アメルスフォールトで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。アメルスフォールト自体も美しく、歴史も豊富です。ガイド付きなら中に入ることもできます。私はガイドなしで歩きました。 （原文） Mooie plek om te wandelen. Amersfoort zelf is ook prachtig. Heel veel geschiedenis. Met een gids kun je er ook in. Zelf niet gelopen met een gids.

（Google による翻訳）美しい二重門は、それだけでもアメルスフォールトを訪れる価値があると言えるでしょう。1400年頃に建造されました。市内中心部への駐車は、居住者以外は禁止されています。駐車は城壁の外に行ってください。 （原文） Très belle porte double qui a elle seule, justifie de venir à Amersfoort. Elle a été construite vers 1400. On ne peut pas se garer dans le centre ville si on n'est pas résident. Il faut stationner à l'extérieur de l'enceinte.

（Google による翻訳）アメルスフォールトはまさに宝石のような街です。居心地が良く、絵葉書のような美しさと魅力に溢れています。建築、工芸、歴史、そして美学に少しでも興味があれば、きっと夢中になれる場所です。美しい修復、古い家屋の興味深い再アーカイブ、そして新旧が見事に融合した都市開発。 （原文） Amersfoort er simpelthen en perle. Hyggelig og postkort smuk charmerende. Hvis bare man har en lille interesse i arkitektur, håndværk, historie og æstetik så er det her stedet at fordybe dig. Flotte restaureringer, interessante genarkiveringen af ældre huse og en byudvikling som har blændet nyt og gammelt med held.

（Google による翻訳）美しい中世の門。この魅力的な街で最も有名なランドマークと言えるでしょう。訪れるなら必見です。 （原文） Przepiękna brama średniowieczna .Chyba najbardziej rozpoznawalny punkt tego uroczego miasta.Obowiazkowy punkt dla zwiedzających.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物です。写真撮影に最適な場所です。中世の城門は素晴らしい状態で保存されています。ぜひお勧めします！ （原文） Красивый исторический памятник.Хорошая локация для фото .Средневековые ворота города,в отличном состоянии.Рекомендую!

（Google による翻訳）私たちは家族や友達と一緒に一日ハイキングに出かけました。 宝探しをしました。歩くのに本当にいいです。 （原文） Wij hebben met familie en vrienden een dagje gewandeld. Een speurtocht gemaakt. Echt mooi om te wandelen.

（Google による翻訳）ここからコッペルポートの公園を通って、水を楽しみながら素敵なピクニックを楽しむことができます。 （原文） Je kunt hier via het park bij de Koppelpoort, lekker gaan genieten aan het water en leuk gaan picknicken.

（Google による翻訳）中に入る機会はなかったのですが、この建物はアメルスフォールトを見下ろすほど高くそびえ立っています。街のほぼどこからでも見えます。もし道に迷っても、すぐに戻って来られるでしょう。荘厳な雰囲気で、昼も夜も素晴らしい景色が楽しめます。ツアーに参加できたらよかったのに。 （原文） I didn't get a chance to go inside, but this building has a towering presence over Amersfoort. You can see it from almost anywhere in the town. If you ever get lost, its easy to find your way back to it. Its regal and looks amazing during both day and night. Wish I could have done the tour.

（Google による翻訳）街の象徴的なランドマークであり、まさにシンボルです。内部は特に印象的ではありませんが、チケットを予約すれば頂上まで登ることができ、息を呑むような街のパノラマビューを楽しむことができます。需要が非常に高いため、チケットは早めに確保することをお勧めします。 （原文） An iconic landmark and true symbol of the city. While its interior is not particularly impressive, you can book tickets to reach the top and enjoy a breathtaking panoramic view of the city. It's advisable to secure your tickets well in advance, as demand is very high

アムスフォートをぶらりぶらり。この塔を目指して歩いてきました。とてもお洒落な広場にはカフェが立ち並んでいました。ベンチでまったり出来ました。

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。2025年8月6日に、特に子供向けの塔ツアーが開催されました。私たちは…おじいちゃん、おばあちゃん、そして孫たちと素晴らしいガイドでした。後になって、9歳の孫娘がガイドの語り口にとても感銘を受けたと言っていました。（アベル？）まるで物語の一部になったような気分でした。 また、子供たちがカリヨンの練習をさせてもらえるのも良かったです。6歳の孫はとても上手に演奏していました。 もちろん、高所恐怖症のため、最初の翼廊から先には行けなかったのは残念でした。 （原文） Bijzonder leuke ervaring. Een toren tour speciaal voor kinderen op 6 aug 2025. Wij...Opa en Oma met kleinkinderen en een geweldig leuke gids. Later kregen we feedback van onze kleindochter (9j) dat ze zwaar onder de indruk was van de verhalen vertelkunst van de gids. ( Abel?). Alsof je zelf in het verhaal zat. Ook leuk dat sommige kinderen op het oefen carillon mochten spelen. Onze kleinzoon ( 6j) deed erg goed zijn best. Jammer natuurlijk dat hij door hoogtevrees niet verder durfde dan de eerste trans.

（Google による翻訳）美しい塔ですね。登ることはしませんでしたが、1階部分を見るだけでも十分感動しました。 （原文） Mooie toren. We hebben hem niet beklommen, maar alleen de beganegrond is al imposant om binnen te bekijken.

（Google による翻訳）美しい塔は、夜には美しくライトアップされます。アーメルスフォールトの魅力的な旧市街の中心部に位置しています。 （原文） Prachtige toren, in de avond ook mooi verlicht. Gelegen in het prachtige oude centrum van Amersfoort.

（Google による翻訳）街の中心部にある、とても高くて美しい塔です。頂上までは登れませんでした。ツアーを予約する必要があります。外から見ると、記念碑的で荘厳な建造物です。 （原文） Очень высокая и красивая башня в центре города.На верх не поднималась,экскурсии надо бронировать.Снаружи монументальное величественное сооружение .

（Google による翻訳）街の歴史に触れられる、こぢんまりとした快適な博物館です。企画展も随時開催しています。コーヒーやスイーツを楽しめるシンプルなカフェも併設しています。屋外テラスからはコッペルポートの美しい景色を一望できます。地下には子供向けのワークショップスペースがあります。歩行が困難な方のために、エレベーターと車椅子・歩行器用の緩やかなスロープをご用意しております。 （原文） Klein, plezierig museum met wat geschiedenis van de stad en wisselende tentoonstellingen. Met eenvoudig café voor koffie en wat zoets erbij. Op het terras buiten een prachtig uitzicht op de Koppelpoort. In de kelder een ruimte voor workshops voor de kinderen. Voor wie slecht ter been is, is er een lift aanwezig en makkelijke hellingen voor rolstoel of rollator.

（Google による翻訳）場所は美しいですが、私にとってはそれだけです。博物館は、アメルスフォールトにゆかりのある方なら特に興味深いでしょう。私はそうではありませんが。アメルスフォールトには豊かな歴史があるはずだと思い込んでいたにもかかわらず、残念ながらあまり学ぶことはありませんでした。 （原文） De locatie is mooi maar daar bleef het voor mij ook bij. De museum is vooral interessant als je een band hebt met Amersfoort en dat heb ik niet. Ik heb er helaas weinig van opgestoken, terwijl ik vermoed dat Amersfoort wel een rijke geschiedenis heeft.

（Google による翻訳）アメルスフォールトの中心部にある古い建物を利用したかわいい美術館。ここで昼食をとることはできません。私たちは画家ヤン・デ・ビュースの展覧会を見に来ましたが、間違いなく価値がありました。 日記の断片を基にした常設展示「第二次世界大戦のアメルスフォールト」も非常に興味深いものでした。 （原文） Een schattig museum in een oud gebouw in het centrum van Amersfoort. Je kunt hier niet lunchen. We kwamen voor de tentoonstelling van schilder Jan De Beus en die was zeker de moeite waard. Ook de blijvende collectie "Amersfoort in de Tweede Wereldoorlog" op basis van dagboekfragmenten was heel interessant.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。アメルスフォールトに関する展示はとても良かったです。第二次世界大戦に関する展示もとても興味深く、印象的でした。セント・ヨリス広場に駐車するのが一番です。 （原文） Leuk kleinschalig museum. Tentoonstelling stelling over Amersfoort was heel mooi. De tentoonstelling over de 2e WO was heel interessant en indrukwekkend. Je Jan het beste bij St Jorisplein parkeren.

（Google による翻訳）ヤンさんの絵は見ていて楽しいです。他の展示と合わせて多彩な展示が楽しめるため、美術館の年間パスを持っているなら訪れる価値があります。それがなかったら、私はすぐにこの場所を選ばなかったでしょう。子どもたちのためにいつも何かできることがあれば嬉しいです。今回は粘土作品を作ります。 （原文） De schilderijen van Jan zijn leuk om te zien. De afwisseling met de andere tentoonstellingen maken het de moeite waard als je een museumjaarkaart hebt. Heb je er geen dan zou ik niet direct voor deze plek hebben gekozen. Leuk dat er altijd iets voor de kinderen te doen is. Deze keer een klei werkje maken.

（Google による翻訳）毎週火曜日午後1時30分から開催される無料ガイドツアー付きの展覧会は、ぜひお勧めです。楽しく、ためになる、そしてバラエティ豊かな内容です！ （原文） De tentoonstelling met gratis rondleiding (elke dinsdag om 13.30) is een aanrader. Leuk, informatief en afwisselend!

（Google による翻訳）大きな博物館ではありませんが、知識は豊富です。第二次世界大戦とアムスフォートの歴史に特化した展示は素晴らしいです。おすすめです！ （原文） Не большой музей,но информативный.Хорошая экспозиция посвященная второй мировой войне и истории Амесфорта.Рекомендую!

（Google による翻訳）土曜日にモナ・ハトゥームさんの個展に行ってきました。 「Inside Out」というタイトルの下、1980年代のパフォーマンスやビデオから最近の彫刻、インスタレーション、紙の作品まで、アーティストのキャリア全体の作品が展示されます。ハトゥームの作品は決して特定の紛争に焦点を当てているわけではなく、戦争と暴力の普遍的な経験、そして人々の生活に影響を与える亡命と避難のトラウマに焦点を当て続けています。 暗くて重い部分が多い。多くの部分に自分なりのポジティブなスピンを加えることができました。それは選択です。 （原文） Ik ben op zaterdag naar de  solotentoonstelling van Mona Hatoum geweest. Onder de titel Inside Out is werk te zien uit de hele carrière van de kunstenaar: van haar performance en video’s uit de jaren tachtig tot recente sculpturen, installaties en werken op papier. Hatoums werk richt zich nooit op een specifiek conflict, maar blijft gericht op een universele ervaring van oorlog en geweld en het trauma van ballingschap en ontheemding dat het leven van mensen beïnvloedt. Veel onderdelen zijn somber en zwaar. Een aantal onderdelen kon ik mn eigen positieve draai aangeven. Het is een keuze.

（Google による翻訳）展覧会は素晴らしく、年代順に美しく構成され、最後には感動的な作品が展示されていました。ただ、美術館自体はそれほど大きくないのに、ミュージアムカードに6ユーロ追加で支払わなければならないのは残念です。トイレもあまり清潔ではありませんでした。 （原文） De tentoonstelling was top, mooi chronologisch opgebouwd met geïnspireerde werken op het eind. Wel jammer dat je met een museumkaart 6 euro moet bijbetalen terwijl de museum niet zo groot is. Ook waren de toiletten niet schoon.

（Google による翻訳）歴史的な市内中心部のすぐ外に位置するこの美術館は、美しい展示スペースを備えています。広場の下には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Mooie tentoonstellingsruimtes in deze net buiten het historische centrum gelegen Kunsthal. Grote parkeergelegenheid onder het plein.

（Google による翻訳）素晴らしいジェイコブ・ローレンス展でした。概要も解説も素晴らしいです。 しかし、（ボランティア？）女性たちが、まるで高慢ちきな警察官のように歩き回っているのが、信じられないほど不親切です。美術館でこんな光景は初めて見ました。さらに、この展覧会は白人の年配の観客と衝突しそうです。美術館側はおそらくどうすることもできないのでしょうが、グーイ地区の広さと値段を考えると、なおさらです。 最後に、美術館と併設のカフェに男女別のトイレが合計4つしかないのは奇妙です。（実際には4つあるのですが…）。まあ、もっと多様な観客と、もっとホスピタリティのある美術館よりも、この展覧会の方がましです。 （原文） Prachtige tentoonstelling Jacob Lawrence. Mooi overzicht en mooie uitleg Echter: wat een ongelooflijk onaardige ( vrijwillige?) dames die als nuffige politie agenten rondlopen. Nog nooit in een museum meegemaakt. Verder clash tentoonstelling met wit, oud publiek, daar kan het museum wrsch niets aan doen, maar plek in het gooi en prijs werken niet mee. Tenslotte: bizar dat het museum met het bijhorende cafe in totaal 4 toiletten heeft voor mannen en vrouwen. ( er hebben er wel 4 …). Nu ja, ik gun deze tentoonstelling aan een gemeleerder publiek en aan een museum met meer gastvrijheid

（Google による翻訳）他の方も言っていましたが、スタッフはあまり親切ではありませんでした。私はとても小さなバックパックを持っていたので、ロッカーに入れなければなりませんでした。係員が私にそうするように言ったのとちょうど同じ時に、別の人がバッグを持って出てきたので、私物があるのでバッグを持っていきたいと伝えました。また、他にもバッグを持って歩き回っている人がいたと伝えました。しかし、入口の女性スタッフも私のバッグはロッカーに入れなければならないと言っていました。 結局、ロッカーに入れました。 最初の部屋に着くと、すぐに5人がバッグを持って歩き回っていました。そこで警備員に、明確なルールがないと伝えました。 少し進むと、ほとんどの女性がバッグを持っていました。そこで、バッグを取りに戻りました。 警備員とスタッフがすでにバッグのことで口論をしていました。これは何かを物語っています…!! 展示の終わり頃、私が部屋の真ん中に立っていると、女性が近づいてきて、2本のストラップでバックパックを背中に背負うように言いました。警備員は遠くから私の反応を見ていました。 うわあ！すぐに帰りました。 それに、見れるものに対して値段が高す​​ぎるとも思いました。 （原文） Zoals iemand eerder al schreef geen aardig personeel. Ik had een heel klein rugzakje op die ik in een kluis moest doen. Tegelijk met dat verzoek van de medewerker kwam er al iemand uit met een tas. Dus gaf ik aan dat ik m’n tas liever mee nam vanwege persoonlijke spullen en dat er iemand liep met ook een tas. Maar mijn tas moest in de kluis ook van de dames bij de toegangsdeur. Dus toch maar gedaan. Ben ik in de eerste ruimte lopen er meteen al 5 mensen met een tas. Dus ik zeg tegen de bewaker dat ze geen eenduidig beleid hebben. Nog iets verder bijna elke dame heeft een tas mee. Dus ik ga terug om mijn tas te halen. Zijn bewaker en medewerkers al in discussie over tassen, zegt al iets…..!! Tegen het eind van de tentoonstelling komt een dame op me af terwijl ik in het midden van de ruimte sta dat ik m’n rugzakje met 2 banden op mn rug moet doen. Terwijl de bewaker op een afstandje m’n reactie bekijkt. Nou!!! Meteen maar weg gegaan. Vond de prijs ook te hoog voor wat je te zien krijgt.

（Google による翻訳）美しく、こぢんまりとしていて、よく整理された美術館です！ジェイコブ・ローレンスによる素晴らしい展覧会が2026年1月上旬まで開催されています。ぜひお勧めします！ （原文） Mooi klein en overzichtelijk museum! Prachtige tentoonstelling tot begin januari 2026 van Jacob Lawrance, aanrader!

（Google による翻訳）ジェイコブ・ローレンス展は21ユーロ（美術館パスがあればさらに6ユーロ）もかかります。全くもって残念なことです。同じ料金でフォールリンデン美術館とかに行けるのだから！ 展覧会は漫画のような画像ばかりで、画一的で奥行きがありません。その下には、文脈を説明する資料が延々と展示されています。 （高評価のせいで）信じられないほど雑然としていますが、実際はかなり恥ずかしいです。もし白人アーティストだったら、このような形で展覧会が実現することはなかったでしょう。 特筆すべき点は、展示作品のほとんどが、作者自身のコレクション以外からの借用ではないということです。 （原文） Voor de tentoonstelling van Jacob Lawrence moet je € 21 neertellen (of € 6 bijbetalen met je museumjaarkaart). Een totale aanfluiting; ga voor hetzelfde bedrag naar Voorlinden ofzo! De tentoonstelling bestaat uit een heleboel striptekening-achtige beeltenissen, zeer eenvormig en zonder diepte. Daaronder liggen eindeloos veel documenten die de context geven. Reuze druk (want een goede recensie) maar eigenlijk heel gênant: als dit een witte kunstenaar zou zijn geweest was de tentoonstelling nooit in deze vorm tot stand gekomen. Opvallend detail: vrijwel geen van de stukken is geleend uit een andere verzameling dan die van de maker zelf...

（Google による翻訳）コッペルポートほど壮大ではありませんが、それでも魅力に欠けるわけではなく、訪れる価値は十分にあります。八角形の小塔を備えたこの古いレンガ造りの城門は、13世紀に遡ります。 （原文） Beaucoup moins majestueuse que Koppelpoort mais pas inintéressante pour autant, elle n'en vaut pas moins le détour. Cette ancienne porte de la ville en brique avec des tourelles octogonales date du 13ème siècle.

（Google による翻訳）まさに都市に属する素敵な港です。 写真を撮るために通り過ぎるのはいいですが、それ以上は何もありません。 周辺にはショップ、カフェ、レストランがたくさんあります。 （原文） Een leuk portje die echt bij de stad hoort. Leuk om eens langs te lopen voor een fototje maar meer ook niet. In de omgeving zitten voldoende winkeltjes, cafés en restaurants.

（Google による翻訳）ぜひ見ておきたい象徴的な場所です！運河やお店、ベンチが近くにあり、のんびりとくつろぎながら周りの人々を眺めることができます。 （原文） An iconic place to see! It’s near some canals, shops and benches to chill and watch the people around.

（Google による翻訳）美しい歴史を持つ美しい場所！近くには居心地の良いカフェがたくさんあり、歴史的建造物を眺めながらコーヒーを楽しめます。 （原文） Красивое место с красивой историей!Рядом много уютных кафе, можно выпить чашечку кофе с видом на исторический памятник.

（Google による翻訳）アメルスフォールト、特別なものには気をつけて！市の中心部がまだ完全な状態で残っており、車好きの都市計画者や短期ドライバーの餌食になっていない別の都市を挙げてください。幸いなことに、アメルスフォールトには、門、ミュールハイゼン、運河、隠れた一角や景色など、誇るべきものがたくさんあります。そのため、他の場所で探す必要があるような雰囲気を味わうことができます。 （原文） Amersfoort, wees zuinig op wat je bijzondere hebt! Noem me nog een stad waar de binnenstad nog behoorlijk intact is en niet ten prooi is gevallen aan autominnende stadsplanners of bestuurders met een kortetermijnblik. Gelukkig heeft Amersfoort veel om trots op te zijn: de poorten, de Muurhuizen, de grachten, de verstopte hoekjes en doorkijkjes, en daardoor: een sfeer die je elders vaak moet zoeken.

（Google による翻訳）アメルスフォールトの歴史的建造物、カンペルビネンポート（カンペルビネンポート）です。 アメルスフォールトの歴史を物語るこの場所が保存されているのは素晴らしいことです。街の中心部に特別な雰囲気を添え、かつてここでどのような生活が営まれていたのかを想像させてくれます。 （原文） Historisch herkenningspunt in Amersfoort de Kamperbinnenpoort. Mooi dat deze gedeelte van de geschiedenis in Amersfoort is weten te behouden. Het geeft de binnenstad sfeer. En doet je gedachten afdwalen hoe het hier vroeger aan toe ging.

（Google による翻訳）お金を節約したい場合は、ワーシンで服、靴、食べ物を購入しましょう。街の中やその周りを流れる運河は素晴らしく、とても美しいです。アメルスフォルト （原文） Wahsins Einkaufsmeile Klamotten, Schuhe,essen wer Geld lis werden will dann da,toll sind die Kanäle die durch und in und um die Stadt fließt, einfach nur super schön ,Amersfort

生い立ちの部屋が興味深かったです。 若い頃は普通の風景画や人物画だったのが、キュービズムの流行った時代のパリに影響を受け、作風を変え、有名な幾何学模様は、むしろ50代以降の晩年の作品だったのですね。 建築もコンパクトながら機能的で楽しく見学できました。

（Google による翻訳）モンドリアン・ハウスは、ピエトの生涯と創造性の進化を没入感たっぷりに体験できる場所です。「生家」はレンガ造りの建物の中に、ガラス屋根の吹き抜けを持つ、非常に白く角張った内部空間が広がっています。モンドリアンのオリジナル作品を含むアートコレクションは1室に限られていますが、その生涯の物語は精巧に再現されています。子供たちにとって本当に魅力的な展示です。 （原文） Mondrian House offers an immersive experience of Piet's life and the evolution of his creativity. The 'birthplace' is purely a brick shell that houses a very white angular interior with glass roof voids. The art collection featuring original Mondriaan works is limited to one room, however the life story is elaborately reconstructed. Really engaging for kids.

（Google による翻訳）この美術館の唯一の欠点は、モンドリアンの作品がそれほど多くないことです。とはいえ、全く予想外の作品もいくつかあります！展示自体は魅力的で、素晴らしいストーリーテリング、最後の部屋の一つにある見事なインスタレーション、そして子供たちの創造性を刺激する十分なスペース（楽しいミュージアムクエストやアート＆クラフトのための部屋など）があります。 （原文） The only downside of this museum is that there aren’t that many Mondrian works - though there are some totally unexpected ones! The exhibition itself is fascinating, with great storytelling, a stunning installation in one of the last rooms, and plenty of space for kids’ creativity - including a fun museum quest and a whole room for arts and crafts.

（Google による翻訳）とても興味深くて楽しい展覧会でした。モンドリアンの変遷を辿る展示でした。興味深い事実もいくつか学びました。彼が料理をしている間に映像が流れていたのも本当に良かったです。まるで彼がそこにいるような気分になりました。😄 （原文） Heel interessant en leuke tentoonstelling. Mondriaan door de jaren heen.Bepaalde weetjes te weten gekomen.Ook heel geinig dat er een video afgespeeld werd toen hij aan het kokkerellen was. Leek net alsof hij er zelf was.😄

（Google による翻訳）アーティストの故郷にある素晴らしい美術館。初期の作品の数々に加え、私物やパリのアトリエを忠実に再現した展示も鑑賞できます。しかし、ハイライトは最後の部屋。レゴ、切り絵、絵の具を使って、自分だけのオリジナル作品を作ることができます。これは、これまで見てきたものから生まれた創造性を、遊び心たっぷりに表現する素晴らしい方法です。 （原文） A wonderful museum in the artist's hometown. Visitors can admire many of his early works, along with personal belongings and a faithful reconstruction of his Paris studio. The highlight, however, was the final room, where you could create your own inspired pieces using LEGO, paper cutouts, and paints - a playful way to channel the creativity sparked by everything you had just seen.

（Google による翻訳）本当に素敵な訪問でした。小さくて可愛らしい美術館で、モンドリアンの生涯と作品を素晴らしい回顧展形式で紹介しています。最後にはいつも小さなゲスト展や子供向けのアクティビティがあり、楽しいひとときを演出してくれます。特に最後のサプライズプロジェクションは素晴らしかったです。ただ、オリジナル作品はないので、鑑賞には20～30分ほどかかります。それでも、立ち寄る価値は十分にあります！ （原文） A really nice visit — small and cute museum that gives a great retrospective of Mondriaan’s life and work. There are always small guest exhibitions and some activities for children at the end, which is a fun addition. I especially enjoyed the surprise projection at the end. Just keep in mind there are no original artworks, so the whole experience takes about 20–30 minutes. Still well worth the stop!

（Google による翻訳）モンドリアンの生涯と作品を美しく包括的に概観できる、楽しく学べる博物館です。3人の子供たちも、宝探しゲーム、ワークショップ、そして吊り下げ式レゴボードで楽しそうに過ごしました。宝探しゲームの後にはちょっとしたプレゼント、そしてモンドリアンの生涯を描いた美しい3Dプレゼンテーションと年表スライドも用意されていました。エッサーの作品概要も含め、訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） En heel leuk en leerzaam museum dat en mooi en compleet beeld geeft van Mondriaans leven en werk. Ook voor de 3 kinderen was het leuk om te bezoeken met een puzzeltocht, workshop en hangend Lego-bord. Een kadootje na afloop vd speurtocht en mooie presentaties in 3D en chronologische dia's in Mondriaan-vorm over zijn leven. Zeer de moeite waard evenals het overzicht van Esser dat er bij was geplaatst. AANRADER !!!

（Google による翻訳）夏のマーケットは楽しいと思いました。おいしい製品が揃う自然の店があります。高価ですが、お金に見合った価値があります （原文） Ik vond de zomermarkten gezellig. Er is een natuur winkel met heerlijke producten. Prijzig maar je krijgt waar voor je geld

（Google による翻訳）この場所には個性があり、古いアメルスフォールトの雰囲気が漂っています。 このまま発展していけば良いのに （原文） Terrein heeft karakter en straalt het oude Amersfoort uit. Zou goed zijn als ze het op deze wijze blijven ontwikkelen

（Google による翻訳）古い工場群から生まれる美しいものを体験するのは素晴らしいことです。 （原文） Geweldig om te ervaren wat voor moois er uit een oud fabriekscomplex kan ontstaan.

（Google による翻訳）時々そこでドローンを飛ばすことがあります。素敵な人々。 （原文） Ik mag mijn drone er soms vliegen. Aardige mensen.

（Google による翻訳）かつてプロデントの工場があった美しい工業用地。現在は美しい多機能の場所となっており、かつての工場の建物には必要なケータリングを備えた多くの中小企業が入居しています。ぜひ訪れてみる価値があります。たとえば、優れた自転車修理店のほかに、特殊なカードやスクリーン プリントを扱う非常に小さな印刷会社もあります。建物は産業遺産でとても美しいです。アメルスフォールト市がこの工業用地を放置し、美しい新しい目的地を与えたのは非常に良いことです。 （原文） Mooi industrieel terrein waar de de voormalige Prodentfabriek stond. Nu een een mooie multifunctionele plek, waar zeer veel kleine bedrijfjes zijn gevestigd met de nodige horeca in de panden van deze voormalige fabriek. Zeker een bezoekje waard. Er zit bijvoorbeeld een uitstekende fietsenmaker en ook een hele kleine drukkerij met bijzondere kaarten en zeefdrukken. De panden zijn industrieel erfgoed en zeer fraai. Heel goed dat de gemeente Amersfoort dit industriële terrein heeft laten staan en zo een mooie nieuwe bestemming heeft gegeven.

（Google による翻訳）コロナの予防接種のためにそこにいなければなりませんでした。空洞になった建物。私たちは現場自体に行ったことはありません。 （原文） Moest er zijn voor een corona prik. Een uitgehold gebouw. Verder niet op het terrein zelf geweest.

（Google による翻訳）成長と学習のために毎日そこに来る若者から、若い専門家まで、さまざまな若者が集まります。素敵なレストランもあります。 🧑‍🎓👩‍💻📚#学習 #成長 #コミュニティ #食べ物 （原文） Een geweldige mix van jongeren die daar elke dag komen om te groeien en te leren, tot aan jonge professionals. Ook is er een lekkere eetgelegenheid. 🧑‍🎓👩‍💻📚#learning #growth #community #food

（Google による翻訳）素敵なボルダーですね （原文） That’s a nice Boulder

（Google による翻訳）アメルスフォールト動物園。 森の中に佇む、なんて美しい公園でしょう！ほとんど全ての動物の飼育場は広く、手入れが行き届いており、魅力的な装飾が施されています。一部の（小型の）鳥類の飼育場は少し狭く感じましたが、それ以外は特に問題ありませんでした。 園内には飲食店もたくさんあります。フライドポテトなどのファストフードは子供向けのものが多いですが、フルーツやサラダなど、ヘルシーな選択肢も豊富です。配布された地図には、メインルートと「トレイル」と呼ばれる脇道のルートが記載されています。これらをすべて辿れば、すべての飼育場を通過できます。とても便利です！遊歩道沿いには喫煙所もいくつかありましたが、他の来園者の迷惑にならないよう、目立たない場所に設置されているのは良い点です。他の園では、メインルート上に喫煙所が設置されていることがあり、他の来園者（私も含めて）に迷惑をかけてしまうことがあります。 唯一の欠点は、入口にあるフレンズくじのブースだと思います。ほとんどのお客さんは楽しい一日を過ごすために来ているのであって、セールストークのために来ているわけではないので;)。 必要であれば、このブースはもう少し園内奥に設置した方が良かったと思います。 全体的に見て、強くお勧めします！ 良い点： + 園内の衛生状態/清潔さ + 広々とした大きな囲い + 豊富なフードとドリンクの選択肢 + 様々な動物たち + 分かりやすいマップ 悪い点： - フレンズくじ - 特に「夜間」エリアでは、一部の子供たちがとても騒がしいです。しかし、園側としてはこれについてあまり対策を講じることができません。 （原文） Dierenpark Amersfoort. Wat een mooi park zo gelegen in het bos. De verblijven van veruit alle dieren is groot, verzorgd en leuk aan gekleed. Bij sommige (kleinere) vogelsoorten vond ik de verblijven wat wel krapjes, maar daar bleef het ook bij. In het park heb je ook genoeg plekken om wat te eten of te drinken. Veel is wel gericht op kinderen, denk aan friet en ander fast-food. Echter zijn er ook genoeg gezondere opties, zoals fruit/salades. Op de plattegrond die je krijgt, kun je ook verschillende routes volgen. De hoofd route, en ‘speur paden’ oftewel zij-routes. Als je deze allemaal volgt, kun je zeker weten dat je langs elk verblijf bent gelopen. Wel zo handig! Ook zaten er verschillende rookzones naast het pad. Het is fijn dat deze wat weg gestopt / buiten zicht zijn zodat andere gasten er geen last van hebben. Bij andere parken heb je deze namelijk wel eens op de hoofdroute, waardoor andere gasten (waaronder ik) last hier van hebben. Een van de enige minpunten vond ik de vriendenloterij stand bij de ingang. De meeste gasten komen voor een gezellig dagje uit, niet voor een verkoop praatje ;). Ik zou deze stand desnoods wat verder in het park hebben gezet. Al met al een aanrader! Pluspunten: + Hygiene / Schoonheid in het park + Ruime en grote verblijven + Diverse horeca opties + Veel verschillende dieren + Duidelijke plattegrond Minpunten: - Vriendenloterij - Sommige kinderen die erg luid zijn, ook bijvoorbeeld in ‘de nacht’ gedeelte. Hier kan het park overigens weinig tegen doen.

（Google による翻訳）幼児から子供まで楽しめる広い遊び場があり、家族連れでのお出かけに最適な場所です。 多くの動物が飼育されており、手入れが行き届いており、状態も良好です。 アクセスも良く、駐車場も十分にあります。 園内は木陰が多く、美しい自然が広がっています。休憩用の椅子と清潔なトイレも完備されています。 （原文） It's a great place for a family outing, with a large playground for both toddlers and children. There are many animals that appear to be well-maintained and in good condition. It's easily accessible and has plenty of parking. The interior is shady and full of trees beautiful natural. There are chairs to sit and rest and clean bathrooms.

（Google による翻訳）平日に訪れました。園内はとても静かでした。残念だったのは、レストランの半分が閉まっていたことです。良かったのは、例えば動物の餌やりなどをじっくりと観察できたことです。 ヒント！メインルートの標識に従ってください。最も広く、品揃え豊富なレストランとカフェはAとBです。ウェブサイトの地図をご覧ください。園内を隅々まで見て回りたい場合は、休憩時間を除いて約2時間かかります。 年間75ユーロでシーズンパスを購入することもできます。または、Social Dealで割引を受けることもできます。 正面出口にはお土産屋さんもあります。公共交通機関をご利用の場合は、アメルスフォールト中央駅から70番バスに乗りましょう。アメルスフォールト動物園停留所までは徒歩5分です。 （原文） Doordeweeks bezocht. Erg rustig in het park. Nadeel dat de helft van de Horeca gesloten was. Voordeel, alle tijd om bijv. mee te kijken bij het voeren van de dieren. Tip! Volg het bordje hoofdroute. Grootste horeca punten met uitgebreidste aanbod zijn A en B. Zie de plattegrond op de website. Wil je uitgebreid het park bezoeken dan heb je ongeveer 2 uur nodig zonder pauzes meegerekend. Je kunt ook een abonnement kopen voor 75 euro per jaar. Of via Social deal met korting. Bij de hoofduitgang zit ook een souvenirshop. Kom je met het OV? Kies dan bus 70 vanaf Amersfoort Centraal. Binnen 5 minuten bij halte dierenpark amersfoort.

（Google による翻訳）素敵な動物園で、特に子供連れには最適です。木に登ったり、よじ登ったりできます。入場料は大人1人30ユーロと少し高めでしたが、それでも価値はありました。恐竜コーナーも子供にとって楽しく、学ぶ機会となりました。喫煙者の方へ：タバコに火をつけられる指定エリアが2か所あります。動物園内のその他の場所は禁煙です。最後に、コーヒーやソフトドリンク、軽食を楽しめる場所はたくさんあります。 （原文） Leuk dierenpark met name vor kinderen heel leuk. Ze kunnen klimmen en klauteren. De entreeprijs van 30 Euro per persoon (volwassene) was beetje veel, maar desondanks toch de moeite waard. Ook het gedeelte met de dinosaurussen was leuk en voor de jeugd leerzaam. Voor de rokers onder ons: er zijn twee aangewezen plekken waar u een sigaretje kunt opsteken. Op de rest van het dierenpark is roken verboden. Tenslotte zijn er genoeg gelegenheden waar u een kopje koffie of iets fris kunt drinken of eten.

（Google による翻訳）動物園で素晴らしい一日を過ごしました。動物園はとても清潔で、よく整備されています。動物の囲いはかなり広かったです。それぞれの動物にふさわしいと言うのは大げさかもしれませんが（まだ鍵がかかっています）、残念ながら他の動物も見かけてしまいました。😟 ペダルボートや電車などにも乗ることができますが、少し追加料金がかかります。 駐車料金が13ユーロかかるのは残念ですが、動物園のチケットを事前にオンラインで予約しておけば、少し節約できます。 （原文） Wir hatten einen tollen Tag hier im Zoo. Der Zoo ist sehr sauber und gepflegt. Wir empfanden die Gehege für die Tiere als recht groß, artgerecht wäre übertrieben ( sie sind immer noch eingesperrt), aber man hat leider schon andere gesehen.😟 Außerdem kann man noch Tretboot fahren, Eisenbahn usw. für einen kleinen Aufpreis. Schade ist, dass man für den Parkplatz 13€ zahlen muss, aber wenn man die Zootickets vorab online bucht, kann man etwas sparen.

（Google による翻訳）アメルスフォールト動物園で素敵な一日を過ごしました。 動物たちやその飼育場は、公園全体と同様に、とても手入れが行き届いているようです。 園内は美しく整備され、広々としています。夏休み中に訪れたため、駐車場は大変混雑していました。しかし、園内自体は驚くほど快適でした。 駐車料金が1台あたり約10ユーロと非常に高く、動物園内の乗り物はすべて追加料金が必要なのが残念です。お土産屋さんも値段が高かったので、何も買いませんでした。 チケットは事前にオンラインで予約しておくと、運が良ければ少し節約できるかもしれません。 （原文） Wir haben einen netten Tag im Tierpark Amersfoort gehabt. Die Tiere und deren Anlagen machen wie der Park im Allgemeinen einen sehr gepflegten Eindruck. Der Park ist schön aufgemacht und weitläufig. Wir waren in den Sommerferien dort und der Parkplatz war wirklich sehr voll. Im Park selbst verlief es sich allerdings überraschend gut. Was schade ist, dass die Parkplatzgebühren mit gut 10€ pro Auto sehr hoch sind und alle Fahrgeschäfte im Tierpark extra bezahlt werden müssen. Auch der Souveniershop hat wirklich hohe Preise, sodass wir hier nichts mitgenommen haben. Tickets vorher online bestellen, so kann man mit Glück noch ein bisschen was sparen.

（Google による翻訳）広々とした素敵な動物園で、そこに生息する動物たちに特別な配慮がされています。子供から大人まで、誰もが楽しめる体験ができるでしょう。 お子様向けには、素晴らしい遊び場と、滑り台のある隠れたコーナーがたくさんあります。恐竜の足跡をたどる遊歩道や、走れる速さを競うコースもあります。あなたはカメやトラと同じくらい速いでしょうか？ リラックスできる場所もたくさんあります。レストランや美味しいサンドイッチを楽しめるお店もたくさんあります。 爬虫類館には、お持ち帰りいただける便利な情報リーフレットがあります。入口では、わかりやすい地図も無料で配布しています。 （原文） Wat een leuke ruim opgezette dierentuin met oog voor de dieren die er wonen. Zowel voor oud als jong leuk om te ervaren. Voor kinderen een leuke speeltuin, veel verborgen hoekjes met glijbanen. Er is een route langs dino's en zelf een parcour om te kijken hoe snel je kunt rennen, ben je zo snel als een schildpad of een tijger ? Goede en genoeg plekken om even tot rust te komen. Restaurant of lekker je eigen meegenomen bammetje eten genoeg plekjes daarvoor. Bij het reptielen huis hangen leuke informatie blaadjes die je mee kunt nemen. Een duidelijke plattegrond is ook gratis te verkrijgen bij de ingang.

（Google による翻訳）設定はいいですね。元工場のホールがレストランに生まれ変わりました。オープンスペース、長いテーブル、オープンキッチン、薪オーブン、工業用。食べ物も美味しかったです。限られたメニュー - 選択肢はあまりありませんが、キッチンから出てきたものは美味しかったです。基礎は本当に大丈夫ですが、サービスが水準に達していないのは実際にはさらに残念です。 長い時間待たなければなりません。 4人でやっても注目を集めるのは難しい。給仕スタッフの視線は一晩中間違った方向を向いていたようだった。少しの忍耐は当然ですが、これは少なからずでした。 ワインは試飲せずに提供されました。美味しい？コルク？これは尋ねられませんでした。 テーブルの半分がテーブルにない間に、料理が2回提供されました。幸いなことに、料理は冷えていましたが、本来の状態ではありませんでした。初めてウェイターがそれが何であるかを説明するのを待っていました。 2 回目は、プレートにあるものをグループの残りのメンバーに渡すことができました。 食事と雰囲気は素晴らしかったですが、残念ながらサービスはそれほど良くありませんでした。残念ながら、今夜は外食を楽しくするちょっとした出来事を経験できませんでした。 （原文） De setting is leuk. Een voormalige fabriekshal omgetoverd tot restaurant. Een open ruimte, lange tafels, open keuken, houtovens, industrieel. Het eten was ook prima. Een beperkte kaart - weinig keuze, maar wat de keuken uit kwam, was goed. De basis is echt wel ok en dat maakt het eigenlijk nog spijtiger dat de service dan niet meekomt. Je moet lang wachten. Zelfs met 4 man in de bediening is het moeilijk om de aandacht te vangen. De blik van de bediening leek de hele avond de verkeerde kant op te zijn. Een beetje geduld is logisch, maar dit was niet een beetje. De wijn werd geschonken zonder even voor te proeven. Lekker? Kurk? Dit werd niet gevraagd. Tot 2 keer toe werden de gerechten uitgeserveerd terwijl de helft van de tafel niet aan tafel zat. Gelukkig waren de gerechten koud, maar toch niet zoals het hoort. De eerste keer wachtte de bediening nog met toe te lichten wat het was. De tweede keer konden we zelf doorgeven aan de rest van het gezelschap wat er op het bord lag. Het eten en de sfeer prima, de bediening helaas minder. De kleine dingen die uiteten gaan leuk maken hebben wij jammer genoeg niet meegekregen deze avond.

（Google による翻訳）会議、ドリンク、食事に最適な美しいロケーション！少し騒がしいです。歯磨き粉工場の古いボイラーハウスです。店内には火が付いた大きなやかん🔥が3つ！ゲストにとっては良かったですが、喘息患者にとってはそうではありませんでした💨美味しいビールとワイン、食べ物は美味しかったです。グルワインのデザートボンベは残念でした。 9ユーロのチョコレート…皿に盛られています。動作は全く問題ありません👌 （原文） Mooie lokatie voor vergadering, borrel en eten! Beetje gehorig. Het is het oude ketelhuis van de tandpasta fabriek. 3 grote ketels met vuur 🔥 in de zaak! Gezellig voor de gasten,minder voir astma patiënten💨 lekkere biertjes en wijntjes, eten was goed. Nagerecht bombe van Gluwein viel tegen. Bonbon van €9… op een bordje. Bediening helemaal prima 👌

（Google による翻訳）堅牢、工業的という言葉が心に残ります。サービスは、注文したい場合に不必要に待たされるという意味で少しぎこちないこともありますが、キッチンの男性は明らかに始めようとしています おいしい地元のビールと、それにぴったりの上質なワインを提供しています。前菜はかなり洗練されています。カルパッチョ美味しかったです！ メインコースはあまり洗練されておらず、量は本格的です。そして私たちはそれでいいと思いました。 ぜひまたここに来たいです。その後フルオールでコンサートがある場合にも役立ちます。食事中に時間を忘れてしまっても、2分で走って行けます ;) （原文） Robuust en industrieel zijn woorden die blijven hangen. Bediening soms wat onhandig in de zin dat ze je onnodig laten wachten als je wil bestellen, terwijl de mannen in de keuken zichtbaar staan te popelen om aan de slag te mogen Ze schenken lekkere en lokale bieren en fijne, bijpassende wijnen. De voorgerechten zijn redelijk verfijnd. De carpaccio was zalig! De hoofdgerechten zijn minder verfijnd en de porties serieus! En dat vonden wij prima. Ik kom hier graag terug. Ook handig als je aansluitend in Fluor een concert hebt. Daar ren je in 2 minuten heen, mocht je de tijd al etend vergeten zijn ;)

（Google による翻訳）プロデントの古い工場建物（ボイラーハウス）にある素敵なレストラン。居心地の良い、食事の準備ができる 3 つの大きな暖炉。素敵な従業員たち。食べ物はおいしいです。ステーキがこんなにおいしいのは初めてです。グランドデザートは最高です。 （原文） Leuk restaurant in oud fabrieksgebouw (ketelhuis) van Prodent. Gezellig, 3 grote haardvuren waar op en in het eten wordt bereid. Aardige medewerkers. Eten is heerlijk. Biefstuk nog nooit zo lekker gegeten. Grand dessert is topper.

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン...古い工場ホール、魅力的な装飾、フレンドリーなサービス、メニューは限られていますが、非常によく手入れされていておいしい、薪オーブンがここの大きな魅力です...間違いなく訪れる価値があります！ （原文） Zeer leuk restaurant ... oude fabriekshal, sfeervol ingericht, vriendelijke bediening, beperkte kaart maar zeer verzorgd en lekker, de houtgestookte ovens zijn hier de grote trekpleister.....zeker een bezoek waar!

（Google による翻訳）美味しくてとてもフレンドリーなサービス…、アメルスフォールトの隠れた真珠！ シェフのメニューとそれに合わせたワインをいただきました...OK、コース中のワイングラスはほんの数口で空になりましたが、なんて素晴らしいパーティーでしょう、こんなにおいしい料理と飲み物... （原文） Heerlijk en super vriendelijke bediening.., verborgen parel van Amersfoort! Wij hadden menu van de chef met bijpassende wijn.., okay de glazen wijn tijdens de gangen waren wel in een paar slokken leeg maar man wat een feest zo heerlijk eten en drinken..,

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の創作プレート。スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物に情熱を持っていました。料理に合わせたワインの品揃えも充実 （原文） Creative plates in a calm and soothing atmosphere. The staff were very friendly and passionate about the food. Decent selection of wines to compliment the food

（Google による翻訳）美しい教会です。私自身は無宗教なので、教会にはめったに行きません。 ワインフェスティバルは大成功で、美味しい料理を食べ、もちろんワインも飲みました。場所、雰囲気、お祭りの組み合わせはとても良かったです。 ワイン好きにはぜひ、美しいワインに触れていただきたい。 （原文） Mooie kerk, ben zelf niet gelovig dus kom zelden in een kerk. Het wijnfestijn was een groot succes en we hebben heerlijke gegeten en natuurlijk wijn gedronken. Was erg leuk de combinatie van locatie sfeer en festiviteit. Voor wijnliefhebbers zeker een aanrader om met mooie wijntjes in aanraking te komen.

（Google による翻訳）教会は木曜日の午後は閉まっていたため、観光ガイドによると面白そうだった場所を訪れることができませんでした。 （原文） Eglise fermée un jeudi après-midi, je n'ai donc pas pu visiter ce qui semblait prometteur d'après le guide touristique.

（Google による翻訳）アメルスフォールト中心部に位置する聖ゲオルギオス教会は、見逃すことのできない場所です。塔は遠くからでもはっきりと見えます。この塔は11世紀に基礎が築かれ、15世紀に鐘を収容するために高くされました。幾度かの増築を経て、塔を中央に据えた典型的な3つのホールからなる構造が生まれました。聖ゲオルギオス教会はアメルスフォールト最古の建造物です。当初はカトリックの慣習に従って豪華に装飾されていましたが、宗教改革後に完全に剥ぎ取られ、荒廃した建物となりました。現在では、座席は用途に応じて移動可能で、750人を収容できます。椅子を追加すれば、聖歌隊やオーケストラのメンバーを含め最大900人を収容できます。この教会は、視覚芸術や音楽（オルガン4台）を鑑賞したり、互いに相談したり情報を集めたり、共に祝ったり、結婚式や披露宴を開催したりと、様々な機会を提供しています。目的に応じて、最も広い空間から複数の小さな空間まで選ぶことができ、当然ながら、反響（音響）も大きく異なります。中央教会ではオルガンコンサートが開催されています。会議室では、相談や情報提供が頻繁に行われています。多くの部屋は、通常火曜日から土曜日の午前11時から午後5時まで、一般に公開されています。親切なボランティアがお迎えし、わかりやすいパンフレットをお渡しします。事前にご確認ください。特にご興味のある方は、アメルスフォールト・ギルドにご予約ください。 音楽愛好家のために、年間10回のオルガンコンサートが、休暇シーズンと夏季に企画されており、専属オルガン奏者のリーン・ドンケルスルート氏または他の参加者による企画が行われます。 また、定期的に展示会も開催されており、現在開催中の「沈黙の光」では、聖歌隊の光を連続的に撮影し、その日ごとの特徴的なリズムや季節のリズムを反映しています。 （原文） De Sint-Joriskerk Amersfoort in het centrum van Amersfoort is niet te missen, Van verre is de toren reeds zichtbaar. De basis van deze toren is gelegd in de elfde eeuw en is in de 15de eeuw verhoogd in verband met de klokken. Door diverse uitbreidingen is de typische 3 hallen structuur ontstaan met in het midden de toren, De St.-Joriskerk is het oudste monument van Amersfoort, oorspronkelijk rijkelijk versierd volgens katholieke gebruiken, maar na de reformatie totaal gestript tot een sfeerloos gebouw. De banken zijn nu verplaatsbaar afhankelijk van het gebruik, men kan 750 personen een plaats bieden en met extra stoelen maximaal 900, inclusief koor- en orkestleden. De kerk biedt vele mogelijkheden om te genieten van visuele of muzikale kunst (4 orgels), met elkaar te overleggen of informatie te vergaren, met elkaar te feesten, trouwen, recipiëren. Afhankelijk van het doel heeft men de keuze uit de grootste of verschillende kleinere ruimten, die uiteraard sterk verschillen in echo (akoestiek). Orgelconcerten dus in de basiskerk; overleg en informatie veelal in de ruimten met vergaderfaciliteiten. De vele ruimten kunnen bezichtigd worden, meestal open elke dinsdag tot en met zaterdag van 11-17h. U wordt ontvangen door hulpvaardige vrijwilligsters die een overzichtelijke folder uitreiken, Neem die even door alvorens te starten. Bent u speciaal geïnteresseerd maakt dan een afspraak met het Gilde Amersfoort. Voor muziekliefhebbers zijn er jaarlijks 10 orgelconcerten gepland, rond de feestdagen en in de zomer, m.m.v. de huisorganist Rien Donkersloot of anderen op eigen initiatief Periodiek zijn er ook exposities zoals momenteel Stilte Licht: een doorlopende fotoregistratie van het licht vanaf het koor met hun typische dag- en seizoen ritmes.

（Google による翻訳）大聖堂は、ヨーロッパの大都市にある有名な大聖堂ほど壮観ではありませんが、興味深い記念碑として立っています。 残念ながら、周囲にたくさんのバーや居酒屋があるため、全体の雰囲気は損なわれています。 良い点としては、大聖堂訪問中に中世の宗教音楽のリサイタルに参加する機会がありました。このような文化的な活動が教会で定期的に行われているかどうかはわかりませんが、ユニークな（そして楽しい）経験でした。 （原文） The cathedral, while not as spectacular as the famous ones in big European cities, stands as an interesting monument. Regrettably, the overall ambiance is tarnished by the abundance of bars and taverns in the surrounding area. On a positive note, during my visit to the cathedral, I had the chance to attend a medieval religious music recital. I'm unsure if these cultural activities are regular occurrences at the church, but it was a unique (and enjoyable) experience.

（Google による翻訳）素晴らしい接客、雰囲気、プレゼンテーション、そしてボランティアの方々によるゲストへのおもてなし。 アコースティック音楽の響きも素晴らしかったです。 （原文） Zeer goede ontvangst, sfeer, lezingen en zorg van vrijwilligers voor de gasten. Acoustische muziek klinkt super

（Google による翻訳）私たちもガイド付きツアーでこの教会を簡単に訪れました。大きくて美しい。詳細については、もう一度戻ってくる価値があります。 （原文） Tijdens een rondleiding met gids ook even kort deze kerk bezocht. Groot en prachtig. Zeker de moeite waard om nog eens uitgebreid terug te komen.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ （原文） Wonderful experience - thank you so much!

（Google による翻訳）それは静かで快適な場所で、私たちは外の木陰に座りました。 食べ物はおいしかったし、サービスは本当によかったです。席に着くとすぐに、各テーブルにボトル入りの静水（無料）を提供してくれます。これはいい心遣いでした。 彼らは私たちが小さな犬と一緒に行くことを許可してくれました。 （原文） It's a quiet and comfy place, we sat outside in the shade of the trees they have. The food was good and the service was really nice. They provide you a bottle of still water for each table (for free) right when you sit, which was a nice touch. They allowed us to go with our little dog.

（Google による翻訳）アメルスフォールトのマリエンホフの温室で、とても雰囲気のあるコーヒーランチをお楽しみください。とてもフレンドリーで行き届いたサービス、ベジタリアンを含む美しく新鮮な料理。つまり、また美しいテラスに座るのが待ちきれません。 （原文） Heel sfeervol in de serre van de Marienhof in Amersfoort een koffie lunch gelegenheid. Super vriendelijke en attente bediening, mooie verse gerechten ook vegetarisch. Kortom ik kan niet wachten om ook een keer op het prachtige terrras te kunnen zitten.

（Google による翻訳）とてもリラックスできる素敵な場所で、雰囲気も良く、天気の良い日はテラス席も利用できます。到着するとテーブルにグラスとボトルウォーターが無料で用意されており、美味しいランチとドリンクを楽しむことができました。メニューも豊富で、選択肢も豊富です。中心部の賑やかなエリアから少し外れた便利な場所にあります。サービスは親切で迅速、価格も質も良かったです。 （原文） Hele ontspannen plek met een erg leuke uitstraling waar je met mooi weer ook heerlijk op het terras kan zitten. We kregen bij ontvangst direct complementair een fles water met glazen op tafel en hebben kunnen genieten van een smaakvolle lunch en een drankje. De menu kaart biedt veel keuze. Leuk gelegen iets buiten het drukke gedeelte van het centrum. Aardige en snelle bediening, en de prijs kwaliteit vonden wij ook prima.

（Google による翻訳）このレストランにもう一度チャンスを与えました。そしてまた残念でした！ 衛生状態が悪い。 雰囲気は決して楽しいものではありません。テーブルに置かれた、まるで歓迎された花。ソファやクッションにパンくずが落ちています。水グラスは新品ではなく、傷が付いています。 スタッフのおしゃべりや稼働中の機械の音により、店内は非常に騒がしいです（同じ部屋でパン焼きが行われます）。 ケーキの量は惨めだった。きれいにカットされていません。 そして、その日の気分も新鮮ではない。甘すぎる。品質を実現するには、まだ学ぶべきことがたくさんあります。 残念なことに、その美しい場所はあまり手入れされていません。 （原文） Een tweede kans aan dit restaurant gegeven. En weer was het teleurstellend! Hygiëne is slecht. De sfeer is verre van aangenaam. Een bijna verwelkomde bloemen aan tafel. Op de banken en kussen liggen kruimels. Het waterglazen niet nieuw, met krassen. Binnen is heel lawaaierig door de gepraat van personeel en werkende machines (in eenzelfde ruimte wordt gebakken). De portie van de taart was miserabel. Niet netjes gesneden. En niet vers van de dag. Veel te zoet. Zo mogen nog veel leren om kwaliteit te leveren. Jammer van z’n mooie locatie die slecht onderhoud is.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、席に着くとすぐにお水を持ってきてくれました。 体を温めるために飲み物を注文したのですが、チャイラテが美味しかったです！ （原文） Vriendelijk personeel, toen we gingen zitten werdt er gelijk water neergezet. Drankjes besteld om op te warmen, de chai latte was heerlijk!

（Google による翻訳）街歩き中にランチを楽しみました。ロケーションは最高（中庭）、ただ一つ問題がありました…排水溝の臭いです。 おいしいランチと古い修道院のトイレ訪問は絶対に価値があります。 （原文） Tijdens stadswandeling lunch genuttigd mooie lokatie ( binnentuin ) alleen klein issue … een stinkend afvoerputje ) Heerlijke lunch en route naar toiletbezoek in oude klooster zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）とてもユニークな場所です。古い修道院の中を散策したり、外にある美しい庭園も絵のように美しいです。 リラックスするのに最適な場所です。カフェは静かでとても素敵です。紅茶の粉は長いグラスに注がれていて、お好きなものを選べます。 この場所はパーティーや会議などにレンタルできます。 ぜひ訪れていただきたい場所です。私たちは運よく見つけました🙂。 （原文） A very unique location. You can walk around inside the old monastery and also the nice gardens outside are pitoresque. A good place to relax. The cafe is quite and very nice. The teapowder was brought in long glasses where you can choose your own favourite. The location can be rented for partys or congresses. It is a must see location - we found it by luck🙂.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。特に屋外ツアーが素晴らしいです。 内部ツアーは約1時間です。収容所の過酷な環境について多くの情報が得られます。 近くにお越しの際は、ぜひお勧めします！ （原文） Ontzettend indrukwekkend museum. Vooral de buiten rondleiding. De binnenkant duurt ongeveer een uurtje. Veel info over de barre omstandigheden van het Kamp. Een aanrader als je inde buurt bent!

（Google による翻訳）熱心なボランティアの方から屋外エリアを案内していただきました。彼の話を通して得た情報は、（地下の）博物館よりも面白かったです。屋外エリアへの入場には入場券は必要ありません。収容所（の再現）と博物館への入場には入場券が必要です。処刑場跡は特に印象的でした。この晴れた日曜日は、そこで起こった恐ろしい出来事を想像するにはあまりにも美しすぎました。 （原文） Rondleiding buitenterrein gekregen van bevlogen vrijwilliger, informatie middels zijn verhalen vond ik beter dan het (ondergrondse) museum. Je hebt geen kaartje nodig om het buitenterrein te bezoeken. Voor het kamp (nabootsing) en museum heb je wel kaartje nodig. Fusilladeplaats vond ik het meest indrukwekkende. Deze zonnige zondag was eigenlijk te mooi om de gruwelijkheden te begrijpen die er plaats gevonden heeft.

（Google による翻訳）アメルスフォールト収容所訪問 ― 過去を語り継ぐ、印象深く静かな証人 今日、ガールフレンドとアメルスフォールト収容所を訪れました。この経験は私たちにとって深い感銘となりました。歴史と人々の苦しみが深く刻まれたこの場所は、忘れられない印象を残します。 敷地内に足を踏み入れた瞬間から、静寂と、ここで起こった出来事の重みを感じます。厳粛な内部、心を揺さぶる物語、そして触れられる過去の痕跡は、この場所を決して忘れられない場所にしています。ここは「ありきたりの」博物館ではなく、石と静寂に刻まれた記憶なのです。 私たちが最も感銘を受けたのは、収容所の設えが敬意を込めていたことです。派手さはありませんが、慎ましくも威厳に満ちています。自由とは何か、そして自由がどれほど脆いものなのかを、じっくりと見つめ直す空間を与えてくれます。 アメルスフォールト収容所への訪問は、時に困難を伴いますが、同時に重要な意味を持っています。それは、私たちがなぜ追悼を続け、物語を語り、見守り続けなければならないのかを、改めて思い出させてくれるのです。 （原文） Bezoek aan Kamp Amersfoort – Een indrukwekkende en stille getuige van het verleden Vandaag heb ik samen met mijn vriendin Kamp Amersfoort bezocht — een ervaring die ons diep heeft geraakt. Deze plek, doordrenkt van geschiedenis en menselijk leed, laat een blijvende indruk achter. Vanaf het moment dat je het terrein betreedt, voel je de stilte en het gewicht van wat zich hier heeft afgespeeld. De sobere inrichting, de aangrijpende verhalen, en de tastbare sporen van het verleden maken het tot een plek die je niet snel vergeet. Het is geen ‘gewoon’ museum, maar een herinnering in steen en stilte. Wat ons vooral bijbleef, was de respectvolle manier waarop het kamp is ingericht. Niet sensationeel, maar ingetogen en waardig. Het geeft ruimte aan reflectie, aan het stilstaan bij wat vrijheid betekent — en hoe kwetsbaar die kan zijn. Een bezoek aan Kamp Amersfoort is confronterend, maar belangrijk. Het herinnert ons eraan waarom we moeten blijven herdenken, vertellen en waken.

（Google による翻訳）素晴らしい…人々が耐え忍ばなければならなかった苦難を、よく理解させてくれる（あまり良い言葉ではないかもしれないが）。「100人のインタビュー」は、二度とこのようなことがあってはならないと気づかせてくれる、非常に貴重な資料だと私は思う。数人の囚人のコラム（音声付き）も、収容所の惨状を如実に物語っている。 決して忘れないために… （原文） Indrukwekkend... Geeft een goed beeld (niet zo'n mooie woordkeuze) van wat deze mensen allemaal mee hebben moeten maken. De "100 interviews" is van hoge waarde wat mij betreft om je te beseffen dat dit nooit meer mag gebeuren! Ook de zuilen van een aantal gevangenen (met audio) geeft weer hoe verschrikkelijk het in het kamp was. Opdat wij nooit vergeten...

（Google による翻訳）小さくて控えめな美術館に見えるかもしれませんが、地下セクションに入ると、その近代的で整然とした、そして非常に興味深い展示が目に入ります。展示は感動的で、考えさせられるもので、美術館を出る頃には深い反省の念に駆られることでしょう。ここは大切な記憶を刻む場所であり、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Pozornie małe i skromne muzeum, ale po wejściu do części podziemnej okazuje się nowoczesne, dobrze zorganizowane i niezwykle interesujące. Ekspozycja porusza i daje do myślenia, a z muzeum wychodzi się w zadumie. To ważne miejsce pamięci, które zdecydowanie warto odwiedzić.

（Google による翻訳）受付もきちんとしていて、見学する場所やルートについてわかりやすく説明してくれ、音声ガイドも用意されています。暗い過去を持つ場所であり、この収容所も実に恐ろしい場所でした。 この記念センターの良いところは、恐ろしい数字だけではなく、個人的な物語も語っていることです。この目的のため、地下で展示会を見ることができます。物語は衝撃的ですが、当時の人々の勇気も注目されています。上記の地形は、収容所内で起こった恐ろしい出来事を垣間見せてくれます。 私は意識的に2025年5月4日のサイレントマーチに参加することを決めました。それは私に大きな感銘を与えました。近くには墓地もあり、ロシア兵やレジスタンス戦士も埋葬されています。 それほど大きくはありませんが、ゆっくりと鑑賞してください。訪れた際は、スマートフォンをしまってから聴いてみてはいかがでしょうか。ウェブサイトでいつでもすべてを再度お読みいただけます。 （原文） Ontvangst is keurig met goede uitleg wat je gaat zien en over de route en verstrekking audiotour. Het is een plek met duister verleden, ook dit kamp was ronduit afgrijselijk. Het goede ook van dit herinneringscentrum is dat ook hier het niet alleen over die afshuwelijke aantallen gaat, maar vooral ook over persoonlijke verhalen. Daartoe is onder de grond een expositie te zien. De verhalen komen hard binnen, maar ook de moed van de personen van toen komt goed in het daglicht. Het terrein boven geeft inzicht over de gruwelijkheden in het kamp. Ben er bewust geweest om aansluitend de stille tocht mee te lopen op 4 mei 2025. Dat heeft zeer veel indruk op mij gemaakt. Ook de begraafplaats in de buurt, waar ook Russische soldaten en verzetsstrijders liggen. Het is niet al te groot, maar neem wel uw rust en tijd om alles goed op te nemen. Berg bij uw bezoek uw smartphone voor het luisteren op? Op de website kunt u alles nog eens rustig na lezen.

（Google による翻訳）第二次世界大戦とアメルスフォールト収容所の惨禍を、個人の体験談を通して鮮やかに伝える美しい博物館です。オランダ語と英語で、映像と音声を通して、過去へとタイムスリップする体験をお楽しみいただけます。個人の体験談が、この博物館を真に特別なものにしています。 （原文） Mooi museum waar de verschrikkingen van de tweede wereldoorlog en Kamp Amersfoort met persoonlijke verhalen en gezichten dichtbij komen. In het Nederlands en Engels ga je met beeld en geluid terug in de tijd. De persoonlijke verhalen maken het bijzonder.

（Google による翻訳）アメルスフォールトのリビングストン・コーヒーでは、オランダのキャラメルアップルパイとブラックコーヒーがとても気に入りました。カフェはとてもかわいくて、2階に追加の座席があります。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） At Livingstone Coffee in Amersfoort I loved the Dutch caramel apple pie with a black coffee. The cafe is so cute with additional seating upstairs. Staff was very friendly.

（Google による翻訳）この場所は素敵に装飾されていますが、専門のコーヒーショップとしてはもっと期待していました。バーの後ろにいる女性は、ラム ババのブラジル ココについて「ココナッツのような味がするので、それ以上言うことはありません」としか言いませんでした。残念ながらエスプレッソは冷めていました。スペシャルティコーヒー2杯とケーキ2個で18.20ユーロという値段は非常に高い。 （原文） De plek is gezellig ingericht maar voor een specialty coffee zaak had ik er meer van verwacht. De dame achter de bar kon over hun Brazil Coco van Rum Baba niet veel meer zeggen dan: "hij smaakt naar kokos en verder kan ik er niet zo veel over vertellen". De espresso was helaas koud. De prijs van €18,20 voor 2 specialty koffie en 2 taart is erg hoog.

（Google による翻訳）これがコーヒーバーのあるべき姿です。少し離れた姉妹店と同じように、素晴らしく美味しいエスプレッソ。 （原文） Zo moet een koffiebar zijn. Fantastisch goeie espresso, net zoals bij de zusterzaak wat verderop.

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しかったのですが、残念ながらクッキーはかなりパサパサしていて、あまり美味しくありませんでした。サービスも期待外れで、歓迎されていると感じませんでした（スタッフは目を合わせようとせず、返事も短かった）。そのため、この店には二度と行きたくありません。 （原文） The coffee was very good, but unfortunately the cookie was quite dry and not that tasty. The service was disappointing – we didn’t feel welcome (the staff member avoided eye contact and gave very short answers). Because of that, I wouldn’t return to this location.

（Google による翻訳）深刻なコーヒー愛好家として、私たちは都市を訪れるとき、どこでコーヒーを飲みたいかを常に事前に調べます。それは必ずしも簡単なことではありませんが、アメルスフォールトにとってリビングストンは当然の選択でした。ペルーのエスプレッソかエルサルバドルの美しいコーヒーのどちらかを選べると聞いたとき、すぐにエルサルバドルを選択しました。 丁寧に作られたコーヒーが飲めるなんて素晴らしいですね！心地よいほのかな酸味、そして甘い複雑さ。 アメルスフォールトにお越しの際は、リヴィングストンのコーヒーをぜひご賞味ください。 （原文） Als kritische koffieliefhebber zoeken we, als we een stad bezoeken, altijd vooraf uit waar we koffie willen drinken. Dat is niet altijd makkelijk, maar voor Amersfoort lag Livingstone wel voor de hand. Toen we hoorden dat we konden kiezen tussen een espresso van een Peru of een mooie koffie uit El Salvador was de keuze snel gemaakt: de El Salvador. Wat heerlijk om zo’n koffie te drinken die met accuratesse is gemaakt! Een mooi subtiel zuurtje, en dan die zoetige complexiteit. Gun jezelf koffie van Livingstone als je in Amersfoort bent!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と良いサービスで美味しいコーヒー。コーヒーは素晴らしい品質でした。場所は上品に装飾されており、素敵な細部が満載です。私たちが受け取ったクッキーは、少しジャムが入っていて美味しかったです。もう一つの嬉しい点は、店の後ろにレディフィンガーの瓶があり、子供たちが飲み物と一緒に飲むクッキーとして役立つことです。おそらく、ヒントは価格を公開することです。 （原文） Heerlijk koffie gedronken in een leuke atmosfeer met goede bediening. De koffie was van prima kwaliteit. De locatie is sfeervol ingericht vol met leuke kleine details. De koek die we er bij kregen was prima met een beetje jam er op. Ook leuk detail is dat er achter in de zaak een pot lange vingers staat, handig als koekje voor de kids bij hun drinken. Wellicht is een tip om de prijzen te publiceren.

（Google による翻訳）雨の金曜日の午後にここに来て、ここでおいしいカプチーノを飲みました。コーヒーは苦みと甘みのバランスがちょうど良く、ミルク層も厚すぎず泡立ちが良くちょうど良い濃さでした。ケーキの飾りとして、エスプレッソに美しいラテアートも描きました。カフェ自体はとても居心地が良く、飛行機の座席や美しい壁画で装飾されており、とても面白かったです。音楽も心地よかったです。全体として、コーヒーを渇望している人にとっては完璧な逃避先です。 （原文） Ik kwam hier op een regenachtige vrijdagmiddag en had hier een heerlijke cappuccino gehad. De koffie had precies het goede balans tussen bitter en zoet en het melklaagje was daarnaast van precies de goede dikte, niet te dik en goed opgeschuimd. Als de kers op de taart kreeg ik ook nog mooie latte art op de espresso. Het café zelf was erg knus en was erg grappig ingericht met vliegtuigstoelen en mooie wandschilderingen. De muziek was ook gezellig. Al met al, een perfecte escape voor iemand die zin in koffie heeft.

（Google による翻訳）美しく改装された家屋と礼拝堂の中にある、実に魅力的な美術館です。いくつかの部屋には地元のアーティストによる現代美術が展示されています。スタッフの方々は大変親切に対応してくれて、アットホームな雰囲気を醸し出してくれました。作品自体も現代的なもので、私の家のインテリアにもすんなりと溶け込むでしょう。アメルスフォールトを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Heel charmant museum in een erg netjes gerenoveerd woonhuis en kapel. Verschillende ruimtes met moderne kunst van lokale artiesten. Uitermate vriendelijke ontvangst door het personeel en een huiselijk gevoel. De werken zelf zijn eigentijds en zouden zo in mijn eigen interieur kunnen passen. Echt de moeite waard voor wie Amersfoort bezoekt.

（Google による翻訳）素敵な小さな美術館でした。絵画が展示されている2階が特に気に入りました。今回は彫刻とタペストリーの展示でしたが、3ヶ月ごとに展示内容が変わり、洗礼盤が保存されている古い教会で開催されています。教会の隣には小さな彫刻庭園とコーヒーコーナーがあります。そこで働く人々の献身的な活動と物語が、この美術館での体験に特別な意味を与えてくれました。 （原文） Leuk klein musiom. De bovenverdieping met vooral schilderwerk sprak mij het meest aan. Expo deze keer: beelden en wandkleden maar om de 3 maanden wisselt dit en het wordt gehouden in een oud kerkje waarvan het doopbad intact is gelaten. Ernaast een kleine beeldentuin en koffiehoekje. De betrokkenheid en verhalen van de mensen die er werken, gaf nèt wat extra’s aan de ervaring.

（Google による翻訳）小さな美術館が最も素晴らしい美術館であることがよくあります。私は土曜日の午後に息子（9歳）と一緒にMusiomに行きました。その時は静かでよかったです。アメルスフォールト中央駅からは歩いてすぐです (約 15 ～ 20 分)。ミュージアムイヤーカードがあれば無料で入場できます。 到着すると、ボランティアの方が親切に迎えてくれて、展示についての説明をしてくれました。息子は楽しい宝探し（簡単すぎず、難しすぎず）とその後のプレゼントを受け取りました。主にテオ・コスターの（抽象的な）絵画が展示されていましたが、アントン・テル・ブラークの彫刻もいくつか展示されており、そのうちのいくつかは（小さな）屋外エリアにありました。 アメルスフォールトは非常に小さいので、特にそれを目的にアメルスフォールトを訪れるつもりはありませんが、もしそこ（近く）にいるのであれば、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Kleine musea zijn vaak de leukste musea. Ik was op een zaterdagmiddag met mijn zoon (9 jaar) naar Musiom. Het was toen fijn rustig. Het is prima te lopen vanaf Amersfoort Centraal (zo'n 15-20 minuten). Met een Museumjaarkaart kun je gratis naar binnen. Eenmaal daar werden we vriendelijk te woord gestaan door een vrijwilligster, die ons wat uitleg gaf over de tentoonstellingen. Mijn zoon kreeg een leuke speurtocht (niet te makkelijk maar ook niet te moeilijk) en na afloop een presentje. Er waren vooral (abstracte) schilderijen te zien van Theo Koster, maar ook een wat beelden van Anton ter Braak, waarvan ook een paar in een (kleine) buitenruimte. Ik zou er niet speciaal voor naar Amersfoort reizen - want het is vrij klein - maar als je daar toch (in de buurt) bent, is het zeker een bezoekje waard!

（Google による翻訳）昨日、私は美しいガラスの展示会中にこの小さなギャラリーまたは美術館を訪れました。入場料9ユーロは少し高いと思っていたので、幸いなことにミュージアムカードで入場可能です。 （原文） Gisteren deze kleine galerij cq museumpje bezocht tijdens een prachtige glas tentoonstelling. Gelukkig wel toegankelijk met museumkaart, want entree vam €9 vond ik een beetje aan de dure kant.

（Google による翻訳）常に優れたコレクションを備えた美しい小さな美術館。有能でフレンドリーなスタッフ、コーヒー設備、清潔なトイレ、バッグの施錠が可能。 （原文） Prachtig klein museum met altijd uitgelezen collecties. Bekwaam en vriendelijk personeel, koffie gelegenheid, schone toiletten, mogelijkheid tas achter slot te bewaren.

（Google による翻訳）未知であることが必ずしも愛されていないことを意味するわけではありません。アメルスフォールト環状道路にある非常に興味深い小さな博物館。オランダの芸術家による絵画、彫刻、ガラスアートなどの美しいコレクション。プロフェッショナルで意欲的な従業員がコレクションについて喜んで話します。オランダの芸術表現に浸る 1 ～ 2 時間の滞在に強くお勧めします。 （原文） Onbekend maakt niet altijd onbemind. Heel interessant klein museum aan de ringweg van Amersfoort. Een prachtige collectie schilderijen, beeldhouwwerken, glaskunst en meer van Hollandse kunstenaars. Professionele en gedreven medewerkers die graag over de collectie vertellen. Een echte aanrader voor 1 of 2 uurtjes onderdompeling in Nederlandse kunstuitingen.

（Google による翻訳）初日のこの日は新作展「Stillness」を訪れた。アホウドリやカモメなどの非常に興味深いさまざまな絵画や銅像。さまざまなアーティストが常に「静けさ」というテーマについて新しい視点を与えてくれます。よくできています。 ボランティアはとても親切で、質問にも喜んで答えてくれます。 （原文） Op deze eerste dag de nieuwe tentoonstelling Verstilling bezocht. Erg interessant en afwisselende schilderijen en bronzen beelden van albatros en meeuw. Door de verschillende artiesten krijg je steeds een nieuw doorkijkje op het thema Verstilling, goed gedaan. De vrijwilligers zijn zeer gastvrij en staan open om op je vragen in te gaan.

Itsbfun

（Google による翻訳）とても楽しくて興味深い経験、男性は自分の役割を完全に信じられます!! （原文） Superleuke en interessante ervaring, mannen zitten helemaal geloofwaardig in hun rol!!

（Google による翻訳）1901 年当時の男子ホール。男性も女性も、自分の役割をとても上手に演じています。彼らと会話をするには、自分自身をタイムスリップさせる必要があります。 （原文） Mannenzaal, zoals het in 1901 was, ook de mannen en vrouw spelen hun rol heel goed....je moet jezelf ook terug in de tijd kunnen plaatsen om met hen een gesprek te kunnen aangaan....

（Google による翻訳）コロナの時代には、歴史上生きている男性も女性もいませんでした。アメルスフォールトに戻ってきたので、もちろんこれを見なければなりませんでした。最初に従業員による建物の歴史についての有益で興味深い話があり、男子トイレのジェイコブが最も簡単ではないことに気づき、その後男子トイレ自体で話しました。私たちはそれが素晴らしい、このようなものは決して消えてはいけないと思いました。それは歴史を語る楽しくて興味深い方法です。 （原文） In de Corona tijd geweest zonder de mannen en vrouw van de levende geschiedenis. Nu ik weer in Amersfoort was moest ik dit wel zien natuurlijk. Eerst een informatief en interessant praatje door een medewerker over de geschiedenis van het pand, waar we al merkten dat Jacob van de mannenzaal niet de makkelijkste was en later de praatjes in de mannenzaal zelf. We vonden het fantastisch, zoiets mag nooit verdwijnen. Het is een leuke en boeiende manier van geschiedenis vertellen.

（Google による翻訳）1907 年に生きた男性たちとこの「生」を体験する機会があるなら、見逃さないことをお勧めします。当時とは違う生活がどのように見えたかを見るのはとてもうれしいです。俳優たちは完全にその年に生きており、1908 年以降については何も知りません。そして、21 世紀の問題で彼らの役割を外すことはできません。とてもよくできました！年配の紳士たちとの楽しい会話！ :-) （原文） Als je de gelegenheid hebt om dit 'live' mee te maken met mannen die in 1907 leven, raad ik je aan dit zeker niet aan je voorbij te laten gaan. Heel leuk om te zien hoe anders het leven er toen uitzag. De acteurs leven helemaal in dat jaar, en weten niets van 1908 en verder. En ze zijn niet uit hun rol te halen met 21e-eeuwse vragen! Heel goed gedaan! Mooie gesprekjes met die heren op leeftijd! :-)

（Google による翻訳）オープンモニュメントデーに行きました。歴史の予想や希望とは大きく異なりました。きれいに管理された建物。 （原文） Op open Monumentendag binnen geweest. Heel anders dan gedacht en hoop geschiedenis. Mooi onderhouden gebouw.

（Google による翻訳）興味深いストーリーと、素晴らしい過去への回帰を垣間見ることができる作品でした。俳優陣にも感謝します。 （原文） Interessant verhaal en een mooie blik terug in de tijd. Ook dankzij de acteurs.

オシャレやレストランでした。 お料理は、よくわかんなくて トルコ系の感じ

（Google による翻訳）DARAで素晴らしい夜を過ごしました！ まずは屋外で素敵なロゼワインをいただき、続いてラグジュアリーメニューのファーストコース（パン付きの4品）をいただきました。特にディップが絶品でした！ セカンドコースは店内のテーブルへ移動しました。5品の美しいお料理はどれも味わい深く、全体のバランスも絶妙でした。最後には、水切りヨーグルトの美味しいデザートとコーヒーをいただきました。素敵な空間、素晴らしいサービス、そして何より、信じられないほど美味しいお料理！本当におすすめです👌🏻 （原文） Ontzettend fijne avond gehad bij DARA! Buiten aan tafel gestart met een fijne Rosé, daarna de eerste gang (4 gerechtjes met brood) van het Luxe Menu. Vooral de dippers waren magistraal lekker! Voor de tweede gang naar een tafel binnen verhuisd. Vijf mooie gerechtjes, allemaal bijzonder mooi op smaak en qua samenstelling was deze gang ook goed uitgebalanceerd. Afgesloten met een heerlijk dessert - hangop - en koffie. Fijne plek, fijne mensen in de bediening en vooral waanzinnig lekker eten! Aanrader 👌🏻

（Google による翻訳）ダラはいつも美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。久しぶりにまた食事をしました。料理は美味しかったのですが、シェフのランチメニュー（2人前72ユーロ）は値段の割に量が少なめでした。メゼは個別に注文した方が良いでしょう。スタッフはフレンドリーでしたが、経験不足で対応が遅いように感じました。直前に予約したため、テーブルで飲み物が出てくるまで25分も待たされました。今日は少し運が悪かったのかもしれません。 （原文） Dara is altijd een prachtig plekje geweest met heerlijk eten. Na lange tijd weer eens gegeten. Het eten was lekker, wel vonden we het chefs menu van de lunch (2 pers voor 72 euro) erg karig achteraf voor die prijs. Je kunt dan beter losse mezzes bestellen. Personeel was vriendelijk, maar leek onervaren en niet al te snel. We hadden last minute gereserveerd, en aan tafel 25 minuten gewacht alvorens er een drankje opgenomen werd. Misschien hadden we net een beetje pech vandaag.

（Google による翻訳）素敵なお店で、火曜日の夜でもかなり満席でした。満席の時は音響が少しうるさいですが、雰囲気と外観は良いです。サービスは悪くありませんが、スピードは速くありません。料理の質は良く、中東料理が苦手な方でも選択肢は豊富です。このレストランでは、シェアできる小さな「メゼ」で中東料理を試すことができ、もし好みに合わなかったら地中海料理や東洋料理に挑戦する選択肢も豊富です。 （原文） Mooie zaak, die op deze dinsdagavond toch goed vol zat. De akoestiek is wel wat lawaaiig wanneer het vol zit, maar de sfeer en uitstraling van de zaak is mooi. De service was prima, maar niet razendsnel. Het eten is goed van kwaliteit en er is ook voldoende keuze wanneer je niet per se een liefhebber bent van de smaken uit het midden oosten. Het restaurant geeft je met zijn kleine gedeelde 'mezzes' sowieso de mogelijkheid om deze smaken eens te proberen, met voldoende uitwijkmogelijkheden naar de mediterrane of oosterse keuken als het toch niet zo je smaak blijkt te zijn.

（Google による翻訳）ランチに行ってセットメニューを注文しました。料理は美味しかったです。特にミートカレーが気に入りました。フィッシュカレーはココナッツソースが美味しかったのですが、少し魚臭すぎました。 （原文） We went for lunch and ordered the set menu. Food was good. I especially like the meat curry. The fish curry had a nice coconuty sauce, but it was a bit too fishie.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです。美味しいタパス、良いサービス。店内も外も座席が快適でした。パンと水もたっぷりあります。 （原文） Wszystko ok. Smaczne tapasy. Dobra obsługa. Fajne miejsca na zewnątrz i wewnątrz. Chleba i wody Ci tutaj nie zabraknie.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！彼女はヴィーガンなので、シェフのおすすめメニューをお願いしました。そして、美味しいディナーをご馳走になりました。 （原文） Lekker gegeten! Mijn vriendin is vegan dus hadden gevraagd om het chef menu. En we kregen een heerlijk diner voorgeschoteld.

（Google による翻訳）アメルスフォールトにある素晴らしいコーヒーショップです。彼らの哲学は素晴らしいです。広告は一切なく、オーガニックであることを大声で宣伝することもありません。 アップセルは一切ありません。レモン/キュウリウォーターと日焼け止めは無料です。 お子様連れのお母さんには、おむつ、本、おもちゃが用意されています。 コーヒーショップであることを忘れてしまうかもしれません！でも、もっと重要なのは、リーズナブルな価格で美味しいコーヒーが楽しめることです。 とてもフレンドリーで落ち着いたサービスです。 美味しくて作りたてのオーガニックシェイク。 もし気に入らなければ、お金を払う必要はありません！ でも、そんなことは絶対にありませんよ！ アメルスフォールトの宝石、とても素敵なコーヒーショップです。そして、とても誠実なサービスです。 必ずまた来ます！ （原文） Dit is een top koffie tentje in Amersfoort. Hun filosofie is fantastisch, geen reclame, niet schreeuwen dat ze biologisch zijn. Er wordt niet aan upsale gedaan. Gratis citroen / komkommer water, gratis zonnebrand. Voor moeders met kinderen luiers, boeken en speelgoed. Je vergeet even dat het een koffie tentje is! Maar veel belangrijker, heerlijke koffie tegen normale prijzen. Zeer fijne en relaxte bediening. Heerlijke verse biologische shakes. Als je het niet lekker vind hoef je niet te betalen! Maar kan je verklappen dat gaat niet gebeuren! Een pareltje in Amersfoort super fijne koffie tent. En super oprechte bediening. Ga hier vaker terug komen!

（Google による翻訳）コーヒーはごくごく普通。店名に「コーヒー」と書いてあるのに、こんなコーヒーを出すなんて、私には考えられません。 ケーキはまあまあ。 サービスと内装は最高です。 ミントウォーターを出すのは良いアイデアですね。 （原文） Kawa bardzo bardzo przdciętna. Nie pozwoliłbym sobie serwować takiej kawy mając w nazwie słowo Coffee. Ciastko ok. Obsługa i wystrój na 5+. Fajny pomysł z częstowaniem wodą z miętą.

（Google による翻訳）とても混雑していたので、少し静かな外の席に座りました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、ヴィーガンメニューについても的確なアドバイスをくれました。 今まで食べた中で一番美味しいパンプキンスパイスラテをいただきました。 このカフェには素敵なコミュニティがあるようで、とても歓迎されていると感じました。本が置いてあるのにも気づきました。残念ながら、展示用なのか実際に読むためのものなのかは分かりませんでしたが、いずれにせよ本当に素晴らしいカフェです🫶🏻 （原文） It was very crowded, so I sat outside, where it was a little quieter. The staff were all very friendly and attentive and gave me really good advice about the vegan options. I had the most delicious pumpkin spice latte ever. It seemed like the café had a great community. I felt very welcome. I also noticed that they had books there. Unfortunately, I couldn't tell if they were just for display or actually for reading, but either way, it's a really great café 🫶🏻

（Google による翻訳）コラソンは2回目ですが、まだ納得できていません。コンセプトと雰囲気はとても素敵です。メニューも豊富で、注文したものもとても美味しかったです。ただ、雰囲気と特にサービスが少し物足りないです。間違ったドリンクを頼んだり、料理を忘れたり、提供時間が違ったりしても、謝罪は一切ありません（一緒にランチを食べると、また違った雰囲気になります）。それに、メニューの価格とレジの価格が違っていました。家族連れには良いお店なのに、本当に残念です。 （原文） Voor de tweede keer bij Corazon geweest en nog steeds niet overtuigd. Het concept en plekje is erg leuk. Ook de kaart is uitgebreid en dat wat we bestelde smaakte erg goed. Alleen is de vibe en vooral de service niet helemaal hoe ik het graag zie. Geen excuus bij verkeerd drankje, eten vergeten en niet tegelijk serveren ( gezamenlijk lunchen krijgt dan wel een andere dimensie). En de prijs op de kaart is ook anders dan bij de kassa. Jammer, aangezien het wel een leuke plek is als gezin.

（Google による翻訳）おいしい焼きたてのロールパン、おいしいコーヒー...とてもフレンドリーなスタッフ...リンブルフに住んでいるのが残念です...そうでなければ毎週末そこで朝食をとるのに...最高です... （原文） Heerlijke verse broodjes goeie koffie...heel vriendelijk personeel ..jammer dat we in Limburg wonen... ander ging ik daar elke weekend ontbijten...super..

（Google による翻訳）ほぼ毎週土曜日にこの店に来るのが楽しみです。ここのアップルパイは街で一番美味しいですよ！本当に美味しいですよ！ しかし、最近気づいたことがあります。アップルパイの量がいつも一定ではないんです。隣のテーブルのアップルパイが、私たちのものより明らかに大きいように見える時があります。些細なことかもしれませんが、少しがっかりさせてしまうこともあります。量が一定であれば、この素晴らしい店のクオリティーが完璧に反映されるはずです。 （原文） Bijna elke zaterdag komen we met veel plezier naar deze zaak. Hier vind je echt de lekkerste appeltaart van de stad – een geweldige smaak! Toch is ons de laatste tijd iets opgevallen: de portiegrootte van de appeltaart is niet altijd hetzelfde. Soms lijkt het stuk bij de tafel naast ons duidelijk groter dan het onze. Dat is misschien een klein detail, maar het kan de beleving een beetje teleurstellend maken. Een vaste portiestandaard zou helemaal passen bij de kwaliteit van deze fijne plek.

（Google による翻訳）コーヒーは特製で、ケーキはほとんど手作りのようでした。カフェは居心地が良く、スタッフはとてもフレンドリーでした。 寒いアメルスフォールトを訪れた際に食事をするのに最適な場所でした。 （原文） Coffee is speciality, the cakes seemed mostly homemade, the cafe is cozy and the staff is really friendly. It was a perfect place to have food during a cold amersfoort visit

（Google による翻訳）とてもおいしい食事、サービスはとても素晴らしく、雰囲気は良かったです。シェフへの賛辞 （原文） Super lekker eten, bediening was erg aardig, sfeer was goed. Compliment voor de kok

（Google による翻訳）美しく雰囲気のあるレストランです。広々としたテラス席もあり、魅力的な広場に面してゆったりと座ることもできます。 スタッフはとてもフレンドリーです。ランチもディナーも楽しめます。今回はランチをいただきましたが、メニューも素晴らしく、選択肢も豊富でした。 （原文） Prachtige en sfeervolle zaak. Groot terras waar je ook fijn kunt zitten op een gezellig plein. Personeel enorm vriendelijk. Zowel lunch als diner kan je hier goed eten. Deze keer geluncht; leuke kaart met meer dan voldoende keuze.

（Google による翻訳）ここで食べたヴィテッロ・トンナートは今まで食べた中で一番美味しかったです。メインコースのラムひき肉の串焼きもとても美味しくて最高でした。👍🏼 どちらも味が爆発的に美味しかったです！シェフに感謝です。 （原文） Ik heb hier de lekkerste Vitello tonnato ooit gegeten en het hoofdgerecht, de lamsgehaktspies was ook heel erg goed en lekker👍🏼 Beide waren een smaakexplosie!! Complimenten voor de kok🤩

（Google による翻訳）この広場はいつも賑やかです。食べ物も飲み物も美味しいので、よく来ます。 （原文） Altijd gezellig op dit plein. Het eten en drinken is er goed. Kom hier vaak.

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店。素晴らしいメニュー、美味しい料理、そして…多くのレストランがここから学べることがいくつかあります。それは、素晴らしく知識豊富なサービスです！残念ながらサービスが行き届いていないこのご時世ですが、ぜひおすすめしたいお店です。「t Kannetje」で見つけてください！ （原文） Ontzettend leuk tentje, mooie kaart, lekker eten en... en daar kunnen heel veel horecagelegenheden nog wat van leren, fantastische en kundige bediening!!! Echt een aanrader in een tijd dat service helaas ver te zoeken is. Je vindt het bij "t Kannetje " !!!!

（Google による翻訳）せっかくの夜とくつろぎを台無しにしたくないなら、ここには行かないでください。グラスの底にハエがくっついたビールが出てきました。新しいグラスを頼むと、底に土がついたビールがまた出てきました。その後、私たちは店を出ようとしました。店の​​外で働いていた若いウェイターが、請求書を持ってきてくしゃくしゃに丸めて、これ見よがしにテーブルに投げつけました。こんなひどいサービスは初めてです。おそらく、店内にほとんど人がいなくて、空席が多かったのは、そのためでしょう。ここで働くウェイターの顔は、まるで人質に取られているように見えます。絶対にお勧めしません。 （原文） Als je je avond en je ontspanning niet wilt verpesten, ga hier dan niet naartoe. We kregen bier geserveerd met een vlieg die vastgeplakt zat op de bodem van het glas. Toen we vroegen om een nieuw glas, kregen we opnieuw bier met wat vuil op de bodem. Daarna besloten we te vertrekken. De ober, een jonge man die buiten werkte, bracht de rekening, frommelde die in elkaar en gooide hem demonstratief op tafel. Zo’n vreselijke service heb ik nog nooit meegemaakt. Waarschijnlijk is dat ook de reden dat er bijna niemand in de zaak zat en er zoveel lege tafels waren. De gezichten van de obers die hier werken zien eruit alsof ze gegijzeld worden. Absoluut af te raden.

（Google による翻訳）素敵なテラス席には良いヒーターが付いていました。サービスも素晴らしかったです。最初は外でワインを一杯飲みましたが、店内で食べることにしました。金曜日でしたが、問題ありませんでした！ブルゴーニュ料理とマグロのステーキを注文しました。どちらも美味しくてボリュームたっぷりでした！また来ます。 （原文） Heerlijk terras met goede heaters. Fijne bediening. Begonnen met een wijntje buiten maar wilden toch binnen dineren. Het was vrijdag maar geen probleem! Een Bourgondisch potje en de tonijnsteak besteld. Beide gerechten heerlijk en zeer royaal! We komen terug.

（Google による翻訳）これまでで最高のツナと仔牛肉のサンドイッチの 1 つ。非常にたっぷりとした詰め物で、他の何よりもパンがたくさんあるようなものではありません。量が多かったので半分は家に持ち帰ってまた楽しみました。とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいロケーション。少し残念だったのは、まったく忙しくなかったにもかかわらず、飲み物を再注文するまでの待ち時間でした。必ず戻ってきます。 （原文） One of the best tuna and veale sandwiches ever. Very generous filling, not like others where there is more bread than anything else. It was so much I took half of it home to enjoy it again. Very friendly staff and great location. One little downer was the waiting time for reordering drinks despite it was not busy at all. We will definitely be back.

（Google による翻訳）ランチに行けなかったのですが、何か記入しないとレビューを投稿できません。予約時に、脳損傷患者なので「音楽のない」場所を希望すると明確に伝えました。お店側はそう約束してくれたのですが、実際に着いてみると、騒音ばかりで、音楽の音量を下げることも消すことも拒否されました。 なので、二度と行きません。 （原文） Ik ben niet toegekomen aan de lunch waarvoor we kwamen maar ik moet iets invullen omdat ik anders mijn review niet kan plaatsen. Bij de reservering heb ik duidelijk aangegeven hersenletsel patiënt te zijn en dus écht een ‘muziekarme’ plek te willen hebben. Dat werd beloofd maar daar aangekomen: alleen maar herrie en weigeren de muziek zachter of uit te zetten. Ik ga hier dus niet meer naar toe

（Google による翻訳）アメルスフォールトで最高！料理、サービス、雰囲気が最高でした。もっと早くこの素晴らしい場所を見つけていたらよかったのに。これからも通い続けてください！素敵な夜をありがとう！ （原文） A brilliant in Amersfoort! Great food, service and atmosphere. Wish I had discovered this amazing place before. Keep going! Thanks for a great evening!

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナーを食べるのに良い場所です。料理の質も良く、目でも楽しめます。フレンドリーなスタッフが迅速なサービスを提供しますが、それは非常に少数の顧客によるものである可能性もあります。私たちはランチを食べましたが、ディナーに必ずまた訪れます。メニューに「野生」の鹿と野ウサギがあるのですが、気になります。 楽しいご滞在をありがとうございました。 （原文） Good place to have breakfast, lunch or dinner. Good quality food and the eye is pleased as well. Friendly staff who give quick service but that could also be by very few clients present. We had lunch but will surely visit again for dinner. There's 'wild' on the menu: deer and hare and I'm curious about it. Thank you for giving us a pleasant stay.

（Google による翻訳）予約なしで来店したのですが、とても丁寧な対応をしていただきました。食べ物は素晴らしく、スタッフは親切で、楽しく、ユーモアのセンスがありました。夕食が終わる頃には、私たちはハイチェアに少しうんざりしていました。良い席を確保できないようにするためのヒントは、事前に予約することです。 （原文） We zijn goed ontvangen toen we zonder reservering binnen kwamen lopen. Het eten was uitstekend en het personeel was behulpzaam, gezellig en met een goed gevoel voor humor. Aan het eind van het diner waren we wel de hoge stoelen en beetje zat. Tip is om tijdig te reserveren zodat je geen goede zitplaats hebt.

（Google による翻訳）甘やかされるのになんて良い場所でしょう。とても忙しくて、居心地が良いですが、本物のナプキンがすぐに届きました。そして、快適でとてもフレンドリーなサービスはどこにありますか？そしてハイライトは、なんて美味しいクリームブリュレでしょうか。最後に、素晴らしい夜をありがとう。 （原文） Wat een goede plek om verwend te worden. Erg druk,gezellig, maar de gerechten kwamen snel op tafel.echte servetten, waar kom je dat nog tegen.en wat een porties.gezellige en zeer vriendelijke bediening. EN de topper,wat een heerlijke creme brule.bedankt voor een heerlijke avond uit.eindelijk.

（Google による翻訳）信号トラブルで1時間半も待たされたのですが、結局駅の向かいにあるこのレストランにたどり着きました。素晴らしいレストランで、綺麗で素敵な内装、メニューも素晴らしく、ワインも最高でした。とても丁寧な対応で、スタッフも親切でした。またぜひ利用したいです。おすすめです。 （原文） Wegens seinstoring 1 1/2 uur moeten wachten, kwamen we terecht bij dit restaurant aan de overkant van het treinstation. Prima restaurant, netjes en leuk ingericht, goede menukaart, prima wijn. Zag er verzorgd uit en personeel was vriendelijk. Ik zou zo wel weer eens willen dineren. Aanrader dus.

（Google による翻訳）ワインに合う6コースディナーをお楽しみください。美味しい魚料理と美味しいワイン。しかし、一緒に食べるといつも美味しいとは限りません。料理は美食的に改良することもできます。特に食感と味の点で。 音響に関しては、満席のレストランでは騒々しい場合があります。 （原文） Genoten van een zes gangendiner met bijpassende wijnen. Lekkere visgerechten en lekkere wijnen. Maar niet altijd samen even lekker. Ook kunnen de gerechten gastronomisch nog wat verbeterd worden. Met name qua textuur en smaakgehalte. Qua akoestiek kan het bij een vol restaurant gehorig zijn.

（Google による翻訳）Social Dealで3品コースのサプライズメニューを注文しました。料理は本当に美味しかったです！とてもフレンドリーなサービスと魅力的な雰囲気。魚料理好きには特におすすめです。暖かい季節には、水辺の屋外席でゆったりとくつろげます。料理があまりにも美味しかったので、写真を撮るのを忘れてしまいました。前菜だけ（すでに数口食べ終わっていました）😅 アメルスフォールトに戻ったら、必ずまた来ます😋 （原文） Drie gangen verrassingsmenu via Social deal. Echt ontzettend lekker gegeten! Zeer vriendelijke bediening en sfeervolle zaak. Echt een aanrader voor visliefhebbers. Bij warm weer kun je buiten aan het water zitten. Zo lekker gegeten dat ik vergeten ben om foto’s te nemen. Alleen van het voorgerecht (nadat ik al een paar happen op had) 😅 wij komen zeker terug als we we weer in Amersfoort zijn 😋

（Google による翻訳）友人たちがここで食事をしたいと言っていたのですが、どんなレストランなのかよく分かりませんでした。私はベジタリアンなので、メニューにはサイドディッシュがいくつかあるだけで、あまり種類がありませんでした。でも、シーフード専門店に何を期待するのでしょう？私はベジタリアンなので、サイドディッシュを2種類組み合わせてもらえないかとウェイターに尋ねました。すると彼はすぐに、美味しい料理を作るのに十分な材料があると言ってくれたので、とにかく美味しい料理をいただきました！妻と友人たちは美味しい魚料理を堪能し、私も心から満喫しました。 （原文） Vrienden van ons wilde hier uiteten en wist toen nog niet wat voor restaurant het was. Aangezien ik vegetariër ben zag ik niet veel staan op de kaart behalve wat bijgerechten. Maar ja wat verwacht je van een restaurant die is gespecialiseerd in seafood. Vertelde de ober of ze twee bijgerechten wilde combineren aangezien ik vegetariër ben. Hij zei meteen dat er genoeg producten waren om iets heerlijks te maken dus kreeg me toch een heerlijk bord eten!! Mijn vrouw en onze vrienden hadden overheerlijke vis en ik genoot van mijn eten.

（Google による翻訳）素晴らしいワインと、リーズナブルな価格で素晴らしい料理、そして完璧でプロフェッショナルなサービス。小さな運河に面したテラス席は、素敵な雰囲気で、素晴らしい体験でした。総じて最高の体験でした🙏 （原文） Amazing quality food for very reasonable prices with great wines - a flawless & professional service. Nice setting and seating on terrace next to small canal. All in all Top experience 🙏

（Google による翻訳）まさに芸術作品。料理は美味しく、丁寧に提供され、スタッフはフレンドリーで丁寧、そして雰囲気も最高でした。4人で訪れたのですが、それぞれ違う前菜とメインコースを注文しましたが、どれも例外なく美味しかったです！ （原文） Uit de kunst. Het eten was heerlijk en met aandacht opgediend, het personeel was vriendelijk en attent en het atmosfeer is ook top. We waren met een groep van vier waarbij we allemaal een andere voorgerecht en hoofdgerecht hebben geprobeerd, zonder uitzondering waren alle gerechten heerlijk!

（Google による翻訳）最高級の料理ととてもフレンドリーなサービス。水辺に面した屋外エリアがあり、ロケーションも抜群です。シーフード好きの方には特におすすめです！ （原文） Erstklassiges Essen, mit sehr freundlichem Service. Lage ist auch sehr schön, der Außenbereich liegt direkt am Wasser. Für jeden der Sea-Food mag weiter zu empfehlen!

（Google による翻訳）二人で素晴らしい食事を楽しみました！ とても特別な時間でした。 ムール貝をいただきました。 本当に美味しかったです！ 素敵なイタリアの白ワインと一緒に！ マグロのタルタルの前菜も大変おすすめです。 （原文） Erg lekker gegeten met zn tweetjes ! Was heel speciaal We hadden mosselen Echt super lekker! Met een heerlijke witte Italiaanse wijn! Voorafje van tonijn tartaar is ook echt een aanrader

（Google による翻訳）ここで素敵なランチを食べました。特に週末は混み合うので予約をお勧めします。中は居心地良さそうです。後ろには運河が見え、遊覧船も行き交います。小さな階段や大きな段差がいたるところにあるため、障害者にはお勧めできません （原文） Lekker geluncht hier. Druk, dus reserveren aan te raden, zeker in het weekend. Het ziet er gezellig uit van binnen. Achterin heb je uitzicht op de gracht, waar ook de rondvaartboten langs komen. Voor minder validen geen aanrader, want overal kleine trapjes en flinke opstapjes

（Google による翻訳）料理：5/5 サービス：-10,000/5 素晴らしい料理で、フランス料理へのオマージュでした。料理は洗練されていて完璧に調理されており、パートナーと食文化を共有できて嬉しかったです。シェフに賛辞を送ります。 しかし残念ながら、サービスのせいですべてが台無しになってしまいました。思い出に残る夜になるはずだったのが、あからさまな詐欺と化しました。 事実： • 3コースのワインペアリングメニューを2つ注文しましたが、請求は4コースメニューでした。 • 注文していないカプチーノ2杯とエスプレッソ1杯の料金を請求されました。 • メニューには3つのセイボリーコースが含まれているはずでしたが、実際にはメインコース2品とデザート1品が提供されました。メニューには含まれていなかったデザートが3つ目のコースとして提供され、追加料金が請求されました。 • 通常はメニューに含まれているフライドポテトが別途請求されました。 詐欺行為の総額：2人で55ユーロ以上。強く主張したところ、請求額は230ユーロから180ユーロに修正され、ウェイトレスは明確な説明もなく50ユーロをキャッシュバックしました。 添付の写真は、レシートや証明書類なしで受け取った全額です（不正防止担当者や管理者に連絡すべきでしょうか？）。 訂正された請求書を求めたところ、ウェイトレスはためらいがちに言いました。それも当然です。また間違いがあったのです。 誤って請求されたフライドポテトの返金を求めたところ、ウェイトレスは文字通り6ユーロを私の頭に投げつけました。間違いを認めた後の行為としては、到底受け入れられるものではありません。 結論： 素晴らしい料理でしたが、ひどいだけでなく、違法で失礼なサービスによって完全に台無しになってしまいました。 オーナーには商業的な配慮を期待します。このような行為は、このレベルのレストランでは許されません。 --- 料理：5/5 サービス：-10,000/5 素晴らしい料理、フランス料理への真の賛辞。料理は洗練されていて美しく仕上げられており、パートナーと食文化を共有できて嬉しかったです。シェフに賛辞を送ります。 残念ながら、サービスのせいで全てが台無しになってしまいました。思い出に残る夜になるはずだったのが、露骨な詐欺行為と化しました。 事実： • 3コースのワインペアリングメニューを2つ注文しましたが、4コースメニューの料金を請求されました。 • 注文していないカプチーノ2杯とエスプレッソ1杯の料金を請求されました。 • メニューには3品のセイボリー料理が含まれているはずでしたが、実際には2品の料理と1つのデザートが提供されました。メニューには含まれていなかったデザートが3品目のコースとして提供され、追加料金を請求されました。 • 通常メニューに含まれているフリースラント料理は、別途請求されました。 合計請求額：2人で約55ユーロ。 再度請求したところ、請求額は230ユーロから180ユーロに調整され、ウェイトレスは明確な説明もなく現金で50ユーロを渡しました。 添付の写真は、私が受け取った現金の全額を示していますが、領収書や正式な記録はありません（詐欺や規制当局に連絡すべきでしょうか？）。 訂正された請求書を求めたところ、ウェイトレスはためらいがちでした。それも当然です。請求書にはまだ誤りがあったからです。 誤って請求されたフライドポテトの返金を求めたところ、ウェイトレスは文字通り6ユーロを私に投げつけました。間違いを認めた後ではなおさら、全く許されない行為です。 結論： 素晴らしい料理が、ひどいだけでなく、違法で失礼なサービスによって台無しになってしまいました。 このような行為は、このレベルのレストランでは許されないため、オーナーには商業的な配慮を期待します。 （原文） Keuken: 5/5 Service: -10.000/5 Een voortreffelijke keuken, eer aan de Franse gastronomie. De gerechten waren verfijnd en perfect bereid — een genot om mijn culinaire cultuur met mijn partner te delen. Complimenten aan de chef. Maar helaas stort alles in door de service. Wat een gedenkwaardige avond had moeten zijn, werd een regelrechte poging tot oplichting. Feiten: • We bestelden 2 wine pairing-menu’s met 3 gangen, maar kregen de rekening voor het 4-gangenmenu. • Er werden 2 cappuccino’s en 1 espresso aangerekend die we nooit besteld hebben. • Het menu zou drie hartige gangen bevatten, maar we kregen twee gerechten en een dessert. Het dessert, dat geen deel uitmaakte van het menu, werd als derde gang geserveerd — en extra aangerekend. • Frietjes, normaal inbegrepen in het menu, werden apart gefactureerd. Totaal van de poging tot oplichting: meer dan €55 voor twee personen. Na aandringen werd de factuur aangepast van €230 naar €180, en gaf de serveerster me €50 contant terug, zonder duidelijke uitleg. De bijgevoegde foto toont het volledige bedrag dat ik in contanten heb ontvangen, zonder bon of bewijs (moet ik contact opnemen met de fraudebestrijding en toezichthouders?). Toen ik om de gecorrigeerde factuur vroeg, aarzelde ze — en terecht: er stonden opnieuw fouten op. Toen ik vroeg om terugbetaling van de onterecht aangerekende frietjes, smeet de serveerster letterlijk €6 naar mijn hoofd. Onacceptabel gedrag, zeker na het erkennen van de fout. Conclusie: Een uitzonderlijke keuken, volledig verpest door een service die niet alleen slecht, maar ook onwettig en respectloos is. Ik verwacht een commercieel gebaar van de eigenaar, want zulke praktijken horen niet thuis in een restaurant van dit niveau. --- Cuisine: 5/5 Service: -10,000/5 Outstanding cuisine, a true tribute to French gastronomy. The dishes were refined and beautifully executed — a pleasure to share my culinary culture with my partner. Compliments to the chef. Unfortunately, everything collapsed due to the service. What should have been a memorable evening turned into a blatant attempt at fraud. Facts: • We ordered 2 wine pairing menus with 3 courses, but were charged for the 4-course menu. • We were billed for 2 cappuccinos and 1 espresso that we never ordered. • The menu was supposed to include three savory dishes, but we received two dishes and one dessert. The dessert, which was not part of the menu, was served as the third course — and charged extra. • Fries, normally included in the menu, were billed separately. Total overcharge: over €55 for two people. After insisting, the bill was adjusted from €230 to €180, and the waitress handed me €50 in cash, without any clear explanation. The attached photo shows the full amount of cash I received, with no receipt or official record (should I contact fraud and regulatory authorities?). When I asked for the corrected invoice, the waitress hesitated — and understandably so: it still contained errors. When I asked for a refund for the wrongly charged fries, the waitress literally threw €6 at me. Completely unacceptable behavior, especially after admitting the mistake. Conclusion: Exceptional cuisine ruined by service that was not only disastrous, but also illegal and disrespectful. I expect a commercial gesture from the owner, as such practices have no place in a restaurant of this standard.

（Google による翻訳）グラン・カージュ・ド・クロムで軽く食事をしました。料理は信じられないほど美味しかったです（美味しいコロッケでも、美味しいとは言えませんが、笑）。サービスは少し残念でした。全体的には良い経験でした。 （原文） Even snel een hapje gegeten bij Grand Cage de Kromme. Het eten smaakte onwijs goed (maar goed kroketten zijn ook bijzonder niet haha). Service vonden wij iets tegenvallen. Al met al een goede ervaring.

（Google による翻訳）この街で一番好きなレストランです。ホスピタリティは最高で、スタッフは皆、話術に長けています。皆、心から私たちのことを気にかけてくれます。居心地が良く、温かい雰囲気です。メニューには素晴らしいワインが揃っていて、料理はいつも美味しいです。どの料理も丁寧に作られていて、その味を堪能できます。 （原文） Mijn meest favoriete restaurant hier in de stad. Gastvrijheid is top, het personeel weet waar ze het over hebben. Iedereen is oprecht geïnteresseerd in je. De sfeer is gezellig en warm. Ze hebben geweldige wijnen op de kaart en het eten is altijd goed. Elk gerecht is met aandacht gemaakt en dat proef je.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！ 外の席だけがお尻にとても不快です。 しかし、素晴らしい料理 (5 コースのサプライズメニューがありました) と素晴らしいサービスがそれを補って余りあるものです。 強くお勧めします。またここに来たいと思います！ 接客中の巻き髪の女性も大絶賛！ （原文） Wat een fantastisch restaurant! Alleen de stoelen buiten zijn een zeer nare ervaring voor mijn billen. Echter maakt het fantastische eten (wij hadden het 5-gangen verrassingsmenu) en de geweldige bediening het meer dan goed. Een grote aanrader en wij zouden hier zeer graag terugkomen! Een en al lof, ook voor de vrouw met de krullen in de bediening!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう。 サービスはとても良く、とても丁寧です。私たちはサプライズの 4 コースディナーを選びました。おいしい.... 食べ物はすぐに提供され、きちんとしていて、それが何であるかを明確に説明しました。 お客様のご要望を丁寧に考慮させていただきました。皆さんに強くお勧めします!! （原文） Wat een fantastisch restaurant. De bediening is zeer goed en heel erg netjes. Wij hadden het verrassings 4 gangen diner gekozen. VERRUKKELIJK.... Het eten was er snel, netjes geserveerd en duidelijk verteld wat het was. Goed rekening gehouden met de wensen van de klant. Echt een hele grote aanrader aan iedereen!!

（Google による翻訳）Zenchefで予約していたのですが、空席がありませんでした。もちろん、そういうことはよくあることですが…でも、それは私たちの責任だったので、そのまま帰ることができました。 （原文） We hadden gereserveerd via zenchef maar het bleek dat er geen plek was. Kan gebeuren natuurlijk... Maar het was wel onze schuld en mochten vetrekken

（Google による翻訳）Crazy Diva についていくつかの話を聞いた後、私は日曜日のランチを食べながら自分でそれをテストしてみました。天気は悪かったので、車で来るとアメルスフォールトの中心部は最悪です。しかし、レストランは多くのことを補ってくれました！とても素敵な雰囲気、ユニークな装飾、スタッフはとても気が利いていて、食事は素晴らしかったです！少なくとも、私たちが選んだのは巻き寿司です。絶対お勧めです！サービスは長い待ち時間をお詫びしなければならず、私たちのランチの料金はチップ込みで120ユーロと非常に高かったです。したがって総合的には星4つです。 （原文） Na het horen van verschillende verhalen over Dolle Diva, zelf ook maar eens de proef op de som genomen met een lunch op zondag. Het weer was vreselijk en als je dan met de auto komt, is de binnenstad van Amersfoort een drama. Maar het restaurant maakte veel goed! Hele leuke sfeer, unieke aankleding, personeel was erg attent en het eten was grandioos! Tenminste, de sushirols die wij hebben gekozen. Absoluut een aanrader! De bediening moest zich wel excuseren voor het lange wachten en de prijs was echt pittig voor onze lunch: € 120,- inclusief fooi. Daarom overall vier sterren.

（Google による翻訳）レストラン、バー、そして座席が一体となって、素晴らしいインテリアでまとめられています。すべてが明るく鮮やかな装飾で、目を楽しませてくれます。 メニューも素晴らしく、美味しく、新鮮で、柔らかいお料理が並びます。ドリンクメニューも種類豊富で、選択肢も豊富です。スタッフは熱心で親切です。雰囲気と美味しいお料理を堪能しました。 （原文） Het restaurant, de bar, de zitplaatsen zijn verweven in een geweldig interieur. Alles is vrolijk en flitsend qua kleur ingericht. Je kijkt je ogen uit. De kaart is fantastisch. Heerlijke verse en malse gerechten. De drankkaart heeft ook een mooie variatie om uit te kiezen. Medewerkers zijn enthousiast en behulpzaam. Wij hebben genoten van de ambiance en de heerlijke gerechten.

（Google による翻訳）クレイジー・ディーバ！最高の体験でした！内装は素晴らしく、目を楽しませてくれます。メニューも素晴らしく、美味しい料理がたくさんありました。私は寿司を選びましたが、本当に美味しかったです。 私はティラミスの専門家ですが、ティラミスは本当に美味しかったと断言できます！ サービスも素晴らしく、料理の提供も早く、スタッフもとても親切でした！ この素敵で魅力的なレストランで、最高の体験ができました。なんて雰囲気でしょう！ （原文） Dolle Diva! Wat een ervaring. Het interieur is fantastisch, je kijkt je ogen uit. Het menu is ook leuk en veel lekkere opties. Ik koos voor de sushi en die was echt zalig. Ik ben een tiramisu expert en ik kan je zeggen: de tiramisu was HEEL lekker!! De bediening was ook goed, het eten was er snel en ze waren erg behulpzaam! Super goede ervaring gehad in dit heerlijke en leuke restaurant, WAT een vibeeee

（Google による翻訳）しばらくFacebookでフォローしていて、ずっと行きたいと思っていたのですが、昨日ついに実現しました。オンラインで見たものはがっかりすることが多いのですが、これは…挙げればきりがありません。私は面白いものが大好きなので、ここは今まで見た中で断然一番クールなレストランでした！本当に最高でした。ランチで行きましたが、料理は美味しく、お寿司の盛り付けも素晴らしかったです。 アメルスフォールトにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Ik volg jullie al lang op Facebook en wilde er allang een keer heen, tot het gisteren eindelijk zover was. Vaak vallen dingen tegen die je online ziet, maar dit....ik kon rond blijven kijken. Ik hou van hysterisch, dus dit was by far het gaafste restaurant dat ik tot nu toe heb gezien! Zo gaaf. We waren er voor de lunch, lekker gegeten en supermooi opgediend (sushi) Echt een aanrader als je in Amersfoort bent

（Google による翻訳）土曜日の午後にここで昼食をとり、韓国ワッフルとディーバフライを選びました。なんと素晴らしく活気のある雰囲気でしょう！私たちはそのためだけにそこへ行きましたが、本当においしい食事もいただきました。 （原文） Op zaterdagmiddag hier geluncht en gekozen voor Korean Waffles en Diva Fries. Wat een heerlijke uitbundige setting! Alleen daar al voor heen gaan, maar ook echt lekker gegeten.

（Google による翻訳）女子会で素敵な時間を過ごしました。すべてが完璧で、ホストのユーモアセンスも抜群でした。おまけに、中に入ってダンスパーティーもいくつかあり、ナプキンと花火まで配られていました！本当に最高でした！おすすめです！ （原文） Heerlijk gegeten en gedronken met de meiden voor een vrijgezellenfeest. Alles was tiptop en met de nodige humor van de gastvrouw geregeld. Als kers op de taart hebben we binnen nog wat dansjes gewaagd en werden er servetten en vuurwerk uitgedeeld! We hebben genoten en dit is dan ook een dikke aanrader!

（Google による翻訳）アメルスフォールトの素敵な人気店、Dolle Diva Dolle Divaに足を踏み入れれば、アメルスフォールトにいることを忘れてしまうでしょう。 ここは普通のレストランではなく、特別な体験です。ドアが開くとすぐに、光の海があなたを出迎えます。100個以上のまばゆいシャンデリアが天井を星空のように輝かせます。ベルベットのソファに腰掛けると、ここは普通の夜遊びではないことがすぐに分かります。 Dolle Divaでは、すべてが体験を中心に展開されます。料理とドリンクは丁寧に組み合わせられていますが、真に感動するのはその提供方法です。一つ一つの料理が、贅沢さと遊び心、そしてサプライズが織りなす、大きな物語の一部であるかのように感じられます。 そして、スタッフはフレンドリーで温かく、細部にまで気を配っています。 まるで我が家のようにくつろぎながら、魔法のようなひとときを過ごせるでしょう。彼らの熱意と細やかな気配りが、この体験を完璧なものにしてくれます。 ここではトイレ休憩さえも、単なるひとときではなく、驚きに満ちたデジタルの発見の旅となります。Dolle Divaがゲストに特別な体験を提供するために、あらゆることを考え抜いていることの証です。 ロマンチックなディナーのために、友人との夜遊びのために、あるいは単にこの人気店に興味があるだけでも、Dolle Divaは、料理の贅沢さ、おもてなしの心、そして魔法のような雰囲気が融合する場所です。ここでは、ただ食事をしたり飲んだりするだけでなく、思い出を創り出すことができます。 （原文） Dolle Diva, een wonderlijke hotspot in Amersfoort Stap binnen bij Dolle Diva en je vergeet meteen dat je in Amersfoort bent. Dit is geen gewoon restaurant, dit is een ervaring. Zodra de deuren opengaan, word je verwelkomd door een zee van licht: meer dan honderd schitterende kroonluchters die het plafond laten fonkelen als een sterrenhemel. Je zakt neer in een fluwelen bank en voelt direct dat dit geen standaard avondje uit wordt. Bij Dolle Diva draait alles om beleving. Het eten en drinken zijn met zorg samengesteld, maar het is vooral de manier waarop het geserveerd wordt die indruk maakt. Elk gerecht lijkt onderdeel van een groter verhaal, waarin luxe, speelsheid en verrassing hand in hand gaan. En dan het personeel, vriendelijk, gastvrij en met oog voor detail. Ze zorgen dat je je meteen thuis voelt, zonder dat de magie verloren gaat. Hun enthousiasme en aandacht maken de ervaring compleet. Zelfs een toiletbezoek is hier geen simpel moment tussendoor, maar een digitale ontdekkingsreis vol verwondering. Het laat zien dat Dolle Diva overal aan denkt om gasten iets unieks mee te geven. Of je nu komt voor een romantisch diner, een avond uit met vrienden of gewoon nieuwsgierig bent naar deze hotspot: Dolle Diva is dé plek waar culinaire verwennerij, gastvrijheid en een sprookjesachtige sfeer samenkomen. Hier ga je niet alleen eten en drinken, hier ga je herinneringen maken.

（Google による翻訳）私たちは2024年2月に水曜日の午後に2人で飲み物を飲みにここにいました。その時はとても静かでした。 ここはアメルスフォールトで最も古いカフェなので、誇り高い住人として、ここに座ることができてうれしかったです。 飲み物と軽食はまあまあでしたが、特に美味しくなく、かなり高価でした。雰囲気は特に素敵で、本格的な装飾が施された古い旅館/パブの雰囲気が漂っています。 What I thought was a shame was that the tables were very close together and you could listen in very well to the conversations of the waiter and the other guests.個人的には、騒がしくないレストランに座るのが好きです。私たちはバーテンダー/ウェイターに親切に助けられました。建物は中から見るよりも外から見た方がずっと美しいと思います。 （原文） Wij waren hier februari 2024 met 2 personen voor een borrelmoment op een woensdagmiddag. Het was toen erg rustig. Dit is het oudste café van Amersfoort dus als trotse inwoner was het leuk om hier eens te zitten. De drankjes en borrelhapjes waren ok, niet bijzonder lekker en best prijzig. De sfeer is vooral leuk omdat het echt een oude herberg/kroeg vibe heeft met een authentieke inrichting. Wat ik jammer vond was dat de tafels erg dicht op elkaar stonden en je gesprekken van de ober en de andere gasten heel goed mee kon luisteren. Zelf zou ik liever in een restaurant zitten waar het minder gehorig is. We werden netjes geholpen door de barman/ober. Van buiten vind ik het pand wel nog mooier dan van binnen.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最悪のナチョス。ソースは缶から出てきたような味で、料理全体がほとんど手間をかけずに作られていました。 ウェイトレスは私たちの注文を受け取るのに長い時間がかかりましたが、注意を払いませんでした。 あるウェイトレスは誤って私たちの椅子にぶつかってしまいましたが、謝罪さえしませんでした。 （原文） Worst nacho’s I’ve ever had. The sauces tasted like they were out of a can and the whole dish was made with very little effort. The waitresses took a long time to get our order and they didn’t pay any attention. One waitress bumped into our chair by accident and didn’t even apologize.

（Google による翻訳）500 年前に設立されたこの居心地の良いインテリアは、この寒くて風の強い日に私たちを引き込みました。食べ物を手に入れてから、価格が実際には1カロリーあたり1ユーロであることに気づきました。スタッフはフレンドリーで素晴らしいホストとして最善を尽くしましたが、食べ物はかなり平凡でした。 （原文） Founded 500 years ago, the cozy interior drew us in, on this cold and windy day. It was once we got the food that we realised the price was in fact 1€ per calorie. While the staff did their best to be friendly and perform as formidable hosts, the food was rather mediocre.

（Google による翻訳）アメルスフォールトを訪れた際、私はこのカフェのテラスで昼食をとることになりました。ランゲスト通りの一角にある素敵な大きなテラスです。テラスはカフェ自体の3倍の広さです。 美味しいビーフのカルパッチョサンドイッチと美味しいワイン、最後にコーヒーを飲みながらランチをしました。 サービスはフレンドリーで、親切で、気が利いています。カルパッチョサンドイッチは12ユーロとかなり高価です。店内はかなり古さを感じますが、それには訳があります。アメルスフォールトで最も古いカフェだそうです。運営者/所有者は、可能な限り本物の特徴を保存したいと考えています。 （原文） Bij m'n bezoek aan Amersfoort ben ik voor de lunch op het terras van dit café beland. Het is een mooi groot terras op een hoek van de Langestraat. Het terras is 3 x zo groot als het café zelf. Ik heb geluncht met een heerlijk broodje rundercarpaccio en een lekker glas wijn en tot besluit een kopje koffie. De bediening is vriendelijk, gastvrij en attent. Het broodje carpaccio is overigens met € 12 wel flink aan de prijs. Het interieur van de zaak ziet er nogal gedateerd uit, maar dat heeft een oorzaak. Het is, zo heb ik mij laten vertellen, het oudste café van Amersfoort, n.l. van 1522. De uitbater/eigenaar wil het authentieke karakter zoveel mogelijk behouden.

（Google による翻訳）商店街にある居心地の良いカフェ 私たちは友人のグループと8人分のハイティーを予約しました ウェブサイトでは有望に見えましたが、ハイティーは期待ほどではありませんでした 朝、料理人が体調不良のためハイティーが通常通りに提供されないとの連絡があったが、補償はされるとのことだった。 残念ながら、私たちの見解では、そのようなことは起こらなかった まずはトマトスープをいただきましたが、これが美味しかったです しかし、そこには、いっぱい入ったフォカシアロール（ちなみに、これは美味しかったです）といくつかのお菓子が並んだ棚がありました。 でもそれだけです また、皿やナプキンは提供されず（すでにそれを終えた場合のみ）、その経験は期待どおりではありませんでした 私たちはこれを報告し、金銭的な補償も提供されましたが、これも完全に期待通りではありませんでした。 写真は4人前のお皿です （原文） Gezellig cafeetje in de winkelstraat Wij hadden met onze vriendinnengroep een high tea geboekt voor 8 personen Op de website zag deze er veelbelovend uit, echter was de high tea niet zoals verwacht Wel waren wij 's ochtends gebeld dat de kok ziek was, en hierdoor de high tea niet helemaal zoals normaal zou zijn, maar er werd gezegd dat er wel gecompenseerd zou worden Helaas is dit in onze ogen niet gebeurd We kregen eerst een tomatensoepje, dit was prima Maar daarna kwam er een plank met een paar belegde foccasia broodjes (deze smaakten overigens wel goed) en wat zoetigheden erbij Maar hier bleef het bij Ook werden er geen bordjes/servetjes geserveerd (pas toen we het al op hadden) en was de beleving niet zoals verwacht We hebben dit aangegeven en er is financieel deels gecompenseerd, maar ook dit was niet helemaal naar verwachting De foto is het bord dat voor 4 personen werd geserveerd

（Google による翻訳）真のアウトドア愛好家として、あなたはいつも正しい場所に来ています。市内のカフェには、ヒーターを備えたクリエイティブな屋根付きテラスがあります。寒さにもかかわらず、ここはおそらく避難するのに最適な場所です。素晴らしい豪華な前菜と美しいキューバのロミオとジュリエタ ワイド チャーチルを楽しむのに最適な場所です。フラットホワイトは美味しかったですが、ナチョスは残念ながらそれほどではありませんでした。特にワカモレは美味しくありませんでした。残りは素晴らしいです！ （原文） Als echte buitenliefhebber ben je hier áltijd aan het goede adres! Het stadscafé heeft een zo creatief mogelijk bedekte terras met heaters. Ondanks de kou is dit wellicht de beste plek om beschut te zitten. Een perfecte locatie voor geweldig luxe bittergarnituur en een mooie Cubaanse Romeo y Julieta Wide Churchill. De flat white was lekker de nacho’s waren helaas minder. Vooral de guacamole was niet lekker. Voor de rest top!

（Google による翻訳）個性豊かな地ビールを楽しめる素晴らしい場所ですが、料理も忘れずにお試しください！私たちはカルパッチョとヤギチーズのサラダをいただきましたが、どちらも最高でした。 （原文） Great place to enjoy some unique local beers, but be sure not to forget to try the food! We had the carpaccio and goat cheese salad, both dishes were amazing.

（Google による翻訳）映画の後、近くで何か食べるものを探したところ、Kroastに子供用のプレイコーナーがあることに気付きました。 ランチのメニューはそれほど豊富ではありませんが、受け取った料理は美味しかったです（フラムクーヘンとサンドイッチ）。小さなお子様のためにパンケーキを注文しました。 水曜日の午後はとても静かでしたが、楽しかったです。 （原文） Na de bioscoop zochten we iets in de buurt om te gaan eten en zagen dat Kroast een speelhoek heeft voor kinderen. De menu is niet super uitgebreid voor lunch maar de gerechten die we hebben gekregen waren lekker (flammkuchen en sandwich). Voor de kleine hebben we pannekoeken besteld. Het was vrij rustig op een woensdagmiddag maar wij hebben wel genoten.

（Google による翻訳）食事とビールを楽しむのに最適な場所です。スタッフは親切で、おもてなしも最高です。100%おすすめです。 （原文） Great place to stop in for food & a few beers welcoming staff awesome hospitality. %100 recommend

（Google による翻訳）アメルスフォールトではよく知られた人物であるクロースト氏は、まさにどん底に陥っています。所有者はもう気にしていないようです。壊れたベンチの上には、覆い隠すための敷物が敷かれています。チーズバーガーの肉は本当にまずい。サービスには本当に時間がかかります。英語で接客したいというのは結構ですが、テーブルに来て会話が英語で行われるものと想定するのではなく、その旨を丁寧に伝えてください。すると食事の準備に永遠に時間がかかり、食事と食事の間にも隙間ができてしまいました。 「サラダ」のレタスの量は多すぎて、他に何も入れる余地がありませんでした。シェフとオーナー様、これをよくお読みください。サラダを欲しがる女性がいても、お腹が空いていないというわけではありません。肉がなければ他に食べるものがないので、それは選択なのです。彼女の夫に最悪な夜を過ごさせないように少しだけ努力してもらえませんか？おいおい。あなたのビジネスについて何かしてください。そのプレイコーナーは私たちがまだここに来た数少ない理由の一つでしたが、残念ながらそれだけではもう十分ではありません。 （原文） Kroast, een bekende in Amersfoort, is echt tot een dieptepunt gezakt. De eigenaar lijkt er niets meer om te geven; kapotte bankjes met kleedjes erover om het te bedekken. Het vlees op de cheeseburger is echt om te janken. De bediening duurt echt eindeloos. Prima dat je me wilt bedienen in het Engels, maar geef het dan even netjes aan ipv bij je tafel komen staan en er van uit gaan dat het gesprek in het Engels gaat zijn. De maaltijd maken duurde vervolgens ook nog eindeloos en er zat zelfs ruimte tussen de maaltijden. De hoeveel sla bij een “salade” was zoveel dat ze geen ruimte meer hadden voor wat aanvulling. Kok en eigenaar, lees dit nou eens goed; als je een dame krijgt die een salade wilt betekent het niet dat diegene geen honger heeft; het is een keuze omdat er niks anders te eten is zonder vlees. Kan je even beetje je best doen om haar man niet een kut avond te bezorgen? Kom op man. Doe wat aan je zaak. Die speelhoek was nog een van de weinige redenen waarom we er nog kwamen, dat is helaas niet meer genoeg.

（Google による翻訳）白い美しい環境の中でオランダ料理を楽しめます。 肉、魚、ベジタリアン料理があります。 女性とウェイターはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 一部のプレートは修正する必要があり、説明で期待されたものではありませんでした。 英語メニューは絶対必要です！ :) 全体的に標準的な品質。 ワインは美味しかったです。 （原文） Dutch cuisine in a white beautiful surrounding. They have meat, fish and vegetarian dishes. Ladies and waiters are super friendly and professional. Some plates need to be revised and were not as expected in description. An English menu is definitely needed! :) Overall standard quality. Wine was good.

（Google による翻訳）アメルスフォールトでの一日は、ここでコーヒーとペストリーで始まりました。 フレンドリーなサービスとチーズケーキは美味しかったです。6.90ユーロと高めでしたが、こんなに美味しいチーズケーキは久しぶりに食べたので、値段以上の価値は十分ありました。 （原文） Dagje Amersfoort en hier de dag begonnen met een bakje koffie en gebak Vriendelijke bediening en de Cheesecake smaakte heerlijk ... wel aan een pittige prijs van 6.90 maar in tijden niet zo'n lekkere verkregen dus was het zijn geld wel waard

（Google による翻訳）リラックスできる屋外席のある素晴らしいレストランです。 店内には、快適なレストラン家具と素晴らしい音楽のプレイリストが揃っています。お子様用の屋内プレイエリアがあり、親切なレストランナニーがお子様を見守ってくれます。必要に応じて、トイレのそばにおむつ交換スペースがあります。 スタッフは優しく、気配りがあり、親切です。料理もとても美味しく、ボリュームもたっぷりです。 ここは私の新しいお気に入りのレストランです。 （原文） Amazing restaurant with relaxing outdoor seating. Inside, you can find comfortable restaurant furniture and a great music playlist. There is an indoor play area for the kids and a caring restaurant nanny to help watch over them. If need be, there is a diaper changing area by the bathrooms. Staff is sweet, attentive, and helpful. And the food is quite tasty and served in large portions. This is my new favorite restaurant.

（Google による翻訳）これはミディアムサイズのバーガーであるべきです。私たちは文句を言う人間ではなく、レストランオーナーの利益を第一に考えています。しかし、これはただ焦げていて、よく焼かれていて、ひどい出来です。 ウェイトレスが私たちに何をご希望か尋ねました。私は、シェフにバーガーがそのような仕上がりになるかどうか教えてくださいと言いました。答えは「はい、その通りです」でした。 結構です。食べられない焦げた肉を出すことにそんなに固執するなら、悪い評価を覚悟してください。 スタッフは笑顔を絶やさず、親切で丁寧な対応をしてくれました。これは称賛に値します。飲み物も一杯サービスしていただきましたが、これは心遣いです。とはいえ、このバーガーは本来提供されるべきではなかったし、そのことをきちんと認めるべきでした。 （原文） Dit moet een medium burger zijn. We zijn geen klagers en hebben het beste voor met horeca-ondernemers. Maar; dit is gewoon verbrand, well-done en smerig. De serveerster vroeg ons wat we wilden. Ik zei dat ik graag wilde dat de kok even zou aangeven of de burger zo bedoeld was. Antwoord: ja, zo hoort 'ie. Prima. Als je zo koppig wilt zijn over het serveren van een niet te eten en verbrand stuk vlees, dan kun je een slechte review verwachten. De bediening bleef lachen en bleef vriendelijk en attent, waarvoor hulde. We kregen een rondje drankjes en dat is attent. Toch: deze burger had nooit uitgegeven mogen worden en dat had simpelweg toegegeven moeten worden.

（Google による翻訳）眺めるには素敵な中庭。 それから町へ。 （原文） Mooi hofje om even rond te kijken. Daarna de stad in.

（Google による翻訳）アメルスフォールトの真ん中にある美しく静かな場所。魅力的で、美しく維持されています。商店街の喧騒から少し離れたところにあり、とても綺麗です。それは非常に自然にここにあり、それ自体で十分です。 （原文） Prachtig en stil plekje middenin Amersfoort, sfeervol, mooi onderhouden. Even weg uit de drukte van de winkelstraat, zo mooi. Ligt hier in alle vanzelfsprekendheid en heeft genoeg aan zichzelf.

（Google による翻訳）なんと場所が…！かつては、最も貧しい人々のための場所であり、家でした... 今では、この街で最も人気の宿となっています。中心部から中心部のサイド部分への素晴らしい切り替えで、建物の間には素敵な小さな庭園があります。 （原文） What a place ...! In the past was spot and home for poorest from the poorest... now it’s a most wanted part of the city to live inn. Amazing switch from center to a side part of centrum with sweet small gardens between the buildings.

（Google による翻訳）アメルスフォールトの市内中心部の美しい旧市街。 （原文） Mooi oud stukje binnenstad van Amersfoort.

（Google による翻訳）私はここを通り過ぎて、磁石のように門をくぐっていきました。なんと信じられないほど美しい中庭でしょう！緑が美しく、とても居心地が良いです。 （原文） Ik liep hierlangs en werd als een magneetje door de poort getrokken. Wat een waanzinnig mooi hofje! Prachtig groen en heel knus.

（Google による翻訳）式典には最適な、とても美しい歴史的な場所です。 （原文） Heel mooie historische lokatie voor n plechtigheid.

（Google による翻訳）美しい中庭と美しい家々、そしてたくさんの平和。 （原文） Mooi hofje met mooie huisjes en heel veel rust.

（Google による翻訳）騒がしく、2人で行くのに良い店はあまりありません。ピザを食べた後、一杯飲みたかったのですが、騒音と暑さのため外に移動しました。このお願いは（年配の女性に）とても無愛想に扱われました。結局、他の誰かが食事をしたいと言い出した途端、すぐに出て行くように言われました…私たちはまだ2時間も店にいませんでしたし、既に食事を済ませていて、いずれにしてもテーブルに座るつもりだったのに。申し訳ありませんが、あなたはホスピタリティ業界で働くことの意味を理解していません。二度と来ないので、客がテーブルを占領していることをそんなに心配する必要はありません。ピザはまあまあでしたが、素晴らしいとは言えませんでした。 （原文） Rumoerig, weinig leuke plekken voor 2 personen. Wilden na pizza nog even drankje drinken maar dan verplaatsen naar buiten vanwege het rumoer en de hitte. Met dit verzoek werd (door een oudere vrouw) zeer ongastvrij omgesprongen. Kwam er op neer dat zodra er iemand anders zou willen eten wij direct geacht werd weg te gaan... Terwijl we er nog geen 2u zaten, al gegeten hadden en sowieso toch een tafel zouden bezetten. Sorry maar dan begrijp je niet wat het betekent om in de hospitality te werken. Wij komen niet terug, dus hoeven ze zich hier wat minder druk te maken over gasten die een tafel bezet houden. Pizza was ok, niet top

（Google による翻訳）ここで何度かとても美味しい食事をしました。地中海風のとても素敵な装飾が施されており、有名なイタリア人の写真や美しい彫像が飾られています。キッチンを直接見ると、本物のイタリア人が伝統的な方法で生地をひっくり返し、ピザをオーブンに入れたり出したりしているのが見えます。スタッフは全体的に若くて感じが良く、とても素敵な年配の女性もいます。食べ物が到着するまで長く待つ必要はありませんが、決して早く来るわけでもありません。前回はズッキーニとナスが入ったメランツァーネピザを食べましたが、とても美味しかったです。前菜として揚げキノコと美味しいイタリアのスパイスを添えました。残りの部分については、他の人が持っていた他の料理も同様に素晴らしく、ここでは本物の美味しさを提供しています。絶対にここに来ると思います🇮🇹💪🏼💪🏼 （原文） Heb hier meerdere keren heel lekker gegeten. Het is heel gezellig ingericht in Mediterraanse stijl met foto's van beroemde Italianen en een paar prachtige beelden. Je kan regelrecht de keuken inkijken waar je een echte Italiaan het deeg ziet ronddraaien en de pizza's in en uit de oven schept op ambachtelijke wijze. Het personeel is over het algemeen jong en knap en er zit ook een hele aardige oudere dame tussen. Je hoeft totaal niet lang te wachten voordat het eten er is maar het komt ook zeker niet te snel na elkaar. Afgelopen keer had ik een pizza melanzane, met courgette en aubergine die is echt heerlijk, en als voorgerecht gebakken champignons en ook nog heerlijk Italiaans gekruid. Voor de rest waren de andere gerechten die de andere hadden nog even goed echte delicatessen serveren ze hier, ik zou zeggen kom hier zeker langs🇮🇹💪🏼💪🏼

（Google による翻訳）とてもおいしい食事！過去に何度も前を通ったことがあります。いつも満員でした。そこで予約することにしました。老舗の本格ファミリーレストランです。ディナーにおいしいチーズボード。そしてピザをパートナーにしましたが、美味しかったです。ラザニアは自分で食べました。食後のティラミスも美味しい。コーヒーと一緒に！ （原文） Erg lekker gegeten! Waren in het verleden wel vaak langs gelopen. Zat altijd vol. Dus besloten om te reserveren. Het is echt familie restaurant wat al heel lang bestaat. Heerlijke kaasplankje voor gegeten. En partner een pizza, deze was heerlijk. Zelf heb ik de lasagne genomen. Heerlijke tiramisu na. Met koffie!

（Google による翻訳）おいしいピザとデザート。品質が良く、価格も本当にリーズナブルです。それで、手頃な価格でおいしいイタリアのピザを手に入れることができます:) サービスはフレンドリーです。私たちは午後 6 時頃に夕食に行きましたが、大丈夫でした。しばらくすると、少し忙しくなり、話し声が大きくなりました。しかし、ピザは美味しいので、全体的な経験をお勧めします！ （原文） Heerlijke pizza en dessert. Van goede kwaliteit en het is qua prijs echt goed te doen. Je krijgt dus goede Italiaanse pizza die betaalbaar is :) De bediening is vriendelijk. We gingen er rond 18u eten, wat prima was. Na wat tijd werd het wat drukker waardoor het harder praten is. Maar de pizza is goed en de overall ervaring is aan te raden!

（Google による翻訳）家庭的な雰囲気、おいしいピザ、そして驚くほどおいしい肉料理や魚料理。サルデーニャのカンノナウワインをぜひお試しください ;) （原文） Huiselijke sfeer, heerlijke pizza's en verrassend goede vlees/visgerechten. Ga zeker voor de Sardijnse Cannonau wijn ;)

（Google による翻訳）私たちは温かく迎えられ、予約なしでテーブルに着きました。とても素敵なレストランとフレンドリーなスタッフ。 パルメザンチーズと牛肉のパスタはとても美味しかったです。 私たちが見つけた唯一のマイナス点は、牛肉をどのように揚げるべきか尋ねられなかったことです。残念ながら、私たちにとっては生すぎて、価格も少し高すぎました。 それ以外はとても満足でした （原文） Wir wurden freundlich begrüßt, haben einen Tisch ohne Reservierung bekommen. Sehr schönes Restaurant und freundliches Personal. Die Nudeln mit dem Parmesan und dem Rinderstücken waren sehr lecker. Negativ fanden wir nur, dass wir nicht gefragt wurden, wie das Rindfleisch gebraten werden soll,. Uns war es leider zu roh und der Preis war etwas zu teuer . Wir waren sonst sehr zufrieden

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、とても素敵なオーナーとサービスは常に最善を尽くし、食事もおいしく、また来たいといつも思っています。おすすめです! （原文） Super leuke sfeer hele aardige eigenaar en service doet altijd haar/zijn best heerlijk eten en altijd lekker om terug te komen aanrader!

（Google による翻訳）驚くほど美味しい料理で、驚きの風味が広がります。お皿に何が載っているのか、とても興味深いです。スタッフが丁寧に説明してくれます。料理はヘルシーでとても美味しいです。 スタッフはテキパキとしていて、コース間の待ち時間も短く、ロケーションも内装も素敵です。強くお勧めします。 （原文） Bijzonder lekker eten met verassende smaken. Heel intresant wat er op je bordje ligt. Personeel verteld wat er allemaal inzit. Het eten is gezond en zeer smaakvol. Personeel is vlot,er zit geen hele lange tijd tussen de gangen. Leuke locatie en inrichting. Aanrader.

（Google による翻訳）素晴らしい仲間と素晴らしい料理を堪能しました。ズヴォレ出身の私たちとアムステルダム出身の友人たち。アメルスフォールトは「中間」に位置します。最近、星一つ付きのレストランで食事をしましたが、正直言って、ここも少なくとも同じくらい美味しいと思いました！最高級の料理、丁寧に作られた味付け。リサイクルショップで買った様々なお皿に美しく盛り付けられていました。ワインの盛り付けは少し高めでしたが、その価値は十分ありました。テーブルに置かれた温かい歓迎メッセージも素敵でした。総じて、とても素敵な夜でした。最後に店を出たのが私たちでした…またぜひ来たいと思っています。 （原文） Super gegeten met goed gezelschap. Wij uit Zwolle en vrienden uit Amsterdam. Amersfoort in ‘the middle’. Onlangs heb ik in een restaurant gegeten met één ster, maar eerlijk gezegd vond ik het hier minstens zo goed! Top kwaliteit, gerechtjes met aandacht en smaak gemaakt. Mooi geserveerd op verschillende borden van de kringloop. Door het wijn arrangement werd het wel wat duurder maar het was het absoluut waard. Leuk detail was het persoonlijke welkomstbericht op tafel. Al met al was het een super fijne avond en gingen wij als laatsten de deur uit… Wij komen graag nog eens terug.

（Google による翻訳）古い倉庫の建物の中にある、素晴らしいレストラン、カフェ、そして食料品店です。ランチにはファラフェルがいつも大人気です。ディナーにも、コーヒーだけでも最高です。ブートコーヒーはオランダで一番美味しいコーヒーです。ぜひお楽しみください。 （原文） Such a great restaurant, cafe and food store in an old warehouse building. For lunch the Falafel are always a winner. Great for diner or just a coffee. The coffee, boot coffee, is the best in the Netherlands. Enjoy.

（Google による翻訳）初めてここで食事をしましたが、きっとまた来ると思います。美味しいベジタリアンランチプレートを堪能しましたが、肉や魚を使ったメニューもあります。 天気は良かったのですが、店内の雰囲気がとても良かったので、席に座りました。残念ながら店は定休日（月曜日）でした。また絶対に行きます！おすすめです！ （原文） Eerste keer hier gegeten en dat zal niet de laatste keer geweest zijn. Genoten van een heerlijk vegetarisch lunchplankje maar er zijn ook opties met vlees/vis. Hoewel het prachtig weer was kozen we er voor om binnen te zitten aangezien er zo'n fijne ambiance is binnen. Helaas was de winkel dicht (maandag), reden om zeker nog eens te gaan!! Aanrader!!

（Google による翻訳）オランダで一番素敵で美味しいレストランです！驚きのメニューと高いクオリティ。居心地の良い雰囲気で、料理は絶品です。強くお勧めします！ （原文） Het leukste en lekkerste restaurant van Nederland! Verrassend menu en hoge kwaliteit. Sfeer in het restaurant is gemoedelijk, het eten is chique. Aanrader!

（Google による翻訳）すごく楽しくて雰囲気のある場所です！スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、明るくて。料理も美味しくて、今まで食べた中で一番美味しいチーズフォンデュでした。絶対にまた行く価値があります！ （原文） Super leuke sfeervolle lokatie! Het personeel is onwijs vriendelijk, behulpzaam èn gezellig vrolijk. En het eten was verrukkelijk, de aller lekkerste kaasfondue die we ooit gehad hebben. Zeker voor herhaling vatbaar!

（Google による翻訳）驚くほど美味しい食事をいただきました。 アメルスフォールトに来たば​​かりで、地元の食材が使われているという理由でこのレストランを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 ツァジキ＆ババを11.75ユーロでいただきました。 ツァジキサラダとババガヌーシュ、どちらもヴィーガン！ 英語に訳すと… ツァジキサラダサンドイッチとババガヌーシュサンドイッチ、どちらもヴィーガン！ 一口ごとにこの世のものとは思えないほど美味しく、小さなカラフルなトマトが口の中で弾けて、本当に美しかったです。 チャイラテをいただきましたが、これも今まで食べた中で一番美味しかったです。小さなナッツクッキーが添えられていて、とても美味しかったです。 このレストランは誰にでもおすすめできるとは言えません。 （原文） What an amazingly delicious meal I’ve just had. New into Amersfoort, I chose this restaurant because of its local produce, and I was not disappointed. I had TZAZIKI & BABA for €11.75 Een broodje tzazikisalade & een broodje babaganoush, allebei vegan! Which translates in English to… A tzaziki salad sandwich & a babaganoush sandwich, both vegan! every mouthful was out of this world , and the little colourful tomatoes popped in your mouth and were just beautiful. I had a Chai latte, which was also one of the best that I’ve had . It was accompanied with a little nutty cookie which was very tasty. I would hardly recommend this restaurant for everyone .

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。店内は混雑していたので、6人掛けのテーブルに座らせてもらえないかと頼んだところ、女性が2人しかいませんでした。どうやらこれはよくあることのようです。私はスペルト小麦のパンにフムス、アボカド、レタス、トマトを添えたものを、夫はトーストしたサンドイッチを注文しました。どちらも紅茶が付いていて、テーブルには淹れたての紅茶が置いてありました。トイレは、店内の入り口と奥のスペースのちょうど中間にあり、とても狭かったです。日曜日は女性が2人働いていました。1人は注文とサービスを担当し、もう1人はカウンターの後ろで準備を担当していました。混雑していましたが、すべてスムーズに進みました。また必ず来たいと思います。 （原文） Voor ons was het een tussenstop voor de lunch. Binnen was het druk dus gevraagd of wij konden aanschuiven bij tafel voor 6 personen waar maar 2 dames zaten. Blijkt heel gebruikelijk te zijn. Ik koos voor een speltbrood met hummus avocado sla en tomaat en mijn man voor een tosti. Beide met thee waarbij op tafel zelf kan kiezen uit verse thee. Er is een toilet, heel krap precies tussen voor en achterdeel. Er waren op zondag 2 dames 1 voor bestellingen en bediening en 1 voor achter de toonbank en om alles klaar te maken. En ondanks topdrukte alles onder controle. Wij komen zeker terug.

（Google による翻訳）少し離れたところにあるランチルームコラソンの妹分です。主にお年寄りが食べると聞いたアップルパイは絶品です。 コントロールは楽しいですが、少し気まぐれで、実際には非常に面白いです。私は金曜日か土曜日に市場で買い物をした後によくここに行きます。 外に雨が降ったら…コラソン。いつもおいしい！ （原文） Dit is het kleine zusje van lunchroom Corazon, dat een eindje verderop zit. De appeltaart - die naar ik me heb laten vertellen - vooral door ouderen wordt gegeten is fantastisch. De bediening is leuk en ook een beetje wispelturig, wat eigenlijk ook heel grappig is. Ik ga hier vaak naartoe na het inkopen op de markt op vrijdag of zaterdag. Als het buiten regent… Corazon. Altijd lekker!

（Google による翻訳）裏庭のパティオに座りました。パティオに座るのにキッチンを通らなければならないなんて、変ですね。 朝食はあまり美味しくありませんでした。 外に出て、またキッチンを通らなければなりませんでした。そこにラズベリーの箱があったのですが、カビが生えていました。 （原文） We zaten achter op het terras. Het is toch vreemd dat je door de keuken moet lopen om er op het terras te zitten. Het ontbijt was niet echt lekker. Toen we naar buiten gingen moesten we terug door de keuken. Daar zag ik een doosje frambozen liggen en deze waren beschimmeld.

（Google による翻訳）リラックスして楽しめる美しい場所です。サンドイッチは信じられないほど美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。船が行き交う水辺の景色も楽しめます。いつでもまた行きたいと思っています！ （原文） Ein wunderschönes Plätzchen zum Genießen und Verweilen. Die Sandwiches waren unfassbar lecker und das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Man hat Blick auf das Wasser mit vorbeifahrenden Bötchen. Jederzeit wieder!

（Google による翻訳）街の雰囲気、魅力、そして静寂さはまさに最高。時計の針が全く違う。食べ物も美味しかった。今でもパンは自家製で、フルーティーな自家製アイスティーも最高に美味しい。 （原文） Das Flair der Charme die Stadt ist absolut der Wahnsinn so beschaulich und ruhig hier ticken die Uhren komplett anders das Essen war sehr lecker. Wie wird noch selbst gebacken und es gibt einen richtig schönen fruchtigen selbstgemachten Eistee

（Google による翻訳）美味しくて濃厚、贅沢なトキシ！ウォーターフロントとクロム通りの両方に面した居心地の良いテラス。 （原文） Heerlijke dikke luxe toxi’s! Gezellig terras aan zowel waterkant als in de Krommestraat.

（Google による翻訳）お店はとても居心地が良く、本格的な雰囲気でした。ランチタイムには、サンドイッチを作っている人が一人、注文を受けてコーヒーを淹れてくれる人が一人いました。結局、注文から30分ほど待たされ、ランチタイムは終わってしまいました。 （原文） Winkel ziet er heel gezellig en authentiek uit. Er stond 1 persoon broodjes te maken tijdens lunchtijd. De andere persoon nam bestellingen op en schonk de koffie. We moesten uiteindelijk heel lang wachten op onze bestelling, ik denk wel een half uur waardoor onze lunchpauze voorbij was

（Google による翻訳）朝食のハンバーガーとパンケーキは丁寧に作られていて美味しかったのですが、料理が出てくるまでに少し時間がかかりました。静かに食事をしたい場合は、テイクアウトの方が良いかもしれません。キッズコーナーがあるため、店内で食事をするとかなり騒がしくなります。 とはいえ、家族連れや賑やかな雰囲気が苦手でない方にはおすすめの場所です。 （原文） The breakfast burgers and pancakes were nicely made and tasty, though it did take a while before the food was served. If you prefer a peaceful meal, takeaway might be the better option, the kids’ corner makes the sit-in experience quite loud. That said, it’s a good spot for families and those who don’t mind a lively atmosphere.

（Google による翻訳）私とボーイフレンドは定期的に朝食/昼食にここに来ており、今では母と妹と一緒に時々ここに来ることもあります。私たちはいつも満足しています! ああ、バナナビスケットミルクシェイクはとっても美味しいです!! （原文） Ik en mijn vriend komen hier regelmatig ontbijten/ lunchen en inmiddels kom ik ook af en toe met mijn moeder en zusje we zijn altijd tevreden! Oh en de banana Biscof milkshake die is zoooo lekker!!

（Google による翻訳）値段の割に料理はあまりにも簡素でした。スクランブルエッグ、トマト数個、パン2枚で12ユーロ。味も創造性も全くありません。1人18ユーロの「クラシックアメリカンブレックファースト」も量が少なく、特に目立つ点はありませんでした。素敵な場所ですが、価格に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） Het eten was gewoon te simpel voor de prijs. €12 voor wat roerei, een paar tomaatjes en twee sneetjes brood, geen smaak of creativiteit. De “Classic American Breakfast” voor €18 p.p. was ook klein en weinig bijzonder. Leuke plek, maar absoluut geen goede prijs-kwaliteitverhouding.

（Google による翻訳）さて、これについてどう思ったかって？店員は私たちに目もくれなかった。それに白いパンが14ユーロもする。全体的に急速に悪化したな。 （原文） Tja wat vond ik hier van. Personeel keek ons niet aan. En 14 euro voor een wit bolletje. Hard achteruit gegaan de hele zaak.

（Google による翻訳）いや…いや、本当に！ 残念ながら、ここは昔とは全然違います。今は値段が高くて量も少なく、味も落ちています。 パンケーキが出てくるまで1時間半近く待たされましたが、ただ運ばれてきて、冷たいトッピングが乗せられただけで…全部冷たかったんです。 クランブルも生っぽかったので、糖尿病でない人は本当に大変だと思います。 レジでは「お気に召しましたか？」とさえ聞かれませんでした。 8人くらいの若い女の子が「働いてる」ようで、みんな「一体ここで何をしているんだろう？」という顔をしていました。 こんなに馬鹿みたいに高くなってしまったのは本当に残念です。 二度とここには行きません！ （原文） Nee… gewoon nee! Dit is helaas echt niet meer zoals het vroeger was. Nu zijn het overpriced kleine porties, en de smaak is er ook onder gaan lijden. We hebben bijna anderhalf uur moeten wachten op pannekoekjes die gewoon opgepiept waren, waar dan vervolgens koude toppings overheen gegooid waren… waardoor alles dus koud was. De crumble was ook nog deels rauw, dus als je nog geen diabetus hebt, krijg je het wel op je nieren. Bij het afrekenen ook niet de vraag ‘was alles naar wens?’ Er staan ongeveer 8 jonge meiden ‘aan het werk’, allemaal met een blik op hun gezicht van ‘wat doe in hier’ Echt jammer dat het dan ook zo absurd duur is geworden. Hier hoef ik nooit meer heen!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしいです。でも、サンドイッチは値段が高す​​ぎます。パサパサで中身が薄く、13ユーロもするサンドイッチです。 息子のパンケーキは美味しかったのですが、かなり高価でした。二度と行きたくありません。 （原文） Bediening is top. Maar broodjes zijn echt veel te overpriced voor wat je krijgt. Droog, dun belegd broodje voor 13 euro. Pancakes van mijn zoontje waren wel lekker. Maar ook flink aan de prijs. Zou hier geen tweede keer naar toe gaan.

（Google による翻訳）今日、14ユーロのランチを3つ頼みました。スロッピージョー1つとマッシュルームサンドイッチ2つです。片方はもう片方よりもトッピングが多かったのですが、それでも中身はまばらでした。スロッピージョーもトッピングは少なめで、しかも14ユーロ！もっと期待してしまいますね。 （原文） Vandaag 3 lunches gehaald van 14 euro per stuk 1 sloppy joe en 2 sandwiches met champignons de ene had meer beleg dan de andere hoewel het nog erg karig belegd was en de sloppy joe had ook weinig beleg, voor 14 euro!! verwacht je toch meer

（Google による翻訳）このカフェが大好きでした！料理もサービスも最高で、素敵なご夫婦が経営されていました！タコスを食べましたが、軽いのにボリュームがあって本当に美味しかったです！それから、チョコレートヘーゼルナッツチーズケーキも最高でした！美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました。ぜひ一度お試しください！ （原文） Loved the cafe, the food was great and the service was excellent and a lovely couple running it! I had the tacos which were light but filling and really tasty! And the chocolate hazelnut cheesecake was amazing! Too good I forgot to take a photo. Definitely give it a try!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理は素晴らしく、愛情と真心を込めて作られていました。担当してくださった方もとても親切で丁寧でした。また来たいと思います！ （原文） We had a great time. The food was excellent. Cooked with love and dedication. The person who served us was very kind and attentive. We'll be back!!!

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、サービスも素晴らしかったです。メニューは種類が豊富で、グルテンフリーのオプションも豊富で、ヴィーガン料理としては珍しいですね。サービスとキッチンは、フレンドリーで働き者のご夫婦が担当されています。 （原文） We werden gastvrij ontvangen en zeer goed bediend. De kaart is heel gevarieerd. Veel glutenvrije opties, wat best zeldzaam is voor vegan eten. Bediening en keuken wordt gedaan door een vriendelijk, hardwerkend echtpaar.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。リラックスした雰囲気で、ここに来られて良かったです。料理は美味しくて、作りたてでした。色々な味があり、どれも美味しくてヴィーガンでした。大好きです！おすすめです！ （原文） Fijne plek. Relaxte sfeer en fijn om hier te zijn. Het eten was heerlijk en lekker vers klaargemaakt. Verschillende smaken en alles lekker vegan. Houden we van! Aanrader!!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです！メニューはすべてベジタリアンです。美味しい料理がたくさんあって、選ぶのに迷いました。いろいろ試してみましたが、どれも美味しかったです！値段もとてもリーズナブルです。レストランの雰囲気も良く、こぢんまりとしてカジュアルな雰囲気です。平日の夜だったので、それほど混んでいませんでした。 （原文） Erg leuke plek om te eten! Alles op het menu is vegetarisch. Er waren zoveel lekkere opties dat we moeilijk konden kiezen. We hebben veel dingen geprobeerd en alles was heerlijk! De prijzen zijn zeer redelijk. Het restaurant heeft een leuke sfeer en het voelt kleinschalig en informeel aan. Het was er niet heel druk, maar het was ook een doordeweekse avond.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人たちです。壁のメニューと紙のメニューが完全に一致していないため、少し混乱しています。少し混乱します。キッチンで働く人は髪をほどいていて不衛生で、髪を触った後に料理に手を出すのも見かけました。料理は特別なものではなく、まあまあの家庭料理人のレベルですが、これより美味しい料理を作る友達がたくさんいます。コンブチャは美味しかったです。ガーリックソースは本当にニンニクがたっぷりで、数時間経ってもまだ味が残っていて、ニンニクは大好きな私でもあまりバランスが取れていませんでした。ピタパン自体はあまり美味しくなく、自家製ではないようでした。値段がもっと安ければ美味しいのですが、値段と品質のバランスが悪かったです。 （原文） Very friendly people. feels a bit chaotic with a menu on the wall and on paper which do not match completely. A bit confusing. People working in the kitchen with their hair loose, not hygienic, also seen them touching their hair and then the food. The food is definitely not special, the quality is that of an okay home chef, but I have lots of friends cooking better than this. The kombucha was nice. Garlic sauce was really a lot of garlic, still taste it hours after, not very balanced, even though I love garlic. Pita itself was not very tasty, seemed not home made. If the price would've been lower the good would be acceptable, but now quality price ratio was off.

（Google による翻訳）韓国風バーガーは美味しかったです。素敵なレストランで、スタッフもフレンドリー、値段もお手頃でした。 （原文） Korean burger was lekker. Leuk restauran, vriendelijk personeel, OK prijs.

（Google による翻訳）本当に美しい博物館ですね。とてもフレンドリーなボランティアたち。 コーヒーもとても美味しいです。 戦車や装甲車が多数展示されています。 （原文） Wat een mooi museum. Super vriendelijke vrijwilligers. Koffie ook erg lekker. Uitgebreide expositie tanks en pantserwagens.

（Google による翻訳）孫と一緒にここへ行きました。孫にとっても、そして私にとっても、素晴らしい体験になりました。孫にたくさんのことを話せたからです。博物館のスタッフはとても親切で、ゆっくりと見学することができました。本当にお勧めです。 （原文） Ik ben met mijn kleinzoon hier geweest en dat was voor hem een hele mooie belevenis en voor mij ook omdat ik hem hierover veel kon vertellen. Het museumpersoneel was heel vriendelijk en konden overal rustig rondkijken. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）ボランティアによって運営されている素晴らしい博物館です。軍事施設内にあるため、厳重な警備体制が敷かれています。歴史的な騎兵隊の展示には十分な注意が払われていますが、車両展示室は少し雑然としています。 （原文） Schitterend museum, door vrijwilligers gerund. Staat op militair terrein dus strenge veiligheidsmaatregelen. Ruim aandacht voor de historische Cavalerie, de voertuigenhal is wat rommelig.

（Google による翻訳）本当に楽しい博物館です。入り口で受付をして、敷地内に駐車してください。働いている人たちはとてもフレンドリーです。全員ボランティアと退役軍人です。 （原文） Super leuk museum. Aanmelden bij de poort en vervolgens binnen het terrein parkeren. De mensen die er werken zijn super aardig. Allemaal vrijwilligers en veteranen.

（Google による翻訳）見ていて楽しい。ところどころメンテナンスが遅れているようだが、訪れる価値はある。 （原文） Leuk om te zien. Wel een beetje achterstallig onderhoud her en der. Maar het bezoeken waard.

（Google による翻訳）驚くほど素敵な博物館。私は洞窟博物館の存在を知らなかったのですが、妻に教えてもらいました。驚くほどの量の重機や、完全に展開可能な戦車が多数ある作業場も見ることができます。バストーニュ兵舎の同僚と同じように、彼らは戦車を走行可能な状態に復元する能力を十分に備えています。とてもフレンドリーなスタッフ (ボランティアだと思います) と素晴らしいコレクション。訪れる価値があります。 （原文） Verrassend leuk museum. Ik had zelf nog nooit eerder gehoord van het bestaan van het cavelerie museum, maar mijn vrouw wees me erop. Verrassend veel zwaar materiaal te zien en ook een werkplaats waar nog een aantal vol inzetbare tanks te vinden zijn. Ze zijn hier net als bij de collega's in Bastogne barracks volledig in staat om tanks te restaureren tot rijdende staat. Zeer vriendelijk personeel (vrijwilligers gok ik) en mooie collectie. Een bezoekje waard.

（Google による翻訳）とても興味深く、美しくデザインされた博物館です。 熱心なボランティアによって運営されています。 彼らに敬意を表します！ 美しく豊富なコレクションは、細心の注意と情熱を込めて収集されたことが明らかです。 まるでタイムスリップしたかのような旅です。 教育的で楽しい。 教育的で楽しい。 ここでは、おもてなしと専門知識が何よりも大切にされています。 この高く評価されている場所への訪問を強くお勧めします。 （原文） Zeer interessant en mooi opgezet museum. Wordt gedraaid door enthousiaste vrijwilligers. Complimenten aan deze personen! Fraaie en uitgebreide collectie die duidelijk met grote zorgvuldigheid en passie is samengesteld. Een reis terug in de tijd. Leerzaam en onderhoudend. Educatief en vermakelijk. Gastvrijheid en Deskundigheid staan hier met Hoofdletters geschreven. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is meer dan een regelrechte aanrader.

（Google による翻訳）妻とガールフレンドと一緒に、ザビエルス教会で開催されるワウター・ハーバースのコーヒーコンサート（毎月第一月曜日）の後、いつもここに行きます。美味しいコーヒーとフレンドリーなスタッフ。トイレもきれいに整備されていて、主要な観光スポットにも近く、立地も最高です。 （原文） Vaste prik om hier naar toe te gaan met vrouw en vriendin na het koffieconcert van Wouter Habers ( elke 1e maandag vd maand) in de Xaverius kerk. Lekkere koffie en vriendelijk personeel. Sanitair is ook goed op orde en ligging tov belangrijke ( toerische) plekken ook uitstekend

（Google による翻訳）素晴らしい会場ですが、利用規約を事前に必ず確認してください。予想されるゲストの人数がわからない場合、これらの利用規約は予期せぬ事態になる可能性があります。利用規約は事前に提出するように求められ、1 週間前まで変更できると言われています。ただし、人数が最初の見積もりから 20% 以上異なる場合、参加者 1 人あたりのイベント費用と同額のキャンセル料が発生します。この理由 (迷惑な利用規約) から、参加者数が事前にわからないアクティビティにはこの会場を避けるべきです。例: 体験型シアター用に部屋を予約し、100 人のゲストを迎えることを期待していました。徹底的に PR したにもかかわらず、登録者数は期待外れで、1 週間前に 50 人だと伝えました。修正されたオファーを受け取り、キャンセル料は 30 人分に 1 人あたりのケータリング費用を掛けた額になりました。利用規約には、イベント日の 1 週間前まで参加者数が最大 20% まで変更できると記載されていることが判明しました。後からこの件について話し合いましたが、事前に明確な合意があれば、今後のイベントでは柔軟に対応できるという漠然とした約束をいただきました。しかし、なぜ次回のことを考えて、今回はルールに固執するのでしょうか？素晴らしいショーだったとはいえ、とても不快な経験でした。 （原文） Prima locatie, let echter vooraf op algemene voorwaarden. Die kunnen je verassen als je het aantal te verwachten gasten niet kunt inschatten. Vooraf wordt gevraagd deze op te geven en gemeld wordt dat je deze aantallen een week vooraf nog kunt wijzigen. Maar als dat aantal meer dan 20% afwijkt van opgave vooraf, zo blijkt, krijg je annuleringskosten voor je kiezen gelijk aan de arrangementkosten per deelnemer. De locatie is om die reden (vervelende voorwaarden) te mijden voor activiteiten waarvan het aantal deelnemers niet vooraf bekend zal zijn. Als voorbeeld: Wij reserveerden een zaal voor belevingstheater en hoopten 100 gasten te verwelkomen. Ondank vele PR viel het aantal aanmeldingen tegen en gaven wij een week vooraf het aantal aanmeldingen van 50 door. Wij kregen een gewijzigde aanbieding waarop annuleringskosten vermeld staan van 30 personen maal de cateringkosten per persoon. Wat bleek in de av staat dat het aantal een week voor eventdatum maximaal 20% mag afwijken. Na afloop hierover de discussie gestart maar kreeg vage beloften van flexibiliteit voor een volgende keer als wij vooraf duidelijke afspraken maken. Maar waarom wel een volgende keer en nu star aan regeltjes vasthouden? Het was een zeer vervelende ervaring ondanks dat wij een prima voorstelling hebben gehad.

（Google による翻訳）Observant は古い修道院で、現在はイベントの会場として使用されています。会議室、音楽会場、カフェを併設しています。 最上階の部屋には大きな梁があり、個人的には気に入っています。この建物は結婚式場としても使われています。 アメルスフォールトの中心部、市庁舎の向かいに位置しています。近くに駐車場があります。ホールは美しいです。会議中のスピーカーには優れたサウンドシステムが備わっています。プロジェクターを備えたプロジェクタースクリーンもご用意しております。トイレはきれいです。トイレはいくつかあります。 エレベーターがございます。車椅子でもアクセスできるようです。 パティオテーブルと椅子のある素敵なオープン中庭があります。 天気が良ければ、きっと素敵な場所になるはずです。私がそこを訪れたのは 2023 年 3 月 22 日で、その日は雨が降り、風の強い日でした。しかし、夏には中庭でとても気持ちが良いでしょう。カフェのスタッフはフレンドリーだと思いました。 飲み物のみで食事はしませんでしたが、丁寧に対応していただきました。 （原文） Observant is een oud klooster wat nu gebruikt wordt als evenementen locatie. Het heeft vergaderzalen, een muziekpodium en een café. Sommige zalen op de bovenverdieping hebben van die grote dakbalken wat ik persoonlijk mooi vind. Het gebouw wordt ook als trouwlocatie gebruikt. Het ligt in het centrum van Amersfoort tegenover het Stadhuis. Er is een parkeergarage vlakbij. De zalen zijn mooi. Er is een goede geluidsinstallatie voor sprekers tijdens vergaderingen. Projectieschermen met projectoren zijn er ook. De toiletten zijn schoon. Er zijn meerdere toiletten. Er is een lift. Het lijkt me rolstoeltoegankelijk. Er is een mooie open binnenplaats met terrastafels en stoelen. Als het mooi weer is moet het goed toeven zijn. Ik was er op 22 maart 2023 en dat was een regenachtige winderige dag. Maar in de zomer zal het er op de binnenplaats best fijn zijn. Het personeel in het café vond ik vriendelijk. Ik heb er alleen wat gedronken en niet gegeten maar dat was goed verzorgd.

（Google による翻訳）歴史に浸りながらゆったりとくつろげる素敵な場所です。グループで部屋を借りると、素晴らしいケータリングサービスが受けられます。ぜひまた訪れてみたいですね。 テーブルでドリンクを楽しむのも楽しいです。ドリンクを楽しむのにも、ここは楽しくて心地よい場所です。 （原文） Mooie plek om te zitten met geschiedenis. Goede catering bij zaalverhuur voor een groep. Zeker voor herhaling vatbaar. Ik heb hier ook wel eens aan een tafel geborreld. Ook daarvoor is dit een leuke en fijne plek.

（Google による翻訳）素敵なパーティーにぴったりの素晴らしいロケーションでした。今日は結婚披露宴を開催し、お茶、ドリンク、ディナー、そしてパーティーを楽しみました。スタッフは皆とても親切で、すべてが完璧でした。最高でした。ありがとうございました！ （原文） Wat een toplocatie voor een mooi feest. Vandaag de ontvangst voor een bruiloft met thee, borrel, diner en feestavond. Super vriendelijke medewerkers en alles netjes. Top. Bedankt.

（Google による翻訳）なんて歓迎されたんでしょう！会議が始まる前にオンラインミーティングがあったのですが、静かな場所に座れるように案内してもらえました。カフェのスタッフもとてもフレンドリーでした :) （原文） Wat een ontvangst! Ik had online meetings voordat het congres begon en ik kreeg een stil hoekje aangeboden waar ik rustig kon zitten. Heel aardig personeel in het café :)

（Google による翻訳）あまり手入れが行き届いていない古い建物です。食堂に行くのに外に出なければならないのも変です。 （原文） Een oud gebouw, die niet al te best onderhouden is. Ook vreemd dat je naar buiten moet om naar de kantine te gaan.

（Google による翻訳）とても美味しいビーガンランチスポット。同じ部屋にあるcoceptストアにも素敵なジュエリー、ギフト、インテリア商品が揃っていますので、ぜひご覧ください。 （原文） Superlekker vegan lunch tentje. Kijk ook eens bij de cocept store die zich in dezelfde ruimte bevind, vol met leuke sieraden, cadeautjes en interieur producten.

（Google による翻訳）アメルスフォールトのメインショッピング街のすぐ裏手にある、行き止まりの静かな通りにあります。店内ではあらゆる種類のインテリア、衣料品、子供用品が販売されており、屋外にはベジタリアンやビーガンのランチ料理が提供される小さなテラスがあります。ショップもレストランもとてもリーズナブルな価格です。帰国後に商品が壊れていたのにも関わらず、すぐに新しい商品を送ってくれるなど丁寧な対応をしていただきました。推奨！ （原文） Ligt nèt achter de grote winkelstraat van Amersfoort in een rustig, doodlopend straatje. Binnen verkopen ze allerlei interieur-, kleding- en kinderartikelen en buiten is een klein terras waar vegetarische en veganistische lunchgerechten worden geserveerd. Zowel de winkel als het restaurant hanteert zeer schappelijke prijzen. Ook toen bij thuiskomst een product kapot bleek te zijn, werd goede service geleverd en gelijk toegezegd om een nieuw product op te sturen. Aanrader!

（Google による翻訳）ランチに居心地の良い場所。テーブルには標準の水が用意されているので、とても便利です。個人的にはサンドイッチの選択肢がほとんどなく、それが私にとって唯一の欠点だと思いました。様々な小規模起業家をサポートする素敵なお店があり、とても素敵です!! （原文） Gezellige plek om te lunchen. Je krijgt standaard water op de tafel, dat is super! Zelf vond ik dat er wat weinig keuze is in broodjes, dat was voor mij het enige nadeel. Er zit een leuk winkeltje bij die verschillende kleine ondernemers steunt, heel erg leuk!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、静かな場所にあり、美しい小さなテラスがあります。コーヒーやおいしいケーキに代わるさまざまなミルク（ビーガン/グルテンフリーもあり）。フレンドリーなサービス。トップ！ （原文） Heel fijn plekje, rustig gelegen en met een mooi, klein terras. Verschillende melk alternatieven voor de koffie en lekkere taartjes (ook vegan/glutenvrij). Vriendelijke service. Top!

（Google による翻訳）上質な商品を多数取り揃えた居心地の良いお店です。お酒と軽食を楽しめる居心地の良い空間。 革、木材、クリエイティブな製品をあらゆるヒップで楽しい人に！ （原文） Een gezellige winkel met veel kwaliteits producten. Daarin een gezellig plekje om een drankje en een hapje te benuttigen. Leer, hout en creatieve producten voor elk hippe en gezellige mens!

（Google による翻訳）私はコンセプトストアが大好きで、特にCopper Gorgeousが作ったジュエリーが大好きです。出される食事は美味しいです。観客はフレンドリーで、テーブルサッカーをするのが大好きな走り回る子供たちにもフレンドリーです #guilty #thatmom （原文） I love the concept store, especially jewellery made by Copper Gorgeous. Food served tastes delicious. Crowd is friendly, even to my running kids who love to play table soccer #guilty #thatmom

（Google による翻訳）アメルスフォールトのコーヒーに最適な場所。彼らはデフォルトでコーヒー用のオートミルクを持っています（他の種類のミルクを選択することもできます）、そして非常に良い価格です！ケーキもぜひ食べてみてください。私のお気に入りはオーツアップルパイです♥ （原文） Amazing place for coffee in Amersfoort. They have oatmilk for coffee by default (you can still choose other type of milk as well) with super good price! You have to try the cakes as well, my favorite is oat apple pie ♥

（Google による翻訳）本、音楽、文化の活気ある中心地。心地よい雰囲気で、とてもリラックスできます。一杯のコーヒーは美味しいです。 （原文） Een bruisend centrum van boeken, muziek, cultuur. Er hangt een prettige sfeer, heel ontspannen. Kopje koffie erbij, lekker.

（Google による翻訳）図書館、シンプルなレストラン、Kunsthal KAdE を備えた美しい文化センター。 （原文） Mooi cultureel centrum met bibliotheek, eenvoudig restaurant en Kunsthal KAdE.

（Google による翻訳）エームハウス文化センターの敷地面積は 15,000 平方メートルを超え、美術学校、アート ギャラリー、図書館、市のアーカイブが入っています。素晴らしい建築物で様々な素材の組み合わせを見ることができます...ぜひ訪れてください...お勧めします!✨ （原文） O Centro Cultural Eemhuis, conta com mais de 15.000 metros quadrados e acolhe uma escola de arte, uma galeria de arte, uma biblioteca e os arquivos da cidade. Podemos observar várias combinações de materiais nesta arquitetura fantástica...Visita imperdível...Recomendo!✨

（Google による翻訳）アメルスフォールトのKAdEアートホールで開催された展覧会「マエストロ・ヴァン・ヴィッテル - イタリア都市景観のオランダの巨匠」を訪れた。この展覧会は 2019 年 5 月 5 日まで開催されます。多くの都市景観は外国や個人のコレクションから来ており、それらをオランダで一緒に見ることができるのは特別です。ローマ、ナポリ、ヴェネツィアの美しい絵画とスケッチ。驚くべきはその緻密な描写だ。したがって、アートホールを訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） De tentoonstelling 'Maestro Van Wittel - Hollandse meester van het Italiaanse stadsgezicht' in de kunsthal KAdE in Amersfoort bezocht. Deze tentoonstelling loopt nog tot 5 mei 2019. Veel stadsgezichten komen uit buitenlandse en uit privé collecties en het is bijzonder om ze in Nederland zo bij elkaar te zien. Prachtige schilderen en schetsen van Rome, Napels en Venetië. Wat opvalt is de gedetailleerde uitwerking. Een bezoek aan de kunsthal is daarom zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）アメルスフォールトのすべての人にとって素晴らしい「屋根の下」。大文字の図書館には、現代の便利な設備、学習エリア、静かなコーナーがすべて備わっています。さらに、エームランド アーカイブ、クンストハル カーデ、芸術学校も含まれます。存在価値のある建物には魅力がある。街の財産。 （原文） Het grote 'onder dak' voor heel Amersfoort. Een bibliotheek met een hoofdletter, van alle eigentijdse gemakken voorzien, studieplekken, stille hoeken. Plus Archief Eemland, Kunsthal Kade en Scholen in de Kunst. Gebouw dat er mag zijn, heeft allure. Aanwinst voor de stad.

（Google による翻訳）Eemhuis は、美しくデザインされた多目的な集会場です。イームランド図書館の本館として、読書や学習室として美しいオープンスペースを備えています。 Scholen in de Kunst は、アメルスフォールトとその周辺地域のクリエイティブな人々に多くの機会を提供します。 地域社会に奉仕するボランティアのための素晴らしいプロジェクトもあります。 （原文） Het Eemhuis is een prachtig vormgegeven multifunctionele ontmoetingsplaats. Als hoofdvestiging van Bibliotheek Eemland heeft het een mooie open ruimte als lees- en studiezaal. Scholen in de Kunst biedt veel mogelijkheden aan de creatieve geesten uit Amersfoort en omstreken. Ook voor vrijwilligers zijn er mooie projecten die de lokale maatschappij dienen.

（Google による翻訳）モダンなデザインのおしゃれな図書館！実際に仕事を進めるために、ここでは静かであることが重要であることが気に入っています。 😀😀 （原文） Cool library with modern design! I like how being quiet is important here so that you can actually get some work done. 😀😀

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした！キオスクでの注文は素早く簡単でした。残念ながら、動物性食品が食べられない人には選択肢があまりありません。でも、フライドポテトは美味しかったです。子供たちにOehlieカップを買っておきました。カウンターにあるレモネードタンクからレモネードを補充できるようにしました。素晴らしいコンセプトですね。ただ、建物内にハエがたくさんいたのが気になりました。 （原文） De kinderen hebben zich ontzettend vermaakt! De bestellingen via de zuil gingen makkelijk en snel. Helaas weinig opties als je geen dierlijke producten eet. De frietjes waren wel heel lekker. Voor de kinderen kocht ik Oehlie bekers die ze de tijd dat we er waren steeds mochten hervullen met limonade uit de limonadetanks op de balie. Erg fijn concept. Wel viel het op dat er veel vliegen waren in het pand.

（Google による翻訳）ここはかつて本当に素晴らしい屋内遊び場だったのですが、最高の状態でした。前回来た時は暖房が壊れていて、凍えるほど寒かったです。よくあることですが… …しかし残念ながら、今日の経験もあまり良くありませんでした。祝日で（当然ながら）混雑していて、中はかなり暑かったのですが、食べ物や飲み物を注文するキオスクは全て壊れていて、カウンターには信じられないほど長い列ができていました。こんなに混雑しているのに女性スタッフはたった2人しかいないようだったからです。 やっとのことで、カウンターに積み重ねられていた紙コップ2つに水道水を入れて、娘に飲み物を飲ませることができました。当初の計画通りではありませんでしたが、効果はありました。 （原文） Dit is was vroeger echt een enorm fijne en goede binnenspeeltuin en was het tip top in orde. De laatste keer dat we hier kwamen was de verwarming stuk en was het steenkoud. Kan gebeuren… … maar helaas is onze ervaring vandaag niet veel beter. Het is vakantie, druk (logisch) en flink warm binnen en zijn alle zuilen stuk om iets te eten of drinken te bestellen met als resultaat enorm lange rijen om iets te bestellen aan de balie omdat er maar 2 dames personeel beschikbaar lijken te zijn op zo’n drukke dag. Uiteindelijk heb ik 2 kartonnen bekertjes van een stapel af kunnen pakken die op de balie stond om uiteindelijk de bekertjes te vullen met kraanwater zodat er toch wat gedronken kon worden door mijn dochter, niet helemaal hoe we het bedacht hadden wel effectief.

（Google による翻訳）普段なら、こういうお店のレビューは絶対に書きません。正直に言うと、親として、モンキータウンは子供たちにとって大混乱です。😅 泣き叫んだり走り回ったり、たくさん遊んだりしていましたが、今日のMTアメルスフォールトは…特別な体験でした。私が会ったスタッフ（5人全員）は皆、とてもフレンドリーで親切でした。店内は信じられないほど暑く、耐えられないほどでした（正直、あそこの夏の暑い日はどんな感じなんだろうと思います）。換気も隙間風も、エアコンも冷房も一切ありませんでした。それでも、カウンター兼キッチンの素敵な女性たちが、私たちにアイスパックをくれて涼しくしてくれました！本当に最高でした！ レジで長い列に並ぶ必要もなく、もちろん猿と一緒に写真を撮ることもできました。素敵な午後をありがとうございました！でも、暑さ対策をお願いします。 （原文） normaliter zou ik voor dit soort plekken absoluut geen review schrijven. bedoel laten we als ouders heel eerlijk zijn, Monkey town is een complete chaos voor de kids😅 veel geschreeuw en geren. veel gespeel, maar vandaag bij MT Amersfoort...was toch wel even bijzonder. Het personeel (alle 5) die ik zag waren buiten gewoon vriendelijk en behulpzaam, het was er ontzettend warm binnen, bijna niet te houden. (vraag me oprecht af hoe een hete zomerdag daar is) geen ventilatie geen trek of tocht. geen airco of een vorm van verkoeling. Maar de lieve dames achter de bar/keuken kwamen ons toch even een ijspack brengen om te helpen tegen het afkoelen! SUPER FIJN! Stonden niet lang in de rij van de kassa en uiteraard even op de foto met de aap. Dames heel erg bedankt voor een leuke middag! MAAR DOE ASJEBLIEFT IETS AAN DIE WARMTE.

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、子供たちはとても楽しんでいました。 食べ物とスタッフは本当に最悪でした。 満員のモンキータウンにたった4人？ 40分待っても「冷たいフライドポテト」しか出ず、注文の半分が間違っていました。その後、コロッケ2個をもらうのにさらに20分待たされました。本当に残念で、親にとって楽しい体験が台無しになってしまいました。 （原文） De kids konden zich zeer goed vermaken ondanks de drukte. Eten & personeel echt drama. Voor volle Monkey Town maar 4 mensen?? Na 40 min "koude patat" ontvangen waar vervolgens helft van bestelling niet klopte. Vervolgens nog eens 20min op 2 kroketten gewacht. Erg jammer maakt de ervaring voor de ouders stuk minder aangenaam..

（Google による翻訳）お子様と遊ぶのにとても楽しい場所です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Super leuke plek om met je kinderen te spelen, ook het personeel is erg vriendelijk!

（Google による翻訳）10歳の子供たちは、モンキータウンで相変わらず楽しい時間を過ごしています。アクティビティも豊富で、子供たちは夢中で遊んでいます。列で注文すると、出来上がったらブザーが鳴るのがとても便利で、とても便利です。 保護者の方は、電源コンセント付きのワークステーションがあるので、必要に応じて何かすることができます。スタッフは親切で、とても助かりました。館内はとても暑かったのが唯一の欠点でした。でも、とても心遣いが感じられました。最後に子供たちはスラッシュパピーかアイスクリームのどちらかを無料で選べるのです。おかげで一日が完璧になりました。 とにかく、またぜひ来たいと思っています！ （原文） Onze kinderen van 10 vermaken zich nog steeds prima bij Monkey Town. Er is genoeg te doen en ze blijven er enthousiast spelen. Wat fijn dat je tegenwoordig via een zuil je bestelling kunt plaatsen en een zoemer meekrijgt als het klaar is – dat werkt heel prettig. Voor ouders zijn er werkplekken met stopcontacten, zodat je tussendoor nog iets kunt doen als dat nodig is. Het personeel is vriendelijk en behulpzaam. Het was wel erg warm binnen, dat was het enige minpuntje. Maar heel attent: aan het einde mochten de kinderen gratis kiezen tussen een slushpuppy of een ijsje. Dat maakte hun dag helemaal af. Kortom, we komen graag nog eens terug!

（Google による翻訳）子供たちにとってとても素敵な遊び場、入り口にいる女性はフレンドリーで快適です！ 子供向けのレーザーゲーム追加、とても楽しいです!! そしておいしい食べ物、彼らはあらゆるものを少しずつ持っています！ （原文） Super leuke speeltuin voor de kids, de dame bij binnenkomst er vriendelijk en gezellig! Extraatje voor de kids lasergame erg leuk!! En lekker eten ze hebben van alles wat!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。とても素敵です。自然に囲まれています。森の中を歩くのに最適なウォーキングやサイクリングコースがあります。まさに我が家のようにくつろげます。家族旅行にも最適です。中心部からも近く、とても気に入りました。 （原文） Its a beauty. Very nice. Surrounded by Nature. Great walking and biking routes true the woods. Its really a home away from home. Also Great for family vacation Not far from the center. Loved it.

（Google による翻訳）美しいロケーションにある居心地の良いホリデーパーク スースタードゥイネン自然保護区にあるとても素敵な小規模のホリデーパーク。私たちの滞在のためにすべてが完璧に手配されました。照明がついて、暖房がついて、ベッドメイキングがされ、タオルの準備ができていました。すべて料金に含まれており、個別に予約する必要がないのはとても素晴らしいです。私たちは砂丘で新鮮な空気を吸い、子供たちは両方の遊び場で楽しい時間を過ごしました。素敵なケーブルカー、最新のシーソー (バネ付きのもの、素敵です!)、大丈夫です。そして出発の日、私たちはアメルスフォールト動物園に行きました。文字通り角を曲がったところにあるからです。私たちにとって、間違いなく戻ってくる完璧な公園です。 （原文） Knus vakantiepark op prachtige plek Een heel fijn, kleinschalig vakantiepark direct aan natuurgebied de Soesterduinen. Alles was perfect geregeld voor ons verblijf. Het licht was aan, de verwarming aan, de bedden opgemaakt, er lagen handdoeken klaar... Zo fijn dat dat gewoon allemaal bij de prijs inbegrepen zit en je dat niet apart hoeft bij te boeken. We zijn heerlijk wezen uitwaaien in de duinen en de kinderen hebben zich goed vermaakt in de beide speeltuinen. Een leuke kabelbaan, een moderne wip (zo een met een veer, fijn!), het klopt allemaal. En op de dag van vertrek zijn we nog naar Dierenpark Amersfoort gegaan, want dat ligt bijna letterlijk om de hoek! Voor ons een perfect park waar we zeker zullen terugkomen.

（Google による翻訳）友人と週末滞在しました。居心地の良いコテージです。地下の寝室は換気が少し悪く、コテージは少しうるさかったです。スースタードゥイネンとアメルスフォールトに近い良い立地です。また、サービスも良くて迅速でした（メールに30分以内に返信がありました）。 （原文） een weekend met vrienden verbleven. gezellig knus huisje. slaapkamers in de kelder waren wel wat minder goed te ventileren en het huisje was wat gehorig. goede locatie vlakbij de soesterduinen en bij amersfoort. ook goede en snelle service ( binnen halfuur reactie op mijn mail).

（Google による翻訳）今回は、家族の週末のために「t Eekhoornnest」に行きました。すぐに森の中にある素敵な場所です（犬と子供にとって良いはけ口です）。静かです。 場所にありながら、公園の外への楽しい旅行にすぐに行くことができます。その家は私たち9人には十分な広さでした。キッチンが少し狭い。 （原文） Deze keer op "t Eekhoornnest voor ons familieweekend. Een fijne plek, snel in het bos (goede uitlaat voor hond en kinderen) Rustig gelegen en toch snel bij leuke uitstapjes buiten het park. Het huis was groot genoeg voor ons 9-en. De keuken een beetje krap.

（Google による翻訳）休暇中に子供たちと数日間過ごしましたが、落ち着いていて、角を曲がったところにある動物園はとてもお勧めです。それほど重要ではなかったのは、天気が良かったにも関わらず、黒っぽい輸送用バンが何度か通り過ぎたため、末の子供 2 人を屋内に留めておかなければならなかったことで、少し怖かったのですが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Paar dagen doorgebracht met onze kids tijdens de vakantie het was kalmerend en de dierentuin om de hoek is een aanrader. Wat minder was dat we ondanks het mooie weer onze 2 jongste kinderen binnen moesten houden omdat er meerdere keren een zwart geblindeerd transportbusje langsreed en dat vonden we wat eng maar desondanks hebben we ons prima vermaakt

（Google による翻訳）やや古い家ですが、美しい環境に位置しています。ゾーストのコルテ砂丘の近く。この公園はゾーストとアメルスフォールトを結ぶ道路沿いにあります。そのため、アメルスフォールトの美しい中世の中心部を訪れるのにも非常に適しています。サービスはとても良いです。問題があれば、すぐに修正、修正、または更新されました。 （原文） Het zijn wat oudere huisjes maar liggen in een geweldige mooie omgeving. Vlakbij de Korte duinen in Soest. Het park ligt aan de weg die Soest met Amersfoort verbindt. Dus ook heel geschikt om het mooie middeleeuwse centrum van Amersfoort te bezoeken. De service is erg goed. Als er iets was, werd het gelijk verholpen, gemaakt of vernieuwd.

（Google による翻訳）私たちはツクシガモの家で素晴らしい週末を過ごしました。 Soesterduinenのすぐそばに専用のジャグジーと屋外サウナが備わっています。優れたケア、すべてが完璧でした。 設備も充実。家族の週末に強くお勧めします。 （原文） Wij hebben een geweldig weekend gehad in het huis(je) Bergeend. Met een eigen jacuzzi en buitensauna, meteen aan de Soesterduinen. Uitstekend verzorgd, het klopte helemaal. Goed ingericht. Een aanrader voor een familieweekend.

（Google による翻訳）本当に素敵な市場でした。少し値段は高めでした。 スミュレンデステヴェンでパンを買いました。あまり美味しくありませんでした。まるでその週に売れ残ったパンが全部市場に捨てられていたかのようでした。 （原文） Super gezellige markt. Iets wat duur. Wij hadden brood gekocht bij Smullendesteven. Niet smullend. Alsof al het onverkochte brood van die week op de markt gedumpt was.

（Google による翻訳）Het Hofはいつも心地よい雰囲気です。 お得な商品、新鮮な食材、そして美味しい世界各国の軽食やサンドイッチもお楽しみいただけます。 （原文） Het is altijd gezellig op het Hof. Leuke aanbiedingen, verse producten en je kan er tussendoor heerlijke buitenlandse snacks en/of broodjes eten.

（Google による翻訳）美しい広場、木がなく、テラスがたくさんあり、金曜のマーケットが最高です。木や低木が生えてきて、見た目もかなり良くなりました! （原文） Mooi plein, kaal zonder bomen, veel terrassen, vrijdagmarkt het leukst. Nu staan er inmiddels bomen en struiken bij, ziet er al veel beter uit!

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物と数多くのレストラン。アメルスフォールトを訪れるなら、ぜひこの場所を訪れてみてください！ （原文） Mooie historische gebouwen en veel Horeca. Bij een bezoekje aan Amersfoort mag je deze plek niet overslaan!

（Google による翻訳）アメルスフォールトの中心部にあるとても素敵な場所です。ここで地元のコーヒーと焼きたてのサンドイッチを飲みながらくつろいだり、夜の食事用の食料品を購入したりできます。ここの雰囲気はとてもフレンドリーで気楽です。私は娘と一緒に太陽の下で池に座って、人生が目の前で展開するのを眺めるのを楽しんでいます。 （原文） Such a nice place in the center of Amersfoort. Really kickback here with a local coffee and some fresh sandwiches or get groceries for your evening meal. The atmosphere here is extremely friendly and easy going. I enjoy sitting at the pond in the sun with my girl and watch life unfold before me.

（Google による翻訳）太陽も出てきて、いい人出です。 ミークスコーヒーとジャンのおいしいコーヒー、カプチーノ、できたてのスープ、サンドイッチ。 野菜農家が 3 軒、パン屋が 2 軒、いつも品揃え豊富なチーズ屋さん、さまざまな衣料品のスタンド、外国料理、ハーブなど、誰もが楽しめるもの、シンケル製品の店のような屋台、さまざまな品質と価格の美しい生地が並んでいます。挙げきれないほどたくさんあります！ 市場に来て、「見逃した」ものを見つけてください😉 （原文） Gezellige drukte nu met het zonnetje erbij. Heerlijke koffie, cappuccino, vers gemaakte soep en belegde broodjes bij Mieks koffie en Jan. 3 groenten boeren, 2 bakkers, een altijd stuntende kaasboer met diepe aanbiedingen, diverse kledingstands, buitenlandse gerechten kruiden en voor elk wat wils, een kraam met een soort winkel van sinkel artikelen, mooie stoffen in een grootte diversiteit aan kwaliteit en prijs. Teveel om op te noemen! Kom gewoon eens naar de markt en kijk wat je 'gemist' hebt😉

（Google による翻訳）気温は35度だったので星は3つだけです （原文） Het was wel 35 graden vandaar maar 3 sterren

（Google による翻訳）アメルスフォールトの隠れた宝石です。ほとんどの観光客にとってオランダといえば大都市はほとんどありませんが、それは完全に正しいわけではありません。小さな町や都市もあり、それらは本当に美しく、訪れるべき美しい場所でいっぱいです。アメルスフォールトのモニケンダム門もその 1 つで、その歴史的中心部は私がこれまで見た中で最も美しい中世都市の 1 つです。 （原文） It’s a hidden gem of Amersfoort. For most of the tourist Holland means only few big cities but that’s not totally right. It has small town and cities also those are really beautiful and full of beautiful places to visit. Amersfoort’s Monnikendam Gate is one of those, its historic center is one of the most beautiful medieval cities that I have seen.

（Google による翻訳）アメルスフォールト – 豊かな歴史を持つ、趣のある街 アメルスフォールトは、個性と歴史に満ちた美しい街です。印象的な水門「デ・モニケンダム」は必見で、水辺の散策に最適な背景となっています。 歴史的な魅力と活気ある雰囲気が融合したアメルスフォールトは、訪れる価値のある素晴らしい街です。きっと何度も訪れたくなる街です！ （原文） Amersfoort – Sfeervolle stad met een rijke historie Amersfoort is een prachtige stad vol karakter en geschiedenis. De indrukwekkende waterpoort, De Monnikendam, is een absolute must-see en vormt het perfecte decor voor een wandeling langs het water. De combinatie van historische charme en levendige sfeer maakt Amersfoort tot een heerlijke plek om te ontdekken. Zeker een stad om terug te blijven komen!

（Google による翻訳）素敵な城壁と門が見える （原文） Nice city wall and gate to see

（Google による翻訳）風格のある歴史ある真珠。静かな水門と中世の建築が時代を超越した雰囲気を作り出し、創造的なビジュアルと純粋なインスピレーションに最適です。 女性が承認されました!! @womence_ （原文） Een historische parel met karakter. De serene waterpoort en middeleeuwse architectuur creëren een tijdloze sfeer - perfect voor creatieve visuals en pure inspiratie. Womance approved!! @womance_

（Google による翻訳）とても美しいので、公園全体を散策する価値があります。興味があれば、すぐ下に美味しそうなレストランがあります。私は9月に訪れましたが、気温は約16度で、雨は降りませんでした。 （原文） Muy bonito, merece la pena recorrer todo el parque. Por si interesa, justo debajo hay un restaurante que tiene buena pinta. Fui en septiembre y hacía unos 16 grados, no me tocó lluvia

（Google による翻訳）中心部近くの美しい公園と門 （原文） Beautiful park and gate nearby center

（Google による翻訳）アメルスフォールトにある美しい歴史的な門。 （原文） Prachtige historische poort in Amersfoort.