ボルム＝レ＝ミモザで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）私たちは長い間ブレガンソン砦にできるだけ近づきたいと思っていました。ロンド デ モール ビーチから始まる海岸沿いのハイキング コースがあります。ただし、ここまで来るのに3時間以上かかります。ということで今回は車で直接行くことにしました。海沿いの松林に大きな駐車場が設置されています (8 ユーロ)。営業を有利に進めるために、早めに来てピクニックを持参することをお勧めします。残念ながら、東への海岸沿いの道 (約 1.5 km 後) は城の手前で止まり、標識で通行止めになっています。したがって、島とパノラマを鑑賞することはできますが、その後は引き返して別のハイキングの目的を見つける必要があります... （原文） Il y avait très longtemps que nous voulions accéder au plus près du fort de Brégançon. Il existe un chemin de randonnée côtier au départ de la plage de la londe-des-maures. Toutefois, il faut plus de 3h pour arriver ici. C'est pourquoi cette fois nous avons choisi d'y aller en voiture directement. Un grand parking a été aménagé dans la pinède en bord de mer (8€) il est donc conseillé de venir tôt et d'emporter son pique-nique pour rentabiliser l'opération !!! Malheureusement, le chemin côtier vers l'est (après environ 1,5 km) s'arrête en face du château, il est barré par des panneaux. On peut donc admirer l'île et le panorama mais il faut ensuite faire demi-tour et trouver une un autre objectif de randonnée...

（Google による翻訳）砦の厳粛さには少しがっかりしました。 海岸沿いの小道を歩いていくと、様々な角度から砦を眺めることができ、第一印象は確信に変わりました。 道は非常に急で、ところどころぬかるんでおり、石畳のほとんどが滑りやすいです。 しかし、入り江やビーチ、そして様々な色の水が織りなす景色は壮大です。 この散歩は強くお勧めします（かなり難しいですが）。 （原文） Un peu déçue par l'austérité du Fort. En longeant le sentier du littoral, j'ai pu l'observer sous différents angles et ma première impression s'est confirmée. Le sentier est très escarpé, boueux par endroits, les pierres majoritaires sont assez glissantes. Toutefois le paysage est magnifique entre les criques, les plages, les diverses couleurs de l'eau. Je recommande 👍 la ballade (assez difficile)

（Google による翻訳）素晴らしい場所、快適で時代を超越した。 壮大な景色を望む美しい邸宅、訪問は快適で、ガイドは非常に興味深いものでした。私たちはこの要塞について多くのことを学びました。周囲の海は半透明で素晴らしい青色で、植生は快適です。 素晴らしい発見でしたが、内部のこれ以上の部屋を訪問できないのが残念です。 かなり歩くので注意してください... （原文） Superbe lieu, agréable et hors du temps. Une belle résidence avec des vues magnifiques, la visite est agréable et notre guide était très intéressante, nous avons appris beaucoup de chose sur ce fort, la mer tout autour est translucide et d'une couleur bleue magnifique, la végétation est agréable. Une jolie découverte, dommage que l'on ne puisse pas visiter plus de pièces à l'intérieur . Attention il faut pas mal marcher...

（Google による翻訳）今週の木曜日、3月13日、私たちはボルム・レ・ミモザ観光局が企画したブレガンソン砦への特別な訪問に参加する機会がありました。そしてなんと素晴らしい経験でしょう！ 私たちが到着するとすぐに、情熱的で魅力的なガイドが私たちを温かく迎えてくれました。彼らは、この象徴的な場所である大統領官邸の魅力的な歴史で私たちを魅了する方法を知っていました。この要塞は、そこに滞在した大統領についての豊富な逸話とともに、フランスの歴史をユニークに体験させてくれます。 サイト自体は息をのむほど素晴らしいです！岩の多い岬の上に位置し、地中海の息をのむようなパノラマの景色を眺めることができます。深い青色の海とヴァールの海岸線に特有の緑豊かな植生の間で、保存された自然環境が訪問に魔法のような雰囲気を加えています。 要塞の各部屋には歴史の一部が表れており、インテリア デザインは控えめではありますが、この大統領官邸の魅力と威信を証明しています。私たちは特に屋外スペースを発見するのを楽しみました。そこでは、政治家が地平線に向かってくつろいでいる様子が容易に想像できます。 この訪問をスムーズで楽しく充実したものにしてくれた、この完璧な組織を提供してくれたボルム・レ・ミモザ観光局に多大な感謝を申し上げます。歴史、遺産、素晴らしいパノラマを愛するすべての人に、ためらうことなくこの体験をお勧めします。 タイムレスな瞬間、見逃せない！ （原文） Ce jeudi 13 mars, nous avons eu la chance de participer à une visite exceptionnelle du Fort de Brégançon, organisée par l'Office de Tourisme de Bormes-les-Mimosas. Et quelle merveilleuse expérience ! Dès notre arrivée, nous avons été accueillis chaleureusement par des guides passionnés et passionnants, qui ont su nous captiver avec l’histoire fascinante de ce lieu emblématique, résidence présidentielle, le fort offre une plongée unique dans l’histoire de la France, avec des anecdotes enrichissantes sur les présidents qui y ont séjourné. Le site en lui-même est à couper le souffle ! Niché sur un promontoire rocheux, il offre une vue panoramique époustouflante sur la Méditerranée. L’environnement naturel préservé ajoute une touche magique à la visite, entre le bleu profond de la mer et la végétation luxuriante typique du littoral varois. Chaque salle du fort révèle un pan d’histoire, et l’aménagement intérieur, bien que discret, témoigne du charme et du prestige de cette résidence présidentielle. Nous avons particulièrement apprécié la découverte des espaces extérieurs, où l’on imagine aisément les personnalités politiques se détendre face à l’horizon. Un immense merci à l’Office de Tourisme de Bormes-les-Mimosas pour cette organisation impeccable, rendant cette visite fluide, agréable et enrichissante. Nous recommandons sans hésitation cette expérience à tous les amoureux d’histoire, de patrimoine et de panoramas d’exception. Un moment hors du temps, à ne surtout pas manquer !

（Google による翻訳）駐車場が幅2メートルの石で囲われているため、利用できませんでしたが、実際にはシーズン外は誰も駐車できません。どうやら、シーズンが再開して料金が徴収されるまで待たなければならないようです。他の場所には駐車できません。 （原文） pas pu y accéder car ils ont limité le parking a une largeur de 2m avec des rochers mais en fait personne n'arrive à s'y garer hors saison. Faut attendre la saison que ça redevienne payant pour y accéder visiblement. Impossible de se garer ailleurs.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ガイドの方々もフレンドリーでとても興味深い方々でした。 （原文） Trop chouette et guides sympathiques et très intéressantes

（Google による翻訳）観光案内所によるサイトの非常に素晴らしいガイド付きツアー。近くにトイレ付きの駐車場があります。サイト自体に行くには少し歩く必要があります。ここはとても美しく、ケルト・リグリア人から共和国大統領を迎える城まで、この場所の歴史について発見することがたくさんあります。周囲の景色は素晴らしいです。 （原文） Très belle visite guidée du site avec l'office de tourisme. Il y a un parking à proximité avec des toilettes. Il faut marcher un peu pour arriver au site proprement dit. Celui-ci est très beau, il y a beaucoup à découvrir de l'histoire des lieux, depuis les Celto-Ligures jusqu'au château qui accueille les présidents de la république. Les vues sur les alentours sont sublimes.

（Google による翻訳）フランス、サン トロペの南西ボルム レ ミモザにあるサン トロフィーム教会 (1783 年) は、ジャック シラク元大統領のお気に入りの礼拝所でした。 （原文） The Église Saint-Trophyme (1783) in Bormes-les-Mimosas southwest of Saint-Tropez, France, was the preferred place of worship of ex-president Jacques Chirac.

（Google による翻訳）村の中心部、メインストリートから少し外れたところにある、小さくて親しみやすい教会です。 （原文） Petite église sympathique au cœur du village, située juste à côté de la rue principale.

（Google による翻訳）ボルメスの必見の通過点と瞑想の場所。 「サン トロフィーム教会は、ロマネスク様式のインスピレーションを受けて 18 世紀に建てられました。 内部: ブリキの祭壇、建築家カッペリンの作品、木製の聖遺物箱の胸像と祭壇画、古い十字架の道行き。 1999年に建物内部の修復工事が行われ、建設当時のフレスコ画が発見されました。」 出典 ウィキペディア ファサードにあるとても美しい日時計。 （原文） Incontournable lieu de passage et de recueillement à Bormes. "L'église Saint-Trophyme fut construite au 18 ème siècle, sous inspiration romane. À l'intérieur : autel en étain, œuvre de l'architecte Kappelin, bustes reliquaires en bois et retables un ancien chemin de croix. En 1999, des travaux de restauration ont été entrepris à l'intérieur de l'édifice et des fresques datant de sa construction ont été découvertes." Sources Wikypédia Très beau cadran solaire en façade.

（Google による翻訳）壮大なボルメスの通りの真ん中にある非常に美しいロマネスク様式の教会。そこを通りかかったなら、迷わず訪問する必要があります。 （原文） Très belle église Romane au milieu des ruelles de Bormes la magnifique, une visite à faire sans hésiter si vous passez par la.

（Google による翻訳）小さな教会は通路の宝石です。片側にはショッピング用の小さなお店がたくさんあり、反対側には美しい礼拝堂があります。 （原文） Die kleine Kirche ist das Schmuckstück der Passage. Auf einer Seite viele kleine Lädchen zum Einkaufen und auf der anderen Seite die schöne Kapelle.

（Google による翻訳）ボルメス村訪問中にぜひ訪れてください。 （原文） A visiter lors de votre passage au village de bormes.

（Google による翻訳）小さなピトレスケ通りにある美しい教会。 （原文） Beautiful church in small pittoreske street.

（Google による翻訳）ノートルダム・ド・コンスタンスの礼拝堂は、さまざまな方向から徒歩で行くことができます。私たちはボルム・レ・ミモザから奉納柱が並ぶ道を登っていきました。礼拝堂自体は特に興味深いものではありませんが、礼拝堂自体を見下ろす展望塔から眺めることができる素晴らしい360度のパノラマのおかげで、この礼拝堂が位置する状況がわかります。 30 分を費やしてでも訪れる価値があります。 （原文） La cappella di Notre dame de Constance è raggiungibile a piedi da varie direzioni, noi siamo saliti da Bormes-les-Mimosas su un sentiero ricco di piloni votivi, la cappella di per sè non è particolarmente interessante, lo è invece il contesto in cui si trova per lo splendido panorama a 360° che si pò ammirare dalla torretta doi osservazione prospicente la stessa cappella. Vale la pena perdere una mezz'oretta per visitarla.

（Google による翻訳）クローズドチャペル 中にはあまりないようです。週末は人が多い。最も丁寧ではありません...駐車場と道は見つけやすく、簡単です。上からの眺めがいい。 （原文） Chapelle fermée Plus grand chose à l'intérieur on dirait. Beaucoup de gens le week end. Pas des plus polis... Parking et chemin simple à trouver et facile. Belle vue d'en haut.

（Google による翻訳）とても素晴らしいチャペルで、高い見晴らしがとても素晴らしく、チャペルの前にはドギーバー（水）が設置されており、長い散歩の後は明らかに私たちのワンちゃんも水を飲む必要があるので、これは大きなプラスです。 どこにでもゴミ箱があるので、パリジャンのようにゴミを地面に捨てないでください。 当然のことながら、すべてのトレイルおよび礼拝堂の周囲での喫煙とキャンプは禁止されています。 （原文） Une chapelle absolument magnifique, avec un point de vue en hauteur absolument splendide un bar a toutou (eau) est mise en place devant la chapelle ce qui est un énorme plus car clairement après avoir fait des longues marches nos toutous doivent aussi boire. Il y a aussi des poubelles mises à disposition un peu partout alors ne faites pas les parisiens à jeter les déchets par terre. Il est évidemment interdit de fumer, camper dans l’ensembles des sentiers et dans les alentours de la chapelle.

（Google による翻訳）とても美しい場所です！歩いて登る価値があります (木々の間の道を約 20 分)。素晴らしい海の景色💙きれいに配置されたオリエンテーションテーブル （原文） Un très bel endroit ! Ça vaut le coup de faire toute la marche pour monter (20mins à peu près sur une route au milieu des arbres). Magnifique vue sur la mer 💙 table d’orientation joliment disposée

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所で、とても素晴らしい展望台です。残念ながら、標識は最適ではなく、距離表示がありません。これを無視してランニングを楽しむことができる人は誰でも目標を達成できます （原文） Ein schönes Ziel zum Wandern und ein sehr schöner Aussichtspunkt. Leider ist die Beschilderung nicht optimal und Entfernungsanzeigen fehlen. Wer das ignorieren kann und gern etwas läuft kommt ans Ziel

（Google による翻訳）とても美しい場所です。このパノラマが私たちに見せてくれる景色を鑑賞するには、30 分歩く価値があります。後悔はしないでしょう。履き心地の良い靴を履くことを忘れないでください。ただし、勇敢な人にはビーチサンダルも役立ちます。オリエンテーションテーブルからは 360 度の眺めが広がり、息を呑むようなパノラマが広がります。下の6歳以上の子供と一緒に上ってください 複雑だと思います.. （原文） Très joli endroit il faut mérité sa demi heure de marche pour apprécier la vue que nous offre ce panorama. Vous ne regretterez pas. Pensez à prendre de bonnes chaussures c'est plus confortable mais les tongs peuvent aussi faire l'affaire pour les plus valeureux. La table d'orientation offre quand à lui une vue à 360 ° le panorama est couper le souffle. Montez avec des enfants de plus de 6 ans en dessous je pense que c'est compliqué..

（Google による翻訳）12 世紀に建てられたこの礼拝堂は、アルル伯爵夫人の名を冠しており、ガリアの祭壇とローマの礼拝堂の遺跡の上に建てられたと言われています。どちらもラテン語の生殖の神であるダイアナに捧げられたものです。 標高 324 メートルの村では、鐘楼と非対称の建築物がその存在感を放っています。主祭壇は 1775 年に廃墟となった教会から受け継がれ、ボルム村の頂上にあるフォス城の敷地内に建てられました。 静かな高台にある、自然遺産に登録されたこの場所からは、東はコルシカ島、西はクードンの岩山、南は地中海の広大な景色まで、広大なパノラマが一望できます。村からそこへ向かう途中、古代の十字架の道と6つの礼拝堂のある石畳の道を通ります。 （原文） Chapelle datée du XIIe siècle, elle porte le nom de la comtesse d'Arles et aurait été bâtie sur les ruines d'un autel gaulois, puis d'un édicule romain, tous deux dédiés à la même divinité latine de la procréation, Diane. Son campanile et son architecture asymétrique dominent le village à 324 m d'altitude. Le maitre autel a été hérité de l'église tombée en ruines en 1775 qui était construite dans l'enceinte du Château des Seigneurs de Fos au sommet du village de Bormes. De ses hauteurs paisibles, son site naturel classé la vue embrasse un vaste panorama, de l'est, vers la Corse, à l’ouest, les pitons rocheux du Coudon, au sud, l'immensité de la Méditerranée. En s’y rendant depuis le village, on emprunte la calade d'un ancien chemin de croix et ses 6 oratoires.

（Google による翻訳）結婚2周年のお祝いにこのレストランを選びましたが、忘れられない体験となりました。エレガントで温かみのあるインテリアは、親密なひとときにぴったりです。お料理は洗練されており、一品一品が丁寧に考え抜かれ、風味も完璧に仕上げられています。サービスは丁寧で控えめ、そして最高品質でした。この特別なひとときを演出してくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。素晴らしい時間を過ごすことができました！ （原文） Nous avons choisi ce restaurant pour fêter nos deux ans, et ce fut une expérience inoubliable. Le cadre intérieur est élégant et chaleureux, parfait pour un moment en toute intimité. La cuisine est raffinée, chaque plat est pensé avec soin et les saveurs sont parfaitement maîtrisées. Le service est attentionné, discret et d’une grande qualité. Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment exceptionnel, nous nous sommes régalés !

（Google による翻訳）結婚1年を祝うために、このレストランをランチに予約しました。その場所の写真が私たちを誘惑しました。 私たちはがっかりすることはなく、素晴らしい外観と驚くほど洗練された料理を発見しました。すべてが上品に仕上げられています。今回はありがとうございました、楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Pour fêter nos 1 an de mariage nous avions réserver ce restaurant un midi les photos du lieu nous avait séduit. Nous n'avons pas été déçus, nous avons découvert un extérieur magnifique et une cuisine surprenante et raffinée. Tout est fait avec goût. Merci pour ce bon moment nous nous sommes régalés.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい夜を過ごしました。雰囲気は本当に魅力的で、素敵な庭園がさらに特別な体験を演出してくれました。私たちは3コースメニューを注文しましたが、どの料理も素晴らしく、丁寧に作られ、風味豊かでした。サービスは丁寧で親切でした。ユニークな空間で洗練されたディナーを楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） Ho passato una serata bellissima in questo ristorante .L’atmosfera è davvero suggestiva, con un giardino incantevole che rende l’esperienza ancora più speciale. Abbiamo scelto il menù di 3 portate e ogni piatto è stato semplicemente spettacolare, curato nei dettagli e ricco di gusto. Servizio attento e cordiale. Consiglio vivamente questo posto a chi cerca una cena raffinata in un ambiente unico.

（Google による翻訳）日曜日正午 セットメニュー 56ユーロ 前菜からデザートまで、最初から最後まで完璧 日陰のある自然豊かなテラスは、とても気持ちが良いです。 プロフェッショナルでフレンドリーなウェイトレス。 ぜひ訪れてほしいお店です （原文） Dimanche à midi Menu à 56 euro Parfait de bout en bout de l'amuse bouche jusqu'au dessert Terrasse ombragé, naturelle, très agréable. Serveuses professionnelles et souriante. Une adresse incontournable

（Google による翻訳）彼氏ととても楽しい時間を過ごしました。サービスは素晴らしく、遅すぎず早すぎず、素敵な雰囲気の中でゆっくりとくつろぐことができました。ウェイトレスの皆さんもとても親切で丁寧でした。料理は格別に美味しく、どれも値段以上の価値がありました！ （原文） Nous avons passer un super moment avec mon copain. Le service est super, Pas trop lent et pas trop rapide non plus, on peut donc se poser tranquillement et prendre le temps dans un super cadre. Les serveuses étaient également très gentilles et à l'écoute. La cuisine exceptionnellement bonne, le tout vaut son prix !

（Google による翻訳）数年前にこの庭園を発見し、毎年夏に食事をしに訪れています。 ボルム旧市街の中心部にある、豪華で静かで落ち着いた空間です。 サービスは素晴らしく、スタッフの対応も丁寧です。 料理は丁寧に考え抜かれ、丁寧に調理され、その風味はそのままに、新しい発見が保証されています！ 少し残念なのは、メニューが昨年の夏と全く同じだったことです。「期間限定メニュー」という点と、訪れるたびに新しいメニューに出会えるという驚きが気に入りました。 こうした些細な点を差し引いても、5つ星の評価は当然と言えるでしょう。 この忘れられないひとときをありがとうございました。 （原文） Nous avons découvert le jardin il y a quelques années et revenons tous les étés pour y dîner. Un lieu somptueux, calme et apaisant en plein centre du vieux Bormes. Le service est de qualité, et le personnel est aux petits soins. Les plats sont imaginés et élaborés avec soin, les saveurs sont préservées et la découverte de nouveaux délices est au rendez-vous ! Petit bémol sur une carte identique à celle de l’été dernier, nous raffolions de ce côté « carte éphémère » et la surprise de la découverte d’une nouvelle carte à chacune de nos visites. Malgré ce détail, les 5 étoiles sont amplement méritées. Merci pour ce moment hors du temps

（Google による翻訳）ボルム・レ・ミモザ村の中心部に位置する、静かで時代を超えた雰囲気を漂わせる美しい場所です。提供される料理は丁寧に調理され、美味しく（特にトマトとモッツァレラのタルト）、サービスも非常に質が高く、分かりやすい説明と親切な心遣いが見事に調和しています。 （原文） Un très bel endroit qui dégage une atmosphère apaisée et hors du temps en plein centre du village de Bormes-les-Mimosas. Les plats servis sont très soignés et succulents (notamment pour la tarte tomate mozzarella), le service est de très bonne qualité mêlant explications claires et une grande gentillesse.

（Google による翻訳）訪れるには地味で楽しい礼拝所ですが、その歴史は興味深いものです。ボルメスとその周辺地域の素晴らしい景色。駐車場の問題はありません。 （原文） Lieu de culte sobre et agréable à visiter, l'histoire est intéressante. Joli point de vue sur Bormes et les alentours. Pas de problème de stationnement.

（Google による翻訳）ボルメスの見どころは、礼拝と瞑想の場を超えて、亜熱帯植物が生い茂る小さな庭園が本当に素晴らしいことです。 （原文） Un endroit à voir à Bormes, au delà du lieu de culte et de recueillement, le petit jardin à la végétation sub-tropicale est vraiment superbe.

（Google による翻訳）町の郊外にある小さな前庭のある素敵な小さな教会。 （原文） Nette kleine Kirche am Ortsrand mit kleinem Vorplatz.

（Google による翻訳）16 世紀に建てられた非常にシンプルな礼拝堂ですが、完全に改装されており、その起源の詳細を失うほどの漆喰と色彩が施されています。芸術も部分もなし。祈りによって街を疫病から解放するためにイタリアから到着した修道士聖フランシスコに捧げられています。 近くに大きな無料駐車場、小さなレストラン、カフェ、アイスクリームパーラーがあります。 （原文） Cappella molto semplice risalente al XVI secolo ma completamente rimaneggiata, con intonaco e colori tanto da far perdere il particolare della sua origine. Senza arte né parte. Dedicata al monaco San Francesco, che arrivò dall'Italia per liberare con le sue preghiere la città dalla peste. Posta vicino al grande parcheggio a livelli gratuito ed a ristorantini, caffetterie e gelaterie.

（Google による翻訳）サン・フランソワ・ド・ポール礼拝堂 ボルム・レ・ミモザののどかな村にあるシンプルだが美しい礼拝堂です。 （原文） Chapelle Saint-François de Paule is a simple but beautiful chapel in the idyllic village of Bormes-les-Mimosas.

（Google による翻訳）一日の終わりには美しい光が降り注ぐ、小さくて快適なチャペルで、写真撮影に最適です。クリスマス用の大きなサイズのキリスト降誕シーン （原文） Petite chapelle agréable avec une belle lumière en fin de journée, idéale pour photos. Crèche de grande taille pour Noël

（Google による翻訳）こぢんまりとしたシンプルなチャペルで、かなり地味な内装ですが、魅力が詰まっています。 （原文） Une petite chapelle toute simple avec un intérieur assez sobre, mais pleine de charme.

（Google による翻訳）あらゆるアメニティ、優れた設備、陸上でのサポートなどを備えた理想的な港です...担当の人によって異なります。ショップ、レストランなどの外部サービスからは少し離れています。中世の村からは車で 30 分です。 Uber 20～30ユーロ。強くお勧めします （原文） Puerto ideal con todas las comodidades, buenas instalaciones, ayuda en tierra… depende de quien esté de turno. Un poco apartado de servicios externos: tiendas, restaurantes… media hora en coche del pueblo medieval. Uber 20-30€ . Muy recomendable

（Google による翻訳）美しい港、機能的、非常に分岐していて、興味深いボート、帆船、双胴船、ディンギー、ヨット、船がそこにあります。この湾は水泳、ウォーター スポーツ、ボート旅行に最適です。小さくて扱いやすい。夏には混雑しますが、この港には魅力的な雰囲気があり、コート ダジュール リビエラの他の多くの港を思い出させます。 （原文） Wunderschöner Hafen, funktionell, sehr verzweigt angelegt und interessante Boote, Segelboote, Katamarane, Jollen, Yachten und Schiffe sind dort vorzufinden. Die Bucht eignet sich sehr gut fürs Baden, sportliche Wasser Aktivitäten und Ausflüge machen mit dem Boot. Klein und überschaubar. Auch wenn es im Sommer übervölkert ist, hat der Hafen ein charmantes Flair, was an viele andere Häfen der Riviera von Cote d‘ Azur erinnert.

（Google による翻訳）素晴らしい立ち寄りをありがとうございました。 とても清潔で、デザインも素晴らしい港でした！トイレもとても清潔で、ゴミの分別もきちんとされていました。飲料水と、ボートを洗うための淡水化水も用意されていました。素晴らしい取り組みですね。笑顔で迎えてくれ、親切で、とてもフレンドリーでした。 自転車のレンタルもありがとうございました。また素晴らしいアイデアですね！ またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Merci pour cette belle escale. Port très propre bien pensé !sanitaires très propres, tri des déchets. Eau potable et eau désaliniser pour laver le bateau, belle initiative, accueil extra, souriant accueillant et avenant. Merci pour le prêt de vélo encore une belle idée !! On reviendra avec plaisir

（Google による翻訳）美しく静かなプライベートハーバー。温かい地中海の海で泳いだり、浮き桟橋や岩場で日光浴を楽しんだりできます。素敵なスポットです。 （原文） Puerto Privado muy bello y tranquilo. Con posibilidad de bañarse en las templadas aguas del Mediterráneo y tomar sol en sus plataformas flotantes o en su costa rocosa. Encantador lugar.

（Google による翻訳）とても美しい港で、美しい船と桟橋があります。様々な楽しいアクティビティが楽しめる機能的な施設も充実しています。この港は最高です。 （原文） Très beau port avec de beau bateaux ainsi qu'une belle jeter. Des équipement fonctionnel avec différentes activité sympa. C'est port qui est plus que bien.

（Google による翻訳）ポール・クロとポルケロールで素晴らしい一日を過ごしました。港の入り口でボートが故障してしまいました。 港長事務所のクルーの皆さんは、笑顔でとても親切に曳航してくれました。本当に感謝しています。最高です！ シリル （原文） Tres belle journée à Port Cros et Porquerolles. Nous sommes tombés en panne avec le bateaux à l'entrée du port. Les mouss de la capitainerie nous on remorqué avec sourire et une très grande gentillesse. Merci mille fois à eux ils sont au top ! Cyril

（Google による翻訳）素晴らしい！港はとてもよく整備されていて、衛生設備も快適で、港湾長のスタッフも笑顔で親切。一言で言えば、最高です。 （原文） Super ! Port très bien entretenu, sanitaire très agréable, personnel de la capitainerie souriant et serviable, bref au top.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 とても快適で、美しく、穏やか…まだ適切な言葉が見つかりません。 スタッフは本当に親切でプロフェッショナルです!!!!! 誰が損をしているでしょうか？ 笑顔で、親切で、感じが良く…褒め言葉しかありません。 従業員も季節労働者も、特に猛暑の中、勇気を持って仕事をしてくれ、称賛に値します。 メニューについては、量も素晴らしく、盛り付けも素晴らしかったです。 食べきれないかもしれませんのでご注意ください😊 いずれにしても、きっとご満足いただけると思います。 サービス、季節労働者、そして料理、皆様ありがとうございました。またお越しいただけるのを楽しみにしています！ （原文） Endroits merveilleux Très agréable, magnifique, tranquille....je cherche encore mes mots Le personnel absolument au petit soin, d'un professionnalisme !!!!! Qui ce perd Souriant, gentil, agréable... que des COMPLIMENTS Aussi bien les salariés que les saisonnier, courageux, ont du mérite, surtout avec les grosses chaleurs. Quand à la carte, les quantités, présentation magnifique. Attention possibilité de ne pas pouvoir finir nos assiettes 😊 En tout cas vous ne serez pas déçu Merci a tous, service, saisonnier, cuisine.... Avec grand plaisir de revenir

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、人も少なく、小さな無料駐車場からアクセスできます。近くに休暇で滞在しているなら、運よく歩いて行くこともできます。私たちはこの場所が大好きでした。 （原文） Une très belle plage, peu de monde et accessible depuis un tout petit parking gratuit ou alors à pied si vous avez la chance de résider pas loin en vacances. On a adoré cet endroit.

（Google による翻訳）丘とボルムの美しい景色を眺めながら、泳いだりリラックスしたりするのに最適な美しいビーチです。 水はきれいで、透き通っています。 泳ぐのに特におすすめです。 （原文） Ein wunderschöner Strand zum schwimmen und Seele baumeln lassen mit einer schönen Aussicht auf die Hügel und Bormes. Das Wasser ist sauber und richtig schön klar. Absolute Empfehlung zum schwimmen.

（Google による翻訳）とても広くて美しいビーチです。少し歩く必要がありますが、小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Belle plage, bien large. On a pieds loin, très bien pour les familles avec jeunes enfants

（Google による翻訳）ル・ラヴァンドゥーの景色が楽しめるとても美しいビーチですが、砂利や小石の多いビーチなので足元にはご注意ください。 （原文） Très belle plage avec une vue sur le Lavandou, mais attention les pieds, plage de sable et cailloux

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、混雑していることが多いです。 （原文） Sehr schöner Strand, jedoch oft sehr voll.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った美しいビーチ （原文） Belle plage avec tout ce qu'il faut

（Google による翻訳）古代の城の遺跡。訪問者には公開されておらず、それ自体は特に興味深いものではありませんが、ボルメス湾と島々の素晴らしい景色を眺めることができます。すぐ下にあるボルム・レ・ミモザの古い村はもっと美しいです。いずれにせよ、登ってみる価値はありますし、上のノートルダム・ド・コンスタンスまで散歩を続けるのもさらに良いでしょう。 （原文） Ruderi di un antico castello, non visitabile, di per sè non particolarmente interessante, ma con una vista stupenda sulla baia di Bormes e sulle isole . Molto più bello il vecchio villaggio di Bormes-les-Mimosas che si triova proprio sotto, in ogni caso vale la pena salirci ed ancora meglio continuare la camminata fino alla sovrastante Notre Dame de Constance.

（Google による翻訳）パノラマビューですが、城跡は私有地のため見学できません。ボルムの町には、丘陵地帯にあること以外に特別なものはなく、ラヴェンドゥとイエール近くの自然公園の島々の景色を眺めることができます。周囲の森、レ・モール、栗の木立、コルク樫の木々は素晴らしく、グリモーまで続いています。 ここまで来たなら、少し特殊な名前や特徴的なヴィエックス・ヴィルの路地を巡るツアーをお勧めします。旅を続けたい場合は、コレブリエールに行くことをお勧めします。緑豊かな丘の中を車で約40分。アクロポリスに古代教会の遺跡が残る、時が止まったかのような村。 （原文） Vista panoramica, ma resti del castello non visitabili perché di proprietà privata. Il paese di Bormes non ha nulla di particolare, a parte la sua collocazione collinare, regalandole una vista su Lavendou e le isole del Parco naturale vicino a Hyeres. I boschi circostanti, les Maures, castagneti, sughereti, sono magnifici e proseguono fino a Grimaud. Se siete venuti fin qui, consiglio un giro nei vicoli della Viex Ville, dai nomi un po' particolari, alcuni molto caratteristici. Se volete proseguire la gita vi consiglio di arrivare a Collebrieres! Circa 40 minuti di strada attraverso le colline di boschi. Paesino che sembra essersi fermato nel tempo, con i resti dell'antica chiesa sull'acropoli.

（Google による翻訳）とても美しい海の景色、小さな木陰の広場。素敵な彫像。 一方、領主の「城」は4つの乾式石垣で構成されており、「私有地」です。 （原文） Très belle vue sur la mer, petite place ombragée. Jolie statue. Le "château" des Seigneurs est en revanche constitué de 4 murs de pierres sèches, "propriété privée".

（Google による翻訳）閉ざされた城は現在私有地ですが、登ってみるのも面白いですし、外を回るのも面白いです （原文） Château fermé devenu propriété privée mais monter jusque là est intéressant et faire le tour à l'extérieur également

（Google による翻訳）城自体は閉鎖されているため、訪問には興味がありません。しかし、そこに行くまでの道と景色は、行く価値があります。それは美しいです （原文） Le château en lui même ne présente pas l'intérêt de la visite car il est fermé. Mais le chemin pour s'y rendre et le point de vue valent le déplacement. C'est magnifique

（Google による翻訳）この街は本当に美しいです。街には少なくとも3つの小さな公共の噴水がありました。小さなお店もたくさんあり、花もたくさん咲いています。 （原文） Also die Stadt ist wirklich wunderschön. In der Stadt habe ich zumindest drei kleine Öffentlich Brunnen entdeckt. Viele kleine Läden und viele blühende Pflanzen.

（Google による翻訳）城はほとんど廃墟になっています。現場までは散歩が楽しいです。街と海岸線の景色はとてもきれいです。 （原文） Le château est quasiment en ruine. Pour rejoindre le site, La balade est agréable. Le point de vue est très joli sur la ville et le littoral.

（Google による翻訳）美しい日陰と素敵なビーチのある場所です。 ビーチにはたくさんの人がいましたが、幸運なことにデッキチェアをレンタルして、より快適に、そして少し広いスペースを確保できました。 駐車場入場料：1台あたり12ユーロ （原文） Très beau lieu ombragé avec une belle plage. Beaucoup beaucoup de monde sur la plage, heureusement nous avons pu louer des transats pour être plus à l’aise, avoir un peu d’espace. Prix de l’entrée du parking : 12 euros la voiture

（Google による翻訳）有料アクセスと専用駐車場を備えた美しいビーチ。一日中滞在しない場合は、少し高価（12ユーロ）です。コルシカ島よりも高価ですが、景色は少し似ています。 （原文） Belle plage avec un accès et parking privé payant. Un peu cher (12€) si on ne reste pas la journée entière. Plus cher qu'en Corse avec une légère ressemblance du paysage.

（Google による翻訳）素晴らしい もっと静かなひとときを過ごしたい方は、到着したら左の岩場へ向かいましょう。到着予定時刻は午前10時半です。 本当に素晴らしい… ビーチの深さは5メートルくらいでしょうか…ものすごく混雑しています。 1日12ユーロ。ぜひ行ってみてください！ （原文） Topissime Pour ceux qui veulent être plus tranquille, en arrivant, allez sur la gauche sur les rochers...prévoyez votre arrivée pour 10h30 Juste top... La plage doit faire 5 mètres de profondeur ..., un monde dingue 12 € la journée, il faut y aller

（Google による翻訳）美しいビーチです。でも、ビーチの広さ（ビーチ自体は小さいのですが）に比べて駐車場が大きすぎます。半額の駐車場はなく、1回12ユーロの駐車料金がかかります。ハイシーズンには、よくてもビーチの隣の人がタオルから文字通り10センチしか離れず、最悪の場合は全く駐車スペースがないこともあります。 （原文） Belle plage. Mais le parking est largement surdimensionné comparé à la taille de la plage qui, elle, est rikiki. Pas de demi tarif, c'est 12€ le stationnement en forfait unique. En pleine saison, au mieux votre voisin de plage sera littéralement à 10 cm de votre serviette, et au pire vous n'aurez pas de place du tout.

（Google による翻訳）8月は大混雑です。しかし、この場所の美しさは（それほど）損なわれません。 有料の専用駐車場は1日12ユーロです。施設は午後8時に閉鎖されます。それ以外の場合は、海岸沿いの小道を通って来るように計画してください。 砂地のスペースはわずか（最大5m）で、混雑した印象を与えます。タオル同士の接触がほとんどです。細かい砂と緩やかな傾斜で、泳ぐのは快適です。2025年8月末には海藻がかなり生えていました。 （原文） Énorme affluence en août. Mais cela n'enlève pas (trop) la beauté des lieux. Parking privé payant à 12€ par jour. Le site ferme à 20h. Sinon il faut prévoir de venir par le sentier côtier. Il y a peu d'espace de sable disponible (5m maxi), ça crée cet effet d'entassement, c'est vraiment serviettes contre serviettes. La baignade est agréable, sable fin et pente douce. Il y avait pas mal d'algues en cette fin août 2025.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチですね…ええ、でも8月は本当に混雑します。1台12ユーロの駐車料金は本当にお得です。ビーチに着くと、車がくっついていて、端の方にかすかな臭いが漂ってきます。食事をしたり、サンラウンジャーを利用したいなら、予約を忘れずに（「Ti Plage」というレストランの方が素敵で、料理も美味しいのでおすすめです）。 人それぞれ好みはありますが、オフシーズンの方がきっと気持ちがいいのは確かです。 （原文） Magnifique plage... Ouais mais alors carrément bondé au mois d'août,12 euros le parking par voiture c'est carrément rentable,arrivés sûr la plage on est les un sûr les autres avec une petite odeur aux extrémités,si vous voulez manger où un transat pensez à réserver ( je recommande le resto "ti plage " plus agréable et on y mange bien). Voilà à chacun son avis mais c'est vrai que hors saison ça dois êtres plus agréable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！まさに楽園！ 時々とても混雑するので少し残念ですが、この美しい場所を楽しむには間違いなく価値があります :) 水は透き通っていて、足元をしっかり保ちながら水の中深くまで入ることができるのは、本当に気持ちいいです！ （原文） Magnifique endroit ! Un vrai bout de paradis ! Il peut avoir beaucoup de monde par période c’est un peu dommage mais ça vaut vraiment le coup de profiter de ce bel endroit :) L’eau est transparente, la possibilité de pouvoir aller loin dans l’eau tout en gardant pied est un vrai plaisir !

（Google による翻訳）理想的なロケーションにある、この有名なレストランで素晴らしい体験をしました！料理は素晴らしく、美味しく、盛り付けも美しく、上質な食材が使われていました。サービスは効率的でプロフェッショナル、そして混雑時でもスムーズでした。唯一の欠点は価格が少し高いことですが、全体的には雰囲気と店の評判に見合ったものです。ぜひ一度は訪れていただきたいお店です！ （原文） Une belle expérience dans cette enseigne de renom, idéalement située ! Les plats étaient excellents, savoureux et bien présentés, avec des produits de qualité. Le service est efficace, professionnel et fluide, même en plein coup de feu. Seul petit bémol : les prix sont un peu élevés, mais l’ensemble reste cohérent avec le cadre et la réputation du lieu. Une adresse à tester au moins une fois !

（Google による翻訳）松林に囲まれ、ビーチからすぐのこのレストランは、その美しい雰囲気で人々を魅了します。レストランの規模が大きく、活気のある雰囲気にもかかわらず、すべてが非常に整然としていてプロフェッショナルです。料理は驚くほど美味しいですが、伝統的なレストランには遠く及びません。 （原文） Das Restaurant besticht durch sein schönes Ambiente inmitten der Pinienwälder, nur eine Reihe vom Strand entfernt. Trotz des riesigen Gastrobetriebs und des lebhaften Treibens läuft alles sehr organisiert und professionell ab. Das Essen ist erstaunlich gut, wenn auch nicht ganz mit einem klassischen Restaurantbetrieb zu vergleichen.

（Google による翻訳）洗練されたグルメレストランと、シックなオープンエアカフェの温かさが融合したレストランです。メニューには地元の特選料理と近隣のワイナリーのワインが並び、舌の肥えたお客様にもご満足いただける極上のロブスター料理もご用意しています。サービスは完璧、落ち着いた雰囲気でありながらエレガントな空間で、一つ一つの料理に職人の技が光ります。 さらに、すぐ隣のビーチにも簡単にアクセスでき、美味しいお食事の後はゆったりとくつろぐのに最適です。 （原文） Un restaurant alliant le raffinement d’une table gastronomique à l’esprit chaleureux d’une guinguette chic. La carte met à l’honneur les spécialités régionales, accompagnées de vins issus des domaines voisins, et propose de superbes homards pour les amateurs. Le service est impeccable, l’ambiance détendue mais élégante, et chaque plat reflète un vrai savoir-faire. En bonus, on peut facilement accéder à la plage juste à côté, pour prolonger la journée après un excellent repas.

（Google による翻訳）素晴らしい、信じられない、保存状態の良い場所で。最高。プロヴァンス風ハーブを添えたサーロインステーキを薪焼きで焼いた、まさに至福のひととき。ボリュームたっぷりで、保存状態の良い場所で、夕方また来ます。 （原文） Super, incroyable, dans un endroit préservé. Génial. Un faux filet aux herbes de provence cuite au feu de bois. Un vrai régal. Très grand, dans un endroit bien préservé, nous y retournerons en soirée.

（Google による翻訳）L'Estagnolレストランは、ビーチからすぐの美しいロケーションが魅力です。サービスは完璧で、行き届いていました。チキンソースのムール貝は絶品で、デザートも本当に素晴らしかったです！このレストランを強くお勧めします。 （原文） Le restaurant L’Estagnol bénéficie d’un joli cadre, à deux pas de la plage. Service impeccable et attentionné. Les moules à la sauce poulette étaient excellentes, et nos desserts vraiment extra ! Je recommande vivement cette adresse.

（Google による翻訳）店員の方々の親切さ、効率的なサービスと料理、そして質の高い食材。食事は心穏やかで、いつまでも続くような、心配事のない時間になります。忘れられないひとときを過ごすには、ぜひ体験していただきたいです。最近はなかなかない貴重なご提供をありがとうございます🙏🏻😋👍🏻 （原文） Bienveillance même des patron, efficacité du service et des cuisine, produits de qualité. Le repas devient serein et hors du temps, des tracas. A faire absolument pour un moment inoubliable. Merci pour ce que vous offrez, si rare de nos jours 🙏🏻😋👍🏻

（Google による翻訳）雰囲気の良いレストランで食事をしました。 サービスはかなり良かったです。サーバーもたくさんいたので、対応も良かったです。 唯一の欠点は料理でした… 質の悪さの割に値段が高す​​ぎました… :( サーモンのカルパッチョ（記憶では22ユーロだったと思います）を注文したのですが、正直言ってがっかりしました… 2切れのサーモンがせめぎ合い、付け合わせもなく、しかも塩辛すぎました！ 少しお腹を満たすために、4ユーロのフライドポテトをサイドメニューに追加しましたが、これも同じ… 塩辛すぎました！！ シェフが手で塩を振っていたのが残念でした… フライドポテトに自分で塩を振ればよかったのに :) ちなみに、友人はプライムリブステーキを注文しましたが、噛みにくかったとかなりがっかりしていました。 とはいえ、レストランはビーチにも近く、とても素敵なので、予約をお勧めします。 （原文） Nous avons mangé dans ce restaurant qui dégage une ambiance plutôt sympathique Le service était pas mal, pleins de serveurs sont disponibles donc la réactivité était au rdv. Le bémol se situe au niveau des plats… très chers pour une qualité vraiment médiocre… :( J’avais commandé un carpaccio de saumon (22€ il me semble de mémoire) et je dois dire que j’étais assez déçue de mon assiette… 2 tranches qui se battaient en duel, sans accompagnement et le plat était très salé ! J’ai du ajouter une assiette de frites à 4€ en accompagnement (histoire d’avoir un peu la bedaine remplie) mais pareil… elles étaient très salées !! Le cuisinier à la main lourdement salée c’est dommage… j’aurai préféré saler mes frites moi-même :) Pour info, mes amis ont pris une côte de bœuf, et pareil ils étaient aussi assez déçu car difficile à mâcher. Malgré tout, le restaurant reste sympa et proche de la plage, je vous conseille de réserver tout de même.

（Google による翻訳）美しい空間で素晴らしい料理を堪能しました。ウェイターさんは親切で英語も話せ、メニューの説明も丁寧にしてくださいました。どのコースも美味しかったです。特に、通路の洞窟のような木陰で、屋外で食事をするのが気に入りました。もう少しゆっくりランチを楽しみたかったのですが、バスに乗らなければならなかったので、ウェイターさんの対応がとても良く、デザートを急いで運んでくれました。素晴らしい体験でした。またいつか訪れたいと思っています。 （原文） Wonderful food in a beautiful setting. The waiter was friendly and spoke English, and took the time to explain the menu to us. Every course was delicious. I especially liked dining al fresco but in the cave-like shade of the passage. I wish we'd had more time to linger over our lunch, but we had to catch a bus, but the waiter was very understanding and hurried our desserts for us. A great experience, I hope I get to come back some day.

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧でした！素晴らしいおもてなし、最高のサービス、そして完璧な食事！味覚を喜ばせる至福のひとときでした！こんなに美味しいレストランは初めてです！シェフとスタッフの皆様、この素晴らしい発見をありがとうございました！100%おすすめです！この素晴らしい料理を味わう時以外は、目を閉じてでも行っても大丈夫です！ブラボー！またぜひ訪れたいと思います😍 （原文） Un sans faute du début à la fin ! Accueil au top, service au top, et le repas était juste parfait! Un délice pour les papilles ! On a rarement mangé aussi bien dans un restaurant! Merci au chef et à toute l’équipe pour cette belle découverte ! Je recommande à 100%!! Vous pouvez y aller les yeux fermés sauf au moment de déguster ces merveilles !! Un grand BRAVO !!!! On reviendra avec plaisir 😍

（Google による翻訳）前菜、メイン、デザートが49ユーロ。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。珍しい味の組み合わせもいくつか発見しました。特に、塩とオリーブオイルをトッピングしたチョコレートムースは絶品でした。 サービスは完璧でした！ベジタリアン料理がないのは残念です。 （原文） Menu entrée plat dessert à 49€. Très copieux, très bon. Nous avons découvert de curieux mélanges de saveur, notamment la mousse au chocolat garni de sel / huile d’olive. Service impeccable ! Dommage, il n’y a pas de plat végétarien

（Google による翻訳）そこを歩いているときに発見した素晴らしい小さなレストラン...それは通りの間の傾斜した通路の一部であり、何百年も前の建物を通る半分開いた洞窟のように感じます。 サービスはフレンドリーで、フランス語を話さない人にも親切でした。私たちのウェイターはメニュー全体を英語で説明しました。選択可能なコースは 3 つありますが、より少ないコースを選択することもできます。 私が食べたタラ料理は、おそらく私の人生で最高の魚でした。しっとり、フレッシュ、バター風味、そして柔らかいニョッキのベッドの上。繊細なソースと風味が混ざり合い、美しい盛り付け。 素晴らしい場所です！ （原文） Amazing little restaurant that we discovered when walking through it... It's part of a sloped passage between streets, and feels like a half open cave through buildings hundreds of years old. The service was friendly and accommodating of Non-French speakers. Our waiter walked through the whole menu in English. There are three possible courses, but you can choose fewer. The cod dish I had was possibly the best fish of my entire life. Moist, fresh, buttery, and on a bed of tender gnocchi. Delicate sauce and flavor mix, and beautiful presentation. Great place!

（Google による翻訳）ボルム＝レ＝ミモザでの休暇中に、この素​​晴らしいレストランで食事をし、素晴らしい時間を過ごしました。温かいおもてなしと、料理はまさに絶品でした。前菜3品、メイン3品、デザート3品からお選びいただけます。どれも種類豊富でボリュームたっぷり、そしてとても丁寧に仕上げられていました。目を閉じて、ぜひお越しください！スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Nous avons dîné dans ce magnifique restaurant pendants nos vacances à Bormes-les-Mimosas et nous y avons passé un très bon moment. L’accueil a été des plus chaleureux et le repas absolument délicieux. Vous aurez le choix entre 3 entrées, 3 plats et 3 desserts, variés, copieux et très bien exécutés. Allez-y les yeux fermés ! Merci à toute l’équipe !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理の質も抜群です。指定メニューしか頼めないのが残念です。料理の提供は少し遅かったですが、待つ価値はありました。店員さんはとても親切でした。 ヴィテッロ・サリーノも魚料理も最高でした。ムース・オ・ショコラもぜひお試しください。 （原文） Great place, very good quality food. There is only the possibility of getting the designated menu. Food was a little slow but worth the wait. Servers are super kind. The Vitello Sarino was amazing, as well as the fish. And you must try the mousse au chocolat.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！Lou Portaouでのお食事は最高でした。情熱的なスタッフが、美味しく洗練された料理への愛情を分かち合ってくれます。その雰囲気はまさに魔法のようでした。温かいおもてなしをありがとうございました。シェフ、おめでとうございます！ （原文） Quelle belle soirée ! Nous avons adoré dîner à Lou Portaou où une équipe de passionnés vous font partager leur goût pour une cuisine pleine de saveurs et hyper raffinée. Le cadre est magique. Merci pour l’accueil chaleureux et bravo au Chef !!!

（Google による翻訳）駐車場は高額（11ユーロ）ですが、少なくとも安全です。 ピクニックテーブル、トイレ、そして「カバス」というレストランもおすすめです。 平均的なビーチで、残念ながら素晴らしいとは言えません。海藻がたくさんあるので、エスキロールビーチに行った方が良いでしょう。 あまりこだわる必要はありません。ブレガンソン要塞の景色は素晴らしいです。 （原文） Même si le parking est cher 11 euros,au moins elle est protégée. Des tables de pique-nique, des toilettes et un restaurant " cabasse" que je recommande. Une plage moyenne, dommage pas génial, beaucoup d' algues,il vaut mieux aller à la plage Esquirol . Aller ne soyons pas trop difficile la vue sur le fort de Bregançon est magnifique.

（Google による翻訳）松林の中のビーチに駐車するのに12ユーロも請求するなんて、考えられません。本当にひどい。 Googleマップ（観光スポット）に明記するべきです。他の場所では十分料金を払っているのに。 この場所は今でも素晴らしいのに、本当に残念です😥 （原文） Il est impensable de faire payer 12€ pour un emplacement de voiture dans une pinède pour accéder à la plage, une honte. Il est temps de le spécifier sur Google maps ( les lieux d'intérêt). Nous payons suffisamment sur le reste. Dommage car le lieu reste magnifique 😥

（Google による翻訳）有料駐車場のある美しい砂浜。でも、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Wunderschöner Sandstrand mit Gebührenpflichtigen Parkplatz. Dafür aber alles da.

（Google による翻訳）かなり長いビーチです。ミストラルの影響を受けているため、海は荒れています。前日に激しい雨を伴う嵐が発生した場合、遊泳禁止を示す赤い旗が掲げられる可能性が高くなります。 （原文） Plage assez longue . Exposée au Mistral la mer est agitée. Si des orages eclatent avec une bonne pluie la veille ; il est fort probable qu'un drapeau rouge soit hissé pour signaler que la baignade est interdite.

（Google による翻訳）小さいながらも美しいホテルです。 ビーチを見下ろす崖の上に建つ大統領官邸のすぐ近くです。 有料駐車場あり。 （原文） Bella anche se piccola. Vicinissima a una residenza presidenziale arroccata sullo scoglio antistante la spiaggia. Parcheggio a pagamento.

（Google による翻訳）日没にちょうど間に合うように到着しました。広々とした駐車場を備えた素晴らしいビーチです。 ブレガンソン要塞の眺め （原文） Arrivé juste pour le coucher de soleil, plage magnifique avec un très grand parking Vue sur le Fort de Bregançon

（Google による翻訳）一日を過ごすのにとても快適な場所です。日陰のピクニックテーブルがあり、ビーチへのアクセスも抜群で、息を呑むほど美しいブザンソン要塞の眺めを楽しめます。駐車場は有料（11ユーロ）ですが、行く価値は十分にあります！ （原文） Site très agréable pour passer la journée,Tables de pique nique ombragées et accès aisé à la plage avec une vue imprenable sur le Fort de Besançon ! Le parking est payant ( 11 €)mais ça vaut le coup !

（Google による翻訳）とても美味しかったです。ランチタイムのメインコースとして、タパスがさらにグレードアップしたというだけで4つ星をつけました。雰囲気も素晴らしく、スタッフもとても親切でした。おすすめです。とても楽しい時間を過ごせました。人でいっぱいでしたが、それほど騒がしくありませんでした。 （原文） C’est très bon . Je mets 4 étoiles juste parce que c’est des tapas amélioré (en plat le midi). Le cadre est juste incroyable et le personnels tres agréables. On recommande. Nous avons passés un excellent moment . Pas trop bruyant même que c’etait blindé de monde.

（Google による翻訳）カフェ・デ・ラ・クエバで素晴らしい夜を過ごしました。美しく、手つかずのままの空間は、まさに小さな安息の地。日常から完全に解放される、まさに安息の地です。タパスは洗練されていて、独創的な味と組み合わせは、いつもの味とは一味違う、心地よい変化をもたらしてくれます。スタッフは温かく丁寧で、おかげでさらに楽しい時間を過ごせました。ここは、昔ながらの雰囲気をそのまま残している数少ない場所の一つです。ぜひおすすめします！ （原文） Nous avons passé une excellente soirée au Café de la Cueva. Le cadre est magnifique et préservé, un vrai petit havre qui permet de se déconnecter totalement. Les tapas sont raffinés, avec des saveurs originales et des associations qui changent agréablement de l’ordinaire. Le personnel est chaleureux et attentionné, ce qui rend l’expérience encore plus agréable. C’est l’un des rares endroits restés authentiques et dans leur jus. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です！木々に囲まれていて、とにかく雰囲気が良いです！（階段があるのでベビーカーで行くのはおすすめしません😅）料理は本当に美味しくて、サービスも早くて、とてもフレンドリー！ドリンクも美味しいです。絶対におすすめです！ （原文） Very cozy place! Surrounded by trees and good vibes only! (Don't recommend going with a stroller because of the stairs😅) food is really tasty, quick service and super friendly! Nice drinks as well. Definitely recommend coming here!

（Google による翻訳）なんて素敵な発見！牧歌的な雰囲気はもちろんのこと、お料理もまさに驚きの一言！4種類の料理をシェアしていただきましたが、どれも大満足でした。お子様メニューのクロックムッシュも絶品！わざわざ足を運ぶだけの価値がある、まさに味覚の花火！また必ず来ます！ （原文） Quelle belle découverte!!!! Si le cadre idyllique donne le ton, la cuisine est une vraie révélation! Nous avons pris 4 plats différents pour partager et nous avons été plus que ravis par chacun d’entre eux. Même le croque monsieur du menu enfant est à tomber! Un feu d’articfice de saveurs qui vaut le détour! Je reviendrai c’est sûr!

（Google による翻訳）必見！ 古い村の狭い路地を散策した後に、立ち寄るのに（とても）良い場所です。 雰囲気、サービス、新鮮な食材…すべてが調和して、とても美味しい食事が楽しめます。 （原文） INCONTOURNABLE ! Une (très) bonne adresse où s'arrêter après s'être promené dans les ruelles du vieux village. Le cadre, le service, les produits frais... Tout est réuni pour un très bon repas...

（Google による翻訳）最高でした！5人でそれぞれ違う料理をいただきましたが、全員がこのレストランに大満足で帰りました。雰囲気も素晴らしく、本当に楽しめました。さらに、混雑と観光シーズンのピークにもかかわらず、スタッフは丁寧でストレスフリーな対応をしてくれました。文句のつけようがありません！ （原文） Excellent ! Sur 5 personnes, avec plat différent, nous sommes tous repartis plus que satisfait de ce restaurant. Le cadre est top et on s’est vraiment régalé. De plus, malgré le monde et la pleine période touristique, le personnel est resté courtois et sans stress. Rien à redire !

（Google による翻訳）美しい木陰の路地裏にある、魅力的な小さなレストラン。雰囲気も素晴らしく、料理も美味しく、素晴らしい発見でした！ （原文） Un petit restaurant plein de charme, installé dans une magnifique ruelle ombragée. Le cadre est superbe et le repas délicieux, une belle découverte !

（Google による翻訳）きれいなビーチ。私たちはあまり質問せず、有料駐車場 (少し高価) を選択しましたが、ビーチのさまざまな場所でハイキングにアクセスできます。この時点では人はそれほど多くありません。そして水はすでに非常に良く、美しく透明でした。魚を観察するには、時間によってはマスクとシュノーケルを少し着用することも検討してください。 （原文） Jolie plage. On ne s'est pas trop posé de question et avons opté pour le parking payant (un peu cher), mais des accès rando sont possibles à différents endroits de la plage. Pas trop de monde à cette période. Et l'eau était déjà très bonne et d'une belle clarté. Vous pouvez même envisager un peu de masque et tuba en fonction de l'heure pour observer un peu de poissons.

（Google による翻訳）美しいビーチです！入場料はかかりますが、その価値はあります。人混みを避けて、朝早く来ればビーチを楽しめます。 （原文） Superbe plage ! Entrée payante mais ça vaut le coup. Venir tôt le matin pour pouvoir profiter de la plage sans avoir trop de monde.

（Google による翻訳）2、3時間滞在しても駐車料金は12ユーロ。ビーチはとても汚く、手入れも行き届いていない。犬は禁止されているのに、連れて行かれる。 （原文） Encore 12 euros le parking même si vous restez 2 ou 3 heures. Plage très sale, manque d'entretien, des chiens alors que c'est interdit.

（Google による翻訳）美しい自然のビーチ（有料）。ビーチ近くのロッジタイプのバー・レストラン・カフェLEOUBEでのプライベートなブルジョワの夜をお楽しみください。 つまり、年間の大部分または季節外れに、駐車場への石灰岩の道路によってアクセスがブロックされ、その後ビーチへのアクセスが任意にブロックされます。 周囲のブドウ畑やオリーブ畑の所有者の恣意的な特権??? 車の駐車が不可能であることは言うまでもありません 非常に曲がりくねった超危険な道を通って入り口に到着します。 このような場所と環境の保存は、残念ながら役に立ちますが、同時に破壊します。 （原文） Belle plage de nature payante... avec des soirées privées bourgeoises dans bar restaurant café LEOUBE genre lodge à proximité de la plage. A savoir, que l'accès est condamné par la route calcaire jusqu'au parking, puis la plage arbitrairement une bonne partie de l'année soit hors saison .... Le privilège arbitraire des propriétaires des Vignobles et champs d' oliviers qui bordent ??? Sans parler de l'impossibilité de stationné en voiture sur la route très sinueuse ultra dangereuse qui permet d'arriver jusqu'à l'entrée . Cette préservation des lieux et de l' environnement sert et dessert à la fois regrettablement.....

（Google による翻訳）淡い砂と澄んだ海が広がる、美しく長いビーチです。水面は緩やかに傾斜しており、数十メートルほど歩くことができます。 駐車場を避けて少し歩けば、人混みを避け、静かな場所や木陰を見つけることができます。 海岸沿いの小道を進むと、左手にルウブ・ビーチ、右手にアルジャンティエール・ビーチ（ラロンド・レ・モール）があります。 （原文） Jolie longue plage au sable clair et aux eaux claires. Dans l'eau la pente est douce et on a pieds sur plusieurs dizaines de mètres. Sous réserve de s'éloigner des parkings, et donc marcher un peu, on s'éloigne de la foule et on trouve des coins tranquilles et quelques zones d'ombres (arbres). Via le sentier du littoral, on peut rejoindre la plage Leoube sur la gauche ou l'argentière (Lalonde les Maures) sur la droite.

（Google による翻訳）素晴らしい自然に囲まれたこの場所は、徒歩で簡単にアクセスでき、駐車料金もかかりません。さらに、美しいパノラマの景色も楽しめます。 （原文） Superbe écrin de nature, facile d’accès à pied évitant de payer le parking. Et de plus, ça permet de voir de jolis panoramas

（Google による翻訳）駐車場代12ユーロはぼったくりです。他に駐車できる場所がないし、車でビーチに行くなら、それが唯一の手段ですから。でも、ビーチは素晴らしいので、料金に見合う価値があります。何か食べ物を持って行って、一日中そこで過ごすのがおすすめです。 （原文） 12€ per parcheggiare è un furto, perché non si può parcheggiare altrove e se sei in macchina per accedere alla spiaggia quella è l'unica entrata. Ma la spiaggia è STUPENDA quindi vale il costo, e consiglio di portarsi qualcosa da mangiare e di passarci tutta la giornata

（Google による翻訳）この復活祭の月曜日、私はジャン＝ルイの案内による19人のグループの一員として、「記憶と自然の間」と題された発見旅行に参加することができて光栄だった。その内容は、村からノートルダム・ド・コンスタンスに向かう約5kmのハイキング（ゆっくりとしたペースで）で構成され、第二次世界大戦に関連した地元の出来事に関する情報を聞きながら、2つの地下壕（3つ目は来年までに稼働するはず）と地下通路を訪問した。 周囲の素晴らしいパノラマを眺めながらのとても楽しい散歩。ガイド（愛好家）による非常に興味深い説明。 このトップ組織の観光局に感謝します。価格: 8ユーロ （原文） En ce lundi de Pâques, j'ai eu le plaisir, au sein d'un groupe de 19 personnes guidé par Jean-Louis, de faire la sortie découverte intitulée "Entre mémoire et nature" qui consistait en une randonnée d'environ 5 km (rythme tranquille) du Village vers Notre-Dame de Constance avec des informations sur les événements locaux liés à la 2nde guerre mondiale, la visite de 2 bunkers (le 3ème devrait être opérationnel d'ici l'année prochaine) et d'un souterrain. Balade très agréable avec des panoramas superbes sur les environs. Explications du guide (un passionné) très intéressantes. Merci à l'office de tourisme pour cette organisation au top. Prix : 8€

（Google による翻訳）この観光案内所のとても素敵なチームです。 丘の上にある小さな村で、絵のように美しく、とても美しいです。 一方、ジュライ派とアウグス派は…午前 8 時か午後 2 時以降に村に到着する予定で、そうしないと駐車場が見つからず、引き返さざるを得なくなります。 （原文） Très belle équipe dans cette office de tourisme. Petit village niché en colline, pittoresque et très joli. En revanche, juilletiste et aoûtiens… prévoyez d’arriver à 8h dans le village où après 14h sinon vous ne trouverez jamais à vous garer et serez obliger de rebrousser chemin.

（Google による翻訳）残念ながら、休暇中に2つの嫌な経験をしました。 ウェブサイトでは、全てが観光客の言語に自動翻訳されます。しかし、エクスカーションに関しては、外国人観光客である私たちは全てがフランス語でしか案内されていないと思い込んでおり、観光客にとっては問題で、返金もありませんでした。前回のエクスカーションは、30人のグループでバスで往復するものでした。しかし、帰り道、バスが来ず、歩いて帰らなければなりませんでした。 この地域はそれ以外は素晴らしいので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Malheureusement, nous avons eu deux mauvaises expériences pendant nos vacances. Un site web traduit automatiquement tout dans la langue du touriste. Mais pour les excursions, en tant que touriste étranger, on part du principe que tout est uniquement en français, ce qui pose problème au touriste, et aucun remboursement n'est accordé. La dernière excursion consistait en un aller-retour en bus, avec un groupe de 30 personnes. Cependant, au retour, le bus n'est pas arrivé et nous avons dû rentrer à pied. La région est par ailleurs magnifique, et nous y retournerions sans hésiter.

（Google による翻訳）ボルムとその地域について、素晴らしいおもてなしと情報提供をしてくださった若い女性の方に感謝申し上げます。 彼女のお勧めで、シャルトリューズ・ド・ラ・ヴェルヌなどにも行きました。本当に素晴らしかったです。 この素晴らしい村で尽力されている緑地チームの皆様にも、心からお祝い申し上げます。 （原文） Super bien accueilli et renseigné sur Bormes et la région par une demoiselle que nous remercions !!! Nous sommes allés sur ses conseils entre autres à la Chartreuse de la Verne...une merveille. Félicitations aussi à l'équipe des espaces verts pour leur travail dans ce magnifique village.

（Google による翻訳）2024 年 9 月 18 日水曜日、ようこそお越しいただきありがとうございます。あちこちに笑顔があふれていました。二人の若者が私たちを親切に迎えてくれました。また、若者はこの素晴らしい村を訪れるのに最適な情報をすべて教えてくれました。 お二人とも、よくやった。何も変えないでください。あなたたちはあなたの町の素晴らしい大使です。 （原文） Merci pour votre accueil ce mercredi 18 septembre 2024 , les sourires au rendez-vous , les deux jeunes gens nous ont gentiment reçu et le jeune homme nous a donné tous les renseignements nécessaires pour visiter au mieux ce magnifique village . Bravo à tous les deux , ne changez rien , vous êtes de supers ambassadeurs pour votre commune .

（Google による翻訳）先日、バティストさんのガイド付きツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！彼の解説は洞察力に富んでいて、ツアーの構成も非常によく練られていました。バティストさん、この充実した体験をありがとうございました。強くお勧めします。 （原文） J’ai récemment participé à une visite guidée avec Baptiste, et c’était exceptionnel ! Ses commentaires étaient pertinents et le parcours très bien conçu. Merci, Baptiste, pour cette expérience enrichissante. Je recommande

（Google による翻訳）ヴァール地方にあるこの古い中世の村を散策するのはとても楽しかったです。12世紀の遺産であり、フランスで最も美しい場所の一つに数えられている中世の村、ボルム・レ・ミモザは、古い建物を愛する人や歴史愛好家にとって必見の場所です。 ガンベッタ広場にある観光案内所では、村の地図と観光ルートを喜んでお渡ししますので、標識に従って旅の計画を立てることができます。 サン・フランソワ・ド・ポール礼拝堂もぜひ訪れてみてください。このロマネスク様式の礼拝堂は、1481年にペストから町を救った聖フランソワ・ド・ポールに敬意を表して1560年に建てられました。 そして、ノートルダム・ド・コンスタンス礼拝堂も訪れてみましょう。標高324メートルに位置し、ハイキングに人気のスポットです。古代の十字架の道行きに沿って、礼拝堂が点在する美しい登山道が続きます。 その後は、サン・トロフィーム教会を訪れてみましょう。18世紀に建てられたこの教会は、ロマネスク建築の影響を受けた建築様式です。ジョルジュ・ポンピドゥー広場とラテン語のモットーが刻まれた日時計は、まさに見ごたえのある見どころです。 フォス領主の城（現在は個人の邸宅）は、村で最も高い地点（標高104メートル）にあり、13世紀から14世紀にかけて建てられました。 城のふもとにある小さな広場には、アンドレ・ポール・イポリット・ブシャールの像があります。1780年にボルムで生まれ、フランスではほとんど知られていないアルゼンチンの英雄、イポリット・ブシャールは、17歳でトゥーロンで海軍に入隊しました。自由の擁護者として、彼は1816年7月9日にアルゼンチン独立のために戦いました。 ミモザは冬に咲きます！ 12月15日から2月末まで、その年の天候次第で開花時期が異なります。ヴァール地方では、1968年以来、ミモザはボルムのイメージと深く結びついています。町にはミモザの木が数多く生えているため、当局はこの花を本来の名前にちなんで名付けることにしました。世界中で1,200種以上、原産国であるオーストラリアでは900種以上が記録されています。今日、この中世の村には約90種のミモザが生息しています。 ブドウ畑とワイナリーについて少しお話します。有名なコート・ド・プロヴァンス産地に植えられた10軒のワイナリーが、ボルム・レ・ミモザのブドウ畑を散策するお手伝いをいたします。これらは次のとおりです: ドメーヌ ド ラ サングリエール、シャトー ルーブ、シャトー ド ブレガンソン (格付け栽培)、シャトー マルエルブ (オーガニックおよびビオディナミ)、シャトー アンゲイロン、カヴォー デイ ボルマーニ (ワイン協同組合)、ドメーヌ デュ グラン バタイエ、ドメーヌ デュ ノワイエ (クロ ミスタンゲット格付け栽培)、ドメーヌ デ カンポー、およびドメーヌサントマリー。探索と試食をお楽しみください... ボルム・レ・ミモザのレストランは非常に高価です。そこで、ワインを含めたランチ、ディナー、ディナーのメニューをもとに、一人あたり50ユーロ以下のレストランを5軒選んでみました。 Osteriaのテラスではイタリア料理を提供しています。東屋の下にあるメゾン・ジル・ルナール。レストラン「ル・カフェ・デュ・プログレ」。レストラン ル・ジャルダン。レストラン ルー ポルタウ。ホテルでもあるレストラン「ル・ベルビュー」。 個人的には、ガンベッタ広場11番地にある「ラ・テラス・デ・ロステリア」を試してみました。テラス席のある、とても居心地の良いレストランで、イタリア料理が楽しめます。スタッフはとても親切で、価格も手頃です。いくつか例を挙げてみましょう。前菜はシェアプレートがあります。イタリア産のシャルキュトリーとチーズを盛り合わせたアンティパストプレートは23ユーロ、パルマハムのプレートは16.50ユーロ、サラダ各種は15ユーロです。メインコースは、グリルしたポレンタが12.50ユーロ、モッツァレラチーズのアランチーニが14ユーロ、牛肉のポルペッテと自家製タリアテッレが19.50ユーロ、ナスのパルミジャーナとグリーンサラダが17.50ユーロなどです。 ボルム・レ・ミモザ散策をお楽しみください。 写真もいくつか添付しました。 よろしければ、レビューと写真に「いいね！」または「役に立った」のマークをお願いします。いつも温かいフィードバックをいただき、大変嬉しく思っております。どうぞよろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします。F-57420 FEY（メス＝モーゼル、フランス）のEricより （原文） J'ai adoré me promener dans ce vieux village médiéval du Var. Patrimoine du 12e siècle, référencé parmi les plus beaux sites de France, le village médiéval de Bormes-les-Mimosas constituent une étape de découverte incontournable pour les amoureux des vieilles pierres et les passionnés d'histoire. L'office du tourisme situé sur la place Gambetta aura la gentillesse de vous offrir le plan du village ainsi que le circuit touristique qui vous permet d'organiser votre visite en suivant la signalétique. Ainsi on pourra découvrir la chapelle Saint-François de Paul. Cette chapelle de style roman a été érigée en 1560 en hommage à Saint-François de Paule qui délivra la ville de la peste en 1481. Puis on pourra découvrir la chapelle Notre-Dame de Constance. Située à 324 m d'altitude, elle est un thème de balade très apprécié des randonneurs. Jolie ascension le long d'un ancien chemin de croix jalonné d'oratoires. Puis on pourra découvrir l'église Saint-Trophyme. Construite au 18e siècle, son architecture est d'inspiration romane. Le parvis Georges Pompidou, le cadran solaire avec sa devise latine sont des curiosités. Le château des seigneurs de Fos (actuellement résidence privée) et le point le plus haut du village (104 m). Il fut construit entre le 13e et le 14e siècle. Sur la petite place au pied du château on peut apercevoir une statue c'est celle d'André Paul Hippolyte Bouchard. Héros en Argentine, né à Bormes en 1780, méconnu en France Hippolyte Bouchard s'est engagé dès l'âge de 17 ans dans la Marine à Toulon. Servant défenseur des libertés, il s'est battu pour l'indépendance de l'Argentine le 9 juillet 1816. C'est l'hiver que fleurit le mimosa ! Entre le 15 décembre et fin février suivant les années, tout dépend de la météo… dans le Var, le mimosa est intimement lié à l'image de Bormes depuis qu'en 1968, en raison du grand nombre d'arbres présents sur la commune, les autorités ont décidé de rattacher cette particule fleurie à son patronyme d'origine. Plus de 1200 espèces ont été recensées dans le monde et plus de 900 en Australie qui est son pays d'origine. Aujourd'hui 90 espèces de mimosa environ sont dénombrés au village médiéval. Quelques lignes à propos du vignoble et des domaines viticoles. Plantés dans la célèbre appellation des Côtes de Provence, 10 domaines viticoles vous invitent à une balade dans les vignobles de Bormes-les-Mimosas. Ce sont : le Domaine de la Sanglière, le Château Léoube, le Château de Brégançon (cru classé), le Château Malherbe (bio et biodynamie), le Château Angueiroun, le Caveau dei Bormani (Coopérative vinicole), Le Domaine du Grand Batailler, le Domaine du Noyer (clos Mistinguette cru classé), le Domaine des Campaux, et le Domaine Sainte-Marie. Bonne decouverte et dégustation... À Bormes-les-Mimosas, les restaurants sont assez chers. Ainsi je vous ai sélectionné d'après leur carte 5 restaurants à moins de 50 € par personne pour y déjeuner, se restaurer à midi ou le soir vins inclus. La terrasse de l'Osteria spécialités italiennes. Maison Gilles Renard sous la Tonnelle. Restaurant Le Café du Progrès. Restaurant Le jardin. Restaurant Lou Portaou. Restaurant Le Bellevue qui fait aussi Hôtel. Personnellement j'ai testé La Terrasse de l'Ostéria 11 place Gambetta. C'est un restaurant avec terrasse très agréable avec des spécialités italiennes. L'accueil y est très sympathique et les prix raisonnable. En voici quelques exemples. Avec pour l'apéro des planches à partager. Planche antipasti avec charcuterie et fromages italiens pour 23 €. Planche jambon de Parme à 16,50 €. Différentes salades à 15 €. Pour les plats, on a de la polenta grillée à 12,50 €. Des arancini mozzarella à 14 €. Des polpette de bœuf et tagliatelle maison à 19,50 €. Des aubergines à la parmigiana et salade verte à 17,50 € etc... Bonne balade à Bormes-les-Mimosas. Je joins en annexe quelques photographies. Si possible mettre « un like ou utile » sous l'avis et sous les photos. Il est toujours agréable d'avoir des retours sympathiques. Merci d'avance. Best regards. Éric de F-57420 FEY (Metz-Moselle-France).

（Google による翻訳）ドメーヌ・ド・ラ・サンリエールを訪れて、本当に素晴らしい体験ができました。 ジープサファリも本当に楽しかったです。すべてのブドウの試飲もできました。品質、品種、醸造過程を深く理解できました。購入したいものを選ぶのも簡単でした。滞在中、素晴らしいホストだったアーサーとオーガスティンに感謝します。 - マグナス （原文） What a great experience we had visiting Domaine de La Sangliere. Really enjoyed the jeep safari and also that we got to taste all the vines. Realy makes you understand the quality, variety and vinification. Also easy to select what you want to buy afterwards. Thanks to Arthur and Augustine for being great hosts during the visit. - Magnus

（Google による翻訳）素晴らしいエステートで、まるで家族的な雰囲気がまるで括弧の中にあるかのように感じられます。ジェレミーは時間をかけて数種類のワインを試飲させ、それぞれの違いを熱心に説明してくれました。プレステージシリーズはロゼも白も本当に気に入りました。特に、ちょっとした買い物と派生品は楽しかったです。舌で味わった後には、目を楽しませてくれました。このひとときをありがとうございました。 （原文） Le domaine est magnifique, on ressent l’ambiance familiale, comme une parenthèse. Jeremie a pris son temps pour nous faire déguster plusieurs vins en nous expliquant leurs différences avec beaucoup de passion, gros coup de cœur pour la gamme Prestige tant le rosé que le blanc. J’apprécie particulièrement le petit shopping et les produits dérivés, un plaisir pour les yeux après le plaisir du palais. Merci pour ce moment

（Google による翻訳）今日はドメーヌを訪れ、様々な白ワインとロゼワインを試飲しました。試飲はプロフェッショナルで、とてもフレンドリーで心地よい雰囲気の中で行われました。とても居心地が良かったです。 ドメーヌのロゼワインは、スーパーで数年前から知っていました。 試飲したワインの中で、白とロゼのプレステージにすっかり魅了されました。特に白ワインが気に入りました😄😄。フルーティーでフルボディ。本当に素晴らしかったです!!! またぜひ来たいと思っています☺️ （原文） Wir waren heute in der Domaine um verschiedene Weiß- und Roséweine zu probieren. Die Probe war professionell und in sehr freundlicher und angenehmer Atmosphäre. Wir fühlten uns sehr wohl. Roséwein der Domaine kennen wir schon seit einigen Jahren aus dem „Supermarkt“. Von den vor Ort verkosteten Weinen haben uns der Weißwein und Rosé Prestige absolut überzeugt. Vor allem den Weißwein findem wir sehr lecker😄😄. Fruchtig und mit viel Volumen. Absolut TOP!!! Gerne wieder ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい環境の中で、とても楽しく、知識豊富なサファリでした。その後の試飲は、とても分かりやすい説明でした。ちょっとした提案ですが、試飲したワインの名前を書いた紙を全員に配り、次回の購入の際に感想を書き留めてもらうと良いでしょう。 （原文） Safari très sympathique et instructif dans un site magnifique. La dégustation qui s'en suit.est très bien commentée. Une petite suggestion: donnez un papier avec le nom des vins dégustés de sorte que chacun puisse noter ses appréciations pour acheter ultérieurement.

（Google による翻訳）祖父へのプレゼントとして、ジェレミーさんと一緒にワインツアーとワインテイスティングをしました。彼女は明るく知識が豊富で、ワインへの情熱が本当にあるようでした。ブドウ園のツアーは素晴らしく、その後、9種類のワインを試飲し、アミューズブーシュ2品もいただきました。全体的に素晴らしい体験で、料金もお手頃でした。ワイン好きの方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） We did the tour and wine tasting with Jérémie as a gift to my grandfather. She was positive, knowledgeable and seemed to have a real passion for wine. The tour of the vineyard was beautiful, and after, we got to try 9 different wines accompanied by two amuse-bouches. Overall it was a great experience at a good price and I would recommend it to anyone who likes wine!

（Google による翻訳）サングリエール地方で最高の体験でした。 サファリに参加して家族経営のワイナリーを散策し、その後は試飲を楽しむことをお勧めします。 素晴らしいガイドであるだけでなく、仕事に情熱を注ぐヴァネッサさんに心から感謝します。 （原文） Une expérience au top dans le domaine de la Sanglière. Je recommande de faire le safari et de découvrir le domaine familial suivi de la dégustation. Un grand merci à Vanessa qui non seulement est une très bonne guide et d’autant plus passionné par ce qu’elle fait .

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ジープでブドウ園を巡りましたが、ガイドの方は知識豊富で親切でした。その後、9種類ものワインを試飲し、丁寧に説明していただきました。本当におすすめです！ （原文） Dit was echt een super leuke ervaring. We hadden een Jeep tour door de wijngaard, en onze gids wist er mega veel over te vertellen en was super vriendelijk en gezellig. Daarna een wijnproeverij van maar liefst 9 wijnen waar ook veel bij wordt verteld. Echt een mega aanrader!

（Google による翻訳）私たちはローラに温かく迎えられ、ワイナリーとそこで生産されるワインについて多くのことを教えてくれました。 この場所を環境モデルにするというオーナーの取り組みに感謝します。 歓迎に感謝し、この素晴らしい敷地の維持にお祝いを申し上げます （原文） Nous avons été chaleureusement accueilli par Laura qui nous a beaucoup appris sur le domaine et les vins qui y sont produits. Pour l engagement des propriétaires à faire de ce lieu un modèle environnemental. Merci pour votre accueil et bravo pour l entretien de ce magnifique domaine

（Google による翻訳）シャトー・ルウブの皆さん、素晴らしいお店ですね。とても親切な方です。ただ、シャトーのブティックで直接31ユーロで購入できるオイルは、すぐ近くのProxiミニマーケット（28ユーロ）よりも高く、そちらもすでに高価です。オンラインショップ（24ユーロ）は言うまでもありません。ワインも同じです。この価格設定は、かなり奇妙だと思います。 とはいえ、オイルは素晴らしく、ロゼワインは夢のようです。ですから、一顧客として、職人技には5つ星、価格には0つ星をつけたいと思います。 （原文） Na ja, Leute von Château Leoube, toller Laden, sehr schön, aber das Öl für 31 € direkt im Château-Boutique ist teurer als im Proxi-Minimarkt (28 €) um die Ecke, der schon teuer ist. Von dem Online-Shop (24 €) ganz zu schweigen. Beim Wein ist es genauso. Das empfinde ich als mehr als merkwürdige Preispolitik. Trotzdem ist das Öl hervorragend und der Roséwein ein Traum. Deswegen, als Kunde gesehen, 5 Sterne für handwerkliches Können, 0 Sterne für die Preisgestaltung.

（Google による翻訳）お店はとても綺麗で、商品もきれいに陳列されています。試飲できるワインも豊富に揃っています。自家製オリーブオイルや蜂蜜、デリカテッセンコーナーもあります。とてもシックな空間で、見つけられて嬉しかったです。 （原文） La boutique est très jolie et les produits sont bien mis en valeur. Il y a un grand choix de vin que l’on peut déguster. On y trouve aussi l’huile d’olive et le miel du domaine ainsi qu’une partie épicerie fine. C’est un endroit très chic que nous avons eu plaisir à découvrir.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。もっと見て回りたかったのですが、お店以外に他に方法が見つからなかったようです。 （原文） Lovely place to visit, wish we could have seen more of it but didn't seem to find any other way around apart from the shop

（Google による翻訳）ブドウ畑の中心に位置する素晴らしい環境で、温かいおもてなしを受けました。試飲はボリュームたっぷりで、質の高いワインの数々を、興味深い説明とともに堪能しました。上質なワインを愛するすべての方にお勧めしたい、フレンドリーなひとときでした。 （原文） Accueil chaleureux dans un cadre superbe au cœur des vignes. La dégustation était généreuse, avec des vins de grande qualité et des explications passionnantes. Un moment convivial que je recommande à tous les amateurs de bon vin.

（Google による翻訳）もう何度目かの訪問ですが、スタッフはとてもフレンドリーです。試飲は無料ですが、量がとても少なめです。ロゼワインは素晴らしく、赤ワインもとても美味しいのですが、どれも1本20ユーロ以上します。 また来ます。 （原文） Zum x Mal dort gewesen, sehr freundliches Personal. Degustation gratis, aber sehr kleine Portionen. Der Rosé ist ein Hammer und auch der Rotwein ist sehr gut, preislich ist alles eher über20 Euro/Flasche. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）温かいおもてなし、美味しいワイン、そして美しい空間。思い出に残るテイスティングになりました。ぜひお勧めします！ （原文） Accueil chaleureux, vins délicieux et cadre magnifique. Une dégustation mémorable, je recommande vivement !

（Google による翻訳）もちろん無料駐車場、そして嬉しいです！入る余地はほとんどなく、勾配は20％以上あり、アクセスは非常に困難です。場所は...今日の車に比べて小さいです！車にダメージを与えたい場合は、先に進んでください。そうでない場合は、この駐車場内のすべてのことに細心の注意を払ってください... （原文） Parking gratuit certes, et HEUREUSEMENT ! L'accès est très difficile avec peu de place pour entrer et avec des pentes à plus de 20%. Les places sont... petites comparé aux voitures de maintenant ! Si vous voulez abîmer votre vehicule allez y ou sinon faites très attention vraiment à tout dans ce parking...

（Google による翻訳）星一つなのは、村のホテル「Hostellerie du Cigalou」に一泊し、2軒のレストランで夕食と昼食をとり、村の商店で買い物をしたにもかかわらず、24時間未満の駐車料金に21.50ユーロも支払ってしまったからです。これは残念です。村のホテル、レストラン、商店と提携を結ぶべきです。特に後者は、私たちがペンテコステの週末に短期間滞在した際に、客足が減ったとひどく不満を漏らしていました。長期滞在で大金がかかるとは考えられません。それ以外は、駐車場はとても良く、立地も非常に良いです。 （原文） Une étoile car après avoir passé une nuit dans un hôtel du village à savoir « l’hostellerie du Cigalou », avoir dîné et déjeuné dans deux restaurants et avoir dépensé dans les commerces du village nous avons payé 21 euros 50 de parking pour moins de 24h. Une honte, un partenariat devrait être mis en place avec les hôtels, les restaurants et les commerces du village. Surtout que ces derniers durant notre court séjour du week-end de Pentecôte se plaignaient grandement d’une baisse de fréquentation. Je n’ose imaginer pour les plus longs séjours, une fortune. Sinon très beau parking et très bien situé.

（Google による翻訳）P2は無料ですが、上りは複雑です。下りはそれほど難しくありませんが、特にカーブでは道幅が狭いため、交差点を予測する必要があります。上りでは前の車が優先されます。 上りはカーブ、特に上り始めでは常に坂道なので複雑です。坂道は非常に急なので、雨天時は特に注意が必要です。 ヒント：車に複数人が乗っている場合は、頂上で待機してください。降りて車を運転するドライバーだけが通行できます。これにより車体が軽くなり、坂道でのパワーが向上します。 （原文） P2 est gratuit mais c'est compliqué pour monter. La descente est moins difficile, il faut juste anticiper le croisement car la route est petite surtout au virage, priorité la voiture en face qui monte. Pour monter, c'est compliqué car la pente est toujours au virage surtout la partie du début, la pente est énorme, faites attention quand il pleut. Conseil : si vous êtes plusieurs dans la voiture, vous attendez en haute. seulement le chauffeur qui descend pour prendre la voiture, ça fait moins lourd et donne plus puissance pour la voiture à la pente.

（Google による翻訳）村の入り口に立体駐車場があります。屋根付きの有料駐車場P1、または無料の下層階に駐車できます。6月には木陰があり、十分なスペースがあります。一部のレビューとは異なり、アクセスは非常に急ですが、全く問題ありません。下層階に駐車する場合は、階段を上る必要がありますのでご注意ください。敷地内にトイレがあります。 （原文） Parking à plusieurs niveaux, à l'entrée du village. Possibilité de se garer sur P1 qui est couvert et payant ou d'aller sur les étages inférieurs qui sont gratuits. Il y a de l'ombre sous les arbres et de la place en juin. Contrairement à certains avis l'accès est effectivement très pentu mais tout à fait faisable. Si on se gare sur les niveaux inférieurs à noter qu'il faut ensuite remonter les escaliers. Il y a des WC sur place.

（Google による翻訳）P2は無料ですが、坂道になっています。そうでなければ、もう1つの駐車場は有料ですが、アクセスしやすいです。すべてはあなたの希望次第です。 一方、トイレは…こんなに汚いトイレはめったに見ません。ひどいもので、生理用品が床に散らばっています。 便器はひどい状態です。トイレットペーパーはありません。 石鹸もありません。 洗面台はひどく汚れていて、触る勇気もありません。しかも、市場の日の午前11時にこんなことが起こっているのです。 （原文） P2 gratuit mais en pente, sinon l'autre parking est payant mais plus accessible tout dépend ce que l'on souhaite Par contre les toilettes .... J'en ai rarement vu des aussi sales une honte des serviettes hygiéniques par terre Une cuvette dans un état déplorable .aucun papier wc Plus de savon Même l'évier vous n'osez pas le toucher tellement qu'il est sale et tout ça à 11h un jour de marché...

（Google による翻訳）ということで、他の方の意見を読んだ後、明確に説明してみます😶‍🌫️…サンフランソワ駐車場を進むと、P1とP2の向かい側に到着します。右側のP1には、屋根付きで有料の段差があり、高さ190mまでに制限されています。左側のP2は屋外で無料です。そして、特にP2では急な坂道がいくつかありますが、状態の良い車であれば心配ありません。キャンピングカーでは、かなり急なカーブもあるので、何か特別な事情があるのでしょう😬。スペースはそれほど広くなく、多くの場所と同様に、これらは何十年も見直されておらず、現在見直されている基準です。 （原文） Alors, je vais essayer de faire clair après avoir lu les autres 😶‍🌫️... On suit parking St François, on arrive face à P1 et P2. Sur la droite P1 à niveaux, couvert, payant et limité à 1M90 en hauteur. Sur la gauche P2, extérieur, gratuit. Et oui, des sacrées montées surtout au P2 mais pas de soucis pour une voiture en bon état, ça doit être autre chose en camping car 😬 avec des virages très serrés en plus. Les places sont pas très larges, comme beaucoup d'endroit, se sont les normes qui n'ont pas été revue depuis des décennies et qui sont en cours de revoyure.

（Google による翻訳）慣れていないと、特にマニュアル車の場合は少し大変かもしれません。 すぐ隣の駐車場は30分無料、それ以降は1時間ごとに2ユーロかかります。 駐車場と下の駐車場の間には公衆トイレもあります。 （原文） Wenn man es nicht gewohnt ist, ist es hier zumindest mit Schaltgetriebe eine kleine Herausforderung. Das Parkhaus direkt daneben bietet einen Parkplatz für 30 min kostenlos, jede weitere angebrochene Stunde kostet dann 2€. Öffentliche Tolietten gibt es ebenfalls zwischen dem Parkhaus und dem Parkplatz unten.

（Google による翻訳）超美味しいワイン。美しいワイナリー！ここに来て素敵な人々に出会うのはいつも素晴らしい経験です。 （原文） Super leckerer Wein. Wunderschönes Weingut! Einfach immer wieder ein tolles Erlebnis hier her zufahren und den netten Menschen zu begegnen.

（Google による翻訳）素晴らしいブドウ畑。再び訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。おいしいロゼワインと白ワイン、興味深い赤ワイン。歓迎のホストはワイン生産の詳細を共有しました。強くお勧めします！ （原文） Brilliant vineyard. Visited again and weren't disappointed. Delicious rose and white wines, interesting red wine. Welcoming host shared details of wine production. Highly recommend!

（Google による翻訳）コゴリンとラヴァンドゥー地域へ向かう道沿いにある美しいワイン農園 魅力的な従業員が出迎えて、ブドウの品種について説明し、試飲を勧めてくれます。 ブドウ畑の面積は40ヘクタール以上 真南に面したテロワールは砂質で透水性のある土壌で構成されています。 12種類以上のブドウが栽培されている サント マリー エステートのワインは、オーガニック ワインとビーガン ワインの仕様に従って作られています。 この不動産では、テイスティングのための団体を受け入れるだけでなく、結婚式の協会などのために建物や部屋を借りることもできます。 （原文） Beau domaine viticole installé sur la route de Cogolin et le territoire du Lavandou Nous sommes reçu par une charmante employée qui nous donne des renseignements sur les cépages et nous offre une dégustation Le vignoble s étend sur 40 hectares Expose plein sud le terroir est constitué d un sol sableux et perméable Plus de 12 variétés de raisins sont cultivés Les vins du domaine de Sainte Marie sont élaborés selon le cahier des charges des vins biologiques et vegan Le domaine à la possibilité de recevoir des groupes pour une dégustation mais également de louer bâtiments et chambres pour associations mariages etc ………..

（Google による翻訳）クリストファーとの訪問とテイスティングの素晴らしい瞬間。 すべてのノウハウを継承する方法を知っている情熱的なワインメーカー。 ワインは素晴らしく、敷地は素晴らしいです。 歓迎とこの瞬間に改めて感謝します。 お勧めすることしかできません。 （原文） Magnifique moment de visite et dégustation avec Christopher. Un vigneron passionné qui sait transmettre tout son savoir faire. Les vins sont excellents, le domaine magnifique. Encore merci pour l’accueil et ce moment. Je ne peux que recommander.

（Google による翻訳）情熱的で刺激的なワインメーカーが私たちに素晴らしい時間を与えてくれました。 ワイナリーは素晴らしく、ワインはまさに神聖です。 （原文） Ce vigneron passionné et passionnant nous a offert un formidable moment. Le domaine est magnifique et le vin tout simplement divin.

（Google による翻訳）サントロペに行く途中に偶然立ち寄ったワイナリーです。 自然の中にあり、残念ながらワインの試飲はできませんでした。 （原文） Saint -Tropez’e giderken tesadüfen uğradığımız bir şaraphane.Doğa içinde harika konumda.Ne yazıkki şarap tadımı yapamadık.Bir organizasyon için kapalıydı.

（Google による翻訳）美しい場所とおいしいオーガニックワイン。赤ワインは昔も今も私のお気に入りです。価格と品質を判断するのは難しいと思います。いずれにせよ、私たちはそれをやるつもりでした。 試飲のためだけに気軽に立ち寄ることもできますが、ガイド付きツアーをご希望の場合は、ウェブサイトから少なくとも 24 時間前までに予約する必要があります。フランス語で困っていませんか？そして、彼らは素晴らしい英語も話します。 ひとつの不都合は、ワインを買うまでは閉じ込められて外に出られなかったことです😉（冗談です、これは私たちと、とても親切に助けてくれた人との間の問題でした）。ハハハハ🤣。子どもたちは特にロバ、馬、ブランコ、羊が好きでした。 （原文） Mooie plek en lekkere biologische wijnen. De rode wijn was en is mijn favoriet. Prijs/kwaliteit vind ik lastig oordelen. Wij hadden het er in ieder geval voor over. Je kunt er gewoon langs voor een proeverij en mocht je graag een rondleiding willen dan dien je tenminste 24 uur van te voren te reserveren middels hun website. Mocht je wat moeite hebben met de Franse taal? Dan spreken ze er ook prima Engels. Een nadeel was wel dat we werden opgesloten en niet naar buiten mochten voordat we wijn hadden gekocht😉 (geintje hoor dit was iets tussen ons en de persoon die ons goed en vriendelijk had geholpen). Hahahaha 🤣. De kinderen vonden vooral de ezeltjes, paardjes, schommel en schapen leuk.

（Google による翻訳）水は素晴らしい。タヒチまで行く必要はありません。 ブレガンソン砦から見た景色。 （原文） L'eau magnifique pas besoin d'aller à tahiti. Vu sur le fort de bregançon.

（Google による翻訳）フォート ブレガンソンの前にあるビーチはどこですか （原文） Quel plage en face du fort de bregancon

（Google による翻訳）素敵な静かなビーチ、白い砂浜、ターコイズブルーの海。ここにはかなりの数のボートが停泊しているため、泳ぐのは少し快適ではありません。また、海からの自然の破片がたくさんあるため、人々を怖がらせる可能性があります。 （原文） Lovely quiet beach, white sand and turquoise water. There are quite a few boats anchored here which makes swimming slightly less agreeable and there is also a lot of natural debris from the sea which might put people off.

（Google による翻訳）素晴らしい水😍ビーチはボートまたはハイキングでアクセスできるので人が少なく、家族と過ごす純粋な幸せの瞬間 （原文） Eau magnifique 😍 plage accessible par bateau ou randonnée donc peu de monde, un pur moment de bonheur passé en famille

（Google による翻訳）私はボートで停泊しました。ボート乗りのための美しく静かな入り江と、素晴らしい夕日が見える最高のロケーションでした。 （原文） J ai fait un mouillage avec mon bateau belle crique paisible pour les plaisanciers et superbe endroit avec des coucher du soleil fabuleux

（Google による翻訳）とてもきめの細かい白い砂浜で、いつまでも海の中を歩くことができます。ただし、岩の深さは浅いため、シュノーケリングにはほとんど興味がありません。 （原文） Plage de sable blanc très fin et on a pied dans l'eau un long moment. Cependant les rochers n'offrent pour ainsi dire pas d'intérêt pour le snorkeling du fait de la faible profondeur

（Google による翻訳）美しい日の水とても良いロイヤルビュー最高 （原文） Belle journée eau très bonne vue royale le top quoi

（Google による翻訳）市庁舎に戻ると、観光案内所の建物が見えます。 9月中旬、ほとんど開いていません。小さなキオスクのように見えます。 （原文） Adossé à la mairie, vous trouverez le bâtiment de l'office du tourisme. A la mi-septembre, rarement ouvert. Ressemble plus à un petit kiosque.

（Google による翻訳）今日の訪問は歓迎です。私たちはマダムの邪魔をしているように感じました、彼女はあまり知りませんでした。私たちは税関のトレイルを歩きました、彼女は私たちに良い服を着なければならないと言ったかもしれません👟!!! （原文） Visite ce jour accueil bof. Nous avions l'impression de déranger madame ne savait pas grand chose. Nous avons fait le sentier des douaniers elle aurait pu nous dire qu'il fallait être équipés de bonnes 👟 !!!

（Google による翻訳）全然役に立たないのに、身体が不自由なので特別な目的で来たので、重要な情報が必要だと伝えたのに、全く役に立たない！まるで無視されて、追い返されるみたい😠😡 （原文） Pas serviable du tout et pourtant j'ai bien mentionné qu étant à mobilité réduite je venais ds un but précis et nécessitais certaines infos cruciales mais niet ! S en fout royal et vous envoie paître 😠😡

（Google による翻訳）6月は観光案内所は午前中のみ営業しています。ビーチ沿いの歩道は非常に汚れており、2週間近く掃除されていないことを指摘したいと思います。残りはよく維持されているので残念です。 （原文） Au mois de juin l'office de tourisme est ouvert que le matin. Je voulais signaler que les trottoirs bordants les plages sont très sales et non pas été nettoyés depuis presque deux semaines. Dommage car le reste est bien entretenu.

（Google による翻訳）情報と歓迎していただきありがとうございました。 （原文） Merci pour les renseignements et l’accueil qui nous as été donné.

（Google による翻訳）観光案内所、素晴らしい建物 （原文） Touristen Informationen, tolles Gebäude

（Google による翻訳）キャンディードは、とても喜んで笑顔であなたを歓迎し、あなたをお勧めし、アクティビティや興味深い場所を素晴らしく説明します。彼女に改めて感謝します。良い滞在を！ 😎😊 （原文） Candide vous accueillera avec grand plaisir et grand sourire, vous recommandera et vous expliquera à merveille les activités et lieux intéressants. Encore merci à elle et bon séjour ! 😎😊

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、裸体主義者や非常に騒々しい人たちがいるのが残念です。 だから、私たちは生きていると感じていますが、それでも、一緒にうまく暮らすために、あまり自分をさらけ出さないようにしましょう。 （原文） Lieu agréable, dommage qu'il y ait des naturistes et de plus très bruyants. Alors je sais, on se sent vivre, mais quand même, pour le bien vivre ensemble, essayons de ne pas trop nous exposer.

（Google による翻訳）海岸沿いの小道での素晴らしい散歩、息を呑むような風景 穏やかな海ですること （原文） Une balade magnifique sur un sentier côtier, un paysage à couper le souffle A faire par mer calme

（Google による翻訳）私たちはそこで 1 泊 2 日を過ごしました、とてもよかったです （原文） Nous y avons passé 2 jours 1 nuit c’est top

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、実際に訪れるにはアクセスがかなり困難です。道路は有料駐車場に通じていますが、この種の発見としては料金が高すぎるように感じました。車で通り過ぎてこの場所を鑑賞することはできませんが、駐車料金を払いたくないのであれば、体験できる範囲は限られていると感じました。 （原文） Site sympa, mais assez difficile d’accès pour une vraie visite. La route mène à un parking payant dont le tarif m’a semblé élevé pour ce type de découverte. On ne peut pzs admirer le lieu en passant en voiture, mais je trouve que l’expérience reste limitée si on ne souhaite pas payer le stationnement.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーな場所 （原文） endroit agréable et sympathique

（Google による翻訳）ボルメスの中心部にある素敵な場所 （原文） Jolie place au coeur de Bormes