アルジュレス シュル メールで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）友達と楽しむのに最高！アトラクションもいっぱいあるし、美味しいお菓子もいっぱいある。でも、よくある遊園地と変わらない感じ。 （原文） Bon divertissement à faire entre amis! Y’a pas mal d’attractions, de bonnes confiseries. Mais ça reste une fête foraine banale.

（Google による翻訳）まるで子供に戻ったような気分になれる場所…でも、今は親にねだる代わりに、乗り物代を払うのは自分です！😅 きらめくライト、踊り出したくなるような音楽、そして（恐怖で…あるいは喜びで…）叫びたくなるようなアトラクション…飽きることなんてありえません。特筆すべきは綿菓子。あまりにも巨大すぎて、入場券まで要求されるんじゃないかと思いました。🎡🎢🎯 つまり、私たちは満天の星空の下で…そして財布の中のチケットが少し減った！ （原文） « Un endroit où l’on retombe en enfance… sauf que maintenant, c’est moi qui paye les tours de manège au lieu de supplier mes parents ! 😅 Entre les lumières qui clignotent, la musique qui donne envie de danser et les attractions qui font hurler (de peur… ou de joie), impossible de s’ennuyer. Mention spéciale à la barbe à papa : elle est si énorme que j’ai cru qu’elle allait me demander un billet d’entrée elle aussi. 🎡🎢🎯 Bref, on ressort avec des étoiles plein les yeux… et quelques tickets en moins dans le portefeuille ! »

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。このルナパークは少なくとも15年来の知人です。ただ、値段が高騰してきて、以前のような半額の夜間セールはなくなり、何よりプレゼントの質が今ひとつです。要するに、アトラクション自体は値段を除けば素晴らしいのですが、それ以外はパスです。駐車場の整備は良いと思います。 （原文） L'ambiance est sympa, je connais ce lunapark depuis au moins 15 ans. Mais les tarifs deviennent excessifs, pas de soirée demi-tarif comme avant et surtout une qualité des cadeaux qui laisse a désirer. Bref sympa pour les attractions sauf niveau tarif mais pour le reste, on passe. Bonne organisation au niveau du parking.

（Google による翻訳）全体的には良かったのですが、遊園地の従業員の子供たちが乗ったバンパーカーにはうんざりしました。彼らは何に対しても敬意を払っていませんでした。さらに、10ユーロで3つのゲームを売ってくれたのですが、最後のゲームは時間を確認できなかったためプレイできませんでした。せめて時間制限があることを事前に知らせるか、少なくとも返金してほしかったです。それ以外はチュロスは5/5です。🫶🏻 （原文） Bien dans l’ensemble, dégoûtée des auto-tamponneuses avec les enfants des forains qui ne respectent rien. De plus, on nous a vendu 3 parties pour 10€ sauf que nous n’avons pas pu faire la dernière partie car nous n’avions pas vu l’heure, la moindre des choses aurait été de nous avertir que nous serions limitées dans le temps ou au moins de nous faire un remboursement. Sinon 5/5 pour les churros. 🫶🏻

（Google による翻訳）こんにちは。スリル満点の遊園地ゲームや小さなお子様連れの方に特におすすめです（予算を立ててください。唯一の問題は価格が少し高いことです）。大人も子供も楽しめるルナパーク（カート）のすぐ隣には、ペイントボールやアクロブランシュ（ウォータージャンプパーク）があります。 （原文） Bonjour, je le recommande vivement pour les jeux de foire à sensations et aussi pour les petits ( prévoir un budget seul problème prix un peu excessif) . À côté de LUNA PARC, Karting pour adultes et aussi pour enfants , puis vous avez à proximité PAINTBALL, ACCROBRANCHE, Mais encore vous avez un DROP- IN WATER JUMP PARC

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすのに最適な場所です。私たちが訪れたときは、割引料金でたくさんの乗り物に乗ることができました。 館内にレストランがあります。 駐車場は無料です。 （原文） Superbe endroit pour passer une belle soirée...nombreux manèges à des tarifs réduits quand nous y sommes allés. Restauration sur place. Parking gratuit.

（Google による翻訳）遊園地を心から楽しみました。子供たちは大喜びで、チュロス、クレープ、綿菓子など、大好きなおやつを思いっきり食べました。 （原文） I thoroughly enjoyed my visit to the funfair. The children were delighted, and we indulged in all of our favorite snacks, including churros, crepes, and candy floss.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ツアーとワインテイスティングのために訪れましたが、2人のスタッフが丁寧に対応してくれました。 フレンドリーで明るく、商品に関する知識も豊富で、素晴らしい時間を過ごすことができ、地元のワインについてたくさん学ぶことができました。 この場所と質の高いサービスを自信を持っておすすめします。 （原文） Un endroit incroyable,venue pour une visite et une dégustation de vin,nous avons été pris en charge par 2 personnes. Gentil,jovial et connaissant très bien leurs produits,nous avons passé un super moment et appris beaucoup de choses sur les vins locaux. Je recommande sans hésitation ce lieu et ce service de qualité.

（Google による翻訳）レストランの少し奥まった場所に建つ「ル・コントワール」で、息を呑むような景色と、より親密な雰囲気の中で素晴らしい体験をしました。妻と私は、素晴らしいスタッフの方々に美味しいタパスをご馳走していただき、この特別なひとときを心から満喫しました。スタッフの方々は皆、とても親切で、お客様に最高の時間をお過ごしいただけるよう尽力して​​くださいました。私たちはエステートの赤ワインを試飲しましたが、どれも絶品でした。レストランで購入した赤ワインの箱を店の外に出ました（セラーで直接購入するのがベストです）。 旅程に組み込めるなら、丸一日かけてじっくりと訪れる価値のある、素晴らしい場所です。 （原文） Une expérience géniale au "COMPTOIR" qui est légèrement caché derrière le restaurant mais offre une vue encore plus imprenable dans un cadre plus intimiste. Ma femme et moi avons vraiment beaucoup apprécié ce moment privilégié avec une équipe au top qui nous a régalé avec des assortiments de tapas véritablement délicieux ! Le staff est très attentif et désireux de vous faire passer un bon moment. Nous avons goûté les vins rouges du domaine qui étaient excellents. Nous sommes repartis avec une boîte de rouges que nous avons acheté au restaurant (il est préférable de l'acheter directement au caveau). En fin de compte, un endroit magnifique qui mérite d'y passer une journée complète si cela est possible dans votre programme.

（Google による翻訳）ル・コントワール・ド・ヴァルミー… カクテルについて何も教えてくれない若いウェイトレス、タパスは高すぎる。パタタス・ブラバスが9ユーロ！ シャルキュトリーは凡庸、パン・コン・トマテは味気ない。 カクテル13ユーロ… ジントニックも味気ない。サンジェルマンが飲みたければ3ユーロ高い16ユーロ！！ 赤ワイン「ル・スクレ・ド・ヴァルミー」が10ユーロ、しかもほとんど注がれていない！ ヴァルミーのような店の恥さらしだ！ 椅子が床に沈み込むのは一体どうなっているんだ… 一度も！ （原文） Le Comptoir de Valmy... Une jeune serveuse incapable de nous renseigner sur les cocktails, des tapas hors de prix 9 euros pour des patatas bravas ! De la charcuterie de qualité médiocre, pan con tomate sans goût. 13 euros les cocktails... Un gin to insipide, si vous voulez un St Germain ce sera 3 euros de plus soit 16 euros !! Verre de vin rouge "le secret de Valmy" à 10 euros le verre à peine remplit ! Une honte pour un établissement comme Valmy ! Que dire des chaises qui s'enfoncent dans la terre... Une fois pas deux !

（Google による翻訳）結婚式で訪れましたが、素晴らしいロケーションでした。海の景色は完璧で、特に夕日は素晴らしかったです。プールも楽しめました。披露宴にもぜひおすすめです。 （原文） Nous y sommes allé pour un mariage le cadre est magnifique. La vue sur la mer est parfaite surtout avec le coucher de soleil. Nous avons pu profiter de la piscine. Je recommande cet endroit pour vos réceptions.

（Google による翻訳）公園は美しく、散歩には最適です。息子は子供向けのゲームでとても楽しんでいました。 （原文） Le parc est magnifique. Une très belle balade à faire. Mon fils s'est régalé avec les jeux pour enfants.

（Google による翻訳）ワイナリーでワインを買いに来たのですが、ワイナリーの宣伝に熱心なマティスさんがいつも私たちを完璧にサポートしてくれました。もちろん、適度に楽しむのが鉄則です！ （原文） Nous sommes venus acheter du vin à la propriété et nous avons été parfaitement accompagné par Mathis qui a eu à cœur de valoriser le domaine. De très beaux vins à déguster avec modération bien-sûr !

（Google による翻訳）本当に静かな隠れ家 ただいるだけで楽しい場所 ビーチや自然の喧騒を忘れて、地元のハイキングコースを散策するなど、お好きなように過ごしてください 今までで最高のプール体験（たくさんのプールに行ったのですが） マーティンとご主人が、自分たちと私たちのためにこの場所を再び活気づけてくれたことに感謝しています （原文） Such a peaceful retreat A joyous place to just be C Lose to the hustle of the beach or nature to explore the local hiking -what ever you want Best pool experience ever (and that is a lot of pools visited) Thankful for Martin and husband for caring enough to bring this spot back to life for themselves and for us

（Google による翻訳）息を呑むような高所からの眺めも楽しめる、まさに最高の冒険です。下りは初心者には少し難しく、地面はほぼ岩だらけです。ルートを確認するため、Visorandoで確認しました。 （原文） Vraiment une belle aventure avec en prime une vue imprenable depuis les hauteurs. La descente est un peu difficile pour les novices et le sol est presque toujours de nature rocailleuse. Fait avec Visorando pour être sûr de l’itinéraire.

（Google による翻訳）昨日のマデロックタワーへのハイキングより少しきついですが、頂上からの眺めは少なくとも同じくらい美しいです。絶対に外せません。 コリウールのマデロックホテルからの往復で、こちらも約25キロです。Googleマップのルート案内には、今はもう存在しないトレイルが2～3キロ追加されているので注意してください。私たちは無事に登れました。 （原文） Un peu plus physique que la rando jusqu'à la Tour de Madeloc de la veille et vue au sommet au moins aussi jolie. À faire absolument. Aller-retour depuis l'hôtel Madeloc de Collioure, à nouveau environ vingt-cinq bornes. Se méfier des indications de Google maps qui préconisent des sentiers qui n'existent plus d'où deux-trois bornes de trop. On survit.

（Google による翻訳）この地域で必見のスポット。360度の素晴らしい眺望が楽しめます。自転車（1.5kmほど歩くと少し距離があります）で行くことも、ヴァルミー城やラクーから行くこともできます。マデロックの小さな塔も見逃せません！ （原文） Un must dans la région, la vue est splendide, à 360°. Il est possible d'y aller en vélo (avec une petite marche a la fin de 1.5km) ou par le château de Valmy ou par le racou. Il y a aussi sa petite sœur la tour Madeloc a ne pas louper !!

（Google による翻訳）もっと冒険したい方は、マサン塔へのハイキングがおすすめです。アルジェレス・シュル・メールやコリウールなど、素晴らしいパノラマビューを堪能できます。👀 ヴァルミー城からは5時間のハイキングも可能です。🏰 登山を満喫するには、丈夫な靴、帽子、そして水をお持ちください。😎 お土産用にカメラをお忘れなく。😜 （原文） Pour les plus téméraires la randonnée pour monter à la tour de la Massane vaut le coup afin d'observer un panorama sur Argelès sur Mer, Collioure etc....👀 Un parcours de 5 heures de marche peut se faire au départ du château de Valmy 🏰 À prévoir de bonnes chaussures, casquette et eau afin de mieux profiter de la montée 😎 N'oubliez pas l'appareil photo pour les souvenirs 😜

（Google による翻訳）ヴァルミーから始まるとても美しいハイキング。私にとっては「終点」まで、夫にとっては素晴らしいパノラマが広がる塔まで。 （原文） Une très belle randonnée, en partant de Valmy, pour moi jusqu’au « terminus » et pour mon mari, jusqu’à la tour avec un panorama fantastique là haut.

（Google による翻訳）ツール・ド・ラ・マサーヌは、スポーツとしての挑戦であり、同時に素晴らしいご褒美でもあります。 太陽の下、登りは脚にも息にも負担がかかりますが、カニクロスを通してその苦労を分かち合う喜びは計り知れません。 頂上に辿り着くと、海と山々が一望でき、心ゆくまで解放感を味わえます。 スポーツ、自然、そして愛犬との絆が完璧に融合する場所です。 （原文） La Tour de la Massane, c’est un défi sportif et une récompense grandiose. Sous le soleil, la montée fait travailler les jambes et le souffle, mais quel bonheur de partager l’effort en canicross. Arrivés au sommet, la vue embrasse la mer et les montagnes, offrant une parenthèse de liberté totale. Un lieu où sport, nature et complicité avec son chien se mêlent à la perfection.

（Google による翻訳）このハイキングの最後には、きっと素晴らしいご褒美が待っています。雪に覆われたカニゴ山を眺め、素晴らしい天気を満喫できる3月か4月がおすすめです☀️ ちょっとした注意点：高級車（そして車高が低い車）をお持ちの方は、歩道や駐車場に高い石や穴だらけなので、避けた方が良いでしょう。 （原文） Une belle récompense à la fin de cette rando : effet WOW garanti. Je conseille cette rando en Mars/ Avril pour voir le Canigo enneigé et profiter du bon temps ☀️ Petit bémol : si vous avez une belle voiture (et basse), je vous recommande de ne pas la prendre car les chemins / parking sont remplis de pierre hautes et de trous.

（Google による翻訳）静かなひとときを過ごすのに最適な、美しく小さな小石の入り江。プラージュ・ドゥ・ルイユは、湾曲した湾に佇む、岩と松の木に囲まれた静かな石のビーチです。 この入り江へは、キャンプ場などから続く美しい海岸沿いのハイキングコース、または駐車場から短くて急な下り坂を進むことができます。どちらもちょっとした冒険気分を味わえます。特に夕暮れ時は、水面に光がキラキラと輝くロマンチックです。 入水時はご注意ください。水深がかなり深く、底は小石で覆われているため、ビーチシューズの着用をお勧めします。水は澄み切った海とシュノーケリングの絶好のチャンスで、砂浜よりも多くの小魚や海洋生物に出会えるでしょう。 ビーチ沿いには小さなビーチレストラン（L'Imprévu/Chiringuito）があり、泳いだ後の夕暮れ時の一杯に最適です。 一言で言えば、ワイルドで親密、そして非常に地中海的です。砂の城には理想的ではありませんが、シュノーケリングやリラクゼーション愛好家には最適です。 （原文） Wunderschöne, kleine Kiesbucht — perfekt für ruhige Stunden: Die Plage de l’Ouille ist ein abgeschiedener Steinstrand in einer geschwungenen Bucht, umgeben von Felsen und Pinien. Man erreicht die Bucht entweder über den sehr hübschen Küstenwanderweg (z. B. vom Camping aus) oder über einen kurzen, aber steilen Abstieg vom Parkplatz — beides sorgt für ein kleines Abenteuer. Besonders romantisch wirkt die Stelle in den Abendstunden, wenn das Licht auf dem Wasser glitzert. Vorsicht beim Einstieg: es wird recht schnell tief und der Untergrund sind kleine Kiesel — Badeschuhe sind deshalb empfehlenswert. Dafür lohnt sich das Wasser: klares Meer und gute Schnorchelmöglichkeiten, oft sieht man mehr kleine Fische und Meeresgetier als an den Sandstränden. Direkt am Strand gibt es ein kleines Strandrestaurant (L’Imprévu/Chiringuito), ideal für einen Sundowner nach dem Baden. Kurzum: wild, intim und sehr mediterran — nicht ideal für Sandburgen, aber top für Schnorchel- und Ruhefans.

（Google による翻訳）夕日が沈む美しいビーチは、コリウールから数多くの小道を通ってアクセスできます。ビーチには、美しいビーチの景色を眺めながらリフレッシュできるテラス席のあるレストラン「l'imprévu」があります。 （原文） Plage très large et belle au couché de soleil, elle est accessible par de nombreux sentiers depuis Collioure. Vous pourrez y trouver le restaurant " l'imprévu " avec une terrasse pour vous rafraîchir et une belle vue sur la plage.

（Google による翻訳）美しく静かな入り江で、素晴らしい景色を楽しめます。 日中は非常に混雑し、駐車が困難になる可能性があるため、午前9時頃に到着することをお勧めします。 カヌーツアーは3名様で1時間25ユーロです。 素敵な一日が待っています。 （原文） Très belle crique au calme avec des décors superbes Je vous conseille de venir vers 9h du matin car beaucoup de monde en journée et ce sera compliqué pour se garer Ballade en canoë disponible pour 25 euros pour 1 h pour 3 personnes Belle journée en perspective

（Google による翻訳）入り江に囲まれ、海岸沿いの小道が通っている、とても美しい野生のビーチ。ラクービーチとアルジェレスとその港の眺めは息を呑むほど美しい。 （原文） Très jolie plage sauvage bordée de criques et traversée par le sentier du littoral la vue est imprenable sur la plage du racou et sur Argeles et son port

（Google による翻訳）静かで、魚も見ることができ、上からの眺めも素晴らしいです。 （原文） Es tranquila, se ven los peces y tiene bonita vista desde arriba

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールで最高のビーチです。 ビーチの両側の岩場でシュノーケリングを楽​​しむのに最適です。 海岸沿いの遊歩道沿いにあります。 監視員がいない場所なので、犬連れでも歓迎です！ （原文） Meilleure plage d’Argeles sur mer. Sympa pour le snorkelling le long des rochers des deux cotés de la plage. Le long du sentier du littoral. Non surveillé donc chien accepté!

（Google による翻訳）この地域で一番美しいビーチ。小さな川と海の間にあります。なんて素敵なんでしょう！ （原文） Plus belle plage du coin. Entre une petite rivière et la mer. Qu'est-ce qu'on est bien !

（Google による翻訳）美しいビーチですが、夏は混雑します。幸いにも駐車場はとても広く、すぐに満車になります。駐車場には日陰もあります。ただし、少し歩く必要があります。もっと近くに駐車場がありますが、有料だと思います。ビーチの裏手、歩行者専用区域には小さなお店があります。ビーチは清潔で、夏は特に賑わっています。ライフガードステーションもあります。 （原文） Belle belle plage, bondée l’été. Heureusement il y a un parking qui est très grand mais qui est vite plein, il y a même de l’ombre sur le parking. Mais par contre il faut marcher un peu, il y a un parking plus proche mais il me semble qu’il est payant. Il y a des petits commerces derrière la plage en zone piétonne. La plage est propre et l’été. Il y a un poste de secours.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、犬連れでも走り回ったり涼んだりするのに最適です🐾🌊。砂は細かすぎないのでちょうどよく、近くに駐車場もあるので駐車も簡単です。さらに嬉しいのは、犬と一緒にこのエリアを楽しむことも、動物のいない隣のエリアで静かに過ごすこともできることです。誰にとっても本当に便利で快適なビーチです！ （原文） Très belle plage avec un espace réservé aux chiens, parfait pour qu’ils puissent courir et se rafraîchir 🐾🌊. Le sable n’est pas trop fin, ce qui est agréable, et il y a un parking tout proche pour se garer facilement. Ce qui est top aussi, c’est qu’on peut choisir de profiter de la partie avec les chiens ou bien rester sur l’espace voisin sans animaux pour être plus tranquille. Une plage vraiment pratique et agréable pour tout le monde !

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、とてもきれいです。風で飛ばされない、良い粗い砂です。北側と南側では犬が問題です。犬の飼い主におすすめです。 （原文） Topstrand, mooi schoon. Lekker grof niet wegwaaiend zand. Honden heen probleem aan noord en zuidkant. Aanrader voor hondenbezitters.

（Google による翻訳）アルジェレス・シュル・メールのラクービーチは、まさに美しいビーチです！家族的な雰囲気と自然のままの景観が楽しめる、清潔で快適な場所です。水は澄み渡り、砂浜も手入れが行き届いており、一日中過ごすのに最適です。 ただ、一つだけ残念な点があります。トイレは2か所しかなく、泳いだ後に体を洗い流せるシャワーがないのです。こんなに人気のビーチなのに、残念です。 （原文） Très belle plage du Racou à Argelès-sur-Mer ! Endroit superbe, propre et agréable, avec une ambiance familiale et un cadre naturel préservé. L’eau est claire, le sable bien entretenu, parfait pour passer la journée. Petit bémol cependant : il n’y a que deux zones avec des toilettes, et aucune douche pour se rincer après la baignade — dommage pour un lieu aussi fréquenté.

（Google による翻訳）9月22日に訪問。喧騒から遠く離れた場所。ポルテイユ入り江の海岸線を経由してアルジェレスへ向かいました。風が強く曇っていたのは残念でしたが、様子を見ましょう。 （原文） Visite le 22 spptembre. Loin de la cohut. Sommes arrivés par le littoral des criques de porteils direction argelès. Dommage que le temps était venteux et nuageux mais à voir

（Google による翻訳）海岸沿いの小道からアクセスできる素晴らしいビーチで、キラキラ光る美しい入り江を発見するのにおすすめです。 （原文） Une plage magnifique accessible via le sentier du littoral que je recommande pour découvrir les belles criques aux couleurs chatoyantes.

（Google による翻訳）1930 年代の家々が立ち並ぶ本物の村の前の美しいビーチ （原文） Jolie plage devant un village authentique de maisons des années 30

（Google による翻訳）3種類の高さのジャンプが楽しめる、素晴らしいウォータージャンプです。ブイ、ボード、そして体を使っての3種類のジャンプから選べます。料金もお手頃で、2時間で21ユーロでした。スタッフはとても親切です。安全に関する説明は簡潔ですが、要点を押さえています。公園内ではヘルメットの着用が義務付けられています。私自身は、少し擦り傷と軽い火傷を負いましたが、来る前から予想していたので、全く気になりませんでした。 （原文） Bon water jump avec trois hauteurs de saut différentes. On peut choisir entre trois types de sauts : en bouée, en planche ou directement avec le corps. Le prix est correct : j’ai payé 21 € pour 2 heures. Le personnel est très sympa. Certes, les consignes de sécurité sont assez brèves, mais elles vont à l’essentiel. Le port du casque est obligatoire sur le parc. De mon côté, je suis ressorti avec quelques griffures et une légère brûlure, mais je m’y attendais en venant, donc ça ne m’a absolument pas dérangé.

（Google による翻訳）今日行きました。料金もリーズナブルで、人もそれほど多くないので、スライダーを滑るまでの待ち時間もほとんどありませんでした！スタッフはとてもフレンドリーで感じが良かったです。友達と楽しい時間を過ごせました。このアクティビティはおすすめです。 （原文） Nous sommes venu aujourd’hui. Le prix reste correct. Il n’y a pas trop de personnes donc peu d’attente avant de glisser sur les toboggans! Le personnel très sympathique et agréable. Nous avons passer un super moment entre amis. Je recommande cette activité.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。雰囲気も良く、スタッフの皆さんもとても親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。 唯一の欠点は、階段の一部が非常に熱く、滑りやすかったことです（私たちが訪れた際、子供が転んでしまいました）。この点を改善するために、スリッパを用意してもらえると良いと思います。 （原文） Très belle expérience. L’ambiance était top et le staff était de très bonne humeur, ce qui a rendu le moment encore meilleur. Seul bémol : certaines marches étaient vraiment brûlantes et d’autres trop glissantes (lors de notre visite, un enfant a chuté). Je pense qu’il faudrait fournir des chaussons aux clients pour remédier à cela.

（Google による翻訳）歓迎は親切でしたが、それ以外は正直言って物足りませんでした。説明は慌ただしく、サポートも不十分で、正しい着地方法についても明確な説明がありませんでした。この遊園地は危険だと感じました。スライダー上部のスタッフは安全確保に十分な注意力や能力がありませんでした。小さなスライダーを滑っただけで大きなあざを負って公園を後にしたのですが、これは許しがたいことです。この施設はもっと改善できるはずです。本当に残念です。 上記の私のコメントに返信してくださったオーナーへの返信： ご意見ありがとうございます。しかし、ご指摘の通り、説明ビデオがありませんでした。安全に関する指示を求め、それに従いましたが、正しく着地する方法についての明確な指示はありませんでした。これは非常に重要なことです。 さらに、オペレーターが机上で訓練を受けているからといって、現場で適切に業務を遂行できるとは限りません。理論と実践の間にはギャップがあることがあり、私たちの経験がそれを証明しています。問題が主に実際のサポートと監督の欠如にある場合、不正確な情報を提示して対応することは非常に簡単です。 （原文） L’accueil est sympathique, mais le reste laisse vraiment à désirer. Le briefing est expéditif, on n’est pas bien accompagné et aucune explication claire n’est donnée pour savoir comment bien se réceptionner. J’ai trouvé le parc dangereux : le personnel en haut des toboggans n’est pas assez attentif ni compétent pour assurer la sécurité. Nous sommes même sortis du parc avec de gros hématomes, et cela uniquement en faisant les petits toboggans, ce qui est inacceptable. Dommage, car le lieu pourrait être bien mieux encadré. Réponse pour le propriétaire, qui a répondu à mon commentaire ci-dessus : Merci pour votre retour, mais je tiens à préciser qu’il n’y a pas eu de vidéo explicative lors de notre briefing, contrairement à ce que vous affirmez. Nous avons demandé des consignes de sécurité et nous les avons respectées, mais aucune précision claire ne nous a été donnée sur la manière de bien se réceptionner, ce qui est pourtant essentiel. Par ailleurs, ce n’est pas parce que vos opérateurs sont formés sur le papier qu’ils assurent correctement leur rôle sur le terrain. Entre théorie et pratique, il y a parfois un écart, et notre expérience en est la preuve. Il est trop facile de répondre en avançant des éléments inexacts, alors que le problème réside surtout dans le manque d’accompagnement et d’encadrement réel.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。人があまりいなかったので待つ必要はありませんでした。 （原文） Un bon moment passé, pas beaucoup de monde donc pas d’attente.

（Google による翻訳）オンラインで予約しました。 到着後も安心です。 無料ロッカーをご利用いただけます。 ヘルメットは提供されており、現地では着用が義務付けられています。 出発前と下山後に安全に関する説明があります。 体を動かすアクティビティ！2時間で十分でした。着陸時は少し痛みを感じました🤪 現地で軽食もご用意しています。 この場所をお勧めします。 （原文） Reservation faite en ligne. Pas de soucis à l'arrivée. Casier gratuit à disposition. Casque fourni obligatoire sur site. Avant de demarrer, les consignes de sécurité sont expliquées, a nouveau à chaque descente. Activité physique ! 2h nous ont suffit. Quelques douleurs à l'atterrissage 🤪 Buvette sur place. Nous recommandons l'endroit.

（Google による翻訳）ボードとブイがとても気に入りました。ブイのある幅広のコースは特に転倒しやすく、複数人で乗るとすぐに衝撃を受ける可能性があります。ヘルメット（用意されています）は必要以上に重宝しました。スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速でした。 （原文） On a adoré la planche et la bouée. L'arrivée de la piste large avec bouée et particulièrement sujette à retournement, ce qui peut vite entraîner des chocs quand on est plusieurs. Le casque (fourni) est plus que nécessaire. Le personnel est très sympa et particulièrement réactif.

（Google による翻訳）6月はとても清潔で比較的空いており、この港を散策するのは本当に楽しいです。 日陰はほとんどないので、暑い時期は早めに計画を立てましょう。レストランやショップは、中央ビーチまでの散歩道沿いにたくさんあり、飽きずに楽しめます。 日曜の朝市は、わずか4軒の小さな、あまり面白みのないマーケットです。 （原文） Endroit très propre et très peu fréquenté en ce mois de Juin, un gros plaisir à ce promener sur ce port. Peu voir pas d’ombre donc prévoir durant les fortes chaleurs. Concernant la restauration et boutiques il y a de quoi vous satisfaire tout le long de votre marche jusqu’à la plage centrale. Visite du très petit marché du dimanche matin sans intérêt avec 4 malheureux stands.

（Google による翻訳）古い港ではありませんが、それでも魅力は健在です。レストランもたくさんあり、週2回ナイトマーケットも開催されています。ビーチの遊歩道ほど混雑しておらず、とてもリラックスした雰囲気でした。ピークシーズンでも、レストランはたくさんの人がいたので予約を取ることができました。ピレネー山脈の美しい景色も！ （原文） Ist zwar kein Alter Hafen,hat aber trotzdem Charme. Man hat viele Restaurants zur Wahl, zweimal die Woche gibt es Nachtmarkt. Ich fand es sehr entspannt dort,nicht so trubelig und laut wie an der Strandpromenade. Auch ihnen Reservierung in der Hauptsaison Plätze im Restaurant gefunden,weil es soviele dort gibt. Schöner Blick in die Pyrenäen!

（Google による翻訳）とても素敵で、居心地の良いレストランやビストロがいくつかあります。景色は素晴らしいですが、いつも少し風が強いです。近くに駐車場がたくさんあります。 （原文） Sehr schön, einige gemütliche Restaurants und bistros. Toller Blick, immer etwas windig. Genug Parkplätze in der Umgebung

（Google による翻訳）海沿いを散歩するのに楽しい場所です。 徒歩または自転車で。 夏季の定期的なアクティビティ。 （原文） Lieu agréable pour des promenades au bord de la mer. A pied ou en vélo. Des animations régulières pendant l'été.

（Google による翻訳）美しいマリーナで、ボートやプレジャーボートに合うようにレイアウトや設備が整っており、いくつかの船会社が海岸や他の村を巡るクルーズやツアーを提供している場所でもあります。 （原文） Jolie port de plaisance bien agencé et aménagé pour recevoir bateaux et plaisanciers également un lieu ou plusieurs compagnies maritimes vous proposent croisières et excursions autour des côtes et autres villages

（Google による翻訳）9月に行きました。港の周りの散歩は気持ちよくて穏やかでした。周辺はよく人が集まっていて、色々な食べ物屋さんもあります。 （原文） Nous y sommes allés en septembre. Promenade autour du port agréable et calme. Bonne fréquentation des lieux. On y trouve divers commerces de restauration.

（Google による翻訳）散歩するのに楽しい場所で、伝統的な市場や夜市があり、ショップやレストランが散歩や食事に便利です。お勧めです。 （原文） Lieu agréable pour s'y promener, marché traditionnel et nocturne sont au rendez-vous, boutiques et restaurants sont présents pour flâner où se restaurer, je recommande

（Google による翻訳）この公園は説明もしっかりしていてとても素敵で、子供たちは大喜びです。近くにいらっしゃる方はぜひおすすめします。料金もお手頃で、文句のつけようがありません。鳥小屋には鳥もいて、私にとっても子供たちにとっても、魔法のような素晴らしい思い出になりました。 （原文） Je trouve que ce parc est super sympa avec des explications les enfants sont émerveillé. Si vous êtes dans les coins je recommande car franchement rien a dire pour le prix en plus c'est correct. Il y à même les oiseaux avec vous dans une volière c'est magique de super souvenirs dans les yeux pour moi comme pour les enfants.

（Google による翻訳）公園は拡張され、相変わらず楽しい場所です。多様性に富んでいます。「チケットの事前購入はおすすめですか？」という質問には「わかりません」と答えました。前売り券の方がお得ですが、紙の割引券をお持ちの方には不向きです。料金はお手頃です。広い駐車場には屋外トイレがあり、店内で食事もできます。 （原文） Le Parc s est agrandi et est toujours aussi agréable. Il est riche en diversité. J ai répondu pas sûr à la question "conseillez vous d acheter les billets avant?" car c est plus rentable mais ça ne convient pas à ceux qui auraient des chèques vacances version papier. Le tarif est correct. Grand parking avec des toilettes extérieures possibilité de se restaurer à l intérieur.

（Google による翻訳）3歳の子供とこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。囲いは広く、とても手入れが行き届いています。飼育員さんたちはとても熱心です！スナックバーも悪くありません。子供向けのゲームもたくさんあります（特に親御さん用のデッキチェアは最高です）。唯一の欠点は「カメと触れ合える」アクティビティが10月で終了してしまうことです…。うちの子はがっかりしていました。残念です。また行きたい理由が一つ増えました！ （原文） Nous avons passé un super moment dans ce parc avec notre petit de 3 ans. Les enclos sont grands et très très bien entretenus. Les soigneurs ont l'air passionnés ! Le snack n'est pas mauvais du tout. De nombreux jeux pour les enfants (mention spéciale pour les transats pour les parents, c'est royal). Seul petit bémol, l'animation "contact avec les tortues" Qui s'arrête en octobre... Mon petit était très déçue. Tant pis, ça fait une raison de plus pour y retourner !

（Google による翻訳）家族でタートルバレーで楽しい時間を過ごしました。 午前11時から午後2時半まで滞在しました。 十分な時間でした。公園はそれほど広くはありませんが、楽しい時間を過ごせました。 そこで食事をしました。遊び場の近くには日陰のテーブルとベンチがあります。 公園には子供たち用の遊び場がいくつかあり、子供たちはとても楽しんでいました。 霧の森は稼働していませんでしたが、それは給水制限のためでした。だから、特に変わったことはありません！今のような猛暑の時期には楽しいアクティビティでしょうね。 アクティビティは楽しいです。今週火曜日の午前11時半のアクティビティは最高でした。 巨大なゾウガメは見逃せません。 たくさん学びました！ ゾウガメはもちろんですが、ミーアキャットやマーモセットなど、他の動物もいます。 公園は日陰になっています。 駐車場はたっぷりあります。小道を下るだけです。 オンラインで駐車場を予約することをおすすめします。1台につき1ユーロ節約できます（飲み物2杯分くらいです）。 園内には小さなスナックバーがあります。 ビバリウム内と近くにトイレもあります。 お土産屋さんは小さいですが可愛らしく、いつもちょっとしたお土産を買って帰ります😃 （原文） Très bon moment passé à la Vallée des tortues en famille. Nous y sommes restés de 11h à 14h30. C’est suffisant, le parc n’est pas très grand mais c’est un bon moment. Nous avons mangé sur place, il y a des tables à l’ombre et des bancs présents près d’une aire de jeux. Plusieurs aires de jeux pour les enfants dans le parc, ils se régalent. La forêt brumisee ne fonctionnait pas mais c’est parce qu’il y a une restriction d’eau. Donc rien d’anormal ! Cela doit être sympathique à faire en cas de forte canicule comme actuellement. Les animations sont sympas. Celle de 11h30 ce mardi matin était chouette. À ne pas louper avec les tortues géantes. On a appris plein de choses ! Il y a des tortues bien entendu mais aussi des suricates, des ouistitis et d’autres animaux. Le parc est ombragé. Pour vous garer il y a de quoi, il faut juste descendre un petit chemin. Pensez à prendre les places sur internet, vous gagnerez un euro par place ( de quoi acheter deux boissons ou presque). Petit snack disponible à l’intérieur du parc. Des wc également près du vivarium et au vivarium. Le magasin de souvenirs est petit mais mignon, on repart toujours avec un petit quelque chose 😃

（Google による翻訳）パートナーと私はこの公園で素晴らしい時間を過ごしました。数種類のカメに加え、ヘビやマーモセットなどの動物も見られました。動物たちは皆、十分なスペースを持っているようで、飼育員の方々も親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。 ウェブサイトでも推奨されているように、公園全体とワークショップを楽しむには、昼食を含めて2時間から2時間半ほどかかります。子供用の遊び場やピクニックテーブルがあり、アクセスも便利なので、誰にとっても理想的な場所です。 （原文） On a passé un super moment avec ma compagne au Parc. Plusieurs espèces de tortues visibles, quelques serpents, des ouistiti et d'autres animaux. Les animaux semblent tous avoir assez d'espace et les soigneurs répondent aux questions avec bienveillance. Comme recommandé sur le site prévoir 2h/2h30 en mangeant sur place pour profiter de l'ensemble du parc et des ateliers présentés. Convient très bien à tout le monde avec des parcs à jeux pour enfants, tables de picnic et accès facile.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在でした。小さいながらも素敵で、よく整備されていて、料金も手頃でした。 子供たちも私たち親と同じように快適に過ごせました。 遊び場もたくさんあり、アクティビティやファンショップもお手頃価格です。 この地域を訪れるドイツ人にもぜひおすすめしたい施設です。 （原文） Das war ein sehr schöner Besuch. Klein aber fein, gepflegt und auch bezahlbar. Die Kinder haben sich genau so wohl gefühlt, wie wir Eltern. Viele Spielplätze und auch bei den Angeboten und im "Fanshop" faire Preise. Absoluter Tipp auch für die deutschen Gäste der Gegend.

（Google による翻訳）とても美しいカメ公園です。日陰も良く、囲い地や通路も清潔です。 暑い日でも、カメたちは元気に動き回っています。 カメだけでなく、素晴らしい鳥類飼育施設とビバリウムも一見の価値があります。 公園は数時間（散策で2時間半）で見学できますが、もっと長く滞在しても十分楽しめます。 しかし、アクセスが困難なため、駐車場は狭く、あまり便利ではありません。 （原文） Très joli parc de tortue ou la visite est très bien ombragée et les enclos/chemins très propre. Même lors de grosse chaleur les animaux sont bien présents et visible. Une superbe volière et vivarium en plus des tortues sont à voir. Parc visitable en quelques heures (2h30 en flânant) mais vous pouvez largement y tenir bien plus longtemps. Un parking plutôt petit et pas super pratique ceci dit pour le point noir de l’accès au site.

（Google による翻訳）とても楽しいアクティビティで、10代の若者グループも大いに盛り上がりました。日陰のテラスエリアにはスナックバーがあり、付き添いの方にはとても便利でした。グループがジャンプしたり、滑ったりする様子を眺めることができました。 屋内外ともに清潔な環境でした。 スタッフの中には、少し忍耐力と配慮が欠けているように感じました。 広々とした無料の屋外駐車場があります。 （原文） Activité très sympa, notre groupe d'ados a passé un bon moment. Espace terrasse ombragé avec snack très pratique pour les accompagnateurs, on peut regarder les groupes sauter, glisser .... Environnement propre dehors, dedans. Il manque juste un peu de patience, et de sensibilité à certains employés. Grand parking extérieur gratuit.

（Google による翻訳）本当に最高でした。何も言うことはありません…インストラクターのアマンディーヌとマエヴァは一流の、素晴らしいインストラクターで、仕事ぶりも本当に素晴らしく、最高でした！そしてもちろん、今ではすっかり有名になったル・モノ・ド・スナップにも会えました…でも、私たちのグループにはいませんでした!!! ✌️👌👍👍👍 またぜひ参加したいです… 私たちの4人グループ（北部出身者）にとって、本当に素敵な思い出になりました。 （私にとっては初めての体験でした…） 本当にお勧めです。 トラック運転手のクリス😜✌️✌️✌️ （原文） C’était un kiff total, RAS..., Monitrice Amandine et Maeva au top du top, des superbes mono, et qui font très très bien leur Job, le top ! Et bien sur nous avons croiser Le Mono de Snap assez connu maintenant..., mais pas dans notre groupe !!! ✌️👌👍👍👍 a refaire avec plaisir... Un très très beau souvenir pour notre groupe de 4 (les Nordistes) (1ere fois pour ma part...) je recommande fortement. Chriis le Chauffeur Routier 😜✌️✌️✌️

（Google による翻訳）このアクティビティは1時間半から2時間ほどかかります。様々な高さから水中に飛び込むジャンプや、スライダー、アブセイリングなどが含まれています。ウェットスーツを着ていても水はかなり冷たかったです。全体的にとても楽しかったです。 （原文） Die Aktion dauert 1,5-2 Stunden. Es sind viele Sprünge ins Wasser von unterschiedlichen Höhen im Programm, sowie Rutschen und Abseilen. Das Wasser ist ziemlich kalt, trotz dem Neoprenanzug. Im ganzen, hat es Spaß gemacht.

（Google による翻訳）とても良いキャニオニング体験でした。自然環境でのキャニオニングを経験したことがあるため、何を期待すべきか分かっていました。コースは実に充実していて、最大8メートルのジャンプ、滝下り、ジップラインなどが含まれています。本当に素晴らしい体験でした。グループで参加しましたが、待ち時間もそれほど長くなく、助かりました。インストラクターは親切で、リラックスさせてくれます。 一言で言えば、アクティビティを存分に楽しむのに最適な場所です。 （原文） Très bonne expérience de canyoning. Ayant déjà pratiqué du canyoning en milieu naturel, je savais à quoi m’attendre, et le parcours est vraiment complet : sauts jusqu’à 8 mètres, descentes de cascades, tyroliennes, etc. Franchement très sympa. On part en groupe mais l’attente reste raisonnable, ce qui est appréciable. Les moniteurs sont cool et mettent à l’aise. Bref, un super endroit pour s’amuser et profiter pleinement de l’activité.

（Google による翻訳）息子と素晴らしい一日を過ごしました。息子は大喜びでした。アクティビティリーダーは皆とてもフレンドリーで、コースも期待通りでした。15人程度の少人数グループなので、アクティビティを存分に楽しむことができました。 （原文） Très belle journée avec mon fils qui s'est amusé comme un fou. Les animateurs sont tous très sympas et le parcours est largement dans les attentes. Des petits groupes d'une quinzaine de personnes, permettent de profiter pleinement de l'activité.

（Google による翻訳）ハードで疲れた午後…でも、最高に楽しかった！ インストラクターは面白くて親切、そしてとてもプロフェッショナルなので、たとえ大胆になれなくても、すぐにリラックスできます。 コースは素晴らしく、スリル満点。そして何より嬉しいのは、グループに残っていながらジャンプをスキップできるオプションがあること。無理をせずに楽しむのに最適です。 一言で言えば、絶対に体験すべき体験です。疲れ果てても、笑顔で帰ることになるでしょう！😄 （原文） Une après-midi intense, épuisante… mais absolument géniale ! Les moniteurs sont à la fois drôles, bienveillants et super pros, ce qui met tout de suite à l’aise, même pour les moins téméraires. Le parcours est top, plein de sensations, et ce qui est vraiment appréciable, c’est la possibilité de ne pas faire certains sauts tout en restant avec le groupe : parfait pour profiter sans se forcer. Bref, une expérience à faire sans hésiter, on en ressort lessivés mais avec le sourire jusqu’aux oreilles ! 😄

（Google による翻訳）家族で体験して、本当に素晴らしい時間を過ごしました。 スライダー、様々な高さからのジャンプ、そしてラペリングなど、どれも最高でした。 とても楽しい時間を過ごせました。 おすすめです。 （原文） Très très bon expérience, réalisé en famille, très bon moment passé. Toboggans, saut de plusieurs hauteur et descente en rappel, top. On s'est bien amusés. Je recommande.

（Google による翻訳）この公園で家族で素晴らしい時間を過ごしました。 子供たち二人とピクニックをすることにしました。 テーブル、日陰、そして子供たちのためのゲームなど、すべてが楽しい時間を過ごせるように設計されていました。 その後、公園を散策し、道沿いにあるたくさんの植物や木々を発見しました。 誰もいない静かな公園で、家族と素晴らしい、リラックスした、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons passés un excellent moment en famille dans ce parc. Nous avons décidés de faire un pique-nique avec nos deux enfants dans ce parc. Tout est fait pour passer un bon moment. Des tables, de l’ombre et les jeux pour les enfants. Nous avons ensuite fait le tour du parc en découvrant toutes les plantes et arbres du circuit. Super moment ressourçant et sympathique en famille dans le calme du parc vide.

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メールの息を呑むような景色、この美しい城、そして城のブドウ畑を望む、まさに絶景の場所です。 緑豊かな木々に囲まれた自然愛好家にはたまらない場所です。ピクニックに最適なだけでなく、お子様用の小さな遊び場、リフレッシュできる水場、そして公園入口にはトイレも完備されています。情熱的でフレンドリー、そして明るいガイドによるガイドツアーもご利用いただけます。素晴らしい文化体験となるでしょう。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Un endroit sublime avec des vu imprenable saur argeles sur mer, sur ce beau château, sur les vignes du château. un endroit pour les amoureux de la nature, très arboré idéal pour un pique nique une petite air de jeux pour les enfants des point d'eau pour se rafraîchir, des WC à l'entrée du parc. Possibilité de faire des visites guidée avec un guide qui es passionné très aimable, souriant, vous passez un bon moment culturel. Je vous recommande de visiter.

（Google による翻訳）専用の公園に囲まれた美しい城です。現在、噴水とスプリンクラーの水の使用制限があるのは残念です。 無料。午前10時から午後7時まで営業しています。 （原文） Joli château entouré de son parc. Dommage qu'il y est actuellement une restriction d'eau pour les fontaines et arrosages. Gratuit. Ouvre de 10h à 19h

（Google による翻訳）2025年8月にアルジェレスで休暇を過ごした際、城の麓にあるヴァルミー公園に2回行き、クラシック劇団による2つの野外劇を観劇しました。魅力的な場所で、30人の俳優が舞台に立ち、「イタリアの帽子」と「シラノ・ド・ベルジュラック」を演じていました。本当に素晴らしかったです。クラシック劇団のファンではないのですが、実は知らなかった、いや、大好きになった、という実感がありました。この劇団は来年2026年8月に再演されます。またアルジェレスで休暇を過ごす予定なので、この公園で夏の夜を過ごして、この劇団の公演をまた観劇したいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Je suis allée à 2 reprises au Parc de Valmy qui est au pied du Château pour voir 2 pièces de théâtre (en plein air) de la compagnie Classique en Août pendant mes vacances à Argelès en août 2025. J'ai vu un lieu charmant, une troupe de 30 comédiens sur scène qui ont interprétés "Chapeau de paille d'Italie" et "Cyrano de Bergerac". C'était extraordinaire, moi qui ne suis pas fan de Classique, mais en fait, je me suis surtout rendu compte que je ne connaissais, j'ai adoré. La troupe revient l'année prochaine en août 2026 et comme je passe de nouveau mes vacances à Argelès, je ne manquerai pas mes soirées d'été au Parc pour voir de nouveau cette troupe. Merci

（Google による翻訳）豊かな動植物が生息するこの植物園を訪れ、特別なひとときを過ごしました。城は雄大です。 素晴らしい写真を撮ることができました。 ここは静かで、心を癒される場所です。 この公園を維持管理してくださっている市と職員の皆様に感謝いたします。 （原文） Un moment extraordinaire pour la découverte de ce parc botanique, riche de sa flore et faune. Le château est majestueux. J'ai pu faire de magnifiques photos. Cet endroit calme et ressourçant. Merci à la commune et employés municipaux qui entretiennent ce parc.

（Google による翻訳）7 年前、私たちはこの公園とその崇高な城に心から感謝しました。したがって、論理的には、私たちが2歳の息子（そして再び小さな犬）をそこに連れて行ったのです。公園はまだ美しいです。自然尊重の案内パネルも設置されていて、なかなかいいですね。一方で、ベビーカーで特定の通路にアクセスするのは非常に複雑です。幸いなことに、その子供は良い靴を持っていました:) （原文） Il y a 7 ans, nous avions beaucoup apprécié ce parc et son sublime château. C’est donc, en toute logique, que nous y avons emmené notre fils de 2 ans (et à nouveau notre petite chienne). Le parc est toujours aussi beau. Des panneaux d’information sur le respect de la nature ont été installés et c’est plutôt sympa. Par contre, l’accès à certains chemins avec une poussette canne, est assez complexe. Heureusement que l’enfant était bien chaussé :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら公園の上までハイキングしましょう… とても手入れの行き届いた公園です… （原文） Rando au dessus du parc avec de superbes belles vues.... Parc très bien entretenu....

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチは自然のまま（清掃なし）とてもきれいで、海はさまざまな色で美しいです。保護区側には、犬が実際に泳ぐ少し頻繁な場所があります（natura replace 2000）。海や淡水の河口に、生き方を知らない二足動物があまり頻繁に来ないのは残念です。 （原文） Très jolie plage qui reste naturelle ( pas de nettoyage) très propre, la mer est belle avec ces différentes couleurs. Côté réserve, endroit peu fréquenté où effectivement les chiens se baignent ( réserve natura 2000 ). Dommage que l'embouchure mer/eau douce soit si mal fréquentée par des bipèdes sans savoir vivre !

（Google による翻訳）自然保護区内を案内する標識や目印が全くないのは残念です。駐車場も見つけにくいし…。ビーチは200メートル先まで裸足で歩けることも付け加えておきましょう…。 （原文） Dommage, il manque un fléchage ou des repères pour s'orienter ou se diriger dans la réserve naturelle. Et retrouver le parking.... Préciser également que la plage est naturiste sur 200m ...

（Google による翻訳）犬連れにとても素敵なビーチです！リードを外しても大丈夫です。飼い主さんもたくさんいるので、犬同士が遊ぶのも楽しいですよ！ ただ、そこへ行く道は車で行くには難しく、凹凸が多く、駐車場まで少し距離があります。 **言及されていませんでしたが、かなり重要な点です。ここはヌーディストビーチです** ビーチに着いた途端、既成事実を目の当たりにしました。 （原文） Plage très sympa pour les chiens ! On peut le laisser librement sans laisse. Il y a pas mal de propriétaires de chiens, ce qui laisse la possibilité qu’ils s’amusent entre eux ! Par contre le chemin pour y aller est difficilement carrossable, il y a beaucoup de bosses et de trous… c’est un peu long pour arriver au parking ** Petite précision assez importante qui n’est pas dites : il s’agit d’une plage naturiste ** Nous avons été mis devant le fait accompli une fois à la plage

（Google による翻訳）コメントにもあるように、この保護区は全くお勧めしません。歩きにくいゴミです。車の下側を傷つけるリスクを冒して車で歩く人もいるような道は、クロスカントリーコースのようです。スタート地点は走れそうですが、先へ進むとさらにひどい状態になります。警告しておきます。マウンテンバイクでは、バンプで爆走しています。現地に到着するまでにかなりの苦労をしました（終わりのない複数のルートがあったり、海岸沿いを走っていても同じ場所にたどり着かないなど）。一言で言えば、面倒です。迷いやすいです。場所はまあまあです。ゴミ、ナチュリズム、隅にトイレットペーパー…最初から最後まで完全に後悔しました。この不要な迂回路は避けてください。犬にはうんざりです。興味ありません。 （原文） Comme dit dans un commentaire je ne recommande pas du tout cette réserve. Difficile Déchets. Le chemin que certains ose arpenter avec leur auto au risque d'endommager le dessous du véhicule s'apparente à un terrain de cross. Le départ semble jouable mais c'est encore pire plus loin. Vous êtes prévenus. En VTT les gars s'éclate sur les bosses. Arrivé sur place avec pas mal de galère ( différents itinéraires qui n'en finissent pas ou en longeant la côte mais on arrive pas au même endroit). Bref la galère. On peut facilement s'y perdre. L'endroit est bof bof. Déchets, naturisme, papier toilette dans les coins..Un regret total du début jusqu'à la fin. Évitez vous ce détour inutile. Fait avec un chien . Aucun intérêt.

（Google による翻訳）海と川の間にある保存された自然の宝石、いくつかのビーチにつながるリフレッシュできる散歩道。 （原文） Un joyau naturel préservé entre mer et rivière, une balade ressourçante qui mène à plusieurs plages.

（Google による翻訳）美しいビーチですが、岩だらけです。次回は靴を持参します。 幹線道路からここまでの道のりは、岩だらけで起伏のある、でこぼこした未舗装路でした。1キロ進むのに5分ほどかかり、とてもゆっくりでした。四輪駆動車の方が快適だったでしょう。このでこぼこ道で、ダッシュボードのタイヤ警告灯が点灯してしまいました… 午後遅く、18時頃に到着しました。混雑していませんでした。家族連れが数人、数人、そして犬が3匹いました。 標識には犬の同伴は許可されていますが、リードをつけていることが条件と書いてありました。誰かが黒いマーカーで、リードをつけていない犬には145ユーロの罰金が科されると書いていました。これが本当かどうかは分かりません。ビーチで話した人たちは、監視員がいないために犬の同伴は禁止されていると言っていました。 （原文） Beautiful but rocky beach. Will bring shoes next time. The drive here from the main road was on a very rocky, hilly, bumpy dirt road. Took about 5 mins to go 1 kilometer very slowly. I would have felt more comfortable in a 4x4. My dashboard tire warning light was activated by this bumpy road… We arrived late afternoon 1800 ish. It was not crowded. Found a smattering of families, a few people and 3 dogs. Dogs are allowed but only on leash say signs. Someone wrote on the signs in black marker that the fine for unleashed dogs is 145 euro. Not sure if this is true. People I spoke to on the beach said the dog rule is not enforced as no authority is watching.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました！休暇中は、自然のままの自然の中で家族で散歩をするつもりでした。散歩中、道のいたるところで裸の人が用を足しているのを見かけました。自然保護区でこんな光景を見るなんて、本当にひどい。 逃げろ！ （原文） Très déçu! Nous pensions faire une balade en famille dans un cadre sauvage et préservé pendant nos vacances. Tout le long de notre balade nous sommes tombés sur des gens à poil en train de faire leur affaire un peu partout sur les sentiers. Un scandale de voir tout ça dans une réserve naturelle. Fuyez!!

（Google による翻訳）スタッフは笑顔で、雰囲気は温かかったですが、カクテルは熱く、氷が入っておらず、イカは私の好みには少し塩辛すぎたのが残念でした。一方、カタロニア風サラダは非常に美味しいです。 （原文） Personnel souriant, ambiance chaleureuse mais bémol sur les cocktails reçus chaud, sans glaçon et les calamars un peu trop salés à mon goût. La salade catalane en revanche est très bonne

（Google による翻訳）この地域に数日間の休暇で訪れ、カジノ好きの私たちは、カジノで運試しをする前に、まず私の誕生日🥂🍾のお祝いにランチでここに来ました。雰囲気は心地よく、今日は風が強くて外での食事はできませんでしたが、窓際だったので景色を楽しむことができました。サービスは迅速かつ丁寧で、スタッフは素晴らしいワインを勧めてくれました。オリヴィエ（彼のシャツに名前があったので、ここで紹介させていただきます😊）が勧めてくれたワインは最高でした。初めての訪問で私の誕生日🎂であることを伝えた時の彼の心遣いにも、とても感謝しています。ありがとうございました！その木曜日のランチタイムにダイニングルームにいたウェイトレスもとてもフレンドリーで歓迎してくれました。週替わりのメニューはシンプルですが美味しく、ソーセージ、フライドポテト、アイオリ、ベイクドポテトが楽しめます。素敵な時間を過ごせたので、この地域に移住することがあればまた来たいと思っています。あまり魅力的ではない小さなホールに迷わず入ってみてください。レストランのドアをくぐると、心地よい場所にいることに気が付くでしょう。 （原文） En vacances pour quelques jours dans la Région et amateur de casino, nous sommes tout d'abord venu manger ici pour mon anniversaire 🥂🍾, avant d'aller jouer un petit "billet". Cadre agréable, le vent ne nous permettait pas aujourd'hui de manger dehors, néanmoins en étant près de la fenêtre nous avons profité de la vue. Service rapide, attentionné, personnel de bons conseils sur les vins, celui qui nous a été conseillé par Olivier, j'ai vu le nom de cette personne sur sa chemise, c'est pourquoi je me permets de le nommer 😊, était excellent. J'ai également beaucoup apprécié sa petite attention lorsque j'ai précisé que nous venions pour la première fois aujourd'hui et que c'était mon birthday 🎂 merci à vous. La serveuse également présente dans la salle ce jeudi midi était très souriante et avenante. Le menu de la semaine est simple mais bon, saucisses, frites, aïoli et pommes au four. Nous avons passé un bon moment et nous espérons revenir si nous nous installons dans la Région. Il ne faut pas hésiter à pénétrer dans le petit hall, pas très engageant, mais une fois la porte du restaurant passée on se retrouve dans un lieu agréable.

（Google による翻訳）サービスは速すぎるが、量は十分。スタッフの雰囲気が悪かった。 （原文） Service trop rapide mais bonne quantité. Personnel sans ambiance

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素晴らしい歓迎、また来ます （原文） Super resto excellent accueil,on y reviendra

（Google による翻訳）アルジュレス・シュル・メール・カジノのヘッドウェイターは、とても親切でプロフェッショナルです。 いつも笑顔で、温かく迎えてくれ、細やかな気配りで、お客様の体験をさらに楽しいものにしてくれることを心得ています。 このような温かさと親切な対応をしていただき、本当に嬉しかったです。 素晴らしいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Le maître d'hotel du casino D'Argeles-sur-mer est d'une grande gentillesse et très professionnel. Toujours souriant,accueillant et attentif, il sait et rendre le moment encore plus agreable. Un vrai plaisir d être reçu avec autant de sympathie et de disponibilite. Merci pour ce bel accueil.

（Google による翻訳）家族でビーチに行った時のランチ。 サービスは遅かったものの、とても美味しくいただきました。 フライパンで焼かれたイカ（とても独創的でした）。 とても美味しかったです。 （原文） Repas du midi lors d'une sortie à la plage en famille. Malgré un service un peu long nous avons extrêmement bien mangé. Une poêlée de calamar servie dans un poêlon ( très original) . C'était très bien .

（Google による翻訳）カジノとレストラン。予約したときにはそれを知りませんでした。フランスの赤い海岸沿いに佇んでいます。食べ物はまあまあでしたが、特別なものではありませんでした。フランスで食べたものの中で一番おいしかった時ではない。はい、治療は素晴らしいです。手紙は長文ではない 何かお勧めするなら、パテです。部屋はとても空っぽで、魂が抜けているようでした。肉は美味しいですが、野菜は改善の余地があります。 （原文） Casino y Restaurante. No lo sabíamos cuando reservamos. Enclavado en la costa roja francesa. La comida correcta, pero nada del otro mundo. No es la vez que mejor he comido en Francia. Eso sí el trato excelente. La carta no es extensa Si he de recomendar algo, el paté. La sala estaba muy vacía y parecía desangelada. Las carnes bien pero las verduras mejorables.

（Google による翻訳）信じられないほど温かいおもてなし。心地よい雰囲気。美味しいワインと美味しいタパス。またぜひ来たいと思います。 （原文） Accueil incroyablement chaleureux. Ambiance agréable. Vins délicieux et tapas savoureuses. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）アージェレス村での素晴らしい発見。私たちは偶然そこにいたのですが、がっかりすることはありませんでした。 コストパフォーマンスに優れ、雰囲気も良く、申し分のないサービス、そしてそれに相応しい、豊富でジューシーなプランチャ。ワインの種類がとても豊富。来年もやりますように…迷わず、頑張ってください。 👌 （原文） Superbe découverte à Argeles village. Nous y avons été par hasard et nous n'avons pas été déçus. Super rapport qualité prix,bonne ambiance, service impeccable, et des planchas à la hauteur, copieuses et succulentes. Très bon choix de vins. A refaire l'année prochaine ... N'hésitez pas, allez y. 👌

（Google による翻訳）ブラボー、ワインのような素晴らしい夜食事🍷温かいおもてなし2人以上での夜におすすめ （原文） Bravo soirée exceptionnelle repas divin comme le vin 🍷 accueil chaleureux je recommande pour une soirée a deux ou a plusieurs

（Google による翻訳）フレンドリーで設備の整った、大きなテーブルが置かれた素敵なお店です。ドリンクの種類も豊富で、シェアできる大皿料理もボリュームたっぷりで美味しいです。料理の種類は多くありませんが、どれも絶品です。スタッフは親切で丁寧です。また他の料理も試しに来たいと思います！ （原文） Un lieu convivial et bien aménagé avec de grandes tablées. Un large choix de boissons et de très bons et généreux plateaux à partager. Peu de plats proposés mais ils sont excellents. Personnel attentif et sympathique. Nous reviendrons pour essayer la suite !

（Google による翻訳）私たちはいつもとても喜んでそこに戻ります。 高品質のワイン、おいしい料理、申し分のないサービス、そして良い雰囲気。 おすすめします👍👍👍 （原文） On y retourne toujours avec grand plaisir. Un vin de qualité, une bonne table, un service irréprochable et une bonne ambiance. Je recommande 👍👍👍

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！このワインバーは、友人と楽しくリラックスした夜を過ごすのにぴったりの場所です。フレンドリーで明るい雰囲気で、親切で丁寧なスタッフのおかげで、すぐにくつろげます。タパスは美味しくてボリュームたっぷりで、厳選された極上ワインとの相性も抜群です。しかも、どれもとてもリーズナブルな価格です！きっと発見があり、何度も訪れたくなる場所です。 （原文） Un vrai coup de cœur ! Ce bar à vin est l’endroit idéal pour passer une soirée festive et détendue entre amis. L’ambiance est conviviale, joyeuse, et on s’y sent tout de suite à l’aise grâce à un personnel aussi sympathique qu’attentionné. Les tapas sont délicieux, généreux et parfaitement accompagnés par une sélection de vins vraiment exceptionnels… le tout à des prix très raisonnables ! Une adresse à découvrir absolument — et à revisiter sans modération.

（Google による翻訳）早めに2名分のテーブルを予約しましたが、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。イベリア半島産のプランシュ・ド・シャルキュトリーとポム・ド・テール・ファコン・ブラヴァを注文しました。どちらも美味しく、2人でシェアするには十分な量でした。ワインも素晴らしかったです（期待通り）。快適でシックな雰囲気で、エアコンも効いていて、音楽も邪魔になりません。サービスも値段も最高で、おすすめです。人気で混雑しているので、事前に予約しておくのがベストかもしれません。 （原文） Booked an early table for two and we were met with a friendly welcome. Ordered the planche de charcuterie Iberique and pommes de terre facon bravas: they were delicious, and plenty for two people to share. Wine was great too (- as you'd expect). Comfortable & chic surroundings, air-conditioned, with the music not intrusive. Fabulous service and value, I'd recommend it. Probably best to book in advance as well; it's popular and busy.

（Google による翻訳）町や地域に関する興味深いさまざまな展示品。 （原文） Interesting variety of exhibits about the town and the region.

（Google による翻訳）ノスタルジーに満ちた、充実した資料と楽しい展示。これらのポストカードは私たちを子供時代やその先へ連れ戻してくれます。アルジェレスなどの愛好家も必見です。 （原文） Exposition qui nous remplit de nostalgie, bien documentée et ludique. Ces cartes postales nous replongent dans notre enfance et bien au-delà. A voir absolument pour les amoureux d'Argelès et les autres aussi.

（Google による翻訳）アージェレスへようこそ。 11月の日曜の夜、アーゲレスで一晩過ごしたとき、月曜の朝早く、私たちのオートバイの写真を撮っている市職員に驚かれた。 彼は、私たちの駐車の仕方が悪く、PRMの通行を妨げていることについて、私たちを叱ることを欠かさなかった。 しかし、アルベラ博物館に向かうこの通路を示す水平標識はありませんでした。しかも到着したのが閉館後の夜で、開館前に出発しました。 従業員が要求した二輪駐車場はバイクには不向きで、自転車が乱雑に置かれていた。 私たちのナンバープレートを誰に渡すという彼の脅しは、制服も宣誓もしていない私たちに穏やかな笑みを与えた。 バイカーの友人、先に進みましょう、あるいはミニマリストの IQ を持つシェフがいると、この美しい街を訪れたことを後悔するでしょう。 私の友人のレミが言うように、人々は奇妙です。愚か者に2セントの権力を与えると、彼はそれを利用して自分より劣っているように見える人々の人生を台無しにするでしょう。 （原文） Accueil chaleureux à Argeles. De passage pour une nuitée à Argeles un dimanche soir de novembre, le lundi matin, dès potron-minet, nous surprimes un employé municipal photographiant nos motos. Il ne manqua pas de nous tanser sur notre mauvais stationnement bloquant le passage des PMR. Or, aucune signalisation horizontale ne matérialisait ce passage vers le musee de l'Albera. De plus, nous étions arrivés dans la nuit après la fermeture du musée et re-partis avant son ouverture. Le stationnement 2 roues exigé par l'employé était inadapté aux motos et encombré de vélos. Ses menaces de transmettre nos plaques minéralogique à on-ne-sait-qui nous firent doucement sourire de la part d'un individu sans uniforme ni assermenté. Amis motard, passez votre chemin, ou les cheffaillons au QI minimaliste se chargeront de vous faire regretter de visiter cette belle ville. Comme dit mon pote Rémi, les gens sont bizarres, on donne 2 sous de pouvoir à un crétin et il va en profiter pour pourrir la vie à des gens qui lui semblent inférieurs.

（Google による翻訳）受付で出迎えてくれたスタッフは、情熱的でとても感じが良く、さらに時間が必要になった時も柔軟に対応してくれました。本当におすすめです。 （原文） La personne qui nous a reçus à l'accueil est passionnée, très agréable, et flexible sur les horaires en cas de dépassement. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）子供の頃の思い出をテーマにしたとても素敵な展示。とても温かく迎えてくれます。 （原文） Très belle exposition sur les souvenirs d'enfance. Très bon accueil.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、遠回りしてアクセスするのに駐車場が難しいので、あまり価値がありません。 （離れた2つの展示会場） 一方で、歓迎の質と親切さは強調されるべきです。 （原文） Petit musée, qui ne mérite pas réellement le détour et la difficulté à se garer pour y accéder. (Deux lieux d'exposition à distance l'un de l'autre) En revanche, la qualité et la gentillesse de l'accueil sont à souligner

（Google による翻訳）魅力的なガイドによる、質の高い旧市街ガイドツアー。絶対に体験してください！ （原文） Visite guidée de la vieille ville de grande qualité avec un guide passionnant. A faire!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるクライミングアドベンチャー アルジェレス・アヴァンチュールで、最高のアドベンチャー体験をしました！この広大な屋外クライミングパークは、子供から大人まで楽しめるアクティビティが満載です。ユニークなボルダリングエリアや巨大ウォータースライダー（セットチケットあり）など、他のエキサイティングなアトラクションも徒歩圏内にあります。特にボルダリングゾーンは本当に素晴らしく、今まで見たことのない体験でした。残念ながら、私たちの子供たち（5歳と10歳）はボルダリングエリアには小さすぎたので、メインのクライミングパークに集中しました。 私たちは90ユーロのファミリーパッケージを選びました。最初は少し高く感じましたが、値段に見合う価値がありました。パークは6つの色分けされたゾーンに分かれており、それぞれ難易度が異なります。それぞれの色には約4つのルートがあります。簡単な説明（分かりやすく、質問にも丁寧に答えてくれました）の後、クライミングを始めました。一つだけアドバイスがあるとすれば、フランス語を話さない家族連れのために、説明をもう少し分かりやすくしてほしいということです。説明はあっという間に終わってしまいました。 これまで訪れた他のパークと比べて、アルジェレス・アヴァンチュールのスタッフは非常に優れていました。パーク全体に十分な数のインストラクターが配置されており、彼らは常に注意深く見守ってくれ、誰かが助けを求めたり、行き詰まったりした時には、すぐに対応して助けてくれました。これは親として非常に安心感を与えてくれました。 子供たちは紫と緑のレベルをクリアしました。紫のゾーンは、クライミング設備に慣れるのに最適でした。2つの安全クリップ、特に赤いクリップの使い方が少し難しく、少し慣れるのに少し時間がかかりました。他のパークでの経験から、ここの設備はもう少し使いやすかったと思います。私たちが気付いた唯一の欠点は、それだけです。 それ以外は、クライミング体験は素晴らしかったです。ルートがたくさんあるので、1日以上かけても楽しめます。各コースの最後には楽しいジップラインがあり、小さなお子様にも最適です。周囲の自然は美しく、たくさんの野生動物を見ることができました。娘はカメやヌートリアも見ました！ つまり、ご家族でアウトドアアドベンチャーをお楽しみなら、アルジェレス・アヴァンチュールは大変おすすめです。周辺には他にもたくさんのアクティビティがあるので、一日中、あるいは数日間でも楽しめる最高の場所です。 （原文） A Climbing Adventure for All Ages What an adventure we had at Argelès Aventure! This large outdoor climbing park offers fun for both kids and adults. It's located within walking distance of other exciting attractions like a unique bouldering area and a giant waterslide (for which combination tickets are available). The bouldering zone, in particular, looked truly special — I’ve never seen anything like it before. Unfortunately, our kids (aged 5 and 10) were too young for that part, so we focused on the main climbing park. We chose the family package for €90. At first, this seemed a bit expensive, but it turned out to be well worth the price. The park is divided into six colour-coded zones, each representing a different level of difficulty. Every colour includes around four separate routes. After a short briefing (which was clear and questions were answered well), we started climbing. One suggestion I would give is to make the explanation a little easier to follow for non-French-speaking families — the instructions went quite fast. Compared to other parks we’ve visited, the staff at Argelès Aventure stood out in a very positive way. There were more than enough instructors present throughout the park. They kept a close eye on everything, and when someone needed help or got stuck, they were quick to respond and assist. This gave us extra peace of mind as parents. Our children completed the purple and green levels. The purple zone was a great way to get used to the climbing equipment. It takes a moment to figure out the two safety clips, especially the red one, which can be a bit tricky to use. From our experience at other parks, the gear there was slightly more user-friendly. That’s really the only downside we noticed. Otherwise, the climbing experience was fantastic. There are so many routes that you could easily spend more than one day here. Each course ends with a fun zipline, perfect even for younger kids. The natural surroundings are beautiful, and we spotted lots of wildlife — my daughter even saw a turtle and some coypus! In short, if your family enjoys outdoor adventures, Argelès Aventure is highly recommended. And with so many other activities nearby, it’s a great place to spend the whole day — or even several!

（Google による翻訳）特別な体験 海からわずか数分の場所で、3つの高品質なアクティビティをお楽しみいただけます。 自然の中にあるツリートップアドベンチャーコースは、ジップラインやコマンドーコースなど、あらゆるレベルの方に適した難易度のコースをご用意しています。 世界で唯一の人工キャニオニングコースでは、プールジャンプ、ラペリング、巨大ジップラインなどのコースをご用意しています。 最後に、素晴らしい滑降の後は、ドロップインでジャンプスキルを試すことができます。ボードまたはチューブからお選びいただけます。さらにスリル満点のチューブグループ専用の巨大トラックもご用意しています。 隣には、一日中いつでも休憩できるスナックバーがあります。 もっと冒険したい方には、エクストリームジャンプや巨大サックジャンプで限界に挑戦できます。 追伸：私たちを自分自身を超えるために必要なエネルギーと優しさで導いてくれたジャン＝フィに心から感謝いたします。 （原文） Expérience exceptionnelle 3 activités de qualités vous sont proposées à quelques minutes de la mer. Un accrobranche en nature, avec différentes difficultés pour tous les niveaux, avec des tireliennes, ou encore un parcours commando. Un canyoning artificiel, qui plus est le seul au monde, proposant un parcours entre sauts en bassins, descente en rappel et tireliennes géantes. Enfin, un drop in vous permet de tester votre niveau en saut après de belles descentes, avec en option une planche ou une boué. Une piste géante est même réservé à des groupes en boué pour plus de folie. A côté, vous est proposé un snack pour les différentes pauses de la journée. Pour les plus aventuriers, un saut de l'extrême ou un saut sur sac géant est disponible pour dépasser ses limites. PS : une mention spéciale a Jean-Phi. qui a su nous accompagner avec l'énergie et bienveillance qu'il faut pour se dépasser.

（Google による翻訳）何かスポーツをしようと思い、アルジェレス・アヴァンチュールのツリートップ・アドベンチャーコースに行ってきました。 とても満足しました。料金は平均的でしたが、一番良かったのはトレイルの数の多さと乗り放題！スタッフはとてもフレンドリーでした。 敷地内で食事もできます。 家族で素晴らしい体験ができました。強くお勧めします。 （原文） Nous décidons de faire une activité sportive et nous nous rendons à l’accrobranche Argeles aventure. Très bonne surprise, niveau tarifs nous sommes dans la moyenne mais le plus intéressant ici c’est le nombre de parcours et le fait que vous êtes illimité !! Le personnel est d’une énorme sympathie. Vous pouvez également manger sur place. Un super moment passé en famille nous conseillons cet endroit.

（Google による翻訳）ここで私が体験したのは、ツリートップ・アドベンチャー・トレイルに関するものです。全体的に見て、本当に素晴らしい体験でした。南部の地域における壮大なツリートップ・トレイルの模範と言えるでしょう。豊かな植生、川、そして時折ヌートリアも見かけます。全体的にとても清潔で、よく整備されており、完璧です。 一つだけ批判があるとすれば、ビレイシステムです。決して新しいものではなく、残念ながら、私がこれまで経験した他の場所と比べて、非常に使い心地が悪いと感じました。フランスでは規制上の理由もあるのでしょうが、きちんと作動させるには明らかに少し油分が必要なこれらの装置よりも、よりシンプルで標準的なシステムの方が歓迎されるでしょう。 その他、トレイルは非常に変化に富んでいます。料金は少し高めですが、提供されるサービスに見合うだけの価値があります。私は多くの忍耐力、イライラすることのない感覚、そして日陰の存在を目の当たりにしました。これは南部のこのような状況では奇跡です。つまり、すべてがうまくいき、私たちはすぐに再訪することができました。 （原文） L'expérience que je décris ici a trait au chemin aventure dans les arbres. Dans l'ensemble, c'est vraiment excellent. C'est un modèle de ce que peut être un magnifique parcours dans Les arbres, dans une région du sud, avec beaucoup de végétation, une rivière, et même des ragondins aperçus à l'occasion. L'ensemble est très propre, très soigné, sans fausse note. S'il devait y avoir une critique, ce serait le système d'assurage, qui n'est pas franchement de première jeunesse et que je trouve malheureusement très peu agréable à manipuler par rapport à ce que j'ai pu tester ailleurs. Il y a peut-être des explications réglementaires pour cela en France, mais un système plus simple et plus usuel serait franchement bienvenu, plutôt que ces dispositifs qui nécessitent clairement un peu plus de graisse pour s'encliqueter correctement. Pour le reste, le parcours est très varié. Le prix est un peu élevé, mais totalement conforme aux prestations. J'ai observé beaucoup de patience, pas d'énervement, et de l'ombre, ce qui est un miracle dans ces circonstances au sud. Bref, tout réuni pour que nous revenions bientôt.

（Google による翻訳）ツリートップ・アドベンチャーコースで素晴らしい時間を過ごしました。コースは絶妙なバランスで、簡単すぎず難しすぎず、アクセスしやすく、それでいて挑戦しがいのあるコースです。カラビナ、滑車、ライフラインなどの装備については分かりやすく説明されており、スタート前には短い体験コースが用意されているのでとても便利です。 コースの種類も豊富で、レベルを問わず誰でも自分に合ったコースを見つけることができます。敷地内のスナックバーも嬉しい驚きでした。質の高い商品が用意されており、セッションの合間に体力を回復するのに最適です。 特筆すべきは、本当に素晴らしいスタッフの方々です。プロフェッショナルで、温かく迎えてくれ、思いやりのある方々です。あるコースで行き詰まり、体力が尽きてしまったのですが、スタッフの方がすぐに冷静かつ親切に、非難することなく介入し、無事に下山できるように助けてくれました。 まとめると、完璧で安全な場所で、素晴らしい雰囲気、素晴らしいスタッフ、そして美味しい食事が楽しめる場所です。強くお勧めします！ （原文） J’ai passé un excellent moment à l’accrobranche. Les parcours sont parfaitement équilibrés : ni trop faciles, ni trop difficiles, ce qui les rend accessibles tout en étant stimulants. Le fonctionnement du matériel (mousquetons, poulies, ligne de vie, etc.) est très bien expliqué, avec un petit parcours d’essai très utile avant de se lancer. Le choix de parcours est large, ce qui permet à chacun de trouver son bonheur, quel que soit son niveau. Le snack sur place est également une très bonne surprise : les produits sont de qualité, parfaits pour reprendre des forces entre deux sessions. Mention spéciale à l’équipe, qui est vraiment formidable : professionnelle, accueillante et bienveillante. Je suis restée bloquée sur un parcours, à court de force, et un membre de l’équipe est rapidement intervenu avec calme et gentillesse, sans jugement, pour me redescendre en toute sécurité. En résumé : un lieu complet, sécurisé, avec une belle ambiance, une équipe au top et de quoi bien manger sur place. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）最高の体験でした！年齢やレベルを問わず、様々なコースが揃っています！マーモセットコースからブラックコースまで、レベルに合わせて様々なコースが用意されているので、飽きることなく楽しめます。何より嬉しいのは、園内全域が無制限で利用できることです。一日中、コースを何度も繰り返し楽しむことができます。園内で軽食をとることもできます。本当におすすめです！ （原文） Excellente expérience !! Beaucoup de parcours différents pour tout âge et tout niveaux !! Des parcours ouistiti aux parcours noir, il y à chaque fois plusieurs parcours pour chaque niveau, de quoi bien profiter et cela permet de varier les plaisirs. Le gros plus étant que l’ensemble du parc est en accès illimité et ça c’est vraiment incroyable, vous pouvez passer la journée entière, à faire et refaire les parcours. Il est également possible de se restaurer sur place (snak). Je recommande vraiment !!

（Google による翻訳）2歳から参加できるコースです。3歳の息子は5歳のいとこと一緒に大人のコースに参加して楽しい時間を過ごしました。8歳の姪も大人のコースに参加しました。素晴らしい経験でした。また来たいと思います。 （原文） Parcours accessibles des 2 ans mon fils de 3 ans s’est régalé avec son cousin de 5 ans et ma nièce de 8 ans également sur le parcours adulte super expérience on reviendra

（Google による翻訳）プラザで午後を過ごしましたが、素晴らしい歓迎を受けました。新しいオーナーで、新しくてとてもフレンドリーな雰囲気でした。家族連れでリラックスして過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nous avons passé un après midi au Plaza et nous avons été superbement accueillis. Nouveaux propriétaires, nouvelle ambiance super sympa. Bel endroit pour un moment de détente et de jeu en famille.

（Google による翻訳）何年もこのボウリング場に通っていますが、一度もがっかりしたことがありません！今日も最高に楽しかったです！温かいおもてなし、清潔なレーン、そして最高のサービス！3ゲームプレイして、ドリンクと軽食を注文して、最高でした。 素敵な午後をありがとうございました！ （原文） Ça fait des années que je côtoie ce bowling et je n’ai jamais été déçue ! Encore aujourd’hui, je me suis régalée ! Un accueil chaleureux, une piste propre et un service au top ! On a joué trois parties, commander des boissons puis un goûter et c’était super. Merci pour ce bel après midi !

（Google による翻訳）ボウリング場で素晴らしい時間を過ごしました！ 到着した瞬間から温かく迎えていただき、フレンドリーで親切なスタッフの方々に感謝しています。サービスは迅速かつ丁寧で、料理も本当に素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで美味しく、質の高い料理ばかりでした。ボウリング場としては、まさに驚きの体験でした！ またぜひ訪れたいと思います。プレイするためでも、家族や友人と美味しい食事を共にするためでも。👌 （原文） Super moment passé au bowling ! Nous avons été très bien accueillis dès notre arrivée, avec une équipe souriante et disponible. Le service est rapide et attentionné, et côté restauration nous avons vraiment très bien mangé : des plats généreux, savoureux et de qualité. Une belle surprise pour un bowling ! Nous reviendrons avec plaisir, autant pour jouer que pour partager un bon repas en famille ou entre amis. 👌

（Google による翻訳）20分のレーザータグとボウリングが格安で楽しめます。受付の方もとても親切で、受付の方もとても感じが良かったです。時間をかけて丁寧に説明してくださり、とてもフレンドリーでした。家族的な雰囲気で、とても楽しめました。美しい場所です。 （原文） Laser game 20 minutes et bowling pour pas cher. La réception est très accueillante. La personne très agréable à l'accueil. Elle a pris le temps de nous expliquer et très cordiales. Ambiance familiale et nous nous sommes amusé. Belle endroit.

（Google による翻訳）このボウリング場はおすすめです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで親切です。言葉の壁があったにもかかわらず、スタッフは私たちの要望をすべて叶えてくれました👍👍👍👍 S+K+N+L （原文） Ich kann diese Bowling nur empfehlen, sehr tolle Atmosphäre, sehr freundliches und nettes Personal , trotz unserer sprachbariere hat uns das Personal alle Wünsche erfüllt 👍👍👍👍 S+K+N+L

（Google による翻訳）プラザ ボウルは、外観が美しく、とても清潔なアメリカン スタイルで、素晴らしいボウリング場です。予約も良く考えられていて、到着して数分間待つよりはましです。 （原文） Plaza Bowl, bel extérieur très propre à l'américaine, piste de bowling top, bien pensé à réserver c'est quand même mieux qu'arriver et attendre plusieurs minutes.

（Google による翻訳）誕生日に家族数名（11歳から61歳）と宿泊することにしました。 全員の感想は同じです。スタッフは皆、親切で、理解があり、あらゆる面で対応が迅速でした。 改装は素晴らしいです。 全体として、素晴らしい夜を過ごすことができました。またぜひ訪れたいと思っています。 素晴らしい仕事をしている新しい経営陣の今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） J'ai choisi de venir pour mon anniversaire accompagnée de plusieurs membres de ma famille (de 11 à 61 ans) Le retour est le même pour tous, un personnel adorable, compréhensif, réactif et ce à tous les postes. La rénovation est superbe. L'ensemble à fait que nous avons passé une superbe soirée et que nous reviendrons avec plaisir. Je souhaite le meilleur à la nouvelle direction qui fait un excellent travail

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、店員さんもとても親切で温かく迎えてくれました。ブラジルのリキュールを試してみましたが、とても美味しかったです。雰囲気も最高で、ぜひ皆さんにおすすめします。 ありがとうございました。 （原文） Super accueil le serveur était très gentil et accueillant. Nous avons goûté un alcool brésilien, celui-ci était délicieux. Superbe ambiance je conseille à toutes les personnes qui passent par là Merci

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、美味しいカクテルと、特にライブミュージックが流れる夜の雰囲気が最高でした。とても楽しい時間を過ごしました。ただ、少し残念だったのは、午後遅くに訪れたため、タパスを注文できなかったことです。タパスがあれば、せっかくの体験が完璧なものになったのに、残念でした。 （原文） Bar très sympa avec de bons cocktails et une super ambiance le soir, surtout quand il y a de la musique live. On y a passé de très bons moments. Petit regret en revanche : lors de notre passage en fin d’après-midi, impossible de commander des tapas, dommage ça aurait complété l’expérience.

（Google による翻訳）友人と素敵な夜を過ごすのに最適な場所です！温かいおもてなし、丁寧なウェイター、クレイジーな雰囲気を演出するDJ、そしてとてもフレンドリーな雰囲気。ある晩に訪れましたが、大勢の人がいたにもかかわらず、サービスは非常に迅速でした。カクテルは美味しく、特にジャック・ダニエルのパッションはまさに逸品で、強くお勧めします！夜が更けるまで、楽しく笑い合い、楽しい時間を分かち合うのに最適です。 （原文） Un endroit parfait pour passer une super soirée entre amis ! Accueil chaleureux, serveurs aux petits soins, un DJ qui met une ambiance de folie et une atmosphère vraiment conviviale. Nous y sommes allés un soir : même avec le monde, le service a été ultra rapide. Les cocktails sont délicieux, mention spéciale pour le Jack Daniel’s passion, une vraie pépite que je recommande vivement ! Idéal pour profiter, rire et partager un bon moment jusqu’au bout de la nuit.

（Google による翻訳）カクテルは最高！雰囲気もテラスもすごく気持ちよかったです！ （原文） Les cocktails sont incroyablement bons ! L’ambiance et la Terasse est très agréables !

（Google による翻訳）最高です!!! 歓迎、音楽、カクテルは最高です！いつも大喜びでまた来ます!!! （原文） Top !!! Accueil, musique, cocktails trop bons ! On y revient toujours avec grand plaisir !!!

（Google による翻訳）最高の体験でした。とても温かく迎えていただき、サービスも完璧でした。夕方、たくさんの人で行きましたが、それでもサービスはとても迅速で、ウェイターの方もとても感じが良かったです。DJもいて、ビーチにも近いので、雰囲気も最高です。おすすめです！ （原文） Une superbe expérience, nous avons été très bien accueilli et le service est impeccable. Nous y sommes allés le soir, avec beaucoup de monde et le service était tout de même très rapide avec un serveur très agréable. L’ambiance est au point avec un dj et un accès à proximité de la plage. Je recommande!!!

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーなバーでした。ウェイトレスとサーバーはとても笑顔でした。10時に行きましたが、すぐにサービスを受けられて、待つことなくテーブルに案内してもらえました。本当におすすめです。 （原文） Bar super sympa et convivial la serveuse ainsi que le serveur très souriant nous sommes venu à 10 on a été servis rapidement nous avons eu une table sans aucune attente. Je recommande fortement

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気、魅力的なおもてなし、そして味覚を満足させる保証付きのおもてなし。シェフは、高級で美しいグルメ料理にふさわしいプレゼンテーションによって強化された味と香りをご紹介します。ユニークな夜のメニューは、前菜からデザートまで洗練された旅です。コストパフォーマンスに優れています。このとても美しいアドレスを強くお勧めします。 （原文） Cadre sympathique, accueil charmant, et régal des papilles assuré. Le chef cuisinier vous fait découvrir des saveurs et arômes sublimés par une présentation digne de la haute et belle cuisine gastronomique. Le menu unique du soir est un voyage raffiné de la mise en bouche au dessert. Excellent rapport qualité prix. Je recommande vivement cette très belle adresse.

（Google による翻訳）常にトップに位置する、上質で関連性の高い料理です。口の中に強い感覚がたくさんあります！もちろん新鮮な商品も！上司の親切さに加えて、節度を持たずにお勧めします。行く （原文） Toujours au top c est une cuisine fine et pertinente ! Beaucoup de sensations fortes en bouche ! Produits frais bien sûr ! Ajouté à la gentillesse des patrons: c est à recommander sans modération ! Go

（Google による翻訳）避けられない！美味しく洗練された料理を楽しめる快適な環境。細心の注意を払ったサービス。オーベルジュ・デュ・カイルーで料理を味わうのはとても楽しかったです。 （原文） Incontournable ! Un cadre agréable pour une cuisine délicieuse et raffinée. Un service aux petits soin. Nous avons pris beaucoup de plaisir à déguster nos plats dans l'auberge du Cayrou !

（Google による翻訳）美味しいものを愛する人にぜひお勧めします！シェフの情熱は皿から感じられ、ダイニングルームでは妻の素晴らしいサービスが感じられます。よくやった ！！ （原文） Je recommande à tous ceux qui aime la bonne cuisine ! Le chef est passionné, ça se ressent dans l'assiette et super service de sa femme en salle !! Bravo !!

（Google による翻訳）毎回、出される料理の多様性と繊細さに驚かされます。 シリルは単なるシェフではなく、その分野における真のアーティストであることは間違いありません。 よくやった部長。 アニー。 （原文） A chaque fois, je suis émerveillée par la diversité Et la finesse des mets qui nous sont servis. Pas de doute, Cyrille Est plus qu',un chef, c est un véritable artiste dans son domaine. Bravo Chef. Annie.

（Google による翻訳）Le Cayrou はとても美味しいレストランです。 オーナーは収穫量ではなく、季節の食材を使用した食事の品質を重視しており、何よりもテーブルが互いに重なっていないため、完全な裁量で友人とチャットできます。 お皿には料理人と詩人の姿が見えます。 私たちは年に2回そこに行きますが、いつも喜んでいます。 （原文） le cayrou est un trés bon restaurant............... les proprietaires ne sont pas aux rendements mais a la qualité du repas avec des produits de saison et surtout les tables ne sont pas collées les unes sur les autres .nous pouvons discuter avec des amis en toute discrétion. le cuisinier et un poéte cela ce vois dans les assiettes............ nous y allons deux fois par ans toujours avec plaisir.

（Google による翻訳）間違いなく私たちのお気に入りのレストランです！常に新鮮な地元の食材を使用し、たくさんのノウハウと情熱を込めて調理された料理です。絶対にお勧めです。 （原文） Définitivement notre restaurant fétiche! Toujours des produits frais et régionaux, les plats sont préparés avec beaucoup de savoir faire et de passion! Absolument à recommander.

（Google による翻訳）街の中心部にある小さな映画館です。いつも温かく迎えていただいて、上映前には広告がなく、予告編だけなので、本当に嬉しいです。 （原文） Petit cinéma de centre ville. On est toujours bien accueillis, il n'y a pas de publicité avant la séance, uniquement des bandes annonces, c'est vraiment appréciable.

（Google による翻訳）この小さな映画館はとても素敵です。キャンバスは非常に高いので、前の隣の人がショーの一部を隠してしまう可能性を心配する必要はありません。人間のサイズに合わせて、シートは可能な限り快適です。予告編の素晴らしいセレクション。これは広告ページとは大きく異なります...何もありませんでした。本当に戻ってきたいと思うには十分です。稀有な品質の歓迎。他の映画を観るべきアドバイス、本当に共感します!お値段もとってもお手頃です☺。 あまり立派な待合室はありません。通りは少し狭くて交通量が多く、歩道はわずかしかありません。非常に早い場合は、代わりに教会に向かって待つことを計画してください。または、もう少し離れて、このおいしい村を楽しんでください。 ☀ （原文） Super sympa ce petit cinéma. La toile est bien haute, on a pas le soucis du voisin de devant qui pourrait dissimuler une partir du spectacle. À Taille humaine, les sièges sont confortables comme il faut. Superbe sélection de bandes annonces, ce qui change énormément des pages publicitaires... Il n'y en a d'ailleurs eu aucune ! De quoi avoir vraiment envie de revenir. Un accueil d'une rare qualité. Des conseils pour d'autres films à voir , une vraie sympathie ! Les tarifs sont très abordables ☺. Pas de salle d'attente très imposante. La rue est un peu étroite/ passante et il n'y a qu'un maigre trottoir. Prévoir de patienter plutôt vers l'église si vous êtes très en avance. Ou alors un peu plus loin pour se régaler de ce délicieux village. ☀

（Google による翻訳）この映画館の支配人には感謝してもしきれません。今日は午後4時に一人で映画館で上映会を観てきました。本当にありがとうございました👍👍👍🙏 （原文） Je n ai pas de mot pour remercier le gérant de ce cinéma.j ai assisté à une séance ce jour seule dans le cinéma a 16 h . MERCI 👍👍👍🙏

（Google による翻訳）最新の多様なプログラムを提供する近所の映画館。一方、部屋のエアコンは非常にありがたいものでした。 （原文） Un cinéma de quartier avec des programmations actuelles et variées. par contre la climatisation de la salle aurait été fort appréciable…..

（Google による翻訳）素晴らしい小さな地元の映画館。 完璧なプログラム、そしてとても温かい歓迎！ それはマネーマシーンである大規模複合施設からの変化です。 地元の映画館に映画を観に行ってください。がっかりすることはありません。 ようこそ、価格、静けさ、雰囲気、7 つ星があればすべてをチェックしたでしょう。 またお部屋でお会いしましょう！ （原文） Super petit cinéma de proximité. Une programmation parfaite, et un très bon acceuil ! Ça change des gros complexes qui sont des machines à fric. Allez voir un film dans ces cinémas de proximité vous ne serez pas déçu ! Acceuil, tarif, tranquillité, ambiance, si il avait 7 étoiles j'aurai tout coché ! À bientôt dans la salle!

（Google による翻訳）上映中の映画「Tralala」を含むこの映画館での素晴らしい夜は私たちを喜ばせました！ 他の多くの「スタイルジャンル」の部屋に比べて、羨ましい点が何もない、とてもとても良い部屋です。 とても親切なスタッフに感謝します！ パット＆コー （原文） Excellente soirée dans ce cinéma dont le film projeté "Tralala" qui nous a ravis ! Une très très bonne salle qui n'a rien à envier à bien d'autres salles "style-genre". Merci au personnel bien gracieux ! Pat' & Co

（Google による翻訳）ようこそ。暖かい。良い映画！！会議/討論。柔らかい肘掛け椅子によく座っています。 私は地元の映画館の方が好きです!! また近いうちにお会いしましょう。心から （原文） Bon accueil. Chaleureux. Bons films !! Des rencontres/débats. Bien installés dans ses doux fauteuils !! Je privilégie les salles de cinéma de Proximité !! A bientôt. Cordialement

（Google による翻訳）携帯電話に固執している場合は避けてください。時間が示されていないため、頻繁に質問されることに注意してください (PS 手が足を非常に痛めます #splinter #pls) （原文） A eviter si vous tener à votre telephone cellulaire. Sachez que l'heure n'y est pas indiqué, d'où les questionnements frequents (PS les aiguilles font très mal au pieds #echarde #pls)

（Google による翻訳）ビーチの隣にある美しい森 （原文） Jolie bois à côté des plages

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Superbe endroit

（Google による翻訳）足の不自由な方でも徒歩や自転車でアクセスしやすい立地です。車は通行できません。とても忙しいです。自分の。海の素晴らしい景色ですが、ビーチのいくつかの施設がこの美しい景色を台無しにすることが多すぎるのが残念です。 庭園側にも見られる非常に美しい物件です。路線の一部に図面等を展示。この散歩（帰りに行います）と並んで、ラクー通りも快適で、日陰があり、車も少なく、常に美しい場所です。 （原文） Endroit facile d'accès à pied, à vélo, personnes à mobilité réduite. Interdit aux voitures. Très fréquenté. Propre. Jolie vue sur la mer, dommage que certaines installations sur la plage gâchent trop souvent cette jolie vue. De très belles propriétés à voir aussi côté jardin. Exposition de dessins et autres sur une partie du trajet. En parallèle de cette promenade ( à faire au retour) l'allée du racou est aussi agréable, ombragée, peu de voitures et toujours de belles propriétés.

（Google による翻訳）美しい町とビーチは楽園です。たくさんのヤシの木、植物、そして何よりも木陰があります。 （原文） Precioso pueblo y la playa un paraíso...con muchas palmeras, vegetación y sobretodo sombras.

（Google による翻訳）とても素敵な、大きなビーチ。水もきれいで、砂浜も気持ちいいです。アクティビティのオプションもあり、例えば水中の滑り台をレンタルすることも可能です。ここではアルコールと犬は禁止されていますが、犬が許可されているセクションが 2 つあります。近くには多くのショップやレストランが並ぶ商店街があります。ここに行くのはいつも楽しいです。 （原文） Sehr schöner, großer Strand. Das Wasser ist sauber und der Sand angenehm. Es gibt Möglichkeiten für Aktivitäten, zum Beispiel ist es möglich eine Rutsche im Wasser auszuleihen. Alkohol und Hunde sind hier verboten, es gibt aber 2 Abschnitte an denen Hunde erlaubt sind. Ganz in der Nähe gibt es Einkaufsstraßen mit vielen Geschäften und Restaurants. Es ist immer schön hier hin zu gehen.

（Google による翻訳）海岸沿いの散歩は最高です。特に夜遅くは気持ちが良いです。港まで2～3kmほどなので、消化にも良いです。 （原文） Super promenade au bord de la mer, c’est vraiment agréable, surtout en fin de soirée. Un bon 2-3 km jusqu’au port, parfait pour digérer

（Google による翻訳）とても美しいのでたまりません。素晴らしい散歩。 （原文） Tellement beau je ne m'en lasse pas. Magnifique balade.

（Google による翻訳）素敵な散歩道ですが、自転車が道路交通法を知らないのが残念です😡😡。すぐ隣に標識のある自転車道があるのは知っています。 （原文） Jolie promenade à pied dommage que les vélos ne connaissent pas le code de la route 😡😡 , en sachant qu'il y a la piste cyclable juste à côté avec panneau .

（Google による翻訳）初日はアルジェレスのビーチを散策。遊歩道を歩くのが一番です。ちょうどアメリカ・フェスティバルの真っ最中でした。車やバイク、そしてアメリカを象徴する様々なものが展示されていました。港までの散歩道も最高でした！ （原文） Notre 1er jour fut de découvrir la plage d'Argeles et quoi de mieux de le faire sur la promenade. Nous sommes tombé en pleine fête américaine avec exposition de voiture, de motos et plein de choses à l'effigie de l'Amérique. Très bon promenade jusqu'au port !!

（Google による翻訳）まさに美食の宝石！到着した瞬間から温かく迎え入れられ、スタッフはフレンドリーで、食事中も常に細やかな気配りをしてくれます。 お料理はまさに絶品。新鮮な食材を完璧に調理し、美しい盛り付けは美味しさと同じくらい素晴らしいです。一口一口が至福のひととき。フレンドリーな雰囲気が、このレストランでの体験をさらに楽しいものにしてくれます。価格もお手頃で、きっと満足して店を後にし、すぐにまた訪れたくなるでしょう。 👏 忘れられない体験をさせてくれたスタッフの皆様、おめでとうございます。ボリュームたっぷりで洗練されたお料理を楽しみながら、素敵な夜を過ごしたい方に、迷わずお勧めします。 （原文） Une véritable pépite culinaire ! Dès l’accueil, on se sent chaleureusement attendu : le personnel est souriant, attentif et aux petits soins tout au long du repas. Les plats sont tout simplement excellents : des produits frais, parfaitement cuisinés, avec des assiettes aussi belles que gourmandes. Chaque bouchée est un vrai plaisir, l’ambiance est conviviale, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. Le rapport qualité/prix est excellent : on en ressort ravi, avec l’envie de revenir très vite. 👏 Bravo à toute l’équipe pour ce moment inoubliable. Je recommande sans hésitation à tous ceux qui veulent passer une belle soirée autour d’une cuisine généreuse et raffinée.

（Google による翻訳）Ô Malassiでの温かいおもてなしは本当に素晴らしいです。スタッフは皆とても親切で、いつでもアドバイスや質の高いサービスを提供してくれます。 シーフードプラッターとツナ、サラダ、自家製フライドポテトを堪能しました。 シーフードは完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。 自家製アイスクリームも本当に美味しかったです。とにかく、また来たいと思っています。👍 （原文） L'accueil chez Ô Malassi est vraiment chaleureux. Le personnel est incroyablement accueillant, toujours prêt à vous donner des conseils et à vous offrir un service de grande qualité. Dégustation d'une planche de la mer et un thon accompagnés d'une salade et de frites faites maison. La cuisson des produits de la mer est parfaitement maîtrisée, c'était un vrai régal. Les glaces faites maison sont vraiment délicieuses. Pour faire court, nous reviendrons.👍

（Google による翻訳）2度目の訪問で、1度目と全く同じでした。タパスのキャベツは質が高く、とても美味しかったです。盛り合わせは種類も豊富でボリューム満点です。ムール貝のグラタンとエビは絶品です。息子が大好きな、とびきり柔らかいお肉もおすすめです。海辺の快適なロケーションで、それほど騒がしくもありません。ただし、予約は不可能で、お店に行って電話番号を伝えれば電話で連絡が来るので、待つ必要があります。でも、お店やビーチで待つ時間はたっぷりあります。 （原文） Deuxième visite, ça confirme la première fois. Bon choux de tapas de très bonnes qualité. Les planches sont variées et copieuses. Les moules gratinée, les gambas excellents. Je recommande aussi la viande super tendre mon fils est fan. Localisation agréable au bord de mer, pas si bruyant que ça. Par contre il faut attendre réservation impossible il faut y aller laisser votre numéro de tel et on vous appelle, mais bon il y a de quoi patienter autours dans les magasins ou sur la plage.

（Google による翻訳）同じ通りにある他のレストランに比べると魅力は劣るかもしれませんが、小さな海辺のレストランです。 とても楽しい時間を過ごし、心から満喫しました！すべての料理が高品質で、特にリブアイステーキは本当に絶品でした。 私たちはサービス終了時間前に到着しましたが、とても早く料理が提供されました（他のレストランでは順番待ちになるのですが）。 季節の海辺のレストランで、観光客を食い物にせず、それでも美味しい料理を提供することにこだわっているのは、とても嬉しいことです。 （原文） Petit restaurant au bord de mer, moins attrayant que les autres sur la même allée et pourtant : Nous avons passé un super moment et nous nous sommes régalés ! Tous les produits sont de qualité (mention spéciale pour l’entrecôte vraiment excellente) Nous sommes arrivés en fin de service et avons été servis très rapidement (là où les autres restaurants vous mettent sur liste d’attente) Très agréable de trouver des restaurants de bord de mer en saison qui ne profitent pas des touristes et qui prennent encore le soin de servir de bons plats

（Google による翻訳）海を見下ろす絶好のロケーションです。 メニューも提供される商品も高品質で、味も見た目も食欲をそそります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。次回も必ずまた訪れたいと思います。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Super cadré face à la mer. La carte et les produits proposés sont de qualité. Des saveurs et un visuel appétissant. Le personnel est très avenant est disponible. Je reviendrai très certainement dans ce lieu lors de mon prochain passage. Je recommande ce restaurant

（Google による翻訳）このお店を強くお勧めします！ とてもフレンドリーで温かいおもてなし、そして新鮮な地元産の食材を使った素晴らしい料理。 大皿料理はボリュームたっぷりで、小さなテラス席からはビーチが一望でき、最高に素敵です！ ぜひお試しください😉 （原文） Je recommande fortement cet établissement ! Accueil hyper agréable et chaleureux, produit frais , locaux et excellent. Les planches sont bien grosse et la petite terrasse est super sympa avec vu sur la plage ! Foncez 😉

（Google による翻訳）素晴らしい👍 歓迎、スピード、品質、すべてが完璧でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、商品の品質と量は完璧でした。チーズボードの自家製ピーチジャムは絶品で、デザートも👍👍👍👍 （原文） Super 👍 accueil rapidité qualité tout était parfait. La serveuse très sympa les produits qualité et quantité parfait. La confiture de pêches maison pour la planche de fromages une tuerie et les desserts👍👍👍👍

（Google による翻訳）常連客の多い店内は、フレンドリーでリラックスした雰囲気です。温かいおもてなしを受けられます。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。ご予約をお勧めします。 （原文） Parmis une clientèle d'habitués, l'ambiance est bon enfant et détendue. L'accueil est chaleureux. La cuisine est excellente et le rapport qualité prix très raisonnable. Il est préférable de réserver

（Google による翻訳）調理の点で良い評価 ご飯が十分に調理されていなかった、エビがエビのように見えた、おそらく砂の存在、肉が乾燥しすぎ、ソースがなかった、ラビオリの生地が硬すぎた、ラビオリよりもスープが多かった （原文） Bon accueil au niveau cuisine le riz manque de cuisson les gambas ressemblait à des crevettes peut-être la présence de sable la viande trop sèche pas de sauce et la raviole pâte trop dur plus de bouillon que de raviolis

（Google による翻訳）昨晩、アルジェレスに立ち寄った際に素晴らしい発見がありました。前菜から自家製デザートまで、料理は素晴らしく、価格もお手頃でした。ピザは注文しませんでしたが、とても美味しそうでした。予約していなかったので、ラッキーでした…予約しておくのがベストです。 （原文） Très bonne découverte hier soir lors de notre arrêt à Argeles. Cuisine excellente de l'entrée aux desserts maison et le rapport qualité prix très raisonnable. Nous n'avons pas pris de pizzas mais elles avaient l'air très bonnes. Nous n'avions pas réservé, nous avons eu de la chance...Il est préférable de réserver

（Google による翻訳）味覚を喜ばせる、素晴らしい料理の数々！シンプルな名前ながらも、洗練された繊細な味わいと、丁寧な調理が光る一品です。 ぜひおすすめします！ （原文） Une cuisine excellente qui ravi les papilles ! Les plats, sous une dénomination simple, sont fins, pleins de subtilité et extrêmement bien travaillés. Je recommande chaleureusement !

（Google による翻訳）脱帽です。前菜からデザートまで楽しみたいなら、このアドレスを覚えておいてください。私たちは今日の午後そこに行きました、そして間違いなく戻ってきます。一流のスタッフ、非常にフレンドリーで非常にプロフェッショナル、「仕事はどのようなものですか」。自分が選んだものだけを評価することができます。驚くべきコストパフォーマンス。よくやった、おめでとう。 （原文） Chapeau bas. Si vous voulez vous régaler de l'entrée au dessert retenez cette adresse. Nous y sommes allés ce midi et y retournerons sans aucun doute. Personnel au top très aimable et très professionnel "le métier dans la peau quoi". Vous ne pouvez qu'apprécier ce que vous choisirez. Pas de surprises rapport qualité prix. Bravo et félicitations.

（Google による翻訳）ご予約いただいた瞬間から最後の一口まで、すべてが完璧でした。温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして新鮮な食材を使った美しく盛り付けられた美味しいお料理。まさに完璧な体験でした。ぜひお勧めします！ （原文） De la réservation à la dernière bouchée, tout était parfait. Accueil chaleureux, service attentif et plats délicieux, joliment présentés avec des produits frais. Une expérience sans faute qu’on recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのメニュー、新鮮な食材、そして丁寧に調理された料理が自慢のグルメなレストランです。サービスは完璧で、行き届いていました。 素晴らしい時間を過ごしました。ただ、レストランがもっと静かな場所に移転されていれば、もっと素晴らしい場所になっていたと思います。 通りは交通量が多く、賑やかで、向かいのケバブ屋の音楽も聞こえてくるので、あまり親密な雰囲気ではありませんでした。 でも、それは些細なことで、それ以外は素晴らしいです！ （原文） Adresse gourmande ou la carte est généreuse, les produits frais et la cuisine faite avec amour. Le service est impeccable et attentionné. Nous nous sommes régalées , nous pensons juste que si le restaurant se teleportait dans un endroit plus calme, il serait encore plus incroyable. Route passante et bruyante, musique du kebab en face donc ce n’est pas très intimiste. Mais ce n’est qu’un détail, le reste est super !

（Google による翻訳）素晴らしい！蝶の飼育舎で、永遠に忘れられないひとときを過ごしました。 庭園もとても素敵です。 唯一残念だったのは、ツアー中に蛹のかなりの割合が南米大陸から来ている（週に一度くらい）ことを知ったことです。生態系を重視した施設を期待していました。 とはいえ、ツアー自体は本当に素晴らしく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Magnifique ! Moment hors du temps de la volière à papillons. Les jardins sont super sympa aussi. Ma seule déception était d'apprendre pendant la visite qu'un pourcentage non négligeable de chrysalide venait du continent sud américain (1 fois par semaine me semble t il). Je m'attendais à un lieu où l'écologie était au centre. Malgré tout, la visite était vraiment sympathique et le personnel l'est tout autant.

（Google による翻訳）とても美しい蝶の鳥小屋です！たくさんの種類の蝶があなたの周りを飛び回ります。自動ミスト噴霧器が15分ごとに温室を冷やしてくれるので、暑いときにはとても快適です。蝶々はとても可愛くて、美しい環境にあります。温室の後に訪れるべき庭園もあり、本当に気に入りました!広いスペース、設備の整った庭園、日陰のエリアと休憩用の椅子が所々にあるコースは、とても暑い日に最適です。そして最後に、散歩の後に木陰で喉の渇きを癒すことができる小さなバー/レストランがあります。歓迎も気持ちよかったです🦋 楽しい訪問を！ （原文） Très belle volière à papillons ! Pleins d'espèces de papillons viennent se balader autour de vous. Des brumisateurs automatiques viennent rafraîchir la serre toutes les 15 minutes ce qui est très agréable quand il fait chaud, les papillons sont très jolis et dans un bel environnement. Il y a aussi des jardins à visiter à la suite de la serre, pour lesquels j'ai eu un gros coup de coeur ! De grands espaces, des jardins très bien aménagés, un parcours avec des zones d'ombres et des chaises pour se reposer par endroit, idéal pour les jours de grande chaleurs. Et pour finir, un petit bar/restaurant où on peut se désaltérer à l'ombre après une belle balade. L'accueil est agréable également 🦋 Belle visite !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！老人ホームの高齢者の方々と一緒に来ました！入口の女性の方がとても親切でした🥰 庭園は美しく、蝶々の部分は特に可愛かったです！高齢者の方々もとても気に入ってくれて、来年は必ず別のグループで来ます。9月に来たのは良いアイデアでした。全く混雑していませんでした！温かいおもてなしをありがとうございました。また来年お会いしましょう！ （原文） Amazing experience! Ive came with elderly people from a retirement home! The lady from entrance was very very nice 🥰 The garden is beautiful, the butterflies part super cute! Our elderly loved it and we are definitely coming back next year with another group. It was a nice idea to come in September because it was not crowded at all! Thank you for your nice welcoming and see you next year!

（Google による翻訳）色彩豊かで生命力に満ちた美しい場所！トロピック・オブ・バタフライでは、オウムやオオハシなどの熱帯鳥類や、幻想的な蝶々を、熱帯植物​​に囲まれた中で間近に観察できます。大きなオオハシが檻に入れられていたのは少し残念でした。お子様連れのご家族には、ここは間違いなく最高の場所です。教育的で、魅力的で、そしてただただ美しい！ （原文） Ein wunderschöner Ort voller Farben und Leben! Im Tropic of Butterfly kann man tropische Vögel wie Papageien und Tukane sowie zauberhafte Schmetterlinge aus nächster Nähe beobachten – eingebettet in eine tropische Pflanzenwelt. Etwas schade war, dass der große Tukan in einem Käfig gehalten wurde. Für Familien mit Kindern ist dieser Ort definitiv eine tolle Ausflugsmöglichkeit – lehrreich, faszinierend und einfach schön!

（Google による翻訳）蝶が周囲を飛び回る、とても素敵な体験でした。間近で写真も撮れます。熱帯植物がいっぱいの、とても美しい鳥小屋です。蝶が餌を食べられる場所もたくさんあるので、間近で観察できます。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Très belle expérience avec les papillons qui volent tout autour de vous. On peut vraiment les prendre en photo de près. Très belle volière avec beaucoup de plantes tropicales. Il y a pleins de spot où les papillons peuvent manger et donc on peut les obsever de près. Personnel très gentil.

（Google による翻訳）エルヌにある意外な隠れ家。入場料がかかりますが、蝶の庭園は比較的小さいですが、たくさんの蝶がいます。しかし、本当の驚きは、その裏にある広大な庭園です。何時間でも楽しめます。ベンチやテーブル、椅子がたくさんあり、ピクニックに最適です。必ずまた来ます。 （原文） Unexpected gem in Elne. There is an entrance fee and the butterfly garden is relatively small but with lots of butterflies. The real surprise however is the big garden behind it where you can easily spend hours. Excellent place to havé a picnic with lots of benches and tables and chairs. Will certainly come back.

（Google による翻訳）お子様からお年寄りまで、誰もが夢のような体験をお楽しみいただけます！蝶々があなたの周りを静かに舞い、もしかしたらあなたの体に止まっているのに驚くかもしれません！様々な蝶々の美しい姿は、まさに圧巻です！園内はそれほど広くはありませんが、素敵な公園も併設されています（ただし、蚊よけはお忘れなく）。とてもフレンドリーな歓迎を受けています！ （原文） Magique, que ce soit pour les petits ou les grands ! Les papillons volent tranquillement autour de vous, et vous aurez peut-être même la surprise d'en voir certains se poser sur vous ! Belle variété de papillons, c'est un spectacle pour les yeux ! Ce n'est pas très grand en soit mais ce complète avec la visite d'un joli parc (prévoir antimoustique par contre). Accueil très sympathique !

（Google による翻訳）美味しいグルメ料理を堪能できる、素晴らしい空間です。ある晩、コンサートの最中にArbor & Sensを訪れ、グリルメニューを注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。スタッフは親切でフレンドリーで、おかげでさらに楽しい時間を過ごせました。価格も非常にリーズナブルで、本当におすすめです。 さらに嬉しいことに、ホリデーバウチャーも利用できます。 （原文） Un cadre magnifique pour vous régaler autour de plats savoureux et gourmands. Nous sommes aller à Arbor & Sens un soir de concert en prenant la formule grillade et nous n'avons pas été déçu. Le personnel est disponible et souriant ce qui rend l'expérience d'autant plus agréable. Le rapport qualité prix est correct. Je recommande cette adresse sans aucun doute. Petit plus, ils acceptent les chèques vacances.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気のレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。居心地が良く、独特の雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 料理はどれも素晴らしかったです！どれもとても手の込んだもので、お皿にそのこだわりが表れています。 ハンバーガーをいただきましたが、とても美味しく、フォアグラも絶品でした。 このレストランの独創性と料理の質の高さは、まさにおすすめできる素晴らしい発見でした！ （原文） J’ai passé un excellent moment dans ce restaurant au cadre très convivial. L’ambiance est cosy et atypique, on s’y sent vraiment bien installé. Côté cuisine, tout est excellent ! Les plats sont très élaborés et ça se ressent dans l’assiette. J’ai pris le burger qui était excellent, et le foie gras était également très bon. Une très belle découverte que je recommande pour l’originalité du lieu et la qualité de la cuisine !​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、大満足でした！ 前菜とメインコースは素晴らしく、盛り付けも素晴らしく、色鮮やかな料理は見た目も美しく、味も絶妙で、とても洗練されていました。 デザートは少し残念でした。とても美味しかったのですが、前菜とメインコースに比べるとシンプルすぎたようで、以前とは味が違っていました。 また近いうちに訪れて、他のおすすめも試してみようと思います。 とても素敵な場所で、外観も内装も素晴らしい雰囲気と装飾でした。 駐車場とレストランの清潔さは特に良かったです。最高です！ 素晴らしい時間をありがとうございました🙏🏻 （原文） Première visite et plus que satisfaite ! Entrée, plat excellents, présentation superbe , de la couleur dans les assiettes, aussi beau que bon, très raffiné. Petit bmol pour le dessert qui était très bon mais trop simple par rapport à l’entrée et le plat, la saveur n’y était plus la même .. Nous y reviendrons tout de même, très prochainement pour essayer d’autres suggestions Une adresse très sympa à découvrir, superbe cadre et superbe déco, autant dehors que dedans Gros + pour le parking et la propreté du restaurant. Top ! Merci pour ce très bon moment 🙏🏻

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！✨ レストランの名前にふさわしい、壮麗で洗練され、落ち着いた雰囲気の空間。どのお料理も本当に素晴らしく、見た目も美しく、食べても美味しく、一口ごとに驚きと創造性と繊細さが溢れていました。 サービスは完璧でした。ウェイターの皆さんは明るく、丁寧で、非常にプロフェッショナルな対応で、この体験をさらに楽しいものにしてくれました。 （原文） Une expérience absolument inoubliable ! ✨ Le cadre est tout simplement magnifique, raffiné et apaisant, parfaitement en harmonie avec le nom du restaurant. Chaque plat était un véritable émerveillement, aussi beau à regarder que délicieux à déguster, avec une créativité et une finesse qui surprennent à chaque bouchée. Le service a été irréprochable : des serveurs à la fois souriants, attentionnés et très professionnels, qui contribuent à rendre le moment encore plus agréable.

（Google による翻訳）最高に居心地の良い場所です！美しいしだれ柳（？）の下に全てのテーブルが置かれています。休暇中に家族で過ごす、アットホームな夜に最適です。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。ベルギーの基準では、料理の提供は早いです。デザートは30分待ってほしいとお願いしたら、快く対応してくれました。とても良かったです。ワインも美味しく、値段も手頃でした。料理自体も美味しかったです。前菜（フォアグラ）はとても美味しく、メインコース（豚バラ肉の煮込み）も美味しかったのですが、もう少し風味が強ければもっと良かったかもしれません。息子たちは子供向けメニューを気に入っていました。次回この地域を訪れる際は、必ずまたここに来ます。La Sirèneキャンプ場からも徒歩圏内です。理想的です！ （原文） Super gezellige locatie! Prachtige treurwilg(?) waar alle tafels onder geplaatst zijn. Ideaal om tijdens je vakantie een gezellige avond met je gezin door te brengen. Het personeel is vriendelijk en correct. Naar Belgische normen volgen de gerechten wel snel op elkaar. Bij het dessert heb ik gevraagd om een half uurtje te wachten en hier hielden ze rekening mee. Heel fijn. De wijn was lekker en correct geprijsd. Het eten zelf was lekker. Voorgerecht (Foie Gras) was zeer lekker, het hoofdgerecht (traag gegaard buikspek van varken) was lekker maar mocht net iets meer 'af smaken'. Onze jongens hebben genoten van het kindermenu. We komen hier tijdens ons volgend bezoek aan de streek zeker nog. Op wandelafstand van de camping La Sirène. Ideaal!

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしましたが、奥の部屋が少し騒がしかったです… お皿は美しく、食欲をそそり、デザートも美味しかったです。デザートで私たちを喜ばせてくれたチーム全員とキッチンスタッフに感謝します。 野菜畑を散策するのも楽しく、装飾も心が落ち着きます。 ありがとうございました。 （原文） Nous avons passé un agréable moment mais un peu bruyant dans la salle du fond... Les assiettes sont belles et donnent envie et les desserte sont succulents. Merci à toute l'équipe et aux services en cuisines qui nous régalent de le très au dessert. La découverte du potager est agréable et la décoration des lieux apaisante Merci

（Google による翻訳）魅力あふれるユニークな場所で、自家菜園が料理に彩りを添えています。食材は新鮮で旬の食材を使用し、調理も絶妙です。素晴らしい時間を過ごせました。落ち着いた雰囲気で、スタッフの方々も親切でした。ありがとうございました。 （原文） Un lieu unique, plein de charme, avec son propre potager qui donne tout son sens à l’assiette. Les produits sont frais, de saison, et superbement cuisinés. On s'est régalés. L’ambiance est apaisante, l’équipe aux petits soins. Merci

（Google による翻訳）すごく素敵な場所で、雰囲気も音楽も最高でした。サービスも早くて、スタッフもとてもフレンドリーでした！ カクテルもオリジナルで最高に美味しいです！ このお店を強くお勧めします :) （原文） Lieu super sympa, ambiance au top niveau musique etc, le service est rapide et le personnel très gentil! Les cocktails sont originaux et très bons ! Je recommande fortement cet établissement :)

（Google による翻訳）一部のサーバーの丁寧さを除けば、良いお店でした！ 今年の夏に来て、カクテルを注文しました。実は私たちのミスで、1杯多く注文してしまいました。持ち帰りたかったのですが、サーバーに「持ち帰りはできない」（まだ代金を払っていなかったため）と言われました。そこでサーバーは無理やり代金を払わせ、「次回はこのようなミスをしないように」と言いました。 一言で言えば、私たちは非常にがっかりし、本当にひどい経験をしました。お客様への敬意が全く欠けていました！ （原文） Bonne établissement mise a part la politesse de certains serveurs !! Nous sommes venus cette été et avons commandé des cocktails, erreur de notre part nous avons commandé un cocktail en trop, nous voulions l’enlever et là le serveur nous dit que ce n’est pas possible (nous n’avions pas encore payé). Alors le serveur nous force a payer et nous dit « la prochaine fois vous ne ferez plus l’erreur ». Bref très deçu et vraiment une mauvaise expérience, c’est un énorme manque de respect envers la clientèle !!

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、午後の早い時間に家族とドリンクと軽食を楽しみました。ウェイトレスは笑顔でテキパキと仕事をしてくれました。おすすめです。 （原文） Lieux agréable, nous avons partagé un verre et grignoté en famille en début d'après-midi. Serveuse avec le sourire et efficace. Je recommande.

（Google による翻訳）とても良いお店です。若々しい音楽が流れていて、パートナーと私はとても楽しめました。カクテルも素晴らしく、夜の締めくくりにぴったりでした。 唯一のマイナス点は、サービス中にカードを犬のようにテーブルに投げつけたことです。サービスには最低限のマナーがあってしかるべきで、お客様を友人のように扱うべきではないと思います。 （原文） Très bon établissement, car la musique est d’ambiance jeune et cela a beaucoup plu à mon/ma partenaire et à moi. Les cocktails que nous avons pris étaient excellents et ont mis la cerise sur le gâteau à la fin de la soirée. Le seul point négatif : pendant le service, on nous a jeté les cartes sur la table comme à des chiens. Je considère qu’il doit y avoir un minimum d’éducation dans le service et qu’il ne faut pas traiter les clients comme s’ils étaient des amis.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層にとてもフレンドリーなお店です！ タパスは驚くほど美味しく、自家製でリーズナブルな価格です。スピリッツとソフトドリンクも絶品で、丁寧に調理されています！サービスも非常に質が高く、特に笑顔とユーモアあふれる接客が印象的でした！アフターフォローもとても良く、何度か親切に訪問していただき、すべてが順調かどうかを確認してくれました。本当におすすめです。最高です！ （原文） Lieu très très sympathique et pour tout âge ! Les tapas sont incroyable et fais maison à des prix raisonnables, les alcools et softs sont excellent et très bien préparer ! Un service de très bonne qualité notamment servit avec le sourire et la bonne humeur ! Le suivit du service es très bien gérer en venant nous voir plusieurs fois si tout ce passe bien avec amabilité ! Je recommande, au top !

（Google による翻訳）非常に楽しい時間を過ごせました。シーフードも非常に美味しく、雰囲気も良く、早くて快適でした。お勧めです。 （原文） Un très bon moment passé, extrêmement bon très bon produits de la mer, bonne, ambiance personnelle, rapide et agréable je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても歓迎してくれました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、急かされることもありませんでした。タパスの盛り合わせは絶品です。価格もとてもリーズナブルです。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un excellent endroit est très chaleureux. La serveuse qui nous a reçu très souriante , elle nous a pas pressé. Les planches de tapas sont à tomber. Niveau prix c est très correct. Un établissement où je retournerai avec un immense plaisir

（Google による翻訳）「自家製」という看板は明らかに誤解を招くもので、粗悪な食材がただ並べられただけの、実に残念な皿です。 ビニール袋の後味が残るサラダ、 ほとんど火が通っていない冷凍フライドポテト、粗悪なナゲットと粗悪なソース、生野菜が添えられたチキンバーガー、そして冷めた粗悪なパン… 正直言って、デザートはもう食べたくない。 本当にがっかりだ！！！ こんなに素敵なレストランなのに、こんな料理を提供しているなんて、本当に残念！ （原文） Affichage " Fait Maison " clairement mensonger, simple assemblage d’aliments industriel dans une assiette bien triste. Salade avec un arrière goût de sachet plastique, Frites surgelées a peine cuite, Burger poulet avec un nugget industriel, sauce industrielle, et légumes crus, et pain industriel et froid… Franchement pas envie de tenter un quelconque dessert après ça Quelle déception !!! Quel dommage d’avoir un si beau resto et de proposer de telles assiettes !

（Google による翻訳）自家製フライドポテトは絶対に避けてください。全て自家製と謳っているのに、プロヴァンス風トマトでさえ熟していないので食べられないというのは冗談です。 娘が18ユーロもするシーザーサラダを注文したのに、袋入りのひどいサラダだったなんて！ こんなものを提供しながら、批判を一切受け付けないなんて、どういうことですか？ 全くもって恥知らず！レストランのオーナーを名乗ってこんなことをするなんて、吐き気がするほどです🤢 付け加えると、レストランのオーナーは計算の仕方を知っているはずです。111.50ユーロではなく148ユーロを請求されたので、お店に戻ったら24ユーロしか返金されませんでした！ それと、カウンターでの喫煙は、たとえ客がいなくても禁止されており、不衛生です。 （原文） A fuir absolument , frite maison sois disant tout est fait maison la blague même la tomate provençal n’est pas mangeable car pas mûre Ma fille prend une salade cesar 18€ pour une pauvre salade en sachet ! Comment on peu servir des choses pareils et en plus de pas accepter la critique UNE HONTE ! HONTE DE SE DIRE RESTAURATEUR EST FAIRE ÇA À VOMIR 🤢 Je rajouterai que un restaurateur est censé savoir compter au lieu de 111€5 elle nous a fait payer 148 € on y est retourné elle a remboursé que 24€ ! Et aussi fumé derrière le comptoir reste également interdit et non hygiénique même sans les clients

（Google による翻訳）他のレビューにもある通り、到着すると子供用メニューがないと何度も言われました。料理に関しては、特に変わったところはありません。この店は「自家製」料理を提供しているだけです。チキンバーガーには少し疑問を感じます。袋入りのシーザーサラダと、小さなチキン2ピースも問題をさらに悪化させています。鴨胸肉には注意が必要です。調理前は250～300gと謳われていますが、実際には5ピースも出てくるほどです。つまり、避けた方が良いでしょう。 サービスはまずまずですが、格別というわけではありません。 （原文） Je rejoins certains autres avis, dès l'arrivée on vous dis plusieurs fois qu'il n'est pas proposé de menu enfant. Du côté de la cuisine, rien de fou, l'établissement propose de la cuisine "maison" j'ai un doute concernant le burger de poulet, la salade en sachet de la salade césar et les 2 petite morceaux de poulet n'arrange rien. Attention au magret de canard annoncé entre 250g et 300g certe avant cuisson mais de là à servir 5 petits morceaux....bref a éviter. Le service est honnête sans être exceptionnel.

（Google による翻訳）このレストランでの経験は最悪でした。 まず、10ユーロのハムのプレートは本当にがっかりでした。小さなスライスが4枚しか入っておらず、それ以上のものはありませんでした。この値段でこれは到底受け入れられません。それからチキンバーガーを注文したのですが…なんと、骨付きの手羽が入っていました。これはただ驚くだけでなく、危険な行為であり、何よりもバーガーとして全く不適切でした。 マネージャーに問題を報告したところ、対応は冷たく横柄でした。彼女は料理人が「謝罪」したと言いましたが、飲み物やコーヒーを注文していないという口実で、親切な対応は一切ありませんでした。全く馬鹿げた言い訳です。 さらにひどいことに、彼女は私たちの年齢について不適切で見下したような発言をし、私たちが若いからこの件について何も言う権利がないとでも言い放ちました。最後に、彼女は店内がほとんど空いていたにもかかわらず（せいぜい4つのテーブルしか埋まっていない）、自分の言い分を正当化しようと「圧倒されている」と説明しました。 もう一つ注目すべき点は、料理は食べられないほどではなかったものの、味気なく、特に風味もありませんでした。特に目立つ点はなく、値段に見合うものもありませんでした。 まだ決めかねているなら、他のレビュー、特にオーナーの反応を見てみてください。彼らのコメントは特に辛辣で、顧客との関係を如実に物語っています。 唯一の良い点は、その日対応してくれたウェイトレスです。彼女はサービス中ずっとフレンドリーで感じが良かったです。 （原文） Très mauvaise expérience dans ce restaurant. Pour commencer, l’assiette de jambon à 10 euros était une véritable déception : 4 minuscules tranches, rien de plus. C’est tout simplement inacceptable à ce prix-là. Ensuite, j’ai commandé un burger au poulet… qui contenait des wings avec des os à l’intérieur. Ce n’est pas seulement surprenant, c’est dangereux et surtout totalement inadapté pour un burger. Lorsque j’ai signalé le problème à la responsable, la réponse a été froide et hautaine. Elle a mentionné que le cuisinier s’était “excusé”, mais aucun geste commercial n’a été proposé, sous prétexte que nous n’avions pas pris de boisson ni de café. Une justification absurde. Pire encore, elle s’est permis une remarque déplacée et condescendante sur notre âge, sous-entendant qu’on n’avait pas notre mot à dire du fait qu’on était jeune. Enfin, elle a tenté de se justifier en expliquant qu’elle était “débordée”, alors que la salle était quasi vide (4 tables occupées tout au plus). À noter également : si les plats n’étaient pas immangeables, ils étaient fades, sans aucune saveur particulière. Rien de marquant, rien qui justifie les prix. Et si vous hésitez encore, jetez un œil aux autres avis et surtout à la manière dont les propriétaires y répondent : leurs commentaires sont particulièrement cinglants et en disent long sur leur rapport aux clients. La seule note positive revient à la serveuse présente ce jour-là, qui, elle, a été sympathique et agréable tout au long du service.

（Google による翻訳）雰囲気は美しく、レストランは清潔です。伝統的な料理は観光客向けですが、価格も魅力的で、値段に見合ったサービスを受けられます（3コース24.50ユーロ）。あまり期待してはいけませんが、価格を考えると当然のことです。とてもリーズナブルです。 ただ、子供用メニューはないと言われました。食事中にも、8歳未満の子供用メニューはないという話を聞きました。娘は7歳です。フライドポテトではなく、手作りの料理…価格を考えると驚きはしませんが、全て手作りとは言い切れません。アレルギー物質も含まれていません。サービスは平均的です。レストランのバウチャーが使えないのは残念です。 一度は行く価値はありますが、一度降りたら二度と行きません。残念です。 （原文） Le cadre est beau, restaurant propre. Cuisine traditionnelle, restaurant plutôt touristique, prix attractif et on mange pour le prix (3 plats à 24,50€). Ne vous attendez pas à la quantité mais c’est normal vu le prix, très correct. Cependant on m’a dit qu’il y avait pas de menu enfant et pendant notre repas j’entends pas de menu enfant en dessous de 8 ans. Ma fille a 7 ans. Le fait maison, pas les frites … après vu le tarif ça m’étonne pas mais ne dites pas tout maison. Pas de présence d’allergènes non plus. Service moyen. Dommage que vous n’accepter pas les tickets restaurant. À faire une fois mais on reviendra pas dès que nous descendrons. Dommage.

（Google による翻訳）このレストランでの経験は最悪でした。 サービスはまあまあですが、値段の割に料理はひどい出来でした。 • 18ユーロのサラダが完全に水浸しでした。 • バスケットに詰められたのは冷凍食品だけでした。 • フライドポテトも同じように粗悪品でした。 結果：150ユーロを費やして、ほとんど何も食べられませんでした。これは紛れもない窃盗です。こんな値段を請求するなら、最低限の品質を提供するべきです。レストランとして、こんなことは到底許されません。 しかも、店員は計算の仕方が分からず、111ユーロを150ユーロと請求していました。レストラン経営者なら計算の仕方を知っておくべきです！ 絶対に行かないでください。 （原文） Expérience catastrophique dans ce restaurant. Le service passe encore, mais la cuisine est une véritable honte pour les prix pratiqués. • Une salade à 18 € complètement noyée dans l’eau. • Un panier entièrement composé de produits surgelés. • Des frites tout aussi industrielles. Résultat : 150 € dépensés pour quasiment rien manger. C’est du vol pur et simple. Quand on fait payer de tels tarifs, la moindre des choses est de proposer de la qualité. Là, c’est juste indigne d’un restaurant. De plus, ne sait pas compter, encaisse 150€ au lieu de 111€ un restaurateur devrais savoir compter !! A fuir,Absolument.

（Google による翻訳）ランチメニューは質が高く、価格も手頃です。 フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。 強くお勧めします。 （原文） Menú migdia qualitat preu estupendo. El servei amable i professional . Molt recomenable .

（Google による翻訳）素晴らしい記念碑です。写真と説明文ですべてが分かりやすく説明されています。ガイドや、質問に答えてくれる熱心な人に話を聞いてみたかったと思います。 （原文） Bon memorial, tout est bien expliqué sur photo et texte. J'aurai aimé pouvoir échanger avec un guide ou une personne passionnée afin de répondre à certaines questions.

（Google による翻訳）スペイン内戦中のアージェレス収容所についてもう少し詳しく学べる小さな博物館。私の場合、少しイラストが不足しています。一方で、キャンプの難民たちのさまざまな逸話が盛り込まれたこの映画を、時間をかけて観ることを強くお勧めします。 入場料は2ユーロです 月曜日定休 （原文） Petit musée ou vous pourrez un peu plus en apprendre sur le camp d Argeles lors de la guerre civile en Espagne. Pour ma part ça manque un peu d illustration. Par contre je vous conseil vivement de prendre le temps de visionner le film avec les différentes anecdotes de réfugiés du camp. L entrée est de 2 euro Fermé le lundi

（Google による翻訳）あらゆる戦争における人々の苦しみを思い出すには良い場所 （原文） Un bon Lloc per no oblidar el patiment de les persones en qualsevol guerra

（Google による翻訳）スペイン亡命者の歴史を網羅した小規模ながらも包括的な博物館 記憶の義務に捧げられたひととき （原文） Petit musée très complet sur l'histoire des exilés espagnols Un moment dédié au Devoir de mémoire

（Google による翻訳）アルジェレスの田園地帯にある小さな博物館。大人2ユーロ。値段の割には良い博物館です。50分のドキュメンタリー（フランス語吹き替え）を除けば、見学時間はそれほど長くありません。 （原文） Petit museu sobre camp d'Argelès, preu 2€ per adult. Està bé en relació al preu. Es triga poca estona en visitar-lo, amb excepció del documental que dura 50 min (doblatge en francès).

（Google による翻訳）スペインの歴史の一部は、独裁政権とその後の民主的なスペイン政府によって、そして戦後のフランスによっても、ほとんどすべての人に忘れ去られてきました。国内的にも国際的にも、大きな恥辱です。この博物館は、忘れ去られた男女にささやかな敬意を表しています。 写真、地図、多くの文献、そしていくつかの遺品が展示された小さな博物館です。 この訪問から数ヶ月後、母方の祖父がこの収容所に収容されていたことを知りました。彼は、彼らが受けた虐待について以外、何も語りたがりませんでした。 （原文） Una parte de la historia de España, olvidada por casi todos, tapada por la dictadura y también por los gobiernos democráticos españoles posteriores. También por la Francia de la postguerra. Una gran vergüenza nacional e internacional . Este museo rinde un pequeño homenaje a aquellos hombres y mujeres olvidados. Se trata de un pequeño museo con fotos , planos, muchos textos y algún objeto. Meses después de esta visita me enteré que mi abuelo materno había estado internado en este campo. Nunca quiso comentar nada, excepto el maltrato que recibieron.

（Google による翻訳）スペイン内戦終結時に国境を越え、この地域の海岸沿いの様々な強制収容所に収容された共和主義者たちを追悼する小さな記念碑です。カタルーニャ語による解説も用意されています。訪れる価値のある歴史的記憶の地です。 （原文） És un petit memorial dedicat ils republicans que van creuar la frontera al final de la Guerra Civil espanyola i que van ser internats en diferents camps de concentratió a les platges de la zona. Explicacions també en català. Un lloc de memòria històrica que cal visitar.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、メニューも少なめですが、とても良いです。 2回目の訪問でしたが、色々な料​​理に出会えて嬉しかったです…本当におすすめです🤘 （原文） Bonne table, petite carte ce qui est très bien. Deuxième venue, et enchanté de découvrir les différents plats … je conseille fortement 🤘

（Google による翻訳）とても良い発見、価格に見合った価値、一流の料理とウェイター、お勧めです! （原文） Très bonne découverte, rapport qualité prix très correct cuisine et serveur au top je recommande !

（Google による翻訳）シェ ジュスティーヌ 1 とてもとても良い 温かい歓迎、同情、 皿はたっぷりで、日替わり特別メニューの価格は手頃です。 発見するには （原文） Chez Justine 1 très très bon Accueil chaleureux sympathie, Les assiettes sont généreuses et le prix est raisonnable pour la formule plat du jour. A découvrir

（Google による翻訳）新鮮でおいしい料理、心地よい場所と雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします。ロイックとクリストフはいつも笑顔で歓迎してくれます。またすぐにお会いしましょう🤗 （原文） Nourriture fraîche et goûtue, un cadre et une atmosphère agréable et un personnel chaleureux, je recommande vivement. Loïc et Christophe ont toujours le sourire pour vous accueillir, à bientôt 🤗

（Google による翻訳）同僚と行きましたが、食べたもの全て本当に美味しかったです。おすすめです。 （原文） J'y étais avec des collègues de travail et tout ce qu'on a mangé était hyper bon. Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしいです、ありがとうございました。最高のサービスと素晴らしい料理でした （原文） Super merci beaucoup service au top et cuisine excellente

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とても感じの良いスタッフ。おすすめです。 （原文） Très bonne cuisine. Personnel très agréable je conseille

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、アルジェレスとデュ・ソレールの2つのグループによるゴスペルコンサートに参加しました。 （原文） Très jolie église, où nous avons assisté à un concert gospel de deux groupes, Argelès et du Soler

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所で、印象的な建築物と穏やかな雰囲気が漂っています。本当に素晴らしいです！🙏✨ （原文） Un lieu vraiment magnifique, avec une architecture impressionnante et une atmosphère pleine de paix. C’est tout simplement splendide ! 🙏✨

（Google による翻訳）小さくて可愛らしい教会。薄暗くて涼しげな雰囲気で、主祭壇の後ろにある彩色された木製の聖歌隊席は見事です。光り輝く礼拝堂では、司祭の祭服（ストール、カズラ、アルバなど）が奉納されます。 （原文） Jolie petite église assez sombre et fraîche ,le choeur en bois peint derrière le maître autel est splendide. Présentation dans les chapelles rayonnantes d'habits sacerdotaux (étoles , chasubles, aubes...)

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう。装飾も凝っていて、魂の饗宴です。ミサの時間はよく分かりません。通りを歩くだけでも楽しいです。外にあるチーズ売りの店は、素晴らしい農産物を売っています。 （原文） Such a beautiful Church. So ornate. A feast for the soul. I’m not sure about mass times there as I cannot figure it out. Even the walk through the streets is a treat. The cheese vendor outside sells great produce.

（Google による翻訳）とても美しい教会なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle église à visiter, je recommande ce lieu

（Google による翻訳）アーゲル シュル メール旧市街の中心部にある、小さくてフレンドリーな教会。典型的な要塞塔、新鮮さを保つために十分に暗いステンドグラスの窓、地味な教会ですが、祭壇の周りの聖域には彫刻と金箔が豊富にあります。 （原文） Petite église sympathique au sein du vieux Argeles-sur-mer. Tour fortifiée atypique, vitraux assez sombre pour garder plus de fraîcheur, église sobre mais le sanctuaire autour de l'autel est riche de sculptures et dorures.

（Google による翻訳）教会の外観はシンプルで堅牢な印象ですが、内部は非常に美しく、美しい木製パネルが目を引きます。 （原文） Van buiten ziet de kerk er sober en robuust uit. Binnen is het erg mooi. Prachtige houten panelen

（Google による翻訳）アルジェレス＝シュル＝メールにあるキャンプ場「ル・ドーファン」での滞在は、本当に素晴らしいものでした。初めてのキャンプでしたが、全く後悔していません！気分もリフレッシュし、気分も軽くなり、来年も必ずまた来ようと確信しています。 到着時の温かい歓迎を受け、スタッフは親切でフレンドリー、そしてきめ細やかな対応をしてくれました。 清潔感は完璧で、プール、トレーラーハウス／コテージ、共用エリア、トイレはすべてき​​れいに整備されていました。 ハイシーズンでも、キャンプ場は混雑している感じがしませんでした。自然の静けさを満喫しながらも、必要なアクティビティも楽しめました。 歩行者専用ゾーンと美しく整備された並木道は、リラックス効果をさらに高めてくれます。 キャンプ場は緑豊かな公園に囲まれ、花や生垣、木々が美しく植えられており、到着した瞬間からまるで別の場所に来たかのような自然な雰囲気に包まれています。 プールサイドには常にデッキチェアが用意されていて、これは珍しく、とてもありがたいです。他のホテルのように朝からデッキチェアを求めて慌ただしく待つ必要もなく、ただゆったりと静かな時間を過ごせるのです。 エンターテイメントチームは最高！多彩なアクティビティ、夜のショー、フレンドリーなディナー、そして気取らないながらも素晴らしい雰囲気。 特にマーベル夫妻による夜のショーは素晴らしかったです！ アメリーさんには特に感謝です。息を呑むほど美しく、思い出に残る場所へと導いてくれた、完璧なアドバイザー兼ガイドでした！ トゥール・ド・ラ・マサンへのツアーをお勧めします。 初めてのキャンプ体験でしたが、ル・ドーファンは期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。最初からまるで休暇を過ごしたかのような、ストレスフリーな滞在で、期待通りの快適さが全て揃っていました。リラックス、レジャー、そして自然のバランスが完璧でした！ （原文） Nous avons passé un séjour absolument merveilleux au Camping Le Dauphin à Argelès-sur-Mer, et c’était notre première fois en camping — une première fois que nous ne regrettons pas du tout ! On repart le cœur léger, ressourcé, et absolument certain qu’on reviendra l’année prochaine. Très bon accueil dès l’arrivée, personnel disponible, souriant, à l’écoute. Propreté impeccable : piscines, mobil-homes / cottages, espaces communs et sanitaires bien entretenus. Même en pleine saison, le camping ne donne pas l’impression d’être surpeuplé. On profite du calme, de la nature, tout en ayant les activités nécessaires pour se divertir. Le fait d’avoir une zone piétonne / des allées bien pensées et arborées ajoute beaucoup à l’effet relaxant. Le camping est niché dans un parc arboré, très bien végétalisé, avec fleurs, haies, arbres, et une ambiance nature qui donne l’impression d’être ailleurs dès notre arrivée. Il y a toujours des transats disponibles autour des piscines, ce qui est rare et très appréciable : pas de course aux transat comme dans certain hôtel dès le matin, tranquille pour se détendre. L’équipe d’animation est top ! Des activités variées. Des spectacles le soir, des dîners conviviaux et l’ambiance sans être envahissante. Nous avons particulièrement appréciés la soirée spectacle de Mr & Mrs MARVEL ! Mention spéciale à Amélie: une conseillère / guide parfaite qui nous a orientés vers des visites époustouflantes et mémorables ! Je conseille le parcours vers la Tour de la Massane. Pour une première expérience en camping, Le Dauphin a été bien au-delà de nos attentes. On s’est vraiment senti en vacances dès le premier instant, sans stress, avec tout le confort qu’on souhaitait. L’équilibre entre détente, loisirs, et nature était parfait !

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場で、スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも対応してくれました。サイトもエンターテイメントも最高でした。トレーラーハウスはとても清潔で機能的です。レストラン「La Paillote」は洗練された料理が楽しめ、とても素敵な空間で、ウェイターとウェイトレスは一流で、いつも笑顔で迎えてくれます。このファミリーキャンプ場での滞在は最高でした。 （原文） Super camping ,un personnel toujours a disposition très aimable. Des emplacements et des animations vraiment génial. Mobil-home très propre et très fonctionnel. Le restaurant la paillote avec une cuisine très raffinée,un lieu vraiment joli et des serveurs et serveuses au top,le sourire toujours au rendez vous. Nous avons adoré notre séjour dans ce camping familial.

（Google による翻訳）家族で初めてのキャンプでした。大人2人と、8歳と4歳の子供2人でのキャンプでした。素晴らしい体験でした。キャンプ場は手入れが行き届いており、スタッフとアクティビティリーダーはフレンドリーでプロフェッショナルでした。2週間の休暇を過ごすことができて本当に嬉しかったです。 アクティビティも豊富で、誰もが楽しめるものがたくさんあります。 到着時にお湯が出ないという小さなトラブルがありましたが、親切で丁寧なスタッフのおかげで数時間以内に解決しました。彼らは常に対応してくれました。 Wi-Fiはもう少し改善の余地があり、特に電波が弱い時は大変助かります。😉 チーム全員に感謝します。 （原文） Première expérience au camping pour notre famille. Nous étions 2 adultes et 2 enfants de 8 et 4 ans. Ce fût une superbe expérience, l’endroit est très bien entretenu, le personnel et les animateurs sont souriants et très professionnel. Ce fût un réel plaisir pour ces 2 semaines de vacances. Les animations sont nombreuses et pour tous les goûts. Nous avons un petit soucis à notre arrivée avec l’eau chaude et tout à été résolu en quelques heure, grâce à un personnel disponible et à l’écoute ayant le sens du service. Petite amélioration à prévoir sur le wifi surtout quand on a très peu de réseau cela serait bien utile 😉 Merci à toute l’équipe

（Google による翻訳）休暇の終わりには本当にがっかりしました。出発まではすべて順調でした。ところが約1時間後、母は時計と充電器をバンガローに置き忘れたことに気づきました。すぐにキャンプ場の受付に電話し、忘れ物を報告し、返却できるか尋ねました。 私たちは確かにバンガローに置き忘れたはずなのに、母は時計と充電器はバンガローにはないと言われました。 受付の方もおっしゃっていたように、私たちにも責任の一端はあったと認めますが、出発から1時間も経って荷物がなくなっていたとは、到底受け入れられません！ このキャンプ場に行く際は、荷物の管理には十分ご注意ください。 （原文） Extrêmement déçus de la fin des vacances tout c’était super bien passé jusqu’à notre départ, environ 1h après ma ma mère s’aperçoit qu’elle a oublié sa montre et un chargeur externe dans le bungalow elle appelle de suite la réception du camping pour signaler ces oublis et demande de bien vouloir les récupérer. Il lui a été répondu que la montre et le chargeur ne sont pas dans le bungalow alors que nous sommes certains de les y avoir laissés. Nous reconnaissons que c’est en parti notre faute comme nous l’a indiqué la personne de la réception mais c’est tout de même inadmissible que nos affaires aient disparus 1 heure après notre départ ! Si vous vous rendez sur ce camping attention prenez soin de vos affaires

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場です。とてもよく整備されていて、スタッフもとてもプロフェッショナルです。オーナーが細部にまで気を配っていることがよく分かります。従業員全員が非常にプロフェッショナルで、何もかもが行き届いています。 エンターテイメントチームも一流です。キャンプ場と共用エリアは本当に清潔です。 唯一の欠点はレストランです。値段の割に質が低いです。 しかし、全体的に見て、間違いなくおすすめできるキャンプ場です。また利用したいと思っています。 （原文） Super camping. Très bien entretenu, avec un personnel très professionnel. On sens que le patron a le soucis du détail car rien n’est laissé au hasard, chaque employé est très professionnel. L’équipe d’animation est au top. Le camping et les espaces collectifs sont vraiment très propre. Seul petit bémol, ce serait le restaurant qui n’est pas terrible pour le prix. Mais dans l’ensemble, c’est vraiment un camping que je recommande et pour lequel j’y retournerais.

（Google による翻訳）Camping Le Dauphinでの滞在は最高でした！家族連れにとても優しいキャンプ場で、美しく、清潔感も抜群です。落ち着いた雰囲気で、家族でゆっくり過ごすのに最適です。すべてがよく整備されていて、設備も素晴らしいです。本当に気に入りました。また必ず来ます！ （原文） Super séjour au Camping Le Dauphin ! Un camping très familial, magnifique et d’une propreté exemplaire. L’ambiance est calme et conviviale, parfaite pour se détendre en famille. Tout est bien entretenu, les infrastructures sont top. Un vrai coup de cœur — nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）最高でした！ スタッフはどの部門でも素晴らしい方々でした。 広々としたプライベートガーデンを備えた宿泊施設の質の高さに大変満足しました！ レストラン「La Paillote」のメニューは素晴らしく、ピザやプライムリブをシェアするのがおすすめです！ 庭園は素晴らしく、プールもとても広々としています！ 素敵な滞在をありがとうございました。 またお会いしましょう。 ルドヴィック （原文） Magnifique ! Personnel exceptionnel dans tous les services . J’ai beaucoup apprécié la qualité de mon hébergement avec un grand jardin privé ! Le restaurant la paillote propose une très jolie carte , je recommande les pizzas , ou encore la côte de bœuf à partager ! Les jardins sont sublimes , les piscines très spacieuses ! Merci pour ce délicieux séjour À bientôt Ludovic

（Google による翻訳）初めてのシーカヤック体験でした。 とてもフレンドリーで素晴らしいチームでした。コリウールへのツアーを企画してくれたルーカスに感謝します。 コリウールと入り江への理想的な出発点で、アクセスも良く、必要に応じて近くに駐車場もあります。おすすめです。また来ます。 （原文） Ma première expérience en Kayak marin. Super équipe très sympa, dédicace a Lucas pour l'excursion à Collioure. Un point de départ idéal vers Collioure et les criques, facile d'accès et si besoin parking a proximité. Je recommande, je reviendrai.

（Google による翻訳）ピローグでの素晴らしい夕日を眺めることができました。温かくフレンドリーなチームと、親切なガイドのルーカスさんのおかげで、歴史遺産や素敵なスポットについて情報を得ることができました。泳ぎが苦手なお子様でも乗船できるので、家族で海岸沿いを楽しめる珍しいアクティビティです。帰り道にはウォータースポーツチームが残してくれた美しい夕日を、永遠に記憶に残る写真に収めてくれました。この素晴らしい時間をありがとうございました🤩 （原文） Super sortie en pirogue au coucher du soleil avec une équipe accueillante et sympathique et notre gentil guide Lucas qui nous a donné les informations sur le patrimoine comme sur les bonnes petites adresses. Accessible pour les enfants ne savant pas bien nager donc une rare activité nautique le long de la côte possible en famille. Un beau coucher de soleil à notre retour immortalisé par l'équipe de watersport. Merci à tous pour ce bon moment 🤩

（Google による翻訳）ウォータースポーツ・アベンチャーのチーム全員から温かい歓迎を受けました。家族で素晴らしい時間を過ごしました。アルジェレスからコリウールまでの「サンセット」ライドは息を呑むような景色が広がり、素晴らしいインストラクターのヒューゴさんのおかげで、いつも笑顔で、皆に気を配り、残りの休暇に向けてたくさんのアドバイスをくれました。また必ず戻ってきます！ （原文） Très bon accueil par toute l’équipe du Watersport aventure. Nous avons passé un excellent moment en famille, balade « coucher de soleil » d’Argeles à Collioure, paysages incroyables, avec Hugo un super moniteur, toujours le sourire, attentif à chacun et plein de bons conseils pour la suite des vacances. C’est sûr, nous reviendrons!

（Google による翻訳）Watersport Aventureで予約したサンセットカヤックツアー。笑顔とユーモアあふれる対応で迎えてくれました。 Hugoさんがツアーの流れを丁寧に説明してくれました。 崖や村々、様々な鳥類を眺めながら、峠を縫うように進み、穏やかで澄んだ水域へと辿り着くことができました。 インストラクターのHugoさんは、ユーモアあふれるアドバイスと動植物に関する知識で航海をスムーズに進めてくれました。グループを常に気遣ってくれたので、安心してツアーを満喫できました。素晴らしい発見に満ちた素晴らしいツアーでした。 おまけに、ツアーの写真もいくつか掲載しています！ Watersport AventureとHugoさんの温かいおもてなしとプロ意識に感謝します。また必ず戻ってきます！ （原文） Sortie kayak au coucher de soleil réservée chez Watersport aventure. L’accueil se fait avec le sourire et de la bonne humeur . Hugo nous a expliqué comment la sortie allait se dérouler .. Nous avons pu contempler les falaises, les villages, différentes espèces d’oiseaux, nous faufiler dans des passes pour accéder à des eaux calmes et limpides . Nous avons pu profiter pleinement de cette sortie , en toute sécurité avec notre moniteur Hugo qui a agrémenté la navigation de sa bonne humeur, d’informations sur la faune et la flore tout en étant vigilant au groupe. Bref une super sortie pleine de jolies découvertes . En bonus, quelques photos de la sortie !!! MERCI à watersport aventure , à Hugo pour leur accueil et professionnalisme, nous reviendrons c’est sûr!!

（Google による翻訳）愛犬と一緒にカヌー体験 温かいおもてなしと、的確なアドバイス！ 愛犬と一緒に楽しめるアクティビティをお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Sortie en canoë avec notre loup Très bon accueil, conseil au top ! Vraiment une adresse à recommander si vous chercher une activité a faire avec votre chien !

（Google による翻訳）素晴らしいライドでした。とてもフレンドリーで、私たちが楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれた 2 人のインストラクター、ルーカスとエルサに感謝します。 （原文） Super balade et merci aux 2 moniteurs Lucas et Elsa qui étaient très sympa et qui nous ont fait passer un super moment !

（Google による翻訳）頑張れ！ 夕方遅くにコリウールへカヌーで出かけ、帰り道には夕日を眺めるプレゼント付き。 マキシム、別名「マキシマス」は偉大な船乗り。海岸線の歴史に関する文化的な話も聞けて、とても興味深いです。 チームの皆さん、ありがとう！素晴らしい！ （原文） FONCEEEEZ ! Escapade en canoë jusqu’à Collioure en fin d’après-midi avec le coucher de soleil en cadeau sur le retour. Maxime aka « Maximus », un chouette mono. Des parenthèses de culture sur l’histoire du littoral qui sont cool à savoir. Merci l’équipe, vous êtes top !

（Google による翻訳）絶対に行かないことをお勧めします!!! 帽子をかぶった小柄な身分証明書のない用心棒が、皆を襲い、現金で金を要求します。中には用心棒と知り合いの未成年者がたくさんいて、悪さをしたり盗んだりしています。文句を言うと、用心棒に殴られて追い出されます!!! 用心棒は不法就労しており、用心棒は登録されていません。2025年にこんなナイトクラブがあるなんて、本当に残念です。警察は何もしてくれません!!! 絶対に行かないことをお勧めします。雰囲気は最悪だし、カクテルも美味しくありません!!! （原文） Je déconseille fortement !!! Videur sans papier petit de taille avec une casquette , agresse tout le monde de plus il demande de l’argent aux gens en liquide. Beaucoup de mineur a l’intérieur qui connaissent le videur et font la merde volé les gens et quand on se plein on se fait frapper par le videur et on nous sort!!! Il travaille au noir les videur ne sont pas déclarer. La honte de voir des boîte de nuit comme cela en 2025 . La police ne fait rien !!! Je déconseille fortement . L’ambiance est nul et les cocktails sont pas top!!!

（Google による翻訳）逃げろ！白髪で眼鏡の用心棒は、なぜ攻撃的になり、ほとんど暴力的になるのか理由を聞こうとしても、理由も言わずに追い返してしまう。あるいは、唯一の理由は「新しい顔は受け付けない。お前のような顔では入れない」ということだ。楽しい休暇と夜を過ごしたいなら、絶対に行かない方がいい！用心棒はゼロ。 （原文） A fuir ! Le videur aux cheveux blancs et lunettes refoule sans même dire la raison quand ont cherchent à savoir pour quoi il devient agressif et limite violent. Ou alors la seule raison c’est ( j’accepte pas de nouvelle tête ou toi avec ta tête tu rentres pas ) Si vous voulez passer de bonne vacances et une bonne soirée n’allez surtout pas las bas! Les videurs 0 .

（Google による翻訳）中はそこそこ良いクラブなのに、入り口が全てを台無しにしている。一部の用心棒は我慢できないくらいひどい。無駄にトラブルを起こそうとし、明らかに「権力」を乱用して理由もなく邪魔をし、挙句の果てにはカードも見ない。明らかに馬鹿にしている。無料でよかった。そうでなければすぐに出て行っていただろう。 DJは素晴らしいとは言えないが、十分に楽しめる。ウェイターもとても親切だ。 （原文） Boîte correcte à l’intérieur, mais l’entrée gâche tout. Certains videurs sont juste insupportables, ils cherchent l’embrouille pour rien, abusent clairement de leur « pouvoir » et te prennent la tête sans raison, pour au final même pas regarder ta carte. Ils se foutent clairement de ta gueule. Heureusement que c’était gratuit, sinon on serait partis direct. Le DJ est pas ouf mais peut faire l’affaire et les serveurs sont super sympa.

（Google による翻訳）この店には本当にがっかりしました。入口の警備員は特定の人にだけ身分証明書の提示を求め、未成年者も入店させています。帽子の下に長髪を隠した警備員の一人は、客にひどい言葉を投げかけ、敬意を欠き、理由もなく暴力を振るうこともためらいません。安全と敬意を保証すべき施設で、このような扱いを受けるのは異常です。 （原文） Je suis très déçu(e) de cette boîte. L’entrée n’est pas sérieuse : les vigiles demandent la pièce d’identité à certaines personnes seulement, et laissent entrer des mineurs. Un des vigiles, avec ses cheveux longs sous une casquette, parle très mal aux clients, sans respect, et n’hésite pas à être violent sans aucune raison. Ce n’est pas normal d’être traité de cette façon dans un établissement qui devrait garantir la sécurité et le respect.

（Google による翻訳）経験ゼロで、入場料を要求する不快な用心棒。彼らは違法に働いている上に、暴力も振るいます（理由もなく殴られる）。絶対に行かないことをお勧めします。最後に、クラブの中は本当に悪く、雰囲気も全くありません。 （原文） Expérience nul, videur désagréable qui demande de l’argent en liquide pour rentrer. Ils travaillent au black et de plus sont violents ( frappe sans aucune raison ). Je déconseille fortement. Pour finir, la boîte est vraiment nul à l’intérieur, aucune ambiance.

（Google による翻訳）セントラルビーチで本当に最悪な経験でした。友人二人と列に並んだ後、何の説明もなく入場を拒否されました。警備員は身分証明書の提示すら求めず、ただ非常に失礼な口調で出て行けと言われただけでした。私たちはきちんとした服装で、全く酔っていませんでした。遠方から来たので、この不当な扱いとプロ意識の欠如に非常に失望しました。台無しになった夜、そして無意味な旅行でした。絶対に行かないでください！ （原文） Expérience absolument horrible à central beach. Après avoir fait la queue avec deux amis, nous avons été refoulés sans aucune explication. Le videur ne nous a même pas demandé nos pièces d'identité, il nous a juste dit de partir sur un ton très désagréable. Nous étions correctement habillés et absolument sobres. Venant de loin, nous avons été extrêmement déçus de ce traitement injustifié et du manque de professionnalisme. Une soirée gâchée et un déplacement inutile. À éviter absolument !

（Google による翻訳）良い経験でした。お店は小さいですが、雰囲気は良かったです。レビューの中には、また来られなくて残念だったというお客様からのものもあると思います。 （原文） Bonne expérience. Même si l'endroit est petit, il y avait de l'ambiance. Je pense que certains avis sont postés par des clients déçus de ne pas être rentrés.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチ。水は澄んでいますが、ビーチが長いにもかかわらず人が多すぎます。駐車するには、2 時間 2 ユーロの料金がかかります。ユーロデータがチケットの印刷を要求するため、何よりも車のナンバー プレートを覚えておいてください。正しい番号を入力しないと罰金が科せられます。ビーチ周辺にはアイスクリームパーラー、バー、レストラン、衣料品店や土産物店が数多くあり、夏の雰囲気がとても良いです。 （原文） Plage très propre. L'eau est claire mais trop de monde malgré la longueur de la plage. Pour se garer, prévoyez 2€ pour 2h et surtout mémorisez la plaque d'immatriculation de votre véhicule car l'eurodateur vous la demandera pour imprimer votre ticket. Si vous n'indiquez pas le bon numéro, vous serez verbalisé. Bonne ambiance estivale autour de la plage avec ses glaciers, ses bars, ses restaurants ainsi que de nombreux commerces de vêtements et de souvenirs.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！8月なのに水温もちょうど良く、土曜日の午後8時半に到着したにもかかわらず、ビーチはきれいでした。 （原文） Très beau spot !! L’eau est à bonne température pour un mois d’août. Et la plage est propre sachant que nous sommes arrivé à 20H30 un samedi à celle-ci.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、粒状の砂、透き通った水。すべての年齢層に適しています。私たちは夏休みにそこに行きましたが、ビーチにとても満足していました。海辺では清潔さがとても大切です。とても気に入りました、そして素晴らしい休日を過ごしました。 （原文） Lovely beach, grainy sand, clear water. Good for all ages. We went for our summer holidays there and were very happy with the beach. Cleanliness at the seaside is very important. Just loved it and we had a great holiday.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、よく整備されており、毎日スノーグルーマーが通るので砂の中にゴミはありません。 （原文） Plage très propre très bien entretenu pas de déchet dans le sable avec la dameuse qui passe tous les jours

（Google による翻訳）非常によく設計された障害者用アクセス場所ですが、幅を広くしてデッキチェアを追加する必要があります。数人いるとパーゴラの下に全員が収まらないからです。 （原文） Emplacement PMR très bien fait mais devrait être élargis et devrait rajouter des transats ,car quand on est a plusieurs on ne peux pas tous loger sous la pergola

（Google による翻訳）小さな石のある砂浜、完全にきれいで、透き通った暖かい水。 砂の種類によってはバケツで良い砂の城を作ることができず、海岸近くでは穴が簡単に流されてしまいます。 カジノの駐車場から入る場合、後で砂を落とすための水場や車用の通路はありません。砂は乾いてしまえば簡単に取り除くことができます。 気温が高くなると、砂は非常に燃えます。 海岸は急峻なため、歩くのは困難です。 ピレネー山脈の景色はとても美しいです。 休日はかなり混雑しますが、それ以外の日は人が少ないです。 夏の夜には、家族連れの散歩で賑わいます。近くにはたくさんのお店や、小さなお子様向けのアトラクションのある小さな場所があります。 （原文） Playa de arena de pequeñitas piedras, agua completamente limpia, cristalina y templada. El tipo de arena no permite la creación de buenos castillos de arena con cubo, y cerca de la orilla los hoyos se van con el agua fácilmente. Si entras desde el parking del casino, no hay punto de agua para limpiarte la arena después ni pasarela para los carros. Aunque la arena una vez seco, se puede quitar fácilmente. En horas de mayor temperatura, la arena quema muchísimo. La orilla es empinada, dificultando posibles paseos. Las vistas de los Pirineos es muy bonita. En festivos se llena bastante, el resto de días hay poca gente. En las noches de verano, hay mucha actividad de familias paseando, cerca hay muchos comercios y un pequeño lugar con atracciones para los más pequeños.

（Google による翻訳）とても清潔で美しいビーチ。 5月は人も少なく、小石も少なく水も澄んでいて波も穏やかです。 🌊プラージュの中心部から歩いてすぐ🏖️ （原文） Very clean and beautiful beach . Less crowded in May and the beach has little pebbles.The water is clear and waves are calm. 🌊 A short walk from center Plage 🏖️

（Google による翻訳）ラクービーチからコリウールまでの素晴らしい散歩道でした。5歳と8歳の子供2人を連れて歩きましたが、とても楽でした。ヴァルマリーの森のキャンプ場からの4.5kmは1時間45分かかりました。 （原文） Superbe promenade de la plage du Racou jusqu'à Collioure. Randonnée réalisée avec 2 enfants de 5 et 8 ans, plutôt simple. Les 4,5 km depuis le camping du Bois de Valmarie faits en 1h45.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしいこの道は、海岸を通ってコリウールに直接つながっています。場所によってはかなりの標高差があります。アルジェレス シュル メールのトレイルの始点にある駐車場にトイレがあります。 最後にはベビーカーを持った家族もいましたが、お勧めしません。急な坂道でアクセスが困難な場所がよくあります。 そして、このタイプのハイキングに適した靴を履いて、ビーチサンダルやビーチサンダルなどを避けてください。家族全員にとって非常に素晴らしいハイキングであることに変わりはありません。 （原文） Magnifique tout simplement, le sentier mène directement à Collioures, en passant par la côte. Dénivelé important à certains endroits. Vous avez des WC au départ du sentier au niveau du parking à Argelès sur Mer. Sur la fin nous avons vu une famille avec une poussette, je vous le déconseille. Il y'a souvent des endroits difficiles d'accès avec de forts dénivelés. Et porter des chaussures adaptées pour ce type de randonnée, évitez les tongs, claquettes etc .. Ça reste une très belle randonnée pour toute la famille.

（Google による翻訳）ラクーからコリウールまで海岸沿いの道を歩きました。道は崖の上を通り、ビーチに沿って入り江へと下っていきます。岩場には簡単な階段がありますが、高所恐怖症の方には難しいかもしれません。このルートは場所によってはかなり難易度が高いので、しっかりとしたスニーカーを履いて行くことをお勧めします。サンダルやビーチサンダルはおすすめしません。道には黄色の線と黄色の十字が示されており、横断禁止を示しています。スタート地点はラクービーチの端で、最初はきつい登り坂から始まります。1時間後、コリウールに到着します。そこからは順調に歩きます。ゴールはコリウールの頂上にある駐車場です。ビーチまで降りるにはさらに10分ほどかかります。 （原文） J’ai suivi le sentier littoral en partant du Racou, juqu’a Collioure. Le sentier suit le haut des falaises et descend le long des plages dans les criques. Des escaliers sommaires sont aménagés dans les rochers, mais le parcours peut être compliqué pour ceux qui ont le vertige. Ce parcour est assez sportif par endroit, prévoyez une bonne paire de basket, les sandales et tongs sont à proscrire. Le sentier est balisé par un trait jaune, des croix jaunes indiquant qu’il ne faut pas passer. Le depart se situe au bout de la plage du Racou, et commence par un belle montée assez raid, un heure plus tard vous arriverez à Collioure, en marchant bien. L’arrivée à se situe sur un parking, en haut de Collioure, prévoyez 10 minutes de plus pour descendre sur la plage.

（Google による翻訳）美しいハイキングコース 注意：階段が多く、岩場を急な坂道が続くため、ご高齢の方には適していません。 美しいパノラマビュー、小さな隠れ家のようなビーチなど。 ラクービーチからコリウールへ出発 （原文） Belle randonnée Attention, pas très accessible pour les personnes plus âgées car beaucoup d'escaliers et de montées pentues sur roches... Jolis panoramiques, petites plages isolées etc Départ de la plage du Racou jusqu'à Collioure

（Google による翻訳）アルジェレスとコリウールの間を1時間30分で完了しました。常に上り下りする道であり、必ずしも簡単ではありません。全体的にレイアウトがよく、安全です。 （原文） Fait en 1h30 entre Argelès et Collioure. Sentier qui monte et descend sans cesse, pas forcément tres facile. Globalement bien aménagé et en sécurité .

（Google による翻訳）早朝にこのトレイルをハイキングして、コリウール周辺を散策するのが好きです。 とても美しいハイキングコースで、行く価値があります。水筒と丈夫な靴をお忘れなく。 （原文） J’aime emprunter ce sentier le matin de bonne heure, puis me balader dans Colliour. Très belle randonnée, à faire sans oublier sa bouteille d'eau et de bonnes chaussures.

（Google による翻訳）アルジェレス シュル メールとコリウールの間のとても美しい海岸沿いの小道。野生のまま自然のまま残された海岸線の素晴らしい景色が点在しています。 （原文） Très joli sentier côtier entre Argelés sur mer et Collioure ponctué de superbes points de vues d’une côte restée sauvage et à l’état naturel

（Google による翻訳）非常によく知られ、よく研究されている自然保護区であり、地元の分類群や教育分類群の説明やプレゼンテーションパネルを期待していました。何もない ！私たちは、ここで人々が野営していることを知っていることを守ります。なぜなら、彼らはこの場所の重要性を認識していないからです。ダメージ。 （原文） Une réserve naturelle très connue et très étudiée et j'avais espéré quelques explications ou panneaux de présentation de taxons locaux ou pédagogiques. Rien ! On protège ce que l'on connaît, ici, des gens bivouaquent car ils n'ont pas conscience de l'importance des lieux. Dommage.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、マッサネ塔に登って頂上に着くとやりがいがあります。景色は素晴らしいです。ハイキング距離は14キロメートル、所要時間は4時間です。高度差が +/_ 800 メートルあるため、お子様連れや必要な装備なしでの移動は避けてください。良い靴と良い有酸素運動が役立ちます。 （原文） Très beau site, grimper jusqu'à la tour de massane est gratifiant une fois en haut. La vue est magnifique. La randonnée fait 14 kilomètres et il faut compter 4 heures. Éviter de partir avec des enfants ou sans le matériel nécessaire, dénivelé de +/_ 800 mètres. De bonnes chaussures et un bon cardio sont utiles.

（Google による翻訳）自然愛好家に強くお勧めします。とても美しい景色。この山塊のとても美しいハイキングコース。老若男女向け。滝、川、オリー、避難所、塔、峠や山頂、トンネル、国境標識、噴水など、発見すべきものがたくさんあります。 （原文） Fortement conseillé pour les amoureux de la nature. De très belles vues. De tresvbelles randonnées dans ce massif. Pour petits et grands. Beaucoup de choses à découvrir, cascade, rivière, Orry, refuge, tour, cols et pics, tunnel, borne frontalières, fontaines, bref beaucoup de choses a découvrir

（Google による翻訳）とても美しい場所で、静かで、自然が（比較的）あり、世界の他の部分から隔離されています。ただし夏場は混雑する可能性があります。マッサネ川の水は心地よく新鮮です。タワーから保護区に簡単にアクセスしたり、渓谷を登ったりすることができます。 （原文） Endroit très beau, calme, naturel (relativement), isolé du reste du monde. Il peut y avoir du monde en été cependant. L'eau de la rivière Massane est d'une agréable fraîcheur. On peut accéder facilement à la réserve depuis la tour, ou alors remonter les gorges.

（Google による翻訳）豊かで多様な生態系を持つユニークな山岳地帯。数多くのトレイルを通って、頂上からはルシヨン平原、ヴェルメイユ海岸、スペインの崇高な景色を眺めながら、これらの壮大な風景を発見できます。場所によっては、放牧によって生物多様性が大幅に減少し、やや悲しい風景が生み出され、浸食が促進されているのは残念です。 （原文） Un endroit unique montagneux avec des écosystèmes riches et variés. De nombreux sentiers permettent de découvrir ces paysages magnifiques avec depuis les sommet une vue sublime sur la plaine du Roussillon, la côte Vermeille et l'Espagne. Dommage que par endroit le pâturage réduise fortement la biodiversité et crée des paysage un peu tristes et favorise l'érosion.

（Google による翻訳）雄大な景色を望むワイルドな空間。GR10 では標識は正しいですが、他の道ではあまり良くありません。湧き水もあり、水を補給できるのでとてもいいです！ （原文） Espace sauvage avec de magnifiques points de vues, le balisage est correct sur le GR10 mais sur les autres chemins c'est pas terribles. Il y a des sources pour refaire le plein d'eau, c'est très appréciable !

（Google による翻訳）マッサーン保護区、灼熱の8月の夜から逃れるのに最適な場所 ここでは静けさが支配します。この森がライトアップされるのが見えるのは、日が暮れる最後の時間です。 自然の中心にあり、この地域の素晴らしい景色を望むマッサンの森は、休暇でこの地域を訪れる際の欠かせない保養地です。 （原文） La réserve de la Massane, l'endroit idéal pour échapper aux nuits bruillantes du mois d'août Ici c'est le calme qui règne. C'est aux dernières lueurs du jour que vous verrez cette forêt s'illuminer. En plein cœur de la nature, avec des points de vue incroyables sur notre régions la forêt de la Massane est l'escapade incontournable lorsque vous venez en vacances dans la zone.

（Google による翻訳）保育園と同様に展示会の開催が可能 （原文） Permet d'effectuer des expositions comme là c'est le cas pour des crèches

（Google による翻訳）率直に言って、何ヶ月も留守番電話に2022年からのメッセージが残っていました......もっと深刻なものを見たことがあります! （原文） franchement ,pendant des mois un message sur le repondeur datant de 2022......on a vu plus serieux!

（Google による翻訳）今年11/17にDUO ARPEGIのコンサートがあった際に。ギターのナタリー・メングアルとチェロのフランソワ・ラゴによる、ロマンチックなプログラムによる力強い音楽の夜。 （原文） A l'occasion du concert donné par DUO ARPEGI ce 17/11. Une soirée forte en musique avec Nathalie Mengual à la guitare et François Ragot violoncelliste avec un programme romantique.

（Google による翻訳）ファシズムの残虐行為に苦しんだすべての人々の歴史をたどり、歴史の記憶に貢献するこのギャラリーに迫ります。嬉しいですね！ （原文） Seguint la història de tots aquells que van patir les brutalitats del feixisme ens acostem a aquesta galeria que contribueix amb la memòria històrica. Un plaer!

（Google による翻訳）素晴らしい展示。 偉大なロバート・キャパの写真は、スペインから逃亡した人々の歴史をたどります。 この映像は感情を呼び起こすため難しく、フランス政府がこれらの人々に与えた汚らわしさを思い出させます。 戦争は決して「きれい」ではありませんが、私たちはその物語を薄めに語られます...ここでは何も隠すことは不可能です。 画像自体が物語っています。 （原文） Magnifique exposition. Les photos du grand Robert Capa retrace l'histoire des populations qui ont fuis l'Espagne. Les images sont difficiles par les émotions qu'elles renvoient, et cela remet en mémoire les immondices que le gouvernement français a fait subir à ce peuple. Une guerre n'est jamais "propre" mais l'on nous raconte l'histoire de manière édulcorée.... ici impossible de camoufler quoi que ce soit. Les images parlent d'elles-mêmes.

（Google による翻訳）本当に小さなギャラリーですが、定期的に変わる興味深い展示品があります。 ゲームについて語るコメントには驚きましたが、すぐ隣にあるメディア ライブラリと混同されているのではないかと思いました。 （原文） Galerie vraiment petite, mais expositions intéressantes qui changent régulièrement. Pour les commentaires qui parlent de jeux je suis étonnée et me demande si y a pas confusion avec la médiathèque qui est juste à côté ?

（Google による翻訳）ベン・カイユとモード・Dの展覧会を見に行きました。展示会は素晴らしく、会場のディレクターはとてもフレンドリーで、部屋も快適でした。もう一度繰り返したい経験。 （原文） Nous avons été voir l'expo de Ben Caillou et de Maud D. Expo super,la directrice des lieux et très sympatique, et la salle agréable. Une expérience à renouveler.

（Google による翻訳）ビーチは美しいのですが、ライフガードも警備員もいません。それに、車がないと駅から行くのは不可能です。小さな電車が5ユーロで2時間おきに走っています。本当にがっかりです。観光客のことを全く考えていないようです。 （原文） La plage est magnifique, mais il n'y a ni maître-nageur ni agent de sécurité. De plus, sans voiture, il est impossible de s'y rendre depuis la gare ; un petit train coûte 5 euros et circule toutes les deux heures. Je suis vraiment déçu ; ils ne tiennent absolument pas compte des touristes.

（Google による翻訳）ユニークで特別な場所で、豊富な情報から、様々な素晴らしいアクティビティに挑戦したくなるような刺激を受けます。 様々な質問に丁寧に答えてくださったチームの皆様、そして忍耐強く対応してくださったマリンさんに心から感謝いたします。マリンさんの笑顔と優しさは、本当に素晴らしいです！ （原文） Un lieu unique et exceptionnel, avec un panel d'informations qui sont une source d'inspiration pour de belles activités en perspective. Un grand merci à toute l'équipe qui a su me guider dans mes différentes interrogations et à la patience de Marine que je conseille par son sourire et sa bienveillance !

（Google による翻訳）今朝、ミニトレインについて情報を得るために観光案内所に電話しました。 ミニトレインとシャトルバスについて、ジェイドさんが熱心に分かりやすく説明してくださったことに感謝します。 標識が非常に分かりにくいと言わざるを得ません。 （原文） Ce matin j’ai appelé l’office de tourisme pour avoir des renseignements concernant les petits trains. Je remercie Jade pour son dévouement et sa clarté de m’avoir expliqué les petits trains, ainsi que les navettes. Il faut dire que cela est très mal indiqué.

（Google による翻訳）観光案内所で情報収集をしていたのですが、受付係の二人が私たちの顔を見て笑ったので、本当に驚きました。さらに驚いたのは、彼らの無礼さのせいで、まともな答えすら返ってこなかったことです。特にアジア人の受付係の態度は不快でした。フレンドリーさが私たちの持ち味ではないのに、どうしてこんな仕事ができるのか理解できません。アドバイスを一つ。何か疑問があれば、自分で答えを探した方がいいでしょう。そうすれば、きっと良いサービスが受けられるでしょう。 （原文） Nous sommes venus demander un renseignement à l’office de tourisme, quelle ne fut pas notre surprise quand les deux hôtesses d’accueil nous rièrent au nez. Le plus étonnant c’est que leur insolence ne leur permirent même pas de nous donner une réponse pertinente. L’attitude de l’hôtesse Asiatique fut particulièrement désagréable, je ne comprends pas comment on peut effectuer ce métier quand l’amabilité ne fait pas partie de nos qualités. Un conseil, si vous avez des questions, chercher les réponses par vous mêmes, vous serez mieux servis.

（Google による翻訳）水曜日の花火大会（7月/8月）!!! 音楽は禁止、港の灯りは消さないでね。爆竹は打ち上がるまで100年かかるんだから… アドバイス：何もしない方がいいよ。まさに観光客向けの場所だからね！ 花火大会中は、半分の人が帰ってしまいました。街の恥さらしですよ、笑… （原文） Les feu d'artifice des mercredi (juillet / aout)!!! Pas de musique, n’éteigne pas les lumières du port, les pétards mettent 100 ans a se déclencher… Petit conseil, il vaut mieux rien faire un réel attrape touriste! La moitié des personnes sont parti durant celui-ci. Cela fait honte à la ville MDR…

（Google による翻訳）アルジェレス観光局のジョルディさんに温かく迎えていただき、彼の親切さとプロ意識に心から感謝しています。彼は時間をかけて、この地域で楽しめるアクティビティ、散歩コース、市場、そして私たちの希望に沿ったエンターテイメントなど、あらゆることを説明してくれました。彼のアドバイスのおかげで、素晴らしい場所を見つけることができ、滞在を心から楽しむことができました。ジョルディさんの対応の良さとユーモアに心から感謝します。彼を強くお勧めします！ （原文） Nous avons été accueillis par Jordy à l’Agence de Tourisme d’Argelès et nous avons beaucoup apprécié sa gentillesse et son professionnalisme. Il a pris le temps de bien nous expliquer toutes les activités à faire dans la région, les balades, les marchés et les animations selon nos envies. Grâce à ses conseils, nous avons découvert des coins superbes et avons vraiment profité de notre séjour. Un grand merci à Jordy pour sa disponibilité et sa bonne humeur, nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）新しい観光案内所の開設、おめでとうございます。素晴らしいデザイン、素晴らしい映写室。まさにアルジェレス・シュル・メールにふさわしい。私の惜しみない住宅税がこんなことに使われるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） Félicitations pour le nouvel office du tourisme. Conception magnifique, salle de projection splendide. Digne d Argelès-sur-Mer. Si ma belle taxe d habitation sert à cela, pour une fois j en suis ravi.

（Google による翻訳）水路を通ってマサンタワーに登るなんて…まさに冒険！約7時間のハイキング、最後の100メートルがまさに難関！いやはや、最高！でも頂上からの景色は最高…汗を流す価値は十分あります。 （原文） L’ascension de la tour de la Massane par le chemin de l’eau… quelle aventure ! Environ 7h de rando, avec un vrai pic de difficulté sur les 100 derniers mètres : piouuua, ça envoie ! Mais quelle vue au sommet… ça vaut chaque goutte de sueur.

（Google による翻訳）ALBERESはどの季節も素晴らしいです。最高峰は 1256 メートルですが、これはそれに値します。ここではあらゆる種類の地形、あらゆる種類の植生が提供されています。海に投げ出されたこの山脈には、守るべきか否かが避難所として提供されている、それはただの幸福だ。 GR10コース、最高です。 （原文） Les ALBERES sont magnifique en toutes saisons. Le plus haut sommet c'est 1256m, mais ce mérite ! Tout types de terrain, sont propose ici, tout types de végétation également. Des refuge garder ou non sont proposer sur cette chaîne de montag'e qui ce jeté dans la mer. C'est que du bonheur. Parcours du Gr10, le top.

（Google による翻訳）一度は行く価値のあるハイキングです。 頂上までは約4時間かかります。道は急勾配で険しい場合があります。 アルジェレス・シュル・メールと地中海の息を呑むような景色をお楽しみいただけます。 （原文） Randonnée à faire au moins une fois. Prévoir 4 bonnes heures pour atteindre le sommet. Chemins parfois escarpés et difficiles. Vue imprenable sur Argelès-sur-Mer et la méditerranée

（Google による翻訳）それは12年以上前（2007年12月）の強い北風の日のことでした。ウッラート峠からのカニゴ山塊の写真ですでに見ることができます。車でコル・デ・レスタカまで到着し、ブナ林に入ると、隅々にすがりつくほどの柔らかな葉がたくさんありました。 GRをたどってラ・ハサ・デ・コロマテスへ向かいました。私たちはリエラ・デ・ラ・マサナ川を渡り、プラデ山脈に登り、その帰り道にその日の発見をしました。氷の井戸のブナです。 （原文） Va ser fa més de 12 anys (desembre 2007) un dia de tramuntana forta. Ja es pot veure a la foto del massís del Canigó des del coll de l'Ullat. Vam arribar amb el cotxe fins al coll de l'Estaca i llavors vam entrar a la fageda i a les raconades hi havia tant tou de fulles que ens hi podíem colgar. Vam anar seguint el GR fins a la Jaça de Colomates. Vam creuar la riera de la Massana i ens vam enfilar als Pradets i va ser de tornada que vam fer la descoberta del dia: el faig del pou de gel

（Google による翻訳）湖と水が落ちる小川のある美しい川。川底と川床を巡る美しいルート （原文） Mooi riviertje met meertjes en stroompjes met vallend water. Mooie route over en in rivierbeddind

（Google による翻訳）とても良い場所で、日陰があり、小さな水辺、魚、カエル、その他の発見があります... （原文） Très bon endroit, ombrager, avec des petits coins d'eau, poissons, grenouilles et autres découvertes...

（Google による翻訳）素晴らしい、良い標高 （原文） Magnifique ,bon dénivelé

（Google による翻訳）。 。 。 アヒル、魚、緑がたくさんありますが、どこにでもあるように、水はあまりありません。 。 。 アルジェレスのキャンプ場の両側をマッサン川に沿って歩くと、気持ちが落ち着くでしょう。 （原文） . . . Des canards, des poissons, de la verdure mais, comme partout, pas beaucoup d'eau . . . Marcher le long de la Massane à Argelès de part et d'autre des campings est apaisant.