モルフェッタで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）歴史豊かな魔法のような場所であるこの塔は、海全体とその下にある小さな港を支配しており、夕暮れ時に訪れると、この塔をユニークなものにすることができます。 （原文） Un sito magico ricco di storia , dalla torre si domina tutto il mare e il porticciolo sottostante , da visitare al tramonto per renderlo unico...

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: この塔は高さ 10 メートルの固体円柱として構成されており、規則的な石層を重ね合わせた壁によって外側が定義されています。ストリングコースフレームは建物を 2 つの階に分割します。実際の砲塔本体は、直接海水に覆われた円錐台の断崖の上に立っています。 3隻の砲艦が海に向かって位置を主張している。 この卓越した防御機能により、大聖堂からカラ・サンタンドレアまで、サンタンドレア島、つまり中世後期の城壁の周囲にまだ閉じ込められているモルフェッタ島の海岸が保護されました。巨大な壁の厚さは 5 メートルに達し、屋根裏部屋に向かうにつれて薄くなっています。 情報筋が証明しているように、建設は 1512 年に高貴なヘリコロ パサーリによって宮殿の防御完成として依頼されました。同時に、小塔のある装置はチヴィタの壁システムを改善するために求められましたが、実際、その建設は強力な目的で行われました。大学によってサポートされています。当初、この建物は砲艦としてのみ使用される予定でしたが、サラセン人やフランク人の子孫による頻繁な海賊襲撃に伴い、すぐに監視塔になりました。現代に起因する建造物であるにもかかわらず、図像はアンジュヴァン時代に愛されたはるかに古い「男性」モデルを復活させています。 2003 年以来、この建物には革新的な展示環境である現代美術センターが設置されており、その歴史は 2002 年に中世の村の一般的な再開発プロジェクトの一環としてモルフェッタ市によって塔が修復されたときに始まりました。この作品は、2 つの入り口の部屋と大きな円形の「トロス」洞窟を備えた元の構造を明らかにしました。 （原文） Informazioni trovate online: La torre si configura quale solido cilindro alto dieci metri, definito esternamente da un paramento murario ottenuto mediante la sovrapposizione di corsi lapidei regolari. Una cornice marcapiano bipartisce la costruzione in due ordini. Il corpo turrito vero e proprio si erge su una scarpata troncoconica, lambita direttamente dalle acque marine. Insistono tre cannoniere, disposte in direzione del mare. La funzione eminentemente difensiva tutelava il litorale dell'Insula di Sant'Andrea, ossia la Molfetta ancora costretta entro il perimetro murario bassomedievale, dal Duomo a cala Sant'Andrea. Le massicce mura raggiungono lo spessore di cinque metri, diminuendo man mano che si procede verso l'attico. La costruzione fu commissionata, come attestano le fonti, dal nobile Herricolo Passari a completamento difensivo del proprio palazzo, nel 1512. Nel contempo il dispositivo turrito era chiamato a migliorare il sistema murario della civitas, infatti la sua costruzione fu sostenuta fortemente dall'Universitas. Inizialmente l'edificio era destinato ad essere soltanto una cannoniera, ma ben presto, in concomitanza con le frequenti incursioni piratesche appannaggio dei saraceni e con le calate franche, divenne una torre di vedetta. Pur essendo una costruzione ascrivibile all'età moderna, l'iconografia revivalizza il ben più datato modello 'a maschio', caro al periodo angioino. Dal 2003 l'edificio ospita il Centro per l'arte contemporanea, un innovativo ambiente espositivo, la cui storia ha inizio nel 2002, quando il torrione venne restaurato dal Comune di Molfetta nell'ambito del progetto di riqualificazione generale del borgo medievale della città. I lavori portarono alla luce la struttura originaria con due vani d'ingresso e un grande antro circolare 'a tholos'.

（Google による翻訳）夕方まで見学無料。散歩して建築物や景色を楽しむのもいいでしょう。 （原文） Visita gratuita fino a prima serata. Vale la pena farsi una passeggiata e godersi l'architettura e il panorama.

（Google による翻訳）これはモルフェッタの歴史の一部であり、ぜひ訪れてください。入場は無料で、塔に登って旧市街のウォーターフロントの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This is a piece of molfetta history and should be visited. Entrance is free and you can climb tower and have a magnificent view of the old town waterfront.

（Google による翻訳）モルフェッタ村の城壁の塔。トリオネへの訪問は非常に興味深いものです。携帯電話から無料の音声ガイドをダウンロードできます。混雑を避けるためにグループで入場します。その眺めは息をのむほど素晴らしく、市内観光の必見スポットです。 （原文） Il torrione delle mura del borgo di Molfetta. La visita al Torrione è molto interessante. Audio guida gratuita scaricabile da telefono. Si entra a gruppi per evitare assembramenti. La vista è mozzafiato ed è una tappa obbligata per il turismo in città.

（Google による翻訳）海と無限の素晴らしい景色を望む歴史的な場所 （原文） Luogo storico con una meravigliosa vista sul mare e sul l'infinito

（Google による翻訳）海を見下ろす美しい塔。訪れる価値のある素晴らしい景色です。 （原文） Bellissimo torrione sul mare. Vista bellissima da visitare

（Google による翻訳）この場所には魅力がありますが、国からの財政援助がないことは明らかです。 Google のウェブサイトとサイト上の標識ではある時刻が示されているのに対し、Google では別の時刻が示されているため、時刻は同期すらしていません。 Google時間は正確です。それから、入場は常に誰でも無料ですが、これは報告されていませんでした。これ以外にも、非常に知識が豊富で役立つガイドがありました。おすすめの訪問。 （原文） Il posto ha il suo fascino, ma è evidente che non ci sono aiuti economici da parte dello stato. Gli orari non sono neanche sincronizzati, dato che il loro sito e il cartello posto sul sito danno un orario, mentre Google ne offre un altro. È corretto l'orario di Google. Poi l'ingresso è sempre gratuito per tutti, e questo non è stato riportato. Oltre questo, c'era una guida molto competente e disponibile. Visita consigliata.

（Google による翻訳）素晴らしくて魅惑的な場所です。入場は無料で、ガイドツアーは3時からです。私は3時の数分前に行きました。ガイドはイタリア語しか話せませんでしたが、イタリア人だけど英語がそこそこ話せる別の訪問者がいたので、問題ありませんでした。Google翻訳も使えます。滞在したすべての瞬間が最高でした。 （原文） Amazing, enchanted place. It’s free and the guided tour is at 3. I just went there a few minutes before 3. The guide only spoke Italian, but with the help of another visitor who was Italian, but spoke decent English it wasn’t an issue. You can use Google translate as well. I loved every minute of it.

（Google による翻訳）手入れが行き届いており、非常に興味深い新石器時代の遺跡。ガイド付きツアーを含む入場無料。この遺跡は、8000 年前の人類の存在だけでなく、1500 年代の修道院 (訪問者には非公開) や当時先進的で工業化以前の工場を表すブルボン ニトリエラの存在など、より最近の歴史も表しています。火薬として使用される硝石の生産のための革命。 さらに、ユニークで多様な自然主義的な背景に浸ることができます。 プーリア地方のガイドは素晴らしく、よく準備されていました。土曜・日曜もご利用いただけます。本当に訪れる価値があります。 （原文） Sito del neolitico bene tenuto ed estremamente interessante. Ingresso gratuito compreso di visita guidata. Il sito rappresenta non soltanto la presenza dell’uomo di ben 8000 anni fa ma anche la storia più recente, con la presenza di un convento del 1500 (non visitabile) e la nitriera borbonica che rappresenta una fabbrica, all’epoca avanzata e pre-rivoluzione industriale, per la produzione del salnitro, utilizzato come polvere da sparo. Inoltre ci si immerge in un contesto naturalistico unico e vario. Eccellente e ben preparata la guida della regione Puglia. Si può accedere il sabato e la domenica. Merita davvero la visita.

（Google による翻訳）謎に満ちた魅力的な場所。それを聞いて、残念ながら閉店したこの場所を訪れてみたいと思いました。ツアーガイドの助けを借りて、もう一度戻ってもっとよく見てみたいと思っています。駐車および停止の制限が多数あるため、駐車場はありません。標識がしっかりある道路ですが、高速道路との交差点があるため、あまり安全ではありません。 （原文） Luogo affascinante ricco di mistero. Ne ho sentito parlare ed ho voluto visitare questo luogo purtroppo chiuso. Spero di tornarci e vederlo meglio con l'aiuto di una guida turistica. Area parcheggio assente visti i numerosi divieti di sosta e fermata. Strada ben segnalata e non molto sicura a causa di incroci con strade a scorrimento veloce.

（Google による翻訳）私たちの街から目と鼻の先にある興味深い考古学遺跡...残念ながら、このルートは崩壊の危険があるため完全には一般公開されていませんが、最も模範的な発見は誰もが楽しむことができます。今日、私の家族と私は夏の週末プロモーションの一環として何年もぶりにプロを訪れましたが、年間を通してもっと価値があり、学校グループへの教育訪問として提案されるべきです。 また、街の郊外にあり、簡単にアクセスできる、可愛くて刺激的なプロ考古学博物館も訪れました。 どちらも訪れるべきです!!🤩 （原文） Interessante sito archeologico a due passi dalla nostra città...purtroppo il percorso non è completamente fruibile al pubblico per pericolo crolli ma le scoperte più esemplari sono godibili da tutti. Io e la mia famiglia abbiamo visitato oggi il Pulo per la prima volta dopo tantissimi anni nella sua promozione dei weekend del periodo estivo ma dovrebbe essere più valorizzato durante tutto l'anno e proposto come visita d'istruzione alle scolaresche. Inoltre abbiamo visitato il Museo archeologico del Pulo che si trova nella periferia della città facilmente raggiungibile...carino ed entusiasmante. Andrebbero visitati entrambi!!🤩

（Google による翻訳）一日のほんの一部を過ごすにはとてもいい、少なくとも一度は訪れたい史跡ですが、特別なことは何もありません。 （原文） Molto carino per trascorrere una piccola parte della giornata, un sito storico da visitare almeno una volta, ma nulla di eccezionale.

（Google による翻訳）街外れのオアシス。入場するには町の観光案内所でツアーを予約する必要がありましたが、それは素晴らしい決断でした。ツアーは無料でとても有益です。 （原文） An Oasis at the edge of the town. To get in we had to book a tour at the tourist info in town, and that was a great decision! The tours are for free and very informative.

（Google による翻訳）本当に美しい美術館でした…特に2階のキリストの受難を絵画で表現した部分、最後にモルフェッタのキリストの受難映像が流れるビデオ室がある部分までは…。 本当に印象的です。 訪問をお勧めします!! （原文） Davvero un bel museo d'arte... sopratutto la parte al secondo piano dove era rappresentata in quadri la passione di cristo fino ad arrivare all'ultima parte dove c'era la sala video dove è stato riprodotto un video della passione di cristo a Molfetta.. Davvero suggestivo.. Consiglio la visita!!

（Google による翻訳）2月1日、私は私の彫刻作品「父へ、子へ、聖霊へ」の1つを美術館に引き渡し、厳正な審査を経て寄贈品として認められました。 （原文） Il 1° Febbraio ho consegnato al Museo una mia Scultura "Al Padre, al Figlio, allo Spirito Santo" accettata in dono dopo rigida selezione.

（Google による翻訳）興味深い博物館、文化、歴史、そして非常に示唆に富んだ絵画があるので、その場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Interessante Museo, cultura e storia e dipinti molto suggestivi, consiglio la visita del luogo.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品の宝箱。訪れる価値があるのは、ペイントされた金庫室と 60,000 冊の蔵書が保存されている記念碑的な図書館です。 博物館には 3 つの展示フロアがあり、考古学専用の部屋から現代美術までさまざまな展示フロアがあります。 提案されたアクティビティは、あらゆる年齢の子供たちに適しています。家族向けの （原文） Meraviglioso scrigno di opere d'arte. Da visitare la Biblioteca monumentale, con volta dipinta e 60.000 volumi custoditi. Il museo ha tre piani espositivi, che vanno da sale dedicate all'archeologia fino all'arte contemporanea. Le attività proposte sono adatte a bambini di tutte le età. Family friendly

（Google による翻訳）先史時代から現代までの芸術作品が満載の美しい美術館。典礼用の祭服、聖金曜日の彫像、ジャクインテスク絵画に特化したセクションがあります。フレスコ画が描かれたホールのある図書館は美しいです。お子様や保護者向けのアクティビティも多数ご用意しています。 （原文） Bellissimo museo ricco di opere d'arte che vanno dalla preistoria fino all'età contemporanea, con sezioni dedicate ai paramenti liturgici, alle statue del venerdì santo, alla pittura giaquintesca. Bellissima la biblioteca con salone affrescato. Inoltre offre tante attività per bambini e per i genitori.

（Google による翻訳）モルフェッタ文化の拠点、地元の神聖な芸術の先駆け、そしてそれを超えた場所。グループや家族連れでも、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけます。先史時代から現代美術まで必見のコレクション。聖週間の地元の儀式に大きな注目を集めます。スタッフは高度な訓練を受けており、いつでも対応可能です。 文化、演劇、音楽の取り組みが頻繁に行われます。 （原文） Luogo di cultura molfettese, punta di diamante dell’arte sacra locale e non solo. Visitabile in gruppi, in famiglia, con grande attenzione ai più piccoli. Collezioni imperdibili che spaziano dalla preistoria all’arte contemporanea. Grande attenzione ai riti locali della settimana santa. Personale preparatissimo e sempre disponibile. Ci sono frequenti iniziative culturali, teatrali e musicali.

（Google による翻訳）とりわけ、この博物館のツアーの一部である記念碑的な図書館には 5 つ星を付けました。この図書館はモルフェッタの人々の誇りであるはずですが、むしろほとんどの人に知られていません。 4ユーロの入場料は十分に使えました。 （原文） Le cinque stelle soprattutto per la biblioteca monumentale che fa parte del tour in questo museo, che dovrebbe essere orgoglio dei Molfettesi e che invece è sconosciuto ai più. I 4 euro di biglietto d'ingresso sono spesi benissimo.

（Google による翻訳）モルフェッタ市の庁舎があり、大聖堂の近く、歴史的中心部にあります。 16 世紀の宮殿。学者、科学者、ラテン主義者、著名な政治家である大司祭ジュゼッペ マリア ジョヴェーネが住んでいます。ファサードはルネッサンス様式で、戦士と音楽家の彫像が置かれているイオニア様式の 2 本の対の柱を支える印象的な台座を備えた豊かな門が支配的です。中央には家紋。宮殿内にはアートギャラリーがあります。 （原文） È la sede del Comune di Molfetta, nei pressi del duomo e nel centro storico. Palazzo del 500, abitato dall'arciprete Giuseppe Maria Giovene, uno studioso, scienzato, latinista e uomo politico di spicco. La facciata è in stile rinascimentale, dominata da un ricco portale con imponenti piedistalli che reggono due pilastri binati in stile ionico su cui poggiano le statue di un guerriero e di un musico. Al centro, lo stemma di famiglia. Nel palazzo è presente la Pinacoteca.

（Google による翻訳）内部は見たことがありません...美術館と木の博物館の存在を考えると、将来訪問する予定です。 （原文） Mai visto all'interno... Programmerò una visita in futuro data la presenza di una pinacoteca e del museo del legno.

（Google による翻訳）非常に興味深いのは、パラッツォ ジョヴェーネの 1 階にある「シヴィカ シロテカ」、つまり木と木材の博物館です。 （原文） Molto interessante è la "Civica Siloteca", ossia il museo dell'albero e del legno, ospitata al piano terra di Palazzo Giovene

（Google による翻訳）夜明けの純粋な詩 （原文） Pura poesia all'alba

（Google による翻訳）場所は美しいですが、海岸地域の清潔さの欠如はひどいです。 自治体と人々は場所の衛生状態を維持するためにもっと努力する必要があります （原文） Hermoso el lugar, horrible la falta de limpieza de zona costera. El municipio y la gente debe esforzarse mas para mantener la higiene del lugar

（Google による翻訳）美しい古代の村 （原文） Bellissimo borgo antico

（Google による翻訳）モルフェッタの中心部に位置する歴史あるピッツェリア。間違いなく最高のピッツェリアの 1 つです。さまざまな生地を使用したさまざまな種類のピザ。本物の食材を使用した非常に消化の良いピザ。前菜や最初のコースも良いです。フレンドリーなスタッフ、通常料金 優れた品質。アドバイスしました!!! （原文） Pizzeria storica di molfetta, situata in centro. Sicuramente una delle migliori pizzerie. Diverse tipologie di.pizze con vari impasti. Pizza molto digeribile con ingredienti genuini. Buoni anche gli antipasti e i primi. Personale cordiale, prezzi nella norma Qualità ottima. Consigliato!!!

（Google による翻訳）長いドライブの後、午後10時にレストランに到着しましたが、とても温かくフレンドリーな対応をしていただきました。 イタリア語が話せない私たちでしたが、ウェイターの方々は私たちの言葉を理解しようと尽力してくれました。 料理は素晴らしく、シーフードサラダをいただきました。デザートもとても美味しくて、格別でした。 大満足でした :) （原文） Wir waren bei der Lokale um 22 Uhr nach einer langen Fahrt, aber waren um die Uhrzeit sehr freundlich und nett empfangen. Die Kellner haben versucht uns zu verstehen, obwohl wir keine Italienische Sprache kennen. Das Essen war hervorragend, wir haben Meeresfrüchte Salat gegessen. Das Dessert war sehr gut und besonders. Wir waren sehr zufrieden:)

（Google による翻訳）本当におすすめです！セリアック病を患っている私にとって、グルテンフリーのメニューがこんなにたくさんあることに驚きました。料理は本当に美味しくて、サービスも素晴らしくて親切でした。☺️ （原文） I can truly recommend this place! As a person with coeliac disease, I was amazed by how many options on the menu can be prepared gluten-free. The food was absolutely delicious, and the service was excellent and kind. ☺️

（Google による翻訳）このレストランには嬉しい驚きがありました。ピザはテイクアウトしかできないと思っていましたが、とても素敵な場所で店内で食べることができることが分かりました。 （原文） Mooie verrassing dit restaurant. We dachten dat je alleen pizza's kon afhalen, uiteindelijk bleek je binnen in een heel mooie locatie te kunnen eten.

（Google による翻訳）薄くておいしいピザですが、端が少し焦げています（おそらく薪オーブンのせいです）。 「キアニナ」ピザを注文しましたが、もう少しペストと肉の風味が強いことを期待していました。しかし、環境はとても素晴らしく、ピザメニューの独創性と選択肢の多さは素晴らしく、価格は平均的です（品質もいいと思います）。 （原文） Pizza buona e sottile anche se un po' bruciata ai bordi (forse a causa del forno a legna). Io ho ordinato una pizza "Chianina" ma mi aspettavo un po' più di pesto e un sapore più deciso della carne. Tuttavia, l'ambiente è molto carino, è ottima l'originalità e la vastità di scelta nel menù delle pizze mentre i prezzi sono nella media (e penso anche la qualità).

（Google による翻訳）モルフェッタ旧市街に近い、素晴らしいピッツェリアです。歴史ある建物の中にあり、駐車場も便利で海辺にも近い、手入れの行き届いたレストランです。ピザは絶品で、スタッフはフレンドリーで知識豊富、いつでも対応してくれます。おすすめです。 （原文） Ottima pizzeria a ridosso della parte antica di Molfetta. Locale curato ricavato da un edificio storico, comodo ai parcheggi e vicino al lungo mare. Ottime pizze, personale cortese competente e sempre disponibile. Consigliato

（Google による翻訳）私たちは 2 つの前菜、シーサラダとムール貝、そしてそれぞれ 3 枚のピザを注文しました。すべてがとても美味しかったですが、特にピザ​​が美味しかったです。この場所を喜んでお勧めします。魅力的な会場も大きなプラスです。 （原文） Vi bestilte to forretter: sjøsalaten og blåskjellene og tre pizzaer hver. Alt var veldig bra, særlig pizzaene. Kan med glede anbefale dette stedet. Et stort pluss med det sjarmerende lokalet også.

（Google による翻訳）モルフェッタにある「サペモア」は、その独特で魅惑的な雰囲気で、すぐに心を奪われます。個性的なスタイルとポップなタッチが融合した内装は、上品で心地よく、そしてオリジナリティあふれる空間を演出し、夜を気持ちよく過ごすための準備を整えてくれます。 サービスは素晴らしく、スタッフは丁寧で親切、そしてプロフェッショナルで、全体的に快適な体験に貢献してくれました。お客様への細やかな配慮は明白で、称賛に値します。 料理に関しては、やや対照的な印象を受けました。盛り付けは丁寧に行われていましたが、一部の料理は塩気が強すぎたり、少し凝りすぎたりしていました。もちろんこれは主観的な意見ですが、テーブルにいた私たち全員が同じ意見でした。 このように、「サペモア」は強い個性と完璧なサービスを備えたレストランであり、厨房に少し手を加えれば、モルフェッタで見逃せない名店となるでしょう。 （原文） Sapemore a Molfetta colpisce immediatamente per la sua atmosfera distintiva e accattivante. L'arredamento, con il suo stile caratteristico e un tocco pop, crea un ambiente di gusto, piacevole e originale, che predispone positivamente alla serata. Il servizio si è rivelato eccellente: attento, cortese e professionale, il personale ha contribuito a rendere l'esperienza complessivamente gradevole. L'attenzione al cliente è palpabile e merita un plauso. Per quanto riguarda i piatti, l'impressione è stata un po' più contrastante. Sebbene la presentazione sia curata, alcune portate sono risultate eccessivamente sapide e un po' troppo elaborate. È un'osservazione soggettiva, certo, ma al tavolo tutti abbiamo avuto la stessa opinione. Sapenore è quindi un locale con un forte carattere e un servizio impeccabile, che con qualche piccolo accorgimento in cucina potrebbe diventare un punto di riferimento imperdibile a Molfetta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 素晴らしい雰囲気のイタリアンレストランで、地元の食材を使った美味しい料理を堪能できました。夕食には素晴らしいワインが提供され、お店の方に選んでもらうようにお願いしました。ワインリストも素晴らしく、サービスも抜群でした。 チップを忘れずに！ チップは会計には加算されません。 （原文） Doskonałe miejsce. Świetna atmosfera włoskiej knajpki z pysznym jedzeniem z lokalnych produktów. Doskonałe wino dostaliśmy do kolacji, poprosiliśmy wybrać za nas. Imponująca karta win. Przemiła obsługa. Nie zapomnijcie zostawić napiwek! Nie doliczają do rachunku.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと、とてもおいしい地元料理があり、愛情を込めて準備されていました。量も良かったし、価格性能比も適切でした。特に前菜は非常に美味しく、創造的に調理されていました。私たちは非常に満足しており、常にお勧めします。 （原文） Sehr freundlicher Service und sehr gutes lokales Essen mit tollem Geschmack und es war liebevoll angerichtet. Portionen waren gut und das Preis-Leistungs-Verhältnis hat gestimmt. Vor allem die Vorspeisen waren extrem lecker und kreativ in der Zubereitung. Wir waren sehr zufrieden und würden es immer weiter empfehlen.

（Google による翻訳）レストランは個性的な装飾が施されており、典型的なレストランのような単調な内装とは一線を画しています。壁に飾られたポスターや絵画がとても気に入りました。小さな通りに面した屋外席も素敵で、店内の音楽も心地よく、あまり耳障りではない音楽です。残念ながら、屋外で飲んだ食前酒は凡庸なものでした。料理は美味しかったです。高級グルメ料理というよりは、プーリア地方のシンプルな料理で、もう少し洗練されても良かったかもしれません。文句のつけようがありません。むしろ、美味しくて美味しいです。でも、この食材で家でも作れるんじゃないかと思わせるほどでした。担当してくれた二人の若い女性はとてもフレンドリーで魅力的でしたが、少し修行不足なところもありました。全体的に、素晴らしくリラックスした、まるで学生のような雰囲気でした。私たちは間違いなくまた訪れたいと思っていますし、このレストランがこれからも繁栄していくことを願っています。 （原文） Das Lokal ist sehr individuell eingerichtet, nicht dieses Einerlei von Restauranteinrichtungen. Ich mochte die Plakate und Bilder an den Wänden sehr. Draußen auf der kleinen Straße sitzt man sehr schön, drinnen ist es angenehm mit nicht zu aufdringlichen Musik. Der Aperetiv, den wir draußen nahmen, war leider nur mässig. Das Essen war gut. Keine gehobene Gourmetküche, sondern einfache apulische Küche, die vielleicht etwas mehr Raffinesse gebrauchen könnte. Nichts, worüber man sich ärgern muss, im Gegenteil: schmackhaft und gut. Aber auch so, dass man denkt, das kann ich mit diesen Zutaten zu Hause auch.Die beiden jungen Frauen im Service waren überaus freundlich und charmant, aber auch etwas ungeschult. Insgesamt eine tolle, ungezwungene, fast studentische Atmosphäre. Wir würden auf jeden Fall nochmal wiederkommen und hoffen, dass das Restsurant seinen Weg macht.

（Google による翻訳）昨日は残念ながら閉店していたレストランの前に着いてしまったのですが（営業時間を確認していなかったため）、今日また行ってみると、二人とも大満足でした！雰囲気も良く、素敵な屋外席もありました。サービスも素晴らしく、常に丁寧で親切でした。残念ながら私たちはイタリア語が話せませんが、全く問題ありませんでした！ベジタリアンの私でも、料理は美味しく、この地域の味を堪能できたので大満足でした！またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた来たいと思っています（特にこのレストランのために！）。素敵な夜を一緒に過ごせたことを本当にありがとうございました！ （原文） Nachdem wir gestern leider vor einem verschlossenen Lokal standen (hatten nicht auf die Öffnungszeiten geachtet) sind wir heute nochmal hin und sind beide begeistert! Schönes Ambiente, konnten schön draußen sitzen. Service war super- durchgängig sehr aufmerksam und sehr hilfsbereit. Sprechen leider kein italienisch, das war dort aber gar kein Problem! Auch als Vegetarierin war ich super zufrieden, weil es dennoch sehr leckeres und regional übliches Essen gab! Komme sehr gerne wieder, sollte ich mal wieder in der Region sein (dann auch ganz sicher extra und gezielt für dieses Lokal!). Vielen Dank, dass wir bei euch einen schönen Abend verbringen konnten!

（Google による翻訳）小さいけど居心地の良い場所。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。最も重要なのは食べ物が素晴らしいことです。その日のスペシャル3品と、通常メニューのパスタとスターターを試しましたが、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Little but cozy place. Very friendly and attentive staff. Most importantly the food is great. We tried 3 specials of the day and pasta and starter from the regular menu and everything was great.

（Google による翻訳）偶然この場所を見つけましたが、本当に満足しました。私たちは到着してすぐに座り、ウェイターはメニューを持ってきましたが、それほど多くの製品は提供されていませんが、それでも高品質でよく選ばれています。注文が届くまでしばらく待ちましたが（食べ物は作りたてで調理済みだと思います）、待った価値はあったと言わざるを得ません。私はギリシャのザジキソースをピタと農家の味の肉料理、ソーセージと豚肉のボンベット、ポテト添えを添えて食べました。本当に美味しくてよく調理された料理。高品質の製品と手頃な価格。とても親切なスタッフ。アドバイスしました。 （原文） Ho trovato per caso questo posto e ne sono rimasto veramente soddisfatto. Ci siamo accomodati subito dopo essere arrivati, il cameriere ci ha portato il menù che non fornisce tantissimi prodotti, ma sono comunque di qualità e ben selezionati. Abbiamo aspettato un po' per il nostro ordine (presumo che il cibo venga cucinato e preparato al momento)ma devo dire che l'attesa è valsa la pena. Ho preso la salsa greca Tzatziki accompagnata dalla pita e un piatto di carne, sapore di masseria, con salsiccia e Bombette di suino con contorno di patate. Piatti davvero buonissimi e ben cotti. Prodotti di qualità e prezzi buoni. Personale molto disponibile. Consigliato.

（Google による翻訳）サン・コラードに捧げられたモルフェッタの古代大聖堂は、ロマネスク・プーリア建築の特異な例です。12世紀に建てられたこの教会は、歴史的な村の端に位置し、アドリア海を見下ろしています。礼拝堂は、3つのドームと2つの塔、そしてシングルランセット窓とダブルランセット窓を備えた構造が特徴です。 （原文） L'antico Duomo di Molfetta, intitolato a san Corrado, costituisce un peculiare esempio dell'architettura romanico-pugliese. La chiesa, che fu edificata nel dodicesimo secolo, è situata al margine del borgo storico e si affaccia sull'Adriatico. L'edificio di culto è caratterizzato dalla struttura a tre cupole e due torri, con monofore e bifore.

（Google による翻訳）街の歴史的ランドマークである大聖堂は、古代の耐波性石を見下ろしています。内部は親密で居心地が良く、静かです。街のシンボルであるキアンカレラ屋根と塔は、息を呑むほど美しいです。 （原文） Luogo storico della città, pietre millenarie e resistenti al mare su cui si affaccia il Duomo. Interno intimo, raccolto e silenzioso. Stupendi i tetti a chiancarella e le torri poi, emblema della città.

（Google による翻訳）壮麗で荘厳、そして保存状態も抜群！必見です！ロマネスク美術の宝石！ （原文） Magnifico, maestoso e ben tenuto! Assolutamente da visitare! Un gioiello di arte romanica!

（Google による翻訳）プーリアのロマネスク様式の特異な例で、3 つのドームと 2 つの鐘楼を備えた独特の形状をしています。教区の古代の大聖堂。大聖堂は他の場所に移されたため、現在は大聖堂のみとなっている。港の岸壁にあるロケーションは示唆に富んでいます。特に興味深いのは後陣で、海から見えるためファサードよりも精巧です。 （原文） Singolare esempio del romanico pugliese, unico nella sua forma, con tre cupolette e due torri campanarie. Antica cattedrale della diocesi, oggi solo duomo, in quanto la cattedrale fu spostata altrove. Suggestiva la posizione sulla banchina del porto. Di particolare interesse la parte absidale, più elaborata rispetto alla facciata perché visibile dal mare.

（Google による翻訳）オンラインで見つかった情報: この構造物は 1150 年から 1200 年代末までに建てられ、サンタ マリア アスンタに捧げられました。 当初はモルフェッタ大聖堂でしたが、この称号は 1785 年にサンタ マリア アスンタ大聖堂に引き継がれました。 1529 年のフランス略奪により司教のアーカイブに保管されていた文書が完全に散逸したため、モルフェッタのコラディアン大聖堂の創立日を確実に証明する年代記はありません。さらに、いくつかの言及が見つかります。建物と付属の司教館のさまざまな現状：1185年、あるグリソ・ディ・シファンドの遺言により、カーヴァ・デ・ティッレーニに保存されている。また、1236 年、1256 年、1270 年、1285 年に書かれたいくつかの遺言書、遺贈、または物品の委任には、それより古い日付では建物はまだ完成していなかったはずであることが示されています。しかし、この最後の日付リストに関しては、1185 年の基本法から推測できるように、その年にはすでに適切な時期に建物が完成することが予見できたため、それはむしろ仕上げ工事の問題だったに違いありません。遺言に残された金額の一部は、典礼用の備品、すなわち主祭壇の通常の奉仕に使用する聖杯と香炉の購入に充てられる予定だった。 サン コッラード教会は、プーリアのロマネスク建築の特異な例です。実際、この教会はロマネスク様式の教会の中で最大であり、中央の身廊が六角形のドラムの上に設置された 3 つの整列したドームで覆われており、トラスとタイルが重なったタイプの屋根を持つ他の教会と比較されます。 この建物は、非対称のバシリカ計画を持ち、付属の柱を備えた十字形の柱によって 3 つの身廊に分割されており、中央の身廊には、すでに報告されているように、可変の高さの 3 つの整列したドームを備えた屋根があります (中央の身廊は、2 つのドームよりもかなり高いです)。一方、側面の身廊は、有名なトゥルッリの屋根と同じ種類のキアンカレッレで作られたタイルで、それぞれ 1 ピッチの傾斜屋根で覆われています。同じタイプのキャンカレルが、（ベースドラムの六角形の平面に従うため）各ドームの中央で上向きに集まる 6 つのピッチを持つダイヤモンドの先端のように組み立てられ、中央の 3 つのドームを覆っています。 現在では主要なファサードであると思われる西向きのファサードは、ルネッサンス後期の 3 つの窓、高位高位聖職者の紋章、教皇インノケンティウス 8 世の像、聖コンラッドと聖コンラッドと聖コンラッドの像を特徴とする南側のファサードとは異なり、むき出しになっています。聖ニコラス。これは、建設時から 1882 年まで、そのファサードと旧市街の西側ファサード全体が海を見下ろしていたという事実によって説明されます。 大聖堂に寄りかかっているのは、内部空間が狭いために建物の外側に建てられたいくつかの高貴な礼拝堂であり、小さな独立した建物のように見えます。 4 つの建物は約 1400 年から 1460 年の間に建てられました。 この複合構造物は 2 つの鐘楼の間に挟まれています。塔は 1256 年までに完成し、この年に主鐘の設置に寄付が割り当てられました。これら（南側の 1 つは鐘楼の物理的な位置であるため鐘塔と呼ばれ、もう 1 つは海側に近く、サラセン人の侵入を防ぐ目的で使用されたため見張り台として使用されました）は双子です。 、正方形のベース、高さ 39 メートルの 3 つの棚があり、二重および単一のランセット窓で四方すべてが開いています。 内部には芸術的な設備はまばらですが、不可欠なものです。 1518 年の洗礼盤、14 世紀の浅浮き彫りの貴重な正面、教皇の儀式を表す 12 世紀の石のプルテウス、13 世紀の救い主を表しています。特徴的なのは 12 世紀のストゥープで、これはおそらくサラセン人で、魚が泳ぐたらいを持った男性を描いており、宗教図像で繰り返し登場するシンボルです。主祭壇はバロック様式で、半円形の後陣にあります。 （原文） Informazioni trovate online: La struttura venne edificata tra il 1150 e fine '200 ed era dedicata a Santa Maria Assunta. Inizialmente era la cattedrale di Molfetta ma questo titolo passò alla Cattedrale di Santa Maria Assunta nel 1785. Non si possiede il chronicon che attesti con certezza la data di fondazione del duomo corradiano di Molfetta, a causa della dispersione totale della documentazione custodita nell'archivio episcopale avvenuta con il sacco francese del 1529. Altresì si rintracciano diverse menzioni sui diversi status quo della fabbrica e dell'annesso palazzo vescovile: nel 1185, nel testamento di tal Griso di Sifando, conservato a Cava de'Tirreni; e in alcuni atti testamentari, lasciti o devoluzioni di beni, vergati nel 1236, 1256, 1270, 1285, dai quali risulta che in data avanzata l'edificio non doveva essere stato ancora portato a termine. Per quanto concerne quest'ultimo regesto di date, tuttavia si dovette trattare piuttosto di lavori di rifinitura giacché, a quanto si desume dal fondamentale atto del 1185, già in quell'anno si poteva prevedere un completamento della fabbrica in tempi ragionevoli. Alcune somme lasciate in testamento erano destinate all'acquisto di arredi liturgici, ossia un calice e un turibolo per il servizio ordinario dell'altare maggiore. La chiesa di San Corrado costituisce un singolare esempio dell'architettura romanico-pugliese. Essa è infatti la maggiore delle chiese romaniche con la navata centrale coperta da tre cupole in asse impostate su tamburo a pianta esagonale, rispetto alle altre aventi la copertura del tipo a capriate e tegole sovrapposte. La costruzione, a pianta basilicale asimmetrica, è divisa in tre navate da pilastri cruciformi con colonne addossate e la navata centrale presenta una copertura a tre cupole in asse, come già riportato, di altezza variabile (quella centrale è considerevolmente più alta delle due di estremità), mentre le navate laterali sono coperte con tetti spioventi, a una falda ciascuna, con tegole costituite da chiancarelle della stessa tipologia della copertura dei famosi trulli. Stesso tipo di chiancarelle, assemblate a punta di diamante con sei falde convergenti al centro verso l'alto per ciascuna cupola (allo scopo di assecondare la pianta esagonale dei tamburi di base), ricoprono le tre cupole centrali. La facciata rivolta a occidente, che oggi appare quella principale, è spoglia, a differenza di quella di mezzogiorno, che presenta tre finestre tardo rinascimentali, stemmi di alti prelati, un'immagine di papa Innocenzo VIII e le statue di san Corrado e san Nicola. Ciò si spiega col fatto che all'epoca della costruzione e fino al 1882 quella facciata, così come tutto il prospetto occidentale della città vecchia erano a picco sul mare. Addossate al duomo sono delle cappelle gentilizie costruite all'esterno dell'edificio per l'esiguità dello spazio interno, che figurano come piccoli edifici autonomi. Le quattro costruzioni furono realizzate tra il 1400 e il 1460 circa. Il complesso strutturale è serrato tra due torri campanarie. Le torri sono state completate entro il 1256, anno in cui una donazione viene destinata alla posa in opera della campana maggiore. Queste (quella di mezzogiorno detta campanaria perché sede fisica del campanile, l'altra, più prossima al lato mare, di vedetta perché utilizzata a tale scopo per il preventivo avvistamento di eventuali incursioni saracene) sono gemelle, di base quadrata, a tre ripiani, alte 39 metri, aperte sui quattro lati da finestre bifore e monofore. Nell'interno il corredo artistico è scarno ma essenziale; un fonte battesimale del 1518, un prezioso paliotto con bassorilievo del XIV secolo, un pluteo in pietra del XII secolo che rappresenta una cerimonia pontificale e il Redentore del XIII secolo. Caratteristica è l'acquasantiera del XII secolo, la quale raffigurante un uomo, probabilmente saraceno, che regge un bacile in cui nuota un pesce, simbolo ricorrente nell'iconografia religiosa. L'altare maggiore è in stile barocco ed è collocato nell'abside semicircolare.

（Google による翻訳）約1000年前に建てられた美しい教会 （原文） Bellissima chiesa che ha circa mille anni

（Google による翻訳）外側は素晴らしいですが、内側は非常にむき出しです。海とヤシの木を背景にウォーターフロントの外から見るのは素敵です。近くには多くの入浴施設があり、飲食店も近くにあります。中にはテンプル騎士団の十字架がいっぱい （原文） Meraviglioso di fuori, molto spoglio dentro. È bello vederlo da fuori sul lungomare con mare e palme come sfondo. Molti si fanno il bagno nelle vicinanze e ci sono anche locali per mangiare e bere nelle vicinanze. Dentro è pieno di croci templari

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。昨晩は、お肉からオイルに至るまで、最高品質の食材を使った素晴らしいディナーを堪能できました。上品なサービスで、ウェイターの方々はとても親切で丁寧、そして準備万端でした。お値段も大変リーズナブルで、一人当たり約30ユーロでしたが、食べたものや飲んだものを考えると十分すぎるほどでした。 個人的なアドバイスですが、プルドポークのタコスは絶品です。本当に絶品でした。 また必ず来ます。 （原文） Ottima esperienza. Ieri sera abbiamo potuto consumare un'ottima cena, con prodotti di altissima qualità a partire dalla carne per finire all'olio. Servizio di classe, con camerieri super disponibili, educati e preparati. Ottimo rapporto qualità prezzo, abbiamo speso all'incirca 30 euro a testa, più che adeguati in base a ciò che abbiamo mangiato e bevuto. Consiglio personale e spassionato: tacos con pulled pork. Veramente sublimi. Ci tornerò.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを拝見し、このレストランを予約することにしました。もう一言で表すなら、まさに五つ星です。お肉の質は抜群です。人生で一度はぜひこのレストランを体験していただきたいです。サービスは一流で、レストランはこぢんまりとしていますが、とても素敵で居心地の良い空間です。 （原文） Grazie alle sue bellissime recensioni abbiamo deciso di prenotare in questo ristorante . Che dire ? Un 5 stelle in tutti i sensi. La qualità della carne è super.. la consiglierei a tutti almeno una volta nella vita di provare questa esperienza … servizio top e ristorante piccolo ma molto carino e accogliente.

（Google による翻訳）このレストランで食事をし、大満足でした。お肉はまさに格別で、柔らかく、風味豊かで、完璧に調理されていました。まさに美食家にとっての楽園です！ 特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで親切で、どんなリクエストにも笑顔で応えてくれました。最初から最後まで、心温まるひとときでした。 レストランは洗練されたエレガントな空間で、細部にまで気を配り、温かい雰囲気に包まれています。 テーブルサービスも完璧で、迅速、そしてプロフェッショナルでした。 必ずまた訪れたいと思います。高級ダイニング体験を求める方には、ぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale e ne siamo rimasti entusiasti. La carne era semplicemente eccezionale: tenera, saporita e cotta alla perfezione. Un vero paradiso per gli amanti della buona cucina! Un applauso speciale va allo staff: i camerieri sono stati super cordiali, gentili e sempre pronti a soddisfare ogni nostra richiesta con il sorriso. Ci siamo sentiti coccolati dall'inizio alla fine. Il locale è raffinato ed elegante, curato nei minimi dettagli e con un’atmosfera davvero accogliente. Servizio al tavolo impeccabile, rapido e professionale. Sicuramente torneremo e lo consigliamo vivamente a chi cerca un’esperienza gastronomica di alto livello.

（Google による翻訳）この食事体験がどれほど素晴らしかったか、言葉では言い表せません。「デグスタツィオーネ・パッツェカ」メニューを注文しましたが、本当に素晴らしかったです。料理は新鮮で、完璧に調理されていました。雰囲気もとても温かく、スタッフも素晴らしかったです。このレストランに10つ星を付けられるなら、そうします。モルフェッタに来たらぜひ一度お試しください！ （原文） There are not enough words to explain how good this dining experience was. We did the ‘Degustazione Pazzeca’ menu and it was incredible. The food was fresh and cooked perfectly. The atmosphere was so welcoming. The staff was amazing. If I could give this restaurant 10 stars I would. A must try in Molfetta!

（Google による翻訳）私たちはビストロを併設したワインバー「Guyot」を発見しました。ここは、ここ最近で最も楽しい体験の一つだったと、ためらうことなく言えます。店内は洗練されていても居心地がよく、本格的なワインバーの魅力とモダンで上質なビストロの気配りが融合した温かい雰囲気が漂います。 私たちの旅は、生の肉の選びから始まりました。生の肉は完璧に盛り付けられ、バランスのとれた調味料が添えられており、生の素材本来の味を損なうことなく、その品質を高めることができます。 次に、私たちは鋳鉄プレートで焼いた肉を選びました。これは、肉が好きで、その瞬間の体験を楽しみたい人にとっては本当のご馳走です。肉は軽く焼かれてカットされた状態で運ばれてきて、熱い鋳鉄の上でテーブルで直接調理する準備ができています。最高品質のおいしい柔らかい肉を使った、魅力的で楽しいソリューションです。 私たちは、スタッフが有能かつ情熱的に提案してくれたエレナ・ワルヒのワインを選びましたが、その組み合わせは完璧でした。 デザートを味わわずには終われませんでした。Guyot ではデザートが最後のご馳走として魅力的です。ティラミスやプロフィットロールなどの素晴らしい定番料理は、高品質の材料と丁寧な調理法で完璧に作られており、一口食べただけでそのことが分かります。 確かに伝統ではありますが、確かな技術と現代的​​なテイストで実現されています。 Guyot のスタッフはとてもフレンドリーで、気配りがあり、知識が豊富で、決して押し付けがましくありませんでした。料理からワインまで、あらゆるアドバイスは正確かつ正確で、常に笑顔と情熱が込められており、その雰囲気はさらに快適なものになっています。 Guyot は単なるワインショップやビストロではありません。質の高い料理、厳選されたワイン、そして完璧なサービスが融合し、思い出に残る体験を創り出す場所です。 2 人でのディナーに最適ですが、良質のワイン、上質な肉、心から歓迎される喜びを愛する人々にも最適です。 絶対にお勧めです。すぐに戻ります！ （原文） Abbiamo scoperto Guyot, enoteca con bistrot, e possiamo dire senza esitazioni che è stata una delle esperienze più piacevoli dell’ultimo periodo. Il locale è raffinato ma accogliente, con un’atmosfera calda che unisce il fascino di una vera enoteca alla cura di un bistrot moderno e di qualità. Il nostro percorso è iniziato con una selezione di carne cruda, presentata in maniera impeccabile e accompagnata da condimenti equilibrati, capaci di esaltare la qualità della materia prima senza mai coprirne i sapori autentici. A seguire, abbiamo optato per la carne cotta su piastra di ghisa, una vera chicca per chi ama la carne e vuole godersi anche l’esperienza del momento: la carne arriva leggermente scottata e tagliata, pronta per essere cotta direttamente a tavola, sulla ghisa rovente. Una soluzione coinvolgente e conviviale, con carni di primissima scelta, saporite e tenere. Abbiamo scelto un vino di Elena Walch, proposto dal personale con competenza e passione, l’abbinamento è stato perfetto. Non potevamo concludere senza assaggiare i dolci, che da Guyot rappresentano una coccola finale irresistibile. Grandi classici come il tiramisù o il profitterol realizzati in modo impeccabile con ingredienti di qualità e una cura nella preparazione che si percepisce al primo assaggio. Tradizione sì, ma eseguita con mano sicura e gusto contemporaneo. Il personale di Guyot è stato davvero cordiale, attento, preparato e mai invadente. Ogni consiglio, dalla cucina ai vini, è stato preciso e puntuale, sempre con il sorriso e un tocco di passione che rende l’ambiente ancora più piacevole. Guyot è molto più di una semplice enoteca o di un bistrot. È un luogo dove la qualità del cibo, l’eccellenza nella selezione dei vini e il servizio impeccabile si fondono per creare un’esperienza da ricordare. Perfetto per una cena a due, ma anche per chiunque ami il buon vino, la carne di qualità e il piacere di sentirsi davvero ben accolto. Assolutamente consigliato. Torneremo presto!

（Google による翻訳）（もし可能なら）何度も繰り返してもいいくらい価値のある体験でした。 とても親切で知識豊富、そして丁寧なスタッフ、洗練された雰囲気、そして美味しい料理。すべてが完璧でした。厳選された肉、シェフが腕を振るうボリューム満点の前菜。心からお褒めの言葉を申し上げます。このレストランでは、美味しい食事と、提供される料理の質に見合った金額、そしてただお金を稼ぐだけの普通の客としてではなく、一人の人間として温かく迎え入れられるという、完璧なバランスを見つけることができました。The Forkで予約したので、適切な割引を受けました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Un’esperienza da rifare e rifare fino alla nausea (se possibile). Partendo dal personale super accogliente, preparato ed educato, all’ambiente molto raffinato e finendo col cibo prelibato, è stato tutto perfetto. Tagli di carne scelti minuziosamente, antipasti ricchi ed abbondanti a cura dello chef a cui faccio i miei più sinceri complimenti, in questo locale ho trovato la giusta armonia tra il mangiar bene, spendendo il giusto per la qualità del cibo servita e il sentirmi il benvenuto come persona e non come un cliente come un altro che serve solo per guadagnare soldi. Ho prenotato con The Fork ed è stato applicato il giusto sconto. A presto!

（Google による翻訳）この小さなビストロで素晴らしい体験をしました。ステーキなどの肉料理をいただきましたが、完璧な焼き加減でした。また、スパゲッティ・アル・アサジーナやデザートなどのイタリア料理もいただきました。どれも完璧でした。地元のススマニエッロと合わせるとさらに美味しかったです。 （原文） Great experience at this small bistro, tried meat - steak, perfect done, but also Italian dishes - including spaghetti al’assasina and desert. Everything was perfect. Paired with a local Sussumaniello even better.

（Google による翻訳）モルフェッタの歴史的中心部に位置し、港からすぐ近くにあり、アクセスも簡単です。 洗練されたかなり洗練されたスタイルのデザインと家具を備えた素朴な環境。 何かをからかうのに適した場所ですが、それ以上のことはありません。より多くの「ディナー」料理を選択する場合は、他の場所に行った方が良いという意味です。 私たちの注文は 2 つのサンドイッチで構成されていました。材料の品質、例外的なものは何もありませんが、フレーバーの組み合わせには多くの要望が残されており、それらがあまり結合せず、フレーバーの点で大きな混乱を引き起こしました。 スタッフはとてもフレンドリーでしたが、料金は少し安かったです。 概要: 特に要望のない、手軽な食前酒におすすめです。 （原文） Locale nel centro storico di Molfetta, a due passi dal porto, molto facile da raggiungere. Ambiente rustico, con design e arredamenti dallo stile ricercato e abbastanza curato. Un buon locale per stuzzicare qualcosa ma nulla più, nel senso che se si opta per pietanze più da “cena” meglio andare altrove. La nostra ordinazione consisteva in due panini. Qualità degli ingredienti, nulla di eccezionale, gli accostamenti dei sapori lasciavano molto a desiderare, non legavano molto fra loro, creando un gran caos a livello di sapori. Il personale molto gentile ma i prezzi un po meno. Resoconto: Consigliato per qualche aperitivo veloce senza pretese particolari.

（Google による翻訳）港からそれほど遠くない、モルフェッタの歴史的中心部にある宝石。 カジュアルで親密な場所ですが、商品は厳選されています。メニューは非常に豊富で、あらゆる好みに合わせたオプションを提供しています。私たちはいくつかのコースを味わい、それらを共有して、より多くの料理を試すことができました。塩漬け肉やチーズの素晴らしいセレクション。 ワインリストと、オーナーであるソムリエが最良の選択を勧める講師については、特に言及する必要があります。 迷わず信頼してください！ （原文） Una chicca nel centro storico di Molfetta, poco lontano dal porto. Posto informale ed intimo ma con una accurata selezione di prodotti: il menu è molto ricco e offre opzioni per tutti i gusti. Abbiamo assaggiato diverse portate condividendole così da provare più piatti. Ottima la selezione di salumi e formaggi. Una menzione speciale va fatta alla carta dei vini ed alla maestra con cui il titolare - sommelier - consiglia la scelta migliore. Affidatevi senza remore!

（Google による翻訳）モルフェッタの歴史的中心部にあるこのレストランで食事をする機会に恵まれ、本当に特別な体験でした！プーリア地方の典型的な料理は美味しく、丁寧に情熱を込めて作られていました。 上質なワインは、それぞれの料理にぴったりでした。 スタッフはお客様のニーズに細やかに応えてくれました。モルフェッタを訪れ、プーリアの真の味を味わいたい方には、ぜひこのレストランをおすすめします。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） Ho avuto il piacere di cenare nel centro storico di Molfetta in questo locale e posso dire che è stato un'esperienza davvero speciale! Il cibo tipico pugliese era delizioso e preparato con cura e passione. Il vino di ottima qualità ha accompagnato perfettamente ogni portata. Il personale era molto attento alle esigenze dei clienti. Consiglio vivamente questo locale a chiunque visiti Molfetta e voglia assaggiare il vero sapore della Puglia. È un posto che non delude!

（Google による翻訳）場所は美しいです。 彼らは私たちをとてもよく扱い、とても親切でフレンドリーでした。 ツナサラダを2つ注文しました。美味しかったですが、レタスの量が他の材料と非常に不釣り合いでした。 レタスだけでボウル1/2以上あります。 （原文） El lugar es hermoso. Nos atendieron muy bien, muy amables y simpáticos. Pedimos 2 ensaladas de atún, estaban ricas pero la cantidad de lechuga era muy desproporcionada con respecto a los otros ingredientes. Me quedo más de 1/2 bols solo con lechuga.

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい経験です！ 高品質の料理、洗練されたシンプルな食材。 モルフェッタの歴史的中心部の中心部に位置します。 絶対お勧めです！ （原文） Esperienza sicuramente ottima! Cibo di qualità, ingredienti curati e semplici. Posizione centralissima nel centro storico di Molfetta. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）ビールだけを気軽に楽しめるような、よくあるお店とはコンセプトが違います。メニューは数品ですが、どれも新鮮で、日替わりスペシャルも絶品です（おすすめです！）。ワインとビールの品揃えも充実しています。歴史的中心部の小さな広場にあるこのお店は、席数が限られています。特に週末は、午後9時前に到着するのがベストです。夏は、噴水の周りにテーブルが設けられ、とても素敵です。オーナーはとてもフレンドリーです。価格に見合った価値があり、おすすめです。 （原文） Ha un'altra concezione rispetto al classico locale dove bere semplicemente una birra...poche portate nel menu ma tutte fresche, buoni (e consigliati!) i piatti del giorno. Buona anche la selezione di vini e di birre. Il locale, ubicato in una piazzetta del centro storico, ha pochi posti a sedere all'interno; soprattutto nel weekend conviene arrivarci prima delle 21. Carinissimo d'estate con i tavolini sistemati sulla piazzetta, intorno alla fontana. Gentilissimi i proprietari. Buono il rapporto prezzo qualità. Consigliato.

（Google による翻訳）何よりもまずリラックスすることが第一でした。下の部屋に私たちしかいなかったからか、時間帯のせいか、ただただ静かに美味しいワインを飲みながら何かを食べると、すべてがより特別なものになります！プルドポークサンドイッチは、パン（いつものゴムのようなプラスチックみたいなパンではなく）、具材の組み合わせ、そしてボリューム感のどれをとっても最高でした。前菜も面白く、全体的なクオリティの高さに感心しました。 また次回お会いしましょう。 （原文） Relax in primis, forse perché eravamo solo noi nella saletta inferiore, forse per l'orario ma quando si sorseggia un buon vino e si mangia qualcosa in assoluta tranquillità tutto acquista un valore aggiunto! Ottimo il panino "pulled pork" sia per il pane (non il solito gommoso e plastificato) che per il mix di ingredienti, che per la grandezza "large", interessanti gli antipasti e apprezzata tutta la qualità in generale. Alla prossima.

（Google による翻訳）これほどまでに料理体験を高みへと引き上げてくれるレストランは滅多にありません。モルフェッタにあるChotto Chottoは、まさに珠玉の逸品です。これまで様々な寿司レストランを試してきましたが、このレストランは期待をはるかに超え、単なる食事の域をはるかに超える体験を提供してくれました。 寿司レストランの真髄は魚の鮮度にあり、Chotto Chottoはこの点において卓越しています。マグロの品質はまさに格別で、それぞれに個性豊かな種類が揃っています。赤身の繊細さ、中トロの濃厚な味わい、大トロのとろけるような滑らかさなど、一口ごとに驚きが待っています。魚へのこだわりは明らかで、完璧な切り方、濃厚ですっきりとした味わい。使用されている魚が最高級であることは明らかで、その違いはどの料理にも表れています。 鮮度だけでなく、Chotto Chottoを真に特別なものにしているのは、その独特の風味です。シェフは伝統料理を単に再現するのではなく、真の芸術作品を生み出しています。メニューからいくつか料理を試食しましたが、どれも大胆でありながら完璧なバランスのとれた組み合わせで私たちを驚かせました。 特に印象に残ったのは、日本の伝統とプーリアの風味の融合です。この独創的なタッチが、寿司の本質を損なうことなく、プーリアへのオマージュを込めたユニークな創作料理を生み出しています。これは、両方の食文化への深い理解を示す、大胆で成功した融合と言えるでしょう。 サービスは完璧で、雰囲気はエレガントで洗練されており、細部に至るまで完璧な夜を演出しています。寿司の達人であろうと、単に寿司を探求したいだけであろうと、Chotto Chottoは必ず訪れるべき場所です。モルフェッタで極上の料理体験をお探しなら、ここはまさに最適な選択肢です。また訪れて、どんな魔法のようなメニューが私たちを待っていてくれるのか、今から楽しみです。 （原文） Non capita spesso di trovare un ristorante che riesca a elevare un'esperienza culinaria a un livello così alto. Chotto Chotto a Molfetta è uno di questi rari gioielli. Ho provato diversi ristoranti di sushi, ma questo ha superato ogni aspettativa, offrendo un'esperienza che va ben oltre il semplice pasto. Il cuore pulsante di ogni locale di sushi è la freschezza del pesce, e Chotto Chotto eccelle in questo campo. La qualità del tonno è semplicemente eccezionale, con una selezione che include diverse tipologie, ognuna con un carattere distinto. Dalla delicatezza del akami, alla ricchezza del chutoro fino alla scioglievolezza in bocca del otoro, ogni morso è una rivelazione. La loro maestria nel trattare il pesce è evidente: il taglio è perfetto e i sapori sono intensi e puliti. È chiaro che il pesce utilizzato è di primissima scelta, e questa è una differenza che si sente in ogni piatto. Oltre alla freschezza, ciò che rende Chotto Chotto davvero speciale sono i suoi sapori unici. Il loro chef non si limita a replicare piatti tradizionali, ma crea vere e proprie opere d'arte. Abbiamo assaggiato diverse proposte dal menu e ogni singolo piatto ci ha sorpreso con combinazioni audaci e al contempo perfettamente bilanciate. Un elemento che mi ha colpito in modo particolare è l'incontro tra la tradizione giapponese e i sapori pugliesi. Questo tocco di originalità si traduce in creazioni uniche che rendono omaggio al territorio senza tradire l'essenza del sushi. È una fusione riuscita e coraggiosa che dimostra una profonda conoscenza di entrambe le culture culinarie. Il servizio è impeccabile, l'atmosfera è elegante e curata e ogni dettaglio è pensato per rendere la serata perfetta. Che siate esperti di sushi o curiosi di avvicinarvi a questa cucina, Chotto Chotto è una tappa obbligata. Se siete a Molfetta e cercate un'esperienza culinaria di altissimo livello, questo locale è la scelta giusta. Non vedo l'ora di tornarci per scoprire quali altre magie ci riserverà il loro menu.

（Google による翻訳）期待通りでした！！ とても美しく、丁寧に管理された空間、フレンドリーで知識豊富なウェイター、そして質の高い料理！ おすすめ料理：エビ、ウニ、ライムを添えた焼きうどん…最高！皆さん、お疲れ様でした！ （原文） Aspettative confermate!! Posto molto bello e ben curato, personale di sala gentile e preparato e cibo di alta qualità! Piatto consigliato: noodles udon piastrati con mazzancolle, polpa di riccio e lime.. incredibile! Bravi tutti!

（Google による翻訳）この辺りでこんな日本食レストランを見つけるのは難しいです！質が高く、価格もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーです。定番のロールパンがお好みの方にも、日本料理の愛好家や通の方にも、幅広い選択肢があります。伝統的な料理がまた日本に来たくなる理由です！🇯🇵 （原文） Difficile trovare un ristorante giapponese come questo in zona! Qualità alta, prezzi onestissimi e staff super cordiale. C’è vasta scelta, sia per chi preferisce i classici roll, sia per appassionati e intenditori di cucina giapponese. I piatti legati alla tradizione mi hanno fatta tornare in Giappone! 🇯🇵

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、ぜひまた訪れたいと思いました。 この場所は細部に至るまで丁寧に整備されており、日本を彷彿とさせる装飾や絵画が数多く飾られています。 スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれ、フレンドリーでプロフェッショナル。夕食の間中、私たちに付き添ってくれました。 料理はまさに絶品で、特にイカのカルパッチョは特におすすめです。この晩の私のお気に入りです。 （原文） Esperienza bellissima e da riprovare assolutamente. Locale ben curato nei minimi dettagli, con tanti riferimenti al Giappone, disegni e quadri. Personale gentilissimo, accogliente, simpatico e professionale, ci hanno accompagnati per tutta la cena. Cibo a dir poco spettacolare, consiglio vivamente il carpaccio di seppia, il mio piatto preferito della serata.

（Google による翻訳）スタッフは知識豊富で親切です。 魚は最高級。プーリアならではの、独特で多彩な風味をお楽しみいただけます。 テーブルサービスから調度品に至るまで、店内の雰囲気は細部までこだわってデザインされています。 ご予約をお勧めします。お時間厳守でお越しください。 （原文） Personale di sala davvero competente e disponibile. Qualità del pesce top. Sapori unici e misti pugliesi. Ambiente curato dal servizio al tavolo agli arredi. Si consiglia di prenotare ed essere puntuali.

（Google による翻訳）予約はしていなかったのですが、通りすがりに寄ったところ…美味しい驚きでした。洗練された料理、上質な食材。個人的には、麺類の焼きうどんが本当に美味しくておすすめです。スタッフも丁寧で、とてもきれいに整備された空間でした。 （原文） Non abbiamo prenotato, eravamo di passaggio e... Una deliziosa sorpresa. Cibo raffinato, ingredienti di qualità. Personalmente consiglio i Noodles Yakiudon una vera delizia per il palato. Personale cortese, locale molto curato.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と迅速なサービス。スタッフの中には英語を話せる人もいました。私たちは2種類のロールパン（シロロールと花見ロール）を注文しました。これまで食べた中で一番風味豊かというわけではありませんでしたが、食材（特に魚）は信じられないほど新鮮で美味しかったです。レストランは水辺に位置しており、店内とガラス張りのパティオ席のどちらにも座ることができます。私たちは屋外席を選び、美しい海の景色を眺めながらディナーを楽しみました。 （原文） Lovely atmosphere and prompt service. Some of the staff speak English as well. We had two rolls (the Shiroll and the Hanami roll), and while they were not the most flavorful we’ve ever had, the ingredients (especially the fish) did taste incredibly fresh. The restaurant is right on the water, and you can sit inside or outside in their enclosed glass patio. We chose to sit outside and had a beautiful view of the sea while enjoying dinner.

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所はモルフェッタ旧市街の入り口にあり、小さいながらもよく整理されています。 スタッフの対応も良く、細部まで行き届いています。 食材の新鮮さとワインを高く評価しました。 選ばれた料理はどれも期待に応えてくれました。おすすめの料理体験 （原文） Il locale facilmente raggiungibile, si trova all'entrata di Molfetta vecchia, é piccolo ma ben organizzato. Buona l'accoglienza e l'attenzione ai dettagli da parte del personale. Ho apprezzato la freschezza degli ingredienti ed il vino. I piatti scelti sono stati tutti all'altezza delle aspettative. Esperienza culinaria da consigliare

（Google による翻訳）とても親切で知識豊富なスタッフがいる、エレガントでモダンな場所です。夕食に行きましたが、本当に楽しかったと言わざるを得ません。提供される料理は本当に洗練されており、ワインの品揃えは満足以上です。内装は本当に素敵です。よくやった、当然の5つ星。 （原文） Un luogo elegante e moderno con un personale davvero molto gentile e preparato. Sono stato a cena e devo dire di essermi trovato davvero bene. La proposta food è davvero ricercata e la selezione dei vini più che soddisfacente. Davvero carino l’arredo interno. Bravi, cinque stelle meritatissime.

（Google による翻訳）モルフェッタの歴史的中心部に位置し、簡単にアクセスできるポップ セラーズは、洗練された、行き届いたプロフェッショナルなサービスを備えた美しい場所です。 価格がかなり高い場合でも（写真のボトルは最も安価なものの1つで、25ユーロです！）、ワインの入手可能性と品揃えが優れています（名前を考えれば当然だと思います）。ブルスケッタは非常に新鮮で高品質の食材を使用した一流で、ミックスフライは「まあまあ」で、盛り付けと量の点で改善の余地があります。 訪問をお勧めします。 （原文） Cantine pop, a Molfetta nel centro storico e facilmente raggiungibile, è un bellissimo posto, raffinato, accogliente con un servizio attento e professionale. Ottima disponibilità e scelta di vini (direi ovviamente, visto il nome) anche se i prezzi sono abbastanza importanti (la bottiglia in foto, una delle meno costose, €25!); le bruschette sono il top con ingredienti freschissimi e di alta qualità, "discreta" la frittura mista di pesce, migliorabile come impiattamento e quantità. Consiglio una visita.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験でした。どれも美味しく、お馴染みの料理も一風変わったアレンジで提供されていました。ありがとうございました。 （原文） Velký kulinářský zážitek. Vše bylo vynikající a i známá jídla zde podávají v nevšedných variacích. Děkujeme

（Google による翻訳）私たちが Cantine Pop を選んだのは、メニューが非常にシンプルだが同時に面白そうだったからです。私たちは、ほとんどの時間私たちの世話をしてくれた優秀なマネージャーのドナートが私たちに勧めてくれた素晴らしいロゼプロセッコのグラスを添えて、生のカキとエビから始めました。続いて、低温調理したタコ、ココナッツ、ズッキーニ、ミントソースを添えたタラの天ぷら、水牛モッツァレラチーズとアンチョビを添えた赤マグロのたたきを味わいました。後者の 2 つは私にとって本当に最高でした。それで私たちは最初のコースに進みました。水牛のモッツァレラチーズと赤エビのタルタルを詰めたトルテッリ、マグロのタルタル、黄色のダッテリーノトマト、そして本当に美味しいブッラータを添えたフジッローニです。トルテッリは非常に繊細ですが、フジッリはより強い風味を持っています。 2番目のコースとして、素晴らしいカットを共有しました。親切なドナートさんは、より多くの種類の肉を味わうのに最も適した日は木曜日だが、通常はタリアテッレとフィレンツェ風ステーキの両方がキロ単位で入手できると教えてくれました。デザートには、リコッタチーズとオレンジのクリームが入ったペストリーと、チョコレートが詰まったパンコパンの球体を選びましたが、それは私たちを失望させませんでした。 私の考えでは、カンティーヌ ポップの強みは、コストパフォーマンスの良さと、理解しやすく楽しめるシンプルなメニューで、リスクや極端なものは一切なく、優れた品質と地元の食材をベースにした、こだわりと研究を重ねた料理です。この場所はメニューのシンプルさを反映しており、エレガントな場所や挑発的な場所ではなく、素朴な石がモダンアートと対照的なPOPな場所にあり、サービスは迅速で、その場所の哲学に沿っています。絶対に試してみる価値があります。 （原文） Abbiamo scelto Cantine Pop perché il menù ci è sembrato abbastanza semplice ma al contempo interessante. Siamo partiti con delle ostriche e gamberi crudi accompagnati da un ottimo bicchiere di prosecco rosato consigliatoci dall'ottimo responsabile Donato, che si è occupato di noi per gran parte del tempo. Successivamente abbiamo assaggiato il polpo cotto a bassa temperatura, il baccalà in tempura su salsa al cocco zucchine e menta, ed il tonno rosso scottato con mozzarella di bufala e acciughe, questi ultimi due per me davvero superlativi. Siamo passati così ai primi, dei tortelli ripieni di bufala e tartarre di gambero rosso, e dei fusilloni con tartarre di tonno, datterino giallo e burrata davvero buoni. I tortelli molto delicati, mentre i fusilli dal sapore più deciso. Come secondo abbiamo condiviso un'ottima tagliata; il buon Donato ci ha riferito che per assaggiare maggiore varietà di carne, il giorno più indicato è il giovedì, ma solitamente sia la tagliata che la fiorentina da chilo, sono disponibili. Come dolci abbiamo scelto una sfoglia con crema di ricotta e arancia e delle sfere di pane panko ripiene di cioccolato che non ci hanno deluso. Il punto forte di Cantine Pop secondo me è il buon rapporto qualità prezzo e un menù abbastanza semplice da comprendere e gustare, nulla di troppo azzardato o estremo, ma piatti comunque particolari e ben studiati, basati su alimenti di ottima qualità e del territorio. Il luogo rispecchia la semplicità del menù, non siamo in una location elegante o suggestiva, ma appunto POP, in cui si contrappone il rustico della pietra con l'arte moderna, il servizio è veloce ed in linea con la filosofia del locale. Assolutamente da provare.

（Google による翻訳）モルフェッタの前を通ったら見逃せません！ この場所は何度か私に勧められていたので、ある土曜日の夕方、試してみることにしました。 会場の清潔さと伝統、典型的なプーリアの石材と私が特に愛するポップカルチャーから始めましょう。メニューの選択から装飾に至るまで、全体的に過度ではなく、とても素敵です。 スタッフはとても親切で親切で、押し付けがましくなく、あなたの選択をアドバイスし、ガイドする方法を知っています。 次に、この場所の本当の強みである食事に行きます。メニューはさまざまな時期に更新されるため、いつでもさまざまな料理を試すことができます。どのお料理も凡庸ではなくこだわりがあり、盛り付けも綺麗でしたが、何より全てが美味しかったです！すべてを試してみる必要があるため、特定のものを推奨するのは困難です。 もっと試して、今夜試しなかったワインを味わうために、私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Se passi da Molfetta non puoi mancare! Mi hanno più volte consigliato questo locale, ed una sabato sera ho deciso di provarlo. Partiamo dal locale, pulizia e tradizione della tipica pietra pugliese si mescolano con la cultura Pop che io particolarmente amo. Molto carino dalla scelta del menù all'arredamento, senza essere eccessivo nel complesso. Il personale é molto gentile e disponibile, sa consigliarti e guidarti nella scelta senza essere mai invadente. Arriviamo poi al cibo, il vero punto forza del locale, menù che si rinnova nei vari periodi e che quindi ti permette di provare sempre piatto diversi. Tutti piatti erano molto particolari e mai banali, bellissimo l'impiattamento ma soprattutto tutto buonissimo! Difficile consigliarvi qualcosa di preciso perché bisognerebbe provare tutto! Ci torneremo sicuramente, per assaggiare altro e magari degustare qualche vino che questa sera non abbiamo provato.

（Google による翻訳）私たちはモルフェッタ港近く、歴史的中心部の路地にあるこの場所で昼食をとりましたが、本当に楽しい経験でした。 レストランは、料理を提供するシェフの創造性によく合う、オリジナルの家具と明るい色調が特徴です。タラのひよこ豆クリーム煮やタコのタタキとみかんやアーティチョーク添えなど、細心の注意を払って再考したオリジナリティのある伝統的なプーリア料理を提供しています。原材料の品質は良く、量は適切で、サービスは非常に速く、顧客のリクエストに丁寧に対応しており、間違いなくお勧めで、試してみる価値があります。中価格/高価格 （原文） Abbiamo pranzato in questo locale nei pressi del porto di Molfetta, in un vicolo del centro storico ed è stata davvero una esperienza piacevole. Il ristorante si presenta con arredi originali e colori allegri che ben si adattano alla creatività dello chef che propone i piatti. Propongono piatti della tradizione pugliese rivisitati con cura e attenzione e un tocco di originalità come il baccalà in crema di ceci o il polpo scottato con mandarini e carciofi. Buona la qualità della materia prima, porzioni sono giuste ,il servizio è abbastanza veloce, sono attenti alle richieste dei clienti, sicuramente consigliato, da provare. Prezzi medio/alti

（Google による翻訳）小さいながらも優美で、港に面しており、さらに重要なのはそこに収められた宝物です。キリストの受難を表す 5 つの木製の彫像で、復活祭の儀式中に行列で町の通りを歩き回ります。これは有名な謎の行列であり、非常に示唆的で感動的です。教会内にはジャクイントのキャンバスもあります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Piccola ma graziosa, di fronte al porto, e ancor più importante per il tesoro che custodisce: cinque statue lignee che rappresentano la passione di Cristo e che girano per le vie del paese in processione durante i riti pasquali. Si tratta della famosa processione dei misteri, molto suggestiva e toccante. All'interno della Chiesa è presente anche una tela del Giaquinto. Vi invito a visitarla.

（Google による翻訳）私は、1529 年のフランスによるひどい略奪の後に再建された 13 世紀の教会の構造に興味をそそられました。 2 つの区画と交差アーチ型の聖具室があります。サイドベイにはバレルヴォールトがあり、メインベイには2つのドームで構成される屋根があります。どちらも円形で、入り口近くの最初のドームは 12 の部分からなるコーニスの上にあり、おそらく 12 使徒またはイスラエルの 12 部族を象徴しています。祭壇が置かれている場所も円形で、正方形を形成する中会エリアの床を見下ろしており、その全体は、聖なるものがその上に置かれた祭壇に「受肉」した時代の通常の象徴を私に示唆しています。床の広場。円と四角は神の 2 つの基本的な側面を表しており、統一は神の現れです。円は天を表し、四角は地上を表します。このエリアでは、5 つのミステリーの 5 つのシミュラクラが花に囲まれて配置され、聖水曜日と木曜日にそれらを照らすキャンドルが灯されます。美しく細工された 5 つの模造品は、聖木曜日から金曜日までの夜に行列で運ばれます。 （原文） Mi ha incuriosito la struttura della chiesa del XIII secolo ricostruita dopo il terribile Sacco del 1529 ad opera dei francesi. Due le campate e una sacrestia voltata a crociera. La campata laterare ha una volta a botte mentre quella principale ha il tetto composto da due cupole. Entrambi sono circolari la prima cupola, quella vicina all’ingresso, poggia su un cornicione composto da dodici segmenti, che simboleggiano probabilmente i dodici apostoli o le dodici tribù di Israele. Quella dove si trova l’altare è anch’essa circolare e sovrasta pavimento dell’area presbiteriale che forma un quadrato, l’insieme mi suggerisce simboli consueti del periodo dove il divino, il cerchio, si “incarna” sull’altare posto sul pavimento quadrato. Il cerchio e il quadrato rappresentano i due aspetti fondamentali di Dio: l’unità è la manifestazione divina. Il cerchio esprime il celeste, il quadrato il terrestre. In questa area sono sistemati i 5 simulacri dei 5 Misteri circondati da fiori e le candele che li illuminano nei di mercoledì e giovedì santo. I 5 simulacri di bella fattura verranno portati in processione la notte a cavallo del Giovedi e Venerdì Santo.

（Google による翻訳）1586 年に建てられた美しい小さな教会。主イエス キリストの受難と死を描いた美しい木像が安置されています。それらは聖金曜日に行列で運ばれます。私たちの街で最も古い同胞団の一つであるサント ステファノ ダル ロッソ サック同胞団の本拠地。彫像は美しいです。 （原文） Bellissima chiesetta datata 1586 custodisce delle bellissime statue lignee raffiguranti la passione e la morte di nostro signore Gesù Cristo. Vengono portate in processione il venerdì santo. Sede della confraternita di Santo Stefano dal sacco rosso una delle confraternita più antiche della nostra città le statue sono bellissime

（Google による翻訳）港に非常に近く、旧市街への入り口のほぼ向かいにある小さなサント ステファノ教会は、13 世紀に遡る以前の教会の基礎の上に 1586 年に建てられた建物です。 常に「赤い袋から」サント ステファノ大会議の本拠地であり、キリストの受難を表す木製の彫像である「ミステリー」が安置されており、聖金曜日には行列が市内を巡回します。 （原文） Vicinissima al porto e quasi di fronte alla porta d'ingresso della città vecchia la piccola chiesa di Santo Stefano è una costruzione del 1586 che sorge sulle fondamenta di una anteriore risalente al XIII secolo. Da sempre sede dell'Arciconfraternita di Santo Stefano "dal sacco rosso", custodisce i “Misteri”, statue lignee della Passione di Cristo che, in processione, percorrono la città il Venerdì Santo.

（Google による翻訳）同名の同胞団が現在所有する5つの謎が保管されている古代の教会。 （原文） Chiesa antica dove sono custoditi i cinque misteri attualmente proprietari della omonima confraternita.

（Google による翻訳）とても示唆に富んだお寺です。そこには、5 つの悲しいミステリーの巨大な木像が収められています。 （原文） Tempio molto suggestivo . Contiene le statue lignee stupende dei 5 Misteri dolorosi.

（Google による翻訳）モルフェッタの「サント ステファノ教会」は小さいですが、その中身は大きい！ （原文） La "Chiesa di Santo Stefano" di Molfetta è piccola, però quello che contiene è GRANDE!

（Google による翻訳）とても美しい大聖堂。司祭は教会の誕生と長年にわたるさまざまな変化について話しました。 （原文） Basilica molto bella. Il sacerdote ci ha raccontato la storia della nascita della Chiesa e delle varie modifiche nel corso degli anni

（Google による翻訳）とても興味深い大聖堂で、よく整備されています。正面に新しく作られた広場もとても美しいです。 （原文） Basilica molto interessante,ben tenuta.Molto bella anche la piazza antistante appena fatta.

（Google による翻訳）マドンナ デイ マルティリ (11 ～ 12 世紀) の聖域。フランシスコ会の未成年修道士によって守られており、モルフェッタで最も尊敬されている教会です。マリア崇拝への顕著な献身のため、この聖堂は 1987 年に小教皇大聖堂の地位に昇格しました。新古典主義様式のこの構造は中央身廊で構成され、天井は凹んだ石膏ロゼットで装飾されており、2 つの独立した側身廊があります。 、中央から、巨大な柱があります。内部の大理石の主祭壇には、伝統によれば十字軍によって持ち込まれたビザンチン時代の聖母マリアのイコンがあります。ここには、目の高さにある模倣物も見つかります。毎年（9月8日）、特徴的な「海祭り」で終わる行列で運ばれます。像の足元には、石油で永久に作動する奉納ランプがあり、これはモルフェッタ市の教区によって毎年持ち回りで寄贈されています。中会堂では、特徴的な一枚岩の祭壇、アンボ、洗礼堂が見られます。主祭壇の後ろには、19 世紀のクルミ材の聖歌隊があります。主祭壇の左側のトランセプトには、聖墳墓 (1503 年) の忠実な複製があり、中には死んだキリストの大理石の像があります。美しい記​​念碑的なオルガンが入り口ドアにあります。聖域に隣接し、回廊を越えると、1095 年に遡り、完全に保存された十字軍病院を鑑賞できます。この病院は、丸天井を支えるアーチが置かれている 3 本の柱の回廊で構成されています。 （原文） Santuario Madonna dei Martiri (sec XI-XII), custodito dai Frati Minori Francescani ed è la chiesa più venerata di Molfetta. Per la notevole dedizione al culto Mariano, lo stesso, viene elevato a Basilica Pontificia Minore nel 1987. La struttura, in stile neoclassico, è composta da una navata centrale, con il soffitto decorato da rosoni in gesso incassati e due navate laterali separate, dalla centrale, da enormi colonne. All'interno, sull'altare maggiore in marmo, è custodita l'icona bizantina della Vergine Maria che, secondo tradizione, è stata portata dai Crociati. Qui troviamo anche il simulacro, ad altezza d'uomo, che ogni anno (8 settembre) viene portato in processione terminando con la caratteristica "sagra a mare"; ai piedi della statua c'è la lampada votiva alimentata perennemente dall'olio che ogni anno, a rotazione, viene donato dalle parrocchie della città di Molfetta. Da osservare, nel presbiterio, il caratteristico altare monolitico, l'ambone ed il battistero. Alle spalle dell'altare maggiore è presente un coro dell'800 in noce. Nel transetto sinistro all'altare maggiore si trova una fedele riproduzione del Santo Sepolcro (1503) con all'interno una statua in marmo del Cristo Morto. Sulla porta d'ingresso è collocato il bellissimo organo monumentale. Annesso al Santuario, attraversando il chiostro, si può ammirare l'Ospedaletto dei Crociati, risalente all'anno 1095 e perfettamente conservato formato da tre corridoi di pilastri sui quali poggiano gli archi che sorreggono la volta.

（Google による翻訳）モルフェッタのフランシスコ会の拠点である美しいロマネスク様式のバシリカ。街の守護聖人である聖母マリアの像に加え、教会にはポルティコ（柱廊）と古代十字軍の病院跡が残っています。 （原文） Una bellissima Basilica romanica, che ospita la comunità francescana di Molfetta. Oltre alla effige della Madonna, protrettice della città, ha annesso alla chiesa, il portico e l'antico ospedale dei crociati.

（Google による翻訳）マドンナ デイ マルティリ大聖堂は、モルフェッタ市 (バーリ) にある教会です。教会の原始的な核部分（今日のレイアウトでは、主祭壇が占める領域のみに相当）の建設は 1162 年に始まりました。 実際、現在の教会は、1830 年頃に神聖な建物が大幅に変更されたため、元の教会とは一致しません。 1987年に小聖堂と宣言されたこの教会には、1188年に十字軍によって運ばれたマドンナ・デイ・マルティリの像を含む絵画が内部に収蔵されており、モルフェッタの人々、特に船員たちにとって特に大切でした。 （原文） La Basilica della Madonna dei Martiri è una chiesa della cittá di Molfetta (Bari). La costruzione del nucleo primitivo della chiesa (corrispondente, nell'assetto odierno, alla sola area occupata dall'altare maggiore) ebbe inizio nel 1162. La chiesa attuale, infatti, non coincide con quella originaria perché intorno al 1830 l'edificio sacro subì rilevanti modifiche. La chiesa, proclamata basilica minore nel 1987, accoglie al suo interno dipinti tra i quali un'immagine della Madonna dei Martiri, trasportata dai Crociati nel 1188, particolarmente cara ai molfettesi, in special modo ai marinai.

（Google による翻訳）本当に感動的なお祝い、マルティリの聖母へのたくさんの愛と献身❤️ （原文） una festività davvero suggestiva, tanto amore e devozione per la Madonna dei Martiri ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい教会、訪れる価値があります （原文） Chiesa meravigliosa, merita di essere visitata

（Google による翻訳）38 人の市民 S. M. デル ピアント デッラ マッダレーナ教会とも呼ばれるこの教会は、S. M. デル プリンチペの古代教会の遺跡の上に建っており、モルフェッタ領主コンヴェルサーノ伯ロベルト ディ バッサヴィッラの遺言により 1141 年頃に建てられたと推定されています。この埋葬は、遺骨が海に最終的に拡散する最後の段階に到達するまで、数十年にわたってさまざまなプロセスを経て故人を埋葬するために設計されました。 1613年、教会は廃墟となり破壊されましたが、38人の市民がサン・フランチェスコ・デイ・コンベントゥアーリ修道院の教会に死の会を設立しました。長年にわたってさまざまな修復が行われてきましたが、1948 年の戦争中は再び悲惨な状態に陥り、2002 年から 2003 年の修復によって市に返還されました。それは 2003 年 4 月 14 日のことでした。無料の博物館で、絶対に訪れる価値があります。 S. アナスタシアのロビーとルーシーからこんにちは (Na) （原文） TRENTOTTO CITTADINI Detta anche chiesa di S. M. del Pianto della Maddalena, sorge sui resti dell’antica chiesa Di S. M. del Principe e si presume che sia stata costruita intorno all’anno 1141 per volontà di Roberto di Bassavilla, Conte di Conversano, signore di Molfetta. Fu progettata per la tumulazione dei defunti in vari processi che duravano decenni fino ad arrivare all’ultimo quando avveniva la definitiva dispersione dei resti ossei in mare. Nel 1613 La chiesa fu rovinata e distrutta ma trentotto cittadini fondarono la Confraternita della Morte nella chiesa del Monastero di San Francesco dei Conventuali. Nei vari anni ha subito vari restauri ma durante la guerra del 48 era nuovamente in condizioni pietose fino ai restauri del 2002-2003 che l’anno restituita alla città. Era il 14 Aprile del 2003. Museo gratuito e da visitare assolutamente. Ciao da Roby e Lucy da S. Anastasia (Na)

（Google による翻訳）ここは当時の墓地でした。 遺体は内陸に置かれた後、海に運ばれた。 （原文） Questo era il cimitero in quei tempi. I corpi venivano portati via dal mare una volta posati all'interno.

（Google による翻訳）興味深い話です。たとえイタリア語であっても、教会の歴史を非常に詳細かつ熱心に説明してくれる素晴らしい女性。 （原文） Historia interesante. Genial la señora que explica la historia de la iglesia con mucho detalle y entusiasmo, aunque sea en italiano.

（Google による翻訳）この教会は元々は独特の特徴を持つ墓地でしたが、管理人のヴィンチェンツォがその有能さとフレンドリーさで教えてくれます。 （原文） La chiesa era in origine un cimitero con una particolarità unica che il custode Vincenzo saprà raccontarvi con la sua competenza e simpatia

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ古代の聖別されていない教会、現在は展示会場になっている （原文） Un'antica Chiesa sconsacrata ricca di storia oggi luogo per mostre

（Google による翻訳）歴史的な場所で現在は展示会が開催されています （原文） Luogo storico in ora ci sono mostre

（Google による翻訳）歴史と芸術の文化の場 （原文） Luogo storico e artistico culturale

（Google による翻訳）何と言っていいか…TheForkアプリでこの小さなレストランを予約したら、会計時に50%割引が受けられました。素朴な雰囲気ですが、マウロシェフが腕によりをかけて調理し、盛り付けた、美味しくて美しい特別な料理の数々は、とてもリーズナブルな価格で、洗練されたグルメ料理を提供しています。簡単に言うと、前菜2品、メインコース2品、セカンドコース2品とサイドディッシュ、コーヒー2杯、デザート…メニューから好きなものを選んで、たった45ユーロで素晴らしいディナーを堪能できます。量もちょうど良かったです。美味しいものを食べたい方、あるいはゲストを感動させたい方に、とてもおすすめです。 （原文） Che dire... ho prenotato in questo ristorantino tramite l'app Thefork ottenendo uno sconto del 50% alla cassa. Appare rustico ma offre un'alta cucina gourmet con proposte speciali, buone e bellissime essendo sapientemente elaborate e impiattate dallo Chef Mauro a prezzi molto molto competitivi! Per farla breve: 2 antipasti, 2 primi, 2 secondi con contorno, 2 caffè e un dolce... 45 euro per una cena STELLARE scegliendo il meglio sul menù. Porzioni giuste. Super consigliato per chi vuole mangiare bene e/o far bella figura con ospiti.

（Google による翻訳）このレストランは港にあります。手入れが行き届いていて、清潔で整頓されており、フレンドリーで知識豊富、そして有能なスタッフがいます。シェフは最高品質の地元産食材を巧みに使い、熟練の技で調理され、美しく盛り付けられたヴィーガン料理も提供しています。価格も手頃で、非常にお得です。唯一の欠点は、トイレが非常に狭くて簡素なことです。訪れる価値は十分にあります。また必ず来ます。 （原文） Locale situato sul porto, curato, ordinato, pulito, personale gentile preparato e competente. Il cuoco usa sapientemente prodotti di primissima qualità del territorio incluse pietanze vegane magistralmente preparate e ben presentate. Prezzi onesti e ottimo rapporto qualità/prezzo. Unico neo i bagni che sono molto piccoli e spartani. Merita una visita e ci ritornerò.

（Google による翻訳）2晩連続で滞在しました… 素晴らしいディナー、場違いなアレンジは一切なく、伝統の味をそのままに。初日の夜は、メニューからシーフードブルスケッタの前菜と、タコとイカのグリル、カポナータをサイドに選びました。美味しかったです!!! ミシュランの星付きレストランも訪れた10日間のヴィエステ滞在を経て、ようやく、リーズナブルな価格で、申し分のないサービスと親切さで、ちゃんとしたディナーを楽しむことができました。今晩は、シェフが用意してくれると約束していた伝統的なモルフェッタ、チャンボットを試すために再訪することにしました… 何と言っていいでしょう？味も見た目も圧巻でした。最高点です！これからも頑張ってください！ （原文） Siamo stati qui 2 sere di seguito... Cene spettacolari , il vero gusto della tradizione senza rivisitazioni fuori posto. La prima sera abbiamo scelto dal menù , un antipasto a base di bruschette di mare e un polpo alla griglia e calamari alla brace con caponatina per contorno. Deliziosi !!! Dopo 10 giorni a Vieste con visita anche ad un ristorante Michelin , finalmente siamo riusciti a cenare come si deve a prezzo più che onesto, con servizio e gentilezza impeccabili. Abbiamo deciso di tornare stasera per assaggiare un piatto tradizionale Molfettese, il ciambotto che lo chef ci aveva promesso avrebbe preparato... Che dire uno spettacolo per il gusto e per la vista. Dieci e lode! Continuate così

（Google による翻訳）プーリア旅行中にタヴェルネッタでランチをいただきました。試した料理はどれも美しく盛り付けられていて、何よりも美味しかったです。オーナーはとても親切で、私たちの要望にも快く応じてくれました。モルフェッタにお越しの際は、ぜひタヴェルネッタで食事をすることをお勧めします。大満足でした。👍 （原文） Siamo stati a pranzo alla Tavernetta in occasione di un viaggio in Puglia. I piatti che abbiamo provato sono stati tutti ben presentati e soprattutto molto buoni. I proprietari gentilissimi e pronti a soddisfare le nostre richieste. Se ci si trova a Molfetta consiglio di andare a mangiare alla Tavernetta. Molto soddisfatta.👍

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、清潔な空間、上質なワイン、そして美味しい料理が揃った、美しい伝統的な居酒屋です。質と価格のバランスが絶妙です。 （原文） Μία όμορφη παραδοσιακή ταβέρνα με καλό σερβίς, καθαρό χώρο, καλά κρασιά, γευστικότατα φαγητά. Καλός συνδυασμός ποιότητα-τιμή

（Google による翻訳）素晴らしい料理を、とてもリーズナブルな料金で堪能できました。食材の質と魚の鮮度に優れた目利きで、ハウスワインも最高でした。オーナーシェフは信じられないほど親切で、料理の説明とサービスを担当してくれた若い女性もとても親切で、どんな質問にも快く答えてくれました。美味しい料理は幸せ。皆さんのおかげで幸せになれました。ありがとう❤ （原文） Con poco abbiamo mangiato piatti spettacolari. Un occhio favoloso per la qualità dei prodotti e per la freschezza del pesce, ottimo anche il vinello della casa. Il proprietario/chef è stato gentilissimo e la ragazza che ci ha servito/accolto e spiegato i piatti è stata gentilissima e pronta a rispondere ad ogni domanda. Il buon cibo cibo è felicità, mi avete resa felice. Grazie ragazzi ❤

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？本当に衝撃的な体験でした。The Forkで予約し、予約確認書も受け取ったのに、到着したらレストランは閉まっていました！誕生日を台無しにしてしまい、何度も電話しても応答がありませんでした。誰のせいでしょうか？プラットフォームのせいではないことは確かです。オーナーにはすぐに連絡が入ったからです。こんな時にプーリア出身であることを恥じ、この出来事と、この人たちの真剣さの欠如に衝撃を受けています。他に何か付け加えることはありますか？もちろん、彼らは二度と私を見ることはないでしょう。少しですが、確実に！そして、これで終わりではありません… （原文） Cosa posso dire? Una esperienza allucinante, ho prenotato con The Fork, ho avuto conferma della prenotazione ma arrivato sul posto il locale era chiuso! Mi sono rovinato il compleanno e nonostante le ripetute telefonate non abbiamo avuto risposta alcuna. Di chi è la colpa? Non certo della piattaforma perché l'esercente viene tempestivamente informato. Mi vergogno di essere pugliese in questo momento e sono sconcertato dall'accaduto e dalla scarsa serietà di questa gente. Si può aggiungere altro? Certo, che non mi vedranno mai più, poco ma sicuro!!! E non finisce qui...

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ Casaburi Events の丁重な対応、音楽の専門知識、そして親しみやすさのおかげで、私たちの結婚式は忘れられないものになりました。サックス奏者とバイオリニストは、披露宴の間中ずっとロックからイタリア音楽まで幅広い音楽を演奏したバンドに、高級感と優雅さを与えてくれました。 Giuseppe、Nina、そして他のすべてのプロフェッショナルに感謝する以外に何を付け加える必要があるでしょうか。これ以上望むことはありませんでした!ビクターとエリカ （原文） Semplicemente un’esperienza meravigliosa! La cortesia, la competenza in fatto musicale e la simpatia di Casaburi Events hanno reso indimenticabile il giorno del nostro matrimonio! Il sassofonista e la violinista hanno dato un tocco di classe e di eleganza ad una band che è riuscita a spaziare dal rock alla musica italiana per tutta la durata del nostro ricevimento! Che altro aggiungere se non un grazie a Giuseppe, a Nina e a tutti gli altri professionisti! Non avremo potuto chiedere di piu! Vittorio ed Erica

（Google による翻訳）ありがとう、ジュゼッペ、私たちの結婚式の日にあなたが私たちに感じさせてくれた感情を、どう表現したらいいのかわかりません。それは言葉の本当の意味でのパーティーでした。私たちは「新鮮さ」と喜びを求めていましたが、それは私たちにそれ以上のものを与えてくれました。それは私たちが何であるかを外挿し、具体化し、私たちの幸福を高めました。お客様からもお褒めの言葉をいただきました、これもお客様のおかげです！ありがとうありがとうありがとう！強くお勧めします!!!彼らを信頼してください。失望することはありません。ニーナスーパーボイス!! （原文） Grazie Giuseppe, non so come esprimere al meglio le emozioni che ci ha fatto provare nel giorno del ns matrimonio. È stata una festa nel vero senso della parola, avevamo chiesto “freschezza” e gioia e ci ha dato molto di più: ha estrapolato e concretizzato quello che noi siamo, esaltato la nostra felicità ! I nostri ospiti ci hanno fatto i complimenti e questo è anche merito loro! Grazie grazie grazie! Consigliatissimo!!! Affidatevi a loro e non ne sarete delusi! Nina voce super!!

（Google による翻訳）Casaburi イベント: 私たちはこの素晴らしいグループを選びました、そして私たちは何百回でもそれを選ぶでしょう!ジュゼッペは非常にプロフェッショナルで、非常に柔軟で、あらゆる年齢層の人々を踊らせるだけでなく、観客を魅了する方法を知っています。ニーナは爆弾だ！彼は強烈で魅力的でエキサイティングな黒人の声を持っています。さまざまな音楽スタイルをリクエストすることができ、常にベストを尽くしてくれます。音楽家たちは訓練を受けており、とても素晴らしく、さらに、ジュゼッペがハープ、声、ヴァイオリンによるトリオを提案したホールと教会の両方で音楽について皆から褒め言葉をもらい、誰もが言葉を失いました。 ジュゼッペ、私たちの結婚式を一生忘れない喜びとお祝いの日にすることに参加してくれてありがとう😍 （原文） Casaburi events: abbiamo scelto questo gruppo fantastico e lo risceglieremmo altre cento volte ! Giuseppe è molto professionale, disponibilissimo, sa trascinare il pubblico oltre che far ballare persone di tutte le età ! Nina è una bomba ! Ha una voce black intensa, coinvolgente ed emozionante ! Potete chiedere di spaziare su vari stili musicali, daranno sempre il massimo! I musicisti sono preparati e molto simpatici, oltretutto abbiamo ricevuto i complimenti da tutti per la musica sia in sala che in chiesa dove Giuseppe ci ha proposto un trio con arpa voce e violino che ha lasciato tutti a bocca aperta Grazie di cuore Giuseppe e grazie di aver partecipato a rendere il nostro matrimonio un giorno di gioia e di festa che ricorderemo per tutta la nostra vita 😍

（Google による翻訳）私たちは結婚式のためにジュゼッペと彼の代理店を選びましたが、これ以上の選択はありませんでした。対応可能、プロフェッショナル、気配りあり。彼らは私たちが想像していたとおりに私たちの一日を活気づけてくれました。ゲスト全員が楽しんでくれて、素晴らしいパーティーだったと褒め続けてくれました。彼らの存在は結婚式の成功を保証しました。ありがとう、ありがとう、ありがとう！ （原文） Abbiamo scelto Giuseppe e la sua agenzia per il nostro matrimonio, e non potevamo fare scelta migliorile. Disponibili, professionali, attenti. Hanno animato la nostra giornata esattamente come ce la immaginavamo. Si sono divertiti tutti i nostri invitati, che continuano a farci i complimenti per la bella festa. La loro presenza ha garantito la buona riuscita del matrimonio. Grazie Grazie Grazie!

（Google による翻訳）最初からジュゼッペは友人として、そして常に寄り添い、敬意を持って接してくれました！ カサブリのイベントは私たちの期待を超え、私たちのリクエストをすべて尊重し、常に的確で、魅力的でした。🌟🌟🌟🌟🌟 ありがとうございます❤️ （原文） Fin da subito Giuseppe si è presentato come un amico, presente e rispettoso ! Casaburi events hanno superato le nostre aspettative, hanno rispettato tutte le nostre richieste, sempre sul pezzo , coinvolgenti . 🌟🌟🌟🌟🌟 Grazie❤️

（Google による翻訳）ここで私たちが話しているのは、情熱と献身を持って仕事をする真のプロフェッショナルたちです。いつでもどんなニーズにもお応えします。私たちの結婚式をおとぎ話のようにしてくれた Casaburi Events に心から感謝します! （原文） Qui stiamo parlando di veri professionisti che svolgono il proprio lavoro con passione e dedizione. Sempre disponibili ad accogliere qualsiasi esigenza. Grazie infinte a Casaburi Events che ha reso il nostro matrimonio una favola!

（Google による翻訳）私たちの結婚式をユニークで忘れられないものにしてくれたジュゼッペに心から感謝したいと思います。彼はとても素敵で、親切で、プロフェッショナルな人です。彼が自分のやっていることを愛し、情熱を持って取り組んでいることがわかります。とても楽しい時間をありがとうございました。 目を閉じてぜひお勧めします。 （原文） Vogliamo ringraziare di cuore Giuseppe per aver reso unico e indimenticabile il nostro matrimonio. È una persona molto simpatica, disponibile e professionale. Si nota che ama quello che fa e lo fa con molta passione. Grazie ancora per averci fatto divertire tanto. Ti consiglieremo sicuramente ad occhi chiusi.

（Google による翻訳）私は家族と数人の友人とその娘たちと一緒にこの施設に滞在しました。市庁舎に隣接し、下り坂の道を通って入ります。現在の建物は当時の外観を保っています。いくつかの地域では考古学的発掘が行われ、示唆に富む発見があった。現在もさまざまな展示が行われるなど、都市の文化の器となっている。なお、内部の木工場は改修工事中で見学できなかった。お勧めします、訪れる価値があります。近くに駐車することができないため、近くの海岸近くに駐車する必要があります。 （原文） Sono stato in questa struttura con la mia famiglia ed una coppia di amici con rispettive bimbe. Adiacente il municipio, si entra grazie ad un percorso in discesa. L' attuale struttura conserva il suo aspetto originario. In alcune aree sono stati effettuati scavi archeologici con ritrovamenti suggestivi. Tutt' oggi rappresenta un contenitore culturale per la città con presenza di varie mostre e quant'altro.. Inoltre, all' interno, non è stato possibile visitare la fabbrica del legno perché in fase di ristrutturazione. Consigliata, da visitare. Occorre parcheggiare nei pressi del lungomare vicino vista l' impossibilità nel farlo nei suoi pressi.

（Google による翻訳）見るべきものはあまりなく、場所の説明もありません （原文） Pas grand chose à voir et pas vraiment d’explication sur le lieu

（Google による翻訳）海を見下ろす思わせぶりな場所。窓はあるが安全上の理由から開かず、換気が悪くカビ臭い臭いがする （原文） Posto suggestivo, affaccio sul mare fornito di finestre che però per motivi di sicurezza non aprono e questo implica una cattiva areazione e un cattivo odore di muffa

（Google による翻訳）アドブン・キャスティングのおかげで私たちはサ・デイ・テプラリを訪れました。それは素晴らしい発見でした。 （原文） Abbiamo visitato la sa dei teplari .grazie adbun casting .ed e'stata una scoperta meravigliosa.un attivita unica.

（Google による翻訳）面白い。 （原文） Interessante.

（Google による翻訳）数人の親しい人たちに最適な場所 （原文） Luogo ottimo per pochi intimi

（Google による翻訳）飼い主と一緒に犬だけが頻繁に訪れる本物の猫道 （原文） Un'autentica pista cacabile frequentata in quel tratto solo da cani con i loro padroni

（Google による翻訳）何というか……自転車道という文化がない……理由もなく突然終わる。 非常に残念ですが、何よりも行われた研究について理解したいと思っています （原文） Cosa dire...... Non c'è la cultura della pista ciclabile..... All'improvviso finisce senza motivo. Pessima ma soprattutto vorrei capire lo studio fatto

（Google による翻訳）劣化。 （原文） Il degrado.