コナヴレで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）ビーチはとても美しく、背景に崖があるのも珍しいと思います。道はところどころかなり険しいので、特に登り坂はしっかりした歩行者が必要です。水は最高でした。私たちにとっては見る価値があり、美しい場所でしたが、もう二度と行きません。 （原文） Der Strand ist sehr schön, ich finde auch außergewöhnlich wegen den Klippen im Hintergrund. Der Weg dorthin ist teilweise schon schwierig zu begehen. Man muss gut zu Fuß sein, besonders für den Aufstieg. Das Wasser ist fantastisch. Es war sehenswert und schön für uns aber ein zweites Mal wird es nicht geben

（Google による翻訳）人生で見た中で最高の隠れたビーチの一つです。近くに来たら絶対に見逃せない場所です。私の場合は満潮のため、ほとんどの写真に写っている「ビーチエリア」には行けませんでした。そのため、岩だらけの小道に座らなければならないかもしれないことを覚悟しておいてください。私が訪れた時の様子と他の写真を見比べれば、その意味が分かると思います。 （原文） One of the best hidden beaches I saw in my life so far... It's definitely something you shouldn't miss while being somewhere nearby. In my case I wasn't able to go there at the "beach area" that you can see at most photos because of high tide, so be prepared that you might have to sit on rocky pathway instead - you can compare how it looked like when I was there with other photos to see what I mean by that.

（Google による翻訳）とても美しいビーチですが、そこへ行くには少し急な坂道があります。 私たち（3人）は午前9時に出発しましたが、その時はたった5人でした。午前10時半には70人強（そう、数えてみたんです🤣）になっていました。 混雑する前に、このビーチの静けさを満喫したかったので、早めに到着しました。 （原文） Très belle plage, pente un peu raide pour y aller. Nous (3 personnes) y sommes allés à 9h, nous étions seulement 5. A 10h30 nous étions un peu plus de 70 personnes (oui j'ai compté 🤣) Donc arrivée très tôt pour profiter du calme de cette plage avant la foule

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。10月に訪れたのですが、ビーチには人がほとんどいませんでした。ツァヴタットからUberで片道約15ユーロです。下りも上りも簡単で問題ありませんでした。日陰がないので、少なくとも水を持参してください。 （原文） Super miejsce. Wizyta w październiku, kilka osób na plaży. Dojazd uberem z Cavtat za około 15 E w jedną stronę. Zejście i podejście ok, nie sprawia problemu. Brak cienia więc zaopatrzcie się przynajmniej w wodę.

（Google による翻訳）砂と岩が美しいビーチです。水は透き通っていてとても綺麗です！そこへ行くには、階段と岩場のある急な坂道を下る必要があります。小さなお子様連れでも大丈夫ですが、十分注意が必要です。ビーチでは何も買えないので、十分な水と軽食をお忘れなく。 （原文） Beautiful beach with sand and rocks. The water is so clear and clean! In order to get there you need to walk down a steep way with stairs and also partly rocks. It's possible to do that with small kids, but you need to be very careful. Do not forget to bring enough water and some snacks as you cannot buy anything there.

（Google による翻訳）ひっそりとしたビーチで、かなり急な坂道を登る必要があります（靴、または底のしっかりしたサンダル/スリッパの着用をお勧めします）。 もちろん、ビーチへ続く景色も美しく、水自体も透き通っていて涼しいです。 満潮で帰らなければならなかったのは残念ですが、素晴らしい体験でした（スペースは限られていますが、多くの人が様々な岩場でくつろいでいるのは偶然ではありません）。 （原文） Spiaggia isolata, con un percorso abbastanza ripido per arrivarci (sono consigliate scarpe o sandali/ciabatte con suola). Ovviamente il panorama per arrivare alla spiaggia è bellissimo, compresa l’acqua stessa, cristallina e fresca. Peccato che si sia alzata la marea e siamo dovuti venire via; ottima esperienza (anche se lo spazio è ridotto, non a caso molte persone sono sdraiate anche sulle varie prominenze della roccia)

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。駐車場までは車で簡単にアクセスできます。下り坂は本当に涼しく、ビーチシューズなどがあれば楽に歩けます。景色は息を呑むほど美しいです。午前9時半頃に到着した時は、ほとんど誰もいませんでした。しかし、午前11時頃にはすっかり混雑し、すべてのスペースが埋まっていました。こんなに小さなビーチにこんなに人が集まるなんて、驚きです🙈。少し楽しみが薄れてしまいました。午後1時半に再び出発しました。 （原文） Beeindruckender Strand. Gut mit dem Auto bis zum Parkplatz erreichbar. Der Abstieg ist schon echt cool und mit z.B. Badeschuhen gut machbar. Die Ausblicke sind sagenhaft. Wir waren um ca. 9:30 vor Ort und fast alleine. Ab 11 Uhr wars dann aber richtig voll und jeder Fleck wurde genutzt. Unglaublich wieviel Menschen an einen so kleinen Strand passen 🙈. Das trübt das Ganze etwas. Wir sind dann um 13:30 wieder gegangen.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！フレスコ画、特に青い部屋が素晴らしいです。それからオーディオガイドも良かったです。しかし、もっと宣伝する必要があります!貝殻博物館には正しい方向を示す標識がありますが、ここにはクロアチアの国旗とドアの横に小さな標識があるだけでした。 Google マップでこの場所を見つけていなかったら、マリーナからほんの数歩のところにあるとは決して気づかなかっただろうし、このような素晴らしい場所を見逃すのは残念だったでしょう。 （原文） What a lovely place! The frescos are magnificent, especially the blue room. Then audioguide was good too. But you need to advertise more! The Shell Museum has signs pointing you in the right direction, this had nothing but a Croatian flag and a small sign by the door. If I hadn't found it on Google Maps, I would never have known it was just a few steps away from the marina and it would have been a shame to miss such a great place.

（Google による翻訳）私は美術館に行く習慣も、美術愛好家でもありませんが、この美術館とブコヴァツの生涯と作品には本当に心を動かされました。美術館の規模と立地、そして壁画、絵画、家具など、すべてが居心地の良い温かさと、温かみのある手作りの細部に至るまで、まるで彼の精神が今も息づいているかのような感覚をゆっくりと味わえる空間でした。驚くほど素晴らしく、一見の価値ありです。 （原文） I’m not much of a museum goer or art aficionado; however, this museum and Bukovac’s life and works really moved me. The size/location of the museum, all the painted walls, paintings, furniture etc. allowed one to leisurely enjoy the nice temperature in the home, every cozy/handmade detail and almost feel his spirit living on. Surprisingly good. Worth taking a look.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。ドゥブロヴニクパスに含まれています。受付の男性はとても親切で、静かでしたので、ペルーとアメリカにも滞在したこの男性の人生について時間をかけて話してくれました。彼は肖像画を専門としており、おそらく報酬が高かったのでしょう。自画像や家族の絵がたくさん展示されていました。青い部屋の壁画は一見の価値があります。 （原文） Very enjoyable visit, and it's included in the Dubrovnik pass. The guy at reception was very engaging and because it was quiet, had the time to tell me about the life of this man who also spent time in Peru & USA. He specialised in portrait paintings, I guess because it was well paid. Many selfportraits and paintings of his family on show. The blue room murals are well worth seeing.

（Google による翻訳）まさに宝物です！芸術家の人生に関する興味深い話を見たり聞いたりできる素晴らしい場所です。彼は実力のある芸術家で、注目に値します。美術館には公的資金が投入されるべきです。壁画は現在修復中です。1階は、主に彼の弟子たちがドゥブロヴニクとその周辺地域を描いた絵画の展示です。これもまた素晴らしいです。近くにお越しの際はぜひご覧ください。彼の人生と作品のデジタル概要もあります。少し時間をかけてみてください。きっと気に入ると思います。美術館の皆さんは親切で感じが良かったです。細かいことを聞いてみてください。まるで小説を読んでいるようです。 （原文） What a treasure! A great place to see and hear interesting stories about artist's life. He was a fruitful artist that deserves attention and the museum deserves public funding. The wall paintings are getting restored. The first floor is the exibit of the paintings of mostly Dubrovnik and sorounding areas of his student. Remarkable as well. Its a must see if you are in the area. There is a digital overview if his life and work. Spend some extra time. You'll like it. Everyone was helpful and pleasant. Ask them about the details. Its like reading a novel.

（Google による翻訳）私の意見では、クロアチアの芸術家、おそらく最も傑出した画家が住んでいた長屋にあるこの博物館は訪れる価値があるので、お勧めします。 （原文） Moim zdaniem warto odwiedzić to muzeum mieszczące się w kamienicy w której żył chorwacki artysta, chyba ich najwybitniejszy malarz, polecam.

（Google による翻訳）ツァヴタット中心部にある、居心地の良い雰囲気の美術館。ブコヴァツ・ハウスでは、芸術家の生涯と作品について興味深い洞察を得ることができます。文化的な休息に最適です。🖼️🎨 （原文） Et hyggeligt og stemningsfuldt museum midt i Cavtat. Bukovac Hus giver et fascinerende indblik i kunstnerens liv og værker. Perfekt til en kulturel pause.🖼️🎨

（Google による翻訳）ツァヴタットの意外な隠れ家。偶然見つけて本当に嬉しかった。とても興味深く、風変わりで、観光客向けの遊歩道とは一味違います。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Unexpected little gem in Cavtat. So pleased we stumbled upon it. Very interesting, quirky, different to touristy promenade. Well worth a visit.

（Google による翻訳）いくつかのレビューを見て、行くのをためらうところでしたが、ネガティブな意見を無視して行って本当に良かったです。本当に行く価値がありました。 確かに小さな島ですが、ゆっくりと景色や情報を堪能すれば、あっという間に1時間経ちます。この島は魅力的で、景色も美しく、ドライブも楽しいです。好みは人それぞれです。リラックスして楽しんでください。急ぐ必要はありません。 （原文） Some of the reviews almost put us off visiting, but I'm glad we ignored the negativity and went anyway, it was definitely worth it. Yes, it's quite small, but if you take your time, take in all the sights and information, and hour easily passes. The place is fascinating and the views are beautiful, even the drive up is interesting, it depends on your personality. Relax and enjoy, there is no need to rush.

（Google による翻訳）地元の歴史を垣間見ることができる素晴らしい場所です。この見張り台をじっくり見学し、このような場所での生活の素晴らしさを実感してください。この場所の歴史、用途、そしてそこでの暮らしについて解説するストーリーボードも設置されています。 （原文） A nice piece of local history. You can fully tour this lookout fortress and appreciate living is such a place. Have story boards describing the history, use, and living in this place.

（Google による翻訳）美しい場所にある小さな城。内部には特に見どころはなく、高い城壁からの眺めを楽しむのがメインです。1人10ユーロほどの入場料が必要かもしれません。 あるいは、墓地に車を停めて岩の周りを散策するのも楽しいでしょう。本当に美しい場所です。 近くにお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。わざわざ1時間もかけてわざわざ行く必要はないと思います。 （原文） Klein kasteel op een prachtig punt. Binnen is er niks te zien, het gaat vooral om het uitzicht vanaf de hoge muren. Misschien wil je daar 10 euro pp voor betalen. Anders is het ook leuk om te parkeren bij de begraafplaats en een rondje om de rots te lopen. Het is een prachtige locatie. Leuk om te bekijken als je in de buurt bent. Ik zou er geen uur voor omrijden.

（Google による翻訳）ソコル・グラード要塞（ソコグラード） – ダルマチア地方の中世の要塞 クロアチアにあるソコル・グラード要塞の美しい遺跡は、コナヴレ地方の岩山（海抜630メートル）にそびえ立っています。ソコグラードとしても知られるこの要塞は、かつてラグーザ共和国（ドゥブロヴニク）の国境をトルコとヴェネツィアの侵略から守っていました。 訪れる価値がある理由 歴史の真珠 – ボスニアからドゥブロヴニク、そしてトルコの手に渡り、波乱に満ちた歴史を持つ14世紀の要塞。 息を呑むような景色 – コナヴレ渓谷のパノラマ。 隠された財宝の伝説 – 地元の伝説によると、要塞の壁に隠された財宝が語られています。 今日、ここは歴史と美しい景観を愛する人々にとって理想的な場所です！ （原文） Twierdza Sokol Grad (Sokograd) – średniowieczna warownia w Dalmacji Malownicze ruiny twierdzy **Sokol Grad** w Chorwacji wznoszą się na skalistym wzgórzu (630 m n.p.m.) w regionie Konavle. Warownia, znana też jako Sokograd, strzegła niegdyś granic Republiki Raguzy (Dubrownik) przed najazdami Turków i Wenecjan. Dlaczego warto odwiedzić? Historyczna perła – XIV-wieczna forteca z burzliwą przeszłością, przechodząca z rąk bośniackich do dubrownickich i tureckich. Zapierające widoki – panorama na dolinę Konavle. Legenda o ukrytym skarbie – miejscowe podania mówią o bogactwach ukrytych w murach twierdzy. Dziś to idealne miejsce dla miłośników historii i pięknych krajobrazów!

（Google による翻訳）訪れて運動する 山と森に囲まれたこの魅惑的な場所は、あなたをタイムスリップへと誘います。階段や狭い通路、そしてかつて食事を調理し、アラブの敵と戦い、祈りを捧げた、保存状態の良い小さな部屋を散策すると、かつてそこに住んでいた人々の偉業を追体験しているかのような気分になります。 特に最高地点に到達した時の眺めは素晴らしいです。 ここは急な階段を登るだけなので、体を動かすのに最適です。 もし季節が良ければ、帰る前にイチジクの木の下で少し食べてみてください。とても美味しいですよ。 （原文） Visita e ginnastica Questo posto è incantevole tra le montagne e i boschi questa struttura ti riporta indietro nel tempo e girando tra scale e passaggi stretti, piccoli ambienti ben conservati dove si faceva da mangiare, si combatteva il nemico arabo e si pregava, ti sembra di rivivere le gesta di ho lo ha vissuto. Meraviglioso il panorama che si vede, soprattutto quando di arriva nel punto più alto. L'attività fisica è garantita, qui si sale solo su scalinate ripide🥰😉 Prima di andare via, se è stagione, fermatevi sotto gli alberi di fichi e mangiatene alcuni, sono buonissimi 🥰

（Google による翻訳）まあ、かなり驚きました。館内はとても分かりやすかったですが、足腰に不安のある方にはおすすめできません。外は無料で散策できます。 大人10ユーロ、子供5ユーロ。 （原文） Well quite a surprise. The inside was very informative but unsuitable if you have any walking issues. It’s free to wander around the outside. €10 adults €5 children.

（Google による翻訳）10月はとても雰囲気のある場所で、混雑も暑さもなく、観光には最適な条件です。 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce w październiku bez tłumów i upału idealne warunki do zwiedzania

（Google による翻訳）美しい風景と、周囲の透き通った青ターコイズブルーの水。道端に大きな蜘蛛がたくさん😬 （原文） Komeaa maisemaa ja kirkasta siniturkoosia vettä ympärillä. Paljon isoja hämähäkkejä tien varrella😬

（Google による翻訳）とても印象的な場所 クロアチア最南端 素晴らしい眺め その方法は少し冒険的ですが、実行可能です😅🤗 （原文） Ein sehr beeindruckender Ort Der südlichste Zipfel Kroatiens Tolle Aussicht Der Weg dorthin ist zwar etwas abenteuerlich, aber machbar😅🤗

（Google による翻訳）ほんのりアドレナリンが出る素晴らしい旅行。かつてはユーゴスラビア軍の領土だった。ヘリポートの兵舎と軍事陣地の遺跡。半島の先端には、恐るべきオストロ要塞とその上にある灯台があります。クロアチアの海と海岸、周囲の黒い山々の素晴らしい景色を眺めることができます。普通の観光客はここをただぶらぶらすることはありません。より冒険的な人向けです。とても良い経験でした。お勧めします。 （原文） Uzasny lehce adrenalinovy trip. Byvale uzemi Jugoslavske armady. Pozustatky kasaren heliportu a vojenskych pozic. Na konci poloostrova uzasna tvrz Ostro a nad ni majak. Uzasne vyhledy na more a na pobrezi Chorvatska a Černe hory kolem. Sem jen tak nejaky normalni turista nezabloudi. Jen pro dobrodruznejsi povahy. Moc hezky zazitek. Doporucuji.

（Google による翻訳）すでに他の人が写真や動画を撮影しています。 半島を徒歩で散策するには時間がかかります（水と軽食をお忘れなく）。 小さな軍事遺跡が数多く点在していることに気づくでしょう。 外海に面した砲台へ続く小道があります（丈夫な靴と長めの服装をお勧めします）。下草が生い茂り、眺望は限られていますが、心地よい風が吹いています。 半島の先端にある歴史的な要塞は、残念ながらまだ建設中です（車でアクセスできます）。 半島の先端には、バー/レストランが2軒あります。 どちらもそれぞれに魅力があると思います。 （原文） Fotos und Videos haben andere schon gemacht. Zu Fuß die Halbinsel erkunden braucht Zeit( Wasser und Snacks nicht vergessen ). Man̈ bemerkt dann viele kleine Relikte militärischer Art. Es gibt einen kleinen Trampelpfad zu einer Geschützstelllung zum offenen Meer hin ( Festes Schuhwerk und lange Kleidung empfehlenswert) .Aussicht ist allerdings durch viel Gestrüpp eingeschränkt. Dort weht allerdings ein angenehmer Wind. Die historische Festung an Ende der Halbinsel ist leider immer noch Baustelle ( mit Auto erreichbar). Am Anfang der Halbinsel sind 2 Bars / Restaurants. Ich finde beide haben eigenen Charme.

（Google による翻訳）人事担当者は全員、これを参照してください。 （原文） Svaki bi covjek iz HR trebao ovo obici.

（Google による翻訳）素晴らしい場所....透き通った海😀😀 （原文） Predivno mjesto.... Kristalno čisto more 😀😀

（Google による翻訳）とても汚いビーチで、人が多すぎます。絶対に避けてください!! （原文） Very dirty beach, too many people. Avoid at all costs!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むとても素敵な場所でしたが、残念ながら霊廟は閉鎖されていました。開館時間はボードに記載されていました。私たちがそこにいたのは、2025 年 5 月 8 日の午後 1 時頃でした。 （原文） Ein sehr schöner Ort mit wundervoller aussicht , leider war das Mausoleum geschlossen obwohl die Öffnungszeiten auf der Tafel standen, wir waren dort am 8.5.25 gegen 13:00.

（Google による翻訳）ラチッチ家の霊廟はツァヴタットの最も高い地点に位置しているので、遠くからでも見つけることができます。階段から登る場合は少し急ですが、ツァヴタットの中心部を歩く場合はそれほど大変ではありません。天使の聖母としても知られるラチッチ家の霊廟は、1922年にクロアチアの彫刻家イヴァン・メシュトロヴィッチによって、既存の聖ロフ礼拝堂の上にアールデコ様式で建てられました。この建築は、記念碑的、宗教的、芸術的な空間の融合として設計されています。平面図は八角形で、ギリシャ十字架の形をした目立つ礼拝堂があります。墓地は現在も使用されており、葬儀はすべて霊廟で行われます。上からツァヴタット全体とアドリア海まで見渡せる素晴らしい景色なので、登る価値があります。 （原文） You can spot the Racic family mausoleum from a distance as is located on the highest point of Cavtat. The climb is a bit steep if you are coming from the steps but if you are walking in the centre of Cavtat is not so bad. The Racic family mausoleum which is also known as Our Lady of the Angels it was built in 1922 by the Croatian sculptor Ivan Mestrovic in Art Deco style on top of an existing chapel of Saint Roch. The architecture is designed as a fussion of memorial, religious and artistic space. The floor plan is octagonal with prominent chapels in the form of a GreeK Cross. The cemetery is still in use today and any funerals do take place in the mausoleum. The views are amazing as you get to see the whole of Cavtat from above and over to the Adriatic sea so is worth the climb.

（Google による翻訳）ツァヴタット村を見下ろす興味深い場所です。素晴らしい景色です！モスクは墓地の中にある美しい建物です。入場料4ユーロは考えられません。観光客で混雑していません！ （原文） Lieu intéressant qui surplombe le village de Cavtat. Belle vue! Le mosolée est une belle construction dans un cimetière. Hors de question de payer 4 euros pour entrer. Les visiteurs ne se bousculent pas!

（Google による翻訳）霊廟の中を歩き、小さな空間に込められた職人技の細かさを目の当たりにするのは、息を呑むほど美しい場所です。 当初は宿泊ホテル（ホテル・スペタル）の勧めで訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。この霊廟の歴史は、職人技の上に築かれています。ラチッチ家と、この霊廟の建設を支えたトラストに降りかかった悲劇的な出来事を考えると、訪れる価値のある場所です。 4ユーロの入場料を払う価値は十分にありました。静かに座って空間を堪能した後、ラチッチ家の歴史と石工工事の詳細を説明した案内板を読むことをお勧めします。 （原文） It is a breathtaking place, walking inside the mausoleum, seeing the many details in the craftsmanship in such a small space. Initially I walked up on recommendation from our hotel (Hotel Supetar), and I was not disappointed. The history of the mausoleum, builds upon the craftsmanship. The tragic events inflicted upon the Racic family, and the Trust who ensured it was built, makes this a worthwhile visit. It was worth the €4 entry fee, and I recommend sitting in silence to take in the space, before reading the information sheet, which takes you through the history of the Racic family and the details of the stonemasonry work.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクから15kmのアドリア海沿岸にあり、バスで30分ほど歩くと丘に着きます。道は上まで続いているので、行くのは簡単ではありません。若い人なら問題ないと思いますし、丘からは素晴らしい景色が見えます。小さな子供や高齢者がいる家族には、登るのが難しいのでお勧めしません。 （原文） на узбережжі Адріатичного моря за 15 км від міста Дубровник, поїхавши на автобусі ви можете дібратися до пагорба за 30 хвилин пішки. йти нелегко, тому що Дорога веде вгору... Я думаю, що для молоді це не проблема і з пагорба можна споглядати чудові краєвиди. не рекомендувала б для сімей з маленькими дітьми та людьми похилого віку, тому що йти важко вгору.

（Google による翻訳）素晴らしい眺望 ツァヴタットに来たら必ず訪れるべき場所 （原文） Point de vue extraordinaire À faire absolument si vous passez à Cavtat

（Google による翻訳）ここは主に地元の人々が訪れる場所で、墓地なので観光客はほとんどいません。しかし、ここは美しい場所です！ツァヴタット市街地の丘の頂上にある地元の墓地で、街のウォーターフロントと遊歩道の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） This place is basically frequented by locals and there are few tourists there, especially because it is a cemetery. However, the place is beautiful! It is a local cemetery, located at the top of the hill in urban Cavtat, with a magnificent view of the city's waterfront and promenade.

（Google による翻訳）見張りのブロンドと一緒に。風が強いことを除けば、とても良い天気です （原文） S blondýnkou na vyhlídce. Vcelku fajn, když pominu ten silný vitr

（Google による翻訳）😋😋😋 自然の中で週末を過ごすのに最適です。 （原文） 🥰🥰🥰🥰🥰 savrseno za iskoristit vikend u prirodi .

（Google による翻訳）スニェジニツァの頂上に行く最も簡単な方法は、クナ コナオフスカから整備された道をたどることです。頂上までは休憩なしで2時間かかります。建設された道路はたどりやすく、道は簡単で、頂上までずっと続いています。標識のあるショートカットは不便で、藪が生い茂り通行が困難なため、避けてください。言い換えれば、それらは短縮するのではなく、頂上への美しい道をより困難にするだけです。問題は、地元の舗装道路でクナ・コナオフスカに来るときです。駐車する場所がなく、地元住民が庭を柵で囲い、道路は行き止まりで教会以外にどこにも通じていないためです。クナ コナオフスカへの入り口の直前に出発し、まだ車を降りる余地があるうちに早朝に他の人より早く来ることをお勧めします。道が狭く、方向転換が難しいため、バスや大型車はそこまで来ることができません。ミハニッチからはクナ・コナオフスカを通り、さらに建設された道に沿って頂上まで登る道もありますが、さらに1時間近く登ります。夏には絶対に頂上に行くべきではなく、日陰がない冬の寒い時期（11ヶ月から2ヶ月）にのみ行ってください。冬の間は1​​2月26日。スニェジニツァへの旅行も開催されます。 （原文） Do vrha Snjiežnice s najlakše dolazi tako da se prati građena staza od Kune Konaovske. Po stazi bez odmora treba 2h uspona do vrha. Građeni put je lako pratiti, staza je lagana i vodi skroz do vrha. Ne treba skretati na označene prečice jer su nezgodne i obrastaju u grmlje pa su i teško prohodne. Drugim rječima ne krate već samo otežavaju prekrasni put do vrha. Problem je kad se lokalnom asfaltiranom cestom dođe u Kunu Konaovsku jer se nema gdje parkirati, lokalci su svoja dvorišta ogradili,a cesta je slijepa i ne vodi nigdje osim do crkvice. Bolje se sparkirati odmah prije ulaza u Kunu Konaovsku i doći rano ujutro prije svih dok još ima mjesta za ostaviti auto. Do gore ne može doći autobus ili veće vozilo jer je cesta uska i problem je okretanje. Postoji i staza iz Mihanića koja prolazi kroz Kunu Konaovsku i dalje po građenoj stazi do vrha,ali to je skoro sat više uspona. Na vrh nikako ne treba ići po ljeti već isključivo u hladnijim, zimskim mjesecima (od 11 do 2 mjeseca) jer nema hlada. U zimskim mjesecima 26.12. se održava i pohod na Sniježnicu.

（Google による翻訳）曲がりくねってゆっくりと登るオーストリア・ハンガリーの古い道を登る、最も美しいハイキング ルートの 1 つです。 2時間より少し強力なものが必要でした。 （原文） Jedna od najljepših planinarskih ruta jer se svo vrijeme penjete starom austrougarskom cestom koja vijuga i pruža polagan uspon. Nama je trebalo nešto malo jače od 2 sata do gore.

（Google による翻訳）忘れられない登山、美しい景色、きれいな空気 🙂 （原文） Nezaboravan uspon,predivan pogled,čist zrak🙂

（Google による翻訳）去年の4月にスニェジニツァに行きましたが、立ち寄ることなく、本当に素敵で長いハイキングをしました。帰りに素敵な渓谷に立ち寄り、日差しから隠れて、持ってきた軽食を食べました。 友達と素晴らしい時間を過ごしました。 :) （原文） Went to Snježnica im April last year, had really nice and long hike up there without any stops. Stopped on the way back in a nice valley to hide from the sun and eat some snacks we brought with us. Had amazing time with friends. :)

（Google による翻訳）山を登る素晴らしいツアー。海、空港、ドブロブニクの一部、ボスニアとモンテネグロの山々の素晴らしい景色。途中には山の牧草地、ブラックベリーの茂みなどがあります。 （原文） Super Tour auf den Berg. Herrlicher Blick auf das Meer, Flughafen, etwas Dubrovnik und Berge von Bosnien und Montenegro. Unterwegs gibt es Bergweiden, Brombeersträucher und vieles mehr

GOT好きな方はぜひ。 昔の籠や装飾品などさまざまな展示がされています。 訪れた時はクロアチア紛争時の写真展示もされていました。

ドゥブロヴニクカードで、内部を見学できます。

ドゥブロブニクパスで入れます。 宮殿と箱が良かったです。

ドゥブロヴニクカードがあれば是非お立ち寄りください。ヨーロッパでも珍しいIron chestの現物が見れます。

トイレ無料。建物も綺麗。

トイレ無料、ドブロブニクパスあれば無料で入れる

見事に荘厳

（Google による翻訳）田舎でこんな素敵なお店に出会ったなんて！滝のすぐそばにあるレストランは、まさに魔法のような雰囲気です。外の小道を歩くと、至る所にオリーブの木やイチジクの木が見られ、席に着くと滝の音が聞こえ、爽やかな風が吹き抜けます。店員の中には民族衣装を着た人もいて、それがこの土地ならではの魅力をさらに引き立てています。 伝統的な屋外キッチンもあり、料理が作られる様子を眺めることができます。さらに、透き通った水の中を泳ぐアクアダックと呼ばれる魚たちも、水底まで見渡せます！ 料理自体も素晴らしく、野菜添えの子牛肉料理は完璧に調理されていました。普段は少量しか食べず、完食できないのですが、今回は完食しました。デザートのフランも絶品で、思わず食べてしまいました。 トイレもとても清潔でモダンなデザインで、花柄のトイレットペーパーが使われていました。細部へのこだわりは、食材をはじめ、あらゆる面で最高品質のものを選ぶオーナーのこだわりを如実に物語っています。 自然、伝統、そして素晴らしい料理が融合した、真に思い出に残る体験です。ぜひおすすめします！ （原文） What an incredible surprise in the countryside! This restaurant is set right next to a waterfall, and the atmosphere is absolutely magical. Walking through the little streets outside, we saw olive trees and fig trees everywhere, and once seated, we could hear the sound of the waterfall and feel the refreshing breeze. Some of the servers were dressed in traditional outfits, which added to the authentic charm. They even have a traditional outdoor kitchen where you can watch the food being prepared, plus aqua ducks, fish swimming in the crystal-clear water—you can see all the way to the bottom! The food itself was outstanding. Their veal dish with vegetables was cooked to perfection. I’m usually a small portion eater who never finishes my plate, but this time I did—and I couldn’t resist their flan dessert, which was absolutely delicious. Even the restrooms impressed me—spotlessly clean, modernly finished, and with toilet paper that had a flower pattern! That kind of attention to detail shows how selective the owner must be when it comes to choosing the highest quality for everything, including the ingredients. A truly memorable experience that combines nature, tradition, and amazing cuisine. Highly recommended!

（Google による翻訳）ランチを狙ってここに立ち寄りました。川沿いの一番良いテーブルは予約で埋まっていましたが、それでも素晴らしい景色を眺めることができました。私たちがいる間にクルーズ船のグループが2組到着しましたが、あまり長くは滞在しませんでした。サービスは良く、料理は最高でした。フライドポテトも最高でした！ロケーションも素晴らしい体験でした。トンボや蝶が至る所で舞っていました。 （原文） We stopped here on spec for lunch. The best tables by the river were reserved but we still got a good view. While we were there two cruise parties arrived but didn’t stay very long. Service was good and the food was excellent. Great chips! The location added to the experience. Dragonflies and butterflies fluttering everywhere.

（Google による翻訳）喧騒を離れ、手つかずの自然に囲まれた素晴らしいレストラン。丁寧でフレンドリー、そして迅速なサービスが受けられました。私たちは伝統的な塩漬け肉とチーズの前菜と、ベルで焼いた子牛肉を注文しました。どちらも美味しく、特にベルで焼いた子牛肉は格別でした。店内は肌寒いので、軽めのジャケットをお持ちいただくことをお勧めします。また、子牛肉の値段に近い一人当たりの料金をメモしておくのもおすすめです。本当におすすめです！ （原文） Magnifico ristorante fuori dal caos, immerso nella natura incontaminata. Servizio attento, cordiale e rapido. Abbiamo optato per un antipasto con salumi e formaggi tipici e per un veal under the bell, tutto squisito in particolare quest’ultimo. Consiglio di portare un giacchino se si cena perché fa fresco. Consiglio, inoltre, di scrivere a persona vicino al costo del vitello. Super consigliato!

（Google による翻訳）エコレストランで、本当に素晴らしい体験をしました。ワイナリーのテイスティングを見学していた時に、このレストランにも行きました。コンセプトに興味をそそられたので、試してみることにしました。 緑に囲まれた丘の中腹にあるこのレストランは、水路沿いに建っており、屋外テーブルと素晴らしい景色が楽しめます。今も稼働している古い製粉所も併設されています。値段は高めですが、この場所のオリジナリティを考えると、休暇中に一度は訪れる価値があります。 （原文） Really get experience at the Eco Restaurant - we were in the area looking into some winery tastings, when we also came upon this restaurant - the concept intrigued us, so gave it a try. In the hills surrounded by greenery, the restaurant runs along this waterway with outdoor tables and fantastic views, and an old mill still in operation. It is expensive but for the originality of the place it is worth coming to eat there once during the holiday.

（Google による翻訳）レストランのある美しい小さな自然保護区です。私たちが訪れた時はテラス席は満席でした。静かな場所に座って飲み物を飲むことができましたが、雰囲気はあまり歓迎的ではありませんでした。しかし、ロケーションは本当に素晴らしいです！ （原文） Mooi klein natuurgebied met een restaurant erbij . Toen wij er waren was het terras helemaal vol . We konden een beetje afgelegen zitten om toch even wat te drinken , de sfeer vond ik zelf niet erg gezellig . De locatie wel , dit is super mooi !

（Google による翻訳）10/16日ランチ2人がペカ、サラダ、水、コーヒー、紅茶を注文しました。 （合計98.7ユーロ） スタッフの方はとてもフレンドリーで、屋外の座席では流れる渓谷の音が私たちを歓迎しました。 曇りの日で少し肌寒く遅くなりましたが、スタッフが膝毛布をいただきました。 トイレは4つ星ホテルほど清潔でした。 自然保護区である渓谷と近所を訪れます。 （原文） 10/16일 점심 2명이 페카, 샐러드, 물, 커피와 차를 주문했습니다. (총98.7유로) 직원분은 매우 친절했고 야외 좌석에선 흐르는 계곡물 소리가 우리를 반겨주었습니다. 흐린날이어서 약간 쌀쌀하게 늦겨졌지만 직원께서 무릎담요를 주셨어요. 화장실은 4성급 호텔만큼 깨끗했습니다. 자연보호지역인 계곡과 동네를 다녀봅니다:

（Google による翻訳）古い水車小屋を利用した大きな観光レストランです。 大型観光バスがここに到着し、食事をしたり水車について学んだりしています。 時間に余裕があれば、上流と下流を少し歩いてみるのも良いでしょう。同じ川沿いに、他にもたくさんの水車があります。完全に崩壊したものもあれば、比較的無傷で、一部が残っているものもあります。 水路はすべて人工で、調整可能です。もう少し長く散策するのも楽しいでしょう。バスが出発したら… （原文） Groot toeristen restaurant in een oude watermolen. Hier komen toeristenbussen met grote groepen om te eten en uitleg te krijgen over de watermolens. Als je wat meer tijd hebt, loont het om stroomop- en afwaarts wat verder te lopen. Dan vindt je nog veel meer watermolens aan dezelfde stroom. Sommige compleet ingestort, andere nog redelijk intact met delen van de molen nog zichtbaar. De waterstroompjes zijn allemaal aangelegd en regelbaar. Erg leuk om hier wat langer rond te kijken. Als de bussen weer weg zijn...

（Google による翻訳）インターネットでは地味なグルメなのに、実際に訪れるとこんなに素晴らしいなんて信じられません！ サービスはまさに完璧でした。とても美味しく、丁寧に作られた料理は、本当にリーズナブルな価格で、本当に美味しかったです。まるで親戚を訪ねているような、居心地の良い雰囲気です。落ち着いたラウンジミュージックが流れ、山々のパノラマが広がります。そして、テーブルを囲む広々とした空間も最高です！ 4食と6ドリンクで80ユーロ以下でした。 できれば毎週食べたいくらいです！素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） Unfassbar, wie Gastronomie im Internet so unscheinbar und in Realität so großartig sein kann! Absolut perfekte Bedienung. Sehr schmackhafte und liebevoll gestaltete Speisen zu wirklich fairen Preisen. Das Ambiente so gemütlich, als würde man bei Verwandten zu Gast sein. Ruhige und sehr passende Lounge-Musik. Das Bergpanorama. Und wieviel Platz man um seinen eigenen Tisch herum hat, großartig! Für 4 Speisen und 6 Getränke haben wir nicht einmal 80€ bezahlt. Wir würden hier jede Woche essen kommen, wenn wir könnten! Vielen lieben Dank für den tollen Aufenthalt!

（Google による翻訳）私たちは2024年6月にこのレストランを訪れました。予約なしで到着しましたが、スタッフは私たちに対応し、素晴らしい経験ができるようにしてくれました。一口一口がとても美しく、美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。遠くからでもディナーに行くことを強くお勧めします。 （原文） We visited this restaurant in June 2024. We arrived without a reservation but the staff accommodated us and made sure we had a wonderful experience. Every bite was as beautiful as it was delicious. The staff were friendly and hospitable. I highly recommend making your way for dinner if you're even remotely close!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、驚くほど新鮮な素晴らしい食事を堪能できました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、料理も美味しく、ドゥブロヴニクに比べて価格もとてもリーズナブルでした！ペストと生ハムのニョッキをいただきましたが、どちらも絶品でした。 （原文） Beautiful setting for an amazing, extremely fresh meal. The staff was very kind and welcoming, the food was delicious, and prices are very reasonable compared to Dubrovnik! We had the pesto and prosciutto gnocchi, both of which were great.

（Google による翻訳）村の端、目立たない脇道にひっそりと佇む、ユニークなお店です。美しい山の景色とオリーブの木々に囲まれた店内は、白いテーブルクロスが敷かれた魅力的でエレガントな雰囲気（!!!）です。 スタッフは英語が話せ、カード決済も受け付けています。事前予約をお勧めします。平日の夕方に訪れたのですが、予約なしでも外のテーブルが2つしか空いていませんでした。 料理は新鮮で地元産の食材を使った美味しい料理でした。庭で様々なハーブを摘んでいる女性を見かけたのですが、そのハーブは料理の付け合わせに使われていました。料理は細部まで丁寧に盛り付けられていました。 ニョッキの種類は驚くほど豊富で、3種類から選ぶことができました。生ハム、グリル野菜、ペストソースの3種類をそれぞれ試しました。グリル野菜は美味しかったのですが、ピーマンの茎や芯といった「無駄」がたくさんありました。 エビのパスタは探すのに苦労したので、これもマイナスポイントです。最後の一皿は、焼きナス添えの仔牛ステーキでした。ステーキはパサパサで焼きすぎだったので、私たちはそれを指摘しました。ウェイトレスは、シェフに持って行って何とかできないかと尋ねてみるよう提案しました。私たちは、さらにパサパサの肉は避けたいと思い、断念しました。全体的には素晴らしい店で、料理も美味しいのですが、私たちの意見としては、量が明らかに少なすぎて、値段に釣り合わないと感じました。残念ながら、私たちは皆、まだお腹が空いたまま店を出ました。 （原文） Niezwykłe miejsce na końcu wsi, schowane w bocznej, niepozornej uliczce. Przepiękny widok na góry, wśród drzew oliwnych, bardzo urokliwe i eleganckie (!!!), z białymi obrusami, miejsce. Bardzo miła obsługa mówiąca po angielsku, możliwość płatności kartą. Sugerujemy wcześniejszą rezerwację - byliśmy wieczorem w środku tygodnia i na zewnątrz tylko dwa stoliki były bez rezerwacji. Jedzenie pyszne - świeże, lokalne. Widziałam jak pani z ogródka rwała różne zioła, którymi potem przystrojone były nasze dania. Duża dbałość o wygląd dań. Zdumiewający wybór gniocci- aż trzy wersje do wyboru. Wzięliśmy każdą z nich: prosciutto, grillowane warzywa i pesto. Pychota, chociaż w daniu z grillowanymi warzywami miałam sporo "odpadów ", czyli ogonków i gniazd papryki. W daniu makaron z krewetkami tych ostatnich trzeba było się naszukać, więc kolejny minus. Ostatnie danie to stek cielęcy z grillowanym bakłażanem. Stek suchy, zbyt wysmażony, na co zwróciliśmy uwagę. Pani kelnerka zaproponowała, że weźmie go do kucharza i może on z nim coś zrobi... Odpuściliśmy, aby nie dostać jeszcze bardziej suchego mięsa. Generalnie miejsce super z pysznym jedzeniem, choć naszym zdaniem porcje są zdecydowanie zbyt małe i niewspółmierne do cen, które jednak są dość wysokie. Wszyscy niestety wyszliśmy wciąż głodni

（Google による翻訳）クロアチアで最高の食事体験でした。サービス、雰囲気、そして全体的な雰囲気が本当に素晴らしかったです。メニューは簡潔で、地元の食材を使った新鮮な料理が揃っていました。この素敵なお店にぜひ訪れてみてください🤗 （原文） This was our best food excperience in Croataia and the service, setting and overall vibe just wonderful. Menu was short, local and fresh. Highly recommend visiting this lovely place 🤗

（Google による翻訳）クロアチアで最高のレストランの一つです。料理の質も素晴らしく、雰囲気も素晴らしく、屋外の席も最高です。ウェイターもオーナーも皆、本当に親切です！ （原文） One of the best restaurants in Croatia. Very good quality food, the atmosphere is very nice, it is beautiful to sit outside. All the waiters and the owner are really welcoming!

（Google による翻訳）メニューは少ないですが、料理はどれも美味しかったです。ひよこ豆とカボチャを添えたラムチョップと、エビのトマトソースパスタをいただきました。ハウスワインは赤も白も美味しく、とてもリーズナブルでした。サービスは迅速で親切でした。家族経営のお店なので、お客様への心遣いが伝わってきます。 （原文） Short menu but delicious dishes. We had lamb chops with chick peas and pumpkin and pasta with prawns in a tasty tomato sauce. The house wine both red and white was good and very reasonably priced. The service was quick and friendly. This is a family run business which is reflected in the effort put in for it's customers.

（Google による翻訳）最高でした！！ 正直言って、この地域でこれまで経験した中で最高の体験でした。地元のおもてなしも最高でした。 美しい環境、魅力的で楽しいツアー。その後は、最高に美味しい伝統的な家庭料理を堪能しました。40ユーロで飲み放題付きの田舎料理体験をしましたが、本当に最高でした。間違いなく、この地域全体で最もコスパが良いです。 ライブミュージックも素晴らしく、全体的な雰囲気も最高でした。 一度きりの旅行なら、ぜひここへ！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Incredible!! Honestly the best experience we have had in the area so far and one of the best we have ever done for local hospitality. A beautiful surrounding, an engaging and funny tour. Followed by the most amazing traditional, home cooked food. We paid for the 40 euro country food experience with unlimited drinks and it was sensational. Without doubt THE best value for money in the entire region. The live music was brilliant too and the overall atmosphere was just brilliant. If you do one trip, do this one!! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？最高の場所で、最高のおもてなし、料理も美味しくてボリュームたっぷり。一人当たり平均30ユーロ＋追加料金でしたが、本当にそれだけの価値がありました。家族でディナーを楽しみましたが、本当に満足でした。ハウスワインの赤ワインもぜひお試しください。本当にたくさんの種類がありました！ （原文） Che dire posto super accoglienza Top cibo molto buono e abbondante con una media di 30€ a persona più extra ma li vale davvero tutti cena in famiglia e sono davvero soddisfatto provate il vino rosso della casa TANTA ROBA!!!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいランチでした！ 2025年3月10日 予約なしで来店したのですが、お店の方が快く対応してくれました。対応してくれただけでなく、期待以上のサービスを提供してくれました。情報も豊富で、情熱的な対応でした。家族経営のお店で、最初から最後まで素晴らしいです。息子さんのお陰で本当に助かりました！迷わずここへ行ってください。料理は絶品です。10点満点中10点 （原文） Absolutely incredible lunch!! 03/10/25 We turned up without a booking and the guy went out of his way to accommodate us. Not only did he accommodate us but went above and beyond. So much information and passion. Family run business from start to finish incredible and your son is an absolute credit to you! Don't hesitate go here the food is out of this world 10/10

（Google による翻訳）妻がメールで手配してくれた夕食に行きました。オーナーはとても親切で、何を注文するのか説明してくれました。その日に仕入れたものが出てくるので、選ぶことはできませんでした。でも、料理は最高でした。ライブミュージックの演奏もあり、最高の雰囲気でした。料金は大人30ユーロ、子供15ユーロでした。ドリンクは別料金です。料理が山盛りだったので、お腹を空かせて行きましょう！ （原文） We went for dinner they my wife organised via email. The owner was so friendly and explained what we were eating. You are served what they make that day so no choice. However the food was superb. There was even a live music group to give a fantastic atmosphere. The price was €30 for adults and €15 each for kids. Drinks are on top of this price. There was so much food so come hungry!

（Google による翻訳）セットメニューでグループ訪問。 前菜はチョリソーとチーズ、美味しいコーンブレッド添え。 レタスサラダ（ドレッシングがかかっているのでご注意を）。 メインコースはローストポーク、ポテト、グレービーソース添え。 デザートはアップルパイ🍎。 とても美味しかったです。 親切なサービスで、スペイン語を少し話せるスタッフもいて、いつも感謝しています。 お店もとても素敵でした。 （原文） Visita en grupo con menú cerrado. Como entrante un poco de chorizo y queso, con pan de maíz muy rico. Una ensalada de lechuga (ojo, que viene ya aliñada) Como plato principal cerdo asado con patatas y salsa. De postre pastel de manzana 🍎 Muy rico. Servicio amable con una persona que hablaba algo de español, que siempre se agradece. El local también muy bonito.

（Google による翻訳）私が今まで試した中で最高のレストランの 1 つ。食品の品質が非常に高いだけでなく、多くの製品を自社で生産し、完璧に調理しています。料理とレストラン自体の両方の点で細部にまで細心の注意が払われています。本物のクロアチア料理を試したいなら、Stone Mealに行くしかありません。オーナーはとてもフレンドリーで素敵です。また、ワイン 1 リットル、前菜、肉、野菜、ジャガイモの重さ 3 キロ以上のコース、水、蒸留酒、パンを用意しました。支払いは 1 人あたりわずか 30 ユーロでした。高品質かつリーズナブルな価格も魅力のショップです。間違いなくこの地域では一番です。 （原文） Uno dei migliori ristoranti che abbia mai provato. A parte la qualità del cibo altissima, producono loro molti dei loro prodotti e li preparano in modo impeccabile. Una grandissima cura per i dettagli sia per quanto riguarda i piatti che il locale stesso. Se si vuole provare la vera cucina Croata non si può che andare da Stone Meal. Il proprietario super gentile e simpatico. Inoltre abbiamo preso un litro di vino, antipasto, ed una portata di carne, verdure e patate che pesava almeno 3 chili, acqua, liquori, pane… ed abbiamo pagato solo 30 euro a persona. Consigliato anche il loro shop con prodotti di altissima qualità e prezzi accessibili. Decisamente il migliore della zona.

（Google による翻訳）ドゥブロヴニクの地図上で目立つ場所なので、標識のある道から外れて行く価値があります。 （原文） Warto zjechać, z wytyczonego szlaku, na mapie Dubrownika miejsce wybitne.

フィンエアーを利用。チェックインカウンターはプライオリティとエコノミーで一応別れていますが、そこまで厳密では無かったです。セキュリティに入る列も一応別れていましたがどちらに並んでもあまり変わらないくらいでした。 ラウンジは3rdfloorにあってキレイです。しかし4人席がほとんどなのでそこまで混んでいなくても座りにくいのとパンが数種類にヨーグルトくらいでした。ビールやワイン、ソフトドリンクもあります。物価高いので座ってコーヒー飲めるだけでもかなり助かりますけどね。 到着時は出てすぐの所にバスチケットのカウンターがあり、旧市街まで10€(2025/05)でした。すぐ目の前に止まっているのでわかりやすいです。前面にエアポートバスの表示がありました。旧市街まで30〜40分、バスターミナルまで50分ほどでした。

クロアチアのドブロブニクの旧市街の観光やビーチなどはとても素晴らしかったですが、空港はあまりよくありません。 少し早く空港に着いたので、ラウンジでゆっくりしようかと思い、安全検査に向かいましたが、「フライトの2時間前からでないと入場できません」と言われ、安全検査前のエリアで待つことに。 安全検査前のエリアはほとんど何もなく、非常に退屈でした。最上階のレストラン横にソファーがあったので、そこで休みましたがコンセントは壊れていて、充電できませんでした。 家族4人だったので空港シャトルバスは使わず、Uberを利用しました。到着時は遅延のため深夜0時ころに空港に到着しましたがUberはすぐに見つかりました。Uberは、シャトルバス4人分の料金よりも安かったです。 トイレなど、空港全体は清潔でした！！

ラパッド地区の先端にあるホテルからUberで30€、35分程度で到着します。 こじんまりとした空港ですが売店なども充実していますので、お土産をもう少し買い足したい場合などはここで買い揃えられると思います。 少しベンチの数が少ない気もしますが、そもそも大型の飛行機は飛んで無いので問題ないのかな？

21:50発ザブログ行きの国内線を利用しました。 空港が混んだり向かうバスで何かあったら嫌だからと3時間前の18:30に空港着。驚くことに地下のショップは全て閉まっていて、一階のチェックインとアライバルの間のおみやげ屋さんと、チェックインの更に奥のカフェだけが営業中でした。全く混まないのでこんなに余裕を持ってこなくてよかったなあと若干後悔しましたが、空港自体は新しくて清潔感があったので待合ベンチなども特に問題なく使えました。 WiFi使えます。

早めに着いたとしても出発時刻の2時間前にしか制限エリア内に入れません。 さらに、管理している女性の態度は最悪でした。

ドブロブニクバスターミナルから１時間　空港に着きます。 途中　縦の山を横に登るヘアピン連続の道を通ります。 空港は小さく移動も楽ですが　LCCはタラップもなく雨が降ったら大変かも？ちょっとお洒落なカフェの飾りを見つけました

新しい感じのローカル空港です。 観光客がいっぱいいますね。 真っ赤に日焼けしました。(^○^) 休暇は終わりで、今から日本に帰ります。

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。この場所は本当に特別な場所です。幸運なことに、思いがけずテーブルを確保することができました（WhatsAppで連絡を取るのはとても簡単でした）。料理は本当に美味しく（そして量も多すぎました）、雰囲気と温かいおもてなしが全てを完璧に引き立てていました。心から皆様にお勧めします。 （原文） Wir hatten einen wunderschönen Abend - Dieser Ort ist wirklich was ganz besonderes. Wir hatten Glück und haben spontan für den Abend noch ein Tisch bekommen (Kontakt per Whatsapp lief unkompliziert). Nicht nur das Essen war wirklich sehr lecker (und mehr als ausreichend) auch das Ambiente und die herzliche Gastfreundschaft haben alles perfekt abgerundet. Wir können es jedem nur von Herzen empfehlen.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、まさにモンテネグロの真珠です。忘れられない体験ができました！ここはただランチやディナーを食べるだけの普通のレストランではありません。ここでは、家族と国全体の歴史と伝統に触れることができます。オーナーのイヴァンさんが迎えてくれ、短いツアーを案内し、歴史や習慣について説明し、製粉所の仕組みを見せてくれました。農場の雰囲気は素晴らしく、たくさんの工芸品や家庭用品が展示されていました。その後、シンプルながらも洗練された夕食をいただきました。モンテネグロの伝統料理：生ハム、チーズ、アイヴァル、サチの肉、素晴らしいキャベツ料理（名前は覚えていません）、自家製ワイン、レモネード。どれも丁寧に作られていましたが、何よりも魂がこもっていました！まるで愛する人を訪ねているかのように、この場所でとてもくつろげました。伝統を大切に守り、心の温かさを共有してくれたイヴァンさんと彼のお母様、そしてすべての愛する人たちに感謝します！賞賛！ （原文） Это потрясающее место, настоящая жемчужина Черногории. Мы получили незабываемые впечатления! Это не обычный ресторан, где вы просто обедаете или ужинаете, здесь вы проникаетесь историей и традициями семьи и страны в целом. Нас встречал хозяин Иван, он провел небольшую экскурсию, рассказал об истории и обычаях, показал, как работает мельница. На ферме потрясающая атмосфера, множество артефактов, предметов быта. Затем нас ждал ужин одновременно и простой, и изысканный. Традиционные черногорские блюда: пршут, сыр, айвар, мясо под сачем, потрясающее блюдо из капусты( не запомнила название) домашнее вино, лимонад, приготовленные с мастерством, но главное с душой! Нам было очень комфортно в этом месте, как будто побывали в гостях у родных людей. Спасибо Ивану, его маме и всем их близким за то, что бережно хранят традиции и делятся теплом своей души! Хвала!

（Google による翻訳）牧歌的な環境で素晴らしい体験ができました。オーナーの歓迎とサービスは完璧で、お母様の料理は本当に美味しかったです。素晴らしい体験でした。モンテネグロ滞在中にぜひ訪れてみてください🤩 （原文） Une merveilleuse expérience, dans un cadre idyllique. L'accueil et le service du maitre des lieux était parfait et la cuisine de sa maman un vrai délice. Incroyable, une adresse à découvrir absolument lors de votre séjour au Monténégro 🤩

（Google による翻訳）ぜひ一度お越しください！ 今も現役の伝統的な製粉所を改装した、正真正銘の家族経営のお店です。 スタッフは温かく迎えてくれ、情熱的で、お客様の滞在を快適に過ごしていただけるよう全力を尽くしてくれます。そして、料理も素晴らしい。飲み物に至るまで、すべて地元産の食材を使った、まさにブルゴーニュの味です。 （原文） Hier moet je geweest zijn! Authentiek familiebedrijf bij een nog werkende traditionele graanmolen. Super gastvrij en enthousiaste bediening die er alles aan doet om het naar je zin te maken. En dan het eten: Bourgondisch genieten en alles lokaal gemaakt, zelfs de drankjes.

（Google による翻訳）Googleマップで偶然オールド・ミル・ポディを見つけ、Instagramでstarimlin_podiさんにメッセージを送り、3日前に席を予約しました。すぐに返信があり、とても親切だったので、その夜が待ち遠しくなりました。ぜひおすすめします。工場の見学を短時間で終えた後、信じられないほど美味しくてボリュームたっぷりのモンテネグロ料理を堪能し、水、ソーダ、ワイン、シュナップスも好きなだけ飲み放題でした。雰囲気もおもてなしも本当に素晴らしかったです。素晴らしい夜をありがとうございました！いつまでも心に残る思い出です！ （原文） Zufällig bei google maps entdeckt, haben wir Old Mill Podi über Instagram angeschrieben (starimlin_podi) und einen Tisch für 3 Tage im Voraus reserviert. Die Antwort kam sofort und sehr freundlich und wir waren gespannt auf den Abend. Absolute Empfehlung - nach einer sehr interessanten kleinen Führung durch die Mühle gab es unfassbar leckeres und sehr reichhaltiges montenegrinisches Essen, dazu Wasser, Limo, Wein und Schnaps, so viel man essen und trinken konnte. Die Atmosphäre und die Gastfreundschaft waren einzigartig. Danke für den tollen Abend! Wir werden gerne daran zurückdenken!

（Google による翻訳）妻と私は四大陸を渡り歩き、数十もの五つ星レストランを訪れてきましたが、Stari Mlini Podiは間違いなく最高の食体験を提供してくれると断言できます。製粉所の素晴らしい歴史、本格的な音楽、新鮮な地元料理まで、この店は他のどの店よりも優れています。ボリュームも抜群で（他の店と同じく持ち帰りました）、4時間煮込んだ肉や野菜の味は格別です。まるで自分の家にいるかのような情熱的なホストを探している方、あるいは絵のように美しいコトル湾を見下ろしながら、他に類を見ない自家製ワインを味わいたい方、Stari Mlini Podi以外に探す必要はありません！ （原文） I and my wife have been to four continents and dozens of exceptional 5-star restaurants, and I can unwaveringly say that Stari Mlini Podi offers, without a doubt, the greatest culinary experience one could find. From the incredible history of the mill to the authentic music to the fresh, local, cuisine, this place wins against all others. The portions are beyond generous (had to take food home similar to others), and the taste of the 4-hour-braised meats and veggies is sublime. If you are looking for passionate hosts that make you feel like their home is yours, or if you’re simply seeking unmatched, home made wine overlooking picturesque Kotor Bay, look no further than Stari Mlini Podi!!!!

（Google による翻訳）4人でオールド・ミルに夕食に行きました。まず、とてもフレンドリーなオーナーが製粉所とその周辺を案内してくれました。料理はすべて手作りで美味しく、忘れられない夜を演出するために、本当に心を込めて作られていました。蒸し肉が少しパサパサしていた以外は、全て完璧でした。それ以外は、忘れられない思い出になりました。 （原文） Wij zijn met z’n 4en uit eten geweest bij de Old Mill, eerst kregen we van de erg vriendelijke gastheer een rondleiding door de molen en alles eromheen. Het eten is allemaal thuis gemaakt en smaakte heel goed, ze doen hier echt hun best om een onvergetelijke avond te verzorgen. Alles was perfect, enkel het gestoomde vlees was een beetje droog, naast dat was het onvergetelijk.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいロケーションです。私たちが到着したとき、オーナーは不在でしたが、当面はフレンドリーな地元の方がバーテンダーを務めてくれました。オーナーが戻ってきたとき、私たちは飲み物の代金を支払うことができました、もっと長く滞在したかったでしょうが、利用可能な食べ物はなく、ランチタイムが近づいていました。飲み物は安くはありませんが、オーナーが100メートルの階段をすべて運ぶのに苦労しているのは想像できるので、価格には問題ありませんでした。 （原文） It's a great location with the a gorgeous view. The owner wasn't present when we arrived, but a friendly local acted as barman for the time being. When the owner returned we were able to pay for our drinks, we would have stayed longer, but there was no food available and lunchtime was fast approaching. Drinks are not cheap, but one can imagine the owners toil to get everything down the 100m staircase so I did not have a problem with the price.

（Google による翻訳）ビーチ バー ルカ チリピはアドリア海沿岸の真のハイライトで、忘れられない体験を提供します。 ドリンク: 細部までこだわり、品質にこだわった、多様性に富んだ高品質な品揃えです。少し残念なのは、ノンアルコールビールが提供されていないことです。それでも、誰もが完璧な一日を過ごすためにここで何か適切なものを見つけるでしょう。 サービス： サービスは素晴らしく、とても親しみやすいです。スタッフはフレンドリーで、気が利いていて、プロフェッショナルです。温かく迎えられ、すぐに家にいるように感じられます。注文は迅速かつ効率的に受け付けられ、提供されます。 雰囲気： ビーチフロントに位置し、海の素晴らしい景色を眺めることができます。スタイリッシュで居心地の良い家具が、まるで自宅にいるかのような雰囲気を作り出しています。 The Beach Bar Luka Čilipi はほぼ満点に値します。ドリンク、サービス、雰囲気は最高レベルにあり、毎回の訪問が特別な体験になります。すべてのビーチ愛好家にとって必見です！ （原文） Die Beach Bar Luka Čilipi ist ein echtes Highlight an der Adriaküste und bietet ein unvergessliches Erlebnis. Getränke: Die Auswahl ist vielfältig und hochwertig, mit besonderem Augenmerk auf Details und Qualität. Ein kleiner Wermutstropfen ist, dass kein alkoholfreies Bier angeboten wird. Trotzdem findet hier jeder etwas Passendes, um den Tag perfekt zu machen. Service: Der Service ist hervorragend und sehr familiär. Das Personal ist freundlich, aufmerksam und professionell. Man wird herzlich begrüßt und fühlt sich sofort wie zu Hause. Bestellungen werden schnell und effizient aufgenommen und serviert. Ambiente: Die Lage direkt am Strand bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Die stilvolle und gemütliche Einrichtung schafft eine Atmosphäre, in der man sich wie in der Heimat fühlt. Die Beach Bar Luka Čilipi verdient fast die volle Punktzahl. Getränke, Service und Ambiente sind auf höchstem Niveau und machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Ein Muss für jeden Strandliebhaber!

（Google による翻訳）美しい場所、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） Schitterende plek, vriendelijk personeel, heerlijke dag gehad.

（Google による翻訳）道路から少し離れた、バーのある地元の遊泳スポット。水辺まで登る必要がありますが、素晴らしい地元のスポットなので、少なくとも訪れる価値はあります。 （原文） Off the road local swimming spot with bar. Need to climb to water but such an amazing local spot, worth at least a visit, spectacular

（Google による翻訳）真にオルタナティブで自然な体験 この素晴らしい場所に行くために、私たちはチリピから海を見下ろす崖まで続く小さな道を通って、まだ熟していない果実をつけたイチゴの木々の間の、かなり乾いた石の壁に囲まれた緑豊かな地中海の低木地帯を通りました。海岸松とともにここで最高に君臨しています。ヒノキ、汚染されていない地中海産の低木。 海を見下ろす崖に到着すると、典型的なクロアチア音楽をバックグラウンドで聴きながら、無料で横になって日光浴できる場所を選びました。サファイアグリーンからターコイズ、そして海底の最も強烈な青までの色を持つ海は、数回ストロークすると数十メートルまで隆起しますが、非常にきれいな水のおかげではっきりと見えるままです。 主に地元の家族連れが頻繁に訪れ、子供や青少年がこの壮大な崖のあらゆる高さからダイビングを楽しんでいます。小さなテラスバーからは息をのむような景色を眺めることができ、主にアルコール飲料とノンアルコール飲料、カクテルを販売していますが、食べ物やアイスクリームは販売していません。食べ物を持ち込んで大きな火鉢の残り火で調理することもできます。石窯。典型的な地元の肉の大きな三つ編み😃 サービスは申し分なく、すべてが清潔で、カウンターの女の子2人は笑顔で親切で素敵です。 日没まで入浴と水泳を繰り返し、心と体を回復させた忘れられない場所。 この場所は私が探していたものをすべて与えてくれて、都会の精神物理的な消耗や、リラクゼーション以外のすべてを目的とした混雑した観光地を忘れさせてくれました。 10位、栄誉あります、天国😍 （原文） Una vera esperienza alternativa e naturalistica Per arrivare in questo meraviglioso posto abbiamo percorso una stradina che va da Cilipi alla scogliera sul mare passando attraverso una rigogliosa macchia mediterranea delimitata da graziosi muri a secco tra corbezzoli ancora con i frutti acerbi, qui la fanno da padrone insieme al pino marittimo e ai cipressi, e macchia mediterranea incontaminata . Arrivati alla scogliera sul mare, abbiamo scelto un posto dove sdraiarci gratuitamente a prendere il sole ascoltando in sottofondo musica tipica croata. Il mare, con colori che vanno dal verde zaffiro al turchese fino al blu più intenso del fondale che si alza dopo poche bracciate fino a decine di metri, ma rimanendo ben visibile grazie all'acqua pulitissima. Frequentato principalmente da famiglie del posto dove i bambini e i ragazzi si divertono a fare tuffi da tutte le altezze di questa magnifica scogliera. Il piccolo bar a terrazza offre una vista mozzafiato e, anche se vende prevalentemente bevande e cocktail alcolici ed analcolici, non vendono ne cibo ne gelati, offre la possibilità di portare del cibo e cuocerlo sulla brace di un grande braciere nel forno in pietra. Grandi braciate di carne tipica locale😃 Il servizio è impeccabile, tutto pulito, le due ragazze al bancone sorridenti, gentili e carine. Un posto indimenticabile dove ci siamo ripetutamente fatti bagni e nuotate, rigeneranti il corpo e l'anima, fino al tramonto. Questo posto mi ha donato tutto quello che cercavo e mi ha fatto dimenticare il logorio psicofisico della città e dei luoghi turistici affollati e dediti a tutto tranne che al relax. 10 con lode, paradiso😍

（Google による翻訳）スピルト近くの美しいビーチバー （原文） Bar de playa, en una zona cercana a Spilt, hermoso lugar

（Google による翻訳）本当におすすめです :-) 駐車場から50メートル。アクセスも良く、岩の多いビーチで、オーナーも素晴らしいです :-) 値段も手頃です。崖の上にある素敵なバーで、オーナーが全て手渡しで配達してくれます。ぜひ訪れてみてください。階段でアクセスできます。 （原文） Bardzo polecam:-) 50 metrów od parkingu. Fajny dojazd, plaża skalna, super właściciel:-) ceny ok . Jest to super bar na klifie, do którego właściciel wszystko dostarcza ręcznie. Warto odwiedzić to miejsce. Zejście schodami.

（Google による翻訳）潜水艦基地。冷戦の遺産。ユーゴスラビアは崩壊前、現在も分裂していない共産主義の中国共産党の同盟国であった。 私たちはティヴァトからのツアー船に乗って穴を通り過ぎてから初めてその穴を探検しました。まだ内部に入ってもいなかった。暗い景色… （原文） Povandeninių laivų bazės (submarine bases). Šaltojo karo palikimai. Kai dar neiširus Jugoslavija buvo nesugriuvusios komunistinės CCCP sąjungininkė. Apžiūrėjome angas tik iš ekskursinio laivo išplaukę iš Tivat'o praplaukdami pro šalį. Viduje įplaukę nebuvome. Niūroki vaizdai...

（Google による翻訳）ボートツアーで古い潜水艦トンネルを内部から見るのは本当に魅力的です。数十年前と変わらず保存されているので、ぜひ体験してみてください。これらのトンネルは元々第二次世界大戦中にユーゴスラビア軍が使用していたもので、敵に発見されないように巧妙に隠されていました。 （原文） It’s truly fascinating to see these old submarine tunnels from the inside during the boat tour. They’ve been preserved just as they were decades ago, and I totally recommend experiencing it. Originally used by the Yugoslavian army during World War II, these tunnels were cleverly hidden from view to avoid detection by enemies.

（Google による翻訳）青の洞窟ツアーの一環で行ってきました。短い過越祭で、私たちはこのトンネルの中を少し入ってから戻ってきました。戦争中の潜水艦掩蔽壕 この掩蔽壕には、第二次世界大戦中、海軍が敵の空軍には見えないように潜水艦をここに隠したという歴史があります。同様に、彼らは近くに2〜3のバンカーを持っていました。地元の人々には「JAMES WHERE ARE YOU」という有名なセリフがありました。映画のジェームズ・ボンドがここで撮影したシーンがあります。必ず訪れてください。 （原文） I went here as a part of blue cave tour. Its a short passover, we went inside this tunnel for a bit and then came back. A submarine bunker from the wars this bunker has history during the world war II the navy has hidden their submarine here which is not visible for the enemy airforce. Similarly they had 2-3 bunkers near by. The locals had a famous line JAMES WHERE ARE YOU. As the movie james bond has shot here for a scene. Must visit.

（Google による翻訳）実際に見てみたらすごく素敵でした。近くまで車で行って、歩いて行きました。本当に素敵でした！ （原文） Actually very nice to see, we drove nearby and walked there. Really cool!

（Google による翻訳）3つあるカモフラージュされた海底トンネルは、冷戦時代にユーゴスラビアがNATOから潜水艦隊を隠すために建設したものです。この湾を訪れるなら、ぜひ日帰りツアーに参加してください。内外ともに、深い歴史と異質な雰囲気が漂っています。 （原文） Yugoslavya'nın soğuk savaş döneminde denizaltı filosunu NATO'dan saklamak için yaptığı, kamufle deniz tünelleri (3 tane var). Eğer körfezi ziyaret ediyorsanız, burayı ziyaret eden günlük turlara mutlaka katılın. Atmosferi, içi dışı hem ciddi tarih kokuyor hemde içerisinde acayip bir atmosfer hissediyorsunuz.

（Google による翻訳）山をくり抜いて造られた3つのトンネルは、非常に印象的です。第二次世界大戦中は船舶を隠すために使用されました。トンネルの長さは70メートル、深さは6メートルです。 入り口は石で覆われた鉄柵でカモフラージュされています。 （原文） Enorm indrukwekkend, het zijn 3 tunnels uitgehold in de berg.  In de tweede wereldoorlog gebruikt om boten in te verbergen.  De tunnel is 70m lang, de diepte 6m. De toegang wordt gecamoufleerd met een stalen hekwerk bedekt met stenen.

（Google による翻訳）トンネルを見るための素敵なボート乗り以外、ここでやることや見ることはあまりありません :) （原文） Not much to do or see here, apart from a nice boat ride to see tunnel :)

（Google による翻訳）美しい場所にある小さな修道院と小さな博物館。ここを訪れる人はあまりいないと思います。 鐘が鳴ると、女性が現れ、博物館を案内してくれました。コレクションは周辺地域と海底から集められたものです。 別の部屋で海底の考古学的発見物を見るためにVRグラスを渡されたとき、そのことがはっきりと分かりました。この場所では、とても楽しく、全く予想外の体験でした！ 修道院の前には美しい古木があり、通りの向かい側には礼拝堂もあります。 訪れる価値は十分にあります。強くお勧めします！ （原文） Klein klooster met een museumpje op een prachtige lokatie. Ik geloof niet dat hier veel mensen komen. Met een druk op de bel verscheen er een dame die ons het museum liet zien. De verzameling komt uit de omgeving en van de zeebodem. Dat laatste werd duidelijk toen we in een andere ruimte een VR-bril opkregen om de archeologische vondsten op de zeebodem te bekijken. Geweldig leuk en totaal onverwacht in deze setting! Verder staat er een prachtige oude boom voor het klooster en is er een kapel aan de andere kant van de straat. Een bezoek waard. Aanrader!

（Google による翻訳）考古学博物館のある静かな小さな場所ですが、あまり人通りはないようです。私たちは辺りを歩き回り、平和を楽しみました。 （原文） A quiet little place with an archaeological museum, doesn't look like it gets much footfall. We wandered around and enjoyed the peace.

（Google による翻訳）私はすでにプリドヴォルイェにあるこの素晴らしい修道院のレビューを書いていました。ここは神の平和が支配しているので、私が家と呼ぶ場所です。私は常にそこに立ち返り、ここがコナバロの精神的、経済的再生が始まる場所となることを心の底から願っています。 （原文） Već sam bio napisao recenziju za ovaj predivan Samostan u Pridvorju. Ovo je mjesto koje nazivam svojim domom jer u njemu vlada Božji Mir. Uvijek ću mu se vraćati i od srca želim da postane mjesto iz kojeg će krenuti duhovna i ekonomska obnova Konavala.

（Google による翻訳）プリドヴォリエの谷に美しく位置する、手入れの行き届いた古い修道院。中庭の中にこの地域の歴史を紹介する小さな博物館があります (入場料無料)。 （原文） Well maintained old monestary beautifully located in the valley of Pridvorje. There is a small museum inside the courtyard about the history of the area (no entrance fee).

（Google による翻訳）美しいフランシスコ会修道院で、修道院内には興味深い博物館と庭園があります。スニェジニツァの床。修道院の前には樹齢200年の菩提樹があります。美しいコナヴレをぜひ訪れてください。 （原文） Prekrasan franjevački samostan sa zanimljivim muzejom i vrtom unutar samostana. Podno Sniježnice. Ispred samostana lipa stara 200 godina. Obavezno posjetite u prelijepim Konavlima.

（Google による翻訳）残念だ。残念だ。…無視された環境 （原文） Šteta . Šteta. ..zapušten okoliš

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的工芸品をご覧ください 静かな 確かにとても良い （原文） Great historical artefacts to see Tranquil Very good indeed

（Google による翻訳）息を呑むような景色が広がる素晴らしい場所です！ぜひ訪れてみることをお勧めします。教会があり、地元の人は近くにあるかもしれないと言っていたので、門を手動で開き、庭からこの素晴らしいビューポイントまで右に進みます。もちろん帰りはそのまま閉めてください。素敵できちんとした場所です。 （原文） Such an amazing place with a breathtaking view! I highly recommend visiting. There is a church, locals mentioned that it might be close so just open the gate manually and get on the right from the yard to this amazing view point. Of course on the way back please close it as it was. It's nice and neat place.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高の景色。山が邪魔になっているので、日の出を眺めるには適していません。 （原文） Perfect view to see the sunset. Not a good place to see the sunrise because mountains are in the way

（Google による翻訳）そこに着くと素晴らしい景色ですが、特にそこに行く価値はありません。 （原文） Ładne widoki jak już się tam dotrze ale żeby specjalnie się tam wybierać to raczej nie warto.

（Google による翻訳）当時のクロアチア・ダルマチアの教会と建築的に同一のローマカトリック教会がある美しい場所で、正教が「後から」これらの地域にもたらされたことを証明しています。 （原文） Lipo misto sa rimokatoličkon crkvon arhitektonski identičnoj Hrvatsko-Dalmatinskim crkvicama iz tog doba koja dokazuje da je pravoslavlje dovedeno "naknadno" na ove prostore.

（Google による翻訳）山と海のとても美しい景色がとても気に入りました。 （原文） Très belle vue sur les montagnes et la mer. Nous avons aimé cette région !

（Google による翻訳）美しい景色、素晴らしい場所。必見です。 （原文） Prelep pogled,divno mesto. Posetiti obavezno.

（Google による翻訳）そこからの眺めはとてもよかったです （原文） Very nice view from there

（Google による翻訳）グーグルマップのおかげで場所を見つけることができました。サイトの場所に案内板はなく、サイトに関する情報もまったくありません。 （原文） Lokalitu sme našli len vďaka google maps. Žiadna smerová tabula kde sa lokalita nachádza a na mieste vôbec žiadna informácia.

（Google による翻訳）教会の跡と思われる基礎部分。痕跡や手がかりは見当たらない。 （原文） Grundmauern eventuell einer Kirche. Keine Hinweise oder Schilder.

（Google による翻訳）サイトに情報がなくても見つけやすい （原文） Easy to find not any information on the site

（Google による翻訳）ちなみに見れますよ。特にそこに行くことはお勧めしません。 （原文） Przy okazji mozna zobaczyc. Specjalnie jechac odradzam.

（Google による翻訳）標識がないのを見つけるのは非常に困難ですが、一度見つけたら自慢する権利があります。 （原文） Quite difficult to find no signs, but once you find it you have bragging rights.

（Google による翻訳）場所に関する少しの情報。 （原文） Málo informací o místě.

（Google による翻訳）5つ星のうち3つ。なぜかと聞かれるかもしれません。ええと、どこから話せばいいでしょうか。ルームサービスはゼロで最悪、部屋の入り口にはスズメバチの巣が散乱し、部屋には1000匹ものハエがいます。文字通り、どこにでもハエがいます。寝室、浴室、シャワー、トイレ...ここでは正気を失いそうです。この場所や部屋でまったく何もしない管理人だけがいます。朝起きると、彼らがしてくれるのはベッドメイキングだけで、それだけです！ハエとスズメバチは放っておかれます。それだけでなく、ベッドシーツは薄く、まるで何も着ていないかのようです！部屋のいたるところに埃が積もっています。なので、他のコメントを信用しないでください。ここは地獄のような場所です。絶対に行かないでください。あ、それから、部屋はすべて同じ大きさです！非常に狭い空間です。家族の意見なので、星5つ中3つとさせていただきます。でも、個人的には星0つです。 （原文） 3 stars out of 5. You might ask why? Okay, where do I even start? There's zero and horrible room service, there are wasp nests all over by the room entrances, and there are like a thousand flies in the rooms. Literally flies EVERYWHERE. Bedroom, bathroom, shower, toilet...I am losing my sanity here. The only caretakers which do absolutely nothing in this place or the rooms. At the start of the day, all they do for you is just make the beds and that's it! They leave you with the flies and wasps. Other than that, the bed sheets are so thin, it feels like you're wearing nothing on top of you for cover! Dust is in every spot of the rooms.. So, generally, don't trust what the other comments say. This is a HELLHOLE. DO NOT GO HERE. Oh and also, the rooms are all the same size! They are extremely small-spaced. Giving this a 3 out of 5 stars, just because of my family's opinion. But personally, I'd choose 0.

（Google による翻訳）私たちが到着したときは誰もいませんでした。私たちは電話しなければなりませんでしたが、鍵はテーブルの上にあると言われました。部屋は良く、小さな窓からは海の景色が見えます。一方、私たちは毎年夏にツァブタットに来ますが、部屋を整えていないホテルやアパートはありません。タオルも交換しません。清潔なタオルが必要な場合は、階下のクローゼットにあります。マネージャーの返答は、彼らは通常は部屋を作らないというものでした。 10日間予約したらどうなりますか？何もせずに10日間ですか？ 1日70ユーロなら、もっとうまく調整できると思います。会社の方針であれば、条件に反映させるべきです。 部屋にあるというリビングについては、やはり玄関にクローゼットと机と椅子が置かれている。 良い点は、ロケーションだけでなく防音性も優れていることです。 私たちが到着したとき、アパートには誰もいませんでした。電話で問い合わせたところ、鍵がテーブルの上にあると言われました。部屋は素晴らしく、小さな窓からは海の景色が見えます。一方、私たちは毎年夏にツァブタットに来ますが、部屋の清掃サービスのないホテルやアパートはありません。清潔なタオルが必要な場合は、ワードローブからタオルを取り出さなければなりません。担当者の答えは、通常は部屋作りをしないとのこと。 10日間予約したら？誰も部屋を掃除しませんか？会社の方針であれば、それを条件に反映する必要があります。 リビングルームに関しては、部屋の入り口にだけあり、ワードローブと机と椅子が1脚設置されています。 良い点は防音性とロケーションです。 （原文） Al llegar no habia nadie. Tuvimos que llamar por teléfono y nos dijeron que la llave estaba encima de una mesa. La habitación está bien, una ventanita con vistas al mar. Por otra parte venimos cada verano a Cavtat y no hay ningun hotel o apartamento que no hagan la habitacion, ni si quiera te cambian las toallas, si quieres limpias hay un armario abajo donde las coges. La respuesta de la encargada es que no suelen hacer la habitacion. Y si reservo 10 dias? Estan 10 dias sin hacerla? Creo que por 70€ al dia podría estar mejor coordinado. Si es la política de la empresa debería estar reflejado en las condiciones. Referente a la sala de estar que pone que tiene la habitación no deja de ser la entrada donde han puesto un armario y un escritorio con una silla. La parte positiva la insonorización es buena así como la ubicación. When we arrived there was nobody at the apartment . We had to call by phone and they told us that the key was over the table. The room is fine, a small window with sea view. On the other hand we come every summer to Cavtat and there is no hotel or apartment without cleaning service for the room, or if you want to have clean towels you have to pick them up from a wardrobe. The answer of the person in charge is that they do not usually make the room. And if I book it for 10 days? Is nobody going to clean the room? If it is the policy of the company it should be reflected in the conditions. Regarding the living room it is just the room entrance thay they installed a wardrobe and a desk with one chair. The positive part is the soundproofing and the location.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルで手頃な価格の素晴らしいホテルです。ロケーションも素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ツァヴタット/ドゥブロヴニクエリアに滞在するなら、本当におすすめです。 （原文） Outstanding hotel for a very reasonable and affordable price. Location is gorgeous and the staff were excellent. Can really recommend if staying in the Cavtat/Dubrovnik area

（Google による翻訳）チェックインは冗談でした。私たちがファミリールームを予約したときに、彼らは私たちにシングルベッド2台を与えようとしました。エアコンが効かなかった。コンセントは機能せず、テレビも機能せず、冷蔵庫も機能しなかったので、赤ちゃんのために持ってきた母乳を台無しにしてしまいました。 2 人の小さな子供たちとの恐ろしい経験。 （原文） Check in was a joke. They tried giving us 2 single beds when we booked a family room. The air conditioning didn't work. The outlets didnt work the TV didnt work and we spoiled the breast milk we brought for our baby because the damn fridge didnt work either. Horrendous experience with 2 small children.

（Google による翻訳）場所と場所の4つ星。 残りの2つは悪い星です。 レセプションとサポートは絶対にゼロです。 2人用の部屋を3人用に使用していました。 3人はソファの上に、下にシーツがほとんど敷いてありませんでした。 （原文） 4 stelle per la posizione e per la location. Per il resto 2 stelle scarse. Accoglienza e assistenza zero assoluto. Camera per 2 persone adibita ad ospitarne 3. La 3 su un divanetto con a malapena un lenzuolo sotto.

（Google による翻訳）場所、場所場所！ 私たちはビーチバーとビーチからわずか10歩のアパートメント1に住んでいます。ここでは、1 日 40 クーナでサンベッドをレンタルできます。アパートメントは広々としており、専用のキッチンエリアが付いています。良いベッドと素晴らしいシャワーの水圧。推奨！ 😁😁😁 （原文） Beliggenhet, beliggenhet beliggenhet! Vi bor i leilighet 1 som er kun 10 skritt fra Beach baren og stranden. Her kan du leie solseng for 40 kuna dagen. Leiligheten er romslig med egen kjøkkenavdeling. God seng og fantastisk trykk i dusjen. Anbefales! 😁😁😁

（Google による翻訳）すぐに水辺まで歩きます。家はとても清潔で、エアコンはとても寒かったです。景色は素晴らしく、庭園と建築物は完璧な楽園でした。 （原文） Quick walk to the water. The home was very clean and the air conditioning was really cold. The view was amazing and the gardens and architecture made it a perfect paradise.