モンテ アルジェンターリオで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）紺碧の海が広がる美しいビーチです。ビーチの一部は岩場になっているので、水遊びはできますが、適切な履物をお勧めします。駐車場は見つけにくく、最寄りの駐車場でも10ユーロを支払い、車のキーを預ける必要があります。駐車後は入り江まで歩いてください。歩いている途中、息を呑むようなビーチの景色を眺めることができ、写真を撮るのに最適です。ビーチは小さく岩だらけですが（岩は小さく、邪魔になるほどで​​はありません）、タオルを広げたり、バッグや傘を置くのに良い場所を見つけるのは難しいかもしれません。 （原文） Posto bellissimo, mare azzurro, una parte è piena di scogli ed é possibile fare qualche tuffo ma consiglio di portare delle apposite scarpe. I parcheggi sono difficili da trovare e, al parcheggio più vicino, bisogna pagare 10€ e lasciare le chiavi dell'auto per farla parcheggiare. Una volta lasciata l auto bisogna scendere per raggiungere la cala, durante la camminata si può vedere la spiaggia da scorci mozzafiato, perfetti per fare le foto. La spiaggia è piccola e sassosa (i sassi sono molto piccoli e non fastidiosi) perciò può essere difficile trovare un buon punto per stendere il proprio telo e posizionare le borse e l'ombrellone.

（Google による翻訳）入り江は本当に美しく、驚くほど美しい色彩と透き通った水が広がっています。とはいえ、ここで教えてほしかったアドバイスをいくつか。砂浜は小石だらけで、水の中にも岩があるので、ビーチサンダルを持参することをおすすめします。ビーチは狭く、すぐに人がいっぱいになってしまうので、早めに行きましょう。人々がタオルなどを持って押し寄せてきて、あっという間にタオルとパラソルの絨毯のようになってしまいます。ですから、8時までには到着して、一番前に立って海に入りやすくしましょう。8時以降は人が密集し、海へ出るための道がなくなってしまうからです。有料駐車場（15ユーロ）があり、男性管理ですが、早めに到着すれば道路脇に駐車できます。入り江までは、アップダウンがありながら約30分ほど歩きます。できればスニーカーがおすすめです。 （原文） La caletta è molto molto bella, ha dei colori pazzeschi e acqua limpidissima. Detto ciò vi do un paio di consigli che avrei voluto dassero a me: portarsi ciabattine da mare perché la sabbia è tutta pietruzze e anche in acqua ci sono massi. Andate prestissimo perché la spiaggia è un fazzoletto e si riempie subito, la gente ti viene praticamente sopra con asciugamani e quant’altro e presto diventa un tappeto di asciugamani e ombrelloni, quindi arrivate massimo alle 8.00 e mettetevi davanti così vi è più facile entrare in acqua perché dopo non ci sarà un passaggio per accedere al mare perché come detto la gente si mette appiccicata!! C’è un parcheggio a pagamento ( 15€) gestito da un signore, ma comunque arrivando presto è possibolile parcheggiarla a bordo strada . Il percorso per arrivare alla caletta è di circa una mezz’ora con parecchie salite e discese consiglierei scarpe da ginnastica se possibile.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、生命が溢れる崖。残念ながら海は少し荒れていましたが、それほど問題にはなりませんでした。公共交通機関は一切なく、特に帰り道は体力を消耗します。かなり歩きますが、行く価値はあります。 （原文） Paesaggio spettacolare, scogliere piene di vita. Il mare purtroppo era leggermente mosso ma non ci ha dato troppi problemi. Non c’è alcun tipo di servizio e per raggiungerla ci vuole tanto fiato, sopratutto al ritorno, tanto da camminare ma ne vale la pena

（Google による翻訳）17歳と20歳の3人の女の子と旅行に出かけ、有名な家を探していました。口コミを頼りに、タラモネからこの湾を目指して出発しました。道路に車を停めました（駐車場はなく、幸いにも人はほとんどいませんでした）。さあ、冒険の旅へ出発です。30分ほどの下り坂で、途中はアスファルト、最後は未舗装路で、ビーチのすぐそばに少し急な階段がありました。息を呑むほど美しい景色で、小さなビーチは本当に美しかったです。残念ながら海は混ざっていましたが、それでも素晴らしい景色でした。 犬は歓迎ですが、暑さに弱い犬には無理です。日陰はなく、日差しの中では、私たちの愛犬にとっても登るのは大変でしょう。 帰り道は少し大変でした。私は山に慣れているので、少し息切れしてしまいました。でも、体力に自信がない女の子たちが苦労する中、私は比較的楽にベタに到着しました。 小さなお子様連れのご家族や、のんびりとしたティーンエイジャーには、あまりお勧めできません。登り返しは本当に大変です。急いでいない方なら、体力に自信がなくても、絶対に登れます。傘と飲み物をご持参ください。また、必ずテニスシューズを履いてお越しください。日陰はありません。 （原文） Jn gita con 3 ragazze di 17 e 20 anni, cercavamo una casetta famosa da vedere, affidandici alle recensioni siamo partite da talamone alla scoperta di questa baia...parcheggiato sulla strada, non c'è un parcheggio e fortunatamente poca gente, siamo partire per la nostra avventura...ad andare una mezz'oretta di discesa, un pochino asfaltata e alla fine sterrata, con dei gradini un pochino impervi a ridosso della spiaggia..panorama suggestivo e caketta davvero bella, il mare era misto purtroppo, ma comunque spettacolare.. È possibile portare cani, purché non soffrano il caldo, non avendo zone d'ombra e con il sole, la salita sarebbe impegnativa anche per i nostri pelosetti. Il rientro un po traumatico, io abituata alla montagna, con un olio di dose e un pochino di fiatone, ma in Betta vi sono arrivata abbastanza facilmente, le ragazze, meno allenate hanno faticato.. Non lo ck soglio alle famiglie con bimbi piccoli o adolescenti svogliati, la salita del ritorno è davvero impegnativa.. per chi non ha fretta,anche se non allenato, assolutamente fattibile. Portare ombrellone e qualcosa da bere, assolutamente scarpe da tennis per im tragitto, non ci sono zone in ombra.

（Google による翻訳）美しいエメラルドグリーンの海。息を呑むような崖と洞窟の景色。行きは道がでこぼこで疲れますし、帰りはずっと上り坂なので、ベビーカーや車椅子には不向きです。ビーチは狭く、岩と砂利でできています。混雑しています。私たちは午前9時に到着しましたが、パラソルなどを置くスペースはありませんでした。駐車場は10ユーロかかります。 （原文） Acqua bellissima color smeraldo. Panorama mozzafiato con scogliere e grotte. La strada per arrivarci è faticosa e dissestata, e tutta in salita al ritorno non adatta a passeggini e carrozzine. La spiaggia è stretta di roccia e ghiaia. Stracolma di gente. Noi siamo arrivati alle 9 di mattina e non c'era posto per piazzare ombrelloni ecc .. il parcheggio è a pagamento 10 euro.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、美しいビーチ、そして透き通った海。 道のりは疲れますが、誰でも簡単に行ける距離です。ビーチは小さな小石でできていて、痛くありません。 スニーカーを強くお勧めします。 道路沿いに有料駐車場がありますが、私たちは道路脇に無料で駐車することができました。 （原文） Vista mozzafiato, spiaggia bellissima e acqua cristallina. Il percorso è faticoso, ma totalmente alla portata di tutti, la spiaggia è di sassolini piccoli che non fanno male. Assolutamente consigliate le scarpe da ginnastica. C’è un parcheggio a pagamento lungo la strada, noi siamo riusciti a trovarlo a bordo strada in modo gratuito.

（Google による翻訳）カラ・デル・ジェッソの美しさを絶賛する声を聞いて、思わず訪れてしまいました。 入り江はとても美しく、情緒豊かで、海は訪れる価値がありました。前夜の嵐で荒れていて、岸辺や海岸線には海草が堆積していましたが。 ビーチは狭く、駐車も困難なので、早めに到着する必要があります。そして、道路脇か路上の有料ミニ駐車場に車を停めた後、半分は舗装されていて半分は「そこそこ凸凹」している（笑）道を約20分ほど歩き、最後には風雨にさらされて安全とは言えない階段を登ってビーチに辿り着きます。 結論として、強い意志と忍耐力があれば、きっと報われるでしょう。 （原文） Avendone sentito decantare la bellezza non si poteva non far visita a Cala del Gesso. La Caletta è molto bella e suggestiva ed anche il mare meritava anche se mosso e il temporale della notte precedente aveva accumulato un po' si poseidonia a riva e sulla battigia. La spiaggia è piccola e il parcheggio arduo, quindi c'è da venire presto, poi lasciata l'auto a bordo strada o al mini-parcheggio a pagamento sulla strada, c'è da scendere per una ventina di minuti una strada per metà asfaltata e metà "mediamente dissestata" come ironicamente la segnalano (lol) e infine si arriva sulla spiaggia da una scala oramai erosa dalle intemperie e non proprio sicura. In conclusione armarsi di tanta buona volontà e pazienza che si verrà ripagati.

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノから徒歩わずか1時間弱のこの美しい入り江は、アルジェンターリオ海岸の澄んだ海で爽快なひとときを過ごせる場所です。岩場からのダイビングも可能ですので、ロックシューズの着用をお勧めします。また、入り江の中央にある小さなビーチからのダイビングもおすすめです。 （原文） A poco meno di un’ora di cammino da Porto Santo Stefano, una bellissima caletta dove fare un bagno nell’acqua limpida e fresca delle coste dell’Argentario. Si può fare un bagno sia immergendosi dagli scogli, per cui è consigliabile avere delle scarpe da scogli, oppure dalla piccola spiaggia al centro della Cala.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチです！そこまでのハイキングは約10分。少し急な坂道ですが、行く価値は絶対にあります。もちろん大丈夫なんですが、履き心地の良い靴を履くことをお忘れなく。 （原文） Amazing little beach! The hike to get there takes around 10 minutes and, while it's a bit steep, it's absolutely worth it. It’s definitely manageable but just make sure to wear good shoes.

（Google による翻訳）この入り江へは2つのルートで行くことができます。1つは比較的緩やかなルートですが、所要時間は長め（約40分）、もう1つは短いルートですが、非常に急なルートです（約15分）。 とても小さなビーチですが、水は澄んでいて、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。近くには岩場からアクセスできる洞窟があり、シュノーケリングに最適です。 唯一の欠点は、未開の人々が残したゴミです。 おすすめです！ （原文） Cala che si raggiunge con due sentieri, uno meno ripido ma piu lungo ( 40 minuti circa ) e uno piu corto ma molto ripido ( 15 minuti circa ) Spiaggia molto piccola, acqua limpida, con vista mozzafiato. Vicino si trova una grotta raggiungibile dagli scogli. Perfetta per fare snorkeling. L unico peccato e lo sporco che viene lasciato dalle persone incivili. Consiglio!

（Google による翻訳）とても美しい入り江ですが、特に炎天下では行くのがかなり大変です。 ビーチは小さく、駐車場もほとんどありませんが、幸いなことに人は来ません！ シュノーケリングには靴とマスクをお勧めします。 （原文） Caletta molto bella, ma abbastanza impegnativa da raggiungere, soprattutto sotto il sole cocente Spiaggetta piccola e pochissimo parcheggio direi per fortuna, così la gente non ci va!! Cosiglio scarpettee maschera per fare snorkeling

（Google による翻訳）そこまでの徒歩ルートはGoogleで検索できます。ほとんど何でも揃っています。 下りるには冒険心と履き心地の良い靴が必要です。 バーやサービスは一切ありません。 何をするにも、上まで戻る必要があるので、必要なものはすべて持参することをお勧めします。入り江の小石のビーチはとても小さく、木陰に座れるスペースは他にもありますが、平坦ではないと思います。 私たちは6歳と10歳の子供2人を連れて行きました。道が平坦ではないので、彼らだけが一緒にいました。ラバのように荷物を背負った私たちよりも、彼らは（もちろん荷物なしで）ほとんど上手に歩いていたと言っても過言ではありません。 でも、行く価値はありました！ （原文） Su Google si trova il percorso a piedi per arrivarci. Praticamente tutto sotto il sole. Bisogna essere avventurieri e avere scarpe comode per scendere giù. Non ci sono bar/servizi, NULLA. Per qualsiasi cosa si deve necessariamente risalire su, quindi consiglio di organizzarsi con il necessario. La spiaggia di ciottoli della caletta é molto piccola, poi ci sono degli altri spazi dove potersi mettere sotto gli alberi ma non mi pare fossero in piano. Noi siamo andati con 2 bambini di 6/10 anni, erano gli unici perché il percorso non é semplice .. devo dire che se la sono quasi cavata meglio loro (senza borse ovviamente) che noi carichi come i muli 😅 Però ne é valsa la pena peró!!

（Google による翻訳）アルジェンターリオ海岸の他の多くの入り江と同様に、カラ・カッチャレッラは幹線道路沿いには全く標識がなく、見つけるのはほぼ不可能で、進むのも非常に困難です。私たちはこの入り江に沿って出発し、低木や岩、さらには開いた井戸を通り抜けた後、引き返すことにしました。 実際、観光ガイドに掲載されている入り江はすべて、道が人工ではなく自然のままで、毎年変化するため、アクセスが容易ではありません。8月に訪れたので、5月からはもっとたくさんのアクティビティがありました。ごめんなさい😭 （原文） Cala cacciarella,come tantissime altre cale dell'argentario non sono per nulla segnalate lungo la via principale....quasi impossibile da trovare,molto impegnative da percorrere....in questa ci siamo avviati e dopo un percorso in mezzo a sterpaglie,sassi e persino un pozzo di raccolta acque...aperto.... abbiamo deciso di tornare indietro.. Infatti tutte le calette segnalate dalle guide turistiche non sono di facile accesso in quanto i stradelli non sono creati dall' uomo ma bensì dalla natura che ogni anno si modifica.....dato che sono venuta ad agosto.....da maggio si poteva fare tanto....mi dispiace 😭

（Google による翻訳）美しくてリラックスできる場所ですが、かなり急な下りと疲れる登りがあったことを覚えています。岩場用の靴とマスクを着用して水中の生物を観察しましょう。最後まで降りる価値は十分にあります…❤️❤️❤️ （原文） Bellissimo e rilassante ma ricordo che c'è una discesa abbastanza ripida e la salita faticosa .scarpe per lo scoglio consiglio e maschera per godersi la habitat sottomarino merita arrivare fino a giù ....❤️❤️❤️

（Google による翻訳）写真が物語っています…ビーチとロケーションは魅力的です…ビーチまでの道は長いです…海岸から少し離れた小さなボート、ディンギーで行くことをお勧めします （原文） Le foto parlano da sole.. spiaggia e località incantevole.. lunga la strada per raggiungere la spiaggia.. consigliato arrivarci in gommone, barca piccola stando a poca distanza dalla costa

（Google による翻訳）車の場合は道路沿いに駐車する必要がありますが (約 20 ～ 30 分)、バイクやスクーターの場合は、かなり急な道を下って空き地に到達し、駐車することができます (約 10 分)。空きスペースはほとんどありません。 とてもきれいなビーチですが、多くの場合は満員で、岩の上に滞在することもできます。きれいな海と魚がいっぱい （原文） In macchina bisogna parcheggiare lungo la strada(20-30 min circa), invece in moto o scooter si può scendere tramite una stradina abbastanza ripida fino ad arrivare in uno spiazzo e parcheggiare(10 Min circa),pochi posti disponibili. Spiaggia molto carina, spesso abbastanza piena , con possibilità di stare anche sugli scogli. Mare pulito e pieno di pesci

（Google による翻訳）美しいビーチですが、陸路からはアクセスできません。道がないのではなく、車を駐車できる場所がないのです。さらに、今年から未舗装の道路に車を駐車すると罰金が科せられるようになったのです。 （原文） Spiaggia bellissima ma non raggiungibile via terra, non perché non ci sia il sentiero, bellissima perché non c'è il posto dove lasciare la macchina, ma perché, anche se si lascia sulla strada sterrata fuori della cilindrata, da quest'anno si riceve una multa.

（Google による翻訳）とても美しいですが小さな入り江です。そこに行くまでの道は少し急ですが、簡単に行くことができます。水は透明で結晶質です。小さな入り江なので混雑しがちですが、崖に沿って歩いていくと他の入り江を見つけることができます。 （原文） Caletta molto carina ma piccola,il percorso per arrivarci e un po' ripido ma si fa facilmente. L acqua è limpida e cristallina. Tendenzialmente è molto affollato anche perché è piccola però camminando lungo la scogliera e possibile trovare altre calette.

（Google による翻訳）趣のある小さな場所で、素敵な下り坂があります。靴を履いて行ってください。水は素晴らしいです。驚いたことに、入り江にはパラソルがありました。さらに、ランチタイムも営業していて、何か食べたい人はいつでも利用できます。ドリンクも用意されていました。美しい場所です。 （原文） Moto caratteristico c'è da camminare un po con una bella discesa indossare scarpe. acqua meravigliosa,giu alla cala c'erano ombrelloni con nostra sorpresa e per di più chiedevano a mezzogiorno chi volesse qualcosa da mangiare,in più avevano le bibite. Bello

（Google による翻訳）美しい入り江、Cala Cacciarellaの直後に入り口があります。小道の入り口には標識はありません。直感と道路沿いの屋外に駐車した車でそこに着きます。そこに行く道は誰でもアクセスでき、森の中を通るので非常に暗示的です....小石のビーチ、さまざまな入り江があり、ディンギー、ヨット、ボートがビーチから約10メートルのところに止まることは受け入れられません。 .. ルールはありますが、アルジェンターリオではそれらは尊重されず、統制もありません。水泳客からの数回の電話の後、カーラ デル ジェッソをチェックするだけでした。沿岸警備隊が到着し、ボートを移動させました。しかし、繰り返しますが、15 年間も行かなかったので、場所としては非常に残念でした... ......プーリア、カラブリア、シチリア、サルデーニャはもっと価値がある。 （原文） Bella cala, l' entrata subito dopo cala cacciarella, non è segnalata l' ingresso al sentiero ci si arriva x intuito e x le macchine parcheggiate fuori lungo la strada. Sentiero x arrivare accessibile x tutti molto suggestivo poiché si passa per un bosco...... spiaggia di ciottoli, con diverse insenature, inaccettabile che gommoni, yacht, e barche si fermino a circa 10 mt dalla spiaggia....ci sono regole e all'Argentario non vengono rispettate e manco ci sono controlli. Unico controllo a cala del gesso dopo svariate chiamate da parte dei bagnanti,, è arrivata la guardia costiera e hanno fatto allontanare le imbarcazioni...... comunque ribadisco mi ha molto deluso come posto,dopo 15 anni che non andavo........la Puglia, Calabria,Sicilia , Sardegna meritano molto di più.

（Google による翻訳）Cala la CacciarellaとCala Mar Mortoを訪れた後は、Cala Grandeの時間です。入り江に至るまでの道は最初はアスファルトで舗装されており、その後未舗装の道になります。スニーカー推奨。海に着いたら、すぐに左側のテラスで横になることもできます。午前中に少し日陰が欲しい人は、まだ入り江がいくつかある右側に向かって進むこともできます。 （原文） Dopo aver visitato Cala la Cacciarella e Cala Mar morto, era il momento di Cala Grande. Il sentiero per raggiungere la caletta è prima asfaltato, poi diventa un sentiero sterrato. Consigliate le scarpe da ginnastica. Una volta raggiunto il mare, potete sdraiarvi subito sul ciotolato a sinistra, oppure proseguire verso destra, dove ci sono ancora un paio d'insenature, per chi preferisce un pò d'ombra al mattino.

（Google による翻訳）完全に無料の小さなビーチですが、残念なことにゴミ箱のみでサービスはありません。したがって、かなりの困難を伴う唯一の場所であるため、飲み物と食べ物を入れるための保冷バッグを準備する必要があります。ビーチバーは岩の上を歩いて水に入る必要があるので近くにあります。 水は浅くて透明で、ビーチは小石が混じった砂でできています（岩用の靴は必要ありません）。 数段の階段を下りるだけで到着できるので便利です。 したがって、一般的には推奨される場所ですが、適切な予防策が必要です。 🏖️ （原文） È una piccola spiaggia totalmente libera e, purtroppo, priva di servizi e solo dei cestini per la spazzatura occorre, quindi, venire preparati con una borsa frigo per le bevande e cibo in quanto l’unico posto raggiungibile con non poche difficolta è il bar dell’albergo vicino in quanto bisogna passare sugli scogli in acqua. L’acqua è bassa e limpida e la spiaggia è di sabbia mista a sassetti (non necessarie le scarpette per gli scogli). È comoda in quanto per raggiungerla occorre solo scendere alcuni gradini. In generale quindi è un posto consigliato ma con le giuste accortezze! 🏖️

（Google による翻訳）砂と小石の小さなビーチ。階段で簡単にアクセスできます。水は透明で、特に岩の多い場所には魚がいるので、シュノーケリングも可能です。ジャンネッラの美しい景色が楽しめます。駐車場は非常に少なく、混雑しています。 （原文） Spiaggia piccola di sabbia e ciottoli. Accesso tramite scalinata ben percorribile. Acqua limpida con possibilità di fare snorkeling visto la presenza di pesci soprattutto ai lati dove ci sono scogli. Bel panorama sulla giannella. Parcheggio molto limitato. Molto affollata.

（Google による翻訳）小さな砂/砂利のビーチ、きれいで浅い水、いくつかの岩、いくつかの乾いた海藻。 道路から数台の駐車スペースがあり、階段のある道を海に向かって2分ほど下ります （原文） Piccola spiaggia di sabbia/ ghiaia,acqua pulita, poco profonda,alcuni scogli,qualche alga secca. Dalla strada,pochi parcheggi,si scende verso il mare per 2 minuti circa su sentiero con gradini

（Google による翻訳）静かな場所にある小さなビーチ。明らかに地元の人しか利用していません。静かにリラックスできる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。水中にも砂浜にもゴミはなく、水は澄んでいてきれいです。 （原文） Kleiner Strand in ruhiger Lage. Wird offensichtlich nur von den Einheimischen genutzt. Wenn jemand einen ruhigen Ort zum entspannen sucht, dann ist man hier genau richtig. Kein Müll im Wasser oder auf dem Sand. Das Wasser ist klar und sauber.

（Google による翻訳）遠浅で波が穏やかで、歴史を感じる小さな砂浜。 幹線道路に近すぎなければ、真の楽園です。残念ながら、車の騒音が周囲の自然の静けさを邪魔してしまいます。 駐車スペースが少ないため、夏の初めから終わりまでに訪れるか、隣のホテルに滞在している人に訪れることをお勧めします。 （原文） Spiaggia piccola e sabbiosa con acqua bassa, calma e con un tocco di storia. Un vero paradiso se non fosse troppo vicino la strada principale; purtroppo il rumore delle vetture distoglie dalla tranquillità che regala la natura tutt'intorno. Consiglio di visitarla tra inizio e fine estate o per chi alloggia nell'hotel accanto data la scarsità di posti auto.

（Google による翻訳）駐車場は少し高いですが、美しいビーチです。残念ながらその日は海藻がたくさんありましたが、海はきれいで、小さな子供たちのために何メートルも浅い水が広がっていました。 （原文） Bella spiaggia anche se il parcheggio è un po' caretto...purtroppo quel giorno c'erano molte alghe ma si vedeva che il mare era pulito e l acqua bassa per molti metri per i più piccoli

（Google による翻訳）美しい小さなビーチです！公式の駐車場はありませんが、近くに車を停めることができます。横断歩道を渡って階段を下りれば、到着です！ （原文） Schöner kleiner Strand! Auch wenn es keine offiziellen Parkplätze gibt, kann man sein Auto in der Nähe abstellen. Dann über den Zebrastreifen die Treppe runter und schon ist man da!

（Google による翻訳）静かで緑豊かな丘の上の素晴らしいロケーション 晴れた日には、屋外テラスで至福のひとときをお過ごしいただけます 館内にはレストランもございます （原文） Meravigliosa location collocata in collina in un angolo meraviglioso di pace e verde La terrazza esterna è davvero sublima in una bella giornata di sole Presente anche ristorante presso la struttura

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなスタッフ、美しいコース。長いコースではありませんが、風変わりなホールレイアウトがたくさんあります。正確である必要があります。その後テラスで素敵なランチ。 （原文） Real friendly staff, beautiful course. Not a long course but lots of quirky hole lay outs. Need to be accurate. Nice lunch on thr terrace afterwards.

（Google による翻訳）イタリア中部のラグーンが成し遂げた地中海沿岸の素敵な風光を抱いているラグジュアリーリゾートゴルフコースである。もっと良かった、 It is a luxury resort golf course that has a wonderful view of the Mediterranean coast made by the lagoon . it was very nice course which have a long and challenging layout as well as a good overall quality in all aspects. （原文） 이태리 중부의 석호가 이루어낸 지중해연안의 멋진 풍광을 품고있는 럭셔리 리조트 골프코스이다. 아침 일찍 조용하게 플레이된 이날의 골프는 인생의 멋진시간으로 기억될것이다. 중간에 올리브나무로만 이루어진 홀에서의 이채로움도 멋지고 길고 도전적인 레이아웃도 마음에 들며 전체적으로 모든면에서 퀄러티가 있어서 더욱좋았다, It is a luxury resort golf course that has a wonderful view of the Mediterranean coast made by the lagoon . it was very nice course which have a long and challenging layout as well as a good overall quality in all aspects.

（Google による翻訳）抜群のロケーション。ゴルフの受付で、自分の仕事を愛するプロフェッショナルであるジュリアに賛辞を贈りました。ありがとう （原文） Location eccezionale. Un complimento a Giulia reception Golf, una professionista che ama il Suo lavoro. Grazie

（Google による翻訳）ゴルフコースを除けば、この施設は非常に近代的ですが、収入を増やすために超節約できるようにも設定されています。エアコンがオフになっているレストランの部屋、トラウマ的な夜。社交ディナーだったにもかかわらずワインを飲みました。 （原文） Tranne il campo di golf, la struttura è super moderna ma anche impostata al super risparmio per aumentare i loro guadagni. Sala ristorante con aria condizionata spenta, serata traumatica. Vino centellinato nonostante fosse una cena sociale.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい景色、レセプションのとても素敵な女性、素晴らしいクラブハウス。しかし、その場所は非常に貧弱で荒れ果てた状態です。緑を除いて、それらは素晴らしいです。価値のない休息。プレイ可能なバンカーは1つもありません。フェアウェイとラフの状態は非常に悪い。やるべきことがたくさんあるのに、もう4月になってしまいました。価格が高すぎます。アイルランド、スコットランド、イングランドのパブリックコースよりもメンテナンスがあまり整っていないコースは、大幅に安くなるはずです。 （原文） Super Lage, schöne Aussicht, sehr nette Dame beim Empfang und gutes Clubhouse. Der Platz aber in sehr schlechten und ungepflegten Zustand. Ausser Greens, die sind super. Rest unwürdig. Kein einziger bespielbarer Bunker. Fairways und Roughs in sehr schlechten Zustand. Es gibt extrem viel zu tun und es ist ja schon April. Preis viel zu hoch. Ein Platz, der eher schlechter gepflegt ist als ein Public Platz in Irland, Schottland od England sollte massiv günstiger sein.

（Google による翻訳）非常に悪い状態のフィールド。ピッチのどの部分でも高さは約 30 cm。完全に芝生のないエリアがある存在しないフェアウェイ。今日は4月5日なので、グリーンフィーは全額150ユーロです。盗難です。イタリアオープンは6月に開催されるが、その日にプレーできるようにすることは決してできないだろう。近づかないでください。 （原文） Campo in pessime condizioni. Rough alto 30 cm in ogni parte del campo. Fairway inesistente con zone completamente senza erba. Poiché siamo al 5 di aprile greenfee pieno a 150 euro. Un furto. L’open d’Italia sarà a giugno, non ce la faranno mai a renderlo giocabile per quella data. State alla larga.

（Google による翻訳）クラシックなレストランで、料理は星付きレストランに匹敵するほど素晴らしいのですが、値段はそれなりに高めです。前菜は2品、リゾットと魚のラグーソースがけの卵スパゲッティ…本当に絶品でした。セカンドコースは前菜2品、魚のフライ（絶品！）とスフレをいただきました。デザートはズッパ・イングレーゼとアーモンドのセミフレッド…これも絶品でした。良かったです。ダイニングルームの女性はとても丁寧でプロフェッショナルで、料理も素早く仕上げてくれました。ゲヴュルツトラミネールも最高でした。5つ星を付けないのは、受付と電話での対応が「トスカーナ風」だったからです。もう少し丁寧な対応があれば良かったと思います。いずれにしても、とても良かったです。必ずまた来ます。 （原文） Ristorante classico, con piatti eccellenti, che potrebbero tranquillamente essere quelli di un ristorante stellato, ma con prezzi umani. Abbiamo preso due primi: risotto e spaghetti all'uovo con ragù di pesce... davvero squisiti. Per secondo, abbiamo preso due antipasti: i bocconcini di pesce (eccellenti!) e il soufflé. Per dolce zuppa inglese e semifreddo alla mandorla... squisito anche questo. Bravi, molto cortese e professionale la signora in sala, veloce la cucina. Ottimo anche il gewurztraminer. Non assegno 5 stelle perché al ricevimento e al telefono sono stati "toscani", un po' di cortesia in più ci avrebbe fatto piacere. Comunque bravissimi, tornerò senz'altro.

（Google による翻訳）彼氏と休暇最後のディナーにここへ行きました。素晴らしい食事でした。手頃な価格で質の高い料理を堪能できました。海を見下ろす美しいロケーションも魅力です。満席だったにもかかわらず、私たちのためにテーブルを予約してくださり、本当に感謝しています。スタッフはとても親切で、細やかな気配りと丁寧な対応をしてくれました。特にダニエラさんは、私たちが安心して過ごせるよう配慮してくれました。 このレストランを強くお勧めします！ （原文） Qui per l'ultima cena della vacanza con il mio ragazzo. Abbiamo mangiato benissimo: cibo di qualità a prezzi accessibili. Ambiente bello sul mare. Sono riusciti a riservarci un tavolo nonostante fossero al completo e questo è stato molto apprezzato. Personale estremamente gentile, attento e cortese.. una nota di merito per Daniela, che ha avuto la premura di farci sentire a nostro agio. Consigliamo vivamente di andare a mangiare in questo ristorante!

（Google による翻訳）海辺にある素敵なレストラン。景色は素晴らしく、リラックスできます。静かな雰囲気なので、喧騒を離れてパートナーや友人と夜を過ごしたい方に最適です。スタッフの方々もとても親切で、言葉では言い表せません。料理はどれも素晴らしく、どれも美味しく、気に入らないものはありませんでした。前菜をいろいろ注文して全部食べましたが、すでに満腹だったので、私は次の料理には移らず、夫は最初のコースだけ注文しました。最後に残ったパンナコッタとチーズケーキは絶品でした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Ristorante molto carino vicino al mare ,vista molto bella e rilassante,con in atmosfera tranquilla se volete essere lontani da rumori e passare una serata con il vostro partner o anche tra amici. Poi il personale molto gentili non ci sono parole.Per il cibo siamo stati sorpresi con tutto i piatti non c’era niente che non ci é piacuto.Abbiamo preso un misto di antipasti per provarli tutti,e siccome eravamo gia pieni con antipasti ,io non sono piu passata a un altro piatto,e invece mio marito ha preso solo un primo.Poi i dolci alla fine buonissimi panna cotta e cheescake.Suggeriamo tanto il ristorante

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフも親切で助かりました。とても楽しい時間を過ごせたので、強くお勧めします。最高のランチでした。本当にありがとうございました！😉 （原文） Posto molto carino , personale gentile e disponibile ad ogni richiesta. mi sono trovato benissimo e lo consiglio vivamente. è stato un pranzo fantastico grazie di tutto 😉

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと景色。素敵なランチで、特に小魚のグリル、スパゲッティとボンゴレ、アンチョビのマリネが印象的でした。ヴェルメンティーノは絶品で、スタッフのおすすめも素晴らしかったです。サービスも最高でした。強くお勧めします。素晴らしい景色で、一日を過ごすのに最適です。 （原文） Fantastic location and view. Lovely lunch, highlights were grilled small fish, spaghetti and vongole and marinated anchovies. The Vermentino was excellent and great recommendation from the team. Excellent service. Highly recommend and great view to while away the day.

（Google による翻訳）最後に行ったのは14年ほど前です...スタッフはいつもフレンドリーで、食べ物はいつも美味しく、特に外食する人にとっては素晴らしい場所です❤ （原文） L'ultima volta sarà stata circa 14 anni fa... Personale sempre gentile, si mangia sempre bene, il posto per me è stupendo soprattutto se mangi fuori ❤

（Google による翻訳）完璧な歓迎とサービス（とてもフレンドリーなウェイター）。 私たちはそこでとても美味しい食事を楽しみました。貝のパスタ（ボルゴレ）、エビとイカのフライ、レモン/ウォッカのアイスクリーム、そしてティラミス（最高でした）。 （原文） Accueil et service impeccable (serveur très souriant). Nous y avons très bien mangé : pâtes aux coquillages (volgole) et friture de crevettes et calamars+ glace citron/vodka et tiramisu (excellent)

（Google による翻訳）素材からこだわったこだわりの家庭料理レストラン。過去 3 年間、何度かここで食事をする機会がありましたが、悲しいことに、初めてそこで食事をしたときと比べて、量が少し減っていることに気づきました。それにもかかわらず、品質は常に非常に高いままです。特に、本当に素晴らしい肉を使ったイノシシのラグーを添えたパッパルデッレはいつもおいしくいただいています。モンテ・アルジェンターリオを小旅行で訪れたり、受難主義修道士の行事に参加したり、あるいは単に車に乗ってティレニア諸島の素晴らしい景色を楽しんだり、ラ・ソルジェンテ・レストランに立ち寄り、その名物料理を試してみたりすることをお勧めします。 （原文） Ristorante in stile casereccio, e cibo di ottima qualità, a partire dalla materia prima. Ho avuto il piacere di mangiare qui già diverse volte da 3 anni a questa parte, e ho notato che - ahimè - le porzioni sono un po' diminuite in quantità rispetto alle prime volte che vi ho consumato un pasto. Nonostante ciò, la qualità è rimasta sempre altissima; in particolare, apprezzo sempre le pappardelle al ragù di cinghiale, preparate con carne davvero ottima. Consiglio a chi è sul Monte Argentario per un'escursione, per partecipare a una funzione dei frati Passionisti, o semplicemente per un giro in macchina, per godere della meravigliosa vista sulle isole del Tirreno, di passare al ristorante La Sorgente e provare le loro specialità.

（Google による翻訳）カジュアルなセルフサービスレストラン。特に夏の暑い時期には、いつ訪れても楽しい場所です。緑に囲まれた美しいロケーションで、隣接駐車場も利用できます。訪れる価値のある、そして発見する価値のある場所です。料理はいつも満足のいくものですが、もう少し工夫があればなお良いでしょう。必ずまた来ます！ （原文） Luogo informale e self service, sempre piacevole da frequentare specialmente durante i picchi di calura estivi! Bellissima posizione immerso nel verde con possibilità di parcheggio adiacente. Un posto che vale la pena visitare e scoprire che garantisce sempre soddisfazione per l’offerta culinaria anche se qualche attenzione in più non guasterebbe. Sicuramente ci rivedremo!

（Google による翻訳）素朴な雰囲気で、値段はレストラン並み。 カウンターで注文し、紙容器に入ったお皿を受け取る形式です。 ありがたいことに予約は不要ですが、注文だけで1時間以上並ぶこともあるかもしれません。 （原文） Atmosfera campagnola, con prezzi un po’ da ristorante. Il format è l’ordine al banco con ritiro presso lo stesso del vassoio dei piatti dentro contenitori di carta. La fortuna è che sia un locale dove non ci sia bisogno di prenotazione, però può capitare di affrontare una fila di oltre un’ora solo per ordinare.

（Google による翻訳）コンセプトは、紙に記入して料理を注文し、それを使って比較的長い列に並んで注文と支払いをするというもの。すると、食堂風のトークンが配られ、料理が出来上がると光って振動する。森の中のあちこちにテーブルとベンチが置いてあるので、そこに座るだけだ。料理は安く、このコンセプトに共感できるなら問題ない。サービスのあるレストランではなく、フードコートのような感じだ。 （原文） Konceptet går ud på at man bestiller sin mad på et stykke papir man udfylder og så står man i relativt lang kø for at bestille og betale. Så får man i god kantine stil en brik der blinker og vibrerer når maden er færdig. Så er der borde og bænke placeret forskellige steder i skoven man bare sætter sig ved. Maden var billig og er man indstillet på konceptet så er det fint. Det er ikke en restaurant med servering men mere food court agtigt.

（Google による翻訳）自然に囲まれた美しい場所 テーブルがたくさんあります 商品は良いのですが、値段に見合うものではありません 熟成肉とチーズの試食をしました。熟成肉はとても美味しかったのですが、チーズはもう少し多かった方が良かったと思います。 最初のコースはイノシシのタリアテッレでしたが、正直言ってあまり好みではありませんでした。 次にプルドポークのフォカッチャをいただきましたが、これはとても美味しく、今まで食べた中で一番美味しい料理かもしれません。 セルフサービス式で良いのですが、正直言って料理の値段とカバーチャージに見合う価値はありません。 夜にはもっと良い体験ができるでしょう。 ロケーションととてもフレンドリーなスタッフのおかげで、このレストランに来ることをおすすめします。 （原文） Posto bellissimo immerso nella natura Tantissimi tavoli Prodotti buoni non all’altezza del prezzo Abbiamo preso una degustazione di salumi e formaggi , salumi molto buoni ma avrei preferito qualche pezzo in più di formaggio Come primo tagliatelle al cinghiale che sinceramente non mi hanno entusiasmato Poi abbiamo preso una focaccia pulled pork questa molto buona, forse il piatto migliore che ho provato Il servizio è self service che è carina come cosa, ma sinceramente non giustifica il prezzo dei piatti e del coperto La sera sicuramente sarà un’esperienza più bella Consiglio di venire in questo ristorante per la location e il personale molto gentile

（Google による翻訳）今晩、夕食にそこへ行きました。素晴らしい場所です。自然に囲まれ、涼しい空気の中、まるで飛行機に乗って遠くへ旅したかのような気分です！まるで非現実的で、斜面の麓にある村や気候とは全く異なる場所で、そこで初めて「文明社会に戻る」のです。湧き出る清らかな水が、心地よいBGMを奏でています。前菜はクロスティーニとチーズボンボローネをいただきましたが、どちらも美味しかったです。その後、自家製フォカッチャ（生地はお店の手作り！）をいただきました。スコトーナビーフ、キャラメリゼした玉ねぎ、マスタードソース、そしてポークロインとチェリートマトが入ったフォカッチャ。いつもとは全く違う味で、相性も抜群で、どちらも大好きでした。ベイクドポテトも最高に美味しかったです。デザートも絶品で、全部食べられそうでした…「おばさんのケーキ」と「おじさんのケーキ」にも立ち寄りました。雰囲気は細部まで行き届いていて、自然植物に囲まれているにもかかわらず、テーブルの間には至る所に植物や花が飾られています。驚いたことに、蚊は一匹も見かけませんでしたが、その後、高性能な蚊よけシステムがあることに気付きました。つまり、残りの夏をリラックスして過ごし、山でのひとときを満喫できる最高の場所です。強くお勧めします。 （原文） Ci siamo stati questa sera a cena. Il posto è meraviglioso: in mezzo alla natura, al fresco, sembra di aver preso un aereo ed essere andati lontani! Quasi surreale, un posto totalmente diverso dai paesi e dal clima che sono solo in fondo alla discesa dalla quale si "torna alla civiltà". La sorgente da cui sgorga acqua fresca offre un rumore di sottofondo assai rilassante. Abbiamo preso dei crostini ed il bombolone al formaggio come antipasti ed erano buonissimi, poi abbiamo assaggiato le focacce fatte da loro (l'impasto è loro!), con scottona cipolla caramellata e senape e l'altra con arista e pomodorini: gusti DIVERSI dal solito, accostamenti azzeccati, mi sono piaciute molto entrambe. Patate al forno senza niente da dire, molto buone. Dolci fatti da loro GOLOSI li avrei mangiati tutti... ci siamo fermati alla torta della zia e alla torta dello zio. L'ambiente è curatissimo: pur essendo immersi nella naturale vegetazione, in mezzo ai tavoli sono state piazzate piante e fiori ovunque! Con mio stupore non abbiamo visto nemmeno una zanzara ma poi ho notato che hanno un sistema avanzato di antizanzara nebulizzato che devo dire fa veramente il suo. In conclusione: posto eccezionale per staccare la spina e isolarsi dal resto dell'estate, vivere una breve esperienza in montagna. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）アルジェンターリオの森の麓、海とトスカーナの素晴らしい景色を眺めながら、リラックスしてエネルギーを充電し、美味しい料理を味わえる、まさに隠れ家のような場所です。 トルテッリ・マレンマーニと燻製肉は最高です！ 親切なスタッフの皆様に感謝申し上げます！ （原文） Un vero rifugio dove potersi rilassare, ricaricare le energie e mangiare dell'ottimo cibo sotto il bosco dell'Argentario e vicino ad una splendida vista sul mare e la Toscana. Tortelli maremmani e carni affumicate davvero top! Complimenti a tutto lo staff gentilissimo!

（Google による翻訳）最初、ポルト・サント・ステファノに到着する前にグーグルマップでは車を止めさせていましたが、実際には最初のロータリーまで降りて、ロータリーのすぐ前の青い縞模様の駐車場（1時間1.50ユーロ）に車を停め、グーグルマップで停止させられた高い道と平行する道を歩き続け、トンネルを抜けて下りました。ビーチは美しく、岩場と砂地の両方があり、さらに岩の上にはカタツムリやカニなどの小さな海洋生物がたくさんいます。海は透き通っていてとてもきれいで、深いところまで海底が見えます。岩の近くで泳ぐには靴が便利です（シンプルなクロックスでも構いません）。 （原文） All inizio prima di arrivare a Porto santo Stefano Google Maps ci faceva fermare ma in realtà bisognava scendere fino alla prima rotonda lasciare lì la macchina nel parcheggio a strisce blu ( 1,50€ all ora ) proprio di fronte alla rotonda e poi proseguire a piedi sulla via parallela a quella alta dove ci faceva fermare Google Maps, attraversare il tunnel e scendere. La spiaggia è bellissima c’è sia una parte con gli scogli sia una sabbiosa inoltre sugli scogli ci sono tantissimi animaletti marini tra cui lumache e granchi, il mare è cristallino e pulitissimo anche in acqua alta di vede il fondale. Per fare il bagno vicino agli scogli sono utili le scarpe ( anche semplici crocs ).

（Google による翻訳）ペブルビーチはスリッパがオススメです!! 透き通った水、とても綺麗な海!! 面積が小さいので、いつも静かでリラックスできる雰囲気が漂っています。 バー/レストランと小さな施設があり、傘とサンベッド2つで30ユーロを支払いました。 駐車場までは徒歩 10 分以内で、ビーチに行くにはトンネルを通過する必要があります。 （原文） Spiaggia di sassolini, consiglio le ciabattine!! Acqua limpida, mare pulitissimo!! L’area è piccola e fa sì che l’atmosfera sia sempre calma e rilassante. È presente un bar/ristorante ed un piccolo stabilimento, per un ombrellone e due lettini abbiamo pagato €30!! Il parcheggio è a meno di 10 minuti a piedi, per raggiungere la spiaggia bisogna percorrere un tunnel.

（Google による翻訳）サント・ステファノ港に着いたら、右手にカントニエラ（Cantoniera）の標識に従ってください。最初のトンネルを過ぎると、はしごでビーチへ降りることができます。無料ビーチの近くにはバーレストランがあり、パラソル、サンラウンジャー、デッキチェアをレンタルできます。小石のビーチなので、靴の着用をお勧めします。シュノーケリングを楽​​しみたい方は、港に向かう海岸沿いのエリアがおすすめです。路上駐車は1日20ユーロ、トンネル近くの専用駐車場は15ユーロです。5分ほど離れた運動場内には10ユーロの専用駐車場があります。料金は1日あたりです。 （原文） Arrivati al porto di Santo Stefano sulla destra si può seguire le indicazioni per la Cantoniera. Dopo la prima galleria si scende sulla spiaggia attraverso una scaletta. Vicino alla spiaggia libera si trova un bar ristorante con la possibilità di affittare ombrelloni, lettini e sdraie. Spiaggia di sassi, consigliate le scarpette. Se interessati a fare snorkeling, meglio il tratto di costa verso il porto. Il parcheggio giornaliero su strada costa 20 euro, il parcheggio privato vicino alla galleria costa 15 euro. Distante 5 minuti parcheggio privato dentro il campo sportivo a 10 euro. Prezzi giornalieri.

（Google による翻訳）ポルト・ディ・サント・ステファノ近くの美しいビーチ。上階には小さなビーチクラブとレストランがあります。 岩ばかりで水に入るのが難しいのが残念です。ビーチシューズの着用をお勧めします。 （原文） Bella spiaggia vicina al Porto Di Santo Stefano, presente un piccolo stabilimento balneare ed un ristorante al “piano superiore” Peccato ci siano solo sassi e l’ingresso in acqua non è facilitato, consigliato l’utilizzo di scarpe da mare

（Google による翻訳）静かで素晴らしいビーチです。とても小さいですが、常に人が行き来しているので、場所を見つけるのは難しくありませんでした。午後の早い時間まで、ビーチの一部は完全に日陰になるため、傘を借りる必要はありませんでした。 （原文） Spiaggia tranquilla e meravigliosa, molto piccola ma la gente va e viene in continuazione quindi non è stato difficile trovare posto. Fino al primo pomeriggio parte della spiaggia è totalmente all'ombra quindi non è stato necessario noleggiare un ombrellone.

（Google による翻訳）道路から簡単にアクセスでき、透明な水とシュノーケリングに最適な海底が広がる小石と岩のビーチです。町に近いので、ちょっとした立ち寄りにも便利です。立地にもかかわらず、特に早朝は静かな雰囲気が保たれています。 （原文） È una spiaggia di ciottoli e scogli, facilmente accessibile dalla strada, con acque limpide e fondali ideali per lo snorkeling. La vicinanza al centro abitato la rende comoda anche per una sosta veloce. Nonostante la posizione, conserva un’atmosfera tranquilla, soprattutto al mattino presto.

（Google による翻訳）ご来場前に必ずお読みください！ 1. ナビゲーション ------------- G.Mapsを使って車や徒歩で行くと、崖の高い部分、道路の真ん中に出てしまいます。 これは、G.Mapsがそこへ続く歩行者/自転車専用トンネルを認識していないためです。 そのため、代わりにこちらの駐車場（「Parcheggio Fanciulli Gianni」）までナビゲートしてください。 お車でお越しの場合は、そこに駐車して徒歩で進んでください。 トンネルに入り、出ると左側にビーチがあります！ 2. 施設： ------------------------- - 入場無料 - サンベッドとパラソルをレンタルできるエリア - ビーチとしてはリーズナブルな価格のレストラン/バー（下のメニュー写真参照）- ドリンク、軽食、ランチに最適です - トイレと更衣室 - 砂浜の「無料ビーチ」があり、ご自身のビーチパラソルとブランケットを敷いてご利用いただけます。ビーチの奥へ進むと砂が小石に変わり、マットレスをお持ちでない限り寝転ぶのはあまり快適ではありませんが、タオルで寝転んでも大丈夫です。 このエリアでは日陰と日向ぼっこが楽しめます。 3. 持ち物 ----------------- 砂浜の部分では特に必要なものはありません。岩場の部分では、サンダルまたはウォーターシューズの持参をお勧めします。 そうすれば、他の小さなカラス（小さな岩のビーチや窪地）へと続く岩を登ったり、泳いで水から岩に登ったりすることができます。 ご注意ください！ このビーチから少し離れた水中の岩には、ウニ（丸くて黒い、とげのある生き物）がいる場合があります。裸足で行くと、ウニを踏んでしまう可能性があり、危険です…ご注意ください🙏 また、シュノーケリング用具やスイミングゴーグルをお持ちであれば、ウニや他の小さな魚や貝殻を見つけやすくなります。 常に日陰を確保したい場合は、インフレータブルマットレスやチューブ、ビーチパラソルなども持参すると便利です。 お楽しみください！⛱️ （原文） MUST READ BEFORE COMING HERE! 1. Navigation ------------- If you use G.Maps to go by car or by foot you'll end up in the higher part of the cliff and in the middle of the road. That's because G.Maps doesn't know there is a pedestrian/bicycle-only tunnel that leads there. So instead, navigate to this parking lot: "Parcheggio Fanciulli Gianni" and if you are with a car you must park it there and continue by foot. Go inside the tunnel and once you exit It the beach will be on the left! 2. What you'll find there: ------------------------- -Free entrance - An area you can rent sunbeds and umbrellas -Above it a restaurant/bar with reasonable prices for a beach (the Menu photos below) - good for drinks, snacks and also lunch - toilets and changing rooms - a "free beach" with sand, in which you can put your own beach umbrellas and blankets. Further on that beach the sand turns into pebbles (little stones) which are less comfortable to lay on (unless you have a mattress) but a towel is also ok. In these parts you can find both shade and sun. 3. What to bring ----------------- For the sandy part of the beach - nothing special. For the rockier part it's recommended to bring sandals or water-shoes. That way you can either climb the rocks that lead to other, small Calas (small Rocky "beaches" or niches) or swim there and get on these rocks from the water with more comfort. CAREFUL! in some rocks inside the water further from this beach there might be sea-urchins (round, black, spiky animals). If you go there without any shoes you might step on them and it's not pleasant... Pay attention 🙏 Also, if you have snorkeling gear or swimming goggles- it will be easier to spot as well as other small fish and shells. An inflatable mattress, tube etc are also nice to bring as well as a beach umbrella if you want to make sure you'll have shade all the time. Enjoy! ⛱️

（Google による翻訳）素敵なビーチ、人が少なく、海がきれい。 （原文） Spiaggia carina, poca gente mare pulito.

（Google による翻訳）透き通った水が美しい小石のビーチ。駐車場はあまりありませんが、近くにあれば自転車で行くことができます（ただし、道が少し怖いところもあります）。とてもリラックスできて、混雑もそれほどではありません！ （原文） Beautiful pebble beach with clear water. Not a lot of parking, but you can bike there if nearby (although the road is a bit scary at times). Very relaxing, and not too crowded !

（Google による翻訳）小石のビーチに日陰を見つけました。道路沿いに無料駐車スペースがいくつかありました。水はとても澄んでいて、魚も見えました。ダイビングゴーグルを持っていくと良いかもしれません。 （原文） Wir haben hier ein schattiges Plätzchen am Kiesstrand gefunden. An der Straße gab es einige freie Parkplätze. Das Wasser war sehr klar und man konnte Fische sehen. Es lohnt sich vielleicht eine Taucherbrille mitzunehmen.

（Google による翻訳）無料で設備の整ったビーチ ビーチ：主に小石。 海底: 主に岩が多い。 ビーチへの露出: 北風 (北-北西)。 特記事項: ダイビングに最適です。 このビーチに行くには約 15 段の階段を下る必要があります #アルジェンターリオ #トスカーナ #motoviaggipassione #オンザロード #オルベテッロ #フォッローニカ #海 #ビーチ #傘 #ktm #夕日 （原文） Spiaggia libera e attrezzata Spiaggia: in prevalenza di ciottoli. Fondale: in prevalenza roccioso. Esposizione Spiaggia: venti settentrionali (N-NO). Note Particolari: ideale per le immersioni. Per raggiungere questa spiaggia bisogna scendere circa 15 gradini #Argentario #Toscana #motoviaggipassione #ontheroad #Orbetello #Follonica #mare #spiaggia #ombrelloni #ktm #sunset

（Google による翻訳）小石と石のビーチ。不規則な石の海底があり、とても美しい海です。マスク l で魚や小さな植物を簡単に観察できます。適切な靴が必要です。傘は岩だらけの地面には立てません。テントタイプの方が良いでしょう。通りに沿って駐車場を見つけるのは簡単ではありません。ビーチで横になれるコーナーを見つけたとしても、ピーク時間には行かないことをお勧めします （原文） Spiaggia di ciottoli e sassi. Mare molto bello, con fondale irregolare di pietre. Pesci e piccola vegetazione facilmente osservabile con maschera l. Necessita di scarpette adeguate. Ombrellone non stare.nle terreno di roccia, meglio soluzione tipo tenda. Non facile trovare parcheggio lungo strada si consiglia non ore di punta anche per trovate in angolo in cui stendersi sulla spiaggia

（Google による翻訳）ラ ソーダは、小さな公共の小石のビーチです。非常にアクセスしやすいですが、駐車が難しいです。 水は透き通っていて、美しい景色を眺めながらスムーズに泳ぐことができます （原文） La Soda is a small public pebble beach. Very accessible but parking a challenge. The water is crystal clear, easy smooth swimming with beautiful vistas

（Google による翻訳）とても静かなビーチで、夜明けに到着し、日没に出発しました。私たちは道路沿いに駐車していましたが、スペースはリドのために予約されていたので、車を移動して小さな道路沿いの場所を見つけました（08:30ではほぼ完全にいっぱいでした）。 海底は透明です。とてもいい天気でした、おすすめのビーチでした😊 （原文） Spiaggia molto tranquilla, siamo arrivati all'alba e andati via al tramonto. Avevamo parcheggiato lungo la strada ma i posti erano riservati al Lido per cui abbiamo spostato la macchina e trovato posto lungo una stradina (ore 08.30 era quasi tutto pieno). Il fondale è limpido. È stata una bella giornata, spiaggia consigliata 😊

（Google による翻訳）地区の特徴的で陽気なパレードは、サント ステファネージの人々のカーニバルです。 パリオは歴史とパリオティの献身的な精神を兼ね備えています。 フォルテッツァ、クローチェ、ヴァッレ、ピラレッラの 4 つの地区があります。 （原文） Sfilata dei rioni caratteristica e allegra, è il carnevale dei santostefanesi. Il palio unisce storia e spirito di dedizione da parte dei palioti I rioni sono 4: fortezza, croce, valle e pilarella

（Google による翻訳）パリオ マリナロ 2022: レースのスムーズな運営を保証しなければならない人々の無能の祭典。リオネ・ヴァッレはダメージを受けたが、レース中もレース後も対策は取られなかった。 （原文） Palio Marinaro 2022: festival dell'incapacità di chi deve garantire lo svolgimento regolare della gara. Rione Valle danneggiato, ma nessun provvedimento preso né durante la gara né dopo.

（Google による翻訳）非常に古代の海洋パリオであり、イタリアで最も長いものの一つです。 （原文） Palio marinaro antichissimo e tra i più lunghi in Italia

（Google による翻訳）ポルト サント ステファノ市の 4 つの地区が海上で競い合う、この種のユニークなイベントです。ピラレラ、クロス、フォートレス、バレー... （原文） Evento unico nel suo genere, dove si sfidano in mare, i 4 rioni del comune di Porto Santo Stefano. Pilarella, Croce, Fortezza e Valle...

（Google による翻訳）私はポルト・サント・ステファノ、美しい散歩道、食前酒を飲めるたくさんの場所、そして冷凍魚を提供するレストランがたくさんあるのが好きです！ （原文） Mi piace Porto Santo Stefano, bella passeggiata, tanti locali per prendere un aperitivo e tanti ristoranti che però spesso offrono pesce surgelato!!!!

（Google による翻訳）町では非常に人気のあるお祭りで、通りすがりの観光客も参加します。 （原文） Festa molto sentita in paese che coinvolge anche il turista di passaggio.

（Google による翻訳）とても面白くて特徴的です！ （原文） Divertentissimo e caratteristico!

（Google による翻訳）ポルト エルコレのかわいい村内の小道: 路地を登ってスペインの要塞の横を走っていますが、残念ながら私有地であり、訪問者は立ち入りできません （原文） Sentiero all'interno del carino borgo di Porto Ercole: si inerpica per i vicoli e costeggia il forte spagnolo, purtroppo privato e non visitabile

（Google による翻訳）ポルト エコールの古い村を通り、立ち入り禁止の私有地である要塞の周囲を通る小道には、あまり興味がありません...カラヴァッジョの死の場所の愚かな観光名所です。 （原文） There's no great interest for the path going through the old village of Porto Ecole and around the fortress which is private with no access ... a stupid tourist attraction for the death place of Caravaggio !

（Google による翻訳）ポルト・エルコレの歴史的中心部を巡る、とても楽しいトレイルです。短いルートと長いルートからお選びいただけます。道中には説明標識が複数設置されています。 歩行に不安のある方はご注意ください。階段や坂道があります。 （原文） Sentier très agréable qui permet de faire le tour du centre historique de Porto Ercole. Vous avez le choix entre un parcours plus ou moins long. Il y a plusieurs panneaux explicatifs sur le parcours. Attention pour les personnes avec des problèmes de mobilité : il y a des marches et parfois des montées.

（Google による翻訳）宮殿や古代の村の最も重要で刺激的な場所を巡るこのルートは、標識が必ずしも整備されていないポルト エルコレの路地を曲がりくねって進みます。この標識は、アウレリア州道からミケランジェロ メリージの埋葬地、ボルゴの路地を経て、カラヴァッジョが亡くなった病院であるサン クローチェ協会の前で終わるはずです。 （原文） Il percorso, alla scoperta dei palazzi, dei luoghi più significativi e suggestivi dell’antico borgo, si snoda nei vicoli di Porto Ercole, non sempre ben segnalato. La cartellonistica dovrebbe accompagnare dalla Statale Aurelia al luogo di sepoltura di Michelangelo Merisi, ai vicoli del Borgo per terminare davanti la Confraternita di S. Croce, l’ospedale dove morì il Caravaggio.

（Google による翻訳）トレイルの標識は必ずしも整備されているわけではありませんが、歩くのは本当に楽しく、長いルートも短いルートも選べます。 また、愛らしい猫の群れにも注目したいです！ （原文） Un sentiero non sempre bene segnalato dai cartelli, ma la passeggiata è davvero piacevole e si può scegliere tra un percorso lungo e uno più corto. Segnalo una deliziosa colonia felina!

（Google による翻訳）ポルト エルコレは確かにイタリアで最も美しい村の 1 つで、かなり険しい岬の上に全体が建てられており、簡単なルートではありませんが、ポルト エルコレに来るなら必ず従う必要があります。新しい港はそのままにして、アルジェンターリオ川にあるこの小さな宝石に沿って頂上の要塞まで歩き、アルジェンターリオ南東のユニークなパノラマを眺めましょう。 （原文） Porto Ercole è sicuramente uno dei più borghi più belli d'Italia, costruito tutto su un promontorio piuttosto ripido, percorso non agevole ma obbligatorio percorrerlo se venite a Porto Ercole. Lasciate stare il porto nuovo e incamminatevi lungo questo gioiellino incastonato sull'Argentario fino alla fortezza in alto dove si può ammirare un panorama unico sull'Argentario sud-est.

（Google による翻訳）カラヴァッジョの秘密を探る美しいトレイル （原文） Bellissimo sentiero per scoprire i segreti di Caravaggio

（Google による翻訳）私のパートナーは、私たちの記念日にこの特別な体験をしてくれました。夜のボートに乗り、泳ぎ、船上で食前酒とディナーを楽しみました。若くて陽気ですが、何よりもナビゲーションとダイビングの専門家であるダリオとミッキーが私たちをイソロットに近づけました。船に戻ったら、新鮮な魚を添えた美味しいオーガニックカクテルで食前酒を始め、その後プロセッコとエビ入りのご飯を楽しみます。サーモン、おいしいです (;) 私たちが最初にそれを味わいました、そしてそれが彼らのメニューに残ることを願っています)。 強くお勧めします （原文） La mia compagna mi regala per il nostro anniversario questa esperienza esclusiva;giro serale in barca bagno,poi aperitivo e cena a bordo.Rimaniamo estasiati,Dario e Micky,giovani,solari ma soprattutto esperti nella navigazione e nel diving ci hanno portato vicino a un Isolotto,noi ci siamo tuffati ed è partita la magia,fare il bagno di sera è uno spettacolo.Risaliti a bordo della nave iniziamo l'aperitivo con cocktail biologici preparato da un ragazzo della zona, squisito,accompagnati da pesce fresco e poi prosecco e riso con gamberi e salmone,delizioso ( ;) siamo stati i primi ad assaggiarlo e spero rimanga nel loro menù). Consigliatissimo

（Google による翻訳）ダリオは素晴らしいキャプテンです！夕暮れ時の食前酒は特にお勧めです。 （原文） Dario è un ottimo capitano!!! Super consigliato l’aperitivo al tramonto …

（Google による翻訳）真のプロフェッショナル集団です！ 去年の夏の終わりに、私はオーナーのダリオさんと海の洗礼を受けました。 この考えには少し怖かったが、ダリオは忍耐力と感受性があり、私に無理強いすることなく私のタイムを理解し、尊重してくれた。結局、彼は私を外に出してくれました。そして、私たちが再び浮上したとき、私が気づかないうちに、30 分以上が経過していました。この経験はとてもポジティブだったので、私は彼らと一緒に認定資格を取得しています:) （原文） Un team di veri professionisti! Ho fatto a fine estate scorsa un battesimo del mare con il titolare, Dario. L'idea un po' mi spaventava ma Dario ha avuto pazienza e sensibilità, ha saputo capire e rispettare i miei tempi, senza forzare la mano. Alla fine mi ha fatto scendere e, senza che neanche me ne accorgessi, quando siamo riemersi era passata oltre mezzora! L'esperienza è stata talmente positiva che sto prendendo il brevetto con loro :)

（Google による翻訳）私はダリオと彼の乗組員のゲストとして、シュノーケリングと食前酒を含む夜のボート旅行に参加しました。アルジェンターリオの透き通った水に浸かり、プロセッコを飲みながら夕日を眺め、アサリの美味しいスパゲッティを食べて、本当に楽しい時間を過ごしました。船上の雰囲気は本当に魔法のようで、その場所を知り、愛する人々と一緒にいると、彼らはあらゆる海マイル、あらゆる魚種について情熱を持って教えてくれます。彼らの冒険を聞いていると、まるで彼らの生活を体験しているような気分になりました。息子はもう降りたくなかった。強くお勧めします （原文） sono stato ospite di Dario e la sua crew per un uscita in barca serale con incluso snorkeling ed apericena. Siamo stati veramente bene, un tuffo nelle acque cristalline dell'Argentario, il tramonto con un calice di prosecco e un buonissimo spaghetto alle vongole. L'atmosfera sulla barca è veramente magica, trovarsi con persone che conoscono e amano quei luoghi, ti raccontano con passione di ogni miglio marino, di ogni specie ittica. Ascoltar le loro avventure, è stato un pò come averle vissute. Mio figlio non voleva più scendere. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ボート上での美しい体験、食前酒、夕日のディナー！ ボートから案内してくれる場所の歴史を詳しく説明してくれるスタッフのおかげで、いつもとは違う夜を過ごし、あらゆる形の海を発見することを強くお勧めします。 マスクとフィンを着用してのダイビングも可能です。 船上でその場で調理される食前酒とディナーで、心ゆくまでリラックスしてください。 フレンドリーでフレンドリーで親切な船内スタッフ！ あらゆる快適さを備えた非常に美しい 2 階建てのボート もう一度やる価値は絶対にあります！ （原文） Bellissima esperienza, aperitivo e cena al tramonto in barca! Consiglio vivamente per passare una serata diversa e scoprire il mare in ogni sua forma grazie ai ragazzi che vi spiegheranno in dettaglio la storia dei posti che vi faranno vedere dalla barca! Possibilità di tuffarsi con maschere e pinne. Aperitivo e cena cucinato al momento sulla barca in totale relax! Personale di bordo gentile, simpatico e disponibile! Barca molto bella a 2 piani completa di ogni comfort Da rifare assolutamente!

（Google による翻訳）ダリオとのボートツアーは、ポルト エルコレの周辺を探索する絶好の機会でした。彼は私たちにさまざまなランドマークに関する興味深い事実を提供し、あらゆる種類の軽食、（家庭料理!!）食べ物と飲み物を提供し、ボートだけでなくゲストにもプロフェッショナルで非常にフレンドリーな方法で対応しました。彼と彼のツアーを十分にお勧めできません!! （原文） Our boat tour with Dario was a perfect opportunity to explore the surroundings of Porto Ercole! He provided us with interesting facts about various landmarks, offered all sorts of snacks, (home-cooked!!) food & beverages and dealt with the boat as well as his guests in a professional and very friendly way. Can‘t recommend him and his tours enough!!

（Google による翻訳）素晴らしい夜、彼らは夢を実現しました。これ以上のものはありません。海を背景にしたお二人の優しさ、そして二人が作ってくださった食前酒とディナーはとても素晴らしくて美味しかったです。必ず戻ってきます。この経験と、私たちに忘れられない夜を過ごしさせてくれた陽気な彼らは、いつまでも私たちの心に残り続けるでしょう。彼らの目には仕事に対する愛と情熱が感じられ、とてもうれしく思います。あなたは素晴らしいです!たくさんの愛情を込めて大きなハグをして、あなたの幸運を祈ります。大きなキス、ヴァレリア 🥰 （原文） Una Meravigliosa Serata, hanno realizzato un sogno. Non esiste di meglio. La simpatia di questi due ragazzi accompagnata dal sottofondo del mare e da un aperitivo più cena deliziosamente preparata da loro è stato qualcosa di stupendo e buonissimo . Sicuramente ci torneremo . Rimarrà sempre nei nostri cuori questa esperienza e questi ragazzi così solari che ci hanno fatto passare una serata indimenticabile ed è bello leggere l'amore e la passione per il loro lavoro negli occhi. Siete fantastici ! Un abbraccio grande con tanto affetto e vi auguro il meglio. Un bacione grande Valeria 🥰

（Google による翻訳）入場料は一人8ユーロですが、美しい景色とちょっとした文化体験ができるので、行く価値は十分にあります。 （原文） Eintritt für 8€ pP aber dafür eine wunderschöne Aussicht und etwas Kultur. Loht sich

（Google による翻訳）興味深い展示があります。港の美しい景色も楽しめます。午後7時まで開いているので、開館時間も便利です。入り口には書店のような本や資料が豊富に揃っています。ビーチに行けない日には、良い選択肢です。また近くに来たら、ぜひ訪れたいと思います！ （原文） Interesting exhibits. Beautiful views over the port. Good hours since it's open until 7 p.m. Good selection of books and materials in the entrance like bookstore. A good alternative for when it isn't beach weather. I will make another visit if I'm in the area!

（Google による翻訳）まあ!!...特に何もないです...絶対にまた行きません...実際、事前にどんなところか知っていたら、行かなかったでしょう!!! （原文） Bha!!... niente di che...non ci torno di certo...anzi se sapevo prima come era neanche ci andavo!!!

（Google による翻訳）面白いですね、景色も素晴らしいです。 （原文） Es interesante, las vistas son buenisimas

（Google による翻訳）シンプルで率直なトスカーナ料理への情熱は言葉では言い表せません。この料理と料理に圧倒されたのです！一見、相容れない風味と食材がシンプルに融合し、イタリア人が言うように、味と風味の融合を生み出しているのです！イノシシから鴨まで、すべてが絶妙なバランスで調和しています！デザートも絶品です！ 本当におすすめです。この地域に来たら必ずまた来ます！最高の雰囲気の中で、まさに最高級の料理を堪能できます！ パーフェクト！ （原文） Ich kann hier in Worten nicht meinen Enthusiasmus für klare und direkte toskanische Küche zum Ausdruck bringen, da ich so überwältigt war, von dieser Küche und dem Essen!!! Geschmäcker und Zutaten, die augenscheinlich nicht zusammenpassen, werden hier einfach miteinander verschmolzen und erwecken nie dargebracht Kompositionen aus Geschmack und Gusto, wie der Italiener sagen würde! Vom Wildschwein bis zur Ente, alles sehr gut kompositioniert! Dolci sind auch der Hammer!! Sehr empfehlenswert, wir kommen immer wieder, wenn wir in der Nähe sind! Einfach top Essen in tollem Ambiente!! Perfetto!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめるトラットリアです。ハンターズ・アペタイザー（塩漬け肉とクロスティーニの盛り合わせ）、イノシシのラグーソースのパッパルデッレ、イチジクのトルテッリ、そしてデザート2種類をいただきました。どれも本当に美味しかったです！1階の居心地の良いダイニングルームは居心地が良く、スタッフはフレンドリーで親切です。価格もお手頃です。 愛犬にも温かく迎えていただき、本当に感謝しています。 近くの駐車場は少し見つけにくいですが、行く価値は十分にあります！おすすめです。 （原文） Trattoria con ottimi piatti. Abbiamo provato l'antipasto del cacciatore (mix tra salumi e crostini), le pappardelle al ragù di cinghiale, i tortelli ai fichi e due dolci. Tutto davvero molto buono! Saletta al primo piano accogliente. Personale cordiale e attento. Prezzi nella media. Molto apprezzato anche l'accoglienza verso la nostra cagnolina. Non facilissimo trovare posteggio nelle vicinanze, ma ne vale la pena! Consigliato.

（Google による翻訳）4.5つ星と、とても良い評価をさせていただきます。ロケーションは素晴らしく、海岸沿いの道路沿いやポルト・サント・ステファノにあるレストランと比べて、見た目も美しく、居心地も抜群です。少し高い場所にありますが、それでも徒歩圏内です。私たちは思いがけずテーブルを確保できました。 料理は素晴らしく、前菜のパッパ・アル・ポモドーロは絶品で、カッペレッティ・アル・カルボナーイオも絶品でした！ 唯一の欠点は、残念ながらサービスがあまり歓迎的ではなく、少し慌ただしい感じだったことです。 （原文） I would give it very good 4.5 stars. The location is beautiful, visually the most appealing and also the coziest restaurant compared to those along the coastal road or in Porto Santo Stefano. It’s slightly elevated but still within walking distance. We were able to get a table spontaneously. The food was outstanding: the Pappa al Pomodoro as a starter was delicious, and the Cappelletti al Carbonaio was excellent as well! The only minor downside was the service, unfortunately, which felt not very welcoming and a bit rushed...

（Google による翻訳）婚約者と私は、料理の美味しさに驚きました。独創的な手作り料理を注文し、100ユーロ以下で前菜、メインコース、セカンドコース、サイドディッシュをいただきました。ウェイトレスの方々はとても親切で、本当にロマンチックな空間でした。 （原文） Io e il mio fidanzato ci siamo stupiti di quanto il cibo fosse buono. Abbiamo ordinato piatti innovativi fatti in casa, con meno di 100€ abbiamo mangiato antipasto, primo, secondo e contorno. Le cameriere sono gentilissime e il posto è davvero molto romantico

（Google による翻訳）美しく居心地の良いレストランです。 言葉の不自由さはありましたが、とても楽しい夜を過ごしました。 サービスはとても親切で、料理も美味しかったです。私たちはそれぞれ違うパスタを注文しましたが、これは本当におすすめです。 予約をお勧めします。私たちは運よくオフシーズンに予約できましたが、特にピークシーズンはかなり混雑すると思います。 （原文） Schönes gemütliches Lokal. Trotz kleiner Sprachherausforderungen, hatten wir einen sehr schönen Abend. Der Service war sehr nett und das Essen sehr lecker. Wir hatten beide jeweils unterschiedliche Pasta, welche sehr zu empfehlen ist. Eine Reservierung ist empfohlen, wir hatten zwar Glück in der Nebensaison, schätze aber besonders in der Hauptsaison könnte es recht voll werden.

（Google による翻訳）前菜からメインまで、全てがとても美味しかったです。デザートは食べられませんでした…もうお腹いっぱいだったので…次回はお腹に余裕を持っていきたいと思います。ワインリストも素晴らしいです。 （原文） Tutto molto buono. Dall antipasto al secondo. Il dolce non l ho potuto assaggiare...ero già sazia ...la prossima volta... lascerò un posticino per quello. Ottima carta dei vini.

（Google による翻訳）このレストランには複雑な思いがあります。1週間に2回、平日と土曜日に食事をしました。週末は行かず、1階かベランダのテーブルをリクエストすることをお勧めします。2階は混雑していて、椅子もテーブルも快適ではありませんでした。 1回目の訪問：素晴らしいサービスでした。丸いメガネをかけたウェイターのサービスは素晴らしく、料理も素晴らしかったです。アンティパスト・クロスティーニ・トスカーナ、ラードのクロスティーニ、パッパルデッレ・アル・チンギアーレの1番の皿、グリルド・ミスタの2番の皿、ブルーチーズとキャラメルソースの入ったホワイトチョコレートムース。地ビールもとても美味しかったです。 2回目の訪問：いい加減なサービスで、客への配慮が全くなく、ウェイター（背の高い男性）はカトラリーを交換してくれず、友人がアンティパストに使ったのと同じナイフでメインコースを食べさせてくれました。肉の量が少ないと注文できないと言われ、足りない場合はデザートが提供されると言われました。 料理は平均的でした。肉の部位は柔らかくなく、レバークロスティーニ・トスカーナのパテは前回ほど美味しくなく、とても大きなレバーの塊が入っていて、全体的に風味がありませんでした。ラビオリ・マレンマーニ・コン・ラグーはパサパサで、中身も期待外れでした。 提案：サービスと品質を一定に保ってください。 （原文） I have mixed feelings about this restaurant. I ate at this restaurant 2 times in one week; once during the week and once on a Saturday. My recommendation is don’t go in the weekend and ask for a table on the ground floor or in the veranda not upstairs: too crowded not comfortable chairs or table. First visit: amazing service, the waiter with round glasses provided an excellent service and the food was amazing: antipasto crostini toscani, crostini con lardo, primo piatto pappardelle al cinghiale, secondo piatto grigliata mista, dolce mousse cioccolato bianco con arachidi e caramello salato. Very good local beer. Second visit: sloppy service, no attention to customers, the waiter ( tall guy) did not change the cutlery and let my friend eat the main course with the same knife he used for antipasto. We were told we could not order less than a certain amount of meat and that a dessert was available when it was not. Food was average: the cut of the meat was not tender, the pate’ of liver crostini toscani was not tasty as the previous time and was not fine there were super big chunks of liver ama the flavor overall not good. Ravioli maremmani con ragù were dry and the filling was disappointing. Suggestion: keep the service and the quality consistent.

（Google による翻訳）友達とピザを食べるためにここに立ち寄りました。カルツォーネは絶品（すごい！）で、ピザも最高でした（私はマレンマ・ンフオカータを注文しました）。 魚料理がたくさん出ていて、どれも美味しそうでした。またすぐに来たいと思います！ （原文） Ci siamo fermati qui per una pizzata con gli amici, ottimi i calzoni (WOW), e la pizza (la mia era la maremma 'nfuocata). Ho visto essere serviti molti piatti di pesce, sembravano molto invitanti: ci torneremo prossimamente!

（Google による翻訳）少し混沌としているかもしれませんが、美味しい料理がそれを補って余りあります。予約をしないと、2人でも席が空くのが幸運なくらいです。美味しい料理は、私たちが試した他の2つのレストランとは異なり、最終的に「熱々」で提供されます。前日と翌日に「ベルサリエラ」に行ったのですが、満席だったにもかかわらず、サービスは迅速でした。前菜からコーヒーまで、料理はどれも美味しかったです。テーブルが少し狭かったかもしれません。 もう少し値段が安ければ良かったのですが…まあ、仕方ありません😅 （原文） Forse un po' troppo caotico ma giustificato dal buon cibo, se non prenoti è una fortuna trovare posto anche per due. Cibo buono finalmente arriva "bollente" e non come gli altri due ristoranti provati, sia il giorno prima che il giorno dopo essere stati qui dalla "bersagliera" il servizio anche se erano nel pieno più totale è stato celere. I piatti buoni dall'antipasto al caffè. Forse i tavoli un po' stretti fra loro. I costi speravo un qualcosa in meno... ma vabbè 😅

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザです。1枚目を食べ終えた後、同じピザを2枚目も注文してしまいました。 ニューヨーク、シカゴ、そしてイタリアのどこよりも美味しいです。イタリアでは絶賛されているピザ屋をたくさん食べてきましたが、ここはどれよりも断然美味しいです。薄い生地で、カリッとした食感と素晴らしい風味が絶妙です。 ぜひお試しください。本当に美味しいです。マレンマの「ムペスタータ」ピザを…2回も注文しました。 （原文） The best pizza I've ever had. After finishing the first one, I ordered the same pizza a second time. Better than NY, Chicago and anywhere else in Italy. We've eaten at a lot of pizza spots in Italy with glowing reviews, this was miles better than any of them. Thinner crust, perfect crisp with amazing flavour. Try it. It's damn good. We got the Maremma 'Mpestata pizza... Twice.

（Google による翻訳）完璧なサービス、とても素敵で親切です。ピザが甘いのは残念ですが、トマトの酸を中和するためにトマトの中の砂糖が入っているためだと思います。残りのデザートは素晴らしく、クレームブリュレとチョコレートパンナコッタを強くお勧めします。 （原文） Servizio impeccabile, molto simpatici e gentili. Peccato per la pizza che aveva un sapore zuccherato, credo per lo zucchero dentro il pomodoro per contrastare l’acido del pomodoro. Per il resto i dolci sono fantastici, crema catalana e panna cotta al cioccolato consiglitissima!

（Google による翻訳）予約が必要です。カルツォーネは絶品でした。特大サイズの詰め物入りカルツォーネと特大サイズのカルツォーネを注文しました。残念ながら、予約に関して誤解がありました。 （原文） Prenotazione necessaria. Calzoni ottimi, abbiamo preso il calzone farcito gigante e calzone gigante. Purtroppo qualche malinteso sulla prenotazione.

（Google による翻訳）ある晩、誰かの勧めで訪れました。とても美味しかったので、次の晩には他の料理も試してみようと再訪しました。巨大なカルツォーネはまさに絶品です。カルツォーネ・ブリッコを注文したところ、巨大にしてもらいました…本当に美味しかったです。前菜やイカとエビのフライもとても美味しかったです（衣、具材、揚げ加減が絶妙でした）。初日の夜に注文を取ってくれたエリザベッタさんはとても丁寧で、私たちの質問にすべて答えてくれて説明してくれました。フレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。2日目のブロンドの女性も同様でした（何も書き留めずに注文を取り、誰に何の料理を渡すのかを完璧に覚えていました）。価格も素晴らしいです。ぜひ行ってみてください。後悔はしません。 （原文） Ci siamo stati una sera sotto consiglio. Abbiamo mangiato benissimo, tanto che ci siamo tornati la sera successiva per provare altri piatti. I calzoni giganti sono a dir poco spettacolari. Io ho preso un calzone bricco e me lo sono fatto fare gigante..buonissimo. Molto buoni anche i primi e la frittura di calamari e gamberi( buonissima la pastella, la materia prima ed il punto di frittura). La ragazza che ci ha preso le ordinazioni la prima sera, Elisabetta, è stata molto cortese, ci ha risposto e dato spiegazioni a tutte le domande, simpatia e moooolto professionale, come lo è stata la signora bionda del secondo giorno (che ha pro le ordinazioni senza scriversi nulla e ricordandosi perfettamente cosa e a chi dovesse dare il piatto. Il prezzo è ottimo. Andateci e non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）かなりいい場所ですが、予約する人が多いので外の席を確保するのは難しいので、その場合はエアコンのない店内で食べることになります（外の空気は少しは入ってきます）。最初のコース、スパゲッティ アッロ スコーリオはとても気に入りました。ステーキもなかなかよかったのですが、クルトンにはもっと良いものを期待していたので、実際のところ少しがっかりしました (ドレッシングをかけたサンドイッチのパンとでも言いましょうか)。デザートはとても美味しかったです。 （原文） Posto abbastanza carino anche se essendoci tanta gente che prenota rimane difficile prendere il posto fuori quindi poi in caso ti fanno mangiare dentro senza aria condizionata (un pochino di aria da fuori comunque entra). Mi è piaciuto molto il primo ossia gli spaghetti allo scoglio, la bistecca abbastanza buona ma i crostini mi aspettavo di meglio infatti sono stati un po una delusione (diciamo un pane in cassetta con sopra del condimento). Il dolce molto buono.

（Google による翻訳）ジャンネッラビーチにあるこの魅惑的な場所は、偶然、海に沈む有名な夕日（これだけでも訪れる価値があるほどの絶景です）に出会ったことがきっかけで発見しました。 土曜日の夕方、予約なしで訪れましたが、フレンドリーなスタッフが絶好のロケーションにテーブルを用意してくれました。息を呑むような景色に加え、柔らかく色鮮やかな照明と心地よいラウンジミュージックが織りなす魔法のような雰囲気に、私たちはたちまち魅了されました。特別な日にぴったりの空間です。 私たちはまず、トマト3個入りのパッケロとアサリのスパゲッティを注文しました。どちらも大変好評でした。続いて出てきたのは、新鮮でカリカリのイカとエビのミックスフライ。トマトベースのソースが添えられていましたが、この料理に合うのは初めて見ましたが、嬉しい驚きでした。最後に、この店の名物デザート「尼僧の胸」を味わいました。魅力的なオーナーが、伝説と現実の狭間にあるような興味深い逸話や豆知識を披露してくれました。 レストランの価格は、料理の質、完璧なサービス、そして他では味わえない魔法のようなショーに見合っていると思います。少し高いですが、それだけの価値があります。 レストランに隣接するバーもとても魅力的で、帰る前に立ち寄りました。そこで、ある特別な出会いがありました！ （原文） Abbiamo scoperto per caso questo posto incantevole sulla spiaggia della Giannella, trovandoci lì per assistere ad uno dei suoi famosi tramonti sul mare (spettacolo che già da solo è un valido motivo per visitare questo luogo). Di sabato sera e senza prenotazione, i gentilissimi ragazzi dello staff ci hanno rimediato un tavolo in posizione invidiabile e da subito ci ha colpito l'atmosfera magica creata dall'effetto di luci, colorate e soffuse, e da un piacevole sottofondo musicale lounge che ben si accompagna ad un'occasione speciale, oltre alla visuale mozzafiato. Abbiamo ordinato due primi piatti: un pacchero ai tre pomodori e uno spaghetto alle vongole, entrambi apprezzatissimi. A seguire una frittura mista di calamari e gamberi, fresca e croccante, accompagnata ad una salsa a base di pomodoro, che mai avevo visto abbinata a questo piatto ma si è rivelata una piacevole sorpresa. Per chiudere in bellezza (e in bontà!) abbiamo provato un dessert particolare che qui è una specialità: la tetta della monaca, sulla cui origine il simpaticissimo proprietario ci ha rivelato curiosità e aneddoti, tra leggenda e realtà. I prezzi del ristorante sono a mio avviso in linea con la qualità del cibo e del servizio - impeccabile - nonché con la magia dello spettacolo offerto, che certamente non si trova in altri posti e vale un piccolo extra. Molto suggestivo anche il bar, adiacente al ristorante, che abbiamo visitato prima di andare via. Non senza fare incontri ravvicinati di un certo... tipo!

（Google による翻訳）美しい桟橋沿いのレストランです。誕生日ディナーで訪れましたが、海に沈む夕日の絶景が楽しめました。ビーチ沿いにあり、雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーです。設備の整ったビーチバーと、音楽とダンスを楽しめるバーが隣接しています。9月中旬に行ったのでピークシーズンではありませんでしたが、ハイシーズンならきっと賑わうでしょう。料理はとても美味しく、値段は平均より少し高めかもしれませんが、立地の良さは魅力です。この辺りにお住まいの方は、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Ristorante molo bello, ci sono stato per una cena per il mio compleanno, con una vista spettacolare con tramonto sul mare. Praticamente è sulla spiaggia in un ambiente molto carino con personale gentile. C'è anche una spiaggia attrezzata, e adiacente un locale con musica e si balla. Ci sono stato a metà settembre quindi non nel boom stagionale, ma posso immaginare in piena stagione. Il cibo è molto buono, con prezzi forse leggermente sopra la media, ma la location ne vale la pena. Per chi si trova in zona, a mio parere, da non perdere.

（Google による翻訳）経営者が変わったようで、とても美味しい料理が食べられました…少しですが、美味しかったです。 土曜日の午後10時半に8人で夕食をとりました。 場所はとても素敵で、アペリティーボの後、真夜中だったので音楽がガンガンにかかっていました。 残念ながら話すことはできませんでしたが、ダンスフロアに釘付けになりました。 料理は本当に美味しく、立地を考えるとそれほどお金はかかりませんでした。一人65ユーロで済みました。 また行くことはないと思いますが、この地域で一番ホットな場所だと思います。 （原文） Hanno cambiato gestione e ho mangiato molto bene....poco ma bene. Abbiamo cenato in 8 alle 2230 di sabato. Il posto è molto fico e la musica è a palla perché sei in piena serata post aperitivo. Purtroppo non si riusciva a parlare ma noi eravamo attaccati alla pista. I piatti sono veramente ben cucinati. Non ho speso tanto se consideri il posto. Me la sono cavata con 65€ a persona. Non credo tornerò ma penso sia il posto più in di zona.

（Google による翻訳）細部にまでこだわって美しく改装されたこのレストランは、屋内と屋外の両方のダイニングエリアを備え、海と息を呑むような夕日を一望できます。ジャンネッラ・トンボロ沿いに位置し、テーブルとソファを備えた設備の整ったバーでは、BGMが流れ、7月から8月にはライブミュージックも楽しめます。また、ラウンジチェアとガゼボを備えたビーチクラブも併設しています。 美味しいドリンクを楽しんだり、美味しいシーフード料理を堪能したりと、わざわざ足を運ぶ価値があります。ぜひ立ち寄って、至福のひとときをお過ごしください。夕暮れ時には、魔法のような雰囲気に包まれ、知識豊富でプロフェッショナルなスタッフが、すべてを特別なものにしてくれます。便利な無料駐車場、手入れの行き届いた印象的な庭園、美しいビーチ、そして澄んだ海。 （原文） Locale rinnovato molto bello e curato nei particolari, dispone di sale ristorante interna ed esterna, con vista sul mare e sullo spendido tramonto, situato lungo il tombolo della Giannella oltre la ristorazione offre un ben organizzato bar con tavoli e divanetti, musica in sottofondo e nel perioso luglio-agosto musica dal vivo. È presente anche lo stabilimento balneare con disponibilità di lettini oppure gazebo. Gustare un bel drink o assaporare un buon piatto di pesce vale il viaggio, merita fermarsi e farsi coccolare... al tramonto l'atmosfera diventa magica ed il personale è bravo e professionale e rendere tutto molto speciale. Parcheggio comodo e gratuito, giardino ben curato e di effetto, spiaggia bella mare pulito.

（Google による翻訳）トスカーナビーチは絶対に訪れるべき場所です。 幸運にも素晴らしい夕日を眺めることができ、素晴らしいフランチャコルタでさらに深みを増しました。 ディナーも最高でした！ セビーチェとタコスは素晴らしく、美味しく、濃厚でした。 揚げ物は少々物足りなかったかもしれませんが、全体的には、場所、味、そしてスタッフの親切さとフレンドリーさで、忘れられないディナーとなりました。 素晴らしい！ （原文） Il Tuscany Beach è un posto assolutamente da provare. Siamo stati fortunati con un tramonto stupendo, arricchito da un ottimo Franciacorta. La cena ottima! Splendida la ceviche e i tacos, gustosi e ricchi. Forse un filo meno la frittura ma nel complesso cena da ricordare per il posto, il gusto e la gentilezza e simpatia dello staff. Bravoni!

（Google による翻訳）雰囲気も良く、その時間はあまり混んでいませんでした。 サラダとトラメッツィーニだけ注文しましたが、とても美味しく、サービスもとても親切でした！店内は清潔で新しいように感じました。値段はそれほど安くはないかもしれませんが、とても素敵な場所で、とても居心地が良かったです。 （原文） Tolles Ambiente, noch wenig los zu dieser Zeit.Wir aßen nur einen Salat und Tramezzini, es war sehr gut und die Bedienung war sehr freundlich! Alles wirkte sehr sauber und neu..Preise vielleicht nicht ganz so günstig aber der Ort ist wunderschön ...wir fühlten uns sehr wohl..

（Google による翻訳）私たちはトスカーナの顧客ですが、今日の経験には本当にがっかりしました。ビーチに到着した朝から、傘の料金が前週（8月2日）と比べて80ユーロも高く請求されました。6月に送られてきた料金表には60ユーロと記載されていました。説明を求めると、8月中旬の祝日が近いため料金が上がったとのことで、カウンターの女性に「どうしたんですか？そのまま泊まるんですか？」と聞かれました。… 4日前に準備作業が始まっていたにもかかわらず、誰も値上げのことを知らせてくれず、30kmも移動してきたのでそのまま泊まることにしたのです。 シーフードレストランでの昼食では、ウェイターがメニューにはなかったバター、アンチョビ、パン粉のスパゲッティを勧めてくれたので、それを注文しました。すると、請求書を見て驚きました。スパゲッティ2皿で70ユーロでした。確かに美味しかったのですが、アンチョビが一皿に1本しか入っておらず、高すぎる値段に見合うものではありませんでした。高額な値段に驚き、説明を求めると、まるで20ユーロで済ませられるかのようにテーブルに運ばれてきました。しかし、私たちは20ユーロをくれると思っていたので、傲慢で無礼な行為だと感じました。 関係当局に直接伝えたように、私たちは二度とトスカーナには行きませんし、友人や知人にも二度とここはお勧めしません。 （レストランのレシートは保管していたので添付できません。） （原文） Siamo clienti del Tuscany ma l’esperienza vissuta oggi ci ha veramente delusi fin dalla mattina appena arrivati in spiaggia dove il prezzo dell’ombrellone rispetto alla settimana precedente (2 agosto) ci hanno chiesto 80€ anziché 60€ come specificato nel listino prezzi che ci avevano inviato a giugno. Quando abbiamo chiesto spiegazioni ci è stato risposto che essendo in prossimità del ferragosto il prezzo è aumentato e la signora alla cassa ci ha chiesto: “che fate resterete?”…. Ovviamente siamo rimasti perché nessuno ci aveva avvisato durante la preparazione, fatta 4 giorni prima, dell’aumento e avendo fatto 30 km di strada siamo rimasti. A pranzo al ristorante di pesce come fuori menù ci è stato proposto e consigliato dal cameriere lo spaghetto con burro, acciughe e briciole di pane, lo abbiamo scelto. La sorpresa è arrivata con il conto i 2 piatti di spaghetti 70€, sicuramente buoni ma con una sola acciuga per piatto che sicuramente non giustifica il prezzo eccessivo. Meravigliati dell’elevato costo Abbiamo chiesto spiegazioni e si siamo visti portare al tavolo 20€ come se fossero sufficienti per giustificarsi dell’accaduto. Invece ci è sembrata una forma di arroganza e mancanza di rispetto pensando di liquidarci con 20€. Come detto di persona a chi di dovere non torneremo più al Tuscany e non lo consideriamo più ad amici e conoscenti. (Lo scontrino del ristorante non posso allegarlo perché se lo sono trattenuto)

（Google による翻訳）私たちはとても暑い日に到着しましたが、美しい光がありました。オルベテッロとそのラグーンの散策は夕方に行うのが最適です (蚊よけスプレーを用意してください)。ラグーンに沈む夕日は素晴らしく、いつまでも続きます。また、歴史的中心部とそれを囲む城壁にも好印象を受けました。 （原文） Siamo arrivati in una giornata molto calda, ma con una luce bellissima. Girare per Orbetello e la sua laguna sarebbe meglio farlo di sera (muniti di antizanzare). I tramonti sulla laguna sono magnifici ed infiniti. Siamo rimasti positivamente colpiti anche dal centro storico e le mura che lo circondano.

（Google による翻訳）示唆に富んだ場所での美しい体験。夕暮れ時のオルベテッロのラグーンは幻想的で、漁協でその日の獲物に応じて変わるメニューを食べます。近くにいるなら絶対に行く価値があります （原文） Bellissima esperienza in luogo suggestivo. La laguna di Orbetello è magica al tramonto, si mangia alla cooperativa dei pescatori con menù che varia a seconda del pescato del giorno. Vale assolutamente la pena andarci se siete in zona

（Google による翻訳）オルベテッロは、本土とアルジェンターリオ岬を結ぶ細長い土地に位置しているため、非常に特徴的で魅力的な町です。 オルベテッロは、それに平行して他の 2 つの土地に隣接し、同じ数のラグーンを形成しており、それらが一緒になって非常に非常に特殊で暗示的な環境を形成しています。 アルジェンターリオ岬に到着したら、オルベテッロに加えて、前述の細長い土地の端にあるポルト サント ステファノとポルト エルコレという 2 つの素晴らしい町を通過することを強くお勧めします。 （原文） Orbetello è una cittadina molto particolare e affascinante con e per la sua posizione su una lingua di terra che congiunge la terra ferma al promontorio dell'Argentario. Orbetello è poi affiancato da altre due strisce di terra parallele alla sua che formano altrettante lagune e nel loro insieme formano un ambiente molto molto particolare e suggestivo. Consiglio vivamente di passarci e magari, oltre ad Orbetello, visitare anche le due splendide località di Porto Santo Stefano e Porto Ercole poste agli estremi delle suddette lingue di terra una volta giunti al promontorio dell'Argentario.

（Google による翻訳）ラグーンはとても美しく、岸辺には食事をする場所がいくつもあり、夕日の写真を撮るのにもとても美しい場所です。私の写真ではブルーアワーです。 そして夕日。 （原文） Molto bella la laguna sulle sponde ci sono vari locali dove cenare, posto molto bello da fotografare al tramonto, nel mio scatto l’ora Blù Ed il tramonto.

（Google による翻訳）風景はとても美しく、アルジェンターリオ山への日帰り旅行に興味深いアイデアが満載です。 （原文） Molto bello il paesaggio con interessanti spunti per gite giornaliere sul monte Argentario.

（Google による翻訳）屋外でもマスクを着用する価値のある場所です！冗談はさておき、ラグーンエリアの典型的な匂いは少しきついですが、耐えられる程度です。フラミンゴを探しているなら、秋から春の最初の数ヶ月までフラミンゴに遭遇できる可能性があることを知っておいてください。古代のスペイン製工場があり、第二次世界大戦中にも無傷で残っています。 （原文） Un posto dove vale la pena indossare la mascherina anche all’aperto! Scherzi a parte, l’odore tipico della zona lagunare è un po’ pesante ma sopportabile. Se siete alla ricerca dei fenicotteri, sappiate che è possibile incontrarli dall’autunno ai primi mesi di primavera. Presente un antico mulino spagnolo, rimasto indenne alla II guerra mondiale.

（Google による翻訳）静かな一日を過ごすのに最適な、美しく素晴らしいラグーン。 （原文） Bellissimo,laguna stupenda x trascorrere una giornata serena.

（Google による翻訳）海辺のメインストリートを見下ろすジェラートショップ。個性豊かなフレーバーが勢揃い！ 正直、どれも魅力的で全部試してみたかったくらいですが、最終的にはピスタチオがクリーミーで濃厚、ピーチ/モレリーノ・ディ・スカンサーノがフレッシュながらも大胆な味わいでした。サイズも豊富で、ボリュームたっぷりで美味しいです。価格も商品と立地を考えると妥当な価格です！サント・ステファノの中心部にある素晴らしいジェラートショップで、ぜひおすすめしたいです！ （原文） Gelateria affacciata sulla via principale del lungo mare con una grande varietà di gusti davvero molto particolari! Sinceramente mi sarebbe piaciuto assaggiarli tutti perché era tutto davvero molto invitante ma alla fine il pistacchio era cremosissimo e super ricco e la pesca/Morellino di Scansano fresco ma deciso. Tante dimensioni disponibili e va detto che la porzione è davvero abbondante e super goduriosa e i prezzi sono decisamente onesti sia per il prodotto offerto che la location! Un'ottima pausa assolutamente consigliata nel centro di Santo Stefano!

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム！ 最高のアイスクリーム！ 小さなコーンはたった3ユーロで、2種類のフレーバーが楽しめます。このサイズとボリュームは、お腹いっぱいになりたくない人や、1種類だけに絞りきれない人にぴったりです😉 私はピスタチオと塩キャラメルを注文しましたが、どちらも美味しかったです。 お店には屋外にたくさんのテーブルがあり、港が見えるテーブルもありますが、「ラッシュアワー」だとお店自体もテーブル席も長蛇の列になることがあります。 最悪の場合、アイスクリームを買って中央広場に座るのがおすすめです。 お楽しみください！ （原文） גלידה מעולה! Excellent ice cream! A small cone costs 3 EUR only and you get 2 flavors. this size/portion is perfect for those who don't want to get too full or for those who can't decide on just 1 flavor 😉 I had the pistachio and salted caramel which were both delicious. The place has many tables outside, some with a view of the harbor, however if it's "rush hour", there might be a long queue for the shop itself and for the tables. Worst case grab the ice cream and sit in the main square. Enjoy!

（Google による翻訳）ここでアイスクリームを食べた後、人生における真の幸福は、今まで食べた中で最高のジェラートに何回出会えるかで測られるのだと気づきました。これで探し求めていたジェラートが見つかったことが嬉しくて… これまでの人生で食べた中で、間違いなく一番美味しいアイスクリームでした。ピスタチオは塩味が効いていて、新鮮でクリーミー、そして甘すぎず、ペルー産チョコレートは一口ごとにインカの神々の魂が込められていました。パンのバターとジャムは祖母が作ってくれたチーズケーキのようで、ヘーゼルナッツは間違いなく『アイス・エイジ』のスクラットが探し求め続けた理由でしょう。本当に美味しくて、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） After eating ice cream here I realised true happiness in life is measured in how many times you can find the best gelato you’ve ever had. I’m glad to know I’ve now completed the search… By far this was the most amazing ice cream I’ve ever had in my life. The pistachio was salty, fresh, creamy and not too sweet, while the Peruvian chocolate had the spirits of all Inca Gods incorporated, every single bite. The bread butter and jam tasted like cheesecake my grandmother used to make and the hazelnut was clearly the reason why Scrat in Ice Age never wanted to give up his search. Delicious and an absolute must visit!

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームと特別なフレーバー（有名なパン、バター、ジャムのフレーバーも含む）が楽しめます。屋外のテーブルからはナビガトリ桟橋の景色を眺めることができます。 （原文） Gelato molto buono e gusti particolari (tra cui il rinomato gusto pane, burro e marmellata). Tavolini all’esterno e vista sul molo dei Navigatori.

（Google による翻訳）ユニークで珍しいフレーバーの絶品ジェラート。ポルト・サント・ステファノにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Gelato ottimo con gusti particolari diversi dal solito. Consigliatissimo se capitate a Porto Santo Stefano.

（Google による翻訳）素晴らしいジェラート！観光客向けのものではなく、本物のジェラートです。素敵な人たち、美しい景色、夢のような景色！価格もとてもリーズナブルで、ぜひおすすめします！ （原文） Amazing Gelato!!! Real gelato, not a tourist trap, lovely people, place looks beautiful, view is a dream! Price is very reasonable, would highly recommend!!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切、そして笑顔で迎えてくれました。ジェラートは絶品で、コーンも同様に美味しかったです。マンゴー、ピスタチオ、ペルー産ダークチョコレート、そしてヘーゼルナッツ、パン、バター、ジャムを添えたピニャコラーダをいただきました。 （原文） Personale gentile, disponibile e sorridente. Gelato incredibile e cialda del cono altrettanto. Noi abbiamo preso mango, pistacchio, fondente perù e pinacolada, nocciola, pane burro e marmellata.

（Google による翻訳）とても素敵な小石のビーチで、かなり急な道と階段を歩いて行くことができます。ビーチは混雑していませんでした。パラソルやサンベッドを持ち込むことができ、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） spiaggia di sassi molto carina, raggiungibile percorrendo un sentiero abbastanza ripido e dei gradini. la spiaggia non era affollata. c’era la possibilità di prendere ombrelloni e lettini, personale molto cordiale.

（Google による翻訳）パノラマロード沿いに車を停めて、トレイルに向かって歩いて行くことができます（写真を添付し​​ました）。 できるだけ早くビーチに行くことをお勧めします。そうでないと駐車スペースがありません。ビーチでは、ラウンジチェアとパラソル、水と食べ物をレンタルすることもできます。美しい海と美しいビーチ。私にとって一番の思い出は、素晴らしい景色を眺めながらビーチまで歩いて行くことでした。 お楽しみください😬 （原文） Si parcheggia lungo la via panoramica e si scende verso il sentiero (allego foto). I miei consigli sono di arrivare il prima possibile in spiaggia, perché sennò non si trova posto. C'è la possibilità di affittare anche lettino e ombrellone e anche acqua e cibo in spiaggia. Bel mare e bella spiaggia, la cosa più bella per me è stata proprio la discesa verso la spiaggia con una vista wowww. Enjoyyyy 😬

（Google による翻訳）降りるのが少し不便ですが、場所はとても良いです！小さなお子様連れやご年配の方にはおすすめしません。 ビーチは小石だらけですが、良いです。 （原文） Un po’ scomodo per scendere ma il posto molto carino! Non lo consiglio a famiglie con bambini piccoli o anziani Spiaggia con sassi però carina

（Google による翻訳）とても美しく、設備も整った、透き通った水が広がるビーチです。パラソルとサンベッドは20ユーロでレンタルできます。また、ランチタイムにはビーチマネージャーに直接食事を注文でき、すぐに届けてもらえます。唯一の難点は、ビーチまでの道のりが非常に急で、段差が多いことです。特に帰り道は、炎天下の上り坂なので、かなり疲れます…。 （原文） Spiaggia molto bella e attrezzata con acqua cristallina. Possibilità di noleggiare ombrelloni e lettini a 20€. Inoltre all’orario di pranzo è possibile ordinare cibo direttamente al gestore della spiaggia che provvederà a consegnarteli in breve tempo. Unico limite è il sentiero per raggiungerla, molto in pendenza, con gradinate dissestate. Molto faticoso soprattutto al ritorno in quanto il percorso è tutto in salita sotto il sole cuocente…

（Google による翻訳）アルジェンターリオにある美しい入り江です。7月上旬に行きました。人が少なく、水は抜群に透明でした。サンベッドやパラソルを現地でレンタルできます。パラソルの管理人から飲み物や食べ物を買うこともできます。 おすすめですが、そこへ行く道は急勾配で凸凹しているので、お年寄りやお子様にはおすすめできません。 （原文） Bellissima caletta nell'Argentario. Siamo andati a inizio luglio. Poca gente e acqua super limpida. Possibilità di noleggio lettini/ombrelloni sul luogo. È possibile anche comprare bevande/cibo dal ragazzo che gestisce gli ombrelloni. Consigliata, ma occhio al sentiero per raggiungerla: ripido e dissestato non consigliato per anziani e bambini.

（Google による翻訳）入り江までは徒歩10～15分でアクセスでき、美しい入り江全体の景色を一望できます。ヴィンチェンツォさんは、サンラウンジャー、パラソル、ランチ、ドリンクなど、とても親切に手配してくれます。料金も最高です。 （原文） Caletta raggiungibile con una camminata di 10/15 minuti a piedi con un bellissimo panorama su tutta la caletta. Signor Vincenzo super organizzato con lettini, ombrelloni, pranzo e beveraggio. Prezzi top

（Google による翻訳）素晴らしい水のある美しいビーチ。行くのは少し難しいですが、少し努力すれば誰でも行くことができます。 （原文） Una bella spiaggia con un'acqua stupenda, un po' difficile da raggiungere ma con un po' di fatica ce la possono fare tutti

（Google による翻訳）2週間前にDama Damaでディナーをいただきましたが、まさに完璧でした！落ち着いた雰囲気、美味しい料理、そして素晴らしいシェフのエドゥアルドは、まさに完璧でした！料理は素晴らしく、甘いリモネも完璧でした！ポルト・エルコレ地区にお越しの際は、ぜひディナーにお越しください！ （原文） I had dinner 2 weeks ago at Dama Dama and it was absolutely perfect! The calm serene atmosphere, the delightful food, and the wonderful cameriere Eduardo were nothing short of perfection! L’astiche è incredibile e il dolce al limone è impeccabile! If you are in the Porto Ercole area, this is the place to go for dinner!

（Google による翻訳）このレストランはとても気に入りました。食べ物は本当に素晴らしく、雰囲気は完璧です。高級感がありながらも、落ち着いた雰囲気で快適です。地元の食材を使用し、細心の注意を払って調理された伝統的なトスカーナ料理を提供しています。夫と私は、アルジェンターリオ リゾートに滞在している間、ここで完璧なデートの夜を過ごしました。私たちは複数の料理を分割しましたが、特にトリュフ入りウサギのラビオリなど、すべてが気に入りました。ぜひこの地方のワインも試してみてください。うわーわーわー！サーバーのガブリエレとフェデリカが非常に歓迎してくれて、とても親切でしたことに特に感謝します。 （原文） Loved this restaurant, the food is absolutely divine and the atmosphere just perfect. It's upscale yet laid-back and comfortable. They serve traditional Tuscan dishes prepared with greatest care and local ingredients. My husband and I had a perfect date night here while staying at the Argentario resort! We split multiple dishes and loved everything, especially the rabbit ravioli with truffle. Make sure you try the wine from this region too. Wow wow wow! Extra thanks to our servers Gabriele and Federica for being very welcoming and super nice!

（Google による翻訳）今年の8月、ダマダマに何度かディナーで訪れましたが、その度に同じ感動を覚えました。それは、ただのレストランではなく、忘れられない体験だったということです。アルジェンターリオの緑に囲まれた素晴らしいロケーション、洗練されたインテリア、そしてパノラマテラスは、それだけでも訪れる価値があります。 サービスは、その立地にふさわしく、プロフェッショナルで時間厳守でありながら、常にフレンドリーで親切です。形式張ったことなく、真摯な心遣いで迎え入れられていると感じます。 しかし、真に心を奪われるのは料理です。自信に満ちた独創的なタッチで調理された新鮮な魚、シーフードと相性抜群の肉料理、そして、細部にまでこだわった盛り付けから食材の選び方まで、すべてのコースに徹底したこだわりが感じられます。どの料理も、味と洗練が絶妙なバランスで調和し、決して平凡でもやり過ぎでもありません。 近隣で何度も訪れても、これほど高い水準を維持しているレストランは滅多にありません。 Dama Dama は成功しました。そのため、私たちはこれを今では Argentario での夜の定番だと考えています。 （原文） Siamo tornati diverse volte a cena al Dama Dama durante questo agosto, e ogni volta ci siamo ritrovati con la stessa sensazione: non solo un ristorante, ma un’esperienza che resta impressa. La location è splendida, immersa nel verde dell’Argentario, con spazi interni raffinati e un dehors panoramico che da solo varrebbe la visita. Il servizio è all’altezza del luogo: professionale, puntuale, ma sempre cordiale e disponibile. Si ha la percezione di essere seguiti con attenzione sincera, senza formalismi eccessivi. La cucina, però, è ciò che conquista davvero. Pesce freschissimo cucinato con mano sicura e creativa, piatti di terra che non sfigurano affatto accanto alle proposte di mare, e un’attenzione ai particolari che si percepisce in ogni portata, dall’impiattamento curato alla scelta degli ingredienti. Ogni piatto è un equilibrio di gusto e raffinatezza, mai banale, mai sovraccarico. È raro trovare un ristorante che riesca a mantenere uno standard così alto in più visite ravvicinate. Il Dama Dama ci è riuscito, e per questo lo consideriamo ormai un punto fermo delle nostre serate all’Argentario.

（Google による翻訳）ハイレベルなグルメレストラン。 提供される料理と料理の質は、また来たいと思わせるものです。 ディナー中は、行き届いたプロフェッショナルなサービスをお楽しみいただけます。 内部も外部も美しく手入れの行き届いた場所。 （原文） Ristorante gourmet di livello. Qualità del cibo e piatti proposti che ti lasciano la voglia di tornare. Servizio attento e professionale ti accompagna per tutta la cena . Location bellissima e curata sia internamente che esternamente.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、質の高い料理、味、プレゼンテーションを備えたエレガントでリラックスできる場所。カジュアルなランチとロマンチックなディナーの両方におすすめです。写真は新鮮で夏らしい料理です。 （原文） Luogo elegante e rilassante con vista mozzafiato , un ottima cucina di qualità, gusto e presentazone rapporto con il prezzo buono Consigliato sia per un pranzo informale che per una cena romantica Nelle foto piatti freschi ed estivi

（Google による翻訳）魅惑的なロケーション。魅力的なメニュー。水準までのキッチン。注目すべきはタコ、スパゲッティ、子豚です。残念ながら、今夜のサービスは少し不足していました。常にコストパフォーマンスが良い。 （原文） Location incantevole. Menù accattivante. Cucina all'altezza. Notevole il polpo, spaghetto e il maialino. Purtroppo stasera il servizio un pò deficitario. Sempre un buon rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いたオリジナルのリゾート内にある、非常においしい料理を提供する、優れた、よく管理されたレストラン （原文） Ristorante di ottimo livello molto ben gestito si mangia molto bene all'interno di un resort molto curato e originale

（Google による翻訳）数あるバーの中から、お客さんでいっぱいのテーブルに惹かれてこのバーを選びました。私たちはただ一杯飲んだだけで、ちゃんとした食前酒ではありませんでしたが、時間があったのでウェイトレスに「あと数ユーロで軽食はいかがですか？」と聞かれました。その後すぐに夕食のテーブルを予約していたので、特に興味はありませんでしたが、「あと数ユーロ」という表現が気になりました。いくらだったのでしょうか？ 誰にも分かりません。もっと透明性が必要だと思います。飲み物の値段は手頃でした。美しい港を見下ろすロケーションです。 （原文） Abbiamo scelto questo bar tra tanti, attratti dai tavoli pieni di clienti...abbiamo bevuto semplicemente una bibita, non fatto un vero aperitivo, ma data l ora, la cameriera ci ha chiesto se , CON QUALCHE EURO IN PIU, volevamo dei salatini in aggiunta. Noi non eravamo interessati, visto che da lì a poco avevamo il tavolo prenotato per cena, ma mi ha ...incuriosito l espressione...del qc euro in più....chissà quanti erano? Chissà. Secondo me serve più trasparenza. Il prezzo della nostra consumazione buono. Posizione frontale su un bel porto .

（Google による翻訳）夕食前の食前酒を楽しみました。ウォーターフロントの素敵な雰囲気の中で、フィンガーフードのクオリティーに感激しました。ドリンクと一緒にたった3ユーロで注文できます。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。おすすめです！ （原文） Qui per un aperitivo pre-cena, ambiente molto carino sul lungo mare. Ho apprezzato la qualità del finger food che si può ordinare con la bevuta aggiungendo solo 3 euro. Personale molto gentile e disponibile. Consigliato!

（Google による翻訳）水辺のお店で、とても美味しいアイスクリームが揃っていました。 妻のためにアイスクリームのメニューを翻訳していたのですが、カウンターの女性は私がそれを伝えようとすると、少しイライラした様子でした。すると彼女はバーカウンターの後ろで他の「雑用」を始めました（髪を整えた後、手袋もせずにポテトチップスをボウルに入れるなど（気持ち悪い！）。 残念ながら、その女性は傲慢な態度をとっているように見えました。もしかしたらその日、調子が悪かったのかもしれません。でも、そういう態度は家に置いておいて、職場に持ち込まないようにすべきです。 賢明な方へのアドバイスですが、お客様への接し方や接し方には気をつけてください。誰かがレビューを残すかどうかは分かりませんから…。 （原文） Very nice selection of ice cream at a waterside location. I was translating the ice cream menu for my wife and the girl behind the counter seemed annoyed when I tried to tell her this, she then proceeded to do other “busy stuff” behind the bar (putting potato chips into bowls with un gloved hands after adjusting her hair (gross) Sadly the girl seemed to have an attitude with an air of arrogance about her, maybe she was having a bad day but still, one must leave the attitude at home and not bring it to work. Word to the wise - Be careful how you are with customers and how you treat them, you never know if someone will leave a review….

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノで最高のアイスクリームの一つ。豊富なフレーバーが揃っていて、どれもハズレなし！朝食にもぴったりです。 （原文） Uno dei migliori gelati di Porto Santo Stefano, ottima varietà di gusti, nessuno di quelli che ho provato mi ha mai delusa! Perfetto anche per fare colazione

（Google による翻訳）何年も前から知っていました。歴史あるバー兼アイスクリームパーラーです。職人が作る絶品のジェラートが絶品です。冬も夏も、サンデーを食べるならここが私たちの定番です。ポルト・サント・ステファノに来る機会があれば、ぜひジェラートを試してみてください。港を見渡せる屋外席もあります。食事もできますが、私たちはまだ食べていません。でも、美味しい料理が運ばれてくるのを見ました。 （原文） Lo conosciamo da anni. Bar Gelateria storico. Ottimo gelato artigianale. Sia d'inverno che d'estate è il nostro punto di riferimento per le coppe gelato a tavolino. Sé capitate a Porto Santo Stefano, consiglio assolutamente di andare ad assaggiare il loro gelato. Tavolini all'aperto sul porto. Si può anche mangiare ma noi al momento non abbiamo mai mangiato. Abbiamo però visto portare ottimi piatti alla vista.

（Google による翻訳）ランチタイムの滞在をお願いしたところ、イル・ブコ・レストランに勧められたのですが、ディナータイムしかやっていませんでした。素晴らしい発見だったので感謝しています。スタッフはとてもフレンドリーで、美味しいサラダ2品とメロンをいただきました。海と街の景色は美しく…ロマンチックと言ってもいいでしょう。👌 （原文） Ci è stato consigliato dal Ristorante il buco dopo che avevamo chiesto a loro se potevamo rimanere a pranzo , ma facevano solo servizio a cena , li ringrazio perché è stata una grande scoperta. Il personale è super gentile , abbiamo preso due insalatone ottime e melone . La vista del mare e subito sopra il paese è bellissima ...direi anche romantica . 👌

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいココナッツ＆チョコレートアイスクリーム！とっても新鮮！1つ食べた後、もう1つ食べに行きました。 （原文） The best Coco and chocolate ice cream i have ever tried! So fresh! After i finished the first one, i went back for one more.

（Google による翻訳）美しい入り江へは、かなり疲れる道を通ってアクセスできます。合計で10分ほど歩きますが、靴を履いて歩くことをお勧めします。 ビーチは石が多いため、ロックシューズで快適です。パラソルやサンベッドをレンタルすることもできます。必需品を販売する小さなバーがあります（少し高価で、水のボトル1本あたり2ユーロ）。 （原文） Caletta bellissima raggiungibile tramite un sentiero abbastanza stancante. In totale occorrono una decina di minuti a percorrerlo ma consiglio l’utilizzo di scarpe chiuse. La spiaggia è sassossa e per questo sono comode le scarpette da scogli e c’è la possibilità di affittare ombrellone e lettini. c’e un piccolo bar che vende l’indispensabile (un po’ costoso, 2€ una bottiglietta d’acqua).

（Google による翻訳）透き通った水とアクセスの良さが魅力の素晴らしい入り江ですが、残念ながら、時間が経つにつれて設備の整ったエリアが空きスペースを奪い、海へのアクセスを遮断し、岸から1メートルも占領してしまうという、残念な状況になってしまいました。本当に残念です。 （原文） Caletta stupenda con acqua molto limpida e facilmente raggiungibile, purtroppo deturpata dalla zona attrezzata che con il passare delle ore si mangia la parte libera, anche ostruendo accesso al mare e occupando il primo metro dal bagnasciuga. Un vero peccato

（Google による翻訳）設備の整った無料のビーチの両方。残念ながら、私たちがそこにいたときは、嵐が去ったばかりで、海岸にたくさんの藻類をもたらしましたが、他の状況でそれを見るためにまた戻ってきます。ビーチまでは15分ほどで、ビルケンシュトックとハワイアナスを履いて行きましたが、スニーカーがおすすめです！ ビーチバーでは水、ビール、アイスクリームのみを提供しています。食べ物は何か持って行ったほうがいいですよ！ （原文） Spiaggia sia attrezzata che libera. Purtroppo quando siamo stati noi era da poco passato un temporale che ha portato molte alghe a riva, ma ci torneremo per vederla in altre condizioni. Sentiero di 15 minuti per raggiungere la spiaggia, noi siamo scesi con Birkenstock e Havaianas, ma consiglio di utilizzare le scarpe da ginnastica! Al bar della spiaggia è possibile prendere solo acqua, birra e gelati. Per il cibo è meglio portare qualcosa!

（Google による翻訳）ポルト・エルコレ近郊にあるアクア・ドルチェビーチは、陸路で簡単にアクセスでき、十分な駐車スペースも備えた小さな宝石のようなビーチです。水は透き通っていて、苦労する価値は十分にあります。ビーチに入るには、足元の小石を踏みしめ、階段を下りなければなりません。しかし、その途中では魅惑的な景色が広がり、さらに特別な体験となるでしょう。まさに訪れる価値のある場所です。傘の貸し出しサービスもご利用いただけます。 （原文） La spiaggia Acqua Dolce, vicino a Porto Ercole, è un piccolo gioiello facilmente raggiungibile da terra e dotato di un parcheggio ampio. L’acqua è pulitissima e cristallina, assolutamente degna di qualche sacrificio: per entrare bisogna sopportare i ciottoli sotto i piedi, e per arrivarci occorre scendere le scale. Ma già lungo il percorso si gode di un panorama incantevole, che rende l’esperienza ancora più speciale. Una meta che vale davvero la pena. Presente servizio ombrelloni.

（Google による翻訳）とても美しい入り江で、ビーチでゆったりと過ごすのに最適です。 無料のパラソルを確保するために、早めに到着することをお勧めします。 バー、サンラウンジャー、パラソルのレンタルもあります。 ビーチは岩が多く、小石が散らばっているので、ビーチシューズをお持ちいただくことをお勧めします。 マスクとシュノーケルは必須です。海底は本当に素晴らしいです！ （原文） Caletta molto bella, ideale per una giornata di mare e relax. Consiglio di arrivare presto per trovare posto per l’ombrellone libero. C’è anche un bar e la possibilità di affittare lettini e ombrelloni. La spiaggia è rocciosa, con ciottoli: meglio portarsi scarpini da mare. Maschera e boccaglio sono d’obbligo, perché i fondali meritano davvero!

（Google による翻訳）ビーチに着いたら、1日10ユーロ、または1時間3ユーロの専用駐車場に車を停めなければなりません。駐車場を出ると急な下り坂があり、5分ほど歩くとホテルのゲートがありますが、看板はありません。このゲートを通過した後、さらに10分ほど下りるとビーチに到着します。ビーチは90%が小石で10%が砂地でした。 ビーチの3分の1はバー/レストランで占められていますが、ランチの値段は安くありません。食事を提供しているのはそこだけなので、食べ物や飲み物は持参することをお勧めします。 この施設ではカヌーとSUPのレンタルも1時間10ユーロで提供しており、洞窟やアルジェンターリオ海岸を訪れる際におすすめです。ただし、このビーチはアルジェンターリオの南東海岸にあるため、午後5時以降は島の反対側に太陽が沈むため、ビーチは暗くなります。 水は透き通っているので、ロックシューズを持参することを絶対にお勧めします。 （原文） Arrivati in prossimità della spiaggia si deve obbligatoriamente parcheggiare in un’area privata al costo di 10 € al giorno o tre euro all’ora. Usciti dal parcheggio c’è una discesa ripida e dopo cinque minuti di camminata si arriva ad un cancello dell’albergo in cui non ci sono indicazioni e superato questo cancello dopo altri 10 minuti di discesa se arriva alla spiaggia. Ho trovato in spiaggia le spiagge è composta dal 90% di sassi 10% di sabbia. Un terzo della spiaggia è occupato da uno stabilimento annesso di bar poco economico per il pranzo dunque, consiglio di portare da casa da bere e da mangiare, essendo l’unico posto che offre servizio di ristorazione. Lo stabilimento offre anche l’opportunità di affittare per 10 € all’ora canoe e. Sup, esperienza che vi consiglio per visitare le grotte e la costa dell’Argentario. Purtroppo, dato che la spiaggia fa parte della costa sud-est dell’Argentario dalle 17:00 in poi la spiaggia diventa buia perché il tramonto del sole è dall’altra parte dell’isola. L’acqua è cristallina ed è assolutamente consigliato di portare con sé le scarpette per gli scogli .

（Google による翻訳）小さな小石と石のビーチがある、小さく静かな入り江です。パラソルとラウンジャーをレンタルできます。有料駐車場から日陰の小道を通って10分以内でアクセスできます。バーでは冷たい飲み物、コーヒー、アイスクリームをご用意しています。 本当に美しく、静かな場所です。 （原文） Piccola baia protetta, piccola spiaggia di sassi e ciottoli. Possibilità di affittare ombrellone e lettini. Raggiungibile da sentiere ombreggiato in meno di 10 minuti dal parcheggio a pagamento. Il bar offre bibite fresche, caffè e gelati. Posto tranquillo e veramente bello.

（Google による翻訳）非常に整頓された、非常に快適なラウンジチェアと、1泊料金に見合う静かな環境。 少し残念なのは、バーで食前酒の選択肢が限られていることです。 （原文） Super organizzati lettini supercomodi e tranquillità che giustificano il costo giornaliero. Piccolo neo il bar con poca scelta per un aperitivo.

（Google による翻訳）曇り空で少し残念でしたが、正直言ってこのエリアは行く価値がありません。そこまでの道は急ですが、快適です。有料エリアは、素敵な小さなビーチが65ユーロ、芝生のパラソルとラウンジャー2脚が80ユーロです。右側の無料エリアはとても汚れています。集めたビニール袋を添付します。葦や岩の下にたくさん置いてしまいました。避けてください。 （原文） Il tempo nuvoloso non ha aiutato, ma la zona sinceramente non merita. La strada per arrivare é scoscesa, ma confortevole. La parte a pagamento viene 65€ la spiaggetta, carina, e 80€ ombrellone e 2 lettini sul prato. La parte a destra, libera, è molto sporca. Allego la bustata di plastica raccolta. E ne ho lasciata tantissima sotto le canne e i sassi. Evitare.

（Google による翻訳）ビーチのあるユニークな場所。徒歩またはスクーターでアクセスできます。非常に素晴らしいサービス - シエスタにもかかわらず、私たちはサービスを受けました。 オファーにはデッキチェアとカヤックのレンタルが含まれます。残念ながら天気は良くありませんでしたが、訪れる価値のある場所です。 （原文） Wyjątkowy zakątek z plażą. Dojście piechota lub scooterem. Wyjątkowo miła obsługa - mimo siesty zostaliśmy obsłużeni. W ofercie zestawy leżaków jak i wypozyczalnia kajakow. Niestety pogoda nam nie dopisała ale miejsce warte odwiedzenia.

（Google による翻訳）5つ星評価は水の中にいる時のみで、それ以外は2つ星です。 現在、ビーチクラブ入口前の駐車場は1日10ユーロで、駐車スペースは1つしかありません。道路沿いに駐車した人には罰金が科せられます。 約400メートルの急な坂道を下らなければならないため、往復は少し疲れます。 無料エリアはほとんどなく、それ以外はすべてプライベートビーチで、ビーチ用品を買えるほど近くに近づくことは不可能です。混雑している日は、小さなスペースや反対側の岩場で我慢するしかありません。 （原文） Il 5 stelle è solo per quando si è in acqua, per tutto il resto è un 2 STELLE⭐⭐. Ad oggi il parcheggio fronte la discesa dello stabilimento si paga con un'unica opzione 10 euro giornaliero, chi parcheggia lungo la strada hanno fatto multe. Bisogna scendere una discesa di circa 400 mt con forte pendenza quindi il ritorno un po faticoso. Poco spazio a disposizione per la parte libera tutto il resto è stabilimento privato dove è impossibile avvicinarsi per acquistare classici prodotti da giornata al mare...in giornate affoltate disogna accontentarsi di qualche piccolo spazietto o su qualche scoglio nella parte opposta.....

（Google による翻訳）2年前までは素敵な場所で、値段も手頃でした。 2024年から経営が新しくなり、傘1本140ユーロからになりました。閉店もお願いできます。しかも早く。 （原文） Posto bello, prezzi ragionevoli fino a 2 anni fa. Dal 2024 cambiata gestione, prezzi da 140 euro a ombrellone. Per me puoi chiudere. E veloce anche.

（Google による翻訳）とてもきれいで透明な海... ボートが多すぎる... 素晴らしい景色が損なわれます... 石や土に落ち、非常に不快です... サンベッドと靴を持参してください... 日陰は午後6時頃に到着します... とにかく。 …… 訪れる価値があります...フレンドリーな人々... 隣のバー、とても高い （原文） Mare molto pulito e limpido... troppe barche...deturpano la vista meravigliosa...cala in sassi e terriccio,molto scomoda...portare lettini e scarpe...l ombra arriva intorno alle 18...comunque........ Ne vale la pena visitarla....gente cordiale... Bar affianco, molto caro

（Google による翻訳）この施設はポルト・エルコレの近くにあり、街からも車でもアクセスしやすいです。1日10ユーロで予約駐車場をご利用いただけます。ビーチは素晴らしく、魅惑的なロケーションで、水は透き通っています。ビーチパラソルか芝生のサンラウンジャーをお選びいただけます。トイレと軽食は改善の余地があります。バー/レストランの料金は、現在のサービス内容を考えると高すぎます。ライフガード、受付係、バースタッフなど、多くのスタッフが不必要に忙しそうに見えます。しかし、透き通った海で気持ちよく泳ぐには、訪れる価値はあります。 （原文） Stabilimento collocato vicino a P. Ercole, facile da raggiungere dal paese oppure in auto, parcheggio riservato al costo di 10€ giornalieri, spiaggia meravigliosa collocata in una posizione incantevole mare cristallino, possibilità di scegliere ombrellone in spiaggia oppure sul prato, strutture bagni e ristoro da migliorare , prezzi del bar/ristoro troppo alti vista l'attuale offerta proposta. Molto personale della struttura apparentemente senza una reale necessità, bagnini, receptionist, bar, ecc. Comunque merita andare per farsi una bella nuotata nel mare cristallino.

（Google による翻訳）入場料 2 ユーロ、駐車場 1 時間あたり 1.50 ユーロ、パーキングメーターは「許可された」料金と他の全員の料金のどちらかを選択するように求めますが、表示は判読できませんでしたが、選択せずに正しい料金を選択しました。 無料の駐車スペースを見つけるのは難しく、城までの上り坂にはキャンピングカー用の駐車スペースは見当たりませんでした。村の狭い道を抜け、海沿いまで歩くと 20 分もかかりません。 小さな博物館があり、訪れるのに 30 分ほどかかり、美しい景色を眺めることができます。 17 世紀にスペイン人によって完成され、2 世紀後にフランス人によって強化されました。 （原文） Ingresso € 2 , parcheggio € 1,5 al’ ora, il parcometro richiede di selezionare tra tariffa “autorizzati” e quella per tutti gli altri ma il display è illeggibile comunque senza fare la selezione mi è venuta quella giusta. Di parcheggi liberi è difficile trovarne e per i camper non ne ho visti nel tratto di strada in salita fino al castello. Passando per le stradine del borgo, a piedi dal lungomare si impiegano meno di 20 minuti. Ospita un piccolo museo, mezz’ora per visitarlo, bello il panorama. Ultimato dagli spagnoli nel diciassettesimo secolo venne potenziato dai francesi due secoli dopo.

（Google による翻訳）偶然発見してすぐに停車しました。スペースが限られており、周囲が混乱しているため、駐車するのはそれほど簡単ではないと言わざるを得ません。 GPにいるかのように対向車が通る危険なカーブはどうにもなりません。それ以外にも、構造は非常に魅力的です。長い階段を上がると入り口に着きますが、そこで私たちを退屈させずにその場所についての正しい情報を提供してくれた、とても親切で知識豊富なボランティアが私たちを歓迎してくれました。私たちは、控えめに言ってもユニークな景色を望む下に 4 部屋、上に 4 部屋から訪問を開始しました。好奇心：中央の水槽はまだ現役です...彼らはアーティストの展覧会を頻繁に開催しており、非常に興味深い現代アーティストを捕まえました。それは美しく、勉強になり、そして興味深いものでした。この歴史的遺産を保護するために時間とリソースを捧げてくださった方々に心から感謝します!! （原文） Scoperta per caso ci siamo immediatamente fermati. Devo dire che il parcheggio non è semplicissimo a causa del poco spazio e del caos intorno. Non aiuta la curva pericolosa che le macchine in arrivo prendono come se fossimo in un GP. A parte questo la struttura è molto affascinante. Una lunga scala ti porta all'ingresso dove a noi ci ha accolto penso una volontaria molto simpatica e preparata che ci ha fornito le giuste informazioni del posto senza tediarci. Abbiamo iniziato la visita sono 4 stanze sotto e 4 stanze sopra con una vista a dir poco unica. Curiosità: centralmente è ancora attivo il serbatoio dell'acqua.. organizzano spesso mostre di artisti, noi abbiamo beccato un artista contemporanea molto interessante. È stato bello, educativo ed interessante. Ringrazio vivamente chi si prodiga con tempo e risorse per salvaguardare questo patrimonio storico!!

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマポイント。入場料は提供されるものと比較して少し高いかもしれません （原文） Punto panoramico d’eccellenza, forse un po’ caro il costo d’ingresso rispetto a quello che offre

（Google による翻訳）アルジェンターリオの奥地で発見された興味深い歴史的発見があり、美しい景色を眺めることができるため、訪れる価値があります。入場料は 1 人あたり 2 ユーロです。 （原文） Vale una visita, perché raccoglie interessanti reperti storici rinvenuti nei fondali dell'Argentario e perché offre una vista bellissima. Il costo di ingresso è di 2 euro/persona.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいエリアと豪華な要塞！少しの入場料を払ってでも歩く価値があります （原文） Beautiful area and gorgeous fortress with incredible views! Worth the walk and small entrance fee

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色、いくつかの遺物、もっと期待していた （原文） Bel panorama sulla città, qualche reperto, mi aspettavo di più

（Google による翻訳）閉まっていた しかし、駐車スペースを見つけるのは非常に困難です （原文） Era chiuso Comunque molto difficile trovare un parcheggio

（Google による翻訳）最悪な経験でした。絶対に行かないでください。種類も少なく、クロワッサンも古かったです。カプチーノ、ジュース、そして歯ごたえのあるクロワッサンで12ユーロでした。 （原文） Pessima esperienza. Da evitare assolutamente. Poca scelta e cornetti non freschi. Un cappuccino un succo ed un cornetto gommoso sono costati 12 euro.

（Google による翻訳）アペロールスプリッツを2杯注文しました。待ち時間が長かったのに加え、スプリッツ2杯で20ユーロというのは全く不公平です。完全に騙された気分です。 （原文） Abbiamo preso due Aperol Spritz. Apparte il tempo d‘attesa che era lungo, il prezzo di 20€ per DUE SPRITZ non va assolutamente bene. Ci siamo sentiti proprio presi in giro.

（Google による翻訳）残念ながら、ここはお勧めできません！絵のように美しい港に面した素敵なバーです。サービスも親切でした。それでも、値段が法外だったので星一つにしました！200mlのスモールビールが6ユーロもします！美味しいおつまみも付いてきたのに（私は注文していませんが）、これは本当にひどい！ （原文） Leider nicht empfehlenswert! Nette Bar direkt am malerischen Hafen. Die Bedienung war freundlich. Nichtsdestotrotz nur 1 Stern wegen der Wucherpreise!! Ein kleines Bier, 200ml, um 6 €! Auch wenn dazu schöne Häppchen gereicht wurden (nicht bestellt) das ist einfach nur unverschämt!

（Google による翻訳）ポルト・エルコレ港にあるクラシックなバー。食前酒はまずいですが、ロケーションと雰囲気は最高です。 （原文） Classico bar sul porto di Porto Ercole Aperitivo scarso ma la location e la posizione primeggiano

（Google による翻訳）海を見渡すテーブルのある素晴らしいバー！素敵な環境と丁寧で親切なスタッフ！食前酒と前菜をご用意！明らかに「通常」より少し高い価格ですが、場所が明らかな理由です。いわば、非常に喜んで支払います… （原文） Gran bel bar con tavoli a ridosso del mare! Ambiente curato e personale cortese e disponibile! Aperitivo con stuzzichini offerti! Ovviamente prezzi un po’ al di sopra del “normale” ma la location è il chiaro motivo! Si paga ben volentieri per intenderci…

（Google による翻訳）バーテラスは文字通り小さな小石のビーチにあり、その前には小さなボートやスピードボートが停泊しています。すべてポルト エルコレの中心部にあります。素晴らしい景色と、その環境にふさわしいサービス。笑顔で歓迎してくれます…一言で言えば、フレンドリーです! アドバイスします！ （原文） La terrasse du bar est littéralement sur une petite plage de galets devant laquelle sont amarrés de petits bateaux et hors-bord. Et le tout en plein centre de Porto Ercole. Vue superbe …et service à la hauteur du cadre. Souriants, accueillants …bref, sympas! Je conseille!

（Google による翻訳）ウェイターは少し横柄で愛想が悪く、値段も法外でした。ベネチア人の意見ですが、質の低いプロセッコを高値で買いました。 （原文） Cameriere un po' altezzoso e poco cordiale prezzi folli. Opinione da Veneti un calice di prosecco non di qualità a prezzo eccessivo

（Google による翻訳）会員専用ビーチなのが残念、バーテラスもあり満足でしたが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちは素晴らしいランチをとり、午後の食前酒も楽しみました。 （原文） Peccato che la spiaggia sia riservata solo ai soci, ci siamo accontentate del terrazzo del bar, ma siamo state benissimo. Abbiamo pranzato ottimamente e poi anche un buon aperitivo pomeridiano.

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最も美しいビーチで、穏やかな海で泳ぐのが気持ちが良いです。岩の間を散歩すると、残念ながら車ではアクセスできませんが、それでも非常に美しく清潔なビーチを見ることもできます。そして、サーフィン愛好家たちと話しているのですが、ここは海が荒れているときにサーフィンをするのに最適な場所です。とても美しいです。👍👍👍 （原文） La spiaggia più bella che io personalmente abbia mai visitato dove é bello fare il bagno col mare calmo. Una passeggiata tra gli scogli potrà farvi scorgere anche una spiaggia inaccessibile purtroppo da vie stradali ma comunque molto bella e pulita. E inoltre, e parlo con gli appassionati di surf, é un bel posto per farlo quando c'è il mare mosso. Molto bella.👍👍👍

（Google による翻訳）魅惑的！ 静寂、自然、ホテル宿泊者限定の空間、最高のサービスと料理。究極のリラクゼーション！ （原文） Incantevole! Relax assoluto: silenzio, natura, solo per gli ospiti della struttura, servizi e cucina ottimi!

（Google による翻訳）プライベートエリア内の小石と小石が混在するビーチですが、徒歩で海まで行きたい人向けに開放されています。ゲートからはアスファルトの道を下りて5分もかからないのでとても便利です。 ビーチにはフレンドリーなマネージャーがいるバーがあります。 残念なことに、彼らはビーチから数メートル離れたところに住宅団地を建設し、景観を台無しにしてしまいました。 5月の海岸にはポジドニアの葉が山積みになっていましたが、外海にさらされているので、それを見つけるのは普通のことです。もしかしたら夏には撤去されるかも知れません。 そこに行くには、ポルト サント ステファノを通り、フォルナチェッレの丘を越えるのが最適です。所要時間は 20 分ですが、道路はアスファルトで舗装されており、許容できる状態です。一方、ポルト エルコレからは、かなりの区間が未舗装の道路です。 （原文） Spiaggia mista di sassolini e ciottoli all'interno di un'area privata, ma aperta per chi vuole raggiungere il mare a piedi. Dal cancello ci vogliono meno 5 minuti a piedi in discesa su strada asfaltata, quindi comodissima. Sulla spiaggia c'è un bar con gestori simpatici. Purtroppo hanno costruito un complesso residenziale a pochi metri dalla spiaggia, deturpando il paesaggio. Sulla spiaggia a maggio c'erano dei cumuli di foglie di posidonia, e data l'esposizione sul mare aperto, è normale trovarli. Forse d'estate verranno rimossi. Per arrivare conviene passare da Porto Santo Stefano e superare il poggio delle Fornacelle: occorrono 20 minuti ma la strada è asfaltata ed in condizioni accettabili, mentre da Porto Ercole la strada è per un bel tratto sterrata.

（Google による翻訳）海は美しいですが、ビーチは住むには適しておらず、サンベッドやパラソルの値段は高すぎます。バーの値段は言うまでもなく、この島にまた来る楽しみはもうありません!! （原文） Mare bellissimo,ma spiaggia invivibile ,prezzi dei lettini e ombrelloni troppo alti ,per non parlare di quelli del bar,non c'è più il piacere di venire ancora in quest' isola !!

（Google による翻訳）小さな楽園の一角。砂利のビーチで、人混みも少なく、透き通った海。岩沿いをスピアッジャ・デル・モルトに向かって歩くと、小さな入り江で泳ぐことができます。ビーチにはバーがあり、ラウンジャーとパラソルをレンタルして、シャワーを浴びることもできます。 （原文） Un piccolo angolo di paradiso.spiaggia di ciottoli e un pò di sabbia non troppo affollata. Acque cristalline,camminando sugli scogli,direzione spiaggia del morto,possibilità di fare il bagno in piccole calette. Sulla spiaggia è presente un bar,possibilità di noleggiare lettini e ombrelloni e fare una rapida doccia

（Google による翻訳）シュノーケリングに最適な美しい入り江。砂利と岩が多く、砂はほとんどないビーチです。このビーチの特徴は、私道を通って徒歩でのみアクセスできることです。道路沿いに無料駐車場があり、そこからレジデンスゲート横の通路を通ってアクセスできます。約400メートルの急な坂道（帰りは少し大変です）を下り、最後の50メートルは未舗装路です。ベビーカーは利用可能です。ただし、歩行者用通路は利用できないため、車椅子の方はゲートが開くまでお待ちください。 （原文） Bella caletta con ottimo fondale per lo snorkeling spiaggia di ciottoli e scogli, pochissima sabbia. Caratteristica importante della spiaggia è che è accessibile da strada asfaltata privata percorribile solo a piedi. Si parcheggia lungo la strada gratis e poi si entra dal passaggio a fianco del cancello del residence. Si scende per circa 400 metri su strada con forte pendenza (al ritorno si fatica) e poi gli ultimi 50 metri sono su sterrato. Raggiungibile con passeggini. Per le sedie a rotelle bisogna aspettare che qualcuno apra il cancello perché dal pedonale non si passa.

（Google による翻訳）ビーチはまあまあでした。近くにもっと素敵な小さめのビーチもありましたが、どれも満車でした。駐車場が非常に少ないので注意してください。私たちは道路沿いに駐車しましたが、幸い大丈夫でしたが、本当に狭くて駐車はほぼ不可能でした。それでも、このビーチは強くお勧めします。ビーチバーもあります。 （原文） Strand was oke. Er waren in de biirt mooiere kleinere strandjes maar die waren allemaal bezet. Let op parkeren is heel beperkt. Wij hebben langs de weg geparkeerd, dit is gelukkig goed gegaan maar echt heel krap. Eigenlijk bijna niet te doen. Maar het strand is wel een aanrader er is ook een strandtent.

（Google による翻訳）無料のビーチの小さなパッチですが、美しい景色を眺めることができます。海底が見えるほど透明度が高くとてもきれいな水です。まるでプールのようでした 近くには整備されたビーチも一部あると思います。 （原文） Piccolo fazzoletto di spiaggia libera che però regala una vista bellissima. Acqua limpida e pulitissima si riusciva a vedere il fondale. Sembrava una piscina Penso ci sia anche una parte di spiaggia attrezzata lì vicino.

（Google による翻訳）ポルト・サント・ステファノ近くのビーチは、砂利が混じった砂浜で、誰でも楽しめます。無料エリアと設備付きエリア（パラソルとサンベッド2台で30ユーロ）があります。レストランもあり、そこで美味しい食事を楽しみました。 （原文） Spiaggia vicino a Porto santo Stefano, adatta a tutti, sabbia mista a ghiaina, c'è la zona libera e quella attrezzata (ombrellone e due lettini €30). C'è anche un ristorante dove abbiamo mangiato bene.

（Google による翻訳）無料のビーチ、小さいですが本当にユニークです。近くにバーとレストランがあります。有料駐車場まで徒歩3分です。ベビーカーや体の不自由な方のための下り坂もあります。入口付近にバイク・スクーター用の無料スペースあり。きれいな水というのは控えめな表現です。海辺で素敵な一日を過ごしたい方はぜひご検討ください。 （原文） Spiaggetta libera, piccola ma veramente unica. Ha nelle vicinanze un bar e un ristorante. Il parcheggio a pagamento dista 3 minuti a piedi. Dispone anche di una discesa per passeggini o persone diversamente abili. Posti per moto/scooter gratuiti vicino l’entrata. Acqua pulita è dir poco. Da tenere in considerazione per chi vuole farsi una bella giornata al mare

（Google による翻訳）とにかく最悪！ 8月15日に夕食に来ました。 最初のコースはまあまあでしたが、揚げ物は冷凍のようでした。でも、それは問題ではありません。 本当の問題は、極端にひどいサービスでした。ウェイターは夜中ずっと混乱していました。 - 提供された料理に関する知識不足：ウェイターが注文したものを持ってきたとき、それが何なのか分からなかったのです。 - 料理が間違ったテーブルに運ばれてきた：皿が間違ったテーブルに運ばれ、置かれた途端すぐに別のテーブルに運ばれてきたのを目にしました。問題は、間違い自体（よくあることですが）ではなく、夜を通して何度も繰り返されたことです。 - リクエストが満たされなかった：パンを5回ほど頼み、灰皿もまだ届いていません。 - 請求書の間違い：隣のテーブルの請求書を渡されました。幸い、私たちの1人が気づいて交換してくれました。 結論として、この経験は良いものではなかったと言えます。このレストランで食事をすることは強くお勧めしません。 （原文） Semplicemente terribile! Siamo venuti a cena il giorno di ferragosto. I primi piatti accettabili, mentre le fritture sembravano surgelate. Ma non è questo il punto. Il vero problema è stato il servizio di bassissima qualità. I camerieri si sono trovati in uno stato confusionale per tutta la sera: - Ignoranza riguardante le portate servite: nel momento in cui i camerieri ci hanno portato ció che avevamo ordinato, non sapevano cosa fosse; - Piatti portati ai tavoli sbagliati: ci è capitato di vedere che venissero portati piatti a tavoli sbagliati e poi una volta posati, immediatamente tolti e portati ad un altro tavolo. Il problema non sta nell’errore, che puó capitare, ma nel ripetersi più e più volte durante la serata. - Richieste non soddisfatte: abbiamo chiesto il pane circa 5 volte ed un posacenere che stiamo ancora aspettando. - Conto sbagliato: ci è stato consegnato il conto del tavolo affianco al nostro. Fortunatamente uno di noi si è accorto di questo e ce li siamo scambiati tra di noi. In conclusione posso dire che l’esperienza non è stata positiva e sconsiglierei vivamente di mangiare in questo ristorante.

（Google による翻訳）ポッツァレッロ/サント・ステファーノ地区にある、その名の通り美しいビーチです。 バーとビーチクラブがあります。 水はとてもきれいで透明度が高いです。 （原文） Bellissima spiaggia come da nome in località Pozzarello / Santo Stefano Presente bar e stabilimento balneare Acqua molto pulita e trasparente

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも素敵なビーチ。季節を考えると料金もお手頃です（8月9日（土））。 サンラウンジャー2脚とパラソル1本で30ユーロ （原文） Spiaggia piccola ma carina, prezzi onesti considerando la stagione (Sabato 9 Agosto) Due lettini e un ombrellone 30€

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所です。とても楽しい夜でした。お勧めします!!!! （原文） Posto iper accogliente. Una serata piacevolissima. Da consigliare!!!!

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいロケーションで、海からすぐそばの場所で素晴らしい夕日を眺めながらディナーを楽しめます。 温かい料理の盛り合わせのアンティパストは美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。アサリとボッタルガのスパゲッティはとても美味しかったです。 少し値段は高めかもしれませんが、全体的におすすめです。 （原文） La location è mozzafiato, cena a due passi dal mare con vista tramonto fantastica. L’antipasto misto dei caldi buono ma non eccezionale, spaghetti vongole e bottarga molto saporiti. Forse leggermente caro ma tutto sommato consigliato

（Google による翻訳）もう、私が知っていたレストランとは違います。前菜はまあまあですが、最初のコースは病院の食堂のようで、茹でたリゾットと、缶詰のようなアサリのスパゲッティでした。2番目のコースについてはコメントしない方が賢明でしょう。スタッフは失礼で、皿をテーブルに置くのも全く丁寧ではありませんでした。そして最後に驚いたのは、通常のカバーチャージとサービス料に加えて、請求額が非常に高額だったことです！ このレストランは消えるべきです！ （原文） Non è più il ristorante che conoscevo: si salva l'antipasto, i primi da mensa ospedale, risotto bollito e spaghetti vongole come in scatola . Meglio che non mi esprima sui secondi. Il personale scostante, appoggia i piatti sul tavolo senza garbo. Sorpresa finale: conto salatissimo con addebito regolare del coperto e del Servizio!!!! Ristorante da cancellare!

（Google による翻訳）6月2日に予約なしで夕食を食べに行きましたが、スタッフの方々は親切に対応してくれて、5人分のテーブルをすぐに用意してくれました。 ビーチ沿いのロケーションも大変満足できるものでした。海とライトアップされた船の眺めが、ディナーをさらに素晴らしいものにしてくれました。 スタッフの方々のサービスも迅速で、テーブルには既に水とメニューが用意されていました。 2人分のシーフードミックスの前菜を注文し、シェアしました。すべての料理が数分で運ばれてきました。ロブスターのスパゲッティは絶品で、アサリの付け合わせも絶品でした。鯛のグリルは既に下ごしらえされていて美味しく、シーフードミックスの串焼きも最高でした。ヴェルメンティーノの栓も綺麗に開けられ、注がれていました。スタッフの方々はとても親切で、ロブスターを丁寧に、そして正確に下ごしらえしてくれました。 提供された料理の質を考えると、価格も妥当でした。 おすすめです。 （原文） Arrivati il 2 giugno a cena,senza prenotazione,ci hanno accolto gentilmente e ci hanno preparato un tavolo per 5 molto rapidamente... Location a bordo spiaggia molto appagante...La vista del mare e delle barche illuminate rende la cena una bella esperienza...! Velocissime le ragazze nel servizio,avevamo acqua e menù già sul tavolo...!!! Ordinato antipasto misto di mare per due,da condividere...tutti i piattini in pochi minuti ...Spaghetti all'astice spettacolari; con le vongole ottimi; sarago alla brace già pulito e saporito; spiedini misti di mare veramente buoni...Un vermentino ben stappato e versato...Ragazze bravissime,ci hanno pulito l'astice in modo ordinato e preciso!!! Prezzi adeguati alla qualità di quanto offerto... Consigliato...!!!

（Google による翻訳）まず最初に言いたいのは、食べ物の質が高く、魚は新鮮でよく調理されていたということです。かなり広い駐車場と非常に丁寧でフレンドリーな駐車係員。テーブルにサービスをしてくれた女性たちは礼儀正しく、とても親切でした。これらはこの場所の良い点です。なぜなら、場所については常にすべてが語られるべきであり、一般化されるべきではないからです... 痛い点に移りましょう。私の親しい友人で、レストランの30年来の顧客が、約3か月前に海岸沿いの屋外テーブルを予約するために電話をかけ、何の問題もなく絶対に大丈夫と言われました。彼は木曜か金曜に電話をかけて問題がないか確認し、外のテーブルではすべて大丈夫だと言われました。私たちは土曜日の夜8時に到着し、外で夕日を楽しみました。すると、横柄で尊大な紳士が、外には空きがなく「混み合っている」と言い、手違いがあったことを「申し訳ありません」と一言も言わず、私たちを数語で追い払い、中に放り込んだのです。私は友人を通じて、彼女に息を呑むほど美しい景色とユニークな体験をプレゼントしようと予約したのですが、オーナーの無秩序さのせいで全てが台無しになってしまいました。美味しい魚はほとんどどこでも食べられるし、彼女に夕日をプレゼントしたかったので、そこへ行きたかったのです。食品の宣伝、教育、オーナーのサヴォアフェールが失敗しました。私は二度とそこへは行きませんし、30年間そこに通っている友人の家族もそうしないようです。アドバイスですが、人生で成功したなどと決して思わないでください。そして、常に誰に対しても礼儀正しく接してください。最低限の教育があれば、彼らはもっとお金を稼げたはずですし、何よりももっと尊敬されていたはずです。尊敬はこの世ではとても貴重なものです。 （原文） Parto col dire che il cibo era di qualità ed il pesce era fresco e ben cucinato. Parcheggio abbastanza ampio e parcheggiatore molto educato e simpatico. Le ragazze che servivano ai tavoli cortesi e gentilissime. Queste sono le note positive di questo locale perché va sempre detto tutto di un posto e non generalizzare mai... passiamo alla nota dolente. Un mio caro amico nonché cliente trentennale del ristorante chiama circa 3 mesi fa per prenotare un tavolo all'aperto sulla riva e gli viene detto assolutamente si senza nessun problema. Richiama giovedì o venerdì per sincerarsi ed accertarsi che non ci siano problemi e gli viene risposto tutto ok per il tavolo all'esterno. Arriviamo di sabato sera alle 20 per goderci il tramonto all'esterno e ci viene detto da un signore supponente ed arrogante che fuori non c'era posto e che era "impicciato" liquidandoci con 2 parole messe in croce sbattendoci dentro senza neanche un semplice scusate c'è stato un disguido. Avevo prenotato tramite il mio amico per offrire alla mia ragazza una vista mozzafiato ed un'esperienza unica e la disorganizzazione del proprietario ha rovinato tutto perché il pesce buono si mangia quasi dappertutto e volevo andare li per offrirle il tramonto. Cibo promosso, educazione e Savoir faire del proprietario bocciato. Non ci tornerò mai più ed a quanto pare neanche tutta la famiglia del mio amico che va li da 30 anni... un consiglio... non sentirsi mai arrivati nella vita ed essere sempre cortesi con chiunque perché con un minimo di educazione avrebbe guadagnato più soldi e soprattutto più stima e la stima non ha prezzo in questo mondo

（Google による翻訳）友人と夕食をとりました。6人と子供3人で行きました。 ロケーションは素晴らしく、海からすぐそばで、夕日（少なくとも夕焼け色の空）を見渡すことができました。 サービスは非常に迅速でした。このレストランの長所、そして何よりも重要なのは、料理です。 揚げ物もとても美味しかったのですが、特にアサリとボッタルガのパスタは特筆すべきもので、本当に絶品でした。こんなに美味しい料理は滅多にありません。シーフードパスタも本当に美味しかったです。他の人が注文したロブスターパスタは、平均的な出来でした。 唯一の欠点は請求書でした。特に塩辛かったからではなく、最初に店側が間違い（20ユーロ多く請求）をしたのに、訂正した際にサービス料が26ユーロから36ユーロに値上げされたことです（これはメニューに記載されていた実際の10%ですが、訂正前の26ユーロと比べると不当です）。確かに不愉快ですが、10ユーロの話ですから、関係ありません。 （原文） Siamo stati a cena con amici. Eravamo 6 adulti e 3 bambini. La location è estremamente bella, a due passi dal mare e con vista sul tramonto (o quantomeno sul cielo con i colori del tramonto). Il servizio abbastanza rapido. Il punto forte, e direi che è quello più importante, è il cibo. Frittura molto buona, ma la menzione di merito va alla pasta alle vongole e bottarga, davvero eccezionale. Poche volte ne ho mangiate di così buone. Anche la pasta allo scoglio, molto molto buona. Quella all'astice, presa dagli altri, nella media. Unica pecca sul conto, non perché fosse particolarmente salato, ma perché prima lo hanno sbagliato (addebitando 20€ in più) e poi, quando lo hanno corretto, hanno alzato il costo del servizio da 26 a 36 euro (che è l'effettivo 10% segnalato nel menù, ma cmq ingiustificato rispetto al 26 prima della correzione); insomma, spiacevole, ma parliamo di 10€... irrilevante.

（Google による翻訳）駐車場でレストランの従業員から信じられないほどひどい断りを受けました。こんなことは今まで経験したことがありません。まるで私たちだけが残ったかのように、非常に失礼で無礼な対応でした。後でレビューを読んだところ、数日前にも同じ経験をした人がいたそうです。地元の人に勧められたレストランだったので、事前にレビューを調べていませんでした。しかし、この経験の後、さらにひどくなり、今ではレストランの評価は全体的にひどいものになっています。無礼、辛辣で失礼な口調、食中毒、料理に髪の毛が混入しているなどです。しかし、満席の時は、人々に敬意を持って接することができます。レストランのマネージャーは従業員のためにもっと良い選択をするべきです。信じられないほど失礼です。 （原文） Un rifiuto incredibilmente misero da parte del dipendente del ristorante al parcheggio. Non abbiamo mai sperimentato nulla di simile. Estremamente scortese e irrispettoso, come se fossimo l'ultimo pezzo di terra. Come ho poi letto nelle recensioni, qualcuno ha avuto la nostra stessa esperienza qualche giorno fa. Il ristorante ci è stato raccomandato da un abitante del posto, motivo per cui non abbiamo cercato prima le recensioni. Dopo questa esperienza, però, ancora di più, ed ecco che il ristorante ha una valutazione complessiva pessima: scortesia, tono aspro e irrispettoso, intossicazione alimentare, capelli nel cibo, ecc. Tuttavia, se il ristorante è al completo, è possibile trattare le persone con rispetto. Il capo del ristorante dovrebbe fare scelte migliori per i suoi dipendenti. Incredibilmente cattivo.

（Google による翻訳）昨晩ここで夕食をいただきました。ロケーションは美しく、情緒豊かですが、料理は信じられないほど高く、平凡なものでした。生前菜4品は1人前40ユーロで、スカンピ2尾、マグロのカルパッチョ1切れ、牡蠣1個でした。温かい前菜5品は1人前20ユーロでしたが、量も少なく、期待外れでした。シーフードサラダ、アンチョビ、ムール貝、イカ… スズキとチェリートマトのスパゲッティがどろどろに浮かんでいました… それに、オーナーが部屋の真ん中で、裸足で「救助」と書かれた赤いベストを着て、夜の10時にもウェイトレスたちに怒鳴り散らしていたのも忘れてはなりません… 請求書は紙のレシートで…夕食にはグアルディア・ディ・フィナンツァの保安官が同席していたので、残酷なことはしたくありませんでした… 二度と行きません！ここは素晴らしいのに！ （原文） Cenato in questo posto ieri sera , location molto bella e suggestiva..ma tutto questo non ripaga il cibo costosissimo e niente di speciale , 4 antipasti di crudi 40 € a porzione erano 2 scampi una fettina di carpaccio di tonno ed un ostrica , 5 antipasti caldi … 20 € all’uno ..porzioni misere e scontate .. insalata di mare , alicette , soute di cozze , totani … spaghetti spigola e pomodorini che galleggiavano in una brodaglia .. per non dire del proprietario che sgridava le cameriere poverine .. in mezzo alla sala .. scalzo ed alle 10 di sera ancora con una canotta rossa con scritto salvataggio… Porta il conto su una ricevuta fiscale cartacea …non ho voluto infierire , con noi a cena c’era un maresciallo della gdf … a mai più ! nonostante il posto sia stupendo!

（Google による翻訳）透き通った水は泳ぐのに最適です。道路から歩道と階段でアクセスできますので、履き心地の良い靴をお勧めします。ビーチはそれほど広くはなく、部分的に小石が敷き詰められており、設備も整っています。 （原文） Acqua cristallina, consigliato per belle nuotate. Si accede dalla strada attraverso percorso e scalinata per cui sono consigliate scarpe comode. Spiaggia non molto grande di ciottoli in parte attrezzata

（Google による翻訳）石と小石の美しいビーチ。800 メートルのかなり急な道を進むと到着します。クローズドシューズまたはトレッキングサンダルをお勧めします。ビーチの大部分はビーチ施設によって占められていますが、無料の部分もあります。美しい海と、多すぎるボートを除けば、特に海岸に近い午後は素晴らしい景色が見えます。道路脇に駐車 （原文） Bella spiaggia di sassi e ciottoli che si raggiunge facendonun sentiero di 800 ml abbastanza ripido. Consigliate scarpe chiuse o sandali da trekking. Buona parte della spiaggia è occupata da uno stabilimento balneare, ma c'è anche una porzione libera. Mare bellissimo e panorama stupendo a parte le troppe barche, soprattutto al pomeriggio vicinissime alla riva. Parcheggio a lato della strada

（Google による翻訳）必見、挑戦的なトレイル、素晴らしい海、パラソルとサンベッドのサービス （原文） Da vedere, sentiero impegnativo, mare fantastico, servizio ombrelloni e lettini

（Google による翻訳）ポルト・エルコレから車ですぐの、素敵な朝の小旅行です。海まで数メートルで、すぐに静けさと自然が広がります。 正午を過ぎると、午前10時よりも明らかに静かではなくなります。 （原文） Schöner kleiner vormittags Ausflug dorthin,kurze Anfahrt von Porto Ercole ,wenige Meter abwärts zum Meer und sofort Ruhe und Natur. Ab mittags bestimmt weniger ruhig als bei uns um 10 Uhr vormittags.

（Google による翻訳）美しい。そこにたどり着くまで少し苦労したけど、行く価値はあった。 （原文） Bellissima. Un po' di fatica per arrivarci ma ne valeva la pena

（Google による翻訳）アルジェンターリオで最も美しいビーチの 1 つですが、それを獲得する必要があります (下りには約 15 分かかりますが、上りはさらに困難です)。サンベッドとパラソルのサービスもあり、それぞれ 5 ユーロです (ヴィンチェンツォはとても親切で、何年もビーチを完璧に管理し、清潔に保っています)。海は素晴らしく、いつも澄んでいます。いつも海の前にたくさんの船が停泊しているのは残念です。 （原文） Una delle spiagge più belle dell’Argentario, ma te la devi guadagnare (una quindicina di minuti la discesa, più impegnativa la risalita). C’è anche un servizio di lettini e ombrelloni a 5 euro il pezzo (Vincenzo, molto simpatico, da anni gestisce la spiaggia in modo ineccepibile e la tiene pulita). Il mare è stupendo e sempre limpido, peccato che davanti ci siano sempre ormeggiate troppe barche.

（Google による翻訳）美しいビーチ、透明な水、魚が近づいてきます。 9月は傘とドリンクのサービスがございます。下りはもっとひどいだろうと思っていましたが、体調が良くないとやはりかなり大変です。 （原文） Bella spiaggia acqua trasparente, alcuni pesci si avvicinano. Servizio ombrelloni e bevande a settembre. La discesa mi aspettavo peggio, comunque abbastanza impegnativa se non si è in forma.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、静かで浅く砂浜の海底です。建物は老朽化していて、トイレは汚く、サービスに比べて料金が高いので避けた方が良いでしょう。 （原文） Spiaggia molto bella, tranquilla, fondale basso e sabbioso. Da evitare la struttura, tutto fatiscente, bagni sporchi, prezzi alti in confronto al servizio.

（Google による翻訳）トスカーナ湾に隣接する、それほど広くはありませんが、居心地の良いビーチ。もう少し気を配っても悪くないかもしれませんが（ビーチには木や海藻がたくさんありました）、確かにリラックスできます。 （原文） Spiaggia accogliente anche se non particolarmente larga, adiacente al Tuscany Bay. Forse un po' più di cura non sarebbe male (c'erano molti legni e alghe sulla spiaggia) però sicuramente rilassante.

（Google による翻訳）長く静かな砂浜。透き通った海と浅瀬は、ご家族連れやお子様連れに最適です。無料ビーチと設備の整ったビーチの両方をご用意しています。ジリオ島を見下ろす美しい夕日もお楽しみいただけます。 （原文） Spiaggia lunga, sabbiosa e tranquilla. Mare limpido e fondali bassi, ideale per famiglie e bambini. C’è sia spiaggia libera che attrezzata. Bellissimo tramonto con vista sull’Isola del Giglio!

（Google による翻訳）アルビニアのすぐ近くにある砂浜。 アクセスも良く、駐車場もあり、サンベッドのレンタルも可能です。 波も穏やかで、お子様連れにも最適です。 （原文） Sandy beach very close to Albinia. Easy access, parking, sunbed rentals. Calm waters, also great for kids.

（Google による翻訳）5月下旬なのに混んでない、とってもリラックスできるビーチ🏖️ （原文） Super chill beach 🏖️ not crowded in late May

（Google による翻訳）ビーチは広いですが、そこに泊まる価値は感じられませんでした！入り江の澄んだ水や、トレイルのユニークな自然とは全く違います！ （原文） Spiaggia ampia ma non abbiamo trovato il valore aggiunto nello stare lì! Niente a che vedere con l'acqua limpida della calette e dell' unicità dei sentieri!

（Google による翻訳）アルジェンターリオに来るといつもここに来ます。個人的には最高のビーチだと思います。駐車場は目の前にあり、アクセスも良く、水もきれいです。すぐ近くにはラウンジチェアやバーなどのビーチ施設もあります。 （原文） Torniamo sempre qua quando siamo all' Argentario, per me spiaggia top. Parcheggio davanti, facile accessibilità, acqua pulita e a pochi passi ci sono anche dei bagni con servizio sdraie e bar.

（Google による翻訳）丈夫な靴と、何よりも懐中電灯をお忘れなく。入り口は古いRVの脇にあります。洞窟をずっと通り抜けずに、右に曲がってください。水の中に立つことになるので、ご注意ください。 （原文） Gutes Schuhwerk und vor allem eine Taschenlampe. Eingang beim alten Wohnmobil, Nicht bis ganz hinten durchgehen, sondern vorher bei der Höhle rechts abbiegen. Achten man steht dann gleich im Wasser

（Google による翻訳）GPSがグロッタを見つけられない。何度も試したが、土、空き瓶、プラスチックゴミばかり。こんなに美しい自然があるのに、残念だ。到着した「入り口」らしき場所には、壊れたドアや壊れた家具が散乱していた。がっかりだ。 （原文） GPS cannot find the Grotta. Tried multiple times. Only dirt, empty bottles, plastic waste. Shame for such natural beauties. Broken doors, broken furniture at some sort of "entrance" we arrived at. Disappointed.

（Google による翻訳）壮大な洞窟。難しくはありませんが、誰でも楽しめるわけではありません。私たちは、洞窟学者である環境ガイドとサバイバル ガイドによるガイド付きツアーを提供しています。詳細については私に連絡してください。 （原文） Grotta spettacolare, non difficile ma non per tutti. Noi offriamo tour guidati con Guida Ambientale e Guida Survival, ambedue speleologi. Potete contattarmi per ulteriori info!

（Google による翻訳）美しい洞窟。内部に水が存在し、いくつかの湖を形成していることが特に特徴的です。それはさまざまな部屋と廊下で構成されており、すべてが異なり、すべてが特殊です。すべてを訪れるには半日かかります。装備を整えた洞窟学者のグループのみが訪問でき、単独で訪問することはできません。子供や機敏でない人には適していません。 （原文） Bellissima grotta, davvero particolare per la presenza di acqua al suo interno che forma alcuni laghetti. E’ formata da varie stanze e corridoi tutti diversi e tutti particolari. Per visitarla tutta serve mezza giornata. È visitabile solo con gruppi di speleologi attrezzati, non è visitabile da soli. Non adatta ai bambini o a persone poco agili.

（Google による翻訳）環境の富を破壊する方法。私が17年前に思い出したこの美しくも荒々しい洞窟は、悲しいことに、方解石の上に何の基準もなく「吹き付けられた」矢でいっぱいだった（そして目的もなく、直線的な洞窟であり、迷うことは不可能である）、多くの訪問者の名前が書かれていたまたは壁に刻まれています。鍾乳石と「エンジェルヘア」は、手袋をしていない手の脂、木片、割れた瓶によって壊れたり「死んだ」、あるいはその両方です。 入り口は悪臭を放つ排泄物の捨て場で、ある種の「地元民」の残骸や、腐乱するまま放置されたキャンピングカーさえもある…。 ゴミ、家庭用品、ガラクタがあちこちに放置されています。可哀そうな小さな生き物たちよ、少なくともコウモリは、美しい場所だった記憶を生き続けるために残ったのです... 罪。私は何年も前にそれをどう見たか思い出そうとしますが、何よりも今がどうなっているか忘れるように努めます。 （原文） Come distruggere una ricchezza ambientale. La bella e selvaggia grotta, che ricordavo 17 anni fa, è tristemente piena di frecce "sbombolettate" senza criterio (e senza scopo, è una grotta rettilinea, impossibile perdersi) sulla calcite, dei nomi di tanti visitatori scritti o incisi sulle pareti. Stalattiti e "capelli d'angelo" spezzati e/o "uccisi" dal grasso di mani non inguantate, pezzi di legno, bottiglie rotte..... L'ingresso è una discarica puzzolente di escrementi, con i rimasugli di una specie di "locale" e addirittura un camper abbandonato a marcire.... Immondizia, masserizie e ciarpame abbandonati ovunque. Sono rimasti, povere bestiole, almeno i pipistrelli a tenere vivo il ricordo di quello che era un bel posto.... Peccato. Cercheró di ricordare come l'ho vista tanti anni fa, ma soprattutto cercheró di dimenticare com'è ora.

（Google による翻訳）簡単なレベルの美しい洞窟ですが、古典的な旅程を外して少し楽しみたい場合は、楽しい驚きが待っています。 （原文） Bella grotta di livello facile, ma che riserva piacevoli sorprese se si ha voglia di divertirsi un po' uscendo dall'itinerario classico.

（Google による翻訳）場所に沿って進むと見つけるのは困難です。ガソリンスタンドから前に進み、最初の曲がり角を曲がった後、右側に未舗装の道路があります。入り口があります。完全に暗くて非常に邪魔なので、明かりを当てるために懐中電灯をいくつか装備してください。奇妙な構造で、さらに完全に放置されています。しかし、その間にある簡単にアクセスできる洞窟はとても美しいです。私の写真では意味が分からないのが残念ですが、ガイドがいない場合は子供には適さない場所だと思います。 （原文） Difficile da trovare se si segue la posizione. Dal distributore andate avanti e dopo la prima curva c è una strada sterrata a dx.. Li è l ingresso .. Munitevi di parecchie torce x fare luce perché si è totalmente al buio e è parecchio inquietante .. Struttura davvero stranissima e lasciata all abbandono più totale. Ma le grotte in mezzo facilmente accessibili sono belle da vedere . Peccato che le foto mie non rendano.. Non è un posto adatto a bambini secondo me se non si ha una guida

（Google による翻訳）とても素敵な小さな採石場。 4月26日は少し風があったので海は暗かったです。 Dei Pionieri経由でアクセスできます。右側に改札口のある白い門が見えます。車を道路に放置して10分ほど下りました。岩場なので靴必須。ビーチも砂浜もありません。 （原文） Piccola Cava molto bella. Il 26 aprile era un poco ventoso quindi il mare risultava scuro. Si accede da via Dei Pionieri. Sul lato destro troverete un cancello bianco con tornelli. Abbiamo lasciato la macchina sulla strada e sceso per 10 minuti. Scarpe necessarie in quanto roccioso. Non c'è spiaggia o sabbia.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、かなりワイルドです。ビーチはありませんので、ビーチサンダルでの到着は完全にお勧めできません。下りはスニーカーやトレッキングシューズ、泳ぐ場合はロックシューズがおすすめです。美しい水ですが、日光浴に適した平坦な場所や快適な場所はありません。少し不快なアウトドアを愛する人に適しています。 （原文） Bel posto ma abbastanza selvaggio. Non c è nessuna spiaggetta e arrivare in flip flop completamente sconsigliato. Scarpe da ginnastica o trekking per scendere e poi consiglio scarpe da scoglio per fare il bagno. Acqua bellissima ma non ci sono parti piane o comode per stare a prendere il sole. Adatto a chi ama l'outdoor un pò scomodo.

（Google による翻訳）海沿いの本当に素敵な場所ですが、道がわかりにくいので、示されている私道を車で走る必要はありませんが、小さな駐車場に車を止めて、そこから小道を進みます。ここはCala Piccolaに向かう道に沿って少し進んだところにあります。 （原文） Richtig schöner Ort am Meer, nur ist der Weg schwer zu finden, man muss nicht wie angegeben die Privatstraße runter fahren sondern bei einem kleinen Parkplatz parken und von dort den Weg nehmen. Dieser ist ein wenig weiter die Straße entlang Richtung Cala Piccola.

（Google による翻訳）そこに到達するには、CALA DEL GESSO を探す必要があります。この入り江への入り口に着いたら、右側に障壁のある小さな広場のようなものが見えるまで直進してください。道路沿いに駐車し、小さな広場から始まる丘を下ってください。歩いて15分くらいです。 入り江はすべて岩なので、快適に過ごしたい場合にはお勧めしませんが、泳いだり、ダイビングしたり、たくさんの魚を見るのが好きなら最適です。最初から水深は約 7 メートルですが、いくつかのポイントでさらに逸れると、水深は約 20 メートルに達することもあります。風に注意することをお勧めします。風はせいぜい微風でなければなりません。そうしないと、出入りは不可能で危険です。滝。 （原文） Per raggiungerla dovete cercare CALA DEL GESSO e quando vi trovate nell'imbocco per raggiungere questa caletta proseguite dritto, finché sulla destra non vedete una sorta di piccola piazzetta con una sbarra. Parcheggiate lungo la strada e poi prendete a piedi la discesa che parte dalla piazzetta. Sono circa 15 minuti a piedi. La caletta è tutta di roccia, quindi se volete stare comodi la sconsiglio, però se invece vi piace nuotare, fare immersioni e vedere molti pesci è perfetta. Da subito l'acqua è profonda circa 7 metri, se ci si discosta di più in certi punti arriva anche a quasi 20. Mi raccomando guardate i venti, che devono essere al massimo molto lievi, altrimenti è impossibile e pericoloso entrare e uscire dall'acqua.

（Google による翻訳）シュノーケリングやフリーダイビングに最適で、水から出ている時の不快感はそれほど気になりません。車で行く場合は、かなり長いドライブになるため、訪れる人はあまりいません（自然淘汰です）。 （原文） Ottima per snorkeling e immersioni in apnea, la scomodità fuori dall'acqua passa in secondo piano. Se si arriva in macchina il percorso per raggiungerla è abbastanza lungo, motivo per cui è poco frequentata (selezione naturale).

（Google による翻訳）島で最も美しい入り江の 1 つ。入り口は「ポデーリ ディ カーポ ドゥオモ」の正面にあり、徒歩 10 ～ 15 分で入り江にアクセスできます。 美しい水！！！私の写真を見てください。 入り江はほぼすべて岩で、傘やその他のものを置くのにかなり快適な場所が 1 つだけあります。 したがって、水がすぐに高くなるという事実のために、子供を連れた家族にはお勧めできません。 （原文） Una delle calette più belle dell'isola. L'ingresso si trova di fronte ai "Poderi di Capo d'Uomo" e con 10/15 minuti di cammino si raggiunge la caletta. Acqua bellissima!!!! Guardate le mie foto. La caletta è praticamente tutti scogli e c'è solo un punto abbastanza comodo dove poggiare ombrelloni e altro. Sconsigliato quindi per le famiglie con bimbi al seguito anche per il fatto che l'acqua è subito alta.

（Google による翻訳）とても小さな岩だらけの入り江です。海への入り口はかなり急勾配で、特に海が荒れている時はなおさらです。海はいつものように美しいです。掲載されている写真はカラ・デル・ボヴェのものではありません。 （原文） Caletta molto piccola, di rocce. L’ingresso al mare è piuttosto impervio, soprattutto se c’è il mare mosso. Mare come sempre bellissimo. Le foto pubblicate non sono di Cala del Bove.

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒にサンドイッチをそれぞれ食べに行きました。オーナーはほとんど灰色になった白衣と同じ色の帽子をかぶって私たちを出迎えてくれました。冷蔵庫のカウンターは、以前の残留物でいっぱいのスライサーを含めて汚れていました。彼は衛生手袋を着用せずに、カットしたパンを汚れた表面に置いて、私たちのためにサンドイッチを準備しました。サンドイッチに9ユーロ払って外に出ましたが、パートナーには食べる勇気がありませんでした。お勧めしません、二度としないでください。 （原文） Sono entrato con la mia compagna per un panino a testa, il propritario ci ha ricevuto con un camice bianco diventato quasi grigio e con un cappello stesso colore. Il banco frigo era sporco compresa l'affettatrice che era piena di residui precedenti.ci ha preparato il panino senza indossare guanti igienici appoggiando il pane tagliato su una superfice sporca. Dopo aver pagato la cifra di 9€ per i panini, siamo usciti ma la mia compagna non ha avuto il coraggio di mangiare. Sconsigliato, a mai piu.

（Google による翻訳）具だくさんで絶品のサンドイッチ！カウンターで材料を選んで自分だけのサンドイッチを作ることもできますし、マッシモさんにカポッロ、マッシュルーム、ペコリーノチーズなど、おすすめの組み合わせをアドバイスしてもらうこともできます。オーナーはとても親切で温かい雰囲気です。 （原文） Panini ben farciti e veramente ottimi! È possibile comporre il proprio panino scegliendo gli ingrendienti dal banco, oppure facendosi consigliare l'abbinamento migliore dal sig.Massimo (per esempio: capocollo, funghi e pecorino). Proprietario gentile e accogliente.

（Google による翻訳）それは本当に試してみる価値のある経験です。氏のアドバイスにより、マッシモ、私たちはピザパン、トマト、ツナ（そう呼ばれていると思います！）が入った素晴らしいサンドイッチを 2 つ楽しみました...本物の味の体験です!!そして、彼はトスカーナの塩漬け肉を最高の方法で組み合わせてそれらを調理します!!!本当におめでとうございます!! （原文） È veramente un'esperienza da provare. Su consiglio del sig. Massimo abbiamo gustato due fantastici panini con pan di pizza, pomodoro e tonnata (credo si chiami così!)...una vera esperienza di gusto!! E ne prepara anche con salumi toscani abbinati nei migliori dei modi!!! Complimenti veramente!!

（Google による翻訳）サンドイッチは格別で、今では地元の伝統の一部となっています。カウンターにある食材を使って料理を作ることも、適切な組み合わせを提案してくれるマッシモにアドバイスや提案を求めることもできます。 （原文） I panini sono eccezionali e sono ormai parte delle tradizioni locali. Potete comporli con gli ingredienti del bancone o chiedere consigli e suggerimenti a Massimo che vi proporrà l'abbinamento giusto.

（Google による翻訳）サンドイッチは昔と変わらず、美味しくてボリューム満点！ぜひお試しください。 滞在中、マッシモは私たちのランチを救ってくれました。 （原文） Il panino come si faceva una volta, bello buono e pieno! Da provare assolutamente Massimo ci ha salvato il pranzo i giorni del nostro soggiorno

（Google による翻訳）素朴でありながら本格的な小さなキオスクで、サンドイッチやパニーニを作っています。素早いサービスと美味しいシンプルなサンドイッチ。旅行に持っていくのに最適です。 （原文） Rustik men autentisk lille kiosk der kan lave sandwich/panini. Hurtig service og lækre simple sandwich. Gode at tage med på tur.

（Google による翻訳）非常においしいサンドイッチ、良い具材、そして非常に手頃な価格 （原文） Panino buonissimo, bello farcito e prezzo super conveniente

（Google による翻訳）Casa Iris Bed and Breakfastは、オルベテッロの魅力的な海岸沿いの町にある絶対的な逸品で、3日間の短い滞在は本当に魔法のようでした。 私たちはこの場所が気に入ることに疑いの余地はありませんでしたが、結果的にこの場所が私たちの旅のハイライトになりました。そして私たちはすでに、将来の再訪の計画を立てることを夢見ています。 ベッド＆ブレックファスト自体は素晴らしいです。 マシュー (この素晴らしいホストについては下記で詳しく説明します) と夫のジェームスは、この 16 世紀の宮殿を改装するという信じられないほどの仕事をし、かつての栄光の重要な側面を復元し、豪華でモダンなデザインとアメニティを融合させました。 3 つのベッドルーム/スイートにはそれぞれユニークな魅力があり (私たちの 4 人グループは幸運にも 3 つすべてに宿泊できました)、すべてのベッドルームに、快適な滞在を保証するために必要なものがすべて揃っています。 共用の談話室は、少人数のグループで旅行している場合や、他のゲストとの会話を楽しみたい場合に、交流するのに最適なスペースです。 そうは言っても、Casa Irisの真のハイライトは、その素晴らしいホストであるMatthewです。 到着の瞬間から出発の朝まで、マシューは私たちの滞在が完璧であることを保証してくれました。 彼は、地元の食事やアクティビティのおすすめから町の歴史や文化に関する洞察まで、B&B に滞在する際に期待できるすべてを提供してくれました。 毎朝、おいしい朝食と淹れたてのカプチーノを楽しみながら、マシューはその日のおすすめをいくつか教えてくれて、完璧な（そして私たちのリクエストに応じてリラックスした）旅程を提供してくれました。 結局のところ、私たちの滞在は完璧でした。地元のハイライトを楽しむには十分な長さですが、もっと見たいと思うには十分短いです。それが、私たちがすでに帰国について話し合っている理由です。 すでにオルベテッロへの旅行を計画しているのであれば、どれだけ強調しても足りませんが、Casa Iris に滞在することを強くお勧めします。 オルベテッロをまだ検討したことがない場合は、この天国のようなベッド & ブレックファストだけでも訪れる価値があります。 （原文） Casa Iris Bed and Breakfast is an absolute gem in the charming coastal town of Orbetello, and our short, 3-day stay was truly magical. We had no doubt we’d love this place, but it ended up being a highlight of our trip - and we’re already dreaming about making future plans to return. The bed and breakfast itself is stunning. Matthew (more about this amazing host below) and his husband James did an unbelievable job of renovating this 16th century palazzo, restoring key aspects of its former glory and marrying them with luxurious, modern design and amenities. Each of the three bedrooms/suites has unique charm (our group of 4 was lucky enough to be able to stay in all 3), and all offer everything you need to ensure your stay is beyond comfortable. The shared common rooms also provide a great space to mingle if you’re traveling with a small group or would like to enjoy a chat with the other guests. All that said, the true highlight of Casa Iris is its amazing host - Matthew. From the moment of our arrival to the morning of our departure, Matthew ensured our stay was nothing but perfect. He provided everything one could hope for when staying at a B&B, from local dining and activity recommendations to insights on the town’s history and culture. Each morning, over a delicious breakfast spread and fresh cappuccinos, Matthew gave us a handful of recommendations for the day, providing a perfect (and relaxed, per our request) itinerary. In the end, our stay was perfect; long enough to take in the local highlights, but short enough to leave us wishing for more - which is why we’re already talking about our return. If you’re already planning a trip to Orbetello, I can’t emphasize enough how strongly I recommend staying at Casa Iris. If you haven’t considered Orbetello yet, this heavenly Bed & Breakfast is worth the visit alone.

（Google による翻訳）私たちはカーサ・イリスで最高の滞在をすることができ、オルベテッロは私たちの心を盗みました。場所は細部に至るまで本当に美しく、マシューは私たちを彼の家にとても歓迎してくれた素晴らしいホストでした。地元エリアのレストランやバーは選ぶのに迷ってしまい、ビーチと景色は素晴らしかったです。朝食も大満足でした。戻ってくるのが待ちきれません⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We had the most incredible stay at Casa Iris and Orbetello stole our hearts. The place was absolutely beautiful down to every last detail and Matthew was a fantastic host who made us feel so welcome in his home. We were spoilt for choice for restaurants and bars in the local area and the beaches and scenery were stunning. Breakfast was also a delight. We can’t wait to come back ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）これは、見逃しがちな小さな町にある隠れた宝石です。町の中心部という完璧なロケーションにあり、多くのビーチや歴史的エリアへは 20 分以内でアクセスできます。ハイライトはその場所そのものです。復元されると同時に、信じられないほどファンキーなタッチで現代化されています。美しい空間です。私たちのホストであるマシューは非常に親切で、レストランや訪れるべき場所についての素晴らしい推奨事項を提供してくれました。 （原文） This is a hidden gem, in a small town that would be easy to miss. The location in the center of town is perfect and has great access within 20 minutes to many beaches and historical areas. The highlight is the place itself. At the same time it is restored, it is also modernized with incredible funky touches. It is a beautiful space. Matthew, our host, was extremely helpful and had great recommendations for restaurants and places to visit.

（Google による翻訳）オルベテッロの中心部にカーサ イリスがあるとは想像もできないでしょう。この魅力的なベッド アンド ブレックファストには、美しく改装された 3 つの部屋があり、美しいフレスコ画と素晴らしい美しさが調和しています。 とても親切なホストであるとても素敵なマシューがお出迎えし、毎朝特別な朝食を個人的に準備してくれます。 （原文） Non immaginereste mai che nel cuore di Orbetello esiste Casa Iris, un incantevole bed e breakfast di tre stanze meravigliosamente ristrutturate, dove bellissimi affreschi e pezzi di grande bellezza dialogano in armonia. Sarete accolti dal simpaticissimo Matthew ospite gentilissimo, che avrà cura di preparare personalmente ogni mattina colazioni speciali.

（Google による翻訳）オルベテッロの素晴らしいロケーション、細部へのこだわり、清潔さ、そして最高のセンスの家具。とても静かで、オルベテッロの中心部にあります。強くお勧めします。 （原文） Meravigliosa location a Orbetello, gran cura dei dettagli, della pulizia e arredata con estremo gusto. Super silenziosa e centrale ad Orbetello. Consigliatissima.

（Google による翻訳）見事なインテリア、素敵な親切なホスト、ゴージャスなオルベテッロの町、そしてアルジェンターリオ半島全体を探索するのに最適なロケーション。強くお勧めします。 （原文） Stunning interiors, lovely helpful hosts, perfect location to explore the gorgeous town of Orbetello and indeed the whole Argentario peninsula. Highly recommended.

（Google による翻訳）彼氏と私はイタリア旅行から帰ってきたところですが、これまでで一番好きな場所はオルベテッロとカーサ・イリスで過ごした時間です。 理由はいくつかあります: -カーサ・アイリス。この場所は魔法のようです。壁、家具、レイアウト、朝食！すべてがとても美しく、ルカ・グァダニーノの映画に出てくるようです。 -マシュー、私たちのホストです。彼は温かく迎えてくれて、私たちを家族のように扱ってくれました。私たちは素晴らしい会話を交わし、彼は時間をかけて私たちのことを知り、私たちが楽しめるアクティビティやレストランについて思慮深い提案をしてくれました。 -オルベテッロ。なぜここがローマ人が休暇を過ごす場所なのかが分かりました。トスカーナのなだらかな丘陵と地中海、両方の良いところを合わせた場所です。また、そこで出会った人たちは皆、信じられないほど親切で歓迎してくれました。大都市の住民のうんざりした態度からの素晴らしい変化です。 - 経験すること。私たちが訪れたのは「オフシーズン」でしたが、混雑していなくても楽しめることがたくさんありました。 （信じてください、秋冬に行きましょう！）マシューが提案した私たちのお気に入りのいくつかは、角を曲がったところにある男性から自転車を借りて、モンテ・アルジェンターリオまで自転車に乗って、そして最も静かな森を通って戻ることでした。穏やかで、幸運にも湾でフラミンゴを見ることができました。そしてサルトゥニアの素晴らしい天然温泉。 -食べ物。最後になりましたが、イタリアで最高の食事のいくつかがここにありました。食べ物は美味しく、地元産で新鮮でした。繰り返しますが、みんな親切で、観光客ではなく友達のように私たちを扱ってくれました。 TL;DR- この場所を予約してください!!素晴らしいですね。マシューは最高のホストです。システムをハックして、秋/冬に訪れてください。 （原文） My boyfriend and I just got back from our trip to Italy and our favorite place by far was Orbetello and our time at Casa Iris. A few reasons why: -Casa Iris. This place is magical. The walls, the furniture, the layout, the breakfast! Everything is so beautiful and looks like it should be in a Luca Guadagnino movie. -Matthew our host. He was warm, welcoming and treated us like family. We had great conversations and he took the time to get to know us, then made thoughtful recommendations for activities and restaurants we’d enjoy. -Orbetello. Now I know why this is the place where the Romans go to vacation. It’s the best of both worlds- the rolling hills of Tuscany plus the Mediterranean Sea. Also, everyone we encountered there was incredibly kind and welcoming. A nice change from the jaded attitude of residents from big cities! -Things to experience. Even though we visited in the “off-season,” there was still so much to do just without the crowds! (Trust me, go in the fall/winter!) Some of our favorites that Mathew suggested were renting bikes from the man around the corner and taking a ride to Monte Argentario then back through the most peaceful forrest. It was serene and luckily we were able to see the Flamingos in the bay! And the incredible natural hot springs in Sartunia. -Food. Last but not least…some of our best meals in Italy were here. The food was delicious, local and fresh. Again, everyone was kind and treated us like friends, not tourists. TL;DR- BOOK THIS PLACE!! It is gorgeous. Matthew is the best host and hack the system and visit in fall/winter!

（Google による翻訳）ここからの港の眺めは素晴らしいです。 （原文） A wonderful view of the port from here.

（Google による翻訳）抜群のパノラマポイント （原文） Punto panoramico eccezionale

（Google による翻訳）絶好のパノラマポイント （原文） Ottimo punto panoramico

（Google による翻訳）住みたい村 おとぎ話 （原文） 살고싶은 마을 동화속

（Google による翻訳）サンタ・バルバラ広場の外からぜひ訪れてみてください。 （原文） Venite a visitarlo dall' esterno in Piazza Santa Barbara.

（Google による翻訳）美しく、感動的な歴史の再現。地元の人々や好奇心旺盛な人々、観光客が大いに感動し、参加しました。 海賊衣装を着たさまざまなグループのパレードからレガッタまで、完璧に組織されています。花火は素晴らしかったです!!! 屋台の食べ物の提案は、誰かが常にそれを利用しているので、おそらく組織委員会レベルでコストを課すなどして、適切な価格で改善する必要があります。 海岸沿いのさまざまな場所で行われる小さなライブ音楽コンサートなど、サイドアクティビティも素晴らしいです。 強くお勧めします!!! （原文） Bellissima e suggestiva rievocazione storica molto sentita e partecipata sia dalle comunità locali che da molti curiosi e turisti. Organizzata perfettamente: dalla sfilata dei vari gruppi in costumi da pirati alle regate! Spettacolari i fuochi d'artificio!!! Da migliorare la proposta street food con prezzi adeguati magari imponendo dei costi a livello di comitato organizzatore perché qualcuno se n'è approfitta sempre! Belle le attività collaterali come i piccoli concerti di musica live in vari punti del lungomare!!! Straconsigliato!!!

（Google による翻訳）ぜひ参加していただきたいユニークなイベントです。主催者の熱意が細部にまで伝わってきます。一夜限り、ポルト エルコレは 500 年の歴史を取り戻し、バルバロッサの上陸が追体験されます。広場で飲食するのは明らかだ （原文） Evento unico, a cui si deve assolutamente partecipare. Emerge la grande dedizione da parte degli organizzatori, anche nei dettagli. Per una notte Porto Ercole torna indossi 500 anni e si rivive lo sbarco di Barbarossa. Ovviamente si mangia e si beve in piazza

（Google による翻訳）はい、パーティーは素晴らしかったですが、最初の年とは違いました！ （原文） Si la festa era bella ma non come i primi anni!

（Google による翻訳）ポルト エルコレの海賊の夜は必見です！ （原文） Notte dei pirati di Porto Ercole imperdibile!!!!