない場所です。 （原文） Elaborate collection of cultural artifacts carefully explained with lots of love and passion. Mr. Lepcha explained intense history and significant customs, traditional knowledge and the role of rituals and his father's journey to make this museum happen. Unfortunately he gets little support. Hope the museum gets support to remain functional and get better. A place one must visit to understand a part of the history of kalingpong and the indigenous tribe Lepcha.

（Google による翻訳）2025年7月31日訪問 – インド滞在28日目 親友とその息子に別れを告げた後、車内は重苦しい空気に包まれました。5歳と7歳の娘たちは、もうすでに二人を恋しがって静かに泣いていました。温かい再会の後ではなおさら、別れが辛く感じられる瞬間でした。 運転手さんがパインビューナーサリーに立ち寄って観光することを提案してくれて、本当に良かったです。早朝だったので、私たちだけが来ていて、それがこの体験をさらに特別なものにしてくれました。そこは素晴らしく穏やかで、静寂に包まれ、心を優しく癒してくれるようでした。 ナーサリーを歩きながら、私たちは周囲にある驚くほど多様なサボテンにすっかり魅了されました。形も大きさも実に様々で、小さな緑色のボールのように細い棘に覆われた小さなサボテンもあれば、まるで自然の彫刻のように高く伸びた円柱状のサボテンもありました。表面に繊細な模様があるものもあり、まるで自然が生み出した芸術作品のようでした。また、砂漠の緑に映える色鮮やかな花を咲かせているものもありました。 世界中の様々な植物が、それぞれ独自の方法で過酷な環境に適応し、生き延びているのを見るのは、本当に素晴らしい体験でした。触り心地は柔らかくふわふわしたものから、とげとげしたものまで様々で、色も深い森の緑から銀色に近い色合いまで様々でした。中には小さな花を咲かせているものもあり、頑丈でたくましいイメージのサボテンに、驚くほど美しく繊細な雰囲気を添えていました。 娘たちは、奇妙で美しい形に驚きながら、すっかり夢中になっていました。たくさんの質問をしてくれて、珍しい植物について学ぶのは、まるで小さな冒険のようでした。一歩一歩、彼女たちの好奇心が深まっていくのを見るのは、本当に楽しかったです。 ナーサリーは丁寧に整理されていて、それぞれのセクションをゆっくりと鑑賞することができました。訪問中は穏やかなリズムが流れ、先ほど感じていた悲しみを忘れ、生命と回復力を静かに称えるこの瞬間に集中することができました。 パインビューナーサリーを後にした時、少し心が軽くなったように感じました。まさに、その日の感情のバランスを整えるのに必要な、穏やかなひとときでした。カリンポンを訪れる人にとって、ここは植物以上のものを提供してくれる静かな場所です。静寂と驚きに満ちたひととき、そして自然の多様性と美しさを改めて感じさせてくれるひとときを与えてくれるでしょう。 （原文） Visited July 31, 2025 – Day 28 in India After saying goodbye to my dear friend and her son, the mood in the car was very heavy. My girls, aged five and seven, were quietly crying and missing them already. It was one of those moments when parting feels so hard, especially after such a warm reunion. Our driver suggested stopping by Pine View Nursery for some sightseeing, and I’m really glad he did. Since it was early in the morning, we were the only visitors there, which made the whole experience even more special. The place was wonderfully peaceful, surrounded by calm and quiet that felt like a gentle balm to our hearts. Walking through the nursery, we were completely fascinated by the incredible variety of cacti around us. There were so many different shapes and sizes, some small and round like little green balls covered in fine spines, others tall and columnar stretching upwards like natural sculptures. Some had delicate patterns on their surfaces, almost like nature’s own artwork, while others sported colorful blooms that popped brightly against the desert-green hues. It was amazing to see species from all over the world, each adapted in its own unique way to survive in harsh environments. The textures varied from soft and fuzzy to sharp and prickly, and the colors ranged from deep forest green to almost silvery shades. Some cacti even had tiny flowers blossoming, which added a surprising touch of beauty and delicacy to what you might otherwise think of as tough and rugged plants. My girls were completely absorbed, marveling at the strange and wonderful shapes. They asked so many questions, and it felt like a small adventure for them to learn about these unusual plants. I loved watching their curiosity grow with every step we took. The nursery was carefully organized so that we could take our time and appreciate each section. There was a calming rhythm to the visit, allowing us to forget the sadness we had felt earlier and instead focus on this quiet celebration of life and resilience. Leaving Pine View Nursery, I felt a little lighter. It was exactly the kind of peaceful interlude we needed to balance the emotions of the day. For anyone visiting Kalimpong, this is a serene spot that offers more than just plants, it offers a moment of calm, wonder, and a reminder of how diverse and beautiful nature can be.

（Google による翻訳）ダージリンから約 70 km 離れたカリンポンの中心部に位置するカリンポン科学センターは、特に学校に通う子供を持つ家族にとっては必見の場所です。この場所は教育とエンターテインメントが完璧に融合しており、科学を理解しやすいだけでなく、探索するのが楽しいものにしています。入り口を渡るとすぐに、インドの偉大な科学者の胸像が迎えてくれます。各科学者たちの科学への貢献と世界規模で受賞した賞を説明する詳細な銘板が掲げられています。ホミ・ババ、C.V.などの名前ラマン氏、S. ラマヌジャン氏、ヴィクラム・サラバイ氏は皆、学習が始まる前から背を高くして立ち、若い心にインスピレーションを与えています。 センター内では、インタラクティブな楽しみの世界が提供されています。フロント デスクでは、1 人あたりわずか ₹50 の追加料金で 3D ショーのチケットを予約することもできます。これは、訪問にさらなる刺激を与える短編映画体験です。さらに、メインの博物館には、難しい概念を単純な楽しみに変える実践的な科学実験がたくさんあります。永遠に続くかのような魅力的な無限の井戸、浮遊するイメージを投影するホログラムのピラミッド、そしてすべての展示物がレッスン付きのゲームのように感じられるたくさんのボタン、レバー、鏡があります。 博物館の各セクションには、光と影、音、動き、エネルギーというテーマがあり、そのすべてがカラフルでタッチフレンドリーなモデルで生き生きと表現されています。回転する大きな万華鏡では、訪問者が鏡のデザインで遊ぶことができ、その他の展示では、基本的な物理学を巧妙な錯覚を使って説明しています。一番いいところは？子どもたち（そして大人も！）はただ見るだけでなく参加します。その場に立って、スイッチを押し、クランクを回します。それは、触れて探求することを求める科学なのです。好奇心を刺激し、教科書のレッスンを生き生きとしたものにする素晴らしい方法です。 屋内で楽しんだ後は、屋外の広い芝生が体験に別の次元を加えます。いくつかの屋外実験では、音がどのように伝わるかを実証しています。彫刻の一方の側に立って、叫ばなくても自分の声がもう一方の端にはっきりと届くのを聞きます。芝生には、子供たちが大好きな大きな恐竜のレプリカもあります。それぞれの動物には、その時代、食生活、特徴を説明したボードが付いています。丘でのミニジュラ紀体験です。これらの等身大のモデルは、子供たちが興奮と驚きを持って先史時代の世界を視覚化するのに役立ちます。 さらに、芝生は、遠くの丘、浮かぶ雲、穏やかな空の素晴らしい景色を背景に、博物館、恐竜、広い緑の芝生など、絵に描いたような完璧な背景を提供します。全体として、カリンポン科学センターは学習とレジャーが美しく融合した場所です。科学を探索したり、雲が流れ込むのを観察したり、思い出に残る写真を撮ったりする場合でも、ここは魂に栄養を与えながら、心を動かす場所です。特に好奇心旺盛な若い学習者に強くお勧めします。 （原文） Tucked in the heart of Kalimpong, about 70 km from Darjeeling, the Kalimpong Science Centre is a must-visit, especially for families with school-going kids. This place is a perfect mix of education and entertainment, and it makes science not just easy to understand, but also exciting to explore. The moment the entrance is crossed, one is greeted by busts of some of India’s greatest scientists, each with a detailed plaque explaining their contributions to science and the awards they’ve received on a global scale. Names like Homi Bhabha, C.V. Raman, S. Ramanujan, and Vikram Sarabhai all stand tall, inspiring young minds before the learning even begins. Inside, the centre offers a world of interactive fun. From the front desk, tickets for a 3D show can also be booked for just ₹50 extra per person — a short film experience that adds more spark to the visit. Beyond that, the main museum is filled with hands-on science experiments that turn difficult concepts into simple fun. There’s the fascinating infinity well that seems to go on forever, holographic pyramids that project floating images, and plenty of buttons, levers, and mirrors that make every exhibit feel like a game with a lesson. Each section in the museum is themed — light and shadow, sound, motion, energy — all brought to life with colorful, touch-friendly models. A large rotating kaleidoscope lets visitors play with mirror designs, and other displays explain basic physics with clever illusions. The best part? Kids (and adults!) don’t just look, they participate — stand in a spot, press a switch, turn a crank — it’s science that asks to be touched and explored. It’s a great way to spark curiosity and make textbook lessons come alive. After the indoor fun, a large open-air lawn adds another dimension to the experience. A few outdoor experiments demonstrate how sound travels — stand on one side of a sculpture and hear your voice clearly reach the other end without shouting. The lawn also features large dinosaur replicas that kids absolutely love. Each one comes with a board describing its era, diet, and traits — a mini Jurassic experience in the hills! These life-size models help children visualize the prehistoric world with excitement and wonder. To top it all off, the lawn offers a picture-perfect backdrop — the museum, dinosaurs, and wide green lawns against a stunning view of the distant hills, floating clouds, and peaceful skies. All in all, the Kalimpong Science Centre is a beautiful blend of learning and leisure. Whether exploring science, watching clouds roll in, or capturing a few memorable photos — this is a place that engages the mind while feeding the soul. Highly recommended, especially for curious young learners!

（Google による翻訳）西ベンガル州カリンポンの眺めが良い場所です。 自転車に乗るための素晴らしいルート。 （原文） A place is good for the view of Kalimpong West Bengal. Awesome root for riding bike.

（Google による翻訳）2025年7月30日と31日訪問 – インド滞在27日目と28日目 カリンポン滞在中、運転手のデヴが私たちをドゥルピン僧院に連れて行ってくれました。観光計画の一部だったので、どんな場所なのか全く予想もつきませんでしたが、到着した瞬間、深い安らぎを感じました。僧院はドゥルピン・ダラの丘の頂上に静かに佇み、眼下の谷を見下ろしていました。空気は新鮮で、景色は広大で開放的、そして空間自体が神聖な雰囲気を醸し出していました。美しく、静かで、穏やかでした。私たちは皆、この場所を心から楽しみました。 その朝、出発しようとしていた時、ソーシャルメディアでノルブからメッセージが届きました。彼女は以前から私の旅をオンラインでフォローしてくれていたそうです。彼女は、私たちがドゥルピン僧院にいることを今知ったばかりで、彼女もそこに住んでいるが、その日はシッキムへ旅行中だと言っていました。彼女の夫はドゥルピン僧院の聖なるリンポチェだと教えてくれました。彼女は翌朝、また会いに来るように誘ってくれました。それはまるで偶然の出会いのようで、運命づけられたかのようでした。 7月31日、ダージリンへ向かう前に、私たちは再び訪れました。到着すると、ノルブ師とラマ・ドルジェ師が既に私たちを待っていてくださいました。私たちを見た瞬間から、彼らは心まで温かく、真摯に迎え入れてくれました。ラマ・ドルジェ師は私たちのために祈りを捧げ、その後、僧院内を案内しながら、聖室の意味、宗派、そして空間のエネルギーについて時間をかけて説明してくださいました。それは私の人生で最も穏やかで意義深い宗教体験の一つでした。 その後、ノルブ師は私たちを優しく夫であるリンポチェのもとへ案内してくれました。それからの瞬間に起こった出来事は、言葉では言い表せないほどです。私たちは単なる訪問者としてではなく、家族のように歓迎されました。ホル・リンポチェ師は私たちに個人的な祝福と祈りを捧げ、聖なる糸を授け、さらには自ら加持した守護神グル・リンポチェの小さな像までもくださったのです。私は感動して涙を流しました。夫も同じように感じました。私たち二人にとって何かが変わりました。何か深い、精神的な、そして時を超えた何かです。 そして、それは私たちだけではありませんでした。娘たちも、私が滅多に見たことのないような方法で、ノルブとすぐに心を通わせました。娘たちはノルブにしがみつき、笑い、語り合い、そして帰る時間になると、涙を流しました。何よりも、そのことが、娘たちがノルブの存在にどれほどの愛を感じていたかを物語っていました。ノルブは私たちを家に迎え入れ、温かい牛のミルク、お茶、お香、祭壇用の美しいテーブルクロス、チベットのお菓子、そして心のこもった贈り物をくれました。その優しさと寛大さは、決して忘れることはありません。 彼女は私たちを訪問者でも観光客でもなく、まるでここにいるかのように感じさせてくれました。まるでここにいるために生まれてきたかのようでした。そして、もしかしたらそうだったのかもしれません。 私たちは旧友のヤンに会うためにカリンポンに来たと思っていましたが、今は、宇宙が私たちをもっと深い何かのために導いてくれたのだと分かります。聖なるリンポチェの祝福を受けるため、真の姉妹に出会うためでした。必要だとさえ思っていなかったものを受け取ったのです。 感謝と愛、そして静かな畏敬の念で胸がいっぱいになりました。この日を私たちは忘れません。そして、この恵み豊かな友人たちは、私たちの家族のように、いつまでも私たちのそばにいてくれるでしょう。 （原文） Visited July 30 and 31, 2025 – Day 27 and 28 in India Our driver Dev brought us to Durpin Monastery during our stay in Kalimpong. I didn’t know what to expect, it was just part of our sightseeing plans, but the moment we arrived, I felt an immediate sense of peace. The monastery sits quietly at the top of Durpin Dara hill, overlooking the valley below. The air was fresh, the views were wide and open, and the space itself felt sacred. It was beautiful, still, and calm. We all loved it. That morning, as we were leaving, I received a message on social media from Norbu, someone who had been following my journey online for quite some time. She said she had just seen that we were in Durpin Monastery, and that she lived there but was traveling to Sikkim that day. Her husband, she shared, was The Holy Rinpoche of Durpin Monastery. She invited us to come back the next morning to meet her. It felt serendipitous, like something we were meant to do. So on July 31, before heading to Darjeeling, we returned. Norbu and Lama Dorjee were already waiting for us when we arrived. From the moment they saw us, they greeted us with such warmth and sincerity, the kind that goes straight to your heart. Lama Dorjee prayed for us, and then walked us through the monastery, taking his time to explain the meaning of the sacred rooms, the lineage, and the energy of the space. It was one of the most peaceful and meaningful religious experiences of my life. Afterward, Norbu gently took us to meet her husband, the Rinpoche. What unfolded in those next moments is almost impossible to put into words. We were welcomed not just as visitors, but as family. The Holu Rinpoche offered us personal blessings, prayers, sacred threads, and even a small statue of the protector deity, Guru Rinpoche, he had blessed himself. I was moved to tears. My husband felt it too, something shifted for both of us. Something deep. Spiritual. Timeless. And it wasn’t just us. Our daughters immediately connected with Norbu in a way I’ve rarely seen. They clung to her. They laughed, they talked, and when it was time to leave, they cried. That, more than anything, told me what kind of love they felt in her presence. She welcomed us into her home, gave us warm milk from her cow, tea, incense, beautiful tablecloths for our altar, Tibetan snacks, thoughtful gifts, all with a grace and generosity I’ll never forget. She made us feel not like visitors, not like tourists, but like we belonged. Like we were meant to be there. And maybe we were. We came to Kalimpong thinking we were here to meet my old friend Yang, but now I know, the universe brought us here for something much deeper. To be blessed by The Holy Rinpoche. To meet a true sister. To receive something we didn’t even know we needed. I left with a heart full of gratitude, love, and quiet awe. We will carry this day, and the blessed friends turned family with us always.

（Google による翻訳）雨季のデロ公園は、まるで霧の楽園に足を踏み入れたような気分です。雲は触れられそうなほど近くに漂い、雨が降るたびに緑豊かな木々がきらめきます。涼しい風、柔らかな霧雨、そして雄大な山々のパノラマビューは、自然愛好家や写真家にとって最高の場所です。レインコートや傘を持って、魔法のようなモンスーンの雰囲気を満喫しましょう！ （原文） Delo Park in the rainy season feels like stepping into a misty paradise. The clouds float so close you can almost touch them, and the lush greenery glistens after every shower. The cool breeze, soft drizzle, and panoramic mountain views make it perfect for nature lovers and photographers. Carry a raincoat or umbrella, and enjoy the magical monsoon vibes!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ここに来れば、静寂に浸ってしまいそうです。ぜひ訪れてみてください。きっと気に入ると思います。100%おすすめです。ただし、静けさを保ち、できるだけ静かに過ごすようにしてください。 （原文） Wonderful place! If you come here, you will lose yourself in the silence. Definitely come. You will really like it, 100% recommended. But keep in mind, maintain peace, try to be as quiet as possible.

（Google による翻訳）カリンポン ハート バザールは水曜、木曜、土曜に開かれるにぎやかな市場で、地元の農場や周辺地域からのさまざまな農産物が売られています。季節旅行者や地元の人々にとって必見の場所です。 しかし、木曜日に開かれるビヒバレ・ハートまたはマーケットでは、地元の農場の有機農産物、地元の愛好家による手仕事や工芸品、本格的な地元の食べ物、地元のお土産、花や植物などだけを提供しています。 進取的な地元コミュニティは、手工芸品や手仕事などの技術を通じて自立心を示し、それが彼らをアートマ・ニルヴァール・コミュニティにしています。 （原文） Kalimpong Haat Bazar,a bustling market opens on Wednesday,Thursday and Saturday, where you will find mixed products from local farms as well as from surrounding area. It is a must visit place for season travellers and local folks. However bihibare haat or the market that opens on Thursday specifically offers only and only local farms organic produce, handiwork and crafts of local enthusiasts, authentic local food ,local souvenirs, flowers and plants etc The enterprising local community displays self reliance through their skill of handicrafts/ handwork etc which makes them aatma nirvar community.

（Google による翻訳）カリンポンのマクファーレン記念教会は美しい丘の上にあります。 80段の奇妙な階段を登らなければなりません。きちんとしていて清潔な場所。美しい建築。素敵な捕食者ホール。教会の周りには美しい動植物が生息しています。礼拝の時間にしばらく会場に滞在するという経験は価値があります。 （原文） MacFarlane Memorial Church at Kalimpong is beautifully located on hilltop. You have to climb 80 odd steps. Neat and clean place. Beautiful architecture. Nice preyer hall. You will find beautiful flora and fauna around the church. It is worth to have the experience to stay in the hall for a while during prayer time.

（Google による翻訳）悪くないよ。小さいですが有益です。小さな訪問でも、人間と野生生物や自然とのつながりを知ることができるので、思い出に残る訪問になるかもしれません。 （原文） It's not bad. It's small but informative. A small visit may be a memorable visit as it showcases the connection between human being and wild life, nature.

（Google による翻訳）カリンポンにある主のハヌマーン寺院への訪問は、平和でスピリチュアルな体験を求める人にとって必見です。豊かな緑に囲まれ、周囲の山々やティースタ川の息をのむようなパノラマの景色を望むこの寺院は、静かなオアシスです。寺院の目玉は、ハヌマーン卿の大きく堂々とした像です。彫像は複雑な彫刻が施されており、力強さと神聖さを感じさせます。訪問者は多くの場合、寺院で祈りを捧げ、儀式を行い、祝福と保護を求めます。ハヌマーン寺院は、その宗教的な重要性を超えて、人気の観光地としても機能しています。 （原文） A visit to the lord Hanuman Temple in Kalimpong is a must for anyone seeking a peaceful and spiritual experience. Nestled amidst lush greenery and offering breathtaking panoramic views of the surrounding mountains and the Teesta River, this temple is a serene oasis. The temple's centerpiece is a large and imposing statue of lord Hanuman. The statue is intricately carved and exudes a sense of power and divinity. Visitors often offer prayers and perform rituals at the temple, seeking blessings and protection. Beyond its religious significance, the Hanuman Temple also serves as a popular tourist destination.

（Google による翻訳）静かな雰囲気の美しい修道院 （原文） Beautiful monastery with serene atmosphere

（Google による翻訳）背の高いハヌマンジ像、静かな雰囲気が良い。おそらくその一部である別の寺院がすぐ隣にあり、そこからは山々の非常に美しい景色を眺めることができます。 （原文） A tall statue of Hanuman ji, good quiet atmosphere. Another temple, maybe a part of it, is just beside it from where you can get a very beautiful view of the mountains.

（Google による翻訳）カリンポンで本当に美味しい料理をリーズナブルな価格で提供する唯一のレストランです。メニューには中華料理の種類が豊富にあります。私たちはそれを徹底的に気に入りました。必見です！ （原文） The only restaurant in Kalimpong which serves you really good food and at a very reasonable price. They have a wide variety of Chinese food in their menu. We loved it thoroughly. A must visit!

（Google による翻訳）友達とたむろしたり、何時間も話したりするのに最適な場所です。 （原文） A good place to hangout with friends and talk for hours....

（Google による翻訳）ダージリンのテスラでの川下りの素晴らしい経験。とてもきれいできれいな白と緑の水、そしてもちろん場所によっては非常に深く、その波は海の波のように見えます。 3 つの川のサンガムがあるため、トリヴェニと呼ばれています。私たちはこの 1 時間の川下りをとても楽しみました。興味のある人は、ぜひ素敵な思い出のある一日を作ってみてください。 （原文） Wonderful experience of river rafting in teesra at Darjiling. Very neat and clean white and green water and of course it is very deep in some places and their waves are look like a sea wave. There is a sangam of three rivers that is why we called Triveni . We enjoyed a lot this one hour river rafting. If anyone is interested you must try and make your day with lovely memories.

（Google による翻訳）ここは瞑想のリトリートに最適な場所です。私たちはここでリトリートを定期的に開催しています。 （原文） This is a wonderful place for a meditation retreat. We regularly organise retreats here.

（Google による翻訳）西ベンガル州カリンポン地区にあるラビンドラナート タゴールのグリプール ハウス。ノーベル賞受賞者は 1983 年から 1940 年まで滞在しました。現在、PWD は改修工事を開始しています。 タゴールは 1938 年、カリンポン地区ダービンダラ地区のアッパー カート ロードにあるこの家に座って詩「ジャンモディン」（誕生日）を書きました。この家は、マイメンシン（現在はバングラデシュ）のグリプールのザミンダルであるブラジェンドラキショア ロイ チョードリーからタゴールに贈られました。詩人は 1938 年にグリプールに行き、1940 年までそこに滞在しました。彼の健康状態は悪く、医師から山で数日過ごすように勧められました。 （原文） Rabindranath Tagore's Gouripur House in West Bengal's Kalimpong district, where the nobel laureate stayed from 1983 to 1940 . Currently PWD started renovation work. Tagore wrote the poem "Janmodin" (birthday) sitting at this house located on the Upper Cart Road in the Durbindara area in Kalimpong district in 1938. The property was gifted to Tagore by Brajendrakishore Roy Chowdhury, the zamindar of Gouripur in Mymensingh (now in Bangladesh). The poet went to Gouripur in 1938 and stayed there till 1940. His health condition was poor and was advised by doctors to spend some days in the mountains.

（Google による翻訳）カリンポンにあるとても素敵なカトリック教会。市場エリアから約 2 km の場所にあります。 教会の敷地内には墓地があります。 土曜の夜は教会が開いていなかったため、入ることができませんでした。 新型コロナウイルスの規制により、多くの観光スポットが一般公開、特に観光客の立ち入りが禁止された。ご旅行前にツアーオペレーターにご確認ください。 私たちの訪問は2020年11月11日から14日まででした そして、観光客向けの場所が閉鎖されるかもしれません。 素敵な洞窟ができて、素敵な塔も新しく作られました。 場所もとても平和です。 必見の場所です。 清潔に保ち、緑を保ちます。 （原文） A very nice Catholic Church in Kalimpong. Located about two km from the market area. There are cemeteries in the church campus. We could not enter the church as it was not open on Saturday evening. Due to COVID restrictions many places of tourist interest were closed to public and tourists in particular. Please check with your tour operator before travel. Our visit was between 11-14 November 2020 And ma y places were closed for tourists. A lovely grotto is made and a nice tower too is newly made. The place is very peaceful too. A must visit place. Keep clean and stay green.

（Google による翻訳）寺院は高い木々に覆われていて、道路からは見えません。森を横切る小道は長く険しいので、森の中を歩くのは素晴らしい経験です。 ここは神聖で穏やかな場所です。平和と自然の美しさを体験できます。 （原文） The mandir is covered with tall trees and can't visible from the road. The path is long and steep accross the forest and walking through the forest is an awesome experience. This is holy and serene place. One can experience peace & natural beauty .

（Google による翻訳）家族や自然愛好家にとって素晴らしい場所です。 （原文） Nice place for family & nature lovers.

（Google による翻訳）カンチェンジュンガを近くから見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to see kanchenjunga from near.

（Google による翻訳）素敵なコレクション （原文） Nice collection

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 本当に素晴らしい場所です。緑の山々に囲まれ、いつも流れる川の河川敷。川は素晴らしく、滞在場所は川から徒歩2分のすぐ近くにあります。ホストは素晴らしく、とてもフレンドリーです。緑に囲まれた自然の真の静けさと家庭的な雰囲気を味わうことができます。 また、冬季、特に 10 月には焚き火やトレッキングも手配されます。 強くお勧めします！ （原文） Highly recommended! A really wonderful place to visit. A riverbed encircled by green mountains and a river that always flows. The river is outstanding and the place to stay is just nearby, 2 minutes walk from the river. The hosts are wonderful and very friendly. You will get a homely feeling along with the real serenity of nature, engulfed in greenery. Also bonfires and trekking are also arranged in the winter time, especially in October. Highly recommended!

（Google による翻訳）ダンバー・チョークで、交通誘導をする礼儀正しいカリンプンの女性警察官 （原文） Damber Chowk with a Good Polite Female Kalimpong Police officer guiding the traffic

（Google による翻訳）すべての製品には創造性とデザイン性が盛り込まれ、耐久性も備えています。 私は個人的に彼らの製品のどれもが大好きで、誰にでもそれを強く勧めます。また、素晴らしい顧客サービスもあります。 （原文） All the products involves a lot of creativeness, design and possesses durability. I personally loved each and every one of their products and I would highly recommend anyone to it . Also in addition, they also have wonderful customer service .

（Google による翻訳）**デロのケリンポン ホームステイでの楽しい滞在** 私は最近、デロのケリンポンにある魅力的なホームステイに滞在することができて、忘れられない経験になりました。到着した瞬間から、サリタ夫人とそのご家族の温かいもてなしと心からの配慮で私は歓迎されました。ホストは信じられないほどフレンドリーで、私が家にいるように感じられるように全力を尽くしてくれました。 ホームステイのロケーションは本当に素晴らしく、カンチェンジュンガ山脈の息を呑むような景色を望むデロの静かな丘に囲まれています。毎朝、鳥のさえずりや素晴らしい日の出で目が覚め、一日を始めるのに最適な方法でした。 宿泊施設自体は居心地が良く、清潔で、よく手入れされていました。私が泊まった部屋は広々としていて、快適なベッドと必要な設備がすべて揃っていました。私は特に、空間に地元の魅力を加えた伝統的な装飾が気に入りました。 私の滞在のハイライトの一つは、おいしい家庭料理でした。ホストは新鮮な食材を使った地元料理を幅広く用意しており、どの食事も楽しい料理体験でした。食事の好みにもとても丁寧に対応していただき、とてもありがたかったです。 快適な滞在と素晴らしい食事に加えて、ホストは地元のツアーやアクティビティの企画も手伝ってくれました。緑豊かな森の中のガイド付きハイキング、近くの観光スポットへの訪問、または単に地元の文化や伝統についての話を共有するなど、私がケリンポンでの時間を最大限に活用できるようにしてくれました。 全体として、デロのケリンポンにあるこのホームステイでの滞在は、素晴らしいというほかありませんでした。快適さ、おもてなし、そして地元の魅力が完璧に融合しており、この地域の美しさを体験したい人にとって理想的な隠れ家となっています。デロを訪れる人にはこのホームステイを強くお勧めします。本当に第二の家のように感じられます。 （原文） **A Delightful Stay at Kelingpong Homestay, Delo** I recently had the pleasure of staying at a charming homestay in Kelingpong, Delo, and it was an unforgettable experience. From the moment I arrived, I was welcomed with warm hospitality and genuine care from Mrs. Sarita and her family. The hosts were incredibly friendly and went out of their way to ensure that I felt right at home. The location of the homestay is absolutely stunning, nestled amidst the serene hills of Delo with breathtaking views of the Kanchenjunga range. Each morning, I woke up to the sound of chirping birds and a spectacular sunrise, which was a perfect way to start the day. The accommodation itself was cozy, clean, and well-maintained. The room I stayed in was spacious, with a comfortable bed and all the necessary amenities. I especially loved the traditional decor that added a touch of local charm to the space. One of the highlights of my stay was the delicious home-cooked meals. The hosts prepared an array of local dishes using fresh ingredients, and each meal was a delightful culinary experience. They were also very accommodating to dietary preferences, which was greatly appreciated. In addition to the comfortable stay and excellent food, the hosts also helped organize local tours and activities. Whether it was a guided hike through the lush forests, a visit to nearby attractions, or simply sharing stories about the local culture and traditions, they ensured that I made the most of my time in Kelingpong. Overall, my stay at this homestay in Kelingpong, Delo, was nothing short of wonderful. It offered a perfect blend of comfort, hospitality, and local charm, making it an ideal retreat for anyone looking to experience the beauty of the region. I highly recommend this homestay to anyone visiting Delo – it truly feels like a home away from home.