ピエンツァで見るべき[couunt]のベストな地域

時間が止まってたのかしらん 1000年ばかり

（Google による翻訳）広場、教会、路地のある歴史的中心部、そしてトスカーナの丘のパノラマ散歩....嬉しい驚きです。訪れるべき小さな宝石👋😉 （原文） La piazza e la chiesa ed il centro storico con i suoi vicoletti e con la passeggiata panoramica sulle colline toscane..... Una bella sorpresa. Un gioiellino da visitare👋😉

（Google による翻訳）ピエンツァの中心にある、魔法のような小さな広場！トスカーナ滞在中にぜひ訪れてほしい、素晴らしい村です。 （原文） Magique petite place au cœur de Pienza ! Un village magnifique à ne surtout pas rater lors de votre séjour en Toscane

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも美しい広場には、ショップや飲食店が軒を連ねています。周囲には狭い路地が城壁と町の中心部を繋いでおり、街の中心部は居心地が良く、個性的なお店が立ち並び、暮らしやすい街です。小さな村にはよくあることですが、最大の問題は駐車場を見つけることです。 （原文） Piazza piccolina ma bella e piena di locali commerciali e per mangiare. Tutto intorno si snodano piccoli vicoli che collegano la cinta muraia al centro, il quale è raccolto e bello da vivere con tutti i suoi negozi caratteristici. Come in tutti i piccoli borghi, il problema principale rimane sempre il parcheggio, difficile da trovare.

（Google による翻訳）広々とした空間を持つ美しい広場は、ピエンツァのような小さな町にぴったりです。幸運なことに、私たちは町のチーズウィークエンドの期間中に訪れることができ、子供から大人まで楽しめる様々なアクティビティが用意されていました。大聖堂の真ん前に位置するこの広場は、ピエンツァで最も有名なランドマークの一つです。 （原文） This is a gorgeous plaza that has plenty of space, fitting perfectly with a small town like Pienza. We were lucky enough to visit during the town's cheese weekend, which had many activities for both children and adults. Located right in front of the main cathedral, it's definitely one of Pienza's most notable landmarks.

（Google による翻訳）ピエンツァの町にある魅力的な広場。美しい家々が立ち並ぶ狭い通りが交差するこの広場は、写真家にとって絶好の撮影スポットです。運が良ければ、教会で行われる結婚式に参列できるかもしれません。トスカーナ渓谷の絶景を堪能するために、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Pienza kasabasının göz alıcı meydanı.Çok güzel evlerin bulunduğu daracık sokakların kesiştiği meydanda fotoğraf severler bolca malzeme bulabilir.Şansınız varsa kilisede yapılan düğün meraşimine de katılabilirsiniz.Göz alıcı Toskana Vadi manzarası için mutlaka uğrayın.

（Google による翻訳）規模は限られていますが、その文脈は特徴的であり、その中で行われる活動と、歴史的中心部を囲む歴史的な路地の交差点によってさらに強化されています。 （原文） Limitata nelle dimensioni ma caratteristica nel contesto, valorizzato dalle attività in essa presenti e lo snodo di vicoli storici che avviluppano il centro storico.

Terrapilleに向かう途中に外観だけでしたが、円筒形と教会、トスカーナの風景がきれいでした。

（Google による翻訳）コルシニャーノにある聖ヴィートと聖モデスト教区教会（コルシニャーノ教区教会とも呼ばれる）は、豊かな歴史を持つ魅力的なカトリックの礼拝堂です。 その起源は7世紀に遡りますが、現在のロマネスク様式の外観は12世紀に遡ります。 教会は典型的なロマネスク建築の要素を備え、シンプルでありながら優雅なファサードを備えています。 地域社会にとって重要なランドマークであり、この地域の宗教的遺産を示す重要な例です。 （原文） La Pieve dei Santi Vito e Modesto a Corsignano, conosciuta anche come Pieve di Corsignano, è un affascinante luogo di culto cattolico con una storia ricca.. Le sue radici risalgono al VII secolo, ma l'aspetto attuale, in stile romanico, è databile al XII secolo. La pieve presenta elementi architettonici tipici del romanico, con una facciata semplice ma elegante. È un importante punto di riferimento per la comunità locale e un esempio significativo del patrimonio religioso della zona.

（Google による翻訳）コルシニャーノにある聖ヴィートと聖モデスト教区教会は、ピエンツァ近郊の小さなロマネスク様式の教会です。古くから孤立したこの教会は、円塔と三つの身廊を有しています。教皇ピウス2世とピウス3世はここで洗礼を受けました。静かで、素朴な雰囲気が漂い、歴史に深く浸っています。シンプルでありながら、奥深い場所です。 （原文） La Pieve dei Santi Vito e Modesto a Corsignano è una piccola chiesa romanica vicino a Pienza. Antica e isolata, ha una torre rotonda e tre navate. Qui furono battezzati i papi Pio II e Pio III. L’atmosfera è silenziosa, essenziale, carica di storia. Un luogo semplice, ma profondo.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、ここから下って『グラディエーター』のロケ地を見ることができます。前に車を停めて、かなり急な坂を10分ほど下る必要があります。暑い日には登りが少し大変です。 （原文） Es muy interesante y desde aquí puedes bajar a ver el lugar donde se rodó Gladiator. El coche lo puedes aparcar en frente y después hay que bajar una colina bastante empinada 10 minutos. Con calor la subida es un poco dura.

（Google による翻訳）『グラディエーター』のエリシアン・フィールズのシーンの感動を味わいたいなら、この驚異の作品を見逃す手はありません!! まるで絵画の中に入り込んだような感覚です。 （原文） Se si vuole vivere l'emozione della scena dei campi Elisi nel "il gladiatore" non puoi non vedere questa meraviglia!!sembra di essere immersi in un quadro

（Google による翻訳）ピエンツァとヴァル・ドルチャにはいつも惹かれます。言葉では言い表せないほど、地球上で最も美しい場所です。ただただ愛しています❤️ （原文） Immer wieder zieht es mich nach Pienza und das Val d‘Orcia. Schönstes Fleckchen Erde, für das es keine Worte gibt. Einfach Liebe ❤️

（Google による翻訳）この場所は魔法のようで、ラッセル・クロウ主演の傑作映画を彷彿とさせます。『グラディエーター』ファンならぜひ訪れてみてください。ローマから北イタリアへ向かうなら、とても簡単にアクセスできます。 （原文） Este lugar es mágico y por sí solo nos lleva a una obra maestra protagonizada por Russell Crowe. Le recomiendo a todo fan de Gladiador ir. Es de muy fácil acceso si vas al norte de Italia desde RomA

（Google による翻訳）村の壁を離れ、アリギエーリ広場の遊び場に沿って、ベンチや展望台のある美しい散歩道があり、目の前に広がる壮大な景色を楽しめます。そして日没時には、さらに幻想的な光景が広がります。 （原文） Uscendo dalle mura del borgo, costeggiando il parco giochi di piazza D.Alighieri, c'è una bella passeggiata con panchine e punti belvedere per godere del magnifico paesaggio che si apre davanti a noi.... E al tramonto è ancora più magico.

（Google による翻訳）ヴァル・ドルチャの美しい景色、特に夕暮れ時は素晴らしいです。 ヴァル・ドルチャの美しい景色、特に夕暮れ時は素晴らしいです。 （原文） 瓦尔多尔恰的美丽景观，尤其是在日落时分。Great view of Val d'Orcia especially during sunset hours. Il bellissimo paesaggio di Valdorcia, soprattutto al tramonto.

（Google による翻訳）トスカーナ地方の奥地で最も特徴的な渓谷。 風景、草原、並木道、古い農家、言葉では言い表せないほど美しい日の出と日の入り… 他に類を見ないこの場所では、写真や画像だけでは、日々繰り広げられる壮大な光景のほんの一部しか伝わりません。 季節ごとに、鮮やかな色彩が織りなす、それぞれに異なる、そして常に素晴らしい景色が広がります。 おすすめ度：5 ⭐️ ですが、実際にはもっと高い評価に値します。 個人的には、イタリアの絶景の宝石の一つだと思っています💚 （原文） In assoluto la vallata più caratteristica dell’entroterra Toscano. Paesaggi, praterie, viali alberati, antichi casali, albe e tramonti indescrivibili…. Un luogo UNICO nel proprio genere, le foto/immagini stesse rendono solo minimamente l’idea dello spettacolo che si ripropone quotidianamente. Ad ogni stagione colori e sfumature variopinte regalano scenari diversi e sempre straordinari. CONSIGLIATO, 5 ⭐️ ma in realtà ne merita il doppio. Personalmente la ritengo una delle perle paesaggistiche Italiane 💚

（Google による翻訳）サン カテリーナ通り沿いの散歩は、ピエンツァを訪れたら絶対に見逃せない体験です。散歩中はオルチャ渓谷の広大なパノラマを見渡し、視線は大地の色と果てしない地平線の中に忘れられます。特徴的な糸杉、不毛地帯、草が生い茂った牧草地、木々、低木があり、遠くにはアミアータ山が目立ちます。 （原文） Percorrere il viale S. Caterina è assolutamente un'esperienza da non perdere quando si è a Pienza. La passeggiata dà sul vasto panorama della Val d'Orcia e lo sguardo si perde tra i colori della terra e l'orizzonte sterminato. Ci sono i caratteristici cipressi, zone brulle, prati erbosi, alberi e cespugli mentre in lontananza spicca il monte Amiata.

（Google による翻訳）ピエンツァは素晴らしい景色が楽しめる街です。テラスでヴァル ドルチャを眺めながら何時間も過ごすことができます。晴れて穏やかな日には、自然が忘れられない光のショーを見せてくれるでしょう。 （原文） Pienza è una città che regala panorami impressionanti, starei ore nelle sue terrazze ad ammirare la val D’Orcia, se la giornata è tersa e serena la natura vi darà uno spettacolo di luce che ricorderete di sicuro!

（Google による翻訳）ずっとこの場所を訪れるのを待ち望んでいたので、本当に嬉しいです！景色の美しさは息を呑むほどで、何時間でも眺めていられるほどです。 （原文） Czekałam bardzo długo żeby odwiedzić to miejsce i jestem zachwycona! Piękno krajobrazu jest porażające, można wpatrywać się godzinami.

（Google による翻訳）レ・ケッケにあるパノラマ展望台からは、緑豊かな風景、中世の村々、ブドウ畑など、息を呑むような渓谷の絶景をお楽しみいただけます。車でのアクセスは簡単で、レ・ケッケの標識に従ってください。到着したら車を駐車し、短い小道を進むと展望台に到着します。そこから見える景色はまさに壮観です。手前にピエンツァ村、遠くにサン・クイーリコ・ドルチャ、モンティッキエッロ、ラディコーファニといった村々が広がり、渓谷全体を見渡すことができます。夕暮れ時には、渓谷が赤や金色に染まり、さらに息を呑むほどの美しいパノラマが広がります。このパノラマ展望台は、ゆったりと散歩したり、景色を眺めながら休憩したりするのに最適な場所です。また、自然散策の出発点としても最適です。 （原文） punto panoramico situato in località Le Checche offre una vista mozzafiato sulla valle, con i suoi paesaggi lussureggianti, i borghi medievali e i vigneti è facilmente raggiungibile in auto, seguendo le indicazioni per la località Le Checche. Una volta arrivati, è possibile parcheggiare l'auto e seguire un breve sentiero che porta al belvedere. La vista è davvero spettacolare. Si può ammirare tutta la valle, con il borgo di Pienza in primo piano, e i borghi di San Quirico d'Orcia, Monticchiello e Radicofani in lontananza. Il panorama è ancora più suggestivo al tramonto, quando i colori della valle si tingono di rosso e oro. Il punto panoramico è un luogo perfetto per una passeggiata rilassante o per una sosta per ammirare il paesaggio. È anche un ottimo punto di partenza per escursioni nella natura.

（Google による翻訳）複合チケットを使用すると、大聖堂の地下室と迷路、教区博物館、ピッコロミーニ宮殿を訪れることができます。美術館はいくつかのフロアに分かれており、何世紀にもわたって曲がりくねった小道で、素晴らしい絵画からあらゆる種類の作品を鑑賞することができます。そして、本当に美しい三連祭壇画を備えた木製の彫刻。幸運にも人がほとんどいなかったので、展示されている傑作を静かに鑑賞する時間がありました。訪問時間は少なくとも 1 時間です。見逃せません。 （原文） Con il biglietto combinato è possibile visitare la cripta e il labirinto del Duomo, il museo Diocesano e Palazzo Piccolomini. Il museo si articola in più piani ed è possibile ammirare opere di ogni tipo da pergievoli dipinti, con un percorso che si snoda attraverso i secoli; e sculture lignee con alcuni trittici veramente belli. Noi abbiamo avuto la fortuna di trovare pochissima gente e quindi abbiamo avuto il tempo di ammirare con calma i capolavori esposti. La visita dura almeno 1 ora. Da non perdere.

（Google による翻訳）地元の絵画と金細工の歴史を豊富に展示する美しい美術館。当時の芸術家の卓越した技量を物語るユニークな作品に加え、教皇ピウス2世から寄贈された作品も展示されています。 （原文） Museo molto bello e ricco di storia pittorica e orafa locale. Pezzi unici che testimoniano la maestria degli artisti dell'epoca oltre ai pezzi donati da Papa Pio II

（Google による翻訳）この宮殿内にある素晴らしい博物館は、ピオ II 世広場 (ピッコロミーニ宮殿の前) とコルソ ロッセリーノの両方を見渡すことができ、実際、有名なロドリゴ ボルジア枢機卿 (後のローマ法王アレクサンダー 6 世) の邸宅と、アラスのジャン ジュフロワ枢機卿の邸宅という 2 つの異なるルネッサンス宮殿の構造が組み込まれています。 ここには、大聖堂と古代ピエンツァ教区の領土から集められた中世および現代の貴重な美術品コレクションが収蔵されています。ほぼ常に年代順に並べられた順序と基準に従って配置されており、絵画、三連祭壇画、祭壇画だけでなく、金細工師の作品、神聖な調度品、タペストリー、木製彫刻なども鑑賞することができます。 （原文） Superb museum in this Palazzo overlooking both Piazza Pio II (in front of Palazzo Piccolomini) and Corso Rossellino, and in fact incorporates the structures of two different Renaissance palaces : the residence of the famous Cardinal Rodrigo Borgia (the future Pope Alexander VI) and that of Cardinal Jean Jouffroy of Arras ... It houses a precious collection of medieval and modern works of art from the Cathedral and the territory of the ancient Diocese of Pienza : arranged according to an order and criterion that is almost always chronological, it is possible to admire not only paintings, triptychs and altarpieces but also goldsmith's works, sacred furnishings, tapestries and wooden sculptures !

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！！！展示されている作品は最高レベルです：ヴェキエッタ、ロレンツェッティ、シニョレッリ、ジェリーニ、フンガイ...タペストリー...私をフォローしている人は、私がより低いスキルとより少ない美しさのために時々より多くのお金を払ったことを知っています。たくさんあるけどたくさん……。 （原文） Molto bello!!! Le opere esposte sono di altissimo livello : Vecchietta, Lorenzetti, Signorelli , Gerini, Fungai....gli Arazzi....Sapete chi mi segue che ho pagato a volte di più per vedere meno bravura e meno bellezza. Tanta Roba ma tanta....

（Google による翻訳）この宮殿は 16 世紀に建てられ、ボルジア家が所有していました。市内の歴史的中心部、大聖堂の隣に位置しています。現在、宮殿には博物館があり、多くの貴重な芸術作品を含む、都市と地域の歴史に関する興味深い展示物を数多く見ることができます。 （原文） Pałac ten zbudowany został w XVI wieku i był własnością rodziny Borgia. Znajduje się on w historycznym centrum miasta, obok katedry. Obecnie w pałacu mieści się muzeum, w którym można zobaczyć wiele interesujących eksponatów związanych z historią miasta i regionu, w tym wiele cennych dzieł sztuki.

（Google による翻訳）宗教的な歴史と芸術を展示するとても美しい博物館です。ボルジア宮殿の部屋を短時間で巡ることができ、革に手描きされた楽譜は美しいです。 入場料もとてもお手頃です。 （原文） Museo di storia ed arte sacra, molto bello si visita rapidamente passando per le sale del palazzo Borgia in cui è allestita l’esposizione; bellissimi i libri musicali dipinti a mano su pelle. Prezzo del biglietto molto basso

（Google による翻訳）宝箱いっぱいの宝物 14世紀の2つの部屋とシニョレッリ（昨年コルトーナで開催された、同じく美しい展覧会には貸し出されなかったキャンバス）は、訪れる価値があります。 チケット売り場の女性の親切な対応に心から感謝します。 唯一の不満は、閉館時間と曜日がポスターと入口のドアに表示されているものと異なることです。 （原文） Uno scrigno pieno di tesori Le due sale del 300 e il Signorelli (tela non prestata all'altrettanto bellissima mostra vista a Cortona l'anno scorso) valgono la visita Un cordiale ringraziamento alla Signora in biglietteria per la sua gentilezza Unico appunto orari e giorni di chiusura discordanti tra quelli letti sul cartellone e quello sulla porta d'ingresso

（Google による翻訳）かつての教皇の住居。手つかずのまま残され、家具もすべて揃っています。1階には、美しく装飾された13の部屋と隣接する庭園があります。音声ガイド付きのガイドツアーも利用可能です。入場料（10月25日）は7ユーロです。建築とインテリアデザインに興味のある方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。ただし、写真撮影が禁止されているため、星を一つ減らしました。 （原文） Ehemaliger Wohnsitz eines Pabstes. Unverbaut und voll ausgestattet. Zu sehen gibt es die erste Etage mit 13 wirklich schön eingerichteten Räumen sowie den dazugehörigen Garten. Geführte Touren mit Audioguide. Eintritt (im Oktober 25) für 7 €. Ist wirklich sehr sehenswert für diejenigen, die sich für Architektur und Inneneinrichtung interessieren. Einen Stern Abzug gibt es aber, dafür das Fotografieren nicht gestattet ist.

（Google による翻訳）ピッコロミニ宮殿は、ピエンツァで最も魅力的な観光名所の一つと言えるでしょう。15世紀に教皇ピウス2世の命により建てられたこの宮殿は、イタリアにおけるルネサンス建築の最高峰の一つです。内部には当時の家具、タペストリー、肖像画、そして往時の貴族の生活を物語る部屋などが保存されています。しかし、最も印象的なのは、ヴァル・ドルチャを見下ろすロッジアと空中庭園です。息を呑むような、果てしなく続くかのようなパノラマが広がります。そこからは、丘陵地帯、糸杉、絵葉書のような農家など、トスカーナの田園地帯の穏やかな美しさを堪能できます。ツアーはよく組織されており、分かりやすい説明と丁寧なスタッフの対応が魅力です。歴史と自然が融合した、文化と視覚の両方を体験できるツアーです。近くの大聖堂を訪れた後など、ゆっくりとルネサンス時代の雰囲気に浸り、景色を楽しむことをお勧めします。ピエンツァを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Palazzo Piccolomini è senza dubbio una delle attrazioni più affascinanti di Pienza. Costruito nel Quattrocento per volere di Papa Pio II, rappresenta uno dei migliori esempi di architettura rinascimentale in Italia. L’interno conserva arredi d’epoca, arazzi, ritratti e ambienti che raccontano la vita nobile di un tempo, ma ciò che colpisce di più è la loggia e il giardino pensile affacciato sulla Val d’Orcia: un panorama mozzafiato che sembra infinito. Da lassù si può ammirare la campagna toscana in tutta la sua dolcezza, con colline, cipressi e casali che paiono usciti da una cartolina. La visita è ben organizzata, con spiegazioni chiare e personale cortese. È un’esperienza culturale e visiva insieme, che unisce storia e natura. Consiglio di andarci con calma, per respirare l’atmosfera del Rinascimento e godersi la vista, magari dopo aver visitato la Cattedrale proprio accanto. Un gioiello imperdibile per chi visita Pienza.

ピエンツァのドゥオーモ。

（Google による翻訳）イタリア最大の大聖堂ではありませんが、ピエンツァのような小さな町にぴったりです。内部は広大で落ち着いた雰囲気で、とてもよく整備されています。遠くから見ると、大聖堂の鐘楼はまさにランドマークです。見どころは多くありませんが、この空間がもたらす心安らぐ静寂に心から感謝しています。街の喧騒から離れて、心地よい休息を与えてくれます。 （原文） It's not the biggest cathedral in Italy, but it's a perfect fit for a small town like Pienza. It feels huge and calming inside, and is very well maintained. From afar, the cathedral's bell tower is a definite landmark. There isn't a lot to see, but I truly appreciate the soothing calmness this space provides, a welcome break from the hustle and bustle of the rest of town.

（Google による翻訳）ピエンツァ大聖堂 ピエンツァの歴史的中心部はとても魅力的で、一日を過ごすのに快適な場所です。広場や広場からは素晴らしい景色が楽しめます。狭い通りには植物や花が溢れています。ただし、レストランを選ぶ際はご注意ください。料理が下手な人もいるかもしれません。歴史的中心部の外には、徒歩数分のところに有料の公共駐車場があります。 強くお勧めします！ （原文） Cathédrale de ,Pienza Le centre historique de Pienza est très sympa agréable à visiter pour une journée ! Les espaces et les piazza avec des magnifiques panorama ! Des ruelles étroites avec des plantes et fleurs !Par contre je vous conseille vivement de faire attention aux choix du restaurant,il y a des fois des mauvais cuisiniers ! Il y'a un parking publique payant à l'extérieur du centre historique à quelques minutes à pieds ! A conseillé vivement !

（Google による翻訳）わずか数年で、完璧なルネサンス様式の小さな街を築き上げ、夏の別荘を持つことができると想像してみてください。教皇ピウス2世は、教会の聖ペテロとして、そして神への崇敬の念として、この街を重要視していたことは明らかです🙏♥️ ベルナルド・ロッセリーノによる、私たちの過去と歴史を巡る素晴らしい作品です （原文） Imagine erecting a small perfect renaissance city in only a few years so you can have asummer home. Pope Pius II obviously felt it important to his time as Peter of our church and a veneration to God 🙏♥️ incredible works by Bernardo Rossellino for a walk into our past and our history

（Google による翻訳）サンタ・マリア・アッスンタに捧げられたピエンツァ大聖堂は、ルネサンス建築の至宝です。 ゴシック・ルネサンス様式で、トラバーチンのファサードが特徴です。 内部は3つの身廊から成り、尖頭アーチを支える柱が立っています。 シエナの著名な芸術家による絵画をはじめ、貴重な芸術作品が収蔵されています。 （原文） Il Duomo di Pienza, dedicato a Santa Maria Assunta, è un gioiello dell'architettura rinascimentale. Presenta uno stile gotico rinascimentale con una facciata in travertino. L'interno è a tre navate, con colonne che sorreggono archi a sesto acuto. Custodisce importanti opere d'arte, tra cui dipinti di importanti artisti senesi.

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産のピエンツァは、トスカーナの真珠とも言える街で、いまだに大衆観光の目に触れない静かな街です。壮麗なドゥオーモと町の中心広場は、街の活気あふれる心臓部です。 街のその他の見どころとしては、宮殿や路地裏など、どれもが美しく、見逃せないスポットです。そして、トスカーナの田園地帯と丘陵地帯の壮大な景色も見逃せません。 映画ファンなら、街を少し外れて、映画『グラディエーター』のシーンが撮影された小麦畑へ足を延ばしてみてはいかがでしょうか。 どこに駐車するにしても、Easy Parkアプリ（イタリアで最も人気）かPay By Phoneの利用をお勧めします。これらのアプリを使えば、駐車禁止区域に駐車していないことを確認し、リアルタイムで駐車状況を確認できます。 （原文） Pienza, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO est une perle de Toscane encore un peu à l’abri du tourisme de masse. Le magnifique Duomo et la place centrale de la ville en sont le cœur battant. Pour le reste de la ville les palais et Ne ratez surtout pas ses petites ruelles toute plus belles les unes que les autres. Et des points de vue magnifiques sur la campagne Toscane et ses collines. Les amateurs de ciné ne manqueront pas de faire un petit détour à l’extérieur de la ville vers les champs de blé ou ont ete tournés les scène du Film Gladiator… Quelque soit l’endroit où vous stationnez j’en vous recommande les appli easy Park (la plus répandue en Italie) ou Pay By phone : permettent d’être sûr de ne pas se garer sur une zone interdite et de gérer votre stationnement en temps réel

（Google による翻訳）歴史的、建築的、そして構造的な様々な変化（移築や土塁による補強など）に耐え抜いた教会。ピッコロミニ教皇の強い願いにより、丘の上の小さな宝石のような姿を現したこの教会は、時の流れに飲み込まれる前に訪れる価値があります。 （原文） Chiesa che ha vissuto diverse vicissitudini (spostata e rinforzata da terrapieno) storiche, architettoniche e strutturali. Voluta fortemente dal papa Piccolomini, si presenta come un piccolo gioiello posto su un altura, che merita di essere visitato. Prima che il tempo se lo porti via.

（Google による翻訳）地元トスカーナ料理。金曜日の夕方5時頃に電話して、その日の夕方に直前予約が取れて本当にラッキーでした（多くのグループが飛び入りで入店しようとしましたが、なかなか席が取れませんでした。予約を強くお勧めします）。 店主は最初は少し騒々しく、威圧的な印象でしたが、実際にはとても親切で温かく迎えてくれました。おすすめ料理をいろいろと教えてくれ、どれも絶品でした。私たちのお気に入りは、豚レバーと鶏レバーのクロスティーノです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、「魔法のコーヒー」とピエンツァの地元デザートをご馳走してくれました。 最後に、オーナーが私たちが座っていた場所の写真が入ったポストカードをプレゼントしてくれたのが、本当に素敵なサプライズでした。ピエンツァを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Local Tuscan cuisine. We called on a Friday evening 5pm and were very lucky to get a last-minute reservation that same evening (saw many groups tried to walk-in but couldn't get a table, reservation is highly recommended) The boss might sound a little loud/fierce at first, but he’s actually very kind and welcoming. He recommended dishes for us, every choice turned out to be excellent. Our favourites: pork liver & Crostino with chicken liver. The staff were friendly and thoughtful, treated us to a “magic coffee” and a local Pienza dessert. The sweetest touch came at the end: the owner gifted us a postcard with a photo of the very spot where we had been sitting. Such a thoughtful gesture that made the experience truly memorable. Highly recommend for anyone visiting Pienza!

（Google による翻訳）個性豊かな、こぢんまりとした魅力的なレストランです。メニューは少ないですが、だからこそ特別なのです。どの料理も厳選され、個性豊かです。味は新鮮な驚きを与え、想像とは一味違う、まさに最高の味わいです。 豆のスープはまさに絶品。濃厚でボリュームたっぷり、そして深い満足感を与えてくれます。ラルドは口の中でとろけるように溶け、まさに至福のひとときを味わえます。そしてワインは？ 思わず飲み干してしまいそうになるほどで​​す。 Sette e Vinoは、シンプルさと真の料理の魂が融合した、稀有な場所の一つです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A small and charming restaurant with a lot of personality. The menu is tiny, but that’s exactly what makes it special — every dish feels carefully chosen and full of character. The flavors are a refreshing surprise, a little different from what you’d expect, in the best possible way. The bean soup is absolutely outstanding — rich, hearty, and deeply satisfying. The lardo simply melts in your mouth, pure comfort and indulgence. And the wine? It goes down almost too easily. Sette e Vino is one of those rare places where simplicity meets genuine culinary soul. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ピエンツァの中心部にある素敵な小さなお店です。小さな屋内スペースと屋外テーブルがいくつかあり、まるで自分の家にいるような気分になります。オーナーは親切でフレンドリー、そしてトスカーナの伝統に並々ならぬ情熱を注いでいます。食材は信じられないほど新鮮で地元産、そして料理は手作りでボリュームたっぷりです。前菜と伝統的なガーリックディップまで出してくれました。どれも美味しくて、値段も手頃でした。本当に感謝しています！ （原文） Localino FANTASTICO nel cuore di Pienza, con piccola zona interna e alcuni tavoli all’esterno, ti fa sentire a casa. Il gestore è disponibile, simpatico e super legato alla tradizione toscana. Le materie prime freschissime e a Km0, le preparazioni casalinghe e abbondanti. Ci ha offerto anche un antipasto e una tipica salsina all’aglio. Tutto buonissimo e prezzo economico Apprezzato tantissimo!

（Google による翻訳）正直さこそがこの店の魂です。入り口で、店員さんが「パスタはお断り！」と警告しています。ピザ、Wi-Fi、コーラ、カプチーノも提供していません。しかし、提供される料理はどれも絶品で、自家製で、とても美味しいです。「タパス」スタイルで、少量ずつの料理です。店主は入り口で緊張しているように見えますが、実はとても親切です。ディナーは予約が必要です。 （原文） Sinceridade é a alma do negócio. Já na porta o senhor avisa: Nao tem pasta! E também não tem pizza, Wi-Fi, coca cola, cappuccino. Mas o que tem é excelente, caseiro, de muito bom gosto. É mais no estilo "tapas", com pequenas porções. O dono parece nervoso na porta, mas na verdade é muito gentil. Reserva para jantar necessária.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションに佇む小さなオステリア。トスカーナの伝統料理の数々を堪能でき、舌鼓を打ちます。スタッフはフレンドリーで、いつでも対応してくれます。ピエンツァを訪れるなら、ぜひおすすめです。 （原文） Posizionato in uno scorcio meraviglioso, questa piccola osteria offre pochi, ma buonissimi piatti tipici toscani, una delizia per il palato. Personale cordiale e sempre a disposizione. Se venite a Pienza, super consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！オーナーのルチアーノさんはとても親切で、お会いできて嬉しかったです。料理はどれも最高品質の地元産の食材を使っています。迷わずまた来ます。本当に全てが気に入りました！素晴らしい時間を過ごせました。おすすめです！❤️ （原文） Locale spettacolare!! Luciano, il proprietario, è molto gentile e disponibile, un piacere conoscerlo. Tutti i piatti sono di altissima qualità, materia prima locale. Torneremo senza ombra di dubbio. Ci è piaciuto davvero tutto!! Siamo stati benissimo, consiglio!!❤️

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも地元で大変人気のあるこのレストランでは、素朴で上質な料理を限定メニューで提供しています。料理は本格的で丁寧に調理されており、サービスもフレンドリーで効率的です。本物の地元の食体験を求めるなら、まさにうってつけの場所です。 （原文） This small yet very popular local spot offers a limited menu of rustic, high-quality dishes. The food is authentic and well-prepared, and the service is friendly and efficient. A great choice if you’re after a genuine local dining experience.

（Google による翻訳）チーズの試食や購入も可能です。 私たちを担当してくれた女性はとてもいい人でした。彼は英語が話せませんでしたが、とても親切だったのでコミュニケーションに問題はありませんでした。 2種類のトスカーナ産チーズをトルコへ持って行きます。 自分の仕事をきちんとこなす人がいるのは良いことだ。 （原文） Peynirlerin tadına bakıp satın alabiliyorsunuz. Bizimle ilgilenen hanımefendi çok iyi bir insandı. İngilizce bilmemesine rağmen o kadar yardımseverdi ki hiçbir iletişim problemi yaşamadık. Türkiye'ye iki farklı Tuscany peynir götüreceğiz. İşini iyi yapan insanlara iyi ki varlar .

（Google による翻訳）まず最初に、ピエンツァは訪れる価値があると申し上げたいと思います。美味しいペコリーノチーズのためだけではありません。 私たちに接客してくれた女性はとても親切で、私たちの好みに合わせて選べるよう試食を勧めてくれました。 素晴らしいチーズ、そしてその他にもたくさん！ （原文） Premetto che Pienza merita di essere visitata e non solo per il buonissimo pecorino. La Sig.ra che ci ha servito è stata gentilissima e ci ha offerto degli assaggi per agevolare la scelta in base ai gusti. Formaggi ottimi e non solo!

（Google による翻訳）ここでは、ホワイトバルサミック〜サンイチゴ+イチジク みんな美味しい。 ここおじさん以上優しさ。味を一つ一つ丁寧にみんなで見せてくれるのに感動。 🤩 集まらなければ浮かぶにも出てきたところです。 素晴らしいチーズも味わってください 社長はショーマンシップに優れています。上司のプレゼンテーションも楽しかったです！私は一緒にいた一行分にも紹介しています。 ピエンツァに行ったら、このお店に立ち寄っていくつかをぜひ味わってください。 👍王最高🙌 （原文） 여기서 화이트 발사믹 ~ 산딸기 + 무화과 다 맛남. 여기 아저씨 넘 친절쓰. 맛을 하나하나 정성 스럽게 다 보여주시는데 감동. 🤩 뭉쳐야 뜬다에도 나온곳입니다. 훌륭한 치즈도 맛보세요 사장님은 쇼맨십이 뛰어납니다. 사장님의 프리젠테이션도즐거웠습니다 ! 저는 같이 계시던 일행분에게도 소개해드렸습니다. 피엔짜에 가시면 이 가게에 들러 몇가지를 꼭 맛보세요 분명 만족하실 겁니다 . 👍 왕 최고 🙌

（Google による翻訳）トスカーナ風チーズと肉料理を堪能できる、まさに本場の美しい場所です。シエナの放し飼いのイノシシを使ったペコリーノチーズとトスカーナサラミは格別でした。ここはシエナ・ベルトと呼ばれています。ペコリーノチーズはお土産に買いました。種類豊富なビネガーとオリーブオイルもぜひお試しください。ここに来て、イタリア料理の味覚がすっかり変わりました。 （原文） Such an authentic and beautiful place to try cheeses and meats Tuscan style. The Pecorino and Tuscan salami made with free range wild boar in Sienna was a stand out - it’s called the belt of Sienna. We bought Pecorino cheese to take with us. Don’t forget to taste the range of vinegars and olive oils. Coming here has completely changed my palate for Italian foods.

（Google による翻訳）ピエンツァに来たらペコリーノチーズを買え、というのが諺にあるのですが、夫がここが一番おすすめだと言っていたので入ってみました。 店員さんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルな方で、ペコリーノチーズの様々な種類、低温殺菌牛乳、非低温殺菌牛乳、熟成期間などについて丁寧に説明してくれました。チーズもいくつか試食させていただき、何も買わずに帰ることはありませんでした。 チーズだけでなく、オリーブオイル、ジャム、コールドカット、有名な巨大ニンニク、ハチミツなど、他にもたくさんの商品があります。 そして最後に、お店のマスコット…なんと可愛い羊なんです。入り口に飾ってあって、店内にもいくつかあります。袋にも羊の顔が描かれていて、きっと羊とチーズの虜になってしまうでしょう。 この体験を本当にありがとうございました。また必ず来ます！🫶🐑 （原文） When in Pienza, buy Pecorino, that's how the saying goes; and my husband said this was the most recommend shop, so we went in. The lady there was very friendly and professional, she walked us through all the different varieties of Pecorino, pasteurized milk, unpasteurized, age, we got to taste some of the cheeses and I must say, we didn't leave empty handed. And they don't only sell cheese, there's also olive oil, jam, cold cuts, the very famous giant garlic, honey, and much more. And last but not least, their mascot... it's an adorable sheep, it's in display at the entrance, some more inside, it's face is on the bags, you are going to fall in love with it and the cheese. Thank you so much for this experience,we will be back ! 🫶🐑

（Google による翻訳）チーズは美味しいかもしれないが、サービスが全くない。女性はとてつもなく不機嫌で、男性はサッカー観戦に夢中だった。ここではただの観光客として扱われるので、フレンドリーで親切なサービスのあるチーズ屋を探した方がいい。 （原文） The cheese might be tasty, but the service doesn’t exist. The lady was grumpy as possible and the man was too busy watching the soccer. You’re better to find a cheese shop with friendly caring service as here you’ll be treated as just another tourist.

（Google による翻訳）チーズや地元の特産品を豊富に取り揃えています。店員さんが試食もしてくれるので、購入前に試食もできます。いくつかチーズを買ってみましたが、お店で食べた時と同じくらい美味しく、夕食にもぴったりでした。 （原文） Spory wybór serów i innych lokalnych przysmaków. Ekspedientka chętnie podaje próbki serów do spróbowania przed zakupem. Kupiliśmy kilka serów i ... na kolację były równie pyszne jak w sklepie 😀

（Google による翻訳）ピエンツァの中心部に位置するレストランです。広々とした空間で、新鮮で個性的な雰囲気です。 スタッフは丁寧でフレンドリー、そして親切です。 料理は素晴らしく、特にピチは様々な調味料で味見しましたが、特に絶品でした。熟成肉やチーズも例外ではありません。 おすすめです。 （原文） Il locale si trova nel centro di Pienza. E' molto spazioso, fresco e caratteristico. Il personale è cortese, simpatico e disponibile. I piatti sono ottimi, in particolare i pici, che personalmente ho assaggiato con diversi condimenti. Salumi e formaggi non sono da meno. Consigliato

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。トリュフパスタは絶品で、お肉の調理と味付けも完璧でした。デザートもとても美味しかったです（ブラックフォレストガトーと自家製ティラミス）。スタッフは親切で手際が良く、街の他のレストランと比べてもリーズナブルです。良いレストランに期待するすべてが揃っています！自信を持っておすすめします！ （原文） C’était absolument délicieux. Les pâtes à la truffe étaient excellentes, et la cuisson de la viande parfaitement maîtrisée et assaisonnée. Les desserts étaient également très bons. (Forêt noire et tiramisu maison) Les serveurs sont serviables et efficaces. Prix raisonnable par rapport aux autres restaurants de la ville. Tout ce qu’on attend d’un bon restaurant ! Nous recommandons les yeux fermés !

（Google による翻訳）この趣のある場所は本当に素晴らしい！温かくフレンドリーなサービスで、まるで我が家にいるような気分になりました。料理も素晴らしく、ステーキは完璧な焼き加減で驚くほど風味豊か、ペンネ・アルデンテのボロネーゼはまさに絶品でした。どの料理も新鮮で、丁寧に調理されているように感じました。居心地の良い温かい雰囲気の中で本格的な味を楽しみたいなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） This quaint spot is such a gem! The service was warm and genuinely friendly, making us feel right at home. The food was outstanding — the steak was perfectly cooked with incredible flavor, and the penne al dente bolognese was simply delicious. Every dish felt fresh and thoughtfully prepared. Highly recommend this place if you’re looking for authentic flavors in a cozy, welcoming setting!

（Google による翻訳）開店時には既に満席だったので、テーブルを予約しておきました。 自家製ペーストは本当におすすめです。 地元のワインに合う冷たい前菜もおすすめです。 接客も良く、料理の準備も早かったです。 価格も質も良かったです。 （原文） We had our reservation for a table as it was full already when they opened. Homemade paste is very recommended. Cold starters are also highly suggested for the local wines. Attention is good,food was prepared fast. Good price - quality.

（Google による翻訳）以前のレビューを参考に、このトラットリアを選びました。9月の水曜日のランチタイムに到着しました。店内はかなり混雑していましたが、空いている屋外のテーブルが日当たりが良かったので、店内のテーブルを待つ必要はありませんでした。 ピチ・アリオネを注文し、2人でシェアしたので、1人前でも十分でした。ラード、ミックスチーズ、そしてノービレ・モンテプルチャーノのグラスワインを注文しました。すべてが本当に素晴らしく、特にサービスとスピードが素晴らしかったです。料理に5/5の評価を付けなかったのは、ピチはとても美味しかったのですが、少なくとも私の好みとしては、少し火が通り過ぎていたからです。タリアータもチーズもワインも最高でした。 （原文） Abbiamo scelto questa trattoria per le recensioni precedenti. Siamo arrivati ad ora di pranzo di un mercoledì di settembre e se pur il locale fosse abbastanza pieno non abbiamo aspettato per un tavolo all'interno perché quelli esterni liberi erano al sole. Abbiamo preso pici aglione che ci siamo fatti dividere in due, perciò la porzione intera sarebbe stata abbondante, tagliata con il lardo, formaggi misti e vino nobile Montepulciano. Tutto veramente eccezionale soprattutto per il servizio e velocità. Non ho dato 5 stesse al cibo solo perché i pici se pur molto saporiti sono risultati scotti, almeno per i miei gusti. Tagliata superlativa così come i formaggi e il vino.

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、基本的な礼儀は感じられましたが、サービスは少し分かりにくかったです。注文にいくつかミスがありました（例えば、水の間違い、テーブル間での盛り付けミス、最初のコースの皿を片付けずに2品目のコースが運ばれてきたなど）。 料理の評価はまあまあといったところです。パスタは茹ですぎ気味、ペペロナータは酸っぱく、チーズの盛り合わせは皿に放り投げられていました。 改善すべき点はたくさんありますが、あまり力を入れないのではないかと思います。ひき逃げ客への対応に力を入れているようです。 （原文） Spiace dirlo ma, pur potendo riscontrare una certa gentilezza di base, il servizio è stato troppo confuso. Alcuni errori nella comanda (es. Acqua sbagliata, errore sulle portate tra i diversi tavoli, si porta la seconda portata senza aver tolto i piatti della prima portata...). Sulle portate il giudizio è appena sufficiente, pasta al limite dello scotto, peperonata acidula, tagliere dei formaggi buttati lì sul piatto. C'è molto da lavorare, ma non credo si impegneranno più di tanto, vedo che lavorano molto sul turista mordi e fuggi.

（Google による翻訳）ピエンツァに来た時、近くのレストランを何気なく検索していたら、このレストランが口コミでたくさん載っていて美味しそうだったので、先日そこで食事をしました。トリュフパスタとステーキを注文しましたが、どちらもとても美味しくて、二人とも大満足でした！ （原文） 我們來 Pienza 時隨手搜尋了附近餐廳，看到了這間評論數多、評價看起來也不錯所以近來用餐，我們點了松露義大利麵和牛排，口味都很不錯，我們都覺得好吃！

（Google による翻訳）先日ピエンツァに行った際、熟成ペコリーノチーズを買うためにこのお店に立ち寄りました。とても親切な女性が3種類のチーズを試食させてくれました。最終的に、一番熟成されていて風味豊かなものを選びました。ところが家に帰ってみると、試食したチーズほど熟成されておらず、全く風味がありませんでした。チーズはどれも同じではありません。形も様々ですが、ここで出会ったペコリーノチーズは、全く違う種類のものでした。 まるで礼儀正しくしていたような気分です！まずい！ （原文） Siamo stati recentemente a Pienza e ci siamo recati in questo negozio per l'acquisto di un pecorino stagionato. La signora molto gentile ci ha fatto assaggiare tre diversi tipi di formaggio. Alla fine abbiamo optato per il più stagionato e saporito. Arrivati a casa ci siamo resi conto che il formaggio non è stagionato come quello assaggiato e non è per nulla saporito. I formaggi non possono essere tutti uguali, cambiano da forma a forma, ma qui siamo proprio di fronte ad un pecorino diverso. La sensazione è di essere stati garbati! Male!

（Google による翻訳）地元の塩漬け肉、ワイン、チーズ、ジャム、オリーブオイル、パスタソースなどを愛する人々にとって、ここはまさに楽園。トスカーナの味を皿に盛り込んだような、まさに至福のひととき。どれも絶品ですが、特にピエンツァ産のペコリーノチーズとフィノッキオーナは絶品です。 （原文） Il paradiso per chi ama salumi, vini, formaggi, confetture, olio, condimento per pasta etc..etc..del territorio. La toscana nel piatto. Tutto buono specialmente pecorino di Pienza e finocchiona.

（Google による翻訳）ここでバルサミック12購入しました:) おいしいと期待しています。様々なチーズも販売し、プロシュートハモンなども販売する良い食料品店でした。オリーブオイルも多かったのに買ってくれたんです。 （原文） 이곳에서 발사믹 12 구매했어요 :) 맛있을거라 기대하고 있습니다. 여러가지 치즈도 판매하고 프로슈토 하몽 등도 판매하는 좋은 식료품점이었어요. 올리브오일도 많았는데 사올걸 그랬어요.

（Google による翻訳）ここは素敵なお店です。スタッフはとても親切で、質問に熱心に答えてくれます。チーズはまさに神聖です。この芸術的な逸品に立ち寄ることをお勧めします （原文） This is a lovely shop. Staff is very helpful and eager to answer questions. The cheese is simply divine. I recommend a stop in this artistic gem

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは笑顔で迎えてくれ、購入前にチーズの試食もさせてくれました。ペコリーノチーズをはじめ、トスカーナ地方の伝統的なチーズも豊富に取り揃えています。真空パックも対応しており、商品はプーリア州で完璧な状態で届きました。 また必ず来ます！ （原文） Il personale ci ha accolto con un sorriso e ti permette anche di assaggiare i formaggi prima di acquistarli. Si trovano pecorini di tantissime varietà, oltre a tipici prodotti toscani. Possibilità di sottovuoto e prodotti arrivati in condizioni perfette in Puglia. Da ritornarci assolutamente

（Google による翻訳）詐欺師どもめ！絶対にここの店から買わないでください！夫と二人で、カウンターに並んでいたチーズがとても美味しそうだったので、ペコリーノチーズをお土産に買おうと店に入りました。店員の男性二人はとても感じが悪かったですが…とにかくチーズ自体は美味しそうだったので、買ってみることにしました。試食させてくださいと頼み、試食したチーズの半分をくださいと伝えました。店員がチーズを私の手に渡そうとした時、全く違うチーズを取り出したので、私は「それは違う、カウンターにあったチーズが欲しい」と言いました。店員は「同じものだ」と言いました。いろいろと疑問に思いましたが、結局購入を決めました。そして家に帰ってみると、案の定、味も食感も全く違っていました。つまり、カウンターには試食用にある程度の品質のチーズを置いておきながら、実際にはそれよりずっと質の低いチーズを渡すような感じがします。まさに観光客を騙すような詐欺師どもです！ （原文） TIMADORES!!! NO COMPREIS!! Entramos a comprar queso mi marido y yo porque vistos en el mostrador tenían muy buena pinta y queríamos comprar algo de pecorino para llevar a casa. Los dos señores que estaban atendiendo eran muy desagradables... pero bueno aún así el queso tenía buena pinta y decidí comprar. Le pedí probar de uno y le dije que me diera medio queso de ese que había probado. Cuando va a ponermelo veo que coge otro queso que tiene una apariencia totalmente distinta y le digo que ese no era el queso que yo quería, yo quería el del mostrador. Me dice que es el mismo. Aunque con muchas dudas seguí adelante con la compra y efectivamente al llegar a casa tengo claro que no sabía igual ni la textura era la misma. En fín, tengo la sensación de que tienen una calidad en el mostrador para dar a probar a la gente y luego te dan una calidad muy inferior. Menudos timadores caza turistas!

（Google による翻訳）食べ物が丁寧な味が特別だった。おしゃれなスパゲッティとトリュフの香りのステーキが特に良かった。 （原文） 음식이 정갈한 편 맛이 특별했음. 꾸덕한 스파게티와 트러플 향 스테이크가 특히 좋았음.

（Google による翻訳）陶芸工房とその販売スペースがとても気に入りました。場所も品揃えも素晴らしかったです。美しいものがたくさんあったので、陶芸品もいくつか購入することにしました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Wir lieben das Keramikwerkstatt mit dem Verkauf. Allein die Location und die darin angebotenen Artikel sind super. Wir haben uns auch für mehrere Keramikartikel entschieden, da es so viele schöne Dinge gibt. Liebe Grüße

（Google による翻訳）宝石！素敵な場所、発見は嬉しい驚きでした。どの陶器を持ち帰るか選ぶのは難しいです。優れた可用性とホスピタリティ （原文） Un gioiello! Luogo incantevole, è stata una piacevole sorpresa da scoprire. Difficile riuscire a scegliere quale pezzo di ceramica portarsi a casa! Disponibilità e accoglienza super

（Google による翻訳）私たちはピエンツァでこの素晴らしい陶芸ギャラリーに出会いました。アーティストのリンダは、購入できる彼女自身のアートワークを豊富に取り揃えています。 リンダの曽祖父が所有していた 3 世代目の家の敷地内で作られています。 （原文） We came across this awesome ceramic gallery in Pienza. Linda the artist has a big selection of her own artwork for you to buy. It is made on site in a 3rd generation home Linda's great great grandfather used to own.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さなお店でしょう！歴史的中心部に入ってすぐに左折し、曲がり角を曲がるとすぐにこの陶器店があります!!オーナーはとても親切で親切です。私たちは家用に美しいメガネをいくつか購入しましたが、少しの割引もしてくれました。とても美しい作品がいくつか売られています。ピエンツァに行くことがあれば、ぜひ内部ツアーに参加することをお勧めします。 （原文） Ma che negozietto incredibile!!! Appena entrati nel centro storico, svolti a sinistra e appena giri la curva trovi questo negozio di Ceramiche!! I proprietari sono molto gentili e disponibili. Abbiamo comprato dei bicchieri bellissimi per casa e ci hanno fatto anche un piccolo sconto. Vendono dei pezzi veramente belli, consiglio di farci assolutamente un giro dentro se capitate a Pienza

（Google による翻訳）傑出した芸術的才能と陶芸作品が古代の洞窟システムに展示されており、店舗というよりは博物館のようです。メインストリートから外れた角を曲がったところにあるので見つけるのは難しいですが、この素晴らしい場所を建設し保存してきた先の世代の子孫であるアーティスト夫婦から、手頃な価格で直接購入するには、苦労する価値があります。ペイントされたセラミックのあらゆる種類の家庭用品、キッチンやお風呂のバックスプラッシュやウォールアート用の手描きのユニークなタイルなど、受注生産して世界中に発送できます。英語が少ししかなかったにもかかわらず、ツアーとおもてなしをありがとう！ （原文） Outstanding artistic talent and ceramic production, displayed in an ancient cave system, more like a museum than a store. Hard to find around a corner, off the main street, but well worth the trouble to buy direct from the husband and wife artists, at reasonable prices…descended from previous generations building and preserving this amazing place. Every type of household good in painted ceramics, as well as hand painted unique tile for kitchen or bath backsplash or wall art, and can be made to order and shipped worldwide! Thanks for the tour and hospitality, even with little english!

（Google による翻訳）私は陶芸工房を訪れ、その美しさと芸術、まさに刺激的な環境に魅了されました。 ぜひ一度ご来店いただき、オーナーと話をしてみることをお勧めします。 （原文） Ho visitato il laboratorio di ceramiche e sono rimasto affascinato dalla bellezza e l'arte che contiene, un ambiente davvero suggestivo. Consiglio vivamente di farci visita e scambiare due parole con il proprietario.

（Google による翻訳）本当に隠れた宝石、かわいい犬です!!! そして、まるで陶器の洞窟博物館のようによく設計された洞窟です。 （原文） Such a hidden gem, cute doggg!!! And well designed cave as if a ceramic caves museum.

（Google による翻訳）最も有名な主要な門 (ムレッロ門) の正反対にあるポルタ アル ジーリオは、現在もよく保存されている城壁の一部に位置しています。ドアの特徴は、外側の丸いレンガアーチと内側の低くなったアーチです。その近くには、市内の巡回通路の一部である「ヴィア デル カステッロ」があります。 （原文） Diametralmente opposta a quella principale e più conosciuta (Porta Murello), Porta al Giglio è inserita in un tratto della cinta muraria ancora ben conservato. La porta è caratterizzata da un arco in mattoni a tutto sesto all’esterno e a sesto ribassato all’interno. Nei suoi pressi si trova la "via del castello" un tratto dei camminamenti di ronda della città

（Google による翻訳）歴史的中心部に入るドアの 1 つ。ここは幹線道路から最も遠いため、最も知られていませんが、見どころのすぐ近くにもあり、順序が逆転する可能性があります。 （原文） Una delle porte dalle quali si accede al centro storico. è la più lontana dalla strada principale per cui la meno conosciuta, ma anche molto vicina alle cose da vedere, magari invertendone l'ordine.

（Google による翻訳）非常に特徴的な典型的な玄関ドア。明らかにピエンツァではすべてが美しいですが、これも例外ではありません （原文） Tipica porta di ingresso molto caratteristica. Ovviamente tutto bello in pienza e questa non è da meno

（Google による翻訳）トスカーナとそこに付随するすべてのものは、私がこれまでの人生で見て、味わい、嗅ぎ、五感を使って体験した中で最も美しい風景の一つです。 （原文） Die Toskana mit allem was dazu gehört ist mit die schönste Landschaft, die ich in meinem Leben gesehen, geschmeckt, gerochen und mit all meinen Sinnen erlebt habe.

（Google による翻訳）入り口のムレッロ門とは対照的に、出口のドアはよく保存されている城壁の端にあります。 （原文） The exit door as opposed as Porta Murello for the entrance is at the end of the city walls which is well conserved

（Google による翻訳）イタリア人でない方は、このレストランでは食事をしないでください。 私はここで非常に不快で、非常に悲しい経験をしました。まるで家族と私が無視されているかのように、ひどく落ち込んでしまいました。赤ちゃんがいたからなのか、イタリア語が話せなかったからなのかは分かりませんが、明らかに他のテーブルとは違った扱いを受けました。 ウェイトレスは周りのテーブルにはとても親切で気を配ってくれましたが、私たちのテーブルには正反対でした。夫と私が何度も呼びかけましたが、全く無視されました。私たちのテーブルからメニューを取り除いたまま、注文を取りに戻ってきませんでした。結局、私たちが何とかしようと試みても誰も来てくれず、立ち上がってカウンターで支払いをしなければなりませんでした。 私は普段レビューを書くようなタイプではありません。私自身もビジネスを経営しており、お客様対応がどれほど大変かを知っています。だからこそ、常に注意を払っています。しかし今回は本当に申し訳なく、軽蔑され、屈辱を感じたので、ここでこの気持ちを分かち合う必要がありました。オーナーがこのような行為に気付いていない場合もあります。 私はこれまで多くの国を旅し、数え切れないほどのレストランで食事をしてきましたが、正直言って、これは人生最悪の経験でした。外国から来た観光客の方は、この店を選んで、このようなひどい経験で夜を台無しにしないようご注意ください。 残念ながら、私たちは無視され、サービスも受けられず、結局ホテルで食事をすることになりました。本当に恥ずべき、そして残念な状況でした。 （原文） If you are not Italian, do not eat at this restaurant. I had a very bad and extremely sad experience here. I felt completely upset, as if my family and I were being disregarded. I don’t know if it was because we had a baby with us, or because we didn’t speak Italian, but we were clearly treated differently from the other tables. The waitresses were very kind and attentive to the tables around us, but with us it was the opposite: my husband and I called them several times and we were simply ignored. They even removed the menu from our table and never came back to take our order. In the end, we had to stand up and go to the counter to pay, because no one came to us despite our attempts. I’m not the type of person who usually writes reviews — I also own a business and I know how challenging it can be to deal with customers. That’s why I’m always careful. But this time I felt really bad, disrespected and humiliated, and I needed to share it here. Sometimes the owners may not be aware of this kind of behavior. I have traveled to many countries and eaten in countless restaurants, but honestly, this was the worst experience I’ve ever had in my life. If you are a tourist coming from another country, be careful not to choose this place and ruin your night with such a terrible experience. Unfortunately, we were ignored, left without being served, and ended up eating at our hotel. Truly a shameful and disappointing situation.

（Google による翻訳）家族と私はここでひどい扱いを受けました。差別され、差別的な扱いを受け、配慮もありませんでした。 サービスと提供のスピードは本当にがっかりでした。特に短髪のウェイトレスの対応はひどかったです。 料理の種類は豊富で、どれも本当に美味しく、個性的で、美しく盛り付けられていました。 しかし、セコンディ・ピアッティに関しては、16元のサルミは避けた方が良いと思います。それ以上の価値があるからです。あの少量の肉は値段に見合う価値があります。 （原文） 我和我的家人在这得到了超差的态度，这家店还歧视，区别对待并且不细心。 服务和上菜速度全屏ta门的心情，尤其是一个短发的女生服务员。 这里的菜式有很多仍你选，味道也确实很不错，有特色，摆盘也很好看。 但是secondi piatti 建议不要选一个salumi 16块钱的，因为真的很不止，那一点肉不止这些价钱

（Google による翻訳）ピエンツァの中心部にあるとても素敵な場所です。食事もとても美味しかったです。メニューには地元の代表的な料理が並び、肉料理やワインも豊富に揃っています！ 親切でフレンドリーなスタッフと、質の高い料理！ おすすめです。 （原文） Locale molto carino nel centro di pienza, abbiamo mangiato molto bene, il menù prevede piatti tipici locali e una buona scelta di carni e vini! Personale attento e gentile, cucina di qualità! Lo consiglio

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。 フィレンツェ風ステーキを注文したのですが、担当のウェイトレスは、この種類の肉はここではほとんど生で食べることが多いということを一切説明しませんでした。彼女は非常に失礼で、怒鳴り声のような口調で「ここではこう食べます」と言い、肉をひっくり返して見せ、同じ鉄板に戻してもいいと言いました。これが正しい食べ方で、もし気に入らなければ、仕方がない、と。ひどい態度です。 私たちは、お金を払っているのだから、いつも通りの好みの焼き加減で食べてほしいと伝えました。全く楽しめませんでした。ここは世界中から訪れる客を受け入れる、かなり高級なレストランのはずです。せめて肉の部位の種類を説明したり、焼き加減の希望を尋ねたり、きちんとした接客サービスを提供すべきです。 ひどい対応、ひどい態度、ひどいサービス。 料理自体はとても美味しかったのですが、正直言ってサービスは期待外れでした。他の地域からのお客様に対して、もっとオープンで丁寧な対応をしない限り、行く価値は全くありません。笑顔を忘れずに！世界中のお客様の前に立っているんですから。 （原文） Terrible service. We ordered a Florentine steak, and the waitress who served us never mentioned that this type of meat is usually eaten almost raw here. In a very rude and even shouting manner, she told us that “this is how it’s eaten here,” showed us the meat flipping it, and said it could be placed back on the same hot plate — that this was the proper way to eat it, and if we didn’t like it, well, that’s how it’s done. Awful attitude. We told her that since we were paying for it, we should be able to have it cooked the way we prefer, as we’re used to. We didn’t enjoy it at all. This is supposed to be a restaurant and quite an expensive one that’s used to receiving people from all over the world. They should at least take the time to explain the type of meat cuts or ask how well-cooked you’d like it, and offer proper customer service. Terrible reaction, terrible attitude, terrible service. The food itself was very good, but honestly, the service was not worth it. It’s really not worth going unless they learn to be more open and respectful toward customers from other parts of the world. SMILE! YOU ARE IN FRONT OF COSTUMERS ALL AROUND THE WORLD

（Google による翻訳）AD MENTULA CANIS この店で食事を終えたところです。「食べる」というのは大げさな表現です。同伴者はピチ・カチョ・エ・ペペを注文しました。量は少なめでしたが、十分美味しかったです。それにシンプルなグリーンサラダ（サラダは間違いありません）も頼みました。 問題は私の方で発生しました。チーズバーガーを注文したのですが、トスカーナ産のチーズ、ペコリーノかリガティーノが入っているはずだったのですが…全く入っていませんでした。パンはパサパサで噛みにくく、肉には塩気が全く感じられず、さらにひどいことに、とても薄かったです。 その一方で、トマトとレタスはたっぷり入っていました。上に少し赤いソースがかかっていましたが、水分の少ないパンに完全に吸収されていました。 何度も喉に詰まりそうになりました。 サンドイッチを作るなんて、こんなに難しいことではないはずなのに…なのに。こんなにひどいサンドイッチは食べたことがありませんでした。ほとんど残してしまいました。 結局、それが普通だとすぐに分かったので、お釣りは頼みませんでした。 でも値段は良心的でした。18ユーロ！付け合わせにフライドポテトが付いていて、幸いにもそれを食べました。 忘れ去られるべきもの 残念ながら、このレビューはあまり役に立たないでしょう。これらは単なる観光客向けの罠です。 （原文） AD MENTULA CANIS Appena finito di mangiare in questo posto. mangiare e’ una parola grossa. Abbiamo preso il mio compagno dei pici cacio e pepe, sufficientemente buoni seppur un po’ scarsi nella quantità e un’insalata ( non si può sbagliare un’insalata) verde semplice. Il problema si è presentato con me, ho preso un Cheeseburger , doveva avere all’interno del formaggio toscano credo del pecorino o del rigatino … NON CE NE ERA NESSUNA TRACCIA. Pane secco e duro al morso, carne senza neanche un pizzico di sale e quel che è peggio assolutamente poca poca poca. In compenso era pieno di pomodoro e insalata . Ho trovato in cima una piccola chiazza di una salsa rossa ma che però è stata totalmente assorbita dal pane in deficit di umidità. Ho rischiato più volte di strozzarmi. Fare un panino non dovrebbe essere così difficile … eppure. Mai mangiato un panino peggiore , l’ho lasciato quasi tutto. Non ho chiesto di cambiarlo perché ho ben presto capito che lo standar comunque era quello. Ben pagato però 18 euro! Con un po’ di patatine fritte accanto e per fortuna almeno ho mangiato quelle . DA DIMENTICARE Purtroppo questa recensione servirà a poco, queste sono trappole per turisti e basta .

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした。パートナーが妊娠中なのでリスクを避けたいと丁寧に説明し、鶏肉をもう少し火を通してほしいとお願いしただけなのに。 オープンキッチン（そう、本来は「オープンクッキング」が尊重されるべき場所）から、シェフの罵詈雑言や怒号が聞こえてきました。お客様にとっては本当に恥ずかしいことであり、正当な要求をしている相手に対して失礼な行為でした。 トスカーナのおもてなしを提供すると謳うレストランでこのような行為は許されません。少しの敬意とプロ意識があれば、この夜を台無しにせずに済んだのに、本当に残念です。 （原文） Esperienza davvero deludente. Avevo semplicemente chiesto di cuocere di più il pollo, spiegando con gentilezza che la mia compagna è incinta e volevamo evitare qualsiasi rischio. Dalla cucina a vista (sì, quella dove si dovrebbe apprezzare la “cucina aperta”) abbiamo sentito bestemmie e urla di stizza provenire dallo chef. Davvero imbarazzante per i clienti e irrispettoso per chi fa una richiesta più che legittima. Un comportamento così in un locale che pretende di offrire ospitalità toscana è inaccettabile. Peccato, perché bastava un po’ di rispetto e professionalità per evitare di rovinare la serata.

（Google による翻訳）とても失礼でした。オーナーの奥さんが対応してくれたと思います。奥さんはとても失礼で、レストランのサービスの基本さえ知らないのが明らかでした。料理も期待外れでした。私たちは6人でテーブルに座りましたが、5人が牛肉、というか脂身を頼みました。1人がスープを頼みました。量がとても少なかったです。 （原文） Very rude. I believe we were receive by the wife of the owner. The lady was very rude and obviously does know even the basic of restaurant service. The food was disappointing too. We were a table of 6. 5 of us had the beef or shall I say the fat of the beef.... one had the soup. Very small portion.

（Google による翻訳）まさに魔法のような体験でした。 前菜からデザートまで。私たちは早めに到着しましたが、素敵な屋外ガーデンで温かく迎え入れてくれました。サービスは完璧で、スタッフも素晴らしかったですが、特にモニカさん（私たちはモニキナと呼んでいました）には感謝の気持ちでいっぱいです。地元のおもてなし、限りない魅力、そして親切さとプロ意識が融合した素晴らしい体験でした。メニューはまさに星空の旅へと誘うような、まさに逸品揃い。ブッラータにのせたチェリートマトから黒トリュフのタリオリーニ、そしてデザートまで、まさに見逃せない体験でした。料理はもちろん、温かく親切なおもてなしも素晴らしいです。洗練されたワインリストにも細心の注意が払われていました。おめでとうございます！ （原文） Esperienza estremamente magica. Dall’antipasto al dolce. Siamo arrivate in anticipo e nonostante questo ci hanno accolto amorevolmente in un giardino esterno incantevole. Il servizio impeccabile, staff squisito, ma un apprezzamento speciale a Monica (per noi la Monikina). Ospitalità local, simpatia da vendere, un mix di gentilezza e professionalità. Il menù, con le scelte che proponeva, lasciava la possibilità letteralmente a un viaggio astrale; dai pomodorini della burrata ai tagliolini al tartufo nero, fino al dolce un’esperienza tutta da vivere. Esperienza consigliata sia per il cibo che per la calorosa e cortese ospitalità. Grande occhio di riguardo per la ricercatezza della carta dei vini. Complimenti!

（Google による翻訳）土曜日のランチで訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。レストランは美しい中庭に面しており、温かく居心地の良い雰囲気が漂っていましたが、何よりも私たちを幸せにしてくれたのは料理でした。スコットランド人シェフは伝統と革新を巧みに融合させながらも、決してやり過ぎることなく、素晴らしい味と迅速なサービスをシェフの魅力的な弟が手掛けています。私たちから最高の評価を贈ります。 （原文） Siamo stati qui a pranzo sabato e siamo stati benissimo. Il ristorante affaccia su un bel giardino interno e l’ambiente è caldo e accogliente, ma soprattutto a renderci felici è stato il cibo. Lo chef scozzese unisce sapientemente la tradizione all’innovazione ma senza esagerare. Sapori sublimi e servizio rapido gestito dal simpatico fratello dello chef. Per noi 10 e lode

（Google による翻訳）ピエンツァ中心部にひっそりと佇む隠れ家 予約時間より早く到着したにもかかわらず、親切で温かいおもてなしを受け、美しいピエンツァにあるこの旧修道院の魅力的な中庭に案内されました。テーブルがセッティングされるまでの数分間、スティルウォーターとスパークリングウォーターを2本ずついただきました。モニカさんは親切で温かいおもてなしをし、この隠れ家的なレストランの歴史について語ってくれました。まるで家族のような雰囲気の中で、もてなしを受けました。料理は丁寧に作られ、決して飽きることなく、他のレストランでは滅多に出会うことのない温かさを感じました。絶対に見逃せないレストランです。 （原文） Gioiello nascosto nel cuore di Pienza Accolti con gentilezza e cordialità, sebbene in anticipo sull’orario della prenotazione, ci siamo accomodati nell’incantevole giardino interno di questo ex convento nella meravigliosa Pienza. Nei pochi minuti di attesa per apparecchiare il tavolo ci sono state messe a disposizione due bottiglie di acqua naturale e frizzante. Monica, con gentilezza e simpatia ci ha raccontato la storia di questo angolo nascosto e serviti in un’atmosfera familiare. Piatti curati e mai banali, un calore umano che raramente ho riscontrato in altri ristoranti. Assolutamente da non perdere.

（Google による翻訳）2週間のイタリア旅行の中で最高の食事でした。 雰囲気はフレンドリーでヒップな感じを持つレストランです。愛犬同伴が可能で少し騒々しいです。 カボチャの花の前菜がすべての食事の期待を高め、パスタの肝臓がとても良かった。マグロステーキは東洋らしさが埋まって口当たりによく合いました。再解釈したティラミスは感動でした。 運転をしなければならなかったので、私だけハウスワインを一杯だけ飲むのがとても残念でした。次に再びイタリア旅行を行くなら、ぜひ再訪問する意思があります。 （原文） 2주간의 이태리 여행 중 최고의 식사였습니다. 분위기는 프랜들리하며 힙한 느낌을 지닌 식당입니다. 애견동반이 가능하며 조금 시끄럽습니다. 호박꽃 애피타이저가 모든 식사의 기대를 높였고 파스타의 간이 너무 좋았습니다. 참치 스테이크는 동양스러움이 묻어나 입맛에 잘 맞았어요. 재해석한 티라미수는 감동이었습니다. 운전을 해야해서 저만 하우스 와인 한잔만 마신 것이 너무 아쉬웠습니다. 다음에 또다시 이태리 여행을 간다면 꼭 재방문할 의사가 있습니다.

（Google による翻訳）ピエンツァには以前訪れたことがありますが、宿泊したことはありませんでした。夜の街を歩くのは初めての経験で、絶対に外せません。La Banditaは街の中心部に位置し、車で数分のところに簡単に駐車できます（有料）。ホテルは素晴らしく、部屋もとても綺麗でした。レストランも素晴らしく、素晴らしい食事を堪能しました。オーナーのジョン・ヴォイトマンさんは、私たちが食事をした夜、夕食に訪れたすべてのゲストに気さくに話しかけてくださいました。街には他にも素晴らしいレストランがいくつかあります。 （原文） We have visited Pienza before, but never stayed there. Being in the town at night is a new experience and not to be missed. La Bandita is in a very central location and easy to park a car a few minutes away (for a fee). The hotel is stunning and our room was beautiful. The restaurant is also amazing and we had a wonderful meal. The owner, John Voightman, took the trouble to speak to all the dinner guests on the night we ate there. There are also several great restaurants in the town.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、他の多くの方と同じようにレストランで食事をしました。妻が注文したマグロは絶品でしたが、他の料理（アグノロッティ、ズッキーニの花、ブッラータ）はどれも美味しく、盛り付けも美しかったです。サービスも良く、全体的に食事の値段もそれほど高くありませんでした。 （原文） We didn’t stay at the hotel, but like many others ate only at the restaurant. The tuna my wife ordered was excellent, while everything else (agnolotti, zucchini flowers, burrata) were only fine, though the presentation was beautiful. Service was also fine and overall the meal wasn’t too expensive.

（Google による翻訳）友人の勧めで来店しました。サービスも素晴らしく、イタリアで一番美味しいパスタをいただきました。お腹がいっぱいだったのでデザートは注文しませんでしたが、翌日仕事の終わりにまた来たら、またとても歓迎してくれました。毎晩の食事におすすめです。 （原文） Came here because a friend recommended - the service was great and we had here the best pasta in Italy. Felt full and didn't ordered dessert - came back the next day to finish the job and they ware so welcoming again. Recommended this place to eat each night.

（Google による翻訳）スタッフの失礼さや、料理の味が薄いといった不満を述べるレビューを読んだことがあります。 この店の欠点は一つだけです。それは価格と量です。説明させてください。2人前40ユーロのプラッターを注文すると、全部2品、多くても4品しか出ませんが、3品なんてあるのでしょうか？つまり、前菜を分けて頼まなければならないということです。 スタッフはプロフェッショナルです。フレンドリーとまでは言いませんが、失礼な態度を取ることもありません。ミシュランの星付きレストランのように、料理の説明やビールやワインの産地について熱心に説明しながら、一生懸命働いてくれます。 とはいえ、ここはミシュランの星付きレストランではなく、むしろパブのような雰囲気です。しかし、料理と飲み物の質は間違いなく一流です。私たちは前菜、メイン、デザート、それに缶ビール1本、水1本、グラスワイン1杯で、一人あたり約65ユーロでした。 料理が味気ないと書いてあるのを見て、本当にこの世のものとは思えない。それとも、私がどこか別の場所で食事をしたからだろうか？量は高級レストラン並みだが、質は最高だ。 ひどい扱いを受けたり、冷遇されたと感じた方には同情する。私たちは素晴らしい体験をした。5つ星ではないが、間違いなくそれに近い。おすすめだ。値段が気になるなら、まずは試してみるのもいいだろう。そうしたらいいんじゃないかな？場所を変えてもいい。店側は気にしないと思う。 （原文） Leggo recensioni dove i clienti lamentano maleducazione da parte dello staff, e addirittura che i piatti sono insapori. Questo posto ha un solo difetto: i prezzi e le porzioni. Mi spiego: se ordino un tagliere per 2 da 40€ mi metti 2 pezzi di ogni cosa o 4 al limite, ma 3? Quindi bisogna fare le frazioni per dividersi gli antipasti. Il personale è professionale, non direi che sono gentili ma neanche maleducati, stanno lavorando e lo fanno con passione, spiegando i piatti, la provenienza delle birre e dei vini, come un ristorante stellato. Però non è un ristorante stellato, all'occhio risulta più un pub. Ma la qualità del cibo e delle bevande è assolutamente di livello, abbiamo speso circa 65€ a testa per un antipasto, un secondo a testa e un dolce , più una birra in latta, una bottiglia di acqua,ed un calice. Leggere che i piatti sono insapori mi sembra davvero fuori dal mondo, oppure forse ho mangiato in un altro locale? Le porzioni sono quelle da ristorante fighetto, ma la qualità è altissima. Mi dispiace per chi si è sentito trattato male o snobbato, noi abbiamo avuto un'ottima esperienza, non da 5 stelle ma sicuramente vicino a quel livello. Consigliato, se avete paura dei prezzi basta dare un'occasione prima, non vi va bene? Cambiate posto, non credo il locale se ne avrà a male.

（Google による翻訳）ヴァル・ドルチャの景色が楽しめる、とても素敵な場所です。料理も美味しく、スタッフも親切でフレンドリー！バーのカクテルも絶品です。あらゆる面で非常におすすめなので、ピエンツァに立ち寄るならぜひ訪れてみてください！ （原文） Locale molto bello con vista sulla val d’Orcia. Cibo buono e personale davvero gentile e simpatico! Ottimi anche i cocktail al bar. Super consigliato da ogni punto di vista, imperdibile se si passa da Pienza!

（Google による翻訳）忘れられないひととき。テラスからは息を呑むような景色が広がります。ダイニングルームは壮麗で（そしてクール）。 洗練された典型的なトスカーナ料理。最高のサービス。 （原文） Un moment inoubliable. La terrasse offre une vue à couper le souffle. La salle est magnifique (et fraîche). Cuisine typique Toscane extrêmement raffinée. Service au top.

（Google による翻訳）ヴァル・デ・オルカの息を呑むような景色を望む、広々としたテラス。何時間でも座って景色を堪能できます。 フレンドリーなサービス、フレッシュフルーツジュース、そして美味しいエスプレッソ。 （原文） Sehr große Terrasse mit einem atemberaubenden Blick über das Val de Orca. Hier könnte man stundenlang sitzen und die Aussicht genießen. Netter Service, frische Fruchtsäfte im Angebot. Leckerer Espresso.

（Google による翻訳）このレストランでの体験には本当に感動しました。スタッフは最初から親切で丁寧な対応で、おもてなしも完璧でした。料理も素晴らしく、上質な食材を使った、丁寧に調理された美味しい料理の数々。特筆すべきはドリンク。洗練されていて、オリジナリティがあり、最高レベルです。ぜひまた訪れたい場所です！ （原文） Sono rimasta davvero colpita dall’esperienza in questo ristorante. L’accoglienza è stata impeccabile, con uno staff gentile e attento fin dal primo momento. Il cibo è ottimo: piatti curati, gustosi e preparati con ingredienti di qualità. Una menzione speciale va ai drink: ricercati, originali e di altissimo livello. Un posto dove tornare sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるテラス。美しく美味しいドリンクと美味しい料理が楽しめます。テラスにはスプレークーリングシステムも設置されており、晴れた夏の日には最適です。ピエンツァを訪れるならぜひ訪れてみてください！ディナーを楽しみながら夕日を眺めるのも最高です！ （原文） Terrasse with great view. Beautiful and tasty drinks, delicious food. The terrasse also has a spray cooling system perfect for sunny summer days. A place to go if you’re visiting Pienza! Should be very nice to enjoy the sunset while having dinner!

（Google による翻訳）ピエンツァで食事をする場所を探していたら、この店を見つけました。ロケーションは本当に素晴らしいです。ただ、残念ながら、料理の味は期待外れでした。請求額は非常に高く、サービスもあまり良くありませんでした。 （原文） Cercando un posto dove cenare a Pienza troviamo questo posto, la location è in un luogo davvero spettacolare. Purtroppo la nostra esperienza con il cibo non è stata all’altezza, molto caro il conto e poco accoglienti nel servizio.

（Google による翻訳）ピエンツァに到着して最初に目についたのは、少し目立たない場所にある小さなお店でした。 イザベラは中で絵を描いていて、展示されている絵について少し話すことができました。私たちはオルチャ渓谷の光を彼の 2 つの絵画から取り上げずにはいられませんでした。 （原文） Arrivata a Pienza la prima cosa che ho notato è stato il suo negozietto in posizione un po' defilata. Isabella stava dipingendo all'interno e abbiamo potuto fare un po' di conversazione sui quadri esposti. Non abbiamo potuto fare a meno di portarci via la luce della val d'Orcia...in due dei suoi dipinti.

（Google による翻訳）素敵な発見、素敵なアーティスト、素敵なシンプルなトスカーナの風景。最高の思い出をお持ち帰りいただけます。発送するためにさらに注文しています （原文） Lovely find, lovely artist and nice simple Tuscan landscapes. Best remembrance you can take home. I’m ordering more to have shipped

（Google による翻訳）美しいギャラリー。 絵画は詳細が豊富で、さまざまな主題が注目に値します。 アーティストは、顧客の要望に基づいて製品を改善するために喜んで変更を加えます (私は個人的にケシの追加を依頼しました)。 間違いなく訪れる価値のあるスタジオで、この地域の大小の思い出におすすめです。 （原文） BELLISSIMA GALLERIA. I quadri sono ricchi di dettagli e con una notevole scelta di differenti soggetti. L'artista è poi disponibilissima a compiere delle modifiche per migliorare il prodotto in base ai deisideri della clientela (io personalmente ho chiesto di aggiungere dei papaveri). Studio decisamente da visitare e consigliato per grandi o piccoli ricordi della zona.

（Google による翻訳）ピエンツァにお越しの皆様には、彼女の素晴らしい作品、そして能力、優しさ、親しみやすさであなたを魅了する才能ある芸術家の研究室とアトリエを訪れることをお勧めします。 （原文） Consigliamo a tutti coloro che si trovano a Pienza di visitare laboratorio e atelier della talentuosa Artista che vi incanterà con i suoi stupendi lavori oltre che con la sua competenza, gentilezza e simpatia.

（Google による翻訳）数年前、私たちはピエンツァの小さくて魅力的な店でイザベラに会いました。彼女はいつも親切で親切でした。彼は絵画の中でオルチャ渓谷の美しい風景に命を吹き込みます。今朝購入した2点の作品は、次の休日まで素晴らしい色彩を追体験させてくれるでしょう。 （原文） Qualche anno fa' abbiamo conosciuto Isabella nel suo piccolo e grazioso negozietto a Pienza, sempre disponibile e gentile; nei suoi dipinti fa' rivivere i bellissimi paesaggi della Val d'Orcia. Due opere, acquistate stamane, ci faranno rivivere gli splendidi colori fino alla prossima vacanza.

（Google による翻訳）イザベラさんの作品は本当に素敵ですね！特に絵画は、同様に素晴らしいオルチャ渓谷の田園地帯を見事に表現しています。イザベラの絵画のおかげで、最も美しいトスカーナの美しさを毎日鑑賞することができます。 （原文） Bellissime le opere di Isabella! I quadri in particolare modo sono una splendida rappresentazione delle altrettanto meravigliose campagne della Val d' Orcia. Grazie ai dipinti di Isabella è possibile ammirare ogni giorno le bellezze della Toscsna più bella!

（Google による翻訳）大通りから少し離れた小さなお店から流れてくる音楽に惹かれました…そしてなんとそのアーティストが仕事をしているところを見かけました…感情が詰まった美しい絵を2枚購入しました…美しさをありがとう経験！ （原文） Sono stata attirata da una musica proveniente da un piccolo negozio un po defilato dalla via principale... E cn mia grande sorpresa ho visto l artista all opera... Quadri bellissimi carichi di emozioni ne ho acquistati 2 ... Grazie x la bella esperienza!