アポコロナスで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ペダルボートをレンタルする予定なら、湖の左側にあるレンタル店が最も安く、1時間5ユーロです。湖の反対側にある観光客向けのレンタル店では10～15ユーロかかります。湖畔のレストラン沿いには無料駐車場があります。 （原文） Super endroit, si vous comptez louer un Pédalo, les loueurs les moins cher sont à gauche du lac (5 euros l'heure) au lieu de 10-15 euros chez les attrapes touristes d'en face. Des parking gratuits sont disponibles en longeant les restaurants à proximité de lac.

（Google による翻訳）他の人たちと同じように、湖の周りを散歩（近道）したかったのですが、ラグーンがあって渡ることができなかったため、熟考の末、長いハイキングコースを選ぶことにしました。少なくとも50隻のペダルボートと、無料のデッキチェアでくつろぐ数人の人々を見かけました。駐車場もトイレも無料です。そこで、ハイキングコース（コモートで見つけたルートとは反対）を歩きました。最初は景色がそれほど良くありませんでしたが、時間が経つにつれて素晴らしい景色を楽しめる素晴らしいルートになりました。水とピクニックを忘れずに。私たちは少しの水だけで済みましたが。最初は日差しの中をかなり歩き、その後の下りは日陰でした。最高地点に到達したと思い込んで下山しようとしたところ、結局何度か曲がりくねった道を歩くことになり、ちょっとした冒険でした。道には赤と白の標識があり、いくつかの場所を除いて非常によく整備されていました。結局、7km以上を歩き、3時間弱かかりました。それも、景色を楽しむために時々立ち止まったおかげです。湖と海の素晴らしい景色でした。 丈夫な靴を履くことを強くお勧めしますが、スニーカーでも問題ありません。特に、登山道は岩が多く、階段が多いので、安全第一で歩いてください。 （原文） Wir wollten wie bereits andere um den See herumlaufen und (die Abkürzung nehmen) aber wegen einer Lagune - die das durchqueren nicht möglich macht, haben wir uns nach langem hin und her überlegen für die längere Wanderung entschieden. Wir haben bestimmt 50 Tretboote gesehen und auch einige die in den kostenlosen Liegestühlen lagen, parken ist übrigens auch kostenlos und Toilette ebenfalls. Wir sind dann also auf den Wanderweg (entgegengesetzt der Route, die wir auf Komoot) fanden. Am Anfang nicht ganz so schön, aber mit der Zeit eine herrliche Route mit tollem Ausblick. Wasser und Picknick vielleicht nicht vergessen - wir sind aber auch mit wenig Wasser ausgekommen. Man läuft am Anfang recht viel in der Sonne, erst für uns der Abgang war dann schattig. Es war doch etwas abenteuerlich, da wir häufiger dachten wir haben den höchsten Punkt erreicht und es wird nun runtergehen- hat sich dann aber doch noch ein paar mal geschlängelt. Weg ist mit rot weißer Markierung ausgeschildert- bis auf wenige Male auch sehr gut. Am Schluss hatten wir über 7 km und knapp 3 Stunden - aber lag auch daran, dass wir ab und zu stehen geblieben sind um die Aussicht zu genießen. Toller Blick auf den See und das Meer. Auf jeden Fall festes Schuhwerk empfohlen aber Turnschuhe sind ok. Gerade beim Abweg steinig und tritt Sicherheit ein Muss.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる場所です。ペダルボートをレンタルして湖全体を巡り、下草に隠れたカメを探してみましょう。お土産屋さんや美味しい地元料理を提供するレストランもあります。 （原文） Piękne miejsce. Piękne widoki. Można wypożyczyć rowerki wodne przepłynąć całe jezioro w poszukiwaniu żółwi, które są pochowane zaroślach. Są tam też sklepy z pamiątkami i restauracje z pysznym lokalnym jedzeniem

（Google による翻訳）驚くほど澄んだ淡水湖です。泳いだり、ペダルボート（2人乗り、1時間、10ユーロ）に乗ったりするのに最適です。大きな鯉、カニ、カメを見ました。 無料駐車場もたくさんあります。 観光客で賑わっていますが、静かにくつろげる場所もいくつかあります。 （原文） Klarer, erstaunlich sauberer Süßwasser See. Super zum Schwimmen und Tretboot fahren (2 Personen, 1h, 10€). Wir haben riesige Karpfen, Krebse und Schildkröten gesehen. Kostenlose Parkplätze gibt es auch genug. Recht viel Tourismus, aber man findet ruhige Stellen zum entspannen.

（Google による翻訳）カメがいる魅力的な湖ですが、見るには反対側まで行かなければなりません。ペダルボートをレンタルできます。5人乗りのペダルボートは20ズウォティでしたが、私は15ズウォティで済みました。 （原文） Jezioro klimatyczne z żółwiami, żeby je zobaczyć trzeba się wybrać na drugi brzeg. Jest możliwość wypożyczenia roweru wodnego, koszt za rower wodny na 5 osób było 20 a zapłaciłem 15 🙂

（Google による翻訳）クルナス湖はクレタ島の真の宝石です！山々に囲まれ、ターコイズブルーの湖水と穏やかな雰囲気が魅力です。リラックスしたり、泳いだり、ペダルボートに乗ったりするのに最適な場所です。湖ではカメが泳ぐ姿も見られ、特にお子様連れにはたまらない体験となるでしょう。湖の周りには、美しい景色を眺めながら美味しい料理を楽しめる居心地の良いタベルナが点在しています。ゆったりとくつろぎ、自然の魔法を満喫するために、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lake Kournas is a true gem of Crete! Surrounded by mountains, it enchants with its turquoise water and peaceful atmosphere. It’s a perfect place to relax, swim, or take a ride on a pedal boat. You can also spot turtles swimming in the lake — a wonderful experience, especially for children. Around the lake, there are cozy tavernas serving delicious food with a beautiful view. It’s definitely worth visiting to unwind and enjoy the magic of nature.

（Google による翻訳）クルナス湖で素晴らしい午後を過ごしました！ペダルボートをレンタルしましたが（もっと安く借りられたと思います）、その価値は十分にありました。人混みを離れ、湖底の群れから遠く離れた場所で、幸運にもカメを数匹見つけることができました。 （原文） Une très belle après-midi au lac Kournas ! Nous avons loué un pédalo (que l'on aurait pu louer pour moins cher je pense) mais l’expérience en valait la peine. En nous éloignant du monde, nous avons eu la chance d’apercevoir plusieurs tortues, loin de la foule massée au fond du lac.

（Google による翻訳）今日（7月3日木曜日）、この小さな民俗博物館を訪れました。1人4ユーロで、こんなに素敵な場所があるなんて驚きです。チケット売り場の素敵な女性が、博物館の歴史や資料についてたくさん教えてくれました。この博物館に収蔵されているすべての遺物は、ガヴァロホリの人々から寄贈されたものです。 博物館の各部屋の説明が書かれたリーフレットをもらい、各部屋には読み上げボードもありました。おそらく1時間ほどここで過ごしました。 また、座れる小さな中庭と公衆トイレもありました。 ここはとても小さな博物館で、ベビーカーや車椅子では入れないほどの広さです。2階へは階段があり、出入り口も低いです。 （原文） Visited this small folklore museum today (Thu 3rd July). What a fabulous little place for €4 p/p. The lovely lady on the ticket desk gave us lots of information and history of the museum. All the artifacts in thus museum have been donated by the people from Gavalochori. We were given a leaflet that gave us some information on each room in the museum, plus there were boards to read in each room. We probably spent an hour here. There was also a small courtyard where you can sit and a public toilet. This is a very small museum and not big enough for a pushchair/wheelchair. There are steps to climb to the 1st floor and some low doorways.

（Google による翻訳）地元の職人技、芸術、文化に関する豪華な小さな博物館。ガイドは非常に知識が豊富で親切でした。少額の手数料を払う価値があります。 （原文） Gorgeous little museum about local craftsmanship, art and culture. The guide was extremely knowledgeable and helpful. Well worth the small fee.

（Google による翻訳）地元の歴史と昔の暮らしを紹介する、小さいながらも興味深い博物館です。入口の女性はとても親切で、いくつかお話を聞かせてくれます。 （原文） Kleines aber interessantes Museum zur Ortsgeschichte und frühere Lebensweise. Die Dame am Eingang ist sehr freundlich und weiß einige Geschichten zu erzählen.

（Google による翻訳）料金の改定が必要で、入場料は1人4ユーロです。博物館は居心地が良く、親しみやすい雰囲気で、チケット販売員の方とお話するのも楽しいです。全体的に見て、島の昔の生活に興味がある方にはぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Trzeba zaktualizować ceny, teraz wstęp to 4 EUR na osobę. Muzeum przyjemne, kameralne, bardzo miło rozmawia się z panem sprzedającym bilety. Ogólnie polecam sprawdzić jak kogoś interesuje jak kiedyś wyglądało życie na wyspie.

（Google による翻訳）とても楽でした。5分で終わりました。全体的に、かなり落ち着いた雰囲気でした。入場料が高すぎるので、お子様連れには必ずしもおすすめできません。良い点：入口の親切な女性が、博物館の興味深い背景情報を教えてくれます。12歳以上の子供は4ユーロです。 （原文） Sehr überschaubar – nach fünf Minuten waren wir durch. Insgesamt eher ernüchternd. Mit Kindern nicht unbedingt zu empfehlen, dafür ist der Eintritt zu teuer. Positiv: Die nette Dame am Eingang, die interessante Hintergrundinfos zum Museum gibt. Kinder zahlen ab 12 Jahren bereits den vollen Preis von 4 €.

（Google による翻訳）素敵な紹介のある素敵な小さな博物館 （原文） Lovely little museum with a lovely introduktion

（Google による翻訳）とても面白かったです。受付の女性はとてもフレンドリーで、博物館や歴史について色々とお話してくれました。本当に楽しかったです。 本当にありがとうございました。🙂 以下に写真をいくつか載せておきます。 （原文） Very interesting. Lady at reception was very friendly and chatted to us about the museum and some of the history. Thoroughly enjoyed it. Thanks again. 🙂 Just a few of the photos below

（Google による翻訳）洞窟への入り口は見つからず、閉ざされた鉄の門があるだけでした。 （原文） Nenašli jsme vstup do jeskyně, jen zavřená železná vrata..

（Google による翻訳）いいね..... （原文） ΔΡΟΣΕΡΟ.....

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレストランの一つです。青い海のすぐそばに座り、まず美しい景色に心を奪われました。サービスはとても手際が良く、食事と飲み物はすぐに提供されました。でも、一番の魅力は料理でした。本当に美味しかったです！6人で行きましたが、全員が大満足でした。クレタ風サラダ、フェタチーズを添えたポーク、タコ、イワシ、シーフードパスタはどれも絶品で、褒め言葉が尽きません。価格もとてもリーズナブルでした。最後にはスイカまでご馳走になりました。本当に素晴らしいレストランでした！ （原文） Jedna z lepszych restauracji, w których byłam. Przepiękny widok to pierwsze co nas oczarowało, siedzi się tuż przy błękitnej wodzie. Obsługa bardzo sprawna, szybko podano nam dania i napoje. Ale to co było najlepsze to jedzenie. Przepyszne! Byliśmy w 6 osób i każdy był zachwycony. Doskonała sałatka kreteńska, wieprzowina z fetą, ośmiornica, sardynki i makaron z owocami morza. Nie mogliśmy się nachwalić. Ceny bardzo przystępne. Na zakończenie poczęstowano nas arbuzem. Wspaniała restauracja!

（Google による翻訳）過去3年間の夏に5～6回訪れましたが、いつもとても楽しい時間を過ごせました。ただ、最近はサービスが以前ほど効率的ではなく、食事に30分以上待たされました。でも、料理は本当に美味しいので、また来たいと思います。 （原文） Been there 5-6 times for the past 3 summers and always had a great time. Tho lately, the service wasn’t as efficient as it used to be. We waited more than 30 minutes for our meals. But the food is so tasty, we will come back.

（Google による翻訳）ビーチでランチをされるなら、ぜひここに行ってください。私たちはちゃんとしたレストランを探していたのですが、ここはまさにぴったりでした。もう少しお金を出して、最高の体験をしてください。私たちは海辺のテーブルに案内されましたが、料理はとても美味しく、「ダコス」は芸術作品のようでした。鍋で煮込んだラム肉は骨付きで新鮮、ジャガイモと一緒に煮込まれていて、ソースは絶品です。オーナーは本当に料理に情熱を注いでいて、それがよく伝わってきます。 水、パン、オリーブとトマトの前菜、ラクとスイカで5ユーロかかりますが、それだけの価値はあります。 （原文） Yes go here if you are at the beach and are staying for lunch. We so scouted out a proper place to eat and this fit the bill. Go and spend few euro more and have a super experience. We got a seaside table, food was very delicious, “dakos” were a piece of art, pot cooked lamb is fresh on the bone with cooked potatoes, the sauce is to die for. The owner really loves his craft and it shows. You will be charged 5euro for water, bread, olive and tomato starter and raki + watermelon but it adds to the experience.

（Google による翻訳）美味しい前菜（ダコス）をいただき、2人で魚の盛り合わせをシェアしました。控えめに言ってもかなりボリュームがありました。お腹がいっぱいだったので、全部食べきれませんでした。数時間後、二人とも胃がムカムカしましたが、それは私たちが食べたシーフードの量によるものだと諦めました。 （原文） Had a really nice starter (dakos) and we shared the fish platter for 2, which was a hefty portion to say the least. Didn't manage it all as were feeling really full. Both of us had a queasy stomach in the hours after, but we'll give the benefit of the doubt to that being down to the amount of seafood we ate.

（Google による翻訳）ランチに行きました。景色はまさに絶景です。 スズキを食べましたが、クレタ島で食べた中で一番美味しかったです。デザートも最高でした。 個人的には、このビーチで最高のレストランだと思います。 （原文） Waren zum Mittagessen dort. Aussicht ist einfach toll. Ich hatte einen Sea Bass, der Beste den ich auf Kreta gegessen habe. Auch das Dessert hat mir hier am Besten geschmeckt. In meinen Augen das Beste Lokal an diesem Strand.

（Google による翻訳）素敵な海辺のロケーション、美味しい料理。私はシュリンプ・サガナキをいただきましたが、とても美味しかったです。夫はポーク・スブラキをいただきましたが、こちらもとても美味しかったそうです。とても混雑していて、お客さんは断られていました。少なくとも8テーブルは予約で埋まっていました。予約をお勧めします！ （原文） Lovely seafront location, good food - I had Shrimp Saganaki which was very tasty, hubby had Pork Souvlaki, which was very good, he said. Very busy place, people were being turned away - at least 8 tables were reserved - advise booking!

（Google による翻訳）素敵な体験でした。最初の待ち時間は少し長かったのですが、マネージャーは親切でスタッフもフレンドリーでした。ウェイターも親切で、初めてだったのでデザートを無料でサービスしてくれました。本当に温かい心遣い、ありがとうございました。 （原文） Lovely experience. Would say intial wait time was a little longer however manager was accommodating and staff friendly. Waiter was kind and gave us a complimentary dessert as it was first time dining there - very sweet gesture thanks.

（Google による翻訳）とても美味しい料理、海が見える居心地の良いテラス、大人数のグループでもいつも席を見つけてくれるフレンドリーなスタッフ、素早いサービス、そして新鮮な食材！ ぜひ訪れてみてください！ 焼きタコはここ数年で一番美味しかったです！ 唯一の欠点は、どれも美味しすぎて食べ過ぎてしまうことです！ （原文） Very delicious cuisine, a cozy terrace with a sea view, friendly staff who always found a place for our large group, quick service, and fresh ingredients! Highly recommend visiting! The grilled octopus is the best I’ve had in years! There’s only one big downside - it’s very easy to overeat because everything is so delicious!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！魚料理も肉料理も、どれも絶品でした。ボリュームもたっぷり。雰囲気も景色も最高です。スタッフはフレンドリーで親切です。価格もリーズナブルで、立地を考えると間違いなく満足です。 （原文） Sehr leckere Gerichte! Egal ob Fisch oder Fleisch, es hat alles überzeugt. Die Portionen sind sehr großzügig. Tolle Atmosphäre und super Ausblick. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Preislich in Ordnung - für die Lage absolut OK.

（Google による翻訳）海に面した美しいロケーション。肉料理も魚料理も、どれも美味しくて最高でした。ブルスケッタは特におすすめです！本当に絶品です。サービスはとても親切でしたが、少し時間がかかりました。 （原文） Schöne Lage direkt am Meer. Das Essen war durchgehend sehr lecker ob Fleisch oder Fisch. Zu empfehlen ist das Bruscetta!! Absolut der Hammer. Service war sehr nett aber hat ein bisschen gedauert.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷり！スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） The food is delicious, and the portions are generous! The staff is also very friendly and welcoming.

（Google による翻訳）すべてが最高でした!!! ウェイターの方々はとても親切で、対応も迅速でした。 素晴らしい雰囲気でした。 価格に見合った価値：文句のつけようがありません!!! 迷わずに！ （原文） Tout etait au top !!! serveurs très attentionné, a l écoute Cadre magnifique QUALITE/PRIX rien a dire!!! N hesitez pas

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。景色も素晴らしく、料理もボリュームたっぷりでした。私はシーフードリゾットをいただきましたが、とても美味しかったです。本当に楽しいひとときでした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Très bon restaurant, belle vue et plats copieux. Pour ma part, j’ai pris le risotto de la mer qui était délicieux. Un moment vraiment agréable, n’hésitez pas à y aller.

（Google による翻訳）最高の場所でした！料理はとっても新鮮で風味豊か、量もたっぷりで、スタッフの皆さんもまるで我が家のようにくつろいでくれました。 （原文） Amazing spot! Food was super fresh and full of flavor, portions were generous, and the staff made us feel right at home.

（Google による翻訳）レストランは非常に清潔で、外の雰囲気は爽やかでリラックスできます。サービスは常に素晴らしく、料理はまさに絶品です。丁寧に調理され、素晴らしい風味とボリュームで、お腹も心も満たされます。美味しい料理を楽しみたい方にぜひおすすめしたいお店です。また、ベジタリアンの方にも最適です。メニューには、考え抜かれた美味しいベジタリアン料理が豊富に揃っています。 （原文） The restaurant is exceptionally clean, and the atmosphere outside feels refreshing and relaxing. The service is consistently excellent, and the food is simply outstanding—prepared with care, wonderfully flavorful, and served in generous portions that are both filling and satisfying. I highly recommend this place to anyone who enjoys delicious meals, and it’s also a fantastic choice for vegetarians, as the menu offers plenty of thoughtful and tasty vegetarian options.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素晴らしい雰囲気です。食事もボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。ムサカもチキンも最高です。スタッフも素晴らしいです。価格以上の価値がありました。 （原文） Excellent restaurant. Cadre incroyable. Repas très bon et copieux. La moussaka est délicieuse, ainsi que le poulet. Le personnel est au top aussi. Super rapport qualité/prix

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、料理も丁寧に仕上げられていました。料理はすぐに運ばれてきて、皆で美味しくいただきました。サービスも親切で、価格もお手頃でした。 （原文） Sehr schönes Ambiente und sehr gepflegt. Das Essen kam schnell und schmeckte uns allen sehr gut. Der Service war freundlich und das Preis-/Leistungsverhältnis gut.

（Google による翻訳）素晴らしく静かな環境、素敵なセレクション、最高のサービス、そして質の高いギリシャ料理！街の喧騒から少し離れた小さな村で、座って食事をしながらギリシャ音楽を聴く。まさに理想のひとときです！強くお勧めします！ （原文） Wonderfully peaceful setting, lovely selection, great service and good quality greek food!!! Sitting, eating food and listening to greek music is exactly what you want from a little village up and out of the way of the main hustle and buslte of the main towns! Highly recommended!!

（Google による翻訳）もし可能なら、このレストランに6つ星を付けたいくらいです！1週間ずっとここで食事をしましたが、どの食事もまさに天国のようでした。料理はどれも風味豊かで、ワインソースの雄鶏とパスタは私の一番のお気に入りです。それに次ぐのが、美味しい肉の盛り合わせと伝統的なムサカです。 サービスは抜群で、いつも心からの笑顔と温かいおもてなしで、心から歓迎されていると感じられます。世界中から訪れるゲストをもてなしながらも、まるで家族のように温かく迎えてくれます。料理と雰囲気の両方から、愛情と心遣いが感じられます。 忘れられない体験でした。この地域を訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） If I could, I would give this place 6 stars! We dined here for a whole week, and every single meal was pure heaven. The food is bursting with flavour — the rooster in wine sauce with pasta has to be my absolute favourite, followed closely by the delicious meat platter and traditional moussaka. The service is exceptional — always with a genuine smile and warm hospitality that makes you feel truly welcome. They serve guests from all over the world, yet everyone is treated like family. You can really feel the love and care in both the food and the atmosphere. An unforgettable experience — highly recommend to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）牧歌的な雰囲気の中で、本格ギリシャ料理を堪能できる素晴らしい体験。驚くほど美味しい料理、ボリュームたっぷりの料理、最高のサービス、そしてフレンドリーで温かいホスト。 （原文） Wonderful, authentic Greek dining experience in an idyllic setting. Incredible food, huge portions, superb service and such friendly, welcoming hosts.

（Google による翻訳）狭い通りにある、とても居心地の良いレストランです。スタッフはとても親切で丁寧でした。料理は本当に美味しくて本格的です。接客もとても良かったです。 （原文） Very cozy restaurant situated very well in a narrow street. The staff where very kind and attentive. The food is really good and authentic. Proces very well as well.

（Google による翻訳）クレタ島は二つの地域に分けられます。北と南。まるで二つの世界のように、全く異なる二つの地域です。サーバー上には、長く続く砂浜、バー、レストラン、ショップが点在しています。一方、南には、手つかずの自然が残る山々が海へと直接落ち込んでいます。クレタ島の北と南はまるで別世界、特にホワイトマウンテンはまるで別の惑星のようです。温かい海辺のパラソルからそう遠くないところに、荒涼とした山々が織りなす、非現実的な世界が広がっています。好奇心旺盛な数頭のヤギだけが、あなたに寄り添ってくれるでしょう。孤独、手つかずの自然、そして野生の自然が好きな方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Krétu je možné rozdělit na dvě části. Severní a jižní. Jsou to dvě části odlišné jako dva samostatné světy. Na serveru najdete dlouhé písečné pláže ,bary restaurace a obchody. Na jihu pak divoké nespoutané hory spadající přímo do moře. Severní a jižní Krétu je možné označit jako jiné světy, Bílé hory pak je možné označit jako jinou planetu. Nedaleko od slunečníků u teplého moře najdete neskutečný svět divokých pustých hor. Společnost Vám pak bude dělat pouze několik zvědavých koz . Pokud máte rádi samotu , divokou nespoutanou a člověkem nedotčenou přírodu , podívejte se sem.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と、すべてのオートバイ/スクーターのドライバーと冒険家にお勧めします。 （原文） Atemberaubende Ausblick und eine Empfehlung für alle Motorrad/ Motorroller Fahrer und Abenteurer.

（Google による翻訳）レフカ・オリも、ここの最も人気のあるルートの一つです。エベレストのように❤️雪が降ったりして、山の上はとても寒いです。 でも、もう一度気をつけてください⚠️⚠️ 山を越えるドライブも、それほど安全ではありません。安全装置が付いていないコーナーもあります。安全装置が付いているところもあります。 アドニスより、よろしくお願いいたします。 （原文） Lefka Ori ist auch einer der beliebteste gegen hier wie Mount Everest ❤️ mit Schnee und so weiter sehr kühl über Berg. Aber Vorsicht wieder ⚠️⚠️ Auto dahin über Berg ist auch nicht so sicher . Manche Ecke gibt kein Sicherung beim Auto fahren . Manche ist gesichert. Beste Grüße Adonis

（Google による翻訳）2000 メートルから 2500 メートルの間にある 50 を超える山…南北からのアクセス ポイント。スファキアの側から、四輪駆動車でアノポリまでは2000メートル以上に到達し、その後は大きな困難なく徒歩で行くことができます。しかし、山頂と風景の美しさをただ見たいだけなら、サマリア渓谷の入り口にあるオマロス高原に登るのが最も簡単でアクセスしやすいポイントです。 （原文） Πάνω από 50 κορυφές μεταξύ 2000 και 2500 μέτρων... Σημεία πρόσβασης από βορά και νότο. Από την πλευρά Σφακίων - Ανώπολης με ένα 4x4 φτάνει κανείς στά 2000+ μέτρα, καί μετά με τα πόδια χωρίς τεράστιο βαθμό δυσκολίας. Το καλύτερο και πιο εύκολα προσβάσιμο σημείο όμως αν θέλει κάποιος απλά να δει τις κορυφές και την ομορφιά του τοπίου, είναι να ανέβει στο οροπέδιο του Ομαλού στην είσοδο του Φαραγγιού της Σαμαριάς!

（Google による翻訳）まさに完璧な体験です。ケフカオリのスキーツアー、まさに完璧 （原文） Just a perfect experience. Ski tours in Kefka ori, just perfect

（Google による翻訳）アノポリスから「黒い支配者」の建物の終端までのルート、そこから頂上への道が始まるのは、一生に一度の経験となるでしょう。月の風景。この体験をぜひご体験ください。 （原文） Η διαδρομή από την Ανώπολη μέχρι το τέλος του δόμου "μαύρος χάρακας", από κει που αρχίζει το μονοπάτι για την κορυφή, είναι εμπειρία ζωής. Σεληνιακό τοπίο. Χαρίστε αυτήν την εμπειρία στον εαυτό σας!

（Google による翻訳）ハイキングして通り抜けなければなりません！素晴らしい、ユニークな体験 （原文） Muss man durchwandern!!! Ein wunderbares, einmaliges Erlebnis

（Google による翻訳）ビーチは非常に狭く、タオルを敷くのがやっとの広さです（約10～15メートル）。ほとんどのエリアはビーチチェアで占められていますが、波で底が濡れてしまうので、必ず用意してください。また、水中には岩がたくさんあります。春や秋、そして前述の通り、ハイシーズンにはおそらく問題ないでしょう。 （原文） Sehr schmaler Stand, kaum Platz fürsHandtuch. (Ca. 10 - 15 Meter) beinahe alle Flächen sind mit Liegen belegt, die man aber auch braucht, sonst bekommt man beim Wellengang einen nassen Hintern. Dazu viele Steine im Wasser. Im Frühjahr oder Herbst bestimmt ok, in der Hauptsaison wie oben beschrieben.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチで、一部はブルーフラッグビーチに指定されています（小さな港に面した部分）。 水は透き通っていて浅いので、家族連れや子供連れに最適です。 砂浜の砂はきめが細かく、お城を作るのに最適です。 ビーチにはたくさんのサンベッドがあり、1台5～6ユーロ程度です。 木陰では無料で遊べる場所もたくさんあり、14時頃まで日陰がたっぷりあります。 シャワーもいくつかあり、無料の公衆トイレもあります。 車椅子対応の駐車場と入口もあります。 景色は素晴らしいです。 （原文） Great beach, part of it is labeled as blue flag beach(the part of it towards the little Harbour). The water is cristal clear and shallow making it ideal for families and children. The beach sand is also very fine grained, ideal for castles. On the beach one can find a lot of sunbeds, with prices at around 5-6€/sunbed. There are also a lot of free sport, under the trees, which also provide a lot of shade until around 14 o'clock. There are also a couple of showers and a free public toilet. Wheelchiar accessible parking and entrance are also available. The view is spectacular.

（Google による翻訳）小さなお子様連れの方には特におすすめのビーチです。水深が浅く、レンタルパラソルも豊富に揃っています。美しく、とても気持ちの良いビーチです。駐車も簡単で、周辺にはレストランもたくさんあります。公衆トイレはありますが、あまり清潔とは言えません。シャワーも完備されています。 （原文） Una playa que recomiendo para ir, sobre todo si vas con niños pequeños ya que el agua es poco profunda y hay bastantes sombrillas para alquilar. Es bonita y muy agradable. Es fácil aparcar y hay muchos restaurantes por la zona. Tiene baños públicos, aunque no están muy limpios, y duchas.

（Google による翻訳）日曜日に行ったのですが、かなり人がいましたが、混雑していませんでした。水は美しく、入り口は平らで砂浜でした。海と陸の美しい景色が楽しめる、とても素敵な湾でした。 （原文） Byliśmy w niedzielę, sporo ludzi ale nie było jakoś tłoczno. Woda śliczna, wejście plaskie i piaszczyste. Bardzo ładna zatoczka z pięknym widokiem na morze i ląd.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチです。人里離れた砂浜で、透き通った青い海と浅瀬があり、家族連れに最適です。サンベッドやパラソルなどを置けるスペースも無料で、シャワーも無料で利用できます。素敵なレストランもたくさんあります。驚いたことに、私たちが出会ったのはほとんど外国人観光客だけでした。ハニアで最も人気のあるビーチではないかもしれませんが、素敵な休暇を過ごすのに最適な場所です！リラックスするには最高の場所です！ （原文） Πολύ ωραία παραλία, απάνεμη, αμμουδιά, πεντακάθαρα γαλανά νερά, ρηχά, ιδανική για οικογένειες. Έχει ξαπλώστρες αλλά και ελεύθερο χώρο για ομπρέλες κλπ . Διαθετει και ντουζ ελεύθερο για όλους. Επίσης, πολλά ωραία μαγαζιά για φαγητό. Παραδόξως, συναντήσαμε σχεδόν αποκλειστικά ξένους τουρίστες.. Μπορεί να μην ανήκει στις πολύ δημοφιλείς παραλίες των Χανίων, αλλά αποτελεί ωραίο παραθεριστικό προορισμό! Είναι μια πολύ καλή επιλογή για χαλάρωση!

（Google による翻訳）透き通った水が広がる、とても美しいビーチです。ビーチは小さく、岩が多いのが特徴で、一部は完全に岩でできています。 （原文） Sehr schöner Strand mit glaskarem Wasser. Der strand ist klein und zu beachten ist, dass es doch ziemlich viele Steine gibt, manchen Bereiche bestehen nur aus Steine.

（Google による翻訳）アルミリダビーチホテルは、透き通った浅瀬の美しい砂浜の湾のすぐ向かいという絶好のロケーションです。お子様連れのご家族に最適です。 （原文） Almirida Beach Hotel is in a great position just across the road from a lovely sandy bay with clear shallow water. Ideal for families with children as we are

（Google による翻訳）素晴らしい小さな裸体主義者と野生のビーチ。 水中以外はすべて小石でできています。 駐車するのは難しいですが、土曜日にビーチで4人でいられるのはかなり素晴らしいです。 （原文） Superbe petite plage naturiste et sauvage. Toute en galet, sauf dans l'eau. Difficile de se garer mais être a 4 sur une plage un samedi, c'est quand même assez génial.

（Google による翻訳）海が穏やかなときに船で訪れるのはおそらく問題ありませんが、徒歩で訪れるのはあまり良い考えではありません。まず、見通しが悪く歩道のない幹線道路に沿って歩き、次に高さ2メートルのとげのあるブラックベリーの茂みがほぼ完全に生い茂っている小道に沿って歩きます。ハイキング中は寒かったので、厚着をしても何とか擦り傷が数か所できました。これは夏服なのであえてやりません。いばらのほかに、道には陥没穴があり、ハイキングは非常に不快であるだけでなく、危険でもあります。ビーチ自体は特に目立たず、ただ狭い小石とゴミがたくさんあるだけです。どこか別の場所に行ってください。 （原文） It is probably ok to visit by boat when sea is calm, but on foot it is not a very good idea - first you need to walk along a major road with bad visibility and no sidewalk, then along the path which is almost fully overgrown with 2 meter tall thorny blackberry bushes. It was cold when we hiked there, and even with thicker clothes I managed to get a couple of scratches. I wouldn’t dare to do this is summer clothes. Besides the thorns, there are sinkholes on the path, making the hike not only very unpleasant, but also dangerous. The beach itself is unremarkable - just a narrow stretch of pebbles and with lots of trash. Go somewhere else.

（Google による翻訳）非常に快適なビーチで、混雑しておらず（言うまでもなく人影もありません）、細かい砂と冷たいターコイズブルーの水があります。理想的。アクセスするには、背の高い草やイバラの中を数分歩く必要がありますが、乗り越えられないほどではありません。それだけの価値はあります。 （原文） Une plage bien agréable, peu fréquentée (pour ne pas dire déserte), avec du sable fin et une eau turquoise et fraîche. Idéale. L’accès nécessite quelques minutes de marche au milieu de quelques hautes herbes et ronciers sans que cela ne soit insurmontable : cela en vaut la peine !

（Google による翻訳）大規模な観光を避けたいなら、美しいビーチ （原文） Prachtig strandje als je liever het massatourisme wil ontwijken

（Google による翻訳）素晴らしい景色と透き通った海が広がる、自然のままのエリアです。サービスは一切なく、ビーチは非常に狭く、タオルを広げてゆったりと過ごせるスペースがわずかにあるだけです。ビーチは近隣の宿泊施設の宿泊客のみが利用できます。 （原文） Zona incontaminata, panorama splendido e mare cristallino. Non ci sono servizi di alcun genere e la spiaggia è molto stretta, pochi spazi in cui poter stendersi sull'asciugamano. Spiaggia utilizzata solo da chi alloggia nelle strutture ricettive antistanti.

（Google による翻訳）静かで素敵で、アクセスも良く、駐車場もありますが…完全にナチュリスト的とは言えません。布を着ないで楽しもうと行きましたが、私一人だけでした。最初は右へ行き、岩場まで歩いて行き、人混みを避けました。二度目は左へ行き、突き当たりまで行って自然を満喫しました。すると、一人の女の子が現れ、驚いた様子でした。本当にナチュリストと言えるのかと疑問に思いました。 （原文） It is nice and quiet and easy enough to get to, there is parking available but... Not entirely naturist. I went in hope to enjoy textile free and I was the only one. Initially I went right and waded over to the rocks to get away from everyone. Second time I went left to the end and enjoyed nature. Them the odd girl turned up and seemed horrified. Made we wonder if this really is naturist at all.

（Google による翻訳）車、徒歩、または泳いでアクセスできる、とても美しい砂浜です。 海は透き通ったターコイズブルーで、対岸の岩だらけの島々の近くではシュノーケリングに最適です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） شاطئ رملي جميل جداً يمكن الوصول اليه بالسيارة والمشي أو سباحة المياه فيروزية صافية ومثالية للغوص السطحي بالقرب من الجزر الصخرية في الجهة المقابلة للشاطئ يستحق الزيارة

（Google による翻訳）渓谷を巡る美しいツアーでした。 スティロスへの下山には約2時間半かかりました。特に下半分は、川底の大きな岩をよじ登る難所でした。足元はしっかりしていて、丈夫な靴が絶対に必要です。 両側には、迫力満点の巨大な岩壁が広がっていました。たくさんのヤギを除けば、渓谷の中では誰もいない、とても静かな空間でした。 帰りはある程度の体力が必要なので、タクシーか麓に停めてある車を使うことをお勧めします。 （原文） Schöne Tour durch die Schlucht. Wir haben für die Wanderung abwärts Richtung Stylos knapp 2,5 Stunden benötigt, dabei war vor allem die untere Hälfte eine teils fordernde Kraxelei über größere Felsen im Flussbett. Trittsicherheit und gutes Schuhwerk sind definitiv notwendig. Hier waren auf beiden Seiten beeindruckende gewaltige Felswände. Auch war man bis auf viele Ziegen in der Schlucht sehr alleine und abgeschieden. Für den Rückweg braucht es einige Kondition, ich würde daher empfehlen sich mit dem Taxi oder einem unten abgestellten Auto zurückbringen zu lassen.

（Google による翻訳）美しい渓谷、ここを歩いて来た価値がありました。一つ言えるのは、あなたが歩くのが遅い場合、またはたくさんの休憩が必要な人や歩くのが遅い人が一緒にいる場合は、さらに時間がかかるということです。レビューでは、ほとんどの人が約2〜3時間かかると言っていますが、私たちはハイペースではない人もいたので、約4、5時間かかりました。しかし、それでも価値があります。 （「もう十分だ」と思ったら、水を多めに持っていきましょう。もう一本持っていきましょう） （原文） Beautiful gorge, went walking here and it was worth it. One thing: if you’re a slow walker or have people with you that need a lot of rest or walk slow take more time. In the reviews most people say it takes around 2 to 3 hours but we had some people with us that didn’t have a high pace and it took around 4,5 hours. But still worth it. (Take lots of water with you, when you think: this is enough. Take another bottle)

（Google による翻訳）10月に渓谷をハイキングしました。水のない、信じられないほど美しい景色でした。 ハイキング中、誰にも会うことはありませんでした。 渓谷はかなり難易度が高いですが、良い靴と適度な体力、そして少しの岩登りとクライミングがあれば、簡単に登れます。 所要時間は約3～3時間半でした。 2歳半の娘も一緒に行きました。 娘は一人で歩ける短い区間もありましたが、ほとんどの区間はバックパックを背負っていました。場所によっては、安全のため大人2名以上が必要でした。 子供とバックパックを背負って安全に歩くには、バックパックハイキングと渓谷ハイキングの両方に慣れておく必要があります。私たちは、下から登る方が少し楽だと感じました。 本当に楽しかったです！ （原文） Wir sind die Schlucht im Oktober aufwärts gewandert. Es war super schön, kein Wasser. Wir haben auf der gesamten Tour niemanden getroffen. Die Schlucht ist durchaus anspruchsvoll, mit guten Schuhen, ordentlicher Fitness und einbisschen Lust auf kraxeln und klettern aber gut machbar. Gebraucht haben wir ca. 3-3,5 Stunden. Wir hatten unsere Tochter 2,5 Jahre dabei. Kleine Passagen ist sie selber gelaufen, die meiste Zeit war sie in der Kraxe. Hierbei brauchte man mindestens 2 Erwachsene, zur Absicherung an manchen Stellen. Um mit Kind und Kraxe sicher durchzukommen, sollte man sowohl das Wandern mit Kraxe als auch Schluchtenwanderungen kennen. Wir hatten das Gefühl, dass es von unten nach oben etwas einfacher war. Uns hat es super gefallen!

（Google による翻訳）ここは、地形を探索したり景色を楽しんだりできる、リラックスできる美しい散歩道であるため、私たちのお気に入りの峡谷の 1 つです。終点まで歩くのに約2時間、車まで歩くのにさらに2時間かかりました。道はたどりやすいので、道を見つけるのに必要な標識はありません。 （原文） This is one of our favorite gorges since it’s a relaxing and beautiful walk where you can explore terrain and enjoy the views. It took us about two hours to walk to the end and another two to walk back to the car. The path is easy to follow, no marking we’re necessary to find our way.

（Google による翻訳）カトチョリからファランギまでの渓谷を、休憩を挟みながら4時間30分で歩きました。7歳と9歳の2人の子供たち（かなり機転が利きます）を連れて行きました。大自然の中での素晴らしいハイキングで、素晴らしい景色が広がっていました。ヤギにも何度か出会いました。ルート終盤は少しスポーティなコースでしたが、家族全員で楽しめました。 （原文） Gorges parcourues de Katochori à Farangi en 4h30 avec des pauses.Avec nos 2 enfants (assez dégourdis) de 7 et 9 ans.Magnifique randonnée en pleine nature,paysages superbes.Nous avons rencontré plusieurs fois des chèvres.Fin de parcours un peu plus sportif mais toute la famille a adoré.

（Google による翻訳）サマリア渓谷（サマリア渓谷も大好きでした！）よりも、こちらの方が好きでした。 楽しくて、美しくて、日陰もたくさん！ 最初の1マイルほどは少し開けていますが、その後2～3マイルほど日陰のボルダリングが続きます。 私たちはスティロスでスタートとゴールを決めました。反対側の端で道路に出たところで右折すると、ギリシャ風サラダとチップスを食べたタベルナがあります。 汗だくで2.5マイル（約4.5km）の岩登りをした後は、本当にありがたかったです。 今のところ、島で一番好きなウォーキングコースです！ 赤と白のペンキで標識がしっかりしていて、わかりやすいです！このコースを楽しむには、それなりの体力が必要です。 ちなみに、スティロスの端にタクシー乗り場の標識がありました。暑さや体力に不安がある場合は、タクシーの番号を控えておくといいかもしれません。私たちは使わなかったので、今も運行しているかどうかはわかりません。 10/10 （原文） We preferred this to Samaria gorge ( which we also loved!!) Fun, beautiful and shady! The first mile or so is a bit more open, then you proceed the a shady 2-3 miles of boulder climbing. We started and finished at stilos, when you hit the road at the other end turn right and there is a taverna where we had greek salad and chips. Very welcome after a sweaty 2 3/4 scramble. This is our favorite walk on the island so far! So well marked with red and white paint to guide you! I would say to you need reasonable fitness to enjoy this one Note, we did see a sign at the stilos end for a taxi, of you are unsure of the heat/ your ability it may be an idea to take the number. We didn't need it so don't know if it's still in service 10/10

（Google による翻訳）美しい場所です。ルートは簡単です。冬は水や泥が多くなります。ルートの入り口には大きな遊び場と、美味しい地元料理が楽しめる居酒屋があります。 （原文） Πανέμορφο μέρος. Εύκολη διαδρομή. Τον χειμώνα εχει αρκετό νερό και λάσπες. Στην αρχή της διαδρομής υπάρχει μια μεγάλη παιδική χαρά και μια ταβέρνα με υπέροχη τοπική κουζίνα