ビゼウで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！コレクションの質の高さと整理のしやすさに感動しました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Fantástico museu! Fiquei super impressionado pela qualidade da colecção e que forma como está organizado. Visita obrigatória

（Google による翻訳）土曜日の午後5時に行きました。チケット売り場で対応してくれた男性はとても親切でフレンドリーでした。展示は美しく、訪れる価値があります。住民は無料で入場できます。 （原文） Fomos no sabado as 17h. O Sr que nos atendeu na bilheteira foi muito prestável e simpático 😊 A exposição é muito bonita, e vale a pena. Está na lista das que podem ser visitadas pelos residentes gratuitamente

（Google による翻訳）著名な巨匠たちの作品を展示した、素晴らしい見どころのある小さな美術館でした。とても気に入りました。限られた時間でしたが、コレクションをじっくりと鑑賞することができました。ヴィゼウ美術館、おめでとうございます！ （原文） Museu pequeno mas de grandes atrativos de obras de mestres reconhecidos. Adoramos. Tínhamos pouco tempo e conseguimos apreciar o acervo. Parabéns a Viseu !

（Google による翻訳）美術館を訪れるのは本当に楽しかったです。素晴らしい芸術と歴史が詰まっています。 （原文） Adorei visitar o Museu . Tem uma arte e uma parte de história magnifica.

（Google による翻訳）住民は無料で入場できます。 スタッフはとてもフレンドリーです。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Museu gratuito para residentes. Staff bastante simpático. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）かつて神学校だったグラオ・ヴァスコ美術館は、ヴィゼウを訪れるなら必ず訪れたい場所です。保存状態の良い館内には、宗教美術、絵画、陶磁器、宝飾品などが展示されています。入場料は4ユーロです。高齢者は50%割引、学生と12歳までのお子様は無料です。エレベーターが設置されているので、お体の不自由な方も館内を自由にご覧いただけます。企画展も開催されています。 （原文） Outrora um seminário o museu grão vasco é de visita obrigatória a quem visita Viseu. Em óptimo estado de conservação expõe arte sacra, pintura, cerâmica, ourivesaria, etc. Bilhete entrada 4€. Seniores 50% desconto, estudantes e jovens até 12 anos idade não pagam. Com elevador permite que as pessoas com mobilidade reduzida possam ver o museu. Exposições temporárias.

（Google による翻訳）著名な芸術家による聖書の出来事を題材にした絵画、宗教彫刻などを展示する美術館。アンティーク家具、装飾品、絨毯など、様々な展示品が揃っています。清潔で開放的な空間で、スタッフによるガイドが聖書の歴史、イエスの時代、そして絵画の細部へと私たちを誘います。 （原文） Museu com pinturas de artistas de renome, baseados em factos bíblicos, esculturas religiosas e outras. Mobiliário antigo diverso, peças decorativas, carpetes. Espaço limpo, arejado, com funcionários guias, que nos transportam aos tempos da historia bíblica dos tempos de jesus e ãos pormenores das pinturas.

（Google による翻訳）ヴィゼウ大聖堂は規模の大きさではあまり印象的ではありません。比較的控えめな規模ですが、建築的にはまさに宝石のような存在です。 12世紀にロマネスク様式で建設が始まり、数世紀を経てゴシック、ルネサンス、マニエリスム、バロックといった様式が融合した魅力的な建築へと変貌を遂げました。 ルネサンス期の回廊も見学できる博物館には、貴重な遺品が収蔵されており、より深い体験をすることができます。また、鉄製のランプや、多様な様式が調和して共存する様子も注目に値します。これらが、この大聖堂をポルトガルの他のどの大聖堂とも一線を画すものにしているのです。 （原文） A Sé de Viseu não impressiona pela dimensão — é relativamente modesta em tamanho — mas em termos arquitetónicos é uma verdadeira joia. Começou a ser construída no século XII em estilo românico e, ao longo dos séculos, foi-se transformando numa fascinante miscelânea: gótico, renascentista, maneirista e barroco. O museu, que inclui a visita ao claustro renascentista, guarda relíquias únicas que enriquecem a experiência. Destacam-se ainda os candeeiros em ferro e a forma como a diversidade de estilos convive em harmonia, tornando esta catedral distinta de todas as outras em Portugal.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。私は懐疑的な性格なので、宗教的な建造物を訪れるのは避けがちです。しかし、この壮麗な大聖堂はぜひ訪れることをお勧めします。堂々とした身廊はロマネスク様式とゴシック様式を融合し、バロック様式の要素と美しく調和しています。黒髪のイエス・キリスト像と、宗教的な図像と思考を促す演出を組み合わせた特別展には圧倒されました。嬉しい驚きでした。 （原文） Ha superado todas mis espectativas. Mi naturaleza descreída me inclina a no frecuentar monumentos religiosos. Sin embargo recomiendo encarecidamente la visita de esta magnífica catedral cuya imponente nave cabalga entre el románico y el gótico y convive en deliciosa armonía con algunos elementos barrocos. Me han maravillado un Jesucristo de negra melena y la exposición temporal en la que conviven la iconografía religiosa con intervenciones que buscan provocar para invitar a la reflexión. Gratamente sorprendida.

（Google による翻訳）ヴィゼウ大聖堂（サンタ・マリア・デ・ヴィゼウ大聖堂とも呼ばれる）は、市内およびポルトガルで最も重要かつ象徴的な建造物の一つです。最初の建設は12世紀に遡りますが、現在の建物は何世紀にもわたる幾度もの改修工事を経て、ゴシック、マヌエル、バロック様式が融合した姿に生まれています。 建築的・歴史的ハイライト： 要塞化されたファサード：17世紀に完成したファサードは、2つの塔を備えた堂々とした堅牢な外観を呈しており、大聖堂本来の防御機能を際立たせています。 マヌエル様式の内装：内部では、印象的なアーチ型の天井がマヌエル様式のハイライトの一つとなっています。堅牢な柱構造も特筆に値します。 ルネサンス様式の回廊：16世紀に建造されたこの回廊は、ポルトガル初のルネサンス様式の回廊であり、イタリア人建築家フランシスコ・デ・クレモナによって設計されました。主礼拝堂と祭壇：内部には、金箔を施した祭壇画やアンサン石で作られたその他の祭壇画も展示されています。 タイル：教会内部は17世紀の青と白のタイルで装飾されており、この時代の大聖堂としては珍しいものです。 大聖堂宝物館：大聖堂を訪れる際には、上階にある博物館にもぜひお立ち寄りください。そこには宗教芸術の宝庫が展示されています。 街の最高地点に位置するヴィゼウ大聖堂は、街の景観を圧倒するほどの威厳を誇ります。900年の歴史を持つこの大聖堂は、重要な出来事の舞台となり、王政の変遷や国の戦争を見守ってきました。 素晴らしいご滞在を！ （原文） A Sé Catedral de Viseu, também conhecida como Catedral de Santa Maria de Viseu, é um dos mais importantes e emblemáticos monumentos da cidade e de Portugal. A sua construção original remonta ao século XII, mas o edifício atual é resultado de diversas remodelações ao longo dos séculos, que misturam os estilos gótico, manuelino e barroco. Destaques arquitetónicos e históricos: Fachada fortificada: A fachada, finalizada no século XVII, apresenta um aspeto imponente e robusto, com duas torres, evidenciando a função defensiva que a catedral teve na sua origem. Interior manuelino: No interior, a impressionante abóbada de nós do teto é um dos pontos altos do estilo manuelino. A robusta estrutura de pilares também é digna de nota. Claustro renascentista: Construído no século XVI, foi o primeiro claustro renascentista de Portugal e foi projetado pelo arquiteto italiano Francisco de Cremona. Capela-mor e altares: O interior exibe ainda o retábulo da capela-mor em talha dourada e outros retábulos em pedra de Ançã. Azulejos: O interior do templo é decorado com azulejos azuis e brancos do século XVII, um detalhe invulgar para uma catedral da época. Museu do Tesouro da Sé: A visita à catedral pode incluir o museu no andar superior, que exibe um tesouro de arte sacra. Localizada no ponto mais alto da cidade, a Sé de Viseu tem uma imagem imponente que domina a paisagem urbana. Ao longo de seus 900 anos de história, a catedral foi palco de eventos importantes e testemunhou as transformações da monarquia e as guerras do país. Um linda visita!

（Google による翻訳）ヴィゼウ大聖堂は、サンタ・マリア教区教会または聖母被昇天教会としても知られ、ポルトガルのヴィゼウ市、自治体、地区にあるキリスト教の大聖堂です。 （原文） A Sé ou Catedral de Viseu, também designada por Igreja Paroquial de Santa Maria ou Igreja de Nossa Senhora da Assunção, é uma catedral cristã localizada na cidade, no município e no distrito de Viseu, em Portugal.

（Google による翻訳）すでにかなりの数の大聖堂を見たことがあれば、ここは中級レベルです。美しいけれど、特に特別なところはありません。 あのランボルギーニがそれを補ってくれます👍 （原文） Als ja al de nodige kathedralen hebt gezien is dit n middenmoter: wel mooi maar niet heel bijzonder. Die Lamborghini maakt veel goed 👍

（Google による翻訳）セは、700年以上も前に遡る古代美術と、街の歴史において最も重要な美術館のいくつか（グラン・ヴァスコ美術館）を擁する、ヴィゼウで最も象徴的な場所の一つであり、今もこれからもそうあり続けるでしょう。 この美しいポルトガルの街を訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Sé , foi ,é e será sempre um dos lugares mais emblemáticos de Viseu , onde remonta a arte antiga *+ 700 anos* e alguns dos museus mais importantes tambem da história da cidade *grão Vasco * Local de passagem obrigatória *entre outros) em visita a esta linda cidade portuguesa

（Google による翻訳）この記念碑は非常に美しく、よく整備されていますが、残念ながら訪問者の敬意が欠けていました。歴史的建造物ではありますが、神の家であることを忘れずに訪れるべきです。 （原文） Monumento muito bonito e bem cuidado, mas infelizmente os visitantes eram pouco respeitosos. Embora seja um monumento histórico é a casa de Deus e deve ser visitada tendo em conta esse facto.

（Google による翻訳）美しい場所には、中心にキオスクがあり、軽食、アイスクリーム、飲み物があり、いくつかのテーブルがあり、とても広い範囲にピクニック休憩があり、アヒルがいて、2つの湖があり、小さな滝があり、とても緑が多く、とてもカラフルで、とても清潔で、何人かの人が日光浴していました。でもヨーロッパでは、広場で日光浴したり、本を読んだり、携帯電話で映画を見たりするだけですが、そこには動物がいて、日光浴していました。つまり、小さな犬を連れた男性がいました。とても涼しい場所 （原文） Lugar lindo tem quiosque no centro onde tem lanches sorvete bebidas várias mesas pra sentar uma gama muito bem a parada pra fazer piquenique patos dois lagos uma mini cachoeira bem verdinho bem colorido muito limpo tinha várias pessoas pessoas tomando sol né só que na Europa só gosta de tomar solsentar na praça ficar lendo ser lá assistindo filme no celular mas tão lá tomando sol tinha animais né que tinha um senhor com um cachorrinho enfim um lugar muito legal

（Google による翻訳）湖のそばにある、散歩したりアイスクリームを食べたりするのに最適な公園です。 （原文） Parque bom para passear e comer um gelado 🧊 ao pé do lago.

（Google による翻訳）美しい森の場所を家族と一緒に訪れました。 （原文） Lugar lindo e arborizado , fui com minha família.

（Google による翻訳）とても美しい！日陰がたっぷり。さまざまな年齢層に適した遊び場。楽しい午後を過ごせました。 （原文） Muito bonito! Com muita sombra. Parques infantis adequados a várias idades. Agradável para passar uma boa tarde.

（Google による翻訳）とても気持ちの良い公園です。お子様からお年寄りまで楽しめます。 （原文） Um parque muito agradável. Excelente para crianças e idosos.

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい。新鮮。心地よい。街の中心部にありながら静か。 （原文） Excelente,lindo. Fresco. Agradável. Uma paz no centro da cidade

（Google による翻訳）ヴィゼウの中心部にある、とても美しい木陰の公園。美味しいアイスクリームが楽しめる小さなカフェ。 （原文） Très joli parc ombragé au centre de Viseu. Petit café avec de bonnes glaces.

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 私は長年ヴィゼウに通っていますが、このショッピングセンターは本当に素晴らしいです。とても快適で、設備も整っており、セキュリティも完璧で、トイレへのアクセスも良く、あらゆる好みに対応できる幅広い店舗が揃っています。必要なものは何でも揃い、駐車場も分かりやすく整理整頓されています。 長年にわたり、優れた品質と模範的なサービスレベルを維持してきました。 私は世界中を旅してきました。日本、アメリカ、ヨーロッパのあらゆる国、すべての大陸ですが、正直言って、このショッピングセンターは本当に素晴らしいです。まさにお手本です。 パラシオ・ド・ジェロのチームの皆様、おめでとうございます👏 （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 Venho a Viseu há muitos anos e este centro comercial é simplesmente incrível. Muito confortável, bem climatizado, com segurança impecável, acessos fáceis aos WC e uma grande variedade de lojas para todos os gostos. Encontra-se absolutamente tudo o que se precisa, e o estacionamento é fácil e bem organizado. Ao longo dos anos, conseguiram manter uma excelente qualidade e um nível de serviço exemplar. Já viajei pelo mundo — Japão, Estados Unidos, todos os países da Europa, todos os continentes — e sinceramente, este centro comercial é muito, muito bem feito. Um verdadeiro exemplo. Parabéns a toda a equipa do Palacio do Gelo 👏

（Google による翻訳）広くて清潔なショッピングセンターには、さまざまなショップ、レストラン、プールなどが入っています。 広々とした屋根付き有料駐車場（リーズナブルな料金）もございます。 （原文） Grand centre commercial propre où vous trouverez des boutiques divers et variés, des restaurants, une piscine... Grand parking abrité payant (tarif raisonnable).

（Google による翻訳）とても広くて、様々なお店やエンターテイメント施設が揃っています。食事を楽しむのにも最適な場所です。 有料ですが、駐車場も十分にあります。そのため、3つ星と評価しました。そうでなければ5つ星です。 （原文） É muito grande, com muita variedade de lojas e tem diversão. É um bom lugar para desfrutar também para comer. Tem bastante estacionamento, apesar de ser pago e só por isso é que dou 3* , se não daria 5* .

（Google による翻訳）楽しく買い物をするのに最適な場所です。 （原文） Ótimo lugar para se divertir ,fazer compras .

（Google による翻訳）かなり広くて快適なショッピングセンターです。ファッションストア、大型エンターテイメント施設を備えたキッズエリア、プール、ジム、アイススケートリンク、スーパーマーケット、映画館、そして多種多様なレストランが揃っており、ショッピングを楽しむのに最適です。必要なものはすべて揃い、ショッピングを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Centro comercial bastante grande muy agradable con todas las tiendas de moda area de niños con locales muy grandes de entretenimiento ..piscinas..gimnasios pista de hielo supermercado, cine y una zona de restauracion muy variada y agradable encuentras de todo y es un buen lugar para disfrutar de compras

（Google による翻訳）とても素敵でした。いつもとは違う雰囲気で、落ち着いた雰囲気でした。お店も素敵で、レストランもたくさんありました。 （原文） Muito giro. Um estilo diferente do habitual. Pareceu-me tranquilo. Lojas boas. Bastantes restaurantes.

（Google による翻訳）すべてが揃った、とても美しい場所です。居心地がよく、おいしい食事、充実したショッピングの選択肢、ちょっとした楽しみなどすべてがここにあります。また、運動やスポーツを楽しむ人にとっては、素晴らしいジムもあります。 （原文） Um lugar completo e bem bonito, aconchegante e onde se tem tudo concentrado, boa comida, boas opções de lojas e um pouco de diversão, e ainda, para quem curte malhar e praticar esporte, um ginásio fantástico.

（Google による翻訳）ヴィゼウ慈悲の教会は、18世紀に建てられた素晴らしいバロック様式の建物で、街の主要な建築ランドマークの一つです。ドン・ドゥアルテ広場に面した堂々としたファサードは、その優雅さと細部へのこだわりが際立っています。 1765年から1774年にかけて建てられたこの教会は、新古典主義建築を彷彿とさせる要素を持つバロック様式の好例です。 ヴィゼウ大聖堂に面したファサードは、2つの鐘楼と装飾が施され、教会の最も印象的な特徴の一つとなっています。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） A Igreja da Misericórdia de Viseu é uma notável construção barroca, datada do século XVIII, e um dos principais pontos de interesse arquitetónico da cidade. A sua fachada imponente, na Praça Dom Duarte, destaca-se pela elegância e detalhe. Construída entre 1765 e 1774, a igreja é um exemplar do estilo barroco, com elementos que remetem à arquitetura neoclássica. A fachada, voltada para a Sé de Viseu, é uma das suas características mais marcantes, com duas torres sineiras e ornamentos que lhe conferem grande distinção. Uma visita que não se pode perder.

（Google による翻訳）ミゼリコルディア教会 タイプ: 教会 所要時間: 20分 駐車場：あり（大型） 駐輪場：無し 価格：無料 （原文） Igreja da Misericordia Type: Church Time spent: 20 min Parking: available (large) Bike parking: not available Price: free

（Google による翻訳）美しいエリア。見どころやアクティビティがたくさんあります。ビゼウは美しい街​​です。きれいで、公園がたくさんあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A beautiful area. Lots to see and do. Viseu is a beautiful city. Clean, many parks. Well worth a visit.

（Google による翻訳）それらは都市の象徴的な場所です。ファサードは数年前のバロック様式を思い出させます。木の扉が魅力的です。中に入ると、古代のオルガンが置かれた非常に美しい静けさと平和の空間に思いを馳せ、人生に感謝するよう私たちを誘う一連のシンボルを観察することができます。神への信仰があるなら、きっと数分間を神のために捧げ、心の中で「ありがとう」と言い、ただ感謝し、おそらくそれを祈りで補うでしょう。 （原文） Son lugares emblemáticos de la ciudad. La fachada evoca el estilo barroco de años de antigüedad. La puerta de madera es fascinante. Al ingresar contemplas un espacio de remanso y paz muy bello con un órgano antiguo, puedes observar un conjunto de simbologías que nos invitan a agradecer por la vida. Si tienes fe en Dios, seguro vas a dedicar unos minutos a Dios, a decir en tu mente Gracias, simplemente gracias y quizás complementar con una oración.

（Google による翻訳）ヴィゼウ慈悲の教会は、ポルトガル中部におけるバロック建築の最も優れた例の一つです。ヴィゼウ大聖堂のすぐ隣、ラルゴ・ダ・セーに位置し、大聖堂の簡素さとこの教会の豪華な装飾の間に鮮やかなコントラストを生み出しています。 （原文） L’Igreja da Misericórdia de Viseu est l’un des plus beaux exemples d’architecture baroque du centre du Portugal. Elle se situe juste à côté de la Cathédrale de Viseu, sur le Largo da Sé, créant un contraste saisissant entre la sobriété de la cathédrale et la richesse décorative de cette église.

（Google による翻訳）美しい教会ですが、中に入る時間がありませんでした （原文） Bonita igreja, mas não tive tempo para entrar

（Google による翻訳）美しいファサードを持つバロック様式の教会です。 中には訪れる価値のある小さな博物館があります。 （原文） Igreja barroca com uma fachada muito bonita. Têm um pequeno museu no interior que vale a pena visitar

（Google による翻訳）習慣も生活様式も違っていた別の時代。 それは、現在と未来において私たちが過去を振り返ることができるように保存された家です。 （原文） Noutro tempo, onde os costumes e as formas de viver eram outras. É uma casa preservada para que no presente e futuro possamos olhar o passado.

（Google による翻訳）歴史的にも個人的価値も高い、こぢんまりとした美術館です。アクセスも簡単で入場無料です。 カーサ・アルメイダ・モレイラは、豊かで丁寧に保存された歴史を持つ、ひっそりとした場所の一つです。ヴィゼウの美しいマンイス庭園に隣接するこの邸宅兼美術館は、かつてフランシスコ・アントニオ・デ・アルメイダ・モレイラの邸宅でした。彼は地元の重要人物で、グラオン・ヴァスコ美術館の館長や学芸員を務めただけでなく、熱心な芸術愛好家でもあり、特に磁器、絵画、装飾品を愛好していました。彼の死後、コレクションだけでなく邸宅自体も寄贈され、現在の姿へと変貌を遂げました。かつての所有者の精神と趣向を今に伝える、親密な美術館です。 🖼 良い点 • コレクションはプライベートで真摯なものであり、訪れる人々に特別な魅力を与えています。まるで20世紀初頭の博識なコレクターの家に足を踏み入れたかのような気分です。 • 驚くほどアクセスしやすく、ベビーカーでも館内エレベーターのおかげで快適に全て見学できました。• 立地は素晴らしく、美しい庭園に隣接し、街の中でも静かで快適なエリアにあります。 📏 改善点 • 博物館としては比較的狭く、見学所要時間は約15分でした。 • 訪問当日は気温がかなり高く、館内も暑かったため、少し不快な思いをしました。 • この博物館は、ヴィゼウの歴史やアルメイダ・モレイラに興味のある人に人気です。一般の観光客、特に美術や歴史に興味がない人には、あまり魅力的ではないかもしれません。 🎯 総評 ヴィゼウを散策し、観光客があまり通らないような、より個人的な体験を求めている人には、訪れる価値があります。見学時間は短いので、歴史的中心部の散策や、マンイス庭園を散策した後にぴったりです。生涯を文化に捧げた男への美しい賛辞。 （原文） Um pequeno museu com grande valor histórico e pessoal. Fácil acesso e gratuito. A Casa Almeida Moreira é um daqueles lugares discretos, mas com uma história rica e bem preservada. Localizada ao lado do belíssimo Jardim das Mães, em Viseu, a casa-museu foi residência de Francisco António de Almeida Moreira, um importante nome local que, além de ter sido presidente da Câmara e curador do Museu Grão Vasco, era também um apaixonado por arte — especialmente porcelanas, quadros e objetos decorativos. Após sua morte, ele doou não só o acervo como também a própria casa, transformando-a no que é hoje: um museu intimista, que conserva o espírito e os gostos de seu antigo morador. 🖼 Pontos positivos • A coleção é particular e autêntica, o que dá um charme especial à visita — é como entrar na casa de um colecionador culto do início do século XX. • A acessibilidade surpreende: mesmo com um carrinho de bebê, conseguimos visitar tudo com conforto graças ao elevador interno. • A localização é excelente, ao lado de um jardim lindo e numa área bem tranquila e agradável da cidade. 📏 O que poderia melhorar • Para um museu, o espaço é relativamente pequeno — a visita toda levou cerca de 15 minutos. • No dia da visita, a temperatura estava bastante alta e o interior do museu estava quente, o que tornou a experiência um pouco desconfortável. • É um museu que tende a atrair mais quem já tem interesse pela história de Viseu ou pela figura de Almeida Moreira. Para o visitante médio, pode não haver tanto apelo, especialmente se não for fã de arte ou história. 🎯 Veredito Vale a pena para quem está explorando Viseu e quer conhecer algo mais pessoal e fora do circuito turístico tradicional. A visita é rápida, então encaixa perfeitamente num passeio pelo centro histórico ou após um passeio pelo Jardim das Mães. Uma bela homenagem a um homem que dedicou a vida à cultura.

（Google による翻訳）大変お世話になりました。絵画、遺物、食器、保存状態の良いアンティーク家具の膨大なコレクションを備えた家。 （原文） Fui muito bem atendida. Casa com vasta coleção de quadros, relíquias, louças e mobiliário antigo bem conservado.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。この地域で最も重要な19世紀の画家の作品が展示されている素晴らしい場所です。知識豊富で親切なスタッフもいて、本当に素晴らしかったです。 （原文） A MUST. Stunning place with some of the Regions most important 19th century painter’s work. And a very knowledgeable, welcoming staff. Loved it.

（Google による翻訳）ビゼウ市議会によって修復された博物館の好例です。 （原文） Um bom exemplo de museu recuperado pela Câmara Municipal de Viseu!

（Google による翻訳）美しい芸術作品のコレクション。さまざまなアーティストをチェックする価値があります。アンティーク家具にはいつも魅了されます。チェックしてみる価値があります。 （原文） Belíssima coleção de obras de arte, vale a pena conferir diversos artistas e o mobiliário antigo sempre me encanta. Vale a pena conferir.

（Google による翻訳）ガイドによる解説とコレクション全体の見学で、アルメイダ・モレイラの家博物館は私たちをタイムスリップさせてくれます。ヴィゼウの住民は、この場所を知らないと、この街の神秘性と美しさを少し見逃していることになります。特に印象的だったのは、そのロケーションです。アルメイダ・モレイラは素晴らしい人物でした。歴史は王や将軍だけでなく、他の人々の向上を助けた普通の人々によっても築かれるのですから、彼の名前は国家史に刻まれるべきです。グラン・ヴァスコ美術館の初代館長として、アルメイダ・モレイラはヴィゼウを美術館の地図上に載せ、コレクションの充実にも貢献しました。 アルメイダ・モレイラは当時を舞台にした数多くの映画も制作しており、古い写真や動画のサイトで視聴できます。私が最後に訪れた時は、講堂の見学はできませんでしたが、彼の家は芸術への誘いです！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Casa Museu, que nos leva um bocadinho no tempo com as explicações dos guias e com visualização de todo o espólio. Viseenses que não conhecem, estão a perder um bocadinho da mistica da cidade e do que de bom tem nela. Achei a colocação particularmente impressionante. Almeida Moreira foi uma personalidade fantástica, deveria ter o seu nome gravado nos anais da história nacional, dado que a historia nao vive so de reis e generais, vive de pessoas comuns que ajudam os outros a ser melhores e Almeida Moreira como primeiro director do Grão Vasco colocou Viseu na rota dos museus de arte e com a sua colecção ajudou. Além disto Almeida Moreira, efectuou bastantes filmes da epoca, disponiveis em sites de fotos e vídeos antigos. Quando fui la visitar a ultima vez o auditorio não estava disponivel para visita, mas a sua casa é um apelo à arte!!! Aconselho vivamente a visita

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！美しい芸術と穏やかな自然。ここで働いている人たちは本当に親切で、案内してくれて、歓迎されていると感じました。ビゼウを訪れるなら必見だと思います！ （原文） What a lovely place! Beautiful art and peaceful nature. People working here were really nice, they showed me around and I felt welcome. I think this is a must-see if you are visiting Viseu!

（Google による翻訳）美しい空間。素敵な建物。川のせせらぎが聞こえる周囲の庭園には、巨大な古木、ピックニックテーブル、いくつかの彫刻があります。テラスがあり、ドリンクやおいしい自家製クッキーを提供しています。博物館と庭園への入場は無料で、キンタを少し過ぎたところにある駐車場も無料です（ビゼウ方面から来た場合）。そこで働いている人々は親切でフレンドリーです。 （原文） Beautiful space. Lovely building. In the garden around you hear the river streaming, you have huge old trees, picknick tables, and some sculptures. There is a terrace where they serve drinks and tasty home made cookies. The entrance to the museum and the garden is free as is the parking, which is a bit past the Quinta ( if you come from the Viseu direction.) The people working there are helpful and friendly.

（Google による翻訳）屋内でも屋外でも素晴らしい空間。興味深い展示。ペドロは素晴らしいホストで、展示について説明し、私たちと一緒に素晴らしい屋外スペースを歩き回り、さまざまなエリアを理解するのを助けてくれました。コミュニティガーデンは、それを支える建物と同様に、農場内の訪問のポイントです。 （原文） Espaço incrível, quer interior, que exterior. Exposições interessantes. O Pedro foi um excelente anfitrião, explicando as exposições, passeando pelo incrível espaço exterior connosco, ajudando-nos a perceber as diferentes áreas. As hortas comunitárias são um ponto a visitar dentro da quinta, assim como o edifício de apoio às mesmas.

（Google による翻訳）訪れる価値のある神秘的な空間。 （原文） Espaço mistico que vale muito apena ser visitado.

（Google による翻訳）世間から離れて自然の静寂を楽しむのに最適な場所 （原文） Ótimo lugar para desconectar do mundo e aproveitar o silêncio da natureza

（Google による翻訳）3 つの異なる展示を備えた近現代美術の宇宙美術館。周囲の自然と調和した美しい空間です。 5 つ星のスタッフ、とても親切。新鮮な空気を吸いながら散歩するのに最適です。庭園には、子供たちに最適な芸術作品がいくつかあります。ピクニックができるテーブルスペースもあります。入場は無料でした。農園内に無料駐車場あり。 （原文） Espaço Museu de arte moderna e contemporânea, com 3 exposições distintas. O espaço é lindo com a natureza envolvente. Pessoal 5 estrelas, muito prestável. Ideal para passear, apanhar ar puro. Nos jardins tem algumas peças de arte para explorar o que é ótimo para as crianças. Tem tb espaço para com mesas para fazer Picnic. Entrada foi gratuita. Com estacionamento gratuito dentro da quinta.

（Google による翻訳）緑豊かな庭園に囲まれた史跡。 （原文） Um local histórico rodeado de jardins verdejantes.

（Google による翻訳）行く価値のあるルートです。📸 （原文） Percurso que vale a pena fazer. 📸

（Google による翻訳）ヴィリアト洞窟は、一年中どの季節でも訪れる価値があります。雄大な木々や石畳など、ヴィゼウの街の景色を眺めることができます。 （原文） Percorrer a cava de Viriato, em qualquer estação do ano, vale a pena, pelas vistas sobre a cidade de Viseu...pelas árvores majestosas e os caminhos de pedra em pedra.

（Google による翻訳）歴史を想像させてくれるとても美しい散歩道です。 （原文） É um passeio muito bonito que nos remete à imaginar a história.

（Google による翻訳）魅力的な路線ですね。 （原文） É um percurso encantador.

（Google による翻訳）このレストランのサービスは最高でした！スタッフ全員が温かくフレンドリーで、特にワインの知識に関しては非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。本当に素晴らしい方々で、料理に合うワインを選ぶのを手伝ってくれました。リタ、ファビオ、アンドレの皆さんのサービスのおかげで、私たちの食事体験はさらに完璧なものになりました！ありがとうございました！ （原文） 這間餐廳服務非常之好！每個員工都好熱情同親切，態度非常專業，尤其喺酒知識方面，佢哋真係好出色，幫我哋揀到最啱嘅酒配餐。特別要感謝Rita、Fabio同Andre，佢哋嘅服務令我哋嘅用餐體驗更加完美！多謝你哋！

（Google による翻訳）このレストランがとても気に入りました！ 素晴らしい料理、とてもフレンドリーなサービス、非常に知識豊富なソムリエが提供するワイン。すぐに戻ってきます。 （原文） Gostei muito deste restaurante! Comida óptima, um serviço muito simpático, os vinhos servidos por um Escanção muito sabedor. Vou voltar brevemente.

（Google による翻訳）わあ！サンタルでの夜は最高の体験でした！サプライズでシェフがお作りした3コースメニューとワインペアリングをいただきました。お料理はどれも素晴らしく、ワイングラスが空になることもありませんでした！サービスも本当に最高でした！温かく迎えていただき、スタッフの皆さんが私たちに最高の体験を届けようと熱心に取り組んでくださっているのが伝わってきました。予約して本当に良かったです！ （原文） Oh wow! What an amazing experience for our evening in Santar. We had the surprise 3-course chef’s menu with the wine pairing. The food was all amazing and our wine glasses were never allowed to become empty! The service was absolutely top-notch!! We were made to feel so welcome, and the servers were obviously so passionate about making sure we had a good experience. So happy we made this reservation!

（Google による翻訳）近年の私の最高の美食体験の一つです。 スタッフは到着から出発まで最高の気配りを提供します。 食事は、エグゼクティブメニューであるにもかかわらず、非常に高品質です。 私はウェルカムとして提供されているカブリッツ ブルート 2017 スパークリング ワインを選びました。これが素晴らしかったので、家に持ち帰るためにいくつか購入してしまいました。 強くお勧めしますので、この地域に戻ったらリピートします。 優れた価格品質比。すべてのユーロはうまく使われました。 （原文） Das minhas melhores experiências gastronómicas dos últimos anos. Pessoal de uma atenção fora de série, desde a chegada à saída. Comida, apesar de ser um menu executivo, de muita alta qualidade. Eu fiquei me pelo espumante Cabriz Bruto 2017, que oferecem como boas vindas, o qual era excelente, tendo acabado por comprar algum para levar para casa. Altamente recomendado e quando voltar para a zona, irei repetir. Excelente relação qualidade preço. Cada euro foi bem gasto.

（Google による翻訳）美味しい料理。雰囲気と内装に感動しました。 この体験をありがとうございました。 （原文） Comida deliciosa. Ambiente com uma decoração de deixar-nos maravilhados. Obrigada pela experiência.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！テイスティングメニューはペアリングありとなし、メニューと同じ料理をアラカルトでお選びいただけます。 私たちはOriginメニューを選びましたが、とても気に入りました。ワインは素晴らしく、すべての料理の準備は素晴らしかったです。肉の品質にもかかわらず、ステーキは加熱しすぎていましたが、子供用メニューのオプションもあります（よく提供されます）。メニューには野菜クリーム、皿、デザートのアイスクリームが含まれます。 テイスティングメニューは決して安くはありませんが、品質を考えれば許容範囲の価格です。 （原文） Excelente local! Temos à escolha menus de desgustaçāo com e sem harmonização e os mesmos pratos dos menus mas à carta. Escolhemos o menu Origem e gostamos bastante. Os vinhos eram óptimos e a confecção de todos os pratos estava óptima. Têm ainda a opção de menu infantil (bem servido), embora o bifinhos tenham vindo passados demais, apesar de a carne ser de qualidade. O menu inclui creme de legumes, o prato e gelado de sobremesa. Os menus de degustação não são baratos, mas pela qualidade, tolera-se o preço.

O espaço é muito agradável e de fácil acesso. Chegamos cedo e esperamos um pouco na esplanada com uma flûte de espumante enquanto escolhíamos o menu. Optamos por ficar "nas mãos do chef". Já na mesa, continuamos com Cabriz bruto. Iniciamos com umas miniaturas de broa de milho do forno comunitário com manteiga com sal. Original e saboroso, permitiu antever o que nos esperava. O "amuse-bouche" foi um lingote de doce de figo e queijo da ilha e tosta com foie gras. Boa apresentação, mas foi o prato menos interessante da noite. Passamos para Vinha de Saturno, um tinto ácido e fresco Alentejano do nordeste lá de trás da serra da S. Mamede. Não conhecia e recomendo. De seguida, provamos um pastel de massa tenra recheado com pintada que vinha sobre um molho de cabidela adocicado com vinho tinto com umas gotas de mostarda. Muito equilibrado e cheio de sabores perfeitamente individualizados. Fomos servidos de azeite Saturno e pão que a nossa filha devorou depois das mini broas.... Veio o "vinho da casa", o Casa de Santar reserva branco, dispensa apresentações. O segundo prato foi o momento alto da noite, massa fresca com base de tomate e pimento vermelho com um toque fresco de gengibre, acompanhado de pequenas tiras de Lúcio fresco frito no ponto e regado com limão. Não esperava este prato, foi um prazer e para completar o talher foi um garfo e uma colher. Recomendo vivamente esta combinação improvável. De seguida, fomos oferecidos o tinto Casa de Santar reserva, para acompanhar o Folhado crocante de cabrito em cama de espinafres com apontamentos de mostarda. Prato a provar para os apreciadores de cabrito dispostos a combinações mais arrojadas. Estávamos a chegar ao final mas.... No último copo, foi servido o Palestra, um Moscatel gelado do Douro 2009 que acompanha perfeitamente o caramujo com recheio de soufflé de limão e café, como faziam as avós de Santar para dar de refresco aos netos. Nada doce, o limão e o café foram um final perfeito. Afinal, não era bem o final...O chefe de sala André informou que no Paço dos Cunhas, a refeição termina como começou, com uma broa de milho, mas desta vez polvilhada com canela e açúcar. Mas um detalhe, que, como todos os detalhes, é o que faz o bom passar a excelente. Agora sim, no final e com o café, provamos umas esferas de chocolate branco com recheio de arroz doce e pedacinhos de bolo-rei, uma delícia já um pouco difícil de saborear ao final de mais de 3 horas de serviço. Nota muito positiva para uma das poucas alternativas que existem em Viseu para experimentarmos algo de diferente. Aqui mantemos a base tradicional dos pratos da região acrescentado-lhes diferente. Quem não gosta de diferente, tem de escolher com cuidado. O serviço de sala foi muito agradável fracas ao André e ao Fábio, poderia ser um pouco mais rápido, mas tinhamos um grupo de 20 pessoas na sala e outra mesa de 3, o que provavelmente dificultou o serviço. Recomendo vivamente o Paço dos Cunhas como uma das poucas alternativas em Viseu para experimentar algo diferente. O chef Henrique mantém a base tradicional dos pratos da região, acrescentando-lhes um toque inovador. Este lugar é uma verdadeira descoberta e esperamos voltar em breve para descobrir novos sabores surpreendentes. Parabéns ao chef Henrique e a toda a equipa.

（Google による翻訳）温泉の中には入りませんでしたが、屋外には一般公開されている源泉があり、そこで温泉を体験できます。硫黄臭が漂うお湯は、なんと60℃もあるそうです。通りすがりでも、ぜひ立ち寄って温泉を堪能してください。 （原文） Não entrei nas termas, mas no exterior já podemos ter contato com a água termal de fontes que estão disponíveis ao público. A água tem um odor de enxofre e deve ter um 60° de temperatura. Mesmo quem estiver só de passagem, vale muito a pena parar para conhecer as fontes.

（Google による翻訳）町はとても綺麗ですが、温泉はとても古くて小さく、料金も高いです。キャップさえもすべて有料です。ダイナミックプールには7つのスポットしかありません。 （原文） El pueblo es muy bonito, pero las termas son muy viejas, pequeñas,y caras,te cobran por todo,hasta por el gorro.Hay solo 7 puestos dentro se la piscina dinamica.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた興味深い場所です。1世紀に建てられた浴場は、非常によく整備されており、一般公開されています。訪れる価値があります。 （原文） Lugar interessante e cheio de história. Uma terma do século I, extremamente bem cuidada e aberta à visitação. Vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。静かでリラックスでき、景色も素晴らしいです。 （原文） Ótimo local. Calmo , relaxante, vista muito boa.

（Google による翻訳）とても美しく、訪れる価値があります （原文） Muito bonito, vale a pena a visita

（Google による翻訳）数日間の休息にとても快適な場所です。 周辺には様々な宿泊施設があります。 スパ付きのホテルもあり、質の良いホテルもあります。 地元の人々はフレンドリーです。静かで平和な場所で、ゆったりとしたペースで生活が営まれています。 （原文） Local bastante agradável para uns dias de descanso Grande variedade de alojamentos no local Bons hotéis, alguns dos quais com SPA Simpatia dos habitantes locais Local calmo e tranquilo onde a vida corre mais devagar

（Google による翻訳）リラックスして日々のストレスから回復するための休暇に最適な場所です。 （原文） O lugar ideal para um escapadinha para descontrair e recuperar do stress diário.

（Google による翻訳）散歩したり、自然のエネルギーを感じたり、リラックスしたりするのに素晴らしい場所です。最新の考え。 清潔な環境、レジャーの選択肢が豊富な、模範的な場所です。 （原文） É um lugar maravilhoso para fazer uma caminhada, sentir a energia da natureza e colocar. Os pensamentos em dia. Ambiente limpo, com muitas opções de lazer, um lugar exemplar.

（Google による翻訳）市内中心部に近い公園。日陰が多く、遊歩道や遊び場も充実しています。人に慣れた孔雀が公園内を歩き回っています。 （原文） Parque perto do centro da cidade, com bastante sombra, alguns trilhos, parque infantil. Tem ainda pavões que circulam pelo parque acostumados a ter as pessoas por perto.

（Google による翻訳）家族でピクニックを楽しめる、とても涼しい快適な場所なので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Um lugar agradável, muito fresco, onde se pode ter um piquenique com a família, aconselho uma visita.

（Google による翻訳）この公園は素晴らしいです。素晴らしい設備があり、散歩したり運動したりするのに静かな場所です。 （原文） Esse parque é incrível, ótima estrutura e um lugar de paz para caminhar e fazer alguma atividade física

（Google による翻訳）とても素敵な公園。スポーツ施設に関しては、一般的に掃除が大変ですが、掃除するのは残念です😡 ポルトガルの問題は、公園や庭園を手入れし、すべてが魅力的な街であることを確認することです。もっと政治指導者たちに気をつけろよ （原文） Parque muy bonito. Con instalaciones deportivas.ahora bien la limpieza en general es caótica más limpieza es una vergüenza 😡 el mal de Portugal es que echan todo en la calle.cuudar parques jardines y que se pueda mirar que este todo limpio.viseu es una ciudad encantadora cuidarla más responsables políticos

（Google による翻訳）遊び場があればもっと良いでしょう! （原文） Poderia ser melhor se tivesse um parque infantil!

（Google による翻訳）公園自体はとても快適です。でも、一つ注意点があります！この辺りには「猛禽類」が何羽かいて、いつも子供たちをじっと見ています。中には写真を撮っている子もいます。最近は携帯電話が普及しているので、ついつい見張っていられなくなってしまうことがあります。警察はすぐに現場に到着しますが、これらの「猛禽類」を「追い払う」ことはできません…油断は禁物です。 （原文） O parque em si é muito agradável. No entanto fica aqui um alerta!!! Existem várias "aves de rapina" no local e sempre com os olhos postos nas crianças. Alguns chegam mesmo a tirar fotos. Hoje em dia e com tanta utilização dos telemóveis podemos acabar por nos distrairmos de fazer a devida vigilância. A PSP é rápida a chegar ao local mas nada pode fazer para "espantar" as tais "aves"... fiquem vigilantes...

（Google による翻訳）とても素敵な空間、よく手入れされていました！ （原文） Espaço muito agradável, bem cuidado!

（Google による翻訳）7月から10月にかけて何度か訪れましたが、門はいつも鎖で閉ざされています。寄付者として接続しようとしても電話番号も使えません。完全に閉鎖されたとしか思えません。残念です。 （原文） I’ve been several times from July through October and the gates are always chained shut. The phone number doesn’t work either even when you try to connect as a contributor. I can only assume it has permanently closed. Too bad.

（Google による翻訳）DO Dao ワインについて学ぶのに最適な場所です。さまざまな品種やワイナリーのいくつかのワインを試飲する可能性があります。週ごとにテイスティングを変えるので、地域全体を味わうことができます。すべてのDOワインをセラー価格で購入できます。ワイナリーへの訪問は明らかにユニークな体験ですが、ソーラー ド ダオはより完全なビジョンを持つのに役立ちます。イザベルとアルダからの素晴らしい注意。 （原文） Excelente lugar para conocer los vinos de la DO Dao... Posibilidad de catar varios vinos de distintas variedades y bodegas. Varían la degustación por semanas para que puedas degustar toda la región. Puedes comprar todos los vinos de la DO a precio de bodega. Obviamente las visitas a las bodegas son una experiencia única, pero el Solar do Dao te ayuda a tener una visión más completa. Excelente atención por parte de Isabel y Alda.

（Google による翻訳）お勧めします。ここでは、ほぼコストで素晴らしいワインを味わうことができます。ボトルの価格はセラーと同じです。市場では見かけないラベルも多数。スタッフはとても気が利いています。 （原文） Eu recomendo. Aqui você pode degustar alguns excelentes vinhos por um valor quase a custo. Já as garrafas têm o mesmo preço que as caves. Muitos rótulos que não se encontram nos mercados. O staff é extremamente atencioso.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと地元産の豊富な種類のワイン。 +/- €3.00で2種類のワインをテイスティングできるオプション。 （原文） Ótimo atendimento e grande variedade de vinhos da região. Opção para fazer degustação de 2 vinhos por +/- €3,00.

（Google による翻訳）とても美しく、手入れの行き届いた空間です。周囲の環境も素晴らしく、建物の改修は大変成功し、オリジナルの特徴を保ちながらも、現代的な建築様式を取り入れています。 （原文） Espaço muito bonito e cuidado. Envolvência espetacular. A recuperação do edifício foi muito bem conseguida, mantendo traços originais e acrescentando alguma arquitetura moderna.

（Google による翻訳）ダンワインの試飲ができるスペース。建物が古いので歴史のある空間です。 （原文） Espaço com provas de vinhos do Dão, Espaço com alguma história, sendo seu edifício antigo.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！もっと有名なワイナリーに行こうとしていた時に、偶然この場所へ案内されたのは幸運でした。偶然の出会いだったのですが、本当にラッキーでした。 カロライナさんとのプライベートツアーに参加しました。彼女はとても優しく、ワイン造りの全工程を丁寧に説明してくれました。私たちの質問にもとても辛抱強く答えてくれました。ワインの試飲は楽しく、とても個人的な体験でした。ポートワインについて一般的な質問をしたところ、試飲させてもらえました。お土産にワインを数本購入しました。これから試飲してみんなでシェアするのが待ちきれません。とってもおすすめです。小規模ながらも美しく、素晴らしい体験でした。 （原文） We really loved the experience! We were lucky to have been sent to this place while trying to get to a more well known winery, so we arrived “by accident”, but what a lucky shot. We had a private tour with Carolina, she was so sweet and thorough in her explanation of the whole wine making process, and very patient with all our questions. The wine tasting was fun and very personal. She even gave us some Port to taste after we asked a general question about it. We bought a few bottles of wine to take home and we can’t wait to taste and share those. Highly recommended and a beautiful, small scale experience.

（Google による翻訳）2024 年 7 月 26 日を訪問 私たちはベルギーで Titular シリーズを再販するにあたり、この製品の起源がどこにあるのかを非常に知りたかったのです。私たちはがっかりしませんでした。私たちは敷地内を巡るツアーに参加し、とてもフレンドリーなガイドのイネスがワイナリー、ブドウ、そのプロセスについて説明してくれました。 その後、完璧なワインペアリングとともに素晴らしいランチを楽しみました。 Caminhos Cruzados はオープンキッチンで一度に 1 組のみの料理を提供するため、シェフのミゲルと緊密に連絡を取り合い、家庭的な雰囲気の中で非常に素晴らしい料理を提供してくれました。シェフとガイドは、私たちと子供たち（1歳と5歳）をとても歓迎してくれました。 CC、イネス、ミゲルのおもてなしと楽しい午後に感謝します。 RYBA ワインズ (ベルギー) ディラン、ヴァージニー＆ルイス アンバー、シュテフィ、マティス （原文） Visit 26.07.2024 As we resell the Titular range in Belgium, we were very eager to see where the product finds its origin. We were not disappointed. We got a tour around the estate, where a very friendly guide Inês informed us about the winery, the grapes and the process. Afterwards we enjoyed a wonderful lunch with perfect winepairing. Caminhos Cruzados only serves one group at a time in an open kitchen, so we were in close contact with chef Miguel who presented us with very fine cooking in an homelike atmosphere. The chef and guide made us and our kids (one year and five year) feel very welcome. We would like to thank CC, Inês and Miguel for their hospitality and the enjoyable afternoon! RYBA Wines (Belgium) Dylan, Virginie & Lewis Amber, Steffi & Mathis

（Google による翻訳）最高品質のワインと料理を堪能できる、素晴らしい体験でした。ワインを味わいながら、ワインについてもっと知りたい方にぜひおすすめです。シェフのミゲルはミシュランの星にふさわしい料理を用意してくれました！次回の訪問が今から楽しみです！ （原文） Outstanding experience with highest quality wine and food. Would recommend to anyone who is interested to learn more about wines while tasting them. Also chef Miguel prepared a Michelin star worthy meal! Already looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）カミノス・クルザードスの料理とワインテイスティングのコースは本当に素晴らしかったです。行く前からコミュニケーションが素晴らしく、私たちが作りたい料理のメニューをじっくり選んでくれました。 ルイスさんは施設とブドウ畑を案内し、ワイン造りの工程や、ワインに込められた情熱と努力について丁寧に教えてくれました。 続いてミゲルさんが、まさに素朴な料理教室を開いてくれました。ワインの数々を試飲させてくれました。料理は素晴らしく、私たちも料理に加わっているという実感が湧きました。 この地域にいらっしゃる方、そして料理とワインがお好きな方には、ぜひ体験していただきたいコースです。 （原文） We absolutely loved the cooking and wine tasting course at Caminos Cruzados. Even before going, their communication was great and really allowed us to choose a menu to cook that sounded good. Luis took us on the guided tour round the facility and vineyards, educating us all about the process and how much passion/effort goes into their wine. Followed by Miguel giving us a truly aunthentic cooking class with flowing wines to try. The food was excellent and we really felt included in the cooking effort. If you're in the region and like food and wine this is a must.

（Google による翻訳）星1つのレビューなんて、とんでもない。ああ、まさに憤慨すべき出来事だ。田舎で、近代的で安全なドアが開くまで数秒待たされるなんて。ワイナリーがデザインやアクセス制御などに投資するなんて、誰が想像しただろうか？衝撃的だ。 ルイスは、この地域で私たちが経験した中で最も思慮深く、情報に富んだテイスティングを提供してくれた。ダウの微気候、ブドウ園の哲学、そして少量生産ワインの構造に関する彼の深い知識は並外れていた。彼のテイスティングノートは単なる説明ではなく、文脈を物語っていた。ここではワインをただ飲むだけでなく、理解するのだ。 ワイナリー自体は印象的で、モダンで、ブルータリズム的なデザインさえある。しかし、その大胆な建築は、周囲のブドウ畑の壮大な景色によって美しく引き立てられている。ここはワイン造りに真摯に取り組んでおり、その姿勢は注ぎ方からプレゼンテーションまで、あらゆる細部に表れている。 もしあなたが洞察力や構造、あるいは15ユーロで上質なワイン3本だけでなく何かを学ぶ機会も買えるという考えにアレルギーがあるなら？確かに、ここはあなたには向かないかもしれません。しかし、好奇心旺盛でオープンで、新しいことへの渇望に満ちた私たちにとっては、ここは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） For the one star reviewer, ridiculous. Ah yes, the outrage — having to wait a few seconds for a modern, secure door to open in the countryside. Who knew a winery might invest in, say, design and access control? Shocking. Luis delivered one of the most thoughtful, informative tastings we’ve had in the region. His deep knowledge of the Dau microclimate, the vineyard’s philosophy, and the structure behind each small-batch wine was exceptional. His tasting notes weren’t just descriptions — they were context. You don’t just sip the wine here; you understand it. The winery itself is striking — modern, even brutalist in design — but that bold architecture is offset beautifully by sweeping views of the surrounding vines. It’s a place that takes its craft seriously, and it shows in every detail, from the pour to the presentation. So if you’re allergic to insight, structure, or the idea that €15 might buy you not just three quality wines but the chance to learn something? Sure, maybe this isn’t your place. For the rest of us — curious, open, and thirsty — it’s absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）初めてのダオワインツアー！ルイス・フィリップさんは本当によくやってくれました。丁寧に説明してくださり、時間もたっぷりかけてくれました。本当にありがとうございました！次のドウロのペシェカワイナリーで、もちろん買って帰ります😉 （原文） First Dao wine tour! Luis Phillipe really did a good job, explaining everything and took his time. Thanks for your patience. We really appreciate it! Offcourse we going to buy some at our next stop at Douro at the Pecheca winery😉

（Google による翻訳）ぜひ訪れていただきたいワイナリーです!!! 強くお勧めします!!!! 素晴らしいおもてなし!!! 素晴らしい料理、素晴らしい食材、完璧な調理法、そして極上のワイン!!! 皆様、おめでとうございます!! イネスさん、お気遣い、サポート、そしてご説明をありがとうございました!!! 仕事への情熱が伝わってきます！ これからも頑張ってください!!! ミゲル・ビダルシェフ、美味しい料理をありがとうございました!!! 伝統的な味に革新と高品質を融合させた料理！ おめでとうございます!!! ルイス・フィリペさん、ランチの予約に関しても、プロ意識とサポートをありがとうございました… 皆様、おめでとうございます!!!! 必ずまた来ます！ アナとカルロス （原文） Uma vinícola a visitar!!! Recomendamos muito!!!! Um acolhimento fantástico!!! Uma gastronomia fabulosa, com excelentes produtos e uma confecção irrepreensível, acompanhada de vinhos excepcionais!!! Parabéns a todos!! Inês, obrigada pelo cuidado, pelo acompanhamento e pelas explicações!!! Nota-se a paixão pelo que faz! Continue!!! Chef Miguel Vidal, gratos pelas delícias gastronómicas!!! Sabores tradicionais, com inovação e qualidade! Parabéns!!! Luís Filipe, obrigada também pelo profissionalismo e apoio na marcação do almoço... Parabéns a todos !!!! Voltaremos, sem dúvida! Ana e Carlos

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。とても清潔で手入れが行き届いており、まさに自然公園です。信じられないほどの平和と静けさをもたらす環境です。 （原文） Que lugar incrível, lugar muito limpo e bem cuidado, um verdadeiro parque natural, o ambiente traz uma paz e serenidade incrível.

（Google による翻訳）自然美に恵まれた観光地。一歩足を踏み入れるごとに、孔雀が自由に歩き回り、互いの空間を尊重しながら人々と触れ合っている様子を見ることができます。 ハイキングとサイクリングに最適なトレイルがあり、まさにエコツーリズムの醍醐味です。 広大な森に魅了されました。 さあ、行こう！ （原文） Local turístico de belezas naturais onde a cada passada vc consegue ver de perto pavões circulando livremente e interagindo com as pessoas, cada um respeitando o espaço do outro. Puro Ecoturismo, ótimas trilhas tanto para caminhadas a pé como de bife. Fiquei encantada com o tanto de floresta . Vá!

（Google による翻訳）🇬🇧 自然の中で散歩やランニングを楽しめる公園。ヴィゼウ市内でありながら、自然を満喫できる、手入れの行き届いた隠れ家です。 🇵🇹 自然の中で散歩やランニングを楽しめる公園。ヴィゼウ市内でありながら、自然を満喫できる、手入れの行き届いた隠れ家です。 （原文） 🇬🇧 A park where you can enjoy walks and runs amidst nature. A well-kept refuge that allows you to experience nature within the city of Viseu. 🇵🇹 Parque onde se pode aproveitar para passear e correr no meio da natureza. Um refúgio bem guardado que permite estar na natureza dentro da cidade de Viseu.

（Google による翻訳）家族連れでも一人でも、散策に最適な魅力的な公園です。遊び場、ピクニックエリア、徒歩またはマウンテンバイクで楽しめる遊歩道があります。爽やかなドリンクやアイスクリームを楽しめるカフェもあります。散策の途中では、美しい孔雀を見かけることも少なくありません。 （原文） Um parque encantador para passear, seja em família ou sozinho. Conta com parque infantil, área de merendas e trilhos que podem ser percorridos a pé ou de BTT. Há ainda um café onde é possível tomar uma bebida refrescante ou saborear um gelado. Pelo caminho, é comum avistar belos pavões.

（Google による翻訳）清潔で心地よい空間で、散歩やリラックスに最適です。 ピクニック用のテーブルと、ジョアキン氏のとても甘いコーヒーもあります。 そして、たくさんの孔雀が自由に歩き回っています… （原文） Espaço limpo e agradável, bom para passear e descansar um pouco Ha mesas para se fazer um piquenique e o cafe do Sr Joaquim que é super querido. E muitos Pavões a solta...

（Google による翻訳）遠くまでは歩いていませんが、森は魔法のような場所で、巨大な木々や自生する植物、ゆっくりと差し込む陽光、地面に実る栗、そしてイチゴの木々。本当に美しいです。 （原文） Não andei muito, mas a mata é um sítio mágico, com árvores enormes e autocnes com a luz do sol a entrar devagar, castanhas no chão e medronhos. Muito bonito

（Google による翻訳）ヴィゼウで3日間過ごしましたが、森は宿泊先の近くにありました。とても気持ちの良い散歩でした。午後の半ばに行ったので暑かったのですが、森に入るとすぐに木々からの涼しさを感じ、日陰もあったので本当に助かりました。本当に気持ちよく、最高の気分でした。 （原文） Fui passar 3 dias a Viseu e a mata estava perto da minha estadia. Foi um passeio bastante agradável. Fui a meio da tarde e estava calor mas assim que entrei na mata senti a frescura vinda das árvores e estava sombra o que ajudou imenso. Adorei e senti-me lindamente

（Google による翻訳）すばらしい！強くお勧めします！ 家から庭園、ブドウ畑に至るまで、すべてがとてもよく手入れされていて、ただただ美しいです。ガイドはとても楽しくて、私たちが素晴らしい経験ができるようにしてくれて、みんなにとても気を配っていました。 庭園の散歩は素晴らしく、美しい花と感覚的な細部でいっぱいでした。さらに、暑い日にはさまざまな日陰スポットがありました。 この家も本当にユニークで、特に古いキッチンは歴史が詰まっています。 ツアーの最後に、私たちは素晴らしいワインを試飲し、もちろん持ち帰るためにいくつか購入しました。 自然、歴史、ワインを鑑賞する人にとっては最高の場所です。必ず戻ってきます。 （原文） AMAZING! Highly recommend! From the house to the gardens and vineyards, everything is very well-kept together and just beautiful. The guides were very delightful and made sure we had a great experience and were very attentive to everyone. The walk through the gardens was lovely, filled with beautiful flowers and sensory details. Plus, there were various shade spots for hotter days. The house is also truly unique, especially the old kitchen, filled with history. At the end of the tour we tasted the exceptional wines and of course, bought some to take with us. Great place to visit for nature, history and wine appreciators. Will definitely come back.

（Google による翻訳）何という幸せでしょう！アナは私たちに素晴らしいガイド付きツアーを提供してくれました。この訪問は単に美しいものを見るだけではなく、この訪問とこの瞬間を素晴らしいものにした香り、詳細、味の発見もあります。特に、ガイドの母国語であるポルトガル語での訪問を強くお勧めします。ガイドは、このプロジェクトに対する彼女の情熱について躊躇せずにさらに詳しく語ってくれます。 （原文） Quel bonheur ! Ana nous a fait une magnifique visite guidée. La visite ne se résume pas à juste voir de jolies choses, il y a également des découvertes d'odeur, des détails et des saveurs qui ont rendus cette visite et ce moment merveilleux. Je recommande chaudement, surtout la visite en portugais qui est la langue maternelle de la guide et qui n'hésitera pas à vous raconter bien plus à propos de la passion qu'elle porte à ce projet.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！サンター ガーデンの美しさとユニークさを説明するのに十分な言葉がありません。ブドウ畑、庭園、さらには環境に優しい独自の庭園がある広大なエリア。 私たちの小さなグループを細心の注意を払って案内してくれたグランデオブリガダパラスサナ。ポルトガルに来たら必ず訪れるべき！ （原文） Fantastic place! I don’t have enough words to describe the beauty and uniqueness of the Santar Gardens! Huge area with vineyards, gardens and even its own eco-friendly garden. Grande Obrigada para Susana who was guide our small group with a lot of care. Must visit in Portugal!

（Google による翻訳）マナーハウスの様々な庭園を散策するのはとても気持ちよかったです。とても手入れが行き届いていて、クリスティアナさんが親切に説明してくれて、マナーハウスの歴史についても少し教えてくれました。本当にお勧めです。 （原文） Passeio muito aprazivel pelos vários jardins das casas senhoriais. Muito bem cuidados e gentilmente comentados pela Cristiana, que partilhou um pouco da sua história. Recomendo vivamente.

（Google による翻訳）サンタル・ヴィラ・ジャルディンは、独特の歴史と深いリラクゼーションを感じられる場所です。 ポルトからわずか1時間、サンタル村には、まさに至福のひとときを過ごせそうなヴィラ・ジャルディンがあります。人口わずか1000人のサンタル村は、これほどローカルな雰囲気の村は他にありません。村人たちは親切で、渓谷は美しい景観を誇ります。庭園ツアーに参加した際、この村には本当に感動しました。サンタル村には、それぞれ独自の庭園様式を持つ、芸術的な傑作がいくつも建っています。それぞれの庭園は小道で繋がっており、色とりどりの植物が織りなす景色を堪能できます。ツアーガイドは親切で、景観にも大変精通していました。庭園は、自然と人工が織りなす繊細な要素が見事に調和し、真に輝きを放っています。ツアーの最後には、ワイン醸造家自らが厳選したワインを注いでくれ、まさに最高の思い出となりました。 未知の場所を探している方には、ぜひこの機会を逃さないでください。この場所を強くお勧めします。 （原文） Santar Vila Jardim, a piece of unique history, and profound relaxation. Only one hour away from the city Porto lies the village Santar, with its gem Vila Jardim. Santar is home to only a 1000 people, you do not get more local than this. The villagers are friendly and the valley is beautiful. This place truly amazed me when I participated in the tour around the gardens. The village Santar is host to some artful masterpieces of houses each with their own style of gardens. The different gardens are all connected via pathways which guide you around all the colourful flora. The tour guide was friendly, and extremely knowledgeable about the landscape. The gardens truly shine through its physical elements combining natural and manmade. At the end of the tour the vintner himself poured us one of his best wines to taste, this was absolutely the cherry on the cake. For anyone who is looking for undiscovered destinations, take your chance, I can highly recommend the place.

（Google による翻訳）壮麗で広大なブドウ園を巡り、ワインの試飲とランチをお楽しみください。サンタル・ヴィラ・ジャルディムは、後味の美しい新ワインです。サンタル邸と庭園の見学にはウォーキングシューズをおすすめします。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Rondleiding door de prachtige grote wijngaard met aansluitend een wijnproeverij en een lunch. Santar Vila Jardim is een nieuwe wijn met een heerlijk afdronk. Wandelschoenen voor de bezichtiging van het huis en de tuinen van “Santar”, deze zijn zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）ポルトガル北部を旅していると、サンタルという小さな町に出会いました。サンタルには美しい庭園、歴史あるヴィラ、息を呑むほど美しいブドウ畑があります。素晴らしい歴史に触れながら、心安らぐ、まさに特別な休暇を過ごせることでしょう。ヴィラと庭園のガイド付きツアーに参加し、地元産ワインの試飲で一日を締めくくりました。ホストはとても親切で、庭園、歴史、そしてワイン好きの方にはぜひ立ち寄ってほしいと勧めてくれました。間違いなく行く価値があります！ （原文） Traveling through North Portugal, we came across a small town of Santar. Santar is home to beautiful gardens, a historic villa and breath taking vineyards. It is truly a unique get away experience where one can come to see wonderful history and set their minds at ease. We received a guided tour of the vila, gardens and ended the day with a tasting of the locally produced wines. The host was very friendly and would recommend any garden, history and wine lovers to make the stop. It is definitely worth it!

（Google による翻訳）火曜日にサン・マテウスの見本市に行くのに10ユーロも払わなければならないのは残念だ。ご希望であれば、コンサートエリアを隔離することも可能です。 （原文） Uma vergonha ter que pagar 10 euros para ir à feira de São Mateus numa terça feira. Se quiserem que isolem a zona do concerto.

（Google による翻訳）とても楽しいし、歌手たちはとても有名です （原文） É muito divertido e os cantores são muito famosos

（Google による翻訳）いつものように、外国人居住者や観光客にとって良いフェアです。街に住む人々は、40日間の喧騒、騒音、そして不安に慣れています。 （原文） o mesmo de sempre, uma boa feira para emigrantes e visitantes. Quem é da cidade está habituado a 40 dias de bulicio, barulho e intranquilidade.

👍👍👍

（Google による翻訳）気に入らなかった （原文） Nao gostei

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）最近修復された歴史的建造物であるビゼウ教区評議会の本部 （原文） Sede da Junta de Freguesia de Viseu, um edifício histórico recuperado recentemente

（Google による翻訳）あの建物を誰が見たとしても、今この建物を見た人が見ても、見た目は変わりません。改修、よく頑張りました。 （原文） Quem viu aquele prédio e quem o vê agora nem parece o mesmo, bom trabalho de requalificação.

（Google による翻訳）訪れることをお勧めします （原文） Aconselho visitar